1 00:00:02,500 --> 00:00:04,970 autóbalesetet szenvedtem, sokat elvesztettem az emlékezetem. 2 00:00:04,970 --> 00:00:06,310 Korábban a Doc. 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,980 Sonya van a sorban főrezidens számára. 4 00:00:07,980 --> 00:00:09,350 És köröket futok körülötte. 5 00:00:09,350 --> 00:00:12,220 Mindegyiknek meglesz a saját eseteid 6 00:00:12,220 --> 00:00:13,890 és kritizálni fogsz egymás munkáját. 7 00:00:13,890 --> 00:00:15,960 Biztosan nem teheted magas stresszes munkahely fenntartása. 8 00:00:15,960 --> 00:00:17,500 jól vagy? 9 00:00:17,500 --> 00:00:19,370 Autoimmun betegsége van és titkolja. 10 00:00:19,370 --> 00:00:21,140 Felfegyverezted a memóriavesztésemet. 11 00:00:21,140 --> 00:00:22,240 nagyon sajnálom. 12 00:00:22,240 --> 00:00:24,110 Lefordult a Dixon település 13 00:00:24,110 --> 00:00:25,650 és visszakövetelte az állását. 14 00:00:25,650 --> 00:00:27,980 Azt javaslom, keresse meg módja annak, hogy dolgozz vele, 15 00:00:27,980 --> 00:00:29,990 mert holnap kezdődik. 16 00:00:30,560 --> 00:00:33,760 Jessica, gyere segíts készülj a vacsorára. 17 00:00:33,760 --> 00:00:35,230 Még nincs itt az étel. 18 00:00:35,230 --> 00:00:36,740 Mi a fenének tart ilyen sokáig? 19 00:00:36,740 --> 00:00:39,010 Hé, mi nem beszélj így ebben a házban. 20 00:00:39,010 --> 00:00:40,980 Hm, anya teljesen. 21 00:00:40,980 --> 00:00:42,810 Szerinted hol tanultam? 22 00:00:42,810 --> 00:00:44,250 Két csillagot adok ennek a srácnak 23 00:00:44,250 --> 00:00:46,120 ha nem ér ide a következő 30 másodpercben. 24 00:00:46,120 --> 00:00:48,790 Egy nap muszáj lesz szerezz munkát, légy kedves. 25 00:00:48,790 --> 00:00:52,100 Érted, hogy komolyan gondolom halj éhen, igaz? 26 00:00:52,100 --> 00:00:53,900 A színházat tőled kapja. 27 00:00:54,540 --> 00:00:57,210 - Végre itt van! Felgurul! 28 00:00:59,410 --> 00:01:01,750 Nagyon sajnálom, hogy késtem. 29 00:01:01,750 --> 00:01:03,660 Nagyon-nagyon sajnálom. 30 00:01:07,130 --> 00:01:08,270 Jól vagy, haver? 31 00:01:08,270 --> 00:01:11,610 - Jól vagyok. És az étel még mindig meleg. 32 00:01:12,110 --> 00:01:13,740 Kérem, még mindig kell öt csillag. 33 00:01:14,780 --> 00:01:16,110 Szerintem orvosra van szüksége. 34 00:01:16,110 --> 00:01:17,880 már elfogadtam másik rendelés, 35 00:01:17,880 --> 00:01:19,250 de köszönöm. 36 00:01:19,250 --> 00:01:21,160 - Biztos vagy benne? Mert nem nézel ki túl jól. 37 00:01:21,160 --> 00:01:22,660 Ó, Jézusom! Rendben! 38 00:01:22,660 --> 00:01:24,930 Figyelj, azt hiszem, hívnunk kell te mentős vagy, oké? 39 00:01:24,930 --> 00:01:27,400 - Jól vagyok. - Hívj mentőt! 40 00:01:27,400 --> 00:01:29,040 De van egy másik parancsom. 41 00:01:29,040 --> 00:01:31,040 És kell a biciklim. Feloldva! 42 00:01:31,040 --> 00:01:32,310 Oké, hozom a biciklit, oké? 43 00:01:32,310 --> 00:01:33,780 Szerintem segítségre van szüksége. 44 00:01:51,380 --> 00:01:52,820 Szia. 45 00:01:53,420 --> 00:01:55,490 Még egyszer a jogsértéshez. 46 00:01:56,190 --> 00:01:59,130 Csak mutasd meg az embereknek ki vagy valójában és... 47 00:02:00,040 --> 00:02:01,540 visszajönnek hozzád. 48 00:02:35,840 --> 00:02:37,610 Jó szórakozást. 49 00:02:39,850 --> 00:02:41,450 Richard? 50 00:02:43,120 --> 00:02:45,860 Elküldted az összes szöveget miután elmentél. 51 00:02:47,230 --> 00:02:49,070 Mennyire sajnáltad, 52 00:02:49,070 --> 00:02:51,340 hogyan mindent csináltál elkeseredettségből volt. 53 00:02:51,340 --> 00:02:53,810 Mennyit akartál hogy kárpótoljon rajtam 54 00:02:53,810 --> 00:02:55,310 ha valaha lehetőséget adnék neked. 55 00:02:57,380 --> 00:03:00,720 És akkor bementél ide és kiárusítottam. 56 00:03:01,830 --> 00:03:03,130 Hogy visszakapja az állását. 57 00:03:05,670 --> 00:03:08,000 Soha nem válaszoltál bármelyik szöveget. 58 00:03:08,640 --> 00:03:11,850 Egy hiba és lehúzlak. 59 00:03:24,870 --> 00:03:26,440 Hűha. mit keres itt? 60 00:03:26,440 --> 00:03:29,050 - Nem olvasod az e-maileidet? - Nem. 61 00:03:29,050 --> 00:03:30,880 Majdnem pattogatott kukoricát hoztam. 62 00:03:34,860 --> 00:03:37,400 Visszajött. 63 00:03:38,160 --> 00:03:40,600 Dr. Miller, jó reggelt. 64 00:03:40,600 --> 00:03:42,410 Remélem te sem vagy az csüggedt 65 00:03:42,410 --> 00:03:45,450 nem volt üdvözlő felvonulás vagy léggömbök. 66 00:03:46,920 --> 00:03:48,220 megérdemlem. 67 00:03:48,220 --> 00:03:50,190 Ez kedves tőled annyit elismerni. 68 00:03:50,690 --> 00:03:52,930 Soha nem gondoltam volna, hogy látni fogom azon a széken ülsz. 69 00:03:53,560 --> 00:03:56,270 Vagy ülni bárhol, tényleg. 70 00:03:56,270 --> 00:03:57,470 Még a nyugtalan szellem is 71 00:03:57,470 --> 00:03:59,470 időnként sóvárog nyugodt vizekhez. 72 00:04:00,180 --> 00:04:01,580 És mi az alkalom? 73 00:04:01,580 --> 00:04:04,920 Olyan látványos kudarcot vallottál, felajánlották a holdat. 74 00:04:05,750 --> 00:04:07,420 hibákat követtem el. 75 00:04:07,420 --> 00:04:09,130 Bízom a lehetőségben hogy bepótolja őket. 76 00:04:09,130 --> 00:04:12,470 Valójában kihasználtál egy hihetetlenül fájdalmas helyzet 77 00:04:12,470 --> 00:04:14,200 előnyére, szóval megbocsátasz 78 00:04:14,200 --> 00:04:16,910 ha cseng az alázat egy kicsit hamis. 79 00:04:16,910 --> 00:04:19,850 De nyugodtan próbáld ki a személyzet többi tagjával, 80 00:04:19,850 --> 00:04:21,280 hátha lejátszik. 81 00:04:22,450 --> 00:04:24,690 Mindent aláírtam a papírmunka a HR-rel. 82 00:04:25,830 --> 00:04:26,900 Láthatok betegeket? 83 00:04:26,900 --> 00:04:29,530 Az Ön feladatai a nővérek állomásán. 84 00:04:30,240 --> 00:04:31,670 Köszönöm. 85 00:04:33,610 --> 00:04:35,780 - Bementél az asztalához? - Nem volt más választásunk. 86 00:04:35,780 --> 00:04:38,220 És ha meg kell tartania fecskendő a fiókjában, 87 00:04:38,220 --> 00:04:40,360 ez megmondja, milyen akut állapotának kell lennie. 88 00:04:40,360 --> 00:04:41,490 Oké, de várj. 89 00:04:41,490 --> 00:04:43,060 Megtette teljesen zseniális munka 90 00:04:43,060 --> 00:04:44,530 Dantéval és Charlie-val. 91 00:04:44,530 --> 00:04:46,800 A kézremegés helyes volt a Charlie-val végzett műtét után. 92 00:04:46,800 --> 00:04:48,440 És... rossz volt. 93 00:04:52,080 --> 00:04:53,210 Azt hittem, Richard visszajön 94 00:04:53,210 --> 00:04:54,620 az lesz a mai legfontosabb történet. 95 00:04:54,620 --> 00:04:56,490 Ő tesz veszélyeztetett betegek, Jake. 96 00:04:59,230 --> 00:05:01,400 - Rendben, igen. Majd beszélek vele. 97 00:05:01,400 --> 00:05:02,830 Mielőtt fellép újabb műtét. 98 00:05:02,830 --> 00:05:04,000 Igen, Sonya. 99 00:05:05,670 --> 00:05:07,410 Helyesen cselekedtél ezt hozza nekem. 100 00:05:07,410 --> 00:05:09,510 Most pedig folytasd a napjaidat 101 00:05:09,510 --> 00:05:11,450 és ezt tartsd meg maguknak, jó? 102 00:05:16,560 --> 00:05:19,700 Ne hagyd, hogy egy orvos óvatlan hiba tönkreteszi az életét. 103 00:05:19,700 --> 00:05:22,310 Ha gyanítja, hogy te voltál a visszaélés áldozata, 104 00:05:22,310 --> 00:05:24,880 Egy kattintás az M.D. javításhoz. 105 00:05:25,550 --> 00:05:28,380 Istenem, és Amy elhúzta? 106 00:05:29,550 --> 00:05:31,560 - Ó, lazíthatsz. én kértelek téged. 107 00:05:31,560 --> 00:05:34,330 Mert én vagyok az egyetlen itt ki nem utál téged? 108 00:05:34,330 --> 00:05:35,430 Mert te vagy a legjobb, 109 00:05:35,430 --> 00:05:37,540 még fejsérüléssel is, szóval azt mondják. 110 00:05:37,540 --> 00:05:39,040 Szóval te és én soha voltak befutásai? 111 00:05:39,040 --> 00:05:41,550 Hát megpróbáltam, de mindig szorosan tartottad. 112 00:05:41,550 --> 00:05:44,450 Reggel. Úgy néz ki ma együtt vagyunk. 113 00:05:44,450 --> 00:05:45,990 Úgy hangzik, mint egy migrénes minta. 114 00:05:45,990 --> 00:05:47,420 Igen, de szokatlan 115 00:05:47,420 --> 00:05:49,060 hogy bemutassa ilyen későn az életben. 116 00:05:49,060 --> 00:05:50,930 Talán csak a súlya lelkiismeretfurdalástól. 117 00:05:51,430 --> 00:05:53,600 Ó, úgy néz ki van egy gyűlölködőnk. 118 00:05:53,600 --> 00:05:55,310 Hát nem téved. 119 00:05:55,310 --> 00:05:57,440 A munkád elég stresszes. 120 00:05:57,440 --> 00:05:59,210 Nagyon jó fedőt tartok rajta. 121 00:05:59,210 --> 00:06:02,150 Töltsön el egy hetet negyedévente a The Keysben megosztott időben megosztott használati jogomban. 122 00:06:02,150 --> 00:06:04,820 CBD gumicukor napi adagolása 123 00:06:04,820 --> 00:06:07,830 és egy áztatás a természetgyógyásznál a szomszédos gyógyfürdőben dúdolok. 124 00:06:08,300 --> 00:06:12,310 Oké, akkor kezeljük a fejfájás tünetei, 125 00:06:12,310 --> 00:06:14,310 és rendelek egy CT-t 126 00:06:14,310 --> 00:06:16,010 és egy MRI, csak a biztosság kedvéért. 127 00:06:18,450 --> 00:06:20,420 Egy kattintás az M.D. javításhoz. 128 00:06:24,160 --> 00:06:25,930 Nem, azt mondta, ott lesz. 129 00:06:25,930 --> 00:06:27,600 Otthonról dolgozik. 130 00:06:27,600 --> 00:06:30,210 Hívd azt a számot, amit adtam és ő megadja neked. 131 00:06:31,340 --> 00:06:33,210 - Minden rendben? - Az unokatestvérem. 132 00:06:33,210 --> 00:06:34,380 Az e-biciklimet keresi. 133 00:06:34,380 --> 00:06:36,050 el kellett hagynom amikor megjött a mentő. 134 00:06:36,050 --> 00:06:38,430 Elég hideg kint lenni lovagolni tegnap este. 135 00:06:38,430 --> 00:06:40,830 -Ételt szállítok. Így keresek pénzt. 136 00:06:41,430 --> 00:06:43,570 Ha nincs nálam az a bicikli, nincs semmim. 137 00:06:43,570 --> 00:06:45,440 Dr. Miller? 138 00:06:45,440 --> 00:06:47,610 - Úgy tűnik, fent vagyunk. - Oké. 139 00:06:49,710 --> 00:06:51,320 A vérvizsgálat azt jelzi 140 00:06:51,320 --> 00:06:53,020 krónikus veseelégtelensége van. 141 00:06:53,020 --> 00:06:55,330 Ez az ultrahang segít nekünk kitalálni a problémát 142 00:06:55,330 --> 00:06:57,100 és onnan megyünk, oké? 143 00:06:57,100 --> 00:06:58,800 Rendben. 144 00:07:03,010 --> 00:07:05,450 Milyen gyakran vizel egy átlagos napon? 145 00:07:05,450 --> 00:07:07,120 Én... megpróbálom nem. 146 00:07:07,120 --> 00:07:10,590 - Ööö... hogy érted? nem értem. 147 00:07:10,590 --> 00:07:12,760 A legtöbb étterem nem használjuk a fürdőszobájukat, 148 00:07:12,760 --> 00:07:14,360 bár készülünk fél üzletük. 149 00:07:14,360 --> 00:07:16,500 ki kell mennem hogy megtaláljak egyet, 150 00:07:16,500 --> 00:07:18,270 és ez azt jelenti pénzt a zsebemből. 151 00:07:18,270 --> 00:07:20,940 Szóval ne igyál valamit munka közben? 152 00:07:20,940 --> 00:07:22,180 Nem víz? Semmi? 153 00:07:22,180 --> 00:07:25,020 iszom egy kicsit, de Igyekszem nem szünetet tartani. 154 00:07:25,020 --> 00:07:28,360 Már nyilvános vizelésem is van jegy 500 dollárért, 155 00:07:28,360 --> 00:07:30,230 így most nem kockáztatok. 156 00:07:30,230 --> 00:07:31,870 Ezt értem, de... 157 00:07:31,870 --> 00:07:33,770 Alig csinálok eleget úgy élni itt, ahogy van, 158 00:07:33,770 --> 00:07:35,740 és minden más, Hazámba küldöm 159 00:07:35,740 --> 00:07:38,010 hogy áthozzam a családomat. 160 00:07:38,510 --> 00:07:40,680 A feleségem és a fiam. 161 00:07:40,680 --> 00:07:42,650 Hmm. Gyönyörű. 162 00:07:42,650 --> 00:07:44,060 Én is apa vagyok. 163 00:07:44,060 --> 00:07:46,760 Szóval értem, mit csinálunk tenni kell a családunkért, 164 00:07:46,760 --> 00:07:48,330 de valaminek változnia kell. 165 00:07:48,330 --> 00:07:50,770 Kiszárítod a tested, 166 00:07:50,770 --> 00:07:53,610 és az általad készített vizelet összegyűlik a veséjében 167 00:07:53,610 --> 00:07:55,050 mert nem vagy az könnyítve magát. 168 00:07:55,050 --> 00:07:56,880 Tehát szükségünk lesz... 169 00:07:57,680 --> 00:07:59,120 Megkaptad? 170 00:08:00,260 --> 00:08:02,030 Oké, jó! Jó. 171 00:08:02,030 --> 00:08:03,700 Hozd ide! 172 00:08:04,430 --> 00:08:06,300 Nem, szükségem van rá ma este, Amou! - Abe. 173 00:08:06,300 --> 00:08:08,140 - Akkor Mahad hozza el! - Abe! 174 00:08:09,140 --> 00:08:10,280 Kapaszkodj. 175 00:08:10,280 --> 00:08:11,650 Felejtsd el a kerékpárod egy pillanatra. 176 00:08:11,650 --> 00:08:13,550 Nagyon beteg vagy! 177 00:08:13,550 --> 00:08:15,320 És ha így folytatod, 178 00:08:15,320 --> 00:08:17,290 meg fogod ölni magad. 179 00:08:23,540 --> 00:08:25,040 - Ööö... Matt Damon legjobb barátja. 180 00:08:25,040 --> 00:08:27,280 Csak Batmant játszotta! - Ó, Ben Affleck! 181 00:08:27,280 --> 00:08:28,880 - Igen! - Igen! 182 00:08:30,720 --> 00:08:32,550 - Ó, Michael, istenem. Ez csak te lehetsz. 183 00:08:32,550 --> 00:08:35,690 Oké, Danny kedvence rajzfilmfigura. 184 00:08:35,690 --> 00:08:38,300 Ők mindig körülnézek... 185 00:08:38,300 --> 00:08:39,270 Van egy... 186 00:08:39,270 --> 00:08:40,540 Ó! Uh... Dóra, a felfedező! 187 00:08:40,540 --> 00:08:42,070 Igen! 188 00:08:42,070 --> 00:08:43,910 Idő, idő, idő! 189 00:08:45,450 --> 00:08:46,850 Szép! 190 00:08:46,850 --> 00:08:49,320 Dóra, a felfedező nem egy híresség! 191 00:08:49,320 --> 00:08:50,820 Nincs híresebb a házunkban. 192 00:08:50,820 --> 00:08:52,460 - Hány volt az? Kilenc volt? 193 00:08:52,460 --> 00:08:54,300 - Nyolcat számoltam. - Kilenc! 194 00:08:54,300 --> 00:08:55,700 Kilenc! 195 00:08:55,700 --> 00:08:57,870 Jaj, megölsz minket. 196 00:09:00,310 --> 00:09:01,710 Óóó. A kórház. 197 00:09:01,710 --> 00:09:02,950 Úgy érzem, van valamiféle 198 00:09:02,950 --> 00:09:04,180 a telepátiától folyik ott. 199 00:09:04,180 --> 00:09:05,590 Soha nem kellett volna tennünk 200 00:09:05,590 --> 00:09:06,990 a két legversenyképesebb az emberek egy csapatban együtt. 201 00:09:06,990 --> 00:09:08,830 Nem nyerünk ennyivel. 202 00:09:08,830 --> 00:09:11,000 Ó... igen, nyerünk igazából sokat. 203 00:09:11,000 --> 00:09:13,740 Sajnálom a házigazdát és a futást, de be kell mennem. 204 00:09:13,740 --> 00:09:15,910 Mooney-nak mellhártyagyulladása van és légszomj. 205 00:09:15,910 --> 00:09:17,440 Ő a páciensem. megyek. 206 00:09:17,440 --> 00:09:20,020 Nem, nem, nem. Duplát csináltál tegnap, és ügyeletes vagyok. 207 00:09:20,020 --> 00:09:21,750 Mi van, futsz hivatalhoz? 208 00:09:21,750 --> 00:09:23,390 Csak egy hihetetlenül nagylelkű srác. 209 00:09:23,390 --> 00:09:24,930 Ha ott vagyok, frissítem. 210 00:09:25,290 --> 00:09:27,360 Nos, most talán a többieknek van esélyünk. 211 00:09:27,360 --> 00:09:28,600 - Végre. - Új csapatok! 212 00:09:28,600 --> 00:09:30,200 - Új csapatok. - Menjünk. 213 00:09:30,200 --> 00:09:32,340 Hé, haver. 214 00:09:33,110 --> 00:09:34,740 Ó. 215 00:09:34,740 --> 00:09:37,450 Elfelejtetted, hogy volt az egyik ülésünk? 216 00:09:37,450 --> 00:09:39,590 Csak reggel van távolodva tőlem. 217 00:09:39,590 --> 00:09:41,390 Nora anyja azt akarta vidd Simont ma, 218 00:09:41,390 --> 00:09:43,800 de ő az időjárás alatt van, így nem leszünk egyedül. 219 00:09:43,800 --> 00:09:46,030 Meg tudom bocsátani a behatolást, amíg kezembe adod 220 00:09:46,030 --> 00:09:48,610 ezt a jóképű kis embert pont ebben a pillanatban. 221 00:09:50,210 --> 00:09:53,820 Szia te édes jószág! 222 00:09:55,920 --> 00:09:59,530 Feltételezem, Amy elmondta a nagy kinyilatkoztatásról. 223 00:09:59,530 --> 00:10:02,130 - Noráról? Természetesen. 224 00:10:02,530 --> 00:10:04,070 Nem vagy készen felfűzni? 225 00:10:04,070 --> 00:10:06,470 Gyerünk, Michael. Tudom mit olyan volt az élet, mint abban a házban. 226 00:10:06,470 --> 00:10:09,680 - Elmagyarázza. Nem mentségül. 227 00:10:12,050 --> 00:10:13,960 És hogy állnak a dolgok most Nórával? 228 00:10:13,960 --> 00:10:15,430 Felett. 229 00:10:15,790 --> 00:10:17,860 Ezt akarod? 230 00:10:19,430 --> 00:10:22,270 Attól a pillanattól kezdve, hogy Amy rám nézett 231 00:10:22,270 --> 00:10:23,810 balesete után, 232 00:10:23,810 --> 00:10:25,980 Szerintem elkerülhetetlen volt. 233 00:10:26,550 --> 00:10:28,250 sajnálom. 234 00:10:29,550 --> 00:10:31,160 Igen. 235 00:10:32,560 --> 00:10:35,000 És most Jake-kel van. 236 00:10:35,000 --> 00:10:36,070 Ő nem? 237 00:10:36,070 --> 00:10:37,900 - Nos, Joan megtiltotta. - Gyerünk. 238 00:10:37,900 --> 00:10:39,770 Láttam őket a temetésen. 239 00:10:43,380 --> 00:10:46,090 - Tudod, Wendy nincs a városban. Szabad vagyok vacsorázni. 240 00:10:46,090 --> 00:10:49,860 Talán miután megadod ezt a keveset srác vissza az anyjához? 241 00:10:50,830 --> 00:10:53,170 Igen. Igen, az nagyszerű lenne. 242 00:10:55,970 --> 00:10:58,710 Azt hittem, a fájdalomcsillapítók mostanra be kellett volna indulnia. 243 00:10:58,710 --> 00:11:00,480 Dobog a feje és kigyullad. 244 00:11:00,480 --> 00:11:01,990 Szerintem az tomboló fertőzés. 245 00:11:01,990 --> 00:11:03,990 El kell kezdenünk a ceftriaxont és vancomycin. 246 00:11:03,990 --> 00:11:06,360 - Gerinccsapás után. - Gerinccsap? 247 00:11:06,360 --> 00:11:09,000 Aggódom, hogy lehet bakteriális agyhártyagyulladása van. 248 00:11:09,000 --> 00:11:10,700 Igen, de egy csap súlyosan elromolhat. 249 00:11:10,700 --> 00:11:12,870 Bármi komolyan elromolhat. 250 00:11:12,870 --> 00:11:16,010 De nekünk nincs hogy ilyen alapos. 251 00:11:16,010 --> 00:11:18,220 Az biztos, lehetnénk kockázatkerülőbbek, 252 00:11:18,220 --> 00:11:19,690 ha ez késztetne rád kényelmesebben érezze magát. 253 00:11:19,690 --> 00:11:21,490 Oké, értem az álláspontodat. 254 00:11:21,490 --> 00:11:23,330 Minden rendben. Csináld meg a csapot. 255 00:11:29,610 --> 00:11:31,180 Sonya! 256 00:11:32,880 --> 00:11:35,080 Mit akar, Dr. Miller? 257 00:11:36,120 --> 00:11:38,320 Tisztességes lépés a munkám végzéséhez, 258 00:11:38,790 --> 00:11:41,260 némi mértékkel a kollegialitás. 259 00:11:44,640 --> 00:11:46,910 Nézd, tudom, hogy brutálisnak kell lennie 260 00:11:46,910 --> 00:11:50,010 visszasétál ide, de radioaktív vagy 261 00:11:50,010 --> 00:11:52,050 és vannak saját ambícióim. 262 00:11:52,050 --> 00:11:54,320 Szóval, ha nem bánná. 263 00:11:59,130 --> 00:12:02,010 - Helyes. És az... ez mikor volt? 264 00:12:02,010 --> 00:12:03,510 Rendben. 265 00:12:05,480 --> 00:12:07,480 Igen, ezen kell lennem. 266 00:12:08,520 --> 00:12:10,090 És küldj egy szöveget. 267 00:12:13,030 --> 00:12:14,900 - Hé, hm... Lehet, hogy ütemeznem kell 268 00:12:14,900 --> 00:12:16,170 egy beteget később műtétre. 269 00:12:16,170 --> 00:12:18,740 Kíváncsi voltam, vajon Dr. Ridley elérhető volt. 270 00:12:18,740 --> 00:12:20,640 Nincs a fórumon. 271 00:12:20,640 --> 00:12:22,450 Akarod, hogy lefoglaljam? Vagy kérdezz rá? 272 00:12:22,450 --> 00:12:25,350 - Öhm... nem, nem. Meg tudom csinálni, ha arra kerül a sor. 273 00:12:25,350 --> 00:12:27,390 Csak tudasd velem ha valami változik? 274 00:12:38,180 --> 00:12:40,420 azon tűnődtem hogyan érzed beállsz a sorba 275 00:12:40,420 --> 00:12:41,780 Dr. Larsen ellen. 276 00:12:41,780 --> 00:12:43,990 szempontjából a főrezidens pozíciót? 277 00:12:43,990 --> 00:12:46,190 Nem, a tiéd szempontjából íze a fehérneműben. 278 00:12:46,190 --> 00:12:47,200 Igaz, bocsánat. 279 00:12:47,200 --> 00:12:48,670 Korán el kellett indulnom 280 00:12:48,670 --> 00:12:50,500 arra mentél értékelni egymást. 281 00:12:50,500 --> 00:12:52,070 Igen, őszintén... 282 00:12:52,070 --> 00:12:53,940 Ó, amikor valaki "őszintén" mondja 283 00:12:53,940 --> 00:12:56,550 azon gondolkodom, vajon ők korábban nem volt őszinte. 284 00:12:59,120 --> 00:13:01,960 Mindketten nagyon jól teljesítettünk azon a napon, 285 00:13:01,960 --> 00:13:03,830 és mindig nehéz 286 00:13:03,830 --> 00:13:05,700 alma megítélése a naranccsal szemben. 287 00:13:05,700 --> 00:13:07,200 És utána? 288 00:13:07,970 --> 00:13:10,440 - Nos, kint voltál. - Konferenciákon. 289 00:13:10,440 --> 00:13:12,150 Jobbra. 290 00:13:12,810 --> 00:13:14,420 Szóval nem tudtam, hogy akarsz minket 291 00:13:14,420 --> 00:13:16,250 folytatni az értékelést egymás munkáját. 292 00:13:16,250 --> 00:13:18,120 Ó, azt hittem, az értett. 293 00:13:18,120 --> 00:13:20,360 Azt hiszem, muszáj lesz beszélj Dr. Larsennel is. 294 00:13:20,360 --> 00:13:22,130 hajlandó vagyok megtenni bármibe kerül. 295 00:13:22,130 --> 00:13:23,870 Hát ennek kellene menjen magától értetődően. 296 00:13:23,870 --> 00:13:25,540 Közben 297 00:13:25,540 --> 00:13:26,970 Még mindig látlak nem fejezték be 298 00:13:26,970 --> 00:13:29,880 minden érrendszeri hozzáférését ultraszűrési eljárásokhoz. 299 00:13:29,880 --> 00:13:32,290 - Még nem, nem. Nem volt rá lehetőségem. 300 00:13:32,290 --> 00:13:34,620 Hát az lesz akkor egy mozgalmas napod lesz. 301 00:13:34,620 --> 00:13:36,960 Dr. Miller felügyeli. 302 00:13:39,030 --> 00:13:41,200 Nem tetszhetünk mindig mindenki, akivel dolgozunk. 303 00:13:41,200 --> 00:13:42,610 Köszönöm. 304 00:13:56,100 --> 00:13:58,940 Mindenki üdvözli a főnököt. 305 00:14:01,910 --> 00:14:03,380 Beszéltél már vele? 306 00:14:03,880 --> 00:14:06,020 Ma reggel volt szavaink. 307 00:14:06,020 --> 00:14:07,760 Ne tervezd szokássá tenni. 308 00:14:07,760 --> 00:14:09,330 lenyűgöztem. 309 00:14:10,730 --> 00:14:12,270 Nagyra értékelem a hűségét, 310 00:14:12,270 --> 00:14:15,000 de ő egy látogató és te rezidens vagy, 311 00:14:15,000 --> 00:14:16,710 akkor is fogsz alatta kell dolgoznia. 312 00:14:16,710 --> 00:14:19,210 Tehát nem kell letakarni az ágyakat legközelebb ügyeletben van? 313 00:14:19,680 --> 00:14:21,780 A cső felől fut 314 00:14:21,780 --> 00:14:23,690 a páciensé érrendszeri hozzáférési pont 315 00:14:23,690 --> 00:14:26,290 és itt csatlakozik a szivattyúhoz. 316 00:14:26,290 --> 00:14:28,160 Rendben, értem. 317 00:14:28,160 --> 00:14:30,130 Ez egy szelep nélküli szivattyú. 318 00:14:31,240 --> 00:14:33,170 Pontosan, igen. 319 00:14:33,170 --> 00:14:35,350 Kémiai tanulmányokat folytattam mérnökök az országomban. 320 00:14:35,350 --> 00:14:38,480 Valami hasonlót használunk kezelni az ilyen vegyszereket. 321 00:14:38,480 --> 00:14:39,820 És hadd találjam ki, 322 00:14:39,820 --> 00:14:41,560 mérnöki végzettségét itt nem érvényes? 323 00:14:41,560 --> 00:14:45,070 Jó életem volt amikor egyedül voltam, 324 00:14:45,070 --> 00:14:46,900 de most, hogy fiam van, 325 00:14:46,900 --> 00:14:48,970 Azt akarom, hogy legyen jövője. 326 00:14:48,970 --> 00:14:50,470 Többet, mint én. 327 00:14:50,470 --> 00:14:52,750 Nem értékeled azt, amit van ebben az országban. 328 00:14:52,750 --> 00:14:55,480 Nos, biztos vagyok benne, hogy ez igaz, de ha vigyázni akar 329 00:14:55,480 --> 00:14:57,820 a családodból, egészségesnek kell lenned. 330 00:14:57,820 --> 00:14:59,660 Készen állsz? - Igen. Mm-hmm. 331 00:14:59,660 --> 00:15:01,060 Rendben. 332 00:15:03,500 --> 00:15:06,340 A helyi érzéstelenítőnek kell mára érvénybe léptek. 333 00:15:06,340 --> 00:15:09,550 Érzed-e ha idecsíplek? 334 00:15:09,550 --> 00:15:10,720 Nem, zsibbadt. 335 00:15:10,720 --> 00:15:13,820 Oké, beteszem a tűt most a vénájába. 336 00:15:13,820 --> 00:15:15,320 Rendben. 337 00:15:25,950 --> 00:15:27,680 Mi történik? 338 00:15:27,680 --> 00:15:30,150 Szerintem megtehetjük szövődménye van. 339 00:15:30,150 --> 00:15:32,090 Csak próbálj nyugodt maradni, oké? 340 00:15:32,090 --> 00:15:34,000 - Az O2 statisztikái csökkennek. A tüdő összeesett. 341 00:15:34,000 --> 00:15:36,130 Szükségünk van egy mellkasi csőre. 342 00:15:37,200 --> 00:15:40,340 - Abe, minden rendben lesz. Ezt megoldjuk. 343 00:15:45,620 --> 00:15:46,990 Minden rendben. 344 00:15:46,990 --> 00:15:48,660 És hogyan tennéd 345 00:15:48,660 --> 00:15:51,130 értékelje a fájdalom szintjét egytől tízig terjedő skálán? 346 00:15:51,130 --> 00:15:54,270 - Ó, valószínűleg hatos. - Oké. 347 00:15:54,270 --> 00:15:57,010 Ez semmi ahhoz képest, hogy mi Sylvia átment. 348 00:15:57,010 --> 00:15:59,150 - Elnézést, ki az a Sylvia? - Ó, ez a feleségem. 349 00:15:59,150 --> 00:16:01,080 Otthon van az övsömörrel. 350 00:16:02,590 --> 00:16:04,620 Dr. Larsen! 351 00:16:04,620 --> 00:16:06,190 Mr. Mooney. Jó látni. 352 00:16:06,190 --> 00:16:09,200 Nem játszhatsz Celebrityt öt emberrel. 353 00:16:10,240 --> 00:16:11,970 O2 sats and blood nyomásesés. 354 00:16:11,970 --> 00:16:13,610 Most rendeltem egy CT angiot. 355 00:16:13,610 --> 00:16:15,080 Igen, feltétlenül. 356 00:16:16,010 --> 00:16:17,880 Haza kell juttatnunk Sylviához. 357 00:16:17,880 --> 00:16:20,520 Ray, el tudod kapni? a radiológiára? 358 00:16:20,520 --> 00:16:22,230 Igen, persze. 359 00:16:22,890 --> 00:16:24,400 Valahogy tudtam be kellett jönnöd. 360 00:16:24,400 --> 00:16:26,400 Ó, nem tettem volna így is tudott aludni. 361 00:16:26,400 --> 00:16:28,470 Lehet, hogy szeretné nézd meg azt. 362 00:16:28,870 --> 00:16:31,340 - Szerinted túlságosan érdekel? - Nem vagyok benne biztos, hogy erről van szó. 363 00:16:31,340 --> 00:16:33,080 De talán túl keményen magaddal szemben. 364 00:16:33,080 --> 00:16:34,320 Ez az én üzemanyagom, kicsim. 365 00:16:34,320 --> 00:16:36,620 Amíg te ne fújd fel magad. 366 00:16:42,930 --> 00:16:45,200 Rendben van, ez megvan. 367 00:16:55,830 --> 00:16:57,500 Oké, tudom, hogy félsz, 368 00:16:57,500 --> 00:16:59,070 de fogunk vigyázzon erre. 369 00:16:59,070 --> 00:17:00,600 Most háromig számolok 370 00:17:00,600 --> 00:17:03,440 és azt akarom, hogy adj nekem egy mély levegőt, oké? 371 00:17:03,940 --> 00:17:07,780 Egy, kettő, három. 372 00:17:09,250 --> 00:17:10,790 Ó, alig bírom most mozgasd a nyakam! 373 00:17:10,790 --> 00:17:12,360 Azt hittem, neked kellett volna hogy csinál valamit. 374 00:17:12,360 --> 00:17:14,330 mi vagyunk. Mit csinálunk csak még nem működik. 375 00:17:14,330 --> 00:17:16,030 Valószínűleg leszállsz így látva engem. 376 00:17:16,030 --> 00:17:18,070 Nem, nem, Donnie. 377 00:17:18,070 --> 00:17:19,810 Meg akarunk betegedni az emberek jobban. 378 00:17:19,810 --> 00:17:21,080 Még az emberek is akik ellenségesek velünk. 379 00:17:21,080 --> 00:17:22,810 Oké, igen megkapod az eredményeket 380 00:17:22,810 --> 00:17:24,180 a gerinccsapomból már? 381 00:17:24,180 --> 00:17:25,620 Igen, tiszta. 382 00:17:25,620 --> 00:17:28,690 Ami kizárja a bakteriális, vírusos és parazita agyhártyagyulladás. 383 00:17:28,690 --> 00:17:30,230 Oké, akkor most mi van? 384 00:17:30,230 --> 00:17:32,230 A legjobb tippem autoimmun agyhártyagyulladás. 385 00:17:32,230 --> 00:17:33,670 Hogy érted, "legjobb tipp?" 386 00:17:33,670 --> 00:17:36,410 Ennyi éved után műhiba esetek kipróbálása, 387 00:17:36,410 --> 00:17:37,780 ismernie kell azt a gyógyszert 388 00:17:37,780 --> 00:17:40,480 nagyobb a valószínűsége és az ösztön, mint a kütyü. 389 00:17:40,480 --> 00:17:43,220 Oké, akkor mondjuk ez van nálam. 390 00:17:43,220 --> 00:17:45,360 Hogyan kezeled? - Ez autoimmun, ami azt jelenti... 391 00:17:45,360 --> 00:17:47,130 Nagy adag szteroid. 392 00:17:47,130 --> 00:17:49,100 Így van, de mi szüksége lesz az engedélyére 393 00:17:49,100 --> 00:17:50,740 folytatni azzal a cselekvéssel. 394 00:17:50,740 --> 00:17:52,270 Nos, mik a hátrányai? 395 00:17:53,840 --> 00:17:55,350 Megemelheti a vérnyomását, 396 00:17:55,350 --> 00:17:56,850 szívdobogás eléggé lehetségesek. 397 00:17:56,850 --> 00:17:59,150 Hiperglikémia, hipokalémia, 398 00:17:59,150 --> 00:18:00,520 kevésbé valószínű, de jelentették. 399 00:18:00,520 --> 00:18:02,390 Duzzanat a kezekben és a lábakban, súlygyarapodás, 400 00:18:02,390 --> 00:18:04,300 hangulati változások mind a jegyzetben vannak. 401 00:18:04,300 --> 00:18:06,670 És ritka esetekben rohamok és pszichózisok. 402 00:18:06,670 --> 00:18:08,570 Szóval rajtad múlik ha kockáztatni akarsz. 403 00:18:08,570 --> 00:18:10,540 Ezt nem igazán lehet legyen az ágy melletti modora. 404 00:18:10,540 --> 00:18:12,850 Szerintünk ez fontos megad minden információt. 405 00:18:13,450 --> 00:18:15,450 A pszichózis meglehetősen ritka. 406 00:18:15,450 --> 00:18:18,390 - Oké. Adj szteroidokat. - Megyek érte őket. 407 00:18:22,130 --> 00:18:23,400 Azt hittem, van egy külön szobám. 408 00:18:23,400 --> 00:18:25,510 A PPO csak kap te egy két csapó. 409 00:18:25,510 --> 00:18:27,410 Sokat költünk műhibabiztosításról. 410 00:18:27,410 --> 00:18:29,010 Ez csak feldobja az árakat mindenen. 411 00:18:33,020 --> 00:18:35,630 Rendben. Nyugi, Abe. 412 00:18:35,630 --> 00:18:36,890 Lássuk csak. 413 00:18:36,890 --> 00:18:38,460 Aneurizma szivárog a vesében. 414 00:18:38,460 --> 00:18:40,470 Valószínűleg a veseartériája, 415 00:18:40,470 --> 00:18:42,710 sérült a vizelet tartalék. 416 00:18:42,710 --> 00:18:44,580 Ez azért van az előtt történtekről? 417 00:18:44,580 --> 00:18:46,350 Nem, nem, nincs benne semmi ahhoz. 418 00:18:46,350 --> 00:18:48,020 Hé, mi történt korábban? 419 00:18:48,020 --> 00:18:50,660 Hívja Dr. Ridleyt, mondd meg neki, hogy készítse elő az OR-t. 420 00:18:53,090 --> 00:18:55,230 mire vársz? Hívd fel! 421 00:18:56,770 --> 00:18:58,640 Oké, könnyen megy. 422 00:19:08,690 --> 00:19:10,060 - Ó, hé... - Hé. 423 00:19:10,060 --> 00:19:11,430 Van egy másodperced? 424 00:19:11,430 --> 00:19:13,330 Tudod, most hívtak sürgősségi műtétre, 425 00:19:13,330 --> 00:19:14,700 szóval csináld gyorsan. 426 00:19:14,700 --> 00:19:16,210 Igen, valójában erről van szó. 427 00:19:16,210 --> 00:19:17,480 Szóval már beszéltem Swansonnal 428 00:19:17,480 --> 00:19:19,450 hogy lássa, elérhető-e hogy vegye el helyette. 429 00:19:21,320 --> 00:19:23,450 Elárulod miért? 430 00:19:23,450 --> 00:19:24,860 Hm... 431 00:19:25,730 --> 00:19:27,460 Igen, szóval... 432 00:19:27,460 --> 00:19:29,800 Attól tartok beteg lehetsz. 433 00:19:32,170 --> 00:19:34,610 És mi lenne esetleg ezt mondod? 434 00:19:34,610 --> 00:19:37,250 Az emberek láttak néhány nyugtalanító dolog. 435 00:19:37,250 --> 00:19:39,720 - Milyen emberek? Milyen dolgokat? - Nem fontos. 436 00:19:39,720 --> 00:19:41,620 Nos, lehet, hogy nekem ha a főlakóm 437 00:19:41,620 --> 00:19:43,760 dobogni fog az ilyen jellegű vádakat. 438 00:19:43,760 --> 00:19:46,270 - Nem vád. Csak aggodalom. 439 00:19:46,270 --> 00:19:48,910 Azt hiszed, veszélyt jelentek 440 00:19:48,910 --> 00:19:52,280 a pácienseimnek az után, amit te láttad tőlem mostanában? 441 00:19:52,280 --> 00:19:53,780 sajnálom. 442 00:19:53,780 --> 00:19:56,150 De szerintem ha te a helyemben voltam, 443 00:19:56,150 --> 00:19:57,990 vennéd ugyanazokat az óvintézkedéseket. 444 00:20:02,260 --> 00:20:05,270 Nos, történetesen van ma amúgy egy teli tányér. 445 00:20:05,270 --> 00:20:07,480 Szóval, ha Swanson akarja, ő lehet a vendégem. 446 00:20:07,480 --> 00:20:09,710 - Oké, köszönöm. - Mm-hmm. 447 00:20:18,870 --> 00:20:20,170 Ó, nem! 448 00:20:20,170 --> 00:20:21,700 Tüdőembólia. 449 00:20:21,700 --> 00:20:24,840 Nem hiszem, hogy képes lenne rá túlélni egy trombectomiát. 450 00:20:25,850 --> 00:20:27,020 Nem értesz egyet? 451 00:20:27,020 --> 00:20:28,020 Nos, mit tennél? 452 00:20:28,020 --> 00:20:29,450 Bombázni heparinnal? 453 00:20:30,190 --> 00:20:32,460 És sorozatos ultrahang figyelni. 454 00:20:32,460 --> 00:20:35,570 Ha a vérrög nem 12 óra alatt megoldódott, 455 00:20:35,570 --> 00:20:36,770 újraértékeljük? 456 00:20:37,800 --> 00:20:40,840 Valószínűleg az lennék ennél agresszívebb, 457 00:20:40,840 --> 00:20:42,480 de ez egy érmefeldobás. 458 00:20:42,980 --> 00:20:44,450 Ez a te hívásod. 459 00:20:46,050 --> 00:20:48,320 Végre kezdem érezni mint újra a régi önmagam. 460 00:20:48,320 --> 00:20:50,360 Dr. Larsennek van elég jó ösztönök. 461 00:20:51,260 --> 00:20:52,930 Ön válaszol hát a szteroidokhoz. 462 00:20:52,930 --> 00:20:54,400 A gyulladásod megszűnt 463 00:20:54,400 --> 00:20:56,170 és a hőmérsékleted szintezés. 464 00:20:56,170 --> 00:20:57,940 Hé, kár 465 00:20:57,940 --> 00:20:59,850 nem mentek a dolgok így jó a szobatársamnak. 466 00:20:59,850 --> 00:21:02,150 Ragaszkodhatsz a létezéshez egy beteg 10 percig? 467 00:21:02,150 --> 00:21:03,720 Nem tudom, haver. 468 00:21:03,720 --> 00:21:05,320 Azt mondta, valami nincs rendben aztán azok a dokumentumok, 469 00:21:05,320 --> 00:21:07,460 kaptak csupa mókus arról. 470 00:21:07,460 --> 00:21:09,370 Dr. Coleman? 471 00:21:11,040 --> 00:21:13,010 Ti menjetek be takaró mód? 472 00:21:13,010 --> 00:21:14,810 Nem szép dolog titkolni! 473 00:21:23,430 --> 00:21:25,670 Ennek semmi köze az összeesett tüdővel. 474 00:21:26,730 --> 00:21:28,970 És mindenkié összezavart egy központi vonalat. 475 00:21:28,970 --> 00:21:30,440 Mindenki. - Tudom. 476 00:21:30,440 --> 00:21:32,550 Oké, akkor hagyd abba magát hibáztatni. 477 00:21:37,490 --> 00:21:39,360 Nem voltál ott néhány héttel ezelőtt. 478 00:21:39,360 --> 00:21:42,670 osztoztam egy beteg Amyvel. 479 00:21:43,330 --> 00:21:45,200 Küzdöttünk, hogy mit tegyünk. 480 00:21:45,840 --> 00:21:49,410 Igaza volt, és nem voltam hajlandó meghallgatni. 481 00:21:50,180 --> 00:21:52,650 Megölte. 482 00:21:54,360 --> 00:21:55,990 17 éves volt. 483 00:21:58,600 --> 00:22:00,670 Nos, nincs mindig igaza. 484 00:22:02,510 --> 00:22:04,380 És amikor hibázunk, 485 00:22:04,380 --> 00:22:06,380 csak egy van amit tehetünk. 486 00:22:06,380 --> 00:22:08,720 Hazudj róla és leplezd el? 487 00:22:14,130 --> 00:22:15,700 Szállj vissza a lóra. 488 00:22:17,470 --> 00:22:19,010 Küzdj még egy napot. 489 00:22:19,810 --> 00:22:21,840 A beteg unokatestvére kint van. 490 00:22:21,840 --> 00:22:23,450 Beszélni akar veled. 491 00:22:26,390 --> 00:22:28,660 - Mi történik? Abe jól lesz? 492 00:22:28,660 --> 00:22:30,160 Most a műtőben van. 493 00:22:30,160 --> 00:22:32,570 A sebészek az aneurizmát rögzítik 494 00:22:32,570 --> 00:22:35,270 az egyik artériában, hogy vérrel táplálja a veséjét. 495 00:22:35,270 --> 00:22:36,840 Dr. Maitra? 496 00:22:39,680 --> 00:22:41,950 Megnéztem a betegtáblázatát. 497 00:22:41,950 --> 00:22:45,460 Összecsuktad a tüdejét az ultrafiltrációs hozzáférését? 498 00:22:45,460 --> 00:22:47,660 Szóval, Dr. Ridley eljutott önhöz. 499 00:22:47,660 --> 00:22:49,500 - Mit? miről beszélsz? 500 00:22:49,500 --> 00:22:51,400 Acélketrechalálban vagyunk mérkőzés főrezidensért, 501 00:22:51,400 --> 00:22:52,810 most keresed a páciensem aktáiban? 502 00:22:52,810 --> 00:22:55,140 Nem, a páciensem miatt vagyok itt 503 00:22:55,140 --> 00:22:56,450 műhiba ügyvéd 504 00:22:56,450 --> 00:22:59,020 és valahogy szelet kapott a hibádból. 505 00:22:59,020 --> 00:23:00,390 És te azért vagy itt, hogy... 506 00:23:00,390 --> 00:23:02,290 Hogy megvédje magát és a kórházat. 507 00:23:02,290 --> 00:23:05,030 És Richard dobni fog a busz alatt. 508 00:23:05,030 --> 00:23:06,400 Szóval, mondd el, mi történt. 509 00:23:14,880 --> 00:23:16,950 A fenébe, oda megy az ureter. 510 00:23:18,160 --> 00:23:20,490 A vizelet elönti a mezőt. Most szívásra van szükségem. 511 00:23:20,490 --> 00:23:21,830 mit akarsz csinálni? 512 00:23:21,830 --> 00:23:23,170 Nos, a mező szennyezett. 513 00:23:23,170 --> 00:23:25,770 Nem kockáztathatom meg a fertőzést szintetikus grafttal. 514 00:23:26,870 --> 00:23:28,580 Idehoztam a biciklijét. 515 00:23:28,580 --> 00:23:30,580 Szerinted mikor tud kezdjen újra dolgozni? 516 00:23:30,580 --> 00:23:32,520 Dr. Miller. 517 00:23:33,190 --> 00:23:34,920 Adj egy percet. 518 00:23:36,460 --> 00:23:37,960 Volt néhány komplikációnk. 519 00:23:37,960 --> 00:23:40,200 Van egy probléma a műtéttel. 520 00:23:42,440 --> 00:23:44,610 - Biztosítottam az aneurizmát. Egyelőre stabil. 521 00:23:44,610 --> 00:23:46,450 Nem lehet csak úgy elhelyezni az oltást 522 00:23:46,450 --> 00:23:47,780 és telepumpálja az antibiotikumoktól? 523 00:23:47,780 --> 00:23:49,320 Mondtam, ennek több értelme van 524 00:23:49,320 --> 00:23:50,590 hogy elhagyja a komplexumot rekonstrukciója 525 00:23:50,590 --> 00:23:51,620 amíg ki nem hűl. 526 00:23:51,620 --> 00:23:53,360 - Mennyi ideig? - Pár hét. 527 00:23:53,360 --> 00:23:54,800 Nem! Nem tud... 528 00:23:54,800 --> 00:23:56,330 olyan sokáig nincs munkában. 529 00:23:56,330 --> 00:23:57,840 Holnap indulok nyaralni, 530 00:23:57,840 --> 00:23:59,170 tehát valaki másnak kell lennie 531 00:23:59,170 --> 00:24:00,370 ha azt akarod, hogy hamarabb elkészüljön. 532 00:24:00,370 --> 00:24:01,880 Szóval ezért puntolsz a nehéz rész? 533 00:24:01,880 --> 00:24:03,580 Beléptem az utolsó pillanatban itt. 534 00:24:03,580 --> 00:24:04,920 Ridleynek kellett volna lennie. 535 00:24:04,920 --> 00:24:06,750 Most, ha megbocsátasz, Megyek, bezárom. 536 00:24:06,750 --> 00:24:08,960 A te hívásod, ahogy akarod innen intézni. 537 00:24:08,960 --> 00:24:10,090 Igen. 538 00:24:10,090 --> 00:24:11,930 Van valami probléma? 539 00:24:13,230 --> 00:24:15,400 Abe stabil, oké? 540 00:24:15,400 --> 00:24:16,810 Volt egy komplikáció. 541 00:24:16,810 --> 00:24:19,380 És még mindig próbálkozunk a következő lépések kidolgozásához. 542 00:24:19,380 --> 00:24:20,780 Szóval ha tehetné várj csak ott 543 00:24:20,780 --> 00:24:22,850 és adj nekünk egy pillanatot hogy ezt végigbeszéljük, oké? 544 00:24:22,850 --> 00:24:24,560 Köszönöm, Mahad. 545 00:24:25,530 --> 00:24:28,430 Miért mondta Dr. Ridleyt 546 00:24:28,430 --> 00:24:29,900 meg kellett volna csinálni a műtétet? 547 00:24:29,900 --> 00:24:31,640 nem volt mit ezzel a változtatással. 548 00:24:31,640 --> 00:24:34,110 És Swanson általában elég megbízható. 549 00:24:34,110 --> 00:24:35,510 Nem, nem téged hibáztatlak, 550 00:24:35,510 --> 00:24:36,810 Csak próbálom találd ki, mi történt. 551 00:24:36,810 --> 00:24:38,890 Azt a visszásságot ügyvéd körbeszimatol. 552 00:24:38,890 --> 00:24:41,690 Tud egy hibát korábban készült, 553 00:24:41,690 --> 00:24:44,260 és most megvan ezzel foglalkozni. 554 00:24:45,200 --> 00:24:48,700 Oké, nézd, ez lehet bárkivel megtörtént. 555 00:24:48,700 --> 00:24:50,810 És én voltam a felügyelő 556 00:24:50,810 --> 00:24:53,610 szóval nem számít mi történik, Megkaptam a hátad. 557 00:25:02,430 --> 00:25:05,740 Rendben, indulunk. 558 00:25:09,680 --> 00:25:11,220 Ó, nem tudtam társaságod volt. 559 00:25:11,220 --> 00:25:13,720 - Ó, végre sikerült lecsapni. De nem kell suttognod, 560 00:25:13,720 --> 00:25:15,360 azt akarjuk tőle megszokja a hangokat. 561 00:25:15,360 --> 00:25:17,830 Emlékszel, milyen csendes megpróbáltunk Katie-vel lenni? 562 00:25:17,830 --> 00:25:20,070 Gyakorlatilag megfordítottuk egy Faberge tojásba. 563 00:25:20,070 --> 00:25:22,210 Kis gyerekek, kis problémák, mi? 564 00:25:22,940 --> 00:25:25,280 Á, szerettem volna adni neked a heads-up 565 00:25:25,280 --> 00:25:28,550 van tökéletes potenciál vihar készül a földszinten. 566 00:25:28,550 --> 00:25:29,890 Ó? 567 00:25:29,890 --> 00:25:31,460 Donnie Glick volt beismerte ma reggel. 568 00:25:31,460 --> 00:25:34,230 Ó, istenem. Ne mondd rosszul diagnosztizáltuk őt. 569 00:25:34,230 --> 00:25:36,670 Nem. Mi kezeljük autoimmun agyhártyagyulladásra, 570 00:25:36,670 --> 00:25:39,710 és ő stabil, de az övé szobatársának volt néhány félrelépése 571 00:25:39,710 --> 00:25:42,710 és attól tartok, Donnie-é körül fog szagolni. 572 00:25:42,710 --> 00:25:44,220 nem akartalak hogy megvakuljon. 573 00:25:44,220 --> 00:25:45,950 Max gyorstárcsázva van, 574 00:25:45,950 --> 00:25:47,560 szóval nagyra értékelem a heads-upot. 575 00:25:47,560 --> 00:25:49,360 Richard megadja neked teljes rekord 576 00:25:49,360 --> 00:25:50,630 amikor túl van a műtéten. 577 00:25:50,630 --> 00:25:53,030 Biztosan jó hogy visszakapja. 578 00:25:53,030 --> 00:25:54,240 Hogy megy ez? 579 00:25:54,240 --> 00:25:56,770 Mondtam neki, hogy megteszem szögezd a falhoz 580 00:25:56,770 --> 00:25:58,140 az első hibát, amit elkövet. 581 00:25:58,140 --> 00:25:59,750 Tökéletes. Úgy értem, ez az amolyan bajtársiasság 582 00:25:59,750 --> 00:26:01,580 Próbáltam itt nevelődni. 583 00:26:02,790 --> 00:26:04,620 Mi volt ez? 90 másodperc? 584 00:26:04,620 --> 00:26:05,760 Megengedhetem? 585 00:26:05,760 --> 00:26:07,730 - Ó, persze. - Szia. 586 00:26:13,210 --> 00:26:14,940 Itt a kórokozókért. 587 00:26:23,190 --> 00:26:24,700 Mégis megvan az érintés. 588 00:26:26,100 --> 00:26:27,270 Igen. 589 00:26:27,270 --> 00:26:28,510 Emil Franklin visszatért. 590 00:26:28,510 --> 00:26:30,210 16:00 képes lesz hogy itt találkozzunk. 591 00:26:30,210 --> 00:26:31,840 Ó, nagyszerű. Köszönöm, Paul. 592 00:26:33,280 --> 00:26:36,150 Emil Franklin, a fejvadász? 593 00:26:37,050 --> 00:26:39,260 Tudod milyen sziklás voltak dolgok. 594 00:26:39,260 --> 00:26:40,830 Csak nyitva tartom a lehetőségeimet. 595 00:26:41,360 --> 00:26:44,800 Igen, úgy értem, nem hibáztathatom ha nem vagy boldog itt. 596 00:26:45,910 --> 00:26:47,610 De nem hiszem, hogy a kórház 597 00:26:47,610 --> 00:26:49,850 állhatott most elveszítelek. 598 00:26:50,250 --> 00:26:52,150 Ezt nagyra értékelem. 599 00:26:53,890 --> 00:26:55,990 Szerintem fog kell még egy kis ringatóztatás. 600 00:26:57,160 --> 00:26:58,670 Szia haver. 601 00:26:58,670 --> 00:27:00,200 Hé, mi folyik itt? 602 00:27:00,200 --> 00:27:02,270 Donnie Glick rohamot kapott. 603 00:27:02,270 --> 00:27:04,710 Rendben. mindjárt ott leszek. 604 00:27:04,710 --> 00:27:06,810 Valami hiányzik nekünk. 605 00:27:07,250 --> 00:27:10,220 Mi van, ha sinus fertőzés áttört az agyáig? 606 00:27:10,220 --> 00:27:11,820 Ez megmutatta volna a gerinccsapon. 607 00:27:11,820 --> 00:27:14,800 Nem, ha a baktériumok még nem jutott el az agyáig. 608 00:27:14,800 --> 00:27:17,030 Azt mondtad, vérzik az orra amikor megragadta? 609 00:27:17,030 --> 00:27:19,670 Lehetséges, hogy a szteroid kezelés 610 00:27:19,670 --> 00:27:20,910 legyengült az immunrendszere és... 611 00:27:20,910 --> 00:27:22,950 És akkor a baktériumok áttört. 612 00:27:22,950 --> 00:27:25,590 Lehet staph, lehet strep, 613 00:27:25,590 --> 00:27:26,720 lehet H-influenza. 614 00:27:26,720 --> 00:27:28,420 Tudod, törzsvendég 615 00:27:28,420 --> 00:27:30,430 egy természetgyógyászati gyógyfürdőben. 616 00:27:30,430 --> 00:27:32,400 Lehet Naegleria Fowleri. 617 00:27:32,400 --> 00:27:34,070 Egy agyfaló amőba? 618 00:27:34,070 --> 00:27:35,710 Tudod, néha mikor pata dobog, 619 00:27:35,710 --> 00:27:36,840 ez valójában egy zebra. 620 00:27:36,840 --> 00:27:38,780 Ne mondd, hogy én tanítottam erre. 621 00:27:40,250 --> 00:27:42,920 Ki kellene derítenünk hogyan kezelik a vizüket. 622 00:27:48,100 --> 00:27:50,940 Igen, ez volt a gond a vérrögével. 623 00:27:52,470 --> 00:27:54,440 Mindent megtettünk, amit lehetett. 624 00:27:56,210 --> 00:27:57,780 én... 625 00:27:58,220 --> 00:28:00,420 Nagyon sajnálom, Sylvia. 626 00:28:05,830 --> 00:28:08,800 Oké, várunk neked, ha ideérsz. 627 00:28:13,480 --> 00:28:15,350 Soha nem kellett volna gyere be ma este. 628 00:28:16,050 --> 00:28:17,220 Nem, 629 00:28:17,860 --> 00:28:19,760 egy trombectomia megölhette volna. 630 00:28:19,760 --> 00:28:21,630 Nos, gondoltad tudta kezelni. 631 00:28:21,630 --> 00:28:23,030 Nos, lehet, hogy tévedtem. 632 00:28:23,030 --> 00:28:25,740 Ha elég volt még egy vérrög felborítani őt, 633 00:28:25,740 --> 00:28:26,840 akkor ő volt... 634 00:28:26,840 --> 00:28:28,510 olyan közel volt a széléhez. 635 00:28:28,510 --> 00:28:30,350 Te csak ezt mondva, Richard. 636 00:28:36,490 --> 00:28:38,500 50-50 hívás volt, 637 00:28:38,500 --> 00:28:40,670 és két rossz választás volt. 638 00:28:40,670 --> 00:28:43,070 Néha lapozgatunk egy érme és veszítünk. 639 00:28:43,510 --> 00:28:44,980 Tudod ezt. 640 00:28:50,390 --> 00:28:51,990 Nem lesz könnyebb. 641 00:28:53,430 --> 00:28:55,130 Csak erősebbek leszünk. 642 00:28:57,870 --> 00:28:59,840 Szállj vissza a lóra. 643 00:29:00,940 --> 00:29:02,980 Küzdj még egy napot. 644 00:29:10,800 --> 00:29:12,330 Azt a fürdőt hívtuk, 645 00:29:12,330 --> 00:29:14,970 és kiderült, hogy nem klórt használnak a medencéikben, 646 00:29:14,970 --> 00:29:17,410 ami azt jelenti, hogy ők Petri-csészévé válhat 647 00:29:17,410 --> 00:29:19,580 baktériumok és paraziták ellen. 648 00:29:19,580 --> 00:29:21,250 Aki nem használja klór 2025-ben? 649 00:29:21,250 --> 00:29:24,820 „Tulajdonjognak” nevezték természetes tisztítószerek keveréke"? 650 00:29:24,820 --> 00:29:27,460 Tehát, mert támaszkodnak 651 00:29:27,460 --> 00:29:30,570 napsütés és szivárvány a higiéniájukért, 652 00:29:30,570 --> 00:29:33,040 lehet parazita az agyamban? 653 00:29:33,040 --> 00:29:35,950 Valamit abban a vízben megfertőzi az agyát. 654 00:29:35,950 --> 00:29:38,820 Lehet, hogy bakteriális vagy egy amőba. 655 00:29:38,820 --> 00:29:40,190 Egy amőba? 656 00:29:40,190 --> 00:29:41,960 Az orrvérzés az oka szerintünk amőba. 657 00:29:41,960 --> 00:29:44,100 Nézd, ha igazunk van, a szteroidok felgyorsultak 658 00:29:44,100 --> 00:29:45,930 mi lenne az amőbának önmagában készült, 659 00:29:45,930 --> 00:29:47,600 de lehet, hogy megmentette az életét 660 00:29:47,600 --> 00:29:49,570 mert feltárta előttünk. 661 00:29:49,570 --> 00:29:51,810 Rendben. És ha téved? 662 00:29:51,810 --> 00:29:53,710 Két választásunk van. 663 00:29:53,710 --> 00:29:55,750 Feltételezzük, hogy bakteriális 664 00:29:55,750 --> 00:29:59,130 és kezdjen egy nagyon erős antibiotikum-kezelés, 665 00:29:59,130 --> 00:30:01,230 vagy hipotermiát indukálhatunk 666 00:30:01,230 --> 00:30:03,740 a gyulladás szabályozására az agyadban 667 00:30:03,740 --> 00:30:05,570 és öld meg az amőbát. 668 00:30:05,570 --> 00:30:06,940 Le akarsz fagyasztani? 669 00:30:06,940 --> 00:30:08,850 A legtöbb orvos nem tenné még ezt a lehetőséget is megadom, 670 00:30:08,850 --> 00:30:10,880 annyira félnének a peres eljárásokról. 671 00:30:11,950 --> 00:30:13,450 Ez kockázat, Donnie. 672 00:30:13,450 --> 00:30:15,090 Neked és nekünk. 673 00:30:15,090 --> 00:30:18,360 De az ösztöneink azt mondják: – Ez az. 674 00:30:20,740 --> 00:30:22,410 93,2 és gazdaság. 675 00:30:22,410 --> 00:30:24,740 Kezdve egy másik hűtve zacskó sóoldat most. 676 00:30:26,750 --> 00:30:28,220 92.8. 677 00:30:29,620 --> 00:30:31,220 92.6. 678 00:30:32,630 --> 00:30:33,760 Az EEG elnyomott. 679 00:30:33,760 --> 00:30:36,330 91.6. Hatótávon belül van. 680 00:30:42,610 --> 00:30:44,520 Nagyon sajnálom, Abe 681 00:30:44,520 --> 00:30:46,050 de volt egy komplikáció. 682 00:30:46,050 --> 00:30:48,760 És így nem tudtuk hogy befejezze a műtétet. 683 00:30:48,760 --> 00:30:50,260 Ez mit jelent? 684 00:30:50,260 --> 00:30:52,330 fogsz vizeletzsákot kell viselnie 685 00:30:52,330 --> 00:30:54,200 amíg el nem tudjuk távolítani az urostomiás stent 686 00:30:54,200 --> 00:30:55,770 és helyezzen be egy szintetikus graftot 687 00:30:55,770 --> 00:30:57,070 és ezzel teljes lesz az eljárást. 688 00:30:57,070 --> 00:30:58,640 Mikor lesz az? 689 00:30:58,640 --> 00:31:00,950 Vissza kell mennem dolgozni. 690 00:31:01,620 --> 00:31:03,090 Elhoztad a biciklimet, igaz? 691 00:31:03,090 --> 00:31:05,520 - Elhoztam. A kórházon kívül van. 692 00:31:05,520 --> 00:31:08,530 Oké, akkor mikor tudnak megjavítani? 693 00:31:09,070 --> 00:31:10,940 Ezt azonnal meg kell tennünk. 694 00:31:10,940 --> 00:31:12,440 Megértjük, Abe. 695 00:31:12,440 --> 00:31:15,040 De a sebész, aki elkezdődött, nem tudja befejezni 696 00:31:15,040 --> 00:31:17,780 szóval, csak adj nekünk egy kis időt más megoldást találni. 697 00:31:17,780 --> 00:31:19,920 Ez történik a probléma miatt 698 00:31:19,920 --> 00:31:21,260 az előbbi tüdőmmel. 699 00:31:21,660 --> 00:31:22,760 Nem. 700 00:31:22,760 --> 00:31:24,060 Ezek az egyéb problémák 701 00:31:24,060 --> 00:31:25,630 külön kérdés, 702 00:31:25,630 --> 00:31:26,900 de sajnos 703 00:31:26,900 --> 00:31:28,670 sok minden van ma elromlott. 704 00:31:35,720 --> 00:31:37,390 Ó, uram? 705 00:31:37,390 --> 00:31:38,860 Ranjeet Reddy itt van, hogy lássalak. 706 00:31:38,860 --> 00:31:41,560 Ó, a fenébe. Ööö... egy másodperc. 707 00:31:48,780 --> 00:31:50,410 Oké, küldd be. 708 00:31:52,280 --> 00:31:53,950 Ranjeet! 709 00:31:53,950 --> 00:31:55,990 - Hé. - Örülök, hogy újra látlak. 710 00:31:55,990 --> 00:31:57,460 Hogyan bánik veled az élet Rochesterben? 711 00:31:57,460 --> 00:31:58,760 Eh, nem panaszkodhatok. 712 00:31:58,760 --> 00:32:00,740 Tudod, megleptél el akarta venni ezt a találkozót 713 00:32:00,740 --> 00:32:02,670 itt, de... most már értem, miért. 714 00:32:02,670 --> 00:32:05,710 Igen, Norának tele volt a tányérja így ma Simonnal végeztem. 715 00:32:05,710 --> 00:32:08,720 Igen. hallottam elváltatok egymástól. 716 00:32:09,820 --> 00:32:11,720 Jobbra. Igen. 717 00:32:12,420 --> 00:32:14,730 Még mindig megoldja. - Igen. 718 00:32:15,570 --> 00:32:18,440 Szóval érdekel 719 00:32:18,440 --> 00:32:19,640 csatlakozik a Mayohoz. 720 00:32:19,640 --> 00:32:21,940 Hát én legalább szeretném hallani a megnyitóról. 721 00:32:21,940 --> 00:32:23,250 Hogy őszinte legyek, Michael, 722 00:32:23,250 --> 00:32:25,580 Nem tudom, ha jól jönne. 723 00:32:27,120 --> 00:32:30,490 Ha ez a helyzet, Sajnálom, hogy kirángatlak ide. 724 00:32:30,490 --> 00:32:32,130 Nem, én magam akartam elmondani. 725 00:32:32,130 --> 00:32:33,270 Nos, ezt értékelem. 726 00:32:33,270 --> 00:32:35,540 Az UNOS-szal van a baj? Vagy... 727 00:32:35,540 --> 00:32:39,080 Nyilván ez a kapcsolat nagyon fontos számunkra, de... 728 00:32:39,880 --> 00:32:41,420 nem csak arról van szó. 729 00:32:41,420 --> 00:32:44,120 Átélted a túszválságot, a kibertámadások, 730 00:32:44,120 --> 00:32:45,160 Dixon per... 731 00:32:45,160 --> 00:32:46,430 Igen, voltak rossz szünetek. 732 00:32:46,430 --> 00:32:48,500 Ez az egyik módja annak, hogy nézzük. 733 00:32:49,870 --> 00:32:51,700 Szóval, azt mondod 734 00:32:51,700 --> 00:32:54,310 Valószínű, hogy összefutok ez a probléma bárhová is megyek? 735 00:32:54,310 --> 00:32:57,280 Nos, nem tudom, mi a tiéd a változtatás sürgősségi szintje. 736 00:32:57,280 --> 00:32:58,750 Nos, ez elég magas, Ranjeet. 737 00:32:58,750 --> 00:33:00,190 Úgy értem, tudod milyen Max. 738 00:33:00,190 --> 00:33:01,920 Igen, az öltöny az öltöny. 739 00:33:01,920 --> 00:33:03,290 Nem mondhatnám, hogy a srácunk sokkal jobban van. 740 00:33:03,290 --> 00:33:05,530 azt értem, de szerintem egy újrakezdés... 741 00:33:05,530 --> 00:33:07,200 Nézd, Michael, 742 00:33:07,200 --> 00:33:08,570 amit mondani próbálok, 743 00:33:08,570 --> 00:33:10,740 Szerintem kellene feküdj le egy darabig. 744 00:33:10,740 --> 00:33:13,510 Adj esélyt az embereknek, hogy elhelyezkedjenek mindez a dráma a hátsó nézetben. 745 00:33:18,060 --> 00:33:20,630 Persze. Van értelme. 746 00:33:20,630 --> 00:33:22,230 Köszönöm a tanácsot. 747 00:33:23,470 --> 00:33:25,340 Stabil. Légzés 18. 748 00:33:25,340 --> 00:33:27,740 Egyenletes áramlást kapunk. 749 00:33:31,320 --> 00:33:32,590 Köszönöm, hogy eljöttél. 750 00:33:32,590 --> 00:33:34,620 Nem akartam hallani mástól. 751 00:33:34,620 --> 00:33:36,330 Azt hittem, megvan itt egy megértés. 752 00:33:36,330 --> 00:33:37,930 Dr. Swanson most tankolt egy műtétet 753 00:33:37,930 --> 00:33:39,330 Megtehettem volna csukott szemmel. 754 00:33:39,330 --> 00:33:41,470 És ez elgondolkodtatott, "Ki ez a lakó 755 00:33:41,470 --> 00:33:44,110 besétál az irodámba ezekkel a vádakkal?" 756 00:33:44,110 --> 00:33:45,510 Ezek nem vádak... 757 00:33:45,510 --> 00:33:48,250 Ó, egészen biztosan vádak voltak, Dr. Heller. 758 00:33:48,250 --> 00:33:49,950 Pletykák és vádak 759 00:33:49,950 --> 00:33:51,920 olyan emberektől, akik nincs bátorságod 760 00:33:51,920 --> 00:33:53,360 hogy kilépjek az árnyékból. 761 00:33:53,360 --> 00:33:55,700 Az egyetlen gondunk, Joan, a betegek. 762 00:33:55,700 --> 00:33:57,100 Dr. Ridley vagyok. 763 00:33:57,100 --> 00:33:58,940 És emlékeztesselek, 764 00:33:58,940 --> 00:34:00,980 Sokkal nagylelkűbb voltam 765 00:34:00,980 --> 00:34:02,480 kollégáimmal mint ma voltál. 766 00:34:02,480 --> 00:34:05,750 Emlékszel? Emlékezz arra illegális lövés Mexikóból? 767 00:34:05,750 --> 00:34:09,560 És akkor az ezt követő leplezés közted és a párod között? 768 00:34:10,760 --> 00:34:14,140 Azt hiszed, nem láttalak minden reggel érkezik 769 00:34:14,140 --> 00:34:16,010 tökéletes formációban, 10 perc különbséggel? 770 00:34:16,010 --> 00:34:17,340 Oké, mi van, csak vártál 771 00:34:17,340 --> 00:34:18,980 az esélyért kijátszani azt a kártyát? 772 00:34:18,980 --> 00:34:21,250 - Ez nem kártya. Ez nem játék. 773 00:34:21,250 --> 00:34:22,550 Boldoggá teszed. 774 00:34:22,550 --> 00:34:24,990 Ezt mindenki láthatja és ő a barátom, 775 00:34:24,990 --> 00:34:27,260 de egy kicsit gazdag. 776 00:34:27,260 --> 00:34:29,270 Ide sétálsz és gondolkodsz 777 00:34:29,270 --> 00:34:31,540 tudod mi az etikus és mi a helyes. 778 00:34:32,000 --> 00:34:33,840 Szóval ezzel hagylak téged, 779 00:34:33,840 --> 00:34:36,110 soha nem tenném veszélyezteti a beteget, 780 00:34:36,110 --> 00:34:39,280 és a műtéteim ne legyenek komplikációi. 781 00:34:56,990 --> 00:35:00,960 - A Dacron graft a helyén van. Az ureter teljesen megjavított. 782 00:35:00,960 --> 00:35:04,030 Körülbelül két hete még nézelődik mielőtt aktív lehet, 783 00:35:04,030 --> 00:35:05,270 de nincs vizeletzacskó. 784 00:35:05,270 --> 00:35:07,610 - Remek munka. Köszönöm, Dr. Ridley. 785 00:35:07,610 --> 00:35:09,310 Elolvastam a jelentését. 786 00:35:10,110 --> 00:35:12,050 Úgy hangzik, mint te elrontotta a központi vonalat, 787 00:35:12,050 --> 00:35:13,920 soha nem is kapta meg ultraszűrésre. 788 00:35:13,920 --> 00:35:15,190 A tüdeje összeesett, de... 789 00:35:15,190 --> 00:35:16,690 De a lényeg az hogy felépült. 790 00:35:16,690 --> 00:35:18,760 Ő azonnal felismerte a problémát, 791 00:35:18,760 --> 00:35:20,270 megnyugtatta a beteget, 792 00:35:20,270 --> 00:35:22,070 és elhelyezve a mellkasi csövet hibátlanul. 793 00:35:22,070 --> 00:35:23,470 És ő volt az én eljárásom, 794 00:35:23,470 --> 00:35:26,650 szóval ha kell rakni valakire, tedd rám. 795 00:35:27,750 --> 00:35:30,620 Nem kell mártírozni magát pontért Dr. Miller. 796 00:35:39,340 --> 00:35:41,810 - Csak ilyen a stílusa. nem aggódnék. 797 00:35:41,810 --> 00:35:43,780 Ez nem az. 798 00:35:49,830 --> 00:35:51,230 Mi a fene történt? 799 00:35:51,230 --> 00:35:54,000 - Lehúzta a rangot. Megtette a magáét. 800 00:35:54,000 --> 00:35:56,340 Alapvetően merészelt, hogy elmenjek Dr. Hamdának vagy a testületnek. 801 00:35:56,340 --> 00:35:57,980 Úgy hangzik mire hívják. 802 00:35:57,980 --> 00:36:00,750 - És belerángat téged és TJ-t ebbe? Szó sem lehet róla. Nem fogom megtenni. 803 00:36:00,750 --> 00:36:03,350 És egyiket sem engedem ha ezt a hátam mögött csinálod, 804 00:36:03,350 --> 00:36:04,960 szóval csak ne is gondolkodj el rajta. 805 00:36:05,320 --> 00:36:08,360 Úgy értem, megműtött a mai betegemen 806 00:36:08,360 --> 00:36:10,100 és jó munkát végzett. 807 00:36:10,100 --> 00:36:11,340 Újra. 808 00:36:11,340 --> 00:36:13,910 Szóval lehet, hogy tévedtünk és várnunk kellene. 809 00:36:13,910 --> 00:36:16,450 - Nem... nem tudom. most nem tudom. 810 00:36:16,450 --> 00:36:19,050 Csak verd ki a fejedből és hadd foglalkozzam vele. 811 00:36:19,050 --> 00:36:20,620 Ez nem jó érzés, haver. 812 00:36:20,620 --> 00:36:23,790 - Hé, Liz, tudod... csak adj nekünk egy percet? 813 00:36:28,100 --> 00:36:30,840 Hé, nézd, sikerült mindent, amit tehettél. 814 00:36:30,840 --> 00:36:32,080 Minden rendben? komolyan mondom. 815 00:36:32,080 --> 00:36:33,510 Nos, sajnáljuk belevette magát ebbe. 816 00:36:33,510 --> 00:36:36,220 Nem, helyesen cselekedtél. 817 00:36:36,220 --> 00:36:38,490 Csak engedd el. 818 00:36:44,130 --> 00:36:45,340 Jobban érzi magát? 819 00:36:46,740 --> 00:36:49,210 Még mindig fáj a fejem, de semmi az előzőhöz képest. 820 00:36:49,210 --> 00:36:51,420 Megkaptad? - Megkaptuk. 821 00:36:51,420 --> 00:36:53,490 Az agyad ép. 822 00:36:56,030 --> 00:36:59,500 Szóval figyelj, tudom Nem én vagyok az a srác 823 00:36:59,500 --> 00:37:01,170 ragaszkodni akartál a nyakadért, 824 00:37:01,170 --> 00:37:03,540 és azt gondolod Amolyan szemét vagyok, 825 00:37:03,540 --> 00:37:06,050 szóval valószínűleg el kellene mondanom, 826 00:37:06,050 --> 00:37:08,420 uh, ez a második alkalom 827 00:37:08,420 --> 00:37:10,350 Majdnem meghaltam a kórházban. 828 00:37:11,160 --> 00:37:14,830 26 éves voltam először, vissza a jogi egyetemre. 829 00:37:14,830 --> 00:37:18,140 Bementem rutinra hasi eljárás. 830 00:37:18,140 --> 00:37:21,680 Az orvos bevágta az artériát, rögtön összevarrt. 831 00:37:21,680 --> 00:37:24,880 A következő három napban Annyira fájt a hasam, 832 00:37:24,880 --> 00:37:26,750 Azt hittem elájulok. 833 00:37:27,190 --> 00:37:30,160 Adtak fájdalomcsillapítót, hányinger elleni szerek, 834 00:37:30,160 --> 00:37:31,560 folyton azt mondogatta, hogy ez normális, 835 00:37:31,560 --> 00:37:34,200 még azután is, hogy elkezdtem őrülten hányva. 836 00:37:34,200 --> 00:37:36,310 Mindenféle kifogást kerestek. 837 00:37:36,310 --> 00:37:39,810 Negyedik napon szepszisben voltam 838 00:37:39,810 --> 00:37:41,050 az intenzív osztályon. 839 00:37:41,050 --> 00:37:42,280 Az egész kilenc yard. 840 00:37:42,280 --> 00:37:43,490 Ott voltak a szüleim, 841 00:37:43,490 --> 00:37:45,760 azt gondolva, hogy ők el fog veszíteni engem. 842 00:37:45,760 --> 00:37:49,800 A kórház soha vállalta a felelősséget. 843 00:37:50,770 --> 00:37:52,170 Nem volt pénzem 844 00:37:52,170 --> 00:37:54,170 ügyvédet fogadni szóval ennyi volt. 845 00:37:54,170 --> 00:37:55,310 Nincs igazság. 846 00:37:55,310 --> 00:37:57,180 Az orvosokra nézve nincs következménye. 847 00:37:57,180 --> 00:37:59,380 Mindent csak szőnyeg alá söpörve. 848 00:38:00,890 --> 00:38:02,420 Szóval... 849 00:38:02,420 --> 00:38:05,830 ezért csinálom amit csinálok. 850 00:38:05,830 --> 00:38:09,070 Nem meséled el ezt a történetet a reklámjaidban. 851 00:38:09,070 --> 00:38:10,610 Nem cserélek a traumámra. 852 00:38:10,610 --> 00:38:13,310 De ez nekem személyes. 853 00:38:13,310 --> 00:38:15,220 Sajnálom, ami veled történt. 854 00:38:15,750 --> 00:38:19,860 És ezt megértem amit csinálsz, az szükséges. 855 00:38:20,900 --> 00:38:23,200 De talán megnézhetnéd kicsit közelebbről 856 00:38:23,200 --> 00:38:24,800 aki után mész. 857 00:38:25,740 --> 00:38:29,080 Hagyom Dr. Maitrát gesztusként egyedül. 858 00:38:29,080 --> 00:38:31,220 Nem nyernél azt, Donnie. 859 00:38:31,220 --> 00:38:32,480 Csak komolytalan lenne 860 00:38:32,480 --> 00:38:35,190 és a jó emberek megsérülnek, ez a lényeg. 861 00:38:35,190 --> 00:38:36,460 Nos, ezen elgondolkodom. 862 00:38:36,460 --> 00:38:38,560 De erre válaszolj nekem. 863 00:38:39,200 --> 00:38:41,000 Bármelyik orvost ismersz akik megszöktek 864 00:38:41,000 --> 00:38:42,740 olyan dolgokkal, amelyeket nem kellett volna? 865 00:38:45,880 --> 00:38:48,050 - Majd kitalálunk valamit. - De mit? 866 00:38:48,050 --> 00:38:50,890 Megértem, milyen nehéz elszakadni a családtól, 867 00:38:50,890 --> 00:38:53,190 de meg kell találni a módját vigyázz az egészségedre. 868 00:38:53,190 --> 00:38:56,060 Elnézést a közbeszólásért, de talán tudok segíteni. 869 00:38:56,060 --> 00:38:59,710 Mit szólnál hozzá csatlakozott a Westside Kórházhoz 870 00:38:59,710 --> 00:39:00,840 portásként? 871 00:39:00,840 --> 00:39:02,210 Mi ez? 872 00:39:02,210 --> 00:39:03,380 Mindezek az emberek, akiket látsz 873 00:39:03,380 --> 00:39:04,820 például ágyazás, 874 00:39:04,820 --> 00:39:07,760 étkezések kiszállítása, betegek mozgatása. 875 00:39:07,760 --> 00:39:09,290 Ők hordárok. 876 00:39:09,290 --> 00:39:11,200 - És felvesznek? Csak úgy? 877 00:39:11,200 --> 00:39:13,900 Most leléptem a telefonról az osztályvezető. 878 00:39:13,900 --> 00:39:15,670 Ha akarod, 879 00:39:15,670 --> 00:39:17,780 a munka a tiéd amint felépültél. 880 00:39:17,780 --> 00:39:19,650 Szakszervezetük van, juttatások. 881 00:39:19,650 --> 00:39:22,050 És talán egyszer megkapod a családod itt, 882 00:39:22,050 --> 00:39:23,290 mehetsz esti iskolába 883 00:39:23,290 --> 00:39:25,720 és megszerezze azt a diplomát a vegyészmérnökökben. 884 00:39:25,720 --> 00:39:27,860 Fogadok, hogy megtennéd fél idő alatt, 885 00:39:27,860 --> 00:39:29,600 hiszen már tanultál hazájában. 886 00:39:29,600 --> 00:39:32,470 Nem tudom mit mondjak, Miller doktor. 887 00:39:34,880 --> 00:39:37,780 Köszönöm... nagyon. 888 00:39:37,780 --> 00:39:40,420 Majd jön valaki a papírmunkával 889 00:39:40,420 --> 00:39:42,630 a következő egy-két napon. 890 00:39:47,740 --> 00:39:48,740 Igen! 891 00:39:48,740 --> 00:39:49,910 Szia. 892 00:39:50,710 --> 00:39:54,050 Ez egészen elképesztő volt, amit az imént csináltál. 893 00:39:55,280 --> 00:39:57,220 Sajnos elég könnyű volt. 894 00:39:57,220 --> 00:39:58,860 Csak itt kellett végeznie 895 00:39:58,860 --> 00:40:01,430 és találkozni valakivel abban a helyzetben, hogy segítsen. 896 00:40:03,270 --> 00:40:07,170 Én is értékelem, amit tettél nekem ma Joannal. 897 00:40:09,480 --> 00:40:12,790 Csak remélem, hogy sikerült megfelelő okokból. 898 00:40:31,460 --> 00:40:33,490 Elkaphatom a következőt. 899 00:40:33,490 --> 00:40:35,530 Rendben van. 900 00:40:49,730 --> 00:40:52,230 Hallottam, hogy kaptál vissza néhány emléked. 901 00:40:53,870 --> 00:40:55,870 Nagyon remélem mindegyiket megkapod. 902 00:41:11,640 --> 00:41:13,470 - Szóval Richard visszatért? Ez új. 903 00:41:13,470 --> 00:41:14,880 Kérlek, ne kezdj bele. 904 00:41:14,880 --> 00:41:16,680 Valahogy úgy tűnik mintha Max nem értékelné 905 00:41:16,680 --> 00:41:18,250 sok a véleményed manapság. 906 00:41:18,250 --> 00:41:19,750 Ó, szerinted? 907 00:41:19,750 --> 00:41:22,160 Nos, úgy értem, legalább megkapod hogy vegye ki az apasági szabadságát 908 00:41:22,160 --> 00:41:23,360 most az irodában. 909 00:41:23,360 --> 00:41:24,760 Az egyik jutalom 910 00:41:24,760 --> 00:41:26,400 hogy elhagyott a feleséged 911 00:41:26,400 --> 00:41:28,170 és jogfosztottak a főnöködtől, 912 00:41:28,170 --> 00:41:29,870 sok szundi idő. 913 00:41:29,870 --> 00:41:31,410 azt kell mondanom... 914 00:41:31,410 --> 00:41:33,250 amúgy tényleg aranyos. 915 00:41:33,250 --> 00:41:35,050 Vagyis majdnem elég 916 00:41:35,050 --> 00:41:37,450 hogy egy lány kétszer is meggondolja élete döntéseiről. 917 00:41:37,450 --> 00:41:39,290 Gyerünk. Igazán? 918 00:41:39,290 --> 00:41:40,930 Úgy értem, ez messzire menne, 919 00:41:40,930 --> 00:41:43,270 de nagyon szép volt hogy újra ebben a módban látlak. 920 00:41:43,270 --> 00:41:44,440 Mindig megfelelt neked. 921 00:41:46,300 --> 00:41:47,880 Nem tudom. 922 00:41:47,880 --> 00:41:48,980 Mi? 923 00:41:48,980 --> 00:41:51,010 Ez valami – mondta tegnap Amy. 924 00:41:53,220 --> 00:41:56,230 Azt hiszi, megváltoztam, de nem akarom beismerni. 925 00:41:56,230 --> 00:41:59,200 - Persze, hogy megváltoztál. - Mármint a rosszabbra. 926 00:41:59,830 --> 00:42:01,840 Szerintem azzá váltál éberebb. 927 00:42:01,840 --> 00:42:04,480 És többet operál a félelem helyéről. 928 00:42:04,480 --> 00:42:05,880 De ez várható is, 929 00:42:05,880 --> 00:42:07,550 adott mindent átmentél. 930 00:42:08,080 --> 00:42:09,490 Na, ezt már nem akarom. 931 00:42:09,490 --> 00:42:11,120 Ezért volt a srác a Mayo-ból 932 00:42:11,120 --> 00:42:13,360 ma az irodádban? - Hallottál erről? 933 00:42:13,360 --> 00:42:14,730 Mindennel együtt folytatod, 934 00:42:14,730 --> 00:42:16,000 Katie iskolába megy, 935 00:42:16,000 --> 00:42:18,570 Biztos vagyok benne, hogy bámulod középkorú válság 936 00:42:18,570 --> 00:42:20,310 egyenesen az arcba pont most. 937 00:42:20,310 --> 00:42:21,880 Oké, talán nem Porsche, 938 00:42:21,880 --> 00:42:24,820 de úgy érzi ideje lesz 939 00:42:24,820 --> 00:42:26,720 agglegény padért és egy újrakezdés. 940 00:42:26,720 --> 00:42:29,290 Talán visszatérek a gyökereimhez, 941 00:42:29,290 --> 00:42:30,590 kezdje el újra a bárt. 942 00:42:32,200 --> 00:42:33,470 Neked a hölgyek lennének 943 00:42:33,470 --> 00:42:35,500 sorakoznak fel elmondani a problémáikat. 944 00:42:35,500 --> 00:42:38,240 - Csak ez kell. - Ó, Dr. Hamda! 945 00:42:40,920 --> 00:42:43,490 Figyelj, azt mondom, hadd szakadjon. 946 00:42:43,490 --> 00:42:45,690 A chipek leesnek ahol lehet. 947 00:42:49,330 --> 00:42:50,600 Hagyni, hogy elszakadjon. 948 00:42:50,600 --> 00:42:52,240 Mmm, és egy Porsche. 949 00:43:09,070 --> 00:43:11,370 Kitárod az ajtómat? 950 00:43:12,880 --> 00:43:15,120 Beszélnünk kell Joanról. 951 00:43:26,640 --> 00:43:29,980 Feliratozás: difuze