1 00:00:02,480 --> 00:00:03,890 SEIS SUPERIORES 2 00:00:21,540 --> 00:00:23,000 ¡Por favor trabaja! 3 00:00:23,330 --> 00:00:25,670 ¡Solo por un segundo! 4 00:00:26,540 --> 00:00:28,040 De esa manera... 5 00:00:28,040 --> 00:00:31,670 DESTRUIR 6 00:00:28,710 --> 00:00:31,670 ¡Alguien puede decapitarlo con seguridad! 7 00:00:33,170 --> 00:00:36,010 DESTRUCTOR DE DEMONIOS 8 00:02:06,890 --> 00:02:11,980 EPISODIO 9: DERROTAR A UN DEMONIO DE RANGO SUPERIOR 9 00:02:22,870 --> 00:02:28,870 TUMBA DE LA FAMILIA UZUI 10 00:02:41,760 --> 00:02:44,140 Si mis hermanos todavía estuvieran vivos... 11 00:02:46,850 --> 00:02:49,770 tal vez hubiéramos ido a beber algún día. 12 00:02:50,440 --> 00:02:51,520 Lo siento, 13 00:02:51,850 --> 00:02:54,230 pero todavía no he logrado morir. 14 00:02:54,730 --> 00:02:58,280 Pero traje un buen sake. así que déjame un poco de holgura. 15 00:02:59,950 --> 00:03:01,160 Un día, 16 00:03:01,490 --> 00:03:04,530 Beberemos todos juntos allí. 17 00:03:11,670 --> 00:03:14,840 Ahora, en su honor, ¡Profundiza y sé lo más llamativo que puedas! 18 00:03:17,550 --> 00:03:19,880 ¡Vaya, estos son deliciosos! 19 00:03:19,880 --> 00:03:22,010 No se contengan, ustedes tres. 20 00:03:23,010 --> 00:03:24,850 Señor Tengen, ¿tú...? 21 00:03:25,180 --> 00:03:26,140 ¿Eh? 22 00:03:26,930 --> 00:03:31,640 Señor Tengen, ¿todavía piensas ¿Sobre tus hermanos fallecidos? 23 00:03:36,980 --> 00:03:38,150 Seguro. 24 00:03:38,610 --> 00:03:40,900 No pasa un día que no los recuerdo. 25 00:03:42,820 --> 00:03:49,080 Incluso ahora parece que fue ayer que dejé mi patria con ustedes tres. 26 00:03:53,370 --> 00:03:55,460 ¡Oye, este también está delicioso! 27 00:03:55,460 --> 00:03:57,250 ¡Vamos, únete a mí! 28 00:03:58,630 --> 00:04:00,090 Bien. 29 00:04:05,340 --> 00:04:06,800 ¡Delicioso! 30 00:04:07,140 --> 00:04:10,140 ¡Ey! ¿Te mataría? para mostrar algo de moderación? 31 00:04:10,680 --> 00:04:11,850 Ahora, ahora... 32 00:04:11,850 --> 00:04:15,150 ¡Pero Lord Tengen nos dijo que profundizáramos! 33 00:04:15,150 --> 00:04:16,810 ¡Aquí tienes, Makio! 34 00:04:19,150 --> 00:04:20,320 Delicioso. 35 00:04:20,320 --> 00:04:21,740 ¿No es así? 36 00:04:25,450 --> 00:04:27,620 Algún día iré al infierno. 37 00:04:27,620 --> 00:04:28,910 Oh... 38 00:04:29,540 --> 00:04:30,660 ¡Vaya! 39 00:04:30,660 --> 00:04:32,660 ¡No debería haber dicho eso! 40 00:04:32,660 --> 00:04:35,920 No necesito otra reprimenda de ustedes tres. 41 00:04:39,880 --> 00:04:42,260 Voy a vivir la vida más llamativa posible. 42 00:04:42,260 --> 00:04:44,930 Por el bien de mis hermanos. 43 00:04:46,590 --> 00:04:48,350 Con ustedes tres, claro está. 44 00:04:49,220 --> 00:04:50,720 Bien. 45 00:05:01,030 --> 00:05:02,610 Que lindo. 46 00:05:09,700 --> 00:05:11,790 Muchas gracias. 47 00:05:11,790 --> 00:05:12,910 Seguro. 48 00:05:13,370 --> 00:05:15,500 ¡Señor Tengen! ¡Señor Tengen! 49 00:05:15,830 --> 00:05:18,000 ¡Yo también! ¡Yo también! 50 00:05:18,000 --> 00:05:20,630 Los enyesaste en ti mismo, ¿no? 51 00:05:20,630 --> 00:05:23,210 ¡Eres tan cruel, Lord Tengen! 52 00:05:24,090 --> 00:05:28,840 Señor Tengen, ¿le importaría? dándome ese pétalo? 53 00:05:28,840 --> 00:05:32,350 No me importa en absoluto, pero hay toneladas de ellos por todas partes. 54 00:05:32,680 --> 00:05:35,390 Ese es el que quiero. 55 00:05:39,520 --> 00:05:41,520 Muchas gracias. 56 00:05:44,440 --> 00:05:47,030 - ¡Señor Tengen, yo también quiero uno! - ¡Señor Tengen, yo también quiero uno! 57 00:05:47,030 --> 00:05:47,950 ¿Eh? 58 00:05:47,950 --> 00:05:50,450 ¡Simplemente recojan uno de estos pétalos ustedes mismos! 59 00:05:50,450 --> 00:05:53,490 - ¡Eres tan cruel! - ¡Eres tan cruel! 60 00:05:55,540 --> 00:05:56,710 ¡Señor Tengen! 61 00:06:04,630 --> 00:06:06,090 ¿Regeneró sus piernas? 62 00:06:06,420 --> 00:06:09,510 ¡Maldita sea! ¡Ya neutralizó el veneno! 63 00:06:09,510 --> 00:06:13,100 Hombre, ¡eso seguro tuvo un gran impacto! 64 00:06:13,100 --> 00:06:15,680 ¡Este veneno, quiero decir! 65 00:06:16,060 --> 00:06:17,940 Arte del demonio de sangre... 66 00:06:19,600 --> 00:06:22,940 Barras circulares giratorias... ¡Guadañas de sangre voladoras! 67 00:06:24,900 --> 00:06:27,240 ¿Cortarnos sin siquiera mover los brazos? 68 00:06:27,700 --> 00:06:28,900 ¡En una amplia gama! 69 00:06:33,780 --> 00:06:34,990 Respiración sonora... 70 00:06:34,990 --> 00:06:36,250 Cuarto curso... 71 00:06:37,000 --> 00:06:38,660 ¡Cortes resonantes constantes! 72 00:06:47,720 --> 00:06:49,340 ¿Desapareció? 73 00:06:51,430 --> 00:06:52,760 ¡Señor Tengen, detrás de ti! 74 00:06:56,680 --> 00:06:57,850 Hinatsu— 75 00:06:58,730 --> 00:07:00,230 ¡Atraeré los cinturones hacia mí! 76 00:07:00,520 --> 00:07:02,650 ¡Señor Tengen, no me hagas caso! 77 00:07:02,650 --> 00:07:04,190 Ve a buscar al dem... 78 00:07:07,030 --> 00:07:10,320 Bueno, tienes mucho valor. 79 00:07:10,740 --> 00:07:14,410 Seguro que te haré caso, ¿me oyes? 80 00:07:14,410 --> 00:07:16,490 ¡Hinatsuru! 81 00:07:18,660 --> 00:07:19,580 ¡Maldita sea! 82 00:07:19,870 --> 00:07:21,790 ¡Los cinturones me están bloqueando! 83 00:07:25,000 --> 00:07:26,380 ¡Hinatsuru! 84 00:07:30,340 --> 00:07:31,970 ¡Guau! 85 00:07:31,970 --> 00:07:34,550 Es tan hermoso aquí ¿No es así, Señor Tengen? 86 00:07:35,100 --> 00:07:38,640 Ojalá pudiera convertirme en una libélula ¡y volar así! 87 00:07:38,640 --> 00:07:42,310 Oye, ese es un sueño llamativo ¡Si alguna vez escuché uno! 88 00:07:42,310 --> 00:07:45,270 ¡Ahí lo tienes de nuevo, pareciendo un tonto! ¡Por el amor de Dios! 89 00:07:45,270 --> 00:07:48,070 ¿Qué? ¡Eso no es cierto! 90 00:07:48,070 --> 00:07:49,940 ¡Te odio, Makio! 91 00:07:49,940 --> 00:07:52,860 ¿Qué fue eso? ¡Te reto a decir eso otra vez! 92 00:08:03,080 --> 00:08:04,920 Señor Tengen... 93 00:08:05,500 --> 00:08:07,670 Después de derrotar a un demonio de rango superior... 94 00:08:08,000 --> 00:08:10,090 retirámonos del frente... 95 00:08:10,460 --> 00:08:13,300 y vivir como gente corriente. 96 00:08:14,550 --> 00:08:16,760 Aunque fuimos criados como shinobi, 97 00:08:17,100 --> 00:08:20,680 y aunque no traerá de vuelta las vidas que tomamos... 98 00:08:21,480 --> 00:08:25,940 todavía tenemos que arreglar las cosas en algún lugar a lo largo de la línea... 99 00:08:26,940 --> 00:08:29,940 o nunca podremos levantar la cabeza mientras vivamos. 100 00:08:30,530 --> 00:08:33,450 Cuando llegue ese día, Es posible que los cuatro no estemos vivos. 101 00:08:34,990 --> 00:08:37,200 Pero no hay resentimientos, ¿de acuerdo? 102 00:08:42,960 --> 00:08:45,710 ¡Déjala en paz! 103 00:08:49,170 --> 00:08:50,300 ¡Mover! 104 00:08:50,300 --> 00:08:52,420 ¡Muévete, muévete, muévete! 105 00:08:54,090 --> 00:08:57,640 ¡Otra persona está a punto de ser asesinada! otro ¡Una persona está a punto de ser asesinada ante mis ojos! 106 00:08:57,640 --> 00:08:59,390 ¡Cierra la distancia! ¡Saltar! 107 00:08:59,390 --> 00:09:00,680 ¡Arriba en el tejado! 108 00:09:00,680 --> 00:09:02,980 No siempre puedes ser el indicado ¡bajo protección! 109 00:09:03,270 --> 00:09:05,310 ¡Intenta ser aunque sea un poquito útil! 110 00:09:08,480 --> 00:09:10,520 ¡Él no me ve como una amenaza! 111 00:09:10,520 --> 00:09:11,820 ¡Eso es porque soy débil! 112 00:09:12,480 --> 00:09:15,280 Si hago un movimiento impredecible, ¡Puedo salvarla! 113 00:09:19,330 --> 00:09:20,830 ¡Usa el kagura! 114 00:09:20,830 --> 00:09:22,410 ¡Hinokami Kagura es la respuesta! 115 00:09:22,410 --> 00:09:24,410 ¡Puedo alcanzarla fácilmente con eso! 116 00:09:29,290 --> 00:09:31,300 ¡No es bueno! ¡No tengo resistencia! 117 00:09:31,300 --> 00:09:32,710 ¡No puedo profundizar! 118 00:09:33,340 --> 00:09:35,470 ¿Qué tengo que hacer? ¡Apurarse! ¡Apurarse! 119 00:09:35,760 --> 00:09:37,680 ¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer? 120 00:09:37,970 --> 00:09:39,930 ¡Pensar! ¡Pensar! 121 00:09:39,930 --> 00:09:42,430 ¿Qué es lo máximo que puedo hacer? 122 00:09:42,890 --> 00:09:45,310 ¿Qué es lo que puedo hacer ahora mismo? 123 00:10:04,580 --> 00:10:08,920 En serio, ese fue un movimiento ultrarrápido. 124 00:10:12,000 --> 00:10:18,380 no hay manera ¡todavía puede moverse así! 125 00:10:20,680 --> 00:10:23,560 ¡Lo hice! ¡Lo hice! 126 00:10:23,850 --> 00:10:25,600 ¡Combina las técnicas de respiración! 127 00:10:25,930 --> 00:10:29,560 Utilice la respiración acuática ¡Y el Hinokami Kagura en combinación! 128 00:10:29,850 --> 00:10:34,070 Eso me dará más poder de ataque. que lo que habría hecho con sólo respirar agua, 129 00:10:34,070 --> 00:10:36,820 y también podré moverme más tiempo ¡Que solo con el Hinokami Kagura! 130 00:10:37,320 --> 00:10:41,950 Estoy seguro de que los espadachines que han luchado Los demonios hasta ahora hacían precisamente eso. 131 00:10:43,200 --> 00:10:46,160 Tomando las técnicas de respiración. y habilidades con la espada que más les convenían, 132 00:10:46,160 --> 00:10:49,710 y modificándolos en la forma ¡Eso les permitiría ejercer el máximo poder! 133 00:10:49,710 --> 00:10:51,460 ¡Porque se devanaron los sesos! 134 00:10:51,460 --> 00:10:54,340 Por eso hay tantas ramificaciones diferentes han sido creados! 135 00:10:55,920 --> 00:10:57,090 Modificarlo... 136 00:10:57,510 --> 00:10:59,130 en cualquier forma. 137 00:10:59,130 --> 00:11:00,430 ¡Sea flexible! 138 00:11:01,050 --> 00:11:05,140 ese es el estilo de lucha ¡Eso me enseñó Urokodaki! 139 00:11:10,140 --> 00:11:14,020 Incluso si nunca puedo dominar completamente Respiración de agua como lo ha hecho Tomioka, 140 00:11:14,440 --> 00:11:16,900 No dejaré que lo que me enseñó Urokodaki... 141 00:11:16,900 --> 00:11:18,530 ¡vete a la basura! 142 00:11:19,780 --> 00:11:22,570 De cualquier manera, ¡vas a caer! 143 00:11:29,870 --> 00:11:31,370 ¡Tanjiro Kamado! 144 00:11:32,790 --> 00:11:35,170 ¡Tienes mi gratitud! 145 00:11:36,000 --> 00:11:41,010 ASESINO DE DEMONIOS: KIMETSU NO YAIBA ARCO DEL DISTRITO DE ENTRETENIMIENTO 146 00:11:41,010 --> 00:11:46,010 ASESINO DE DEMONIOS: KIMETSU NO YAIBA ARCO DEL DISTRITO DE ENTRETENIMIENTO 147 00:11:48,850 --> 00:11:49,980 SEIS SUPERIORES 148 00:11:52,600 --> 00:11:53,690 ¡Maldita sea! 149 00:11:53,690 --> 00:11:56,610 Estas cosas están revoloteando como loco! ¡Qué molesto! 150 00:11:57,360 --> 00:12:00,610 ¡Maldita sea! Son resbaladizos ¡Pero son increíblemente duros! 151 00:12:02,070 --> 00:12:04,780 ¡Siguen viniendo! 152 00:12:07,200 --> 00:12:08,290 ¿Eh? 153 00:12:09,120 --> 00:12:10,290 ¡Maldita sea! 154 00:12:10,290 --> 00:12:12,540 ¡Están a punto de decapitarlo! 155 00:12:12,540 --> 00:12:14,920 ¡Inosuke! aqui viene ¡el próximo asalto! 156 00:12:17,880 --> 00:12:22,130 ¡Tonterías! No podemos derribar este ¡a menos que ataquemos juntos! 157 00:12:22,590 --> 00:12:27,010 Estamos agitando las cosas mientras huimos, para que podamos esquivar sus ataques de alguna manera, 158 00:12:27,010 --> 00:12:29,270 ¡Pero no tiene sentido simplemente esquivar! 159 00:12:29,560 --> 00:12:30,680 Tenemos que acortar la distancia... 160 00:12:31,020 --> 00:12:32,890 ¡Y ve por su cabeza! 161 00:12:45,200 --> 00:12:46,780 ¡Inosuke! ¡Cálmate! 162 00:12:47,200 --> 00:12:49,450 No hay absolutamente ninguna razón para nosotros ¡Para cortarlos al mismo tiempo! 163 00:12:49,450 --> 00:12:52,960 Sólo tenemos que asegurarnos ¡Las cabezas de los dos demonios no están conectadas! 164 00:12:58,670 --> 00:13:02,670 Incluso después de decapitar a su demonio, ¡no te rindas! ¡Desatemos nuestro ataque! 165 00:13:03,340 --> 00:13:04,590 Tu... 166 00:13:05,090 --> 00:13:06,300 ¡Mírate! 167 00:13:06,680 --> 00:13:09,560 ¡Maldición! ¡Realmente eres otra cosa! 168 00:13:09,560 --> 00:13:10,930 ¿Qué ocurre? 169 00:13:13,770 --> 00:13:17,230 ¡Manténgase alerta! ¡Ve tú mismo por su cabeza! 170 00:13:17,230 --> 00:13:18,310 ¡Puedo hacer esto! 171 00:13:21,820 --> 00:13:22,690 ¡Maldición! 172 00:13:22,990 --> 00:13:24,820 ¡No cederá! 173 00:13:27,870 --> 00:13:31,410 ¿Alguien como tú me corta la cabeza? 174 00:13:31,410 --> 00:13:34,660 ¡Nunca sucederá! 175 00:13:37,040 --> 00:13:38,880 ¡Mi espada está atascada! 176 00:13:48,550 --> 00:13:51,310 No muevas la cabeza ¡Todo el camino detrás de ti! 177 00:13:51,310 --> 00:13:53,060 ¡Maldito seas! 178 00:13:54,980 --> 00:13:56,480 ¡Eso no otra vez! 179 00:13:56,480 --> 00:13:58,060 Kamado! ¡Aférrate! 180 00:14:03,320 --> 00:14:04,530 ¡Uzui! 181 00:14:06,400 --> 00:14:07,320 ¡Señor Tengen! 182 00:14:07,320 --> 00:14:08,450 Uzui— 183 00:14:10,740 --> 00:14:12,280 ¡Cuidado! 184 00:14:19,960 --> 00:14:22,090 ¡Inosuke! ¡Zenitsu! 185 00:14:28,300 --> 00:14:30,850 ¡Nos están obligando a cambiar nuestra estrategia! 186 00:14:30,850 --> 00:14:31,850 ¡Músculo! 187 00:14:32,260 --> 00:14:35,270 No puedo acercarme a esa mujer gusano. ¡no importa qué! 188 00:14:35,270 --> 00:14:40,060 So the three of us will take her on while the old guy ¡Se ocupa solo del demonio mantis religiosa! 189 00:14:40,480 --> 00:14:43,020 Al menos este es más débil que el hombre de la guadaña! 190 00:14:43,020 --> 00:14:44,940 ¡Decapitemos a éste primero! 191 00:14:45,280 --> 00:14:47,110 Tanjiro, ¿todavía puedes moverte? 192 00:15:00,830 --> 00:15:02,130 ¡Puedo moverme! 193 00:15:02,130 --> 00:15:06,090 Pero Uzui ha sido envenenado por el enemigo. entonces esta en mal estado! 194 00:15:06,380 --> 00:15:09,510 tenemos que terminar esto ¡lo más pronto posible! 195 00:15:11,890 --> 00:15:14,640 ¡Eso estuvo cerca! ¡Apenas lo bloqueé! 196 00:15:14,640 --> 00:15:17,850 ¿Nos está atacando incluso mientras lucha contra Uzui? 197 00:15:18,140 --> 00:15:19,100 ¡Hinatsuru! 198 00:15:19,640 --> 00:15:21,560 ¡No te preocupes por mí! 199 00:15:21,560 --> 00:15:24,480 ¡Me esconderé! ¡Solo concéntrate en ganar! 200 00:15:24,480 --> 00:15:25,860 ¡Estar atento! ¡Detrás de ti! 201 00:15:34,490 --> 00:15:35,740 ¿Estás bien? 202 00:15:35,740 --> 00:15:37,490 ¡Sí! ¡Gracias! 203 00:15:40,210 --> 00:15:43,170 Puedo ver que tus movimientos ¡Se están volviendo cada vez más lentos! 204 00:15:43,540 --> 00:15:46,420 Me pregunto cual de ustedes ¡Será el primero en desmoronarse! 205 00:15:47,090 --> 00:15:50,760 ¡Maldita sea! monichi y yo ¡Están prácticamente ilesos! 206 00:15:50,760 --> 00:15:52,680 ¡Tenemos que encargarnos de esto! 207 00:15:52,680 --> 00:15:55,180 ¡Los otros dos están todos destrozados! 208 00:15:55,510 --> 00:15:58,180 ¿Cuál fue el punto de todo ese entrenamiento? 209 00:15:58,810 --> 00:16:00,600 ¿Cuál fue el punto? 210 00:16:01,100 --> 00:16:03,560 ¿Cuál fue el punto? 211 00:16:04,310 --> 00:16:05,520 ¡Inosuke! 212 00:16:06,480 --> 00:16:09,030 ¡El cuello de este demonio es demasiado blando para cortarlo! 213 00:16:09,030 --> 00:16:11,530 ¡Va a necesitar mucha velocidad! 214 00:16:11,530 --> 00:16:15,160 Tendremos que cortarla desde múltiples direcciones, ¡o no funcionará! 215 00:16:19,200 --> 00:16:21,870 Ahora que se dirige hacia Tanjiro, también, 216 00:16:21,870 --> 00:16:23,500 Parece que el ataque es ligeramente... 217 00:16:23,920 --> 00:16:26,630 ¡muy ligeramente ralentizado! 218 00:16:27,210 --> 00:16:28,300 ¡A mí me parece así! 219 00:16:28,300 --> 00:16:30,710 ¡Voy a asumir que sí! 220 00:16:37,760 --> 00:16:39,060 ¡Está bien! 221 00:16:40,180 --> 00:16:42,020 Si lo que desea son varias direcciones, 222 00:16:42,020 --> 00:16:45,560 Déjalo en tus manos, ¡El doble portador, maldita sea! 223 00:16:45,560 --> 00:16:46,900 Nosotros tres juntos... 224 00:16:46,900 --> 00:16:49,360 ¡Puedes vencerla! 225 00:16:50,030 --> 00:16:51,320 ¡Entendido! 226 00:16:51,320 --> 00:16:53,450 ¡Zenitsu, estamos protegiendo a Inosuke! 227 00:16:53,780 --> 00:16:54,780 ¡Bueno! 228 00:16:56,780 --> 00:16:59,540 Incluso si traes otro monstruo feo en la refriega, 229 00:16:59,540 --> 00:17:01,870 ¡No va a cambiar nada! 230 00:17:10,800 --> 00:17:12,170 ¡Inosuke! 231 00:17:12,670 --> 00:17:13,760 ¡Vamos! 232 00:17:13,760 --> 00:17:16,260 ¡No lleguen tarde, mis subordinados! 233 00:17:21,310 --> 00:17:23,060 Respiración de Bestia... 234 00:17:26,770 --> 00:17:28,860 Octavo colmillo... 235 00:17:29,610 --> 00:17:31,280 Explosivo... 236 00:17:32,150 --> 00:17:33,440 ¡Apresúrate! 237 00:17:40,950 --> 00:17:42,290 Respiración de agua... 238 00:17:42,830 --> 00:17:43,790 Tercera Forma! 239 00:17:47,920 --> 00:17:49,250 Respiración de trueno... 240 00:17:49,590 --> 00:17:51,050 Primera forma... 241 00:18:01,930 --> 00:18:03,310 Fluyendo... 242 00:18:03,310 --> 00:18:04,930 ¡Trueno y destello! 243 00:18:06,390 --> 00:18:07,350 ...¡Bailar! 244 00:18:07,350 --> 00:18:08,810 ¡Ocho veces! 245 00:18:25,120 --> 00:18:26,330 Él es... 246 00:18:26,910 --> 00:18:30,580 Él sólo se concentra en dirigirse ¡Directo hacia mí sin ninguna defensa! 247 00:18:37,340 --> 00:18:39,550 ¡Esta vez lo haré! 248 00:18:40,050 --> 00:18:41,760 ¡No puedes cortarlo! 249 00:18:41,760 --> 00:18:43,560 ¡No hay manera de que puedas cortarlo! 250 00:18:43,850 --> 00:18:46,680 ¡No con estas espadas destartaladas! 251 00:18:48,440 --> 00:18:50,190 Sexto Colmillo... 252 00:19:01,950 --> 00:19:03,950 ¡Mordida de empalizada! 253 00:19:12,380 --> 00:19:14,300 ¡Lo lograste, Inosuke! 254 00:19:14,920 --> 00:19:18,170 ¡Asombroso! Los usaste como sierras ¡para decapitarla! 255 00:19:18,670 --> 00:19:20,090 ¡Ja! 256 00:19:22,050 --> 00:19:24,010 ¡Su cabeza! ¡Su cabeza! ¡Su cabeza! 257 00:19:24,010 --> 00:19:26,930 Voy a salir corriendo con él a alguna parte ¡muy lejos para que no pueda volver a ponérselo! 258 00:19:36,320 --> 00:19:39,530 Por ahora voy a correr por todos lados con esta cabeza, ¿vale? 259 00:19:39,530 --> 00:19:41,860 ¡Ustedes dos vayan a ayudar al viejo! 260 00:19:42,360 --> 00:19:43,570 ¡Entendido! 261 00:19:43,570 --> 00:19:45,200 ¡Ten cuidado, Inosuke! 262 00:19:45,200 --> 00:19:46,160 ¡Claro! 263 00:19:46,950 --> 00:19:48,200 ¡Uzui! 264 00:19:51,750 --> 00:19:54,460 ¡Tenemos que unirnos a él de inmediato! 265 00:19:57,880 --> 00:20:01,220 ¡Maldito jabalí! ¡Déjame ir! 266 00:20:06,600 --> 00:20:09,230 ¡Tus ataques son bastante aburridos! 267 00:20:09,230 --> 00:20:11,230 ¿Qué dijiste? 268 00:20:11,230 --> 00:20:16,110 Tal vez no puedas morir, pero seguro que parece ¡Como si te debilitaras una vez que te cortan la cabeza! 269 00:20:24,370 --> 00:20:26,240 ¡Inosuke! 270 00:20:26,780 --> 00:20:28,410 ¡Inosuke! ¡Inosuke! 271 00:20:28,410 --> 00:20:30,160 ¡Esto es malo! ¡El veneno! 272 00:20:30,160 --> 00:20:32,830 ¿Dónde está la herida? ¿Fue apuñalado en el corazón? 273 00:20:32,830 --> 00:20:36,500 ¡Está tan oscuro que no puedo ver! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! 274 00:20:37,090 --> 00:20:39,300 ¿Qué está haciendo aquí? 275 00:20:39,300 --> 00:20:40,510 ¿Dónde está Uzui? 276 00:20:41,050 --> 00:20:42,260 ¡Uzui! 277 00:20:47,680 --> 00:20:49,520 ¡Tanjiro! ¡Estar atento! 278 00:20:52,770 --> 00:20:54,100 ¡Maldita sea! 279 00:20:55,150 --> 00:20:56,230 Zenitsu... 280 00:20:56,520 --> 00:20:58,360 ¡Olvídate de mí! 281 00:21:01,070 --> 00:21:03,860 esto paso ¡porque no estaba prestando atención! 282 00:21:04,570 --> 00:21:06,240 ¡Lo siento, Inosuke! 283 00:21:06,240 --> 00:21:08,870 ¡Si tan sólo me hubiera fijado en él antes! 284 00:21:09,370 --> 00:21:11,500 No... yo... 285 00:21:11,500 --> 00:21:15,880 Si no hubiera dejado el lado de Uzui en primer lugar, ¡Esto no hubiera sucedido! 286 00:21:16,920 --> 00:21:18,000 Lo siento. 287 00:21:19,300 --> 00:21:20,800 ¡Lo siento! 288 00:21:20,800 --> 00:21:22,460 Sorry, everyone! 289 00:21:25,720 --> 00:21:26,970 Lo siento... 290 00:21:27,300 --> 00:21:28,760 Nezuko. 291 00:22:59,940 --> 00:23:00,860 NIN-NIN 292 00:23:00,560 --> 00:23:01,520 ¡Nin-nin! 293 00:23:01,980 --> 00:23:04,320 Respiración de Bestia, Octavo Colmillo... 294 00:23:04,320 --> 00:23:05,900 ¡Acometida explosiva! 295 00:23:06,280 --> 00:23:08,070 Respiración de trueno, primera forma... 296 00:23:08,070 --> 00:23:10,200 ¡Trueno y destello! ¡Ocho veces! 297 00:23:10,200 --> 00:23:12,620 Respiración de agua, tercera forma... 298 00:23:12,620 --> 00:23:14,200 ¡Danza fluida! 299 00:23:20,250 --> 00:23:21,330 ¡Inosuke! 300 00:23:21,750 --> 00:23:23,250 ¡Zenitsu! 301 00:23:23,250 --> 00:23:24,880 ¡Uzui! 302 00:23:27,210 --> 00:23:29,590 ¿Todavía no podemos ganar? 303 00:23:30,760 --> 00:23:32,180 ¡No te rindas! 304 00:23:32,510 --> 00:23:35,010 ¡No te rindas! ¡No te rindas! 305 00:23:35,260 --> 00:23:38,060 A continuación, episodio 10, "¡Nunca te rindas"! 306 00:23:38,060 --> 00:23:39,980 CONTINUARÁ