0 00:00:37,400 --> 00:00:40,570 Há muitos homicídios 1 00:00:40,570 --> 00:00:43,320 É por causa do bom tempo recente? 2 00:00:54,790 --> 00:00:57,300 O Caso das Sete Cavernas da Sorte 3 00:00:59,090 --> 00:01:02,050 Temos que pegar um dos dois homens 4 00:01:02,050 --> 00:01:04,640 Mas o diretor e o grupo não ouviram. 5 00:01:06,510 --> 00:01:09,060 O que fazer? 6 00:01:20,190 --> 00:01:23,570 Cabe a nós cuidar do caso 7 00:01:23,570 --> 00:01:25,870 - Nós? - Sim. 8 00:01:25,870 --> 00:01:27,950 Você e eu 9 00:01:27,950 --> 00:01:30,240 Lee Jigu veio sozinho 10 00:01:30,250 --> 00:01:32,870 Pedido de reembolso do adiantamento do ano passado 11 00:01:32,870 --> 00:01:33,920 Sim, está certo. 12 00:01:33,920 --> 00:01:35,290 Não foi permitido. 13 00:01:35,290 --> 00:01:39,670 Eu disse a ele para perguntar ao chefe e então mandei uma mensagem para você, policial. 14 00:01:39,670 --> 00:01:41,340 Bom trabalho. 15 00:01:41,340 --> 00:01:44,130 Me mostraram a foto há muito tempo 16 00:01:44,130 --> 00:01:47,300 Eu não sei como de repente me ocorreu 17 00:01:47,300 --> 00:01:49,310 Ele disse que voltaria? 18 00:01:50,850 --> 00:01:56,190 (Irmão Internet Café) É confortável me deixar sozinho em casa nos finais de semana? 19 00:01:56,190 --> 00:02:01,070 Foi isso que você me disse, você e eu? 20 00:02:01,070 --> 00:02:05,610 Eu também tenho que me casar, droga. 21 00:02:07,370 --> 00:02:08,280 Você cochilou de novo? 22 00:02:08,280 --> 00:02:10,200 Por que você parou de falar no meio da frase? 23 00:02:10,200 --> 00:02:10,790 Continue falando 24 00:02:10,790 --> 00:02:16,920 Então durma um pouco à noite. É muito perigoso. 25 00:02:16,920 --> 00:02:19,920 Você não dorme o suficiente porque faz trabalho latente o dia todo. 26 00:02:19,920 --> 00:02:22,460 Não é o trabalho oculto que causa a falta de sono. 27 00:02:22,460 --> 00:02:24,840 (Central Atômica de Iripo, Iripo) É porque não consigo dormir que estou fazendo um trabalho latente. 28 00:02:24,840 --> 00:02:29,390 Por que eles não pegaram Jigu Lee e Hong Sanwu há três anos? 29 00:02:29,390 --> 00:02:32,310 (Celebridades de geração de energia nuclear) "Hoje também, mãe. A energia nuclear é completamente segura." "O mais jovem supervisor de forno atômico, Chefe da Usina Iripo 1, Masahito Ahn) Muitas pessoas ficam no dormitório nos finais de semana? 30 00:02:32,310 --> 00:02:36,560 Ele estava muito ocupado com a Olimpíada de Matemática. 31 00:02:36,560 --> 00:02:39,860 Por que um estudante do ensino médio trabalha tanto? 32 00:02:39,860 --> 00:02:41,820 Ele é formado em ciências, então depende de mim. 33 00:02:41,820 --> 00:02:44,650 Eu o entendo super bem 34 00:02:47,240 --> 00:02:49,160 Basta pedir o sushi que desejar. 35 00:02:49,160 --> 00:02:52,290 Não quero comer esse tipo de sushi ruim. 36 00:02:52,290 --> 00:02:56,120 Quero fazer algo quente para você enquanto estou aqui. 37 00:03:00,500 --> 00:03:02,670 Você não pode se transferir para Iripo? 38 00:03:02,670 --> 00:03:04,800 Quero tomar sopa quente todos os dias. 39 00:03:09,430 --> 00:03:11,680 Meu vizinho, Diretor Li, é o ciumento. 40 00:03:11,680 --> 00:03:12,390 Sim 41 00:03:12,390 --> 00:03:15,390 Fingindo que se preocupa comigo, mas secretamente me envergonhando 42 00:03:15,390 --> 00:03:19,810 Ela disse que seis em cada dez casais de fim de semana têm sérios problemas de divórcio. 43 00:03:19,810 --> 00:03:21,310 Ela me perguntou como eu estava. 44 00:03:21,320 --> 00:03:24,280 E então o que você respondeu? 45 00:03:24,280 --> 00:03:26,900 Eu disse que 55% dos casais assexuados se divorciam 46 00:03:26,900 --> 00:03:28,820 Pergunte a ela como ela está. 47 00:03:47,590 --> 00:03:50,930 Peguei a corda e subi até o topo da montanha 48 00:03:50,930 --> 00:03:55,100 Caiu do topo da montanha. Houve uma colisão. 49 00:03:55,100 --> 00:04:02,020 Dessa forma, dessa forma, daquela forma. 50 00:04:02,020 --> 00:04:04,150 Por aqui 51 00:04:04,150 --> 00:04:07,070 Usando fones de ouvido muito caros. 52 00:04:09,950 --> 00:04:13,530 10h02 segunda-feira 53 00:04:15,370 --> 00:04:19,000 Tenho que subir lá e conferir 54 00:04:19,000 --> 00:04:22,330 O helicóptero vem mais tarde? 55 00:04:23,750 --> 00:04:28,590 Eles disseram que você poderia caminhar até lá. Por que você tem que subir assim? 56 00:04:28,590 --> 00:04:32,760 Porque é a estrada por onde os mortos andaram e nós somos a polícia. 57 00:04:32,760 --> 00:04:34,350 E caímos quando descemos? 58 00:04:34,350 --> 00:04:36,430 Mais três colisões 59 00:04:36,430 --> 00:04:40,310 Por que as pessoas sobem desses lugares? 60 00:04:40,310 --> 00:04:45,190 Deveria ser proibido por lei 61 00:04:45,190 --> 00:04:47,530 Isso vai morrer 62 00:04:47,530 --> 00:04:49,690 Obrigado. 63 00:05:15,970 --> 00:05:17,510 (ID Kido-soo) O falecido Kido Soo 64 00:05:17,510 --> 00:05:21,730 Cada item é gravado com as iniciais 65 00:05:21,730 --> 00:05:24,190 Possessão 66 00:05:30,740 --> 00:05:33,860 Bebendo uísque 67 00:05:33,860 --> 00:05:36,700 Não chegue muito perto 68 00:06:02,020 --> 00:06:04,690 Aposentou-se depois de trabalhar no Gabinete de Imigração e Estrangeiros 69 00:06:04,690 --> 00:06:07,860 Durante sua vida, ele foi um entrevistador civil lá 70 00:06:07,860 --> 00:06:09,860 Está ligado. 71 00:06:09,860 --> 00:06:12,820 Minha filha é uma linda 72 00:06:14,200 --> 00:06:16,780 (Por favor, tente novamente) Isso vai abrir? 73 00:06:29,250 --> 00:06:32,300 O corpo do seu pai está aqui. 74 00:06:32,300 --> 00:06:35,840 Eu sou Song Seo-rae, esposa de Kido Soo 75 00:06:35,840 --> 00:06:39,350 Sou chinês, então meu coreano está um pouco enferrujado. 76 00:06:44,350 --> 00:06:46,850 Você deve estar em choque. 77 00:06:51,070 --> 00:06:56,650 Fiquei preocupado quando não voltei da montanha. 78 00:06:56,660 --> 00:06:59,450 Eu estava com medo de que ele finalmente morresse 79 00:06:59,450 --> 00:07:01,370 Finalmente 80 00:07:04,830 --> 00:07:08,040 Falo coreano melhor do que eu. 81 00:07:19,640 --> 00:07:22,720 Quero saber o código de desbloqueio. 82 00:07:44,950 --> 00:07:47,580 O marido está morto, mas não está com medo. 83 00:07:47,580 --> 00:07:49,710 Que esposa incrível. 84 00:07:49,710 --> 00:07:54,300 Vá até lá e diga a ela que um homem morto sem testemunha precisa de uma autópsia. 85 00:07:54,300 --> 00:07:56,550 Explique em palavras simples 86 00:08:04,850 --> 00:08:08,270 Acho que minha esposa não ficaria chocada 87 00:08:08,270 --> 00:08:10,690 Deveria dizer: “Eu sabia que isso iria acontecer”. 88 00:08:10,690 --> 00:08:14,020 É por isso que você não quer se casar com um policial. 89 00:08:16,190 --> 00:08:19,700 Uma pessoa que morreu por razões desconhecidas em um lugar onde ninguém podia vê-lo 90 00:08:19,700 --> 00:08:23,240 Precisa abrir o corpo e conferir. Essa é a regra. 91 00:08:23,240 --> 00:08:24,490 Isso não é verdade. 92 00:08:24,490 --> 00:08:26,120 É uma ordem definida 93 00:08:26,120 --> 00:08:29,040 É mais fácil dizer isso? 94 00:08:29,040 --> 00:08:32,170 É um pouco mais simples. 95 00:08:32,170 --> 00:08:33,710 Eu disse a ela para chamar a polícia. 96 00:08:33,710 --> 00:08:36,170 Perguntei se ela ainda conseguia rir quando viu a fratura 97 00:08:36,170 --> 00:08:38,920 E ela queria rir. 98 00:08:38,920 --> 00:08:42,050 Este homem é muito limpo. 99 00:08:42,050 --> 00:08:45,430 Feridos em lugares que são invisíveis 100 00:08:45,430 --> 00:08:48,390 - Espere, me dê o mouse. - Hum. 101 00:08:56,020 --> 00:08:59,530 Como foi a morte do meu marido? 102 00:08:59,530 --> 00:09:05,200 Vou te explicar em palavras ou você quer ver as fotos 103 00:09:05,200 --> 00:09:07,120 Explique em palavras. 104 00:09:08,450 --> 00:09:10,620 OK. 105 00:09:10,620 --> 00:09:12,330 Foto 106 00:09:15,960 --> 00:09:17,840 Encontrado com os olhos abertos 107 00:09:17,840 --> 00:09:19,590 Você tem coragem de olhar? 108 00:09:19,590 --> 00:09:23,260 Laceração na cabeça como causa direta de morte 109 00:09:23,260 --> 00:09:27,760 É a laceração da cabeça que causa a morte. 110 00:09:27,760 --> 00:09:30,850 Deve ter sangrado muito, mas a chuva lavou tudo. 111 00:09:30,850 --> 00:09:32,480 É uma bênção. 112 00:09:32,480 --> 00:09:35,770 Ele morreu do jeito que queria. 113 00:09:38,070 --> 00:09:42,990 É o destino, não é? 114 00:09:42,990 --> 00:09:45,030 Você a viu sorrir? 115 00:09:45,030 --> 00:09:47,830 Ele é muito limpo. 116 00:10:14,060 --> 00:10:17,520 Não tenho mais para onde ir. 117 00:10:17,520 --> 00:10:20,150 Apenas deixe-me morrer assim 118 00:10:20,150 --> 00:10:23,280 Quão cruel. 119 00:10:23,280 --> 00:10:25,280 Eu sou uma mulher tão má? 120 00:10:25,280 --> 00:10:28,370 Eu sou tão ruim assim? 121 00:10:40,630 --> 00:10:43,090 - Foi divertido, certo? - Eu sou. 122 00:10:43,090 --> 00:10:46,010 Estamos nos divertindo há 16 anos e 8 meses, certo? 123 00:10:46,010 --> 00:10:47,800 Por que você ainda está contando o tempo? 124 00:10:47,800 --> 00:10:49,720 É uma matéria de ciências 125 00:10:49,720 --> 00:10:54,140 Ouvi dizer que sexo é bom para hipertensão e doenças cardíacas 126 00:10:54,140 --> 00:10:58,650 Li que as pesquisas mais recentes dizem que também é bom para o desempenho cognitivo. 127 00:10:59,980 --> 00:11:03,030 Isso é incrível. 128 00:11:03,030 --> 00:11:05,110 Faremos isso toda semana. 129 00:11:06,860 --> 00:11:10,410 Faremos isso mesmo quando nos odiarmos 130 00:11:10,410 --> 00:11:13,080 Isso é cruel. 131 00:11:13,080 --> 00:11:15,370 Você também estava pensando nisso, não estava? 132 00:11:15,370 --> 00:11:17,830 O Caso das Sete Cavernas da Sorte 133 00:11:17,830 --> 00:11:19,960 Nenhum 134 00:11:19,960 --> 00:11:25,170 É o caso de uma jovem chinesa que morreu nas montanhas 135 00:11:25,170 --> 00:11:28,800 Seu marido idoso estava infeliz 136 00:11:28,800 --> 00:11:33,390 (Neta cuidado de idosos) 137 00:11:33,390 --> 00:11:35,560 (Neta cuida de idosos) Você está perguntando sobre segunda-feira, certo? 138 00:11:35,560 --> 00:11:39,690 (Neta cuidado de idosos) Nossos pacientes não conseguem se expressar claramente 139 00:11:39,690 --> 00:11:43,150 (Neta cuidado de idosos) Então nosso diretor ligará um por um 140 00:11:43,150 --> 00:11:46,530 9h00 Venha aqui. 141 00:11:46,530 --> 00:11:52,030 Para eu poder confirmar se a enfermeira está lá ou não. 142 00:11:52,030 --> 00:11:56,700 Song Rilai, se segunda-feira... 143 00:11:56,700 --> 00:12:01,000 É a casa da avó de Lee Hye-dong. Também liguei naquele dia para confirmar. 144 00:12:01,000 --> 00:12:02,210 Me desculpe 145 00:12:02,210 --> 00:12:06,710 Pessoas que não conseguem expressar seus pensamentos ainda podem atender o telefone? 146 00:12:06,710 --> 00:12:09,880 Claro que a enfermeira atenderá o telefone 147 00:12:11,090 --> 00:12:16,430 Como está o estado normal de Song Rilai? 148 00:12:16,430 --> 00:12:24,820 Nossa avó disse isso. 00: 12: 16.430 Ela é cuidadora ou neta 149 00:12:28,150 --> 00:12:32,280 Por ser enfermeira, ela é muito boa em aplicar injeções. 150 00:12:32,280 --> 00:12:34,830 Ela é o craque da nossa empresa. O ás. 151 00:12:34,830 --> 00:12:38,450 Ela é uma mulher muito assustadora. 152 00:12:38,450 --> 00:12:40,830 Você pode ver que ela tirou o anel. 153 00:12:48,300 --> 00:12:51,680 Há aqueles que sofrem como um maremoto 154 00:12:51,680 --> 00:12:58,020 Alguma dor se espalha lentamente como tinta 155 00:12:58,020 --> 00:12:59,890 Avise-me quando publicar um livro de poemas 156 00:12:59,890 --> 00:13:01,440 Quero comprar um exemplar 157 00:13:01,440 --> 00:13:04,310 Você entende a amargura da vida? 158 00:13:04,310 --> 00:13:09,860 Sim, a amargura de passar todo fim de semana com uma linda esposa. 159 00:13:09,860 --> 00:13:11,280 Sentado 12 horas por dia 160 00:13:11,280 --> 00:13:14,740 É um trabalho difícil rastrear estrangeiros ilegais 161 00:13:14,740 --> 00:13:19,450 Mas a ideia de escalar uma montanha muda completamente meu humor. 162 00:13:19,450 --> 00:13:21,330 Vamos lá... 163 00:13:24,920 --> 00:13:28,960 O DNA de outras pessoas apareceu sob as unhas de Kido. 164 00:13:28,960 --> 00:13:32,300 Temos que coletar primeiro as células epiteliais orais da esposa. 165 00:13:32,300 --> 00:13:35,510 Células epiteliais orais? 166 00:13:35,510 --> 00:13:38,180 Como posso explicar isso para ela? 167 00:13:39,930 --> 00:13:41,730 A ideia de uma dor de cabeça 168 00:13:41,730 --> 00:13:45,190 E de repente o epitélio do estômago começou a doer 169 00:13:45,190 --> 00:13:47,360 Vamos comer. 170 00:13:47,360 --> 00:13:49,020 Não coma os caros 171 00:13:49,030 --> 00:13:51,650 Realmente 172 00:15:35,550 --> 00:15:39,800 Encontrámos ADN de outras pessoas nas unhas do Kido. 173 00:15:39,800 --> 00:15:45,970 Você terá que ir à delegacia e nos dar seu DNA. 174 00:15:45,980 --> 00:15:47,810 Não, você não pode. 175 00:15:47,810 --> 00:15:48,640 Por que 176 00:15:48,640 --> 00:15:50,150 Estou trabalhando. 177 00:15:50,150 --> 00:15:54,980 Seu marido está morto e você vai trabalhar tão cedo. 178 00:15:54,980 --> 00:16:02,990 Um marido falecido não me impede de cuidar dos idosos que ainda estão vivos. 179 00:16:02,990 --> 00:16:04,790 Sim 180 00:16:05,790 --> 00:16:08,710 A utilização não autorizada é minha especialidade. 181 00:16:08,710 --> 00:16:11,420 Ouvi dizer que você foi criado pela sua avó, então dei para você. 182 00:16:11,420 --> 00:16:14,880 Você faz um bom trabalho. 183 00:16:14,880 --> 00:16:19,550 A que horas Song Rilai chegou na segunda-feira? 184 00:16:19,550 --> 00:16:24,600 SIRI tocando música da névoa de Jung Hyun-hee 185 00:16:29,060 --> 00:16:31,480 Bela música, não é? 186 00:16:31,480 --> 00:16:34,060 Eu peguei isso de Riley. 187 00:17:02,260 --> 00:17:06,470 Achei que você não conseguiria. Obrigado. 188 00:17:13,060 --> 00:17:16,940 O que você gosta em Riley? É a beleza? 189 00:17:16,940 --> 00:17:21,700 Porque ela descasca as maçãs bem fininhas. 190 00:17:21,700 --> 00:17:24,450 Estou orando desde sexta à noite. 191 00:17:24,450 --> 00:17:26,990 Orando para que segunda-feira chegue rapidamente 192 00:17:26,990 --> 00:17:32,830 Dessa forma, ocasionalmente, acho que segunda-feira realmente chegará em breve 193 00:17:36,290 --> 00:17:42,300 SIRI Tocando música de Jung Kaoruji's Fog 194 00:17:44,590 --> 00:17:49,310 A música é muito legal, né? Siren me ajudou a baixá-lo. 195 00:17:51,020 --> 00:17:52,640 Nós tivemos uma briga. 196 00:17:52,640 --> 00:17:57,480 Meu marido quer escalar uma montanha e eu não gosto de montanhas 197 00:17:57,480 --> 00:18:02,150 Porque você não gosta de montanhas, ele faz cócegas em você? 198 00:18:06,030 --> 00:18:08,740 Vou ligar para a policial. 199 00:18:08,740 --> 00:18:10,740 Tudo bem. 200 00:18:10,750 --> 00:18:13,040 Foto obrigatória 201 00:18:23,760 --> 00:18:25,680 Não importa. 202 00:18:34,640 --> 00:18:36,600 Não importa. 203 00:18:46,070 --> 00:18:48,530 Eu arranhei. 204 00:18:48,530 --> 00:18:51,870 Porque ele não conseguia entender meu coreano. 205 00:18:51,870 --> 00:18:54,410 Ele entendeu depois que você se machucou? 206 00:18:54,410 --> 00:18:56,120 Finalmente 207 00:18:56,120 --> 00:18:59,290 O que seu marido disse depois que viu você se machucar? 208 00:19:03,210 --> 00:19:05,170 Quão cruel. 209 00:19:07,840 --> 00:19:14,220 Du Xiu me convenceu a fazer isso 210 00:19:14,230 --> 00:19:19,150 Então o ADN do seu marido apareceu debaixo das unhas dele. 211 00:19:19,150 --> 00:19:21,560 Está certo? 212 00:19:21,570 --> 00:19:22,230 Sim. 213 00:19:22,230 --> 00:19:24,030 Você odeia tanto as montanhas? 214 00:19:24,030 --> 00:19:30,280 Confúcio disse: “O homem sábio gosta da água, o homem benevolente gosta das montanhas. 215 00:19:30,280 --> 00:19:34,370 Não sou uma pessoa benevolente. Eu gosto do mar. 216 00:19:34,370 --> 00:19:40,130 Confúcio disse que o homem sábio gosta da água e o homem benevolente gosta das montanhas 217 00:19:40,130 --> 00:19:44,710 Não sou uma pessoa benevolente. Eu gosto do mar. 218 00:19:44,710 --> 00:19:46,590 Eu também 219 00:19:46,590 --> 00:19:48,130 O que 220 00:19:50,010 --> 00:19:55,020 Essas são as datas das visitas ao pronto-socorro, certo? 221 00:19:55,020 --> 00:20:00,060 Isso também é porque você não quer ir para a montanha e bater em você? 222 00:20:00,060 --> 00:20:03,980 Ele é o único 223 00:20:03,980 --> 00:20:07,110 Coreano que derramou lágrimas depois de ouvir minha história 224 00:20:07,110 --> 00:20:09,610 Que tipo de coreanos 225 00:20:09,610 --> 00:20:13,330 O único 226 00:20:19,120 --> 00:20:24,090 Sinto muito. Eu não deveria ter rido. 227 00:20:24,090 --> 00:20:26,130 Você é muito explícito 228 00:20:26,130 --> 00:20:32,800 Eu também rio quando não estou confiante em falar coreano 229 00:20:43,940 --> 00:20:45,820 Vou pedir o jantar. 230 00:21:07,800 --> 00:21:09,840 Como é isso? Tudo bem? 231 00:21:10,760 --> 00:21:12,510 Sim, obrigado. 232 00:21:12,510 --> 00:21:14,510 É delicioso. 233 00:21:22,900 --> 00:21:29,320 Isso é um conjunto de sushi de luxo? Você pode me reembolsar? 234 00:22:02,270 --> 00:22:04,190 Siga-me, por favor. 235 00:22:10,480 --> 00:22:12,780 Estaremos de volta. 236 00:22:25,120 --> 00:22:26,580 Isso é à prova d'água 237 00:22:26,580 --> 00:22:31,460 À prova d'água significa que não entrará mesmo que toque na água 238 00:22:34,340 --> 00:22:37,640 As enfermeiras usarão muitos suprimentos à prova d'água 239 00:22:40,350 --> 00:22:43,480 Por favor, entre novamente naquela sala às 18h50. 240 00:22:43,480 --> 00:22:46,900 O banheiro feminino fica do lado direito aqui 241 00:23:28,690 --> 00:23:33,230 17 de agosto de 2015 242 00:23:33,230 --> 00:23:37,200 Polícia marítima em um navio de carga vindo do porto de Pyeongtaek 243 00:23:37,200 --> 00:23:41,030 Chineses entrando ilegalmente no país foram encontrados 244 00:23:41,030 --> 00:23:47,830 Os restantes 27 foram deportados. Só você ficou aqui. 245 00:23:47,830 --> 00:23:51,540 Porque eu não sou como os outros 246 00:23:51,540 --> 00:23:59,470 Meu avô materno era o Sr. Gui Feng Shi, do Exército Manchu de Libertação da Coreia. 247 00:23:59,470 --> 00:24:02,550 O que 248 00:24:07,810 --> 00:24:12,730 Graças a Kido Soo, ele conquistou a Medalha de Fundação. 249 00:24:20,110 --> 00:24:21,700 eu 250 00:24:33,000 --> 00:24:35,960 Ok, estarei aí em 10 minutos. 251 00:24:35,960 --> 00:24:38,130 - Lee Jigu apareceu. Internet Café do irmão. - Ok 252 00:24:38,130 --> 00:24:39,970 Lançamento da música Seo-rae. 253 00:24:39,970 --> 00:24:43,470 Você investiga o Gui Feng Shi que recebeu a Ordem de Fundação 254 00:24:43,470 --> 00:24:45,140 Ok 255 00:24:48,480 --> 00:24:51,560 Mesmo se você não atirar, você se sentirá melhor com isso. 256 00:25:08,950 --> 00:25:10,750 Lee Jigu 257 00:25:21,260 --> 00:25:23,090 -Gui Feng Shi -Li Zhijiu 258 00:25:23,090 --> 00:25:25,220 Meados da década de 1930 na área de Nanmanju 259 00:25:25,220 --> 00:25:27,810 Como participante ativo na guerra armada contra o Japão 260 00:25:27,810 --> 00:25:30,890 Tenente do Exército de Libertação Coreano 261 00:25:30,890 --> 00:25:33,900 Conduziu mais de 200 operações militares, grandes e pequenas 262 00:25:33,900 --> 00:25:37,020 apelidado de Gato Selvagem do Sul da Manchúria 263 00:25:37,020 --> 00:25:40,320 Durante um ataque furtivo às tropas japonesas em Yanbian, China 264 00:25:40,320 --> 00:25:42,240 mordeu o pescoço do comandante da companhia e por isso foi decapitado 265 00:25:42,240 --> 00:25:45,370 Este incidente se tornou uma lenda e foi transmitido 266 00:26:00,170 --> 00:26:02,050 Lee Jigu, aquele bastardo! 267 00:26:02,970 --> 00:26:05,800 Isso está me matando. 268 00:27:10,450 --> 00:27:12,080 Deixando ir 269 00:27:13,120 --> 00:27:14,870 Apenas deixe ir. 270 00:27:17,830 --> 00:27:19,540 Eu disse para você deixar ir. 271 00:27:26,720 --> 00:27:29,050 Deixando ir 272 00:27:53,410 --> 00:27:54,740 Por que está tão escuro? 273 00:27:54,750 --> 00:27:56,700 O que você quer? 274 00:28:01,630 --> 00:28:03,500 Você se levanta. 275 00:28:06,340 --> 00:28:08,670 Por que você caiu? 276 00:28:11,640 --> 00:28:13,390 Sair. 277 00:28:24,110 --> 00:28:26,610 Não é você, é? 278 00:28:26,610 --> 00:28:30,280 Eu briguei com você. Eu não acho que você possa matar alguém. 279 00:28:30,280 --> 00:28:32,490 Ele foi morto por Shanwu, certo? 280 00:28:32,490 --> 00:28:35,660 Você não vai pegar Sanwu. 281 00:28:35,660 --> 00:28:36,580 Por que? 282 00:28:36,580 --> 00:28:40,580 Porque as lembranças dos adolescentes são boas demais 283 00:28:40,580 --> 00:28:42,460 Em vez de ser pego e depois ir para a cadeia 284 00:28:42,460 --> 00:28:46,420 Ele escolheria matar a polícia e depois se matar 285 00:28:46,420 --> 00:28:49,050 Ele tinha impulsos suicidas 286 00:29:02,100 --> 00:29:07,150 Eu te disse para não ser violento? 287 00:29:07,150 --> 00:29:10,780 A polícia está ferida, a polícia. 288 00:29:10,780 --> 00:29:14,160 Fui eu que me machuquei quando bati nele 289 00:29:14,160 --> 00:29:15,910 O que você está fazendo com uma arma? 290 00:29:15,910 --> 00:29:18,830 Estou tão sem fôlego que nem consigo correr. 291 00:29:18,830 --> 00:29:21,660 Além disso, você deve deixar o suspeito falar por si mesmo 292 00:29:21,670 --> 00:29:23,460 Por que você disse tudo? 293 00:29:23,460 --> 00:29:26,500 Você está ouvindo demais os suspeitos 294 00:29:26,500 --> 00:29:28,090 O mesmo aconteceu com Song Rilai 295 00:29:28,090 --> 00:29:30,880 O suspeito já deveria ter sido intimado há muito tempo e agora o mandado de prisão foi emitido. 296 00:29:30,880 --> 00:29:34,390 A policial que fez o trabalho, Michiko, trouxe o vídeo de vigilância. 297 00:29:34,390 --> 00:29:38,060 capturou Song Seo-rae entrando e saindo da casa de sua avó 298 00:29:43,310 --> 00:29:46,690 O álibi tornou-se 299 00:29:46,690 --> 00:29:48,150 Olá, Michie. 300 00:29:48,150 --> 00:29:50,860 Você disse que há muitas mulheres em Hong San Wu? 301 00:29:50,860 --> 00:29:52,400 Digite a lista 302 00:29:52,400 --> 00:29:54,450 Tempo de rotatividade e assuntos especiais 303 00:29:54,450 --> 00:29:57,330 Os endereços atuais são rastreados e anexados a eles 304 00:29:59,200 --> 00:30:00,290 Uma mulher tão linda 305 00:30:00,290 --> 00:30:03,250 Por que você se casaria com um velho assim, morando na Coreia? 306 00:30:03,250 --> 00:30:06,210 Só porque ela é jovem, bonita e estrangeira. 307 00:30:06,210 --> 00:30:08,840 Então você tem que ser um suspeito? 308 00:30:08,840 --> 00:30:11,260 Você admite que ela é linda. 309 00:30:11,260 --> 00:30:13,050 Essa é a diferença no tratamento 310 00:30:13,050 --> 00:30:14,930 Se a pessoa não for mulher e nem estrangeira 311 00:30:14,930 --> 00:30:17,180 É apenas um coreano, o líder da equipe. 312 00:30:17,180 --> 00:30:19,640 Você deve ter dito imediatamente vá se esconder 313 00:30:19,640 --> 00:30:22,480 Não é esse o seu interesse em espreitar? 314 00:30:22,480 --> 00:30:24,600 E irritante 315 00:30:25,730 --> 00:30:27,310 Droga 316 00:30:43,960 --> 00:30:46,580 E não coloque sorvete no freezer 317 00:30:46,580 --> 00:30:49,960 E durma com a TV ligada em uma posição desconfortável 318 00:31:34,130 --> 00:31:36,090 Bom dia 319 00:31:40,720 --> 00:31:42,470 Bom dia. 320 00:31:42,470 --> 00:31:46,430 Por que você de repente diz saudações matinais? Estou em pânico, ok? 321 00:31:46,440 --> 00:31:47,690 Porque dormi bem. 322 00:31:47,690 --> 00:31:49,400 Para dormir bem 323 00:32:37,440 --> 00:32:40,530 Você me mandou corvos de novo porque eu te dei comida? 324 00:32:40,530 --> 00:32:42,280 Esqueça. 325 00:32:42,280 --> 00:32:46,160 E se você precisar me dar um presente? 326 00:32:46,160 --> 00:32:47,660 O detetive. 327 00:32:47,660 --> 00:32:50,460 Vá buscar o coração dele e traga-o para mim. 328 00:32:50,460 --> 00:32:52,540 Eu meio que quero isso 329 00:32:55,500 --> 00:32:58,460 Você me mandou corvos de novo porque eu te dei comida? 330 00:32:58,470 --> 00:32:59,920 Esqueça. 331 00:32:59,930 --> 00:33:01,930 Você tem que querer me dar um presente. 332 00:33:01,930 --> 00:33:05,100 O simpático detetive, vá e traga-me seu coração. 333 00:33:05,100 --> 00:33:07,720 Eu meio que quero isso. 334 00:33:07,720 --> 00:33:10,310 Sorvete para o jantar novamente 335 00:33:12,900 --> 00:33:15,730 Não fumar depois do jantar 336 00:33:32,710 --> 00:33:36,380 Finalmente... chorando 337 00:33:47,310 --> 00:33:49,600 De manhã... 338 00:33:49,600 --> 00:33:51,480 O que 339 00:34:00,990 --> 00:34:04,240 Bom dia para você 340 00:34:04,240 --> 00:34:06,530 A morte acidental de Jiuxiaoshan 341 00:34:06,530 --> 00:34:09,030 Você ainda está perseguindo isso? 342 00:34:11,580 --> 00:34:15,170 Feche a mala rapidamente e pegue uma mala maior para subir na escada. 343 00:34:15,170 --> 00:34:18,380 É um caso como o das Sete Cavernas da Sorte. 344 00:34:18,380 --> 00:34:21,630 O garoto que deixa as pessoas desconfortáveis 345 00:34:53,870 --> 00:34:56,620 Ouvi dizer que o caso de Jiuxiaoshan está prestes a ser encerrado. 346 00:34:56,630 --> 00:34:58,420 O que é esse arquivo chinês? 347 00:34:58,420 --> 00:35:01,000 A investigação ainda não está aberta? 348 00:35:01,000 --> 00:35:03,670 Não há circunstâncias para suspeitar de assassinato. 349 00:35:03,670 --> 00:35:06,630 Agora quero pegar o assassino das Sete Cavernas da Sorte 350 00:35:06,640 --> 00:35:08,930 Song Rilai é um suspeito de assassinato 351 00:35:08,930 --> 00:35:11,720 De volta à China, é pelo menos uma sentença de prisão perpétua 352 00:35:11,720 --> 00:35:14,390 Eu traduzi e enviei para você 353 00:35:14,390 --> 00:35:16,060 Você vê 354 00:35:18,690 --> 00:35:20,190 Você... 355 00:35:20,190 --> 00:35:23,610 Conheci algumas namoradas de Hongsanwu 356 00:35:23,610 --> 00:35:25,530 Veja todos eles em dois dias e envie um relatório 357 00:35:25,530 --> 00:35:27,860 Ah isso.... 358 00:35:31,410 --> 00:35:33,240 Ei 359 00:35:33,250 --> 00:35:38,290 Veja isso. Ela matou mamãe. 360 00:35:43,420 --> 00:35:46,760 O que ela fez lá fora no frio? 361 00:35:46,760 --> 00:35:50,340 É uma boa ideia ter um mar enevoado ou algo assim... 362 00:35:50,350 --> 00:35:51,970 Ir para Busan é o mar 363 00:35:51,970 --> 00:35:53,720 Para Iripo também é o mar 364 00:35:53,720 --> 00:35:55,930 Eu sou o homem do mar 365 00:35:55,930 --> 00:36:01,110 Sou um homem do mar. 366 00:36:01,110 --> 00:36:03,230 eu quero fumar 367 00:36:06,570 --> 00:36:09,660 Preciso me livrar dessa ideia antes que seja tarde demais. 368 00:36:13,290 --> 00:36:14,870 Vou procurar a marmelada seca. 369 00:36:14,870 --> 00:36:17,960 Você não está mastigando aquele cigarro de parar? 370 00:36:17,960 --> 00:36:19,420 Martin Lee Lin 371 00:36:19,420 --> 00:36:20,960 Sou eu 372 00:36:20,960 --> 00:36:23,750 Você tem alguma marmelada seca aí? 373 00:36:23,750 --> 00:36:27,510 Meu marido quer fumar de novo 374 00:36:27,510 --> 00:36:31,340 Fiquei sem tempo para desistir 375 00:36:31,340 --> 00:36:33,510 (Canção Rilai) eu não sei 376 00:36:56,660 --> 00:36:59,290 (O que você acha? Por favor, venha até minha casa) Realmente 377 00:37:18,020 --> 00:37:21,440 Como você pode gritar com um policial? 378 00:37:21,440 --> 00:37:26,360 De qualquer forma, você está sempre aqui, não é? 379 00:37:26,360 --> 00:37:28,860 Dizem que você matou sua mãe. 380 00:37:33,450 --> 00:37:35,490 Colina Hoe 381 00:37:35,490 --> 00:37:40,620 É a montanha da antiga casa do seu avô na Coreia 382 00:37:40,620 --> 00:37:43,500 Foda-se seu avô 383 00:37:43,500 --> 00:37:46,340 Vá lá. 384 00:37:46,340 --> 00:37:50,800 Vá para a colina da sua enxada 385 00:37:50,800 --> 00:37:53,680 Mas 386 00:37:53,680 --> 00:37:57,050 Mate-me primeiro 387 00:37:57,060 --> 00:38:00,640 Sabe, só estou tentando cuidar de você profissionalmente. 388 00:38:00,640 --> 00:38:02,850 Acabei de me tornar enfermeira. 389 00:38:02,850 --> 00:38:04,850 E você está sempre me dizendo 390 00:38:04,850 --> 00:38:06,900 Só porque sou enfermeira 391 00:38:06,900 --> 00:38:09,110 Então deixe-me matá-lo profissionalmente 392 00:38:09,110 --> 00:38:12,780 Então eu a mandei embora do jeito que ela esperava que eu fizesse. 393 00:38:12,780 --> 00:38:16,070 Cápsulas de fentanil. Apenas quatro deles. 394 00:38:16,070 --> 00:38:18,910 Eu também comprei alguns para mim. 395 00:38:20,330 --> 00:38:23,000 Onde você colocou isso? Fentanil. 396 00:38:28,170 --> 00:38:31,460 Se você estiver curioso, abra-o. 397 00:38:40,560 --> 00:38:43,520 Kido Show é suicídio 398 00:38:54,240 --> 00:38:56,030 Ok. 399 00:38:58,280 --> 00:39:02,790 Kido Show olhando rostos e carimbando passaportes. 400 00:39:02,790 --> 00:39:04,580 Ele faz esse trabalho há mais de 20 anos. 401 00:39:04,580 --> 00:39:06,080 sem expressão 402 00:39:06,080 --> 00:39:09,040 E sem um amigo 403 00:39:09,040 --> 00:39:10,090 Por que você está com esse tipo de homem... 404 00:39:10,090 --> 00:39:12,590 Fiquei trancado no fundo do barco em um porão de peixes em um dia de 3 volts 405 00:39:12,590 --> 00:39:15,050 10 dias no mar 406 00:39:15,050 --> 00:39:17,220 Eu pareço um esqueleto 407 00:39:17,220 --> 00:39:19,050 Manchado com merda e urina 408 00:39:19,050 --> 00:39:21,220 A coisa toda é uma pilha de nervos. 409 00:39:21,220 --> 00:39:23,140 Balançando 410 00:39:24,390 --> 00:39:27,480 Fiquei trancado no fundo do barco, no porão de peixes, num dia de três volts 411 00:39:27,480 --> 00:39:29,560 Fiquei à deriva no mar por dez dias 412 00:39:29,560 --> 00:39:31,400 Eu pareço um esqueleto 413 00:39:31,400 --> 00:39:33,190 Manchado com merda e urina 414 00:39:33,190 --> 00:39:37,240 A coisa toda oscila nervosamente 415 00:39:37,240 --> 00:39:39,070 Ele viu como eu pareço 416 00:39:39,070 --> 00:39:41,490 Ele me cheirou 417 00:39:41,490 --> 00:39:43,410 Ele ouviu minha história 418 00:39:43,410 --> 00:39:44,790 Ele viu minha boa aparência 419 00:39:44,790 --> 00:39:46,330 Ele me cheirou 420 00:39:46,330 --> 00:39:49,290 Ele ouviu minha história 421 00:39:49,290 --> 00:39:51,710 Para qual casa você olha à noite? 422 00:39:51,710 --> 00:39:53,420 Sua esposa sabe? 423 00:39:53,420 --> 00:39:56,010 Para qual casa você está olhando à noite? 424 00:39:56,010 --> 00:39:59,550 Sua esposa sabe? 425 00:39:59,550 --> 00:40:03,510 Não posso conviver com o estigma de ser um funcionário público corrupto 426 00:40:03,520 --> 00:40:04,560 Não importa qual seja o custo 427 00:40:04,560 --> 00:40:07,310 Vou provar minha inocência em um futuro próximo 428 00:40:07,310 --> 00:40:09,980 Restauração da reputação 429 00:40:11,110 --> 00:40:12,440 (Kido Show) 430 00:40:12,440 --> 00:40:14,900 A polícia deveria ter sido avisada 431 00:40:14,900 --> 00:40:17,690 (remetente) 402, Prédio 2, Apto Daido. 532-9, Nam Bumin-dong, West Busan Kido-soo Receptor Escritório de Imigração de Busan, 88-12 Jungang-dong 2-ga, Jung-gu, Busan Diretor de Exame Jung Young-joon 432 00:40:17,700 --> 00:40:19,490 Sinto muito. 433 00:40:21,120 --> 00:40:22,870 Suicídio 434 00:40:22,870 --> 00:40:23,740 Você tem certeza 435 00:40:23,740 --> 00:40:24,990 Você não recebeu uma nota de suicídio? 436 00:40:24,990 --> 00:40:29,460 Irmão, você não é diferente dos outros policiais 437 00:40:29,460 --> 00:40:32,960 O homem que se tornou o mais jovem comissário de polícia da história... 438 00:40:32,960 --> 00:40:36,840 Se ele não for diferente de qualquer outro policial, estou disposto a dançar. 439 00:40:42,600 --> 00:40:47,680 É claro que a prova que matou a mãe não é a prova que matou o marido. 440 00:40:47,680 --> 00:40:51,650 Mas você não disse algo assim? 441 00:40:51,650 --> 00:40:55,570 Matar é como fumar 442 00:40:55,570 --> 00:40:58,690 É só o começo que é difícil 443 00:41:04,950 --> 00:41:07,450 Sim 444 00:41:07,450 --> 00:41:09,370 Desculpe 445 00:41:12,080 --> 00:41:13,790 Olá, Su Wan. 446 00:41:13,790 --> 00:41:16,460 Suwan, vamos. 447 00:41:19,010 --> 00:41:21,470 Vamos, seu merdinha! 448 00:41:21,470 --> 00:41:24,050 - Irmão. - Sim, levante-se. 449 00:41:26,260 --> 00:41:28,060 O que está acontecendo? 450 00:41:28,060 --> 00:41:29,730 Vamos. 451 00:41:30,520 --> 00:41:32,520 Nosso líder de grupo 452 00:41:32,520 --> 00:41:35,230 Parece um pouco murcho, mas na verdade ele é um cara bem assustador. 453 00:41:35,230 --> 00:41:37,570 Eu te pego na próxima vez. 454 00:41:37,570 --> 00:41:38,400 Vamos. Vamos. 455 00:41:38,400 --> 00:41:41,530 Então, quando você matar seu próximo marido, consulte também 456 00:41:41,530 --> 00:41:43,530 Olá? 457 00:41:43,530 --> 00:41:44,320 Irmão, pegue a bolsa. 458 00:41:44,320 --> 00:41:46,280 Tudo bem. Tudo bem. Vamos. 459 00:41:46,280 --> 00:41:47,330 Vai! Vai! Vai. 460 00:41:47,330 --> 00:41:49,490 - Eu simplifiquei bastante, não foi? - Vamos. 461 00:41:49,500 --> 00:41:52,210 Eu me esforcei para vir para Busan porque respeito você. 462 00:41:52,210 --> 00:41:53,670 Não, não, não. 463 00:41:53,670 --> 00:41:54,790 Apenas uma pergunta para você. 464 00:41:54,790 --> 00:41:55,500 Não pergunte 465 00:41:55,500 --> 00:41:58,090 Por que você comprou uma arma para ela? 466 00:41:58,090 --> 00:41:59,760 Pirralho 467 00:42:05,090 --> 00:42:06,850 Pé 468 00:42:18,110 --> 00:42:20,280 Caso encerrado 469 00:42:20,280 --> 00:42:25,200 Você não é mais um suspeito. 470 00:42:25,200 --> 00:42:27,410 Feliz? 471 00:42:27,410 --> 00:42:29,200 O que 472 00:42:29,200 --> 00:42:30,910 Por que estou feliz? 473 00:42:34,000 --> 00:42:37,250 Sim, estou feliz. 474 00:42:38,590 --> 00:42:40,050 Por que 475 00:42:40,050 --> 00:42:42,420 O que 476 00:42:42,420 --> 00:42:44,680 Apenas pense... 477 00:42:44,680 --> 00:42:46,010 Nós nunca iremos... 478 00:42:46,010 --> 00:42:47,590 Nunca mais o que 479 00:42:47,600 --> 00:42:49,220 o que 480 00:43:06,410 --> 00:43:07,860 Você jantou? 481 00:43:07,870 --> 00:43:11,660 Ah, sim. 482 00:43:13,870 --> 00:43:15,620 Sorvete 483 00:43:19,130 --> 00:43:22,550 Isso é o que eu faria...o único... 484 00:43:22,550 --> 00:43:24,460 Cozinha Chinesa 485 00:43:37,940 --> 00:43:40,810 Eu faço todo tipo de coisa à noite 486 00:43:40,820 --> 00:43:42,730 Por causa da insônia 487 00:43:45,900 --> 00:43:49,820 Ah, insônia significa sono ruim. 488 00:44:04,960 --> 00:44:07,050 Esses são os casos não resolvidos 489 00:44:07,050 --> 00:44:09,510 Eu não sabia quando tirar, então deixei lá. 490 00:44:12,560 --> 00:44:15,930 Um caso não resolvido... é um caso que não foi resolvido. 491 00:44:15,930 --> 00:44:17,980 Casos não resolvidos 492 00:44:20,440 --> 00:44:23,730 Formigas comendo pessoas? 493 00:44:23,730 --> 00:44:25,780 Ah, isso. 494 00:44:25,780 --> 00:44:27,900 Primeiro as moscas aparecerão 495 00:44:27,900 --> 00:44:31,030 Chegará em dez minutos, não importa quão cedo ou tarde. 496 00:44:31,030 --> 00:44:33,030 Depois de comer sangue e secreções 497 00:44:33,030 --> 00:44:36,330 desovando em feridas e todos os buracos do corpo 498 00:44:36,330 --> 00:44:37,910 Larvas saindo dele 499 00:44:37,910 --> 00:44:39,920 As formigas vão se reunir para comer os vermes 500 00:44:39,920 --> 00:44:43,460 E então os besouros, as vespas. 501 00:44:43,460 --> 00:44:46,090 Começando a se alimentar de humanos 502 00:44:59,270 --> 00:45:02,810 Você chama isso de chinês? 503 00:45:05,570 --> 00:45:07,610 Mas tem um gosto bom. 504 00:45:10,030 --> 00:45:12,320 Então é impossível parar 505 00:45:12,320 --> 00:45:17,910 Porque a imagem sangrenta está lamentando 506 00:45:17,910 --> 00:45:21,500 O homem foi encontrado nas montanhas um mês após sua morte 507 00:45:21,500 --> 00:45:25,960 O machado que quebrou sua própria cabeça estava ao lado dele 508 00:45:25,960 --> 00:45:27,250 Hong Shan Wu 509 00:45:27,260 --> 00:45:31,380 , , e É o verdadeiro culpado do caso Seven Lucky Caves, mas simplesmente não consigo encontrá-lo. 510 00:45:31,380 --> 00:45:35,180 Olho essas fotos sempre que posso. 511 00:45:35,180 --> 00:45:38,310 Ao visitar sua ex-namorada 512 00:45:38,310 --> 00:45:40,980 Agora sinto que me tornei muito próximo dele 513 00:45:43,060 --> 00:45:45,190 Eu estive na prisão. 514 00:45:45,190 --> 00:45:47,520 Sim. Só moraram juntos por um mês. 515 00:45:47,530 --> 00:45:49,530 Entendeu mal o relacionamento de sua mulher com outro homem 516 00:45:49,530 --> 00:45:51,360 Bata no homem 517 00:45:51,360 --> 00:45:54,610 Tenho mais medo da prisão do que da morte. 518 00:45:55,660 --> 00:45:56,280 É verdade. 519 00:45:56,280 --> 00:45:59,620 - Qualquer um? - Esse cara realmente bateu em alguém com a consciência de estar na prisão 520 00:45:59,620 --> 00:46:02,830 É a mulher que ele ama até a morte 521 00:46:11,380 --> 00:46:13,010 Wu Jia Ren 522 00:46:30,400 --> 00:46:32,240 Ele fugiu 523 00:46:32,240 --> 00:46:33,950 Vá atrás dele! 524 00:46:36,410 --> 00:46:37,910 irmão 525 00:46:39,620 --> 00:46:42,120 Já transferi as revistas 526 00:46:46,330 --> 00:46:49,040 Wu Jia Ren mora longe 527 00:46:50,840 --> 00:46:53,130 Ela abriu um salão de beleza em Gyeonggi-do 528 00:46:55,510 --> 00:46:58,090 E se casou 529 00:47:08,860 --> 00:47:10,820 Na Coreia 530 00:47:10,820 --> 00:47:16,910 Você ficaria feliz se a pessoa que você gosta se casasse? 531 00:47:29,460 --> 00:47:31,290 Ei, Hong Sanwu 532 00:47:31,300 --> 00:47:33,250 Hong Shan Wu 533 00:48:07,210 --> 00:48:09,710 Você 534 00:48:09,710 --> 00:48:12,090 Não foi o dinheiro que matou Xiaohu, foi? 535 00:48:12,090 --> 00:48:13,380 Certo? 536 00:48:13,380 --> 00:48:14,960 Eu verifiquei todos eles. 537 00:48:14,960 --> 00:48:16,840 Quando você está na prisão por um mês 538 00:48:16,840 --> 00:48:20,340 Xiao Hu tocou em Wu Jia Ren, não foi? 539 00:48:29,690 --> 00:48:34,020 Para ser sincero, também tenho uma mulher de quem gosto. 540 00:48:34,030 --> 00:48:36,900 Mas o marido dela bate nela 541 00:48:36,900 --> 00:48:40,860 Eu gostaria de matar aquele cara. 542 00:48:40,870 --> 00:48:44,450 Por que essas mulheres sempre dormem com essa porcaria? 543 00:48:44,450 --> 00:48:45,660 Mesmo que eu também seja um lixo 544 00:48:45,660 --> 00:48:47,660 Então, sim 545 00:48:50,040 --> 00:48:53,420 Como você é um lixo agora 546 00:48:53,420 --> 00:48:56,630 Você é fiel às pessoas boas 547 00:48:56,630 --> 00:49:00,300 Você deixou tudo por ela 548 00:49:00,300 --> 00:49:02,140 Você... 549 00:49:15,570 --> 00:49:17,690 Por favor, diga às pessoas boas 550 00:49:21,070 --> 00:49:24,120 Embora eu tenha sofrido por você 551 00:49:27,870 --> 00:49:32,000 mas por sua causa minha vida não está vazia 552 00:49:32,000 --> 00:49:34,420 Obrigado. 553 00:49:39,130 --> 00:49:42,550 Hong Sanwu, não faça isso. 554 00:49:42,550 --> 00:49:44,260 Ei 555 00:49:44,260 --> 00:49:46,300 Parece que não precisamos incomodá-lo. 556 00:49:50,810 --> 00:49:52,230 Você está bem? 557 00:49:52,230 --> 00:49:54,770 Deixe pessoas assim voltarem para casa agora mesmo. 558 00:49:54,770 --> 00:49:56,730 Que tipo de empresa faz isso? 559 00:49:56,730 --> 00:49:57,770 Você quer que eu vá para Busan? 560 00:49:57,780 --> 00:50:00,070 Não, não, não há necessidade de vir. 561 00:50:00,070 --> 00:50:01,900 E de qualquer forma, quando você está deprimido, eu... 562 00:50:01,900 --> 00:50:03,150 Eu não estou deprimido. 563 00:50:03,160 --> 00:50:04,110 Realmente? 564 00:50:04,120 --> 00:50:05,910 Eu tenho que ir ao banheiro. 565 00:50:05,910 --> 00:50:06,950 Ok, você vai. 566 00:50:06,950 --> 00:50:08,620 Estou desligando. 567 00:50:18,300 --> 00:50:21,590 Depois de perguntar persistentemente, finalmente a encontrei. 568 00:50:21,590 --> 00:50:23,260 E depois de matar seu marido Jiang 569 00:50:23,260 --> 00:50:28,180 Foi confirmado que ele e Wu moravam juntos 570 00:50:28,180 --> 00:50:29,930 Qual é? 571 00:50:31,230 --> 00:50:33,810 Essa é a esposa? 572 00:50:33,810 --> 00:50:36,730 Eu disse para você não vir... 573 00:50:36,730 --> 00:50:39,650 O que é isso? 574 00:50:39,650 --> 00:50:41,530 Porque eu quero colocar você na cama. 575 00:50:42,490 --> 00:50:45,070 Você acha que sou um velho que mora sozinho? 576 00:50:45,070 --> 00:50:47,570 Para apertar meus braços e ombros 577 00:50:49,080 --> 00:50:50,830 O que você está fazendo aqui? 578 00:50:52,750 --> 00:50:55,420 Você não disse que iria tirá-lo depois de resolver o problema? 579 00:51:09,100 --> 00:51:13,600 Ah, a foto do meu marido também vai queimar 580 00:51:45,260 --> 00:51:48,890 Eles dizem que isso é muito escuro 581 00:51:48,890 --> 00:51:50,970 Até isso é lindo. 582 00:52:12,080 --> 00:52:14,790 O que você disse sobre mim? 583 00:52:17,250 --> 00:52:19,330 Tente falar chinês. 584 00:52:28,840 --> 00:52:30,640 Legal 585 00:52:34,850 --> 00:52:36,930 Silhueta 586 00:52:40,560 --> 00:52:43,770 Então vamos deixar este 587 00:52:49,200 --> 00:52:53,030 Vou ficar com isso... esse também. 588 00:52:56,120 --> 00:52:57,790 Vou levar esse também. 589 00:53:00,420 --> 00:53:02,380 Isto é melhor, não é? 590 00:53:14,220 --> 00:53:18,810 Posso dormir bem agora? 591 00:53:18,810 --> 00:53:20,600 Bem 592 00:53:22,520 --> 00:53:24,810 Eu tenho um método 593 00:53:24,820 --> 00:53:26,690 A lei? 594 00:53:26,690 --> 00:53:31,700 Eu atualizei aquele desenvolvido pela Marinha dos EUA 595 00:53:31,700 --> 00:53:33,910 Eu sou da Marinha. 596 00:53:35,740 --> 00:53:40,330 O que a Marinha dos EUA desenvolveu? 597 00:53:40,330 --> 00:53:42,210 Olhos fechados 598 00:53:49,720 --> 00:53:52,470 Você realmente quer meu coração? 599 00:53:52,470 --> 00:53:53,630 Sim 600 00:53:53,640 --> 00:53:55,600 O que você quer do meu coração? 601 00:53:59,020 --> 00:54:03,230 Eu disse coração, não coração 602 00:54:03,230 --> 00:54:06,440 Ah. ... 603 00:54:06,440 --> 00:54:08,070 Vamos. 604 00:54:14,410 --> 00:54:17,280 Ouça o som da minha respiração 605 00:54:17,280 --> 00:54:22,120 Alinhe sua respiração com a minha respiração 606 00:54:36,350 --> 00:54:41,560 Agora vá para o mar, vá para a água 607 00:54:44,730 --> 00:54:49,820 Você é uma água-viva 608 00:54:49,820 --> 00:54:54,200 Nem olhos nem nariz 609 00:54:54,200 --> 00:54:57,160 Nem se importa 610 00:54:59,910 --> 00:55:03,500 Nem alegria nem tristeza 611 00:55:03,500 --> 00:55:07,170 Sem qualquer emoção 612 00:55:07,170 --> 00:55:10,000 Um golpe de cada vez 613 00:55:10,000 --> 00:55:13,710 Reme tudo o que aconteceu hoje 614 00:55:13,720 --> 00:55:16,090 Empurre-o para mim... 615 00:55:32,030 --> 00:55:36,700 As mulheres coreanas têm mãos macias, não é? 616 00:55:36,700 --> 00:55:40,660 As enfermeiras não usam muito luvas? 617 00:55:40,660 --> 00:55:42,990 Os calos nas mãos são... 618 00:55:46,170 --> 00:55:49,170 Sentindo-se bem desde o início 619 00:55:49,170 --> 00:55:52,920 Porque o policial encarregado de mim tem classe 620 00:55:52,920 --> 00:55:56,010 Você está dizendo que ser policial é elegante? 621 00:55:58,010 --> 00:56:00,600 Como coreano? 622 00:56:00,600 --> 00:56:02,510 Como homem? 623 00:56:06,140 --> 00:56:08,310 Como um homem moderno 624 00:56:12,360 --> 00:56:15,780 Então, Rileys, de que época vocês são? 625 00:56:15,780 --> 00:56:17,490 Dinastia Tang? 626 00:56:19,160 --> 00:56:22,490 Por que você não me pergunta por que gosto de você, Rileys? 627 00:56:22,490 --> 00:56:25,330 Se você conhece, tem medo de pensar sempre nisso? 628 00:56:25,330 --> 00:56:29,790 Eu já sabia que você e eu éramos da mesma raça, Rileys. 629 00:56:32,040 --> 00:56:35,130 Quando eu disse que queria ver a foto do meu marido 630 00:56:37,590 --> 00:56:39,630 As palavras estão dizendo não 631 00:56:41,930 --> 00:56:47,270 Eu também sempre tento enfrentar 632 00:56:52,310 --> 00:56:56,860 metade dos cadáveres no local estavam com os olhos abertos 633 00:56:56,860 --> 00:57:01,610 Deve-se concordar em pegar o culpado cujos olhos foram vistos pela última vez 634 00:57:07,040 --> 00:57:11,330 O que eu tenho medo é de uma cena com muito sangue 635 00:57:11,330 --> 00:57:13,170 Por causa do cheiro 636 00:57:20,970 --> 00:57:25,010 É por isso que você sempre leva um creme para as mãos com um cheiro agradável, certo? 637 00:57:29,690 --> 00:57:31,690 Você tem mais alguma coisa com você? 638 00:57:51,420 --> 00:57:53,750 Rileys, do que você tem medo? 639 00:57:53,750 --> 00:57:55,960 Porque é uma enfermeira então não pode ser sangue 640 00:57:55,960 --> 00:57:57,880 Alto 641 00:58:01,590 --> 00:58:03,340 Bolso .... 642 00:58:03,340 --> 00:58:05,680 12 em jaquetas 6 em calças 643 00:58:05,680 --> 00:58:07,430 Foi feito sob encomenda na loja que sempre vou 644 00:58:07,430 --> 00:58:09,930 Porque eu os ajudei com os casos, então eles me dão um desconto 645 00:58:09,930 --> 00:58:13,640 Como eu tinha que ir direto ao caso, usaria isso no meu dia de folga. 646 00:58:13,650 --> 00:58:16,980 Mesmo que seja um dia de folga, não é como se você não pudesse matar alguém, certo? 647 00:58:16,980 --> 00:58:18,230 Não me interpretem mal, nem sempre uso as mesmas roupas. 648 00:58:18,230 --> 00:58:20,780 Eu tenho muitos deles. Quanto a mim? 649 00:58:26,120 --> 00:58:27,830 Está limpo. 650 00:58:29,330 --> 00:58:32,160 Virando livros e cadernos lado a lado 651 00:58:32,160 --> 00:58:34,960 Não importa quantas horas sejam, escrevendo o tempo todo. 652 00:58:34,960 --> 00:58:39,920 Apesar de estar transcrevendo, estou sempre olhando para o meu celular. 653 00:58:39,920 --> 00:58:42,470 Ou talvez eu esteja olhando uma tradução de dicionário 654 00:58:42,470 --> 00:58:45,010 Assistindo seriados novamente 655 00:58:45,010 --> 00:58:47,220 Falando sozinho enquanto assisto 656 00:58:47,220 --> 00:58:51,350 É porque você aprendeu assistindo dramas de fantasia que você fala à moda antiga? 657 00:58:51,350 --> 00:58:53,980 Sorvete para o jantar novamente 658 00:58:53,980 --> 00:58:56,520 Não é certo fumar depois de uma refeição 659 00:58:56,520 --> 00:58:59,730 Então você está chorando. Finalmente... 660 00:59:03,280 --> 00:59:05,700 azar 661 00:59:05,700 --> 00:59:08,200 Eu sei que isso é um palavrão. 662 00:59:08,200 --> 00:59:10,830 Na frente do Buda, é realmente... 663 00:59:21,840 --> 00:59:25,550 Você excluirá o documento depois de resolver o caso, certo? 664 00:59:25,550 --> 00:59:27,220 Sim 665 00:59:43,070 --> 00:59:45,530 Foi no dia em que mamãe foi embora, não foi? 666 00:59:47,360 --> 00:59:49,870 Se você se lembra do número do caso em questão 667 00:59:49,870 --> 00:59:52,280 Muitas vezes seria útil investigar 668 00:59:57,210 --> 00:59:59,960 Porque o caso está encerrado 669 01:00:01,040 --> 01:00:03,460 Então eu esqueceria o número do caso 670 01:00:32,660 --> 01:00:40,620 Somente as ruas cheias de neblina 671 01:00:40,630 --> 01:00:43,130 Como você conhece essa música antiga 672 01:00:43,130 --> 01:00:45,500 Todo mundo que mora neste bairro sabe disso 673 01:00:45,510 --> 01:00:47,510 É a música tema aqui 674 01:00:47,510 --> 01:00:49,930 chamas gêmeas também cantaram 675 01:00:49,930 --> 01:00:51,640 Sim? 676 01:00:59,100 --> 01:01:01,480 Você está fumando. 677 01:01:01,480 --> 01:01:04,190 Deve ter fumado 678 01:01:04,190 --> 01:01:07,190 Cigarro 679 01:01:07,190 --> 01:01:09,860 Su-wan, você realmente 680 01:01:09,860 --> 01:01:10,990 É muito barulho 681 01:01:10,990 --> 01:01:13,320 É como se eu tivesse uma doença pulmonar 682 01:03:43,430 --> 01:03:47,940 Se você for 250 milhas para leste, haverá um pico de petróleo e água. 683 01:03:47,940 --> 01:03:50,900 O pico desta montanha está escondido nas profundezas 684 01:03:50,900 --> 01:03:53,320 Só quem chega ao topo consegue ver 685 01:03:53,320 --> 01:03:55,950 A mão de um homem realmente 686 01:03:55,950 --> 01:03:59,700 Mais suave que a mão de uma jovem 687 01:04:01,950 --> 01:04:05,500 Eu tenho calos nas mãos 688 01:04:05,500 --> 01:04:08,960 Recentemente foi assim 689 01:04:08,960 --> 01:04:13,090 Originalmente a palma da mão parecia lábios 690 01:04:16,630 --> 01:04:19,260 SIRI Toque uma música para mim 691 01:04:19,260 --> 01:04:22,890 Quem é esse? Quem está cantando isso? 692 01:04:22,890 --> 01:04:26,890 Meu telefone tem funcionado ultimamente 693 01:04:28,650 --> 01:04:30,440 É o mesmo telefone do Riley 694 01:04:30,440 --> 01:04:33,070 Claro, afinal, foi comprado ao mesmo tempo 695 01:04:33,070 --> 01:04:36,280 (Caixa de correio) Não deveria abrir muitos aplicativos 696 01:04:53,210 --> 01:04:56,460 Nesta segunda-feira, Rileys foi até sua casa, certo? 697 01:04:56,460 --> 01:04:59,220 Se fosse segunda-feira, é claro que ela teria vindo. 698 01:04:59,220 --> 01:05:01,340 Parece que vocês dois foram a algum lugar 699 01:05:01,340 --> 01:05:05,680 Por mais de uma década eu estive calado 700 01:05:05,680 --> 01:05:09,940 Vovó, que dia da semana é hoje? 701 01:05:15,360 --> 01:05:19,950 Onde está a avó de quem você está falando, irmão? 702 01:05:19,950 --> 01:05:24,320 Eu realmente não entendo semanas 703 01:05:28,500 --> 01:05:32,370 Haidong você é muito inteligente 704 01:05:32,380 --> 01:05:35,340 Suponha 705 01:05:35,340 --> 01:05:39,260 Riley, se você vier aqui hoje 706 01:05:39,260 --> 01:05:41,510 Então é segunda-feira 707 01:05:50,440 --> 01:05:56,900 (Manhã Tarde) Depois de definir a hora em que Song Rilai foi capturado pela vigilância de entrada/saída 708 01:05:56,900 --> 01:05:58,690 Partida 709 01:06:12,790 --> 01:06:17,420 Demora cerca de 7 minutos para roubar um celular e ir embora. 710 01:06:21,340 --> 01:06:23,590 Se você sair pela janela de trás 711 01:06:23,590 --> 01:06:25,510 É um beco sem saída não supervisionado 712 01:06:28,810 --> 01:06:31,270 Existem duas rotas 713 01:06:31,270 --> 01:06:34,140 (Ônibus rural Zona Oeste 3) 714 01:06:34,150 --> 01:06:36,810 Mas leva aproximadamente a mesma quantidade de tempo para chegar ao topo 715 01:06:36,820 --> 01:06:39,570 Embora eu tenha escalado o caminho difícil 716 01:06:39,570 --> 01:06:41,900 Mas hoje, para cuidar dos meus amigos novatos 717 01:06:41,900 --> 01:06:44,610 Então é hora de sair do caminho mais fácil 718 01:06:44,610 --> 01:06:47,950 Song Rilai deve ter escolhido o caminho mais fácil 719 01:06:47,950 --> 01:06:49,740 Porque você não pode ser vista pelo seu marido 720 01:06:49,740 --> 01:06:52,870 Ok, gerente de quarto, cheguei bem na hora do trabalho. 721 01:06:52,870 --> 01:06:56,630 Ok, eu vou ficar bem. Tchau. 722 01:07:02,050 --> 01:07:07,430 9h00 Chamada de confirmação do Aged Care Services 723 01:07:07,430 --> 01:07:11,430 Não há necessidade de sentir vergonha depois de escorregar em um lugar como este 724 01:07:11,430 --> 01:07:14,730 O Pico Asuka era originalmente conhecido como Pico do Petróleo e da Água 725 01:07:15,900 --> 01:07:19,570 É tão suave quanto o petróleo, por isso foi chamado de Pico do Petróleo e da Água. 726 01:07:33,790 --> 01:07:38,250 Não é uma vista linda? 727 01:07:38,250 --> 01:07:40,420 Se você começar a ouvir a Quinta Sinfonia de Mahler 728 01:07:40,420 --> 01:07:43,300 chegará ao final do quarto movimento 729 01:07:43,300 --> 01:07:47,090 Sentado no topo, ouvindo o quinto movimento e descendo a montanha 730 01:07:47,090 --> 01:07:49,340 Então é perfeito 731 01:07:49,350 --> 01:07:52,510 A maneira perfeita de matar alguém 732 01:07:52,520 --> 01:07:55,980 Song Rilai deve estar escondido aqui, e então ele está por cima. 733 01:07:55,980 --> 01:07:59,560 Antes do final do quinto movimento da Quinta Sinfonia de Mahler 734 01:08:27,970 --> 01:08:31,720 A linha final do quinto movimento encontrará algumas dificuldades 735 01:08:31,720 --> 01:08:34,220 De qualquer forma, você saberá depois de experimentar em primeira mão 736 01:08:37,770 --> 01:08:40,600 Se você comparar com a difícil rota que subi 737 01:08:40,610 --> 01:08:42,860 Isto é um pedaço de bolo 738 01:08:44,480 --> 01:08:46,400 É como comer sushi com molho 739 01:08:46,400 --> 01:08:50,280 Se você segurar uma escada e subir 740 01:08:50,280 --> 01:08:54,450 Não sei quando meu corpo já atingiu o topo 741 01:09:31,570 --> 01:09:35,410 As mulheres coreanas têm mãos macias 742 01:09:45,090 --> 01:09:46,800 10h00 743 01:09:46,800 --> 01:09:52,260 Atualmente estou no cume da minha montanha favorita, Jushao Hidaka 744 01:10:12,410 --> 01:10:16,410 O mundo sujo está distante 745 01:10:16,410 --> 01:10:19,620 Não importa se eu morrer assim 746 01:10:58,620 --> 01:11:02,330 Você não tem medo de altura? 747 01:11:02,330 --> 01:11:05,460 Por que ele foi atingido 748 01:11:05,460 --> 01:11:09,000 Marcado por ele em seu corpo como um animal doméstico 749 01:11:09,000 --> 01:11:12,380 E não chamar a polícia 750 01:11:12,380 --> 01:11:15,510 Por que você não confia na polícia 751 01:11:17,890 --> 01:11:22,220 Ele disse que me deportaria de volta para a China 752 01:11:22,230 --> 01:11:26,230 Então, enviar cartas ameaçadoras para seu marido 753 01:11:29,360 --> 01:11:32,150 Essa carta não seria surpreendente, não importa quando foi enviada 754 01:11:32,150 --> 01:11:36,110 Porque o conteúdo é verdadeiro 755 01:11:40,370 --> 01:11:44,830 Você escreveu a carta que Kido-soo enviou ao escritório de imigração. 756 01:11:44,830 --> 01:11:48,540 Mas o endereço e o nome no envelope estão em sua própria caligrafia 757 01:11:48,540 --> 01:11:50,500 Como você fez isso? 758 01:12:18,530 --> 01:12:22,990 Acabei de mudar a defesa que meu marido escreveu 759 01:12:22,990 --> 01:12:26,460 Mudei para parecer uma nota de suicídio 760 01:12:26,460 --> 01:12:31,290 Não é verdade que Xiu foi violento com você? 761 01:12:33,500 --> 01:12:36,420 Policial vai à casa de mulher após beber 762 01:12:36,420 --> 01:12:38,970 Não é violento? 763 01:12:42,350 --> 01:12:44,310 Queimando fotos 764 01:12:44,310 --> 01:12:46,850 Exclua todos os meus arquivos de gravação 765 01:12:46,850 --> 01:12:48,810 Não é fácil 766 01:12:48,810 --> 01:12:52,650 Apenas finja que gosta de mim 767 01:12:52,650 --> 01:12:55,280 Eu cuidarei de tudo para você 768 01:13:03,910 --> 01:13:07,750 Não fale sobre nós assim 769 01:13:07,750 --> 01:13:10,250 Nós dois 770 01:13:10,250 --> 01:13:12,420 O que há com nós dois 771 01:13:15,340 --> 01:13:21,180 sobre eu vagar fora de sua casa todas as noites e não voltar? 772 01:13:21,180 --> 01:13:26,310 O som da sua respiração e do sono tranquilo 773 01:13:26,310 --> 01:13:30,020 Segurando você e sussurrando felicidade em seu ouvido 774 01:13:46,990 --> 01:13:51,040 Você disse que eu era elegante 775 01:13:51,040 --> 01:13:54,920 Você sabe de onde eu tiro meus ares? 776 01:13:54,920 --> 01:13:57,710 Da confiança 777 01:13:57,710 --> 01:14:01,050 Eu era um policial muito confiante 778 01:14:01,050 --> 01:14:02,760 Mas 779 01:14:04,850 --> 01:14:06,810 mas viciado em beleza 780 01:14:11,060 --> 01:14:13,400 Atrasando a investigação 781 01:14:15,690 --> 01:14:17,570 eu 782 01:14:21,570 --> 01:14:24,110 Completamente desmoronado 783 01:14:31,370 --> 01:14:34,120 Troquei o telefone da minha avó 784 01:14:34,130 --> 01:14:36,500 Substituído pelo mesmo modelo 785 01:14:36,500 --> 01:14:38,590 Ela não percebeu nada 786 01:14:41,670 --> 01:14:44,260 Vamos jogar esse telefone no mar 787 01:14:47,310 --> 01:14:52,140 Jogue-o no fundo do mar. Não deixe ninguém encontrá-lo. 788 01:16:00,040 --> 01:16:03,630 Não pegar criminosos e outros fatores de estresse 789 01:16:03,630 --> 01:16:05,760 (após 13 meses) Manifestando insônia 790 01:16:05,760 --> 01:16:08,640 O que você pode fazer agora é 791 01:16:08,640 --> 01:16:12,310 Tome banho de sol meia hora antes do almoço 792 01:16:12,310 --> 01:16:15,980 Você pode deixar suas roupas, mas deve manter os olhos abertos. 793 01:16:15,980 --> 01:16:18,140 Doutor 794 01:16:18,150 --> 01:16:21,310 Você acabou de abrir em Iripo, certo? 795 01:16:23,690 --> 01:16:27,400 Não há sol aqui de manhã porque há neblina. 796 01:16:32,080 --> 01:16:34,040 Tem água quente em casa, certo? 797 01:16:34,040 --> 01:16:35,620 Sim 798 01:16:35,620 --> 01:16:37,790 Tome um banho de pés antes de ir para a cama 799 01:16:37,790 --> 01:16:39,920 Vou prescrever dopamina para você 800 01:16:39,920 --> 01:16:40,710 Você pode aceitar. 801 01:16:40,710 --> 01:16:43,210 Se não funcionar 802 01:16:45,510 --> 01:16:49,930 Tenho aqui o aparelho para ajudar a respirar pelo nariz enquanto durmo 803 01:16:52,260 --> 01:16:53,890 Isto 804 01:16:53,890 --> 01:16:58,480 Ouvi dizer que a romã tem o efeito de retardar a amenorréia 805 01:17:00,270 --> 01:17:02,770 Não é mais reconfortante não fazer 806 01:17:02,770 --> 01:17:05,940 Dito isto, no entanto 807 01:17:05,940 --> 01:17:08,950 Tenho comido em casa todos os dias desde que você voltou. 808 01:17:08,950 --> 01:17:12,120 E comer essas romãs parece muito mais saudável 809 01:17:12,120 --> 01:17:14,200 Por que você está murchando? 810 01:17:14,200 --> 01:17:15,950 O que você quer dizer com "murchar"? 811 01:17:15,950 --> 01:17:17,370 Você acha que sou uma romã? 812 01:17:17,370 --> 01:17:20,250 O diretor Li ficou chocado ao ver sua foto 813 01:17:20,250 --> 01:17:23,040 Disse tão lindo como se tornar esse visual 814 01:17:23,040 --> 01:17:27,010 56% dos homens de meia-idade correm risco de depressão 815 01:17:27,010 --> 01:17:30,470 Ouvi dizer que um homem conhecido do Diretor Li bebeu essência de tartaruga com resultados particularmente bons 816 01:17:30,470 --> 01:17:32,430 Surto de testosterona 817 01:17:52,820 --> 01:17:57,160 Estou muito feliz que você esteja de volta a Iripo 818 01:17:57,160 --> 01:18:00,620 Eu também estou muito feliz 819 01:18:00,620 --> 01:18:04,830 Você só fica feliz quando está na companhia de assassinatos e violência 820 01:18:13,930 --> 01:18:16,220 Onde está seu marido? 821 01:18:16,220 --> 01:18:18,680 Me deixando para trás e fugindo 822 01:18:20,310 --> 01:18:22,060 Bastardo 823 01:18:25,270 --> 01:18:26,940 O que é tudo isso 824 01:18:28,650 --> 01:18:32,570 Se não fosse pelo seu marido, de que outra forma você compraria estes 825 01:18:32,570 --> 01:18:35,910 Vocês compram e compram e compram e compram e vivem com estilo 826 01:18:35,910 --> 01:18:38,790 Minha mãe chora e me implora todos os dias 827 01:18:38,790 --> 01:18:41,580 Minha mãe já se recuperou há muito tempo da cirurgia 828 01:18:44,580 --> 01:18:47,130 O que os médicos dizem 829 01:18:47,130 --> 01:18:49,670 Ele disse que não vai durar um mês 830 01:18:51,720 --> 01:18:54,380 Se minha mãe for embora 831 01:18:54,390 --> 01:18:56,640 Seu marido filho da puta 832 01:19:05,480 --> 01:19:09,650 Eu te disse, vou aturar você por 10 minutos. 833 01:19:09,650 --> 01:19:12,280 Pelo bem de sua mãe 834 01:19:12,280 --> 01:19:16,160 Sua mãe sabe que você está batendo em mulheres? 835 01:19:16,160 --> 01:19:18,700 Sua mãe sabe como te chamam lá fora? 836 01:19:22,580 --> 01:19:25,330 Se minha mãe for embora 837 01:19:25,330 --> 01:19:28,630 Coloque no freezer por enquanto 838 01:19:28,630 --> 01:19:30,300 Espere que eu mate seu marido 839 01:19:30,300 --> 01:19:32,880 E então enterre minha mãe 840 01:19:37,720 --> 01:19:40,430 Eu tive dificuldade em criá-la 841 01:19:40,430 --> 01:19:42,020 Não se preocupe 842 01:19:42,020 --> 01:19:43,140 Nosso líder de equipe 843 01:19:43,140 --> 01:19:45,230 Mas a pessoa mais jovem a ocupar o cargo de comissário de polícia no nosso país 844 01:19:45,230 --> 01:19:47,520 Ele é o homem mais poderoso de Kukohama 845 01:19:47,520 --> 01:19:49,060 Líder de equipe 846 01:19:49,060 --> 01:19:52,570 Os itens roubados são 58 tartarugas 847 01:19:52,570 --> 01:19:54,400 Quantidade aproximada de dano 848 01:19:54,400 --> 01:19:56,240 Valor de mercado de 3 milhões de won ou mais 849 01:19:56,240 --> 01:19:59,410 Oh meu Deus, como pode ser tão caro? 850 01:19:59,410 --> 01:20:02,870 Ouvi dizer que faz maravilhas para homens de meia-idade com depressão 851 01:20:02,870 --> 01:20:05,160 Nada mal por ser a pessoa mais jovem a se tornar comissário de polícia 852 01:20:05,160 --> 01:20:07,620 Você conhece esse tipo de coisa? 853 01:20:07,630 --> 01:20:09,130 Saia e diga a eles para apagarem as luzes 854 01:20:09,130 --> 01:20:10,960 Sim 855 01:20:10,960 --> 01:20:12,550 Oi, Dauh 856 01:20:14,510 --> 01:20:16,670 Você é tão estúpido. 857 01:20:16,680 --> 01:20:22,060 Eu disse para você ficar longe. 858 01:20:25,230 --> 01:20:28,020 A maneira de ver você 859 01:20:28,020 --> 01:20:31,360 - Este é o único. O que você quer que eu faça? - O que você quer que eu faça? 860 01:20:36,150 --> 01:20:39,240 Querida, temos que fazer as malas agora. 861 01:20:39,240 --> 01:20:40,410 Você mudou seu número novamente. 862 01:20:40,410 --> 01:20:44,290 Seja rápido, Ironstone descobriu onde você está. 863 01:20:44,290 --> 01:20:47,120 E na próxima semana você pode me ajudar com os chineses. 864 01:20:47,120 --> 01:20:48,540 Não consigo passar para a China 865 01:20:48,540 --> 01:20:50,420 Eu sou muito passivo 866 01:20:50,420 --> 01:20:52,630 Uma mensagem chegou 867 01:20:54,300 --> 01:20:56,050 Eu estive procurando por você. 868 01:20:56,050 --> 01:20:59,760 Parece que não podemos ver ninguém por um tempo 869 01:20:59,760 --> 01:21:01,050 eu te amo 870 01:21:01,050 --> 01:21:02,890 Estamos bem um com o outro? 871 01:21:02,890 --> 01:21:05,350 Não mencione isso ainda 872 01:21:05,350 --> 01:21:06,560 Vamos nos mover primeiro 873 01:21:06,560 --> 01:21:10,650 Sim, temos que nos mudar. Ironstone encontrou lá. 874 01:21:10,650 --> 01:21:12,480 Para onde você quer se mudar 875 01:21:33,460 --> 01:21:37,380 Alarme de incêndio Alarme de incêndio real ou simulação 876 01:21:37,380 --> 01:21:40,550 Se este for um incêndio falso, ninguém sairá da próxima vez. 877 01:21:53,610 --> 01:21:56,770 As pessoas dizem que você está aqui porque está deprimido 878 01:21:56,780 --> 01:22:00,610 Por não conseguir impedir um criminoso de se matar 879 01:22:00,610 --> 01:22:04,120 Mas agora está curado 880 01:22:04,120 --> 01:22:06,780 Você acha que ainda estou deprimido? 881 01:22:08,750 --> 01:22:12,500 Isso é por causa da insônia. Insônia. 882 01:22:12,500 --> 01:22:14,880 Usando sapatos de couro agora 883 01:22:14,880 --> 01:22:17,630 Se você não fuma, por que não entra? 884 01:22:17,630 --> 01:22:20,130 Você me viu sozinho e veio me fazer companhia? 885 01:22:22,840 --> 01:22:26,890 É muito tranquilo em uma remota vila nas montanhas 886 01:22:26,890 --> 01:22:29,890 Se você quiser fumar, saia e fume 887 01:22:35,020 --> 01:22:36,730 eu te amo 888 01:23:08,510 --> 01:23:09,220 Por que você está aqui? 889 01:23:09,220 --> 01:23:10,600 Não me mudei para cá há muito tempo. 890 01:23:10,600 --> 01:23:12,100 Por que 891 01:23:14,900 --> 01:23:16,770 Nada para ver aqui novamente 892 01:23:16,770 --> 01:23:19,730 Eu gosto da neblina 893 01:23:19,730 --> 01:23:21,820 Meu nome é Song Rilai 894 01:23:21,820 --> 01:23:25,030 Sou chinês e não falo bem coreano 895 01:23:28,030 --> 01:23:30,700 Querida, este é um detetive. 896 01:23:30,700 --> 01:23:32,250 Uma vez suspeitou de mim 897 01:23:32,250 --> 01:23:36,670 Ah, eu sou o marido sucessor dela 898 01:23:36,670 --> 01:23:38,460 Meu nome é Lim Ho Shin 899 01:23:40,250 --> 01:23:42,460 Meu nome é Zhang Haijun 900 01:23:42,460 --> 01:23:44,550 Como você veio para Iripo? 901 01:23:53,390 --> 01:23:56,060 Acabei de tocar no peixe do mar 902 01:23:59,060 --> 01:24:01,730 O que traz você a Iripo? 903 01:24:01,730 --> 01:24:03,360 Eu mudei também 904 01:24:03,360 --> 01:24:05,530 Minha esposa trabalha aqui 905 01:24:09,660 --> 01:24:11,700 Meu nome é Quiet Ann 906 01:24:11,700 --> 01:24:17,170 Só ouvi falar de ir embora por causa do nevoeiro, mas nunca por causa do nevoeiro 907 01:24:17,170 --> 01:24:20,920 Espere até ver o quão ruim está o mofo aqui 908 01:24:22,960 --> 01:24:25,380 Querida, você está realmente 909 01:24:30,430 --> 01:24:33,600 Estamos aqui por causa da usina nuclear 910 01:24:33,600 --> 01:24:34,680 O que 911 01:24:34,680 --> 01:24:35,770 por que 912 01:24:35,770 --> 01:24:38,310 - Alerta Vermelho - Hummm 913 01:24:38,310 --> 01:24:41,650 Um drama em que Woo-bin apareceu para resolver o acidente de vazamento nuclear 914 01:24:41,650 --> 01:24:46,070 As mulheres chinesas estão loucas para vir só para ver o local das filmagens 915 01:24:46,070 --> 01:24:49,160 Ela não é uma guia turística? 916 01:24:49,160 --> 01:24:51,320 Já que você está ganhando dinheiro com esse argumento de venda 917 01:24:51,330 --> 01:24:54,040 eu não deveria ter dito 918 01:24:54,040 --> 01:24:57,000 Um programa de TV que se vende com base em uma crise nuclear sem base real 919 01:24:57,000 --> 01:25:00,000 Realmente nos dá dor de cabeça 920 01:25:00,000 --> 01:25:02,080 Ela trabalha em uma usina nuclear 921 01:25:02,090 --> 01:25:05,050 Sensível a tais questões 922 01:25:05,050 --> 01:25:08,840 Na verdade, a energia nuclear é muito segura 923 01:25:16,680 --> 01:25:18,680 Você já esteve em um programa do mercado de ações 924 01:25:18,690 --> 01:25:20,650 Você viu isso? 925 01:25:20,650 --> 01:25:22,810 Sou analista do mercado de ações 926 01:25:22,810 --> 01:25:25,730 Não é um analista anal anal que gosta de anal 927 01:25:35,290 --> 01:25:38,330 Você é mais jovem pessoalmente do que na imagem da TV 928 01:25:40,670 --> 01:25:43,630 A natação matinal é o segredo da minha aparência jovem 929 01:25:43,630 --> 01:25:47,840 Você pode me ligar a qualquer hora se quiser saber o segredo do investimento 930 01:25:47,840 --> 01:25:49,050 Por favor, me dê um cartão de visita também 931 01:25:49,050 --> 01:25:50,760 Seu cartão de visita é lindo... 932 01:26:10,450 --> 01:26:12,780 Não há necessidade de correr aqui 933 01:26:31,510 --> 01:26:34,470 Ela é linda. 934 01:26:34,470 --> 01:26:38,100 Sim, o vestido verde é lindo. 935 01:26:38,100 --> 01:26:40,310 Não é azul? 936 01:26:40,310 --> 01:26:42,810 Qualquer que seja a cor 937 01:26:42,810 --> 01:26:46,610 Mulher chinesa viúva e ficando viúva 938 01:26:46,610 --> 01:26:49,230 Eu ouvi sobre esse caso? 939 01:26:51,490 --> 01:26:53,200 Lembro-me de ter ouvido falar do suicídio de uma nora chinesa porque 940 01:26:53,200 --> 01:26:58,240 O caso de ficar viúvo 941 01:26:58,240 --> 01:27:00,660 Houve um caso assim 942 01:27:00,660 --> 01:27:03,370 O marido no final foi o culpado, certo? 943 01:27:03,370 --> 01:27:04,670 Não 944 01:27:04,670 --> 01:27:07,290 Eu suspeito que a pessoa errada 945 01:27:07,290 --> 01:27:10,050 Você não suspeitou daquela mulher também? 946 01:27:10,050 --> 01:27:14,260 Sim, e acontece que o marido dela morreu por suicídio. 947 01:27:14,260 --> 01:27:17,390 Por que você sempre suspeita da pessoa errada? 948 01:27:17,390 --> 01:27:21,430 Então as pessoas não gostam de nós 949 01:27:21,430 --> 01:27:23,230 Nós 950 01:27:24,270 --> 01:27:26,020 Polícia 951 01:27:49,170 --> 01:27:52,050 (Detetive Lu Yeon Soo) 952 01:27:54,510 --> 01:27:56,090 Há sangue em minhas mãos. 953 01:27:57,590 --> 01:27:59,260 Olá 954 01:28:02,430 --> 01:28:04,930 Marido 955 01:28:04,940 --> 01:28:06,690 Parabéns 956 01:28:08,610 --> 01:28:10,560 É um homicídio. 957 01:28:16,280 --> 01:28:18,700 A hora presumida da morte é 11:00 958 01:28:18,700 --> 01:28:22,580 Esfaqueado 17 vezes 959 01:28:22,580 --> 01:28:25,500 Esfaqueado 13 vezes no estômago e no peito 960 01:28:25,500 --> 01:28:27,160 4 nas costas 961 01:28:27,170 --> 01:28:30,460 As costas foram esfaqueadas enquanto fugia, certo? 962 01:28:30,460 --> 01:28:34,130 Você foi esfaqueado 13 vezes e ainda pode fugir? 963 01:28:34,130 --> 01:28:38,340 Por que o corpo está nessa posição? 964 01:28:38,340 --> 01:28:42,760 Há um líder do grupo de primeiros descobridores que deseja encontrá-lo 965 01:29:22,140 --> 01:29:24,680 O prisioneiro é canhoto 966 01:29:27,560 --> 01:29:29,060 Marcar 967 01:29:49,160 --> 01:29:50,870 É por isso que você veio para Iripo 968 01:29:50,870 --> 01:29:53,210 Você acha que sou um valentão? 969 01:29:55,460 --> 01:29:58,460 Eu sou tão ruim assim? 970 01:30:10,100 --> 01:30:13,150 Canção Rilai você ouve 971 01:30:13,150 --> 01:30:15,980 Desta vez o álibi 972 01:30:15,980 --> 01:30:18,690 Deve ser tão indestrutível quanto uma pedra 973 01:30:23,110 --> 01:30:25,160 Você acha que a esposa dele é a assassina? 974 01:30:25,160 --> 01:30:26,410 Por que 975 01:30:26,410 --> 01:30:30,040 Porque não há vestígios de invasões, itens ou pacotes roubados? 976 01:30:30,040 --> 01:30:32,460 Por causa de esfaqueamento frontal repentino 977 01:30:32,460 --> 01:30:35,830 Acha que isso é um assassinato por vingança? 978 01:30:35,840 --> 01:30:39,300 Ou sua esposa não ficou surpresa e triste 979 01:30:39,300 --> 01:30:43,550 Isso varia de pessoa para pessoa. Algumas pessoas sofrem como uma onda... 980 01:30:43,550 --> 01:30:45,800 Por que você sempre me faz perguntas 981 01:30:45,800 --> 01:30:48,060 Por que não vejo você falando assim com outras pessoas? 982 01:30:52,270 --> 01:30:55,850 Eu a conheci em Busan no ano passado para um caso 983 01:30:55,860 --> 01:30:57,900 Foi também porque o marido dela morreu 984 01:30:57,900 --> 01:30:59,900 Ela o matou? 985 01:31:01,150 --> 01:31:05,280 De repente, a questão de saber se ela poderia ser a assassina veio à mente 986 01:31:05,280 --> 01:31:07,030 Esse caso foi classificado como suicídio 987 01:31:07,030 --> 01:31:10,410 mas o marido morreu aqui novamente e na minha jurisdição. 988 01:31:10,410 --> 01:31:12,830 Ela é destra 989 01:31:12,830 --> 01:31:17,080 Então pense sobre isso. Por que ela é a assassina? 990 01:31:21,510 --> 01:31:23,970 Eles querem que eu vá para a delegacia 991 01:31:23,970 --> 01:31:26,800 Posso pegar minha bolsa? 992 01:31:28,720 --> 01:31:31,520 Você foi dar um passeio 993 01:31:31,520 --> 01:31:34,180 E não estou com meu celular, então não posso confirmar minha rota 994 01:31:34,190 --> 01:31:36,520 O álibi não é fácil de confirmar 995 01:31:36,520 --> 01:31:39,610 Sim 996 01:31:39,610 --> 01:31:43,070 Por que você não está preocupado com 997 01:31:43,070 --> 01:31:46,860 Seu marido tinha algum inimigo de alguém 998 01:31:46,870 --> 01:31:50,030 Ouvi dizer que muito dinheiro foi arrecadado e investido 999 01:31:50,040 --> 01:31:53,040 Recentemente perdi muito dinheiro 1000 01:31:53,040 --> 01:31:56,290 Perder dinheiro e morar em um apartamento chique 1001 01:31:56,290 --> 01:32:00,000 Gaste dinheiro para mostrar aos outros como ganhar dinheiro 1002 01:32:02,800 --> 01:32:07,630 Por que casar com esse tipo de homem 1003 01:32:07,640 --> 01:32:15,020 Eu me casei com um homem para decidir terminar com ele 1004 01:32:20,940 --> 01:32:24,820 Por que você veio para Iripo? 1005 01:32:24,820 --> 01:32:27,740 Eu não vim aqui por nenhum motivo 1006 01:32:27,740 --> 01:32:31,490 Se houver, o devedor seguirá 1007 01:32:42,090 --> 01:32:45,380 Escolher um marido não por amor 1008 01:32:45,380 --> 01:32:48,630 Aquele marido estava intimidando em todos os lugares 1009 01:32:48,640 --> 01:32:50,640 e então morreu 1010 01:32:50,640 --> 01:32:52,390 Exatamente igual ao ano passado 1011 01:32:52,390 --> 01:32:54,810 O que 1012 01:32:54,810 --> 01:32:59,850 Esse marido cometeu suicídio 1013 01:33:02,730 --> 01:33:04,440 Ok então 1014 01:33:06,440 --> 01:33:08,150 Seus dois maridos 1015 01:33:08,150 --> 01:33:11,160 No mesmo local de jurisdição da polícia criminal 1016 01:33:11,160 --> 01:33:14,160 E em um local de jurisdição distante um do outro 1017 01:33:14,160 --> 01:33:17,700 Um se matou e outro foi morto 1018 01:33:17,710 --> 01:33:19,620 Se outros ouvirem sobre esse tipo de coisa 1019 01:33:19,620 --> 01:33:21,670 Tenho certeza que ele pensa assim 1020 01:33:22,790 --> 01:33:25,130 Coincidência muito boa 1021 01:33:26,630 --> 01:33:29,340 O que você diria se fosse Song Rilai? 1022 01:33:32,600 --> 01:33:38,230 Ela é realmente patética 1023 01:34:23,900 --> 01:34:26,900 O vestido não é esse. É um vestido azul. 1024 01:34:26,900 --> 01:34:28,530 Sem jaqueta 1025 01:34:28,530 --> 01:34:30,190 É azul? 1026 01:34:30,200 --> 01:34:31,820 Não é verde 1027 01:34:31,820 --> 01:34:33,660 Obrigado 1028 01:34:37,490 --> 01:34:39,790 É azul. 1029 01:34:39,790 --> 01:34:41,910 O que ela estava fazendo 1030 01:34:53,220 --> 01:34:54,800 realmente 1031 01:34:54,800 --> 01:34:58,220 Por que você se mudou para este bairro? 1032 01:34:58,220 --> 01:35:00,640 Por que você continua perguntando 1033 01:35:00,640 --> 01:35:04,600 Faz diferença para você por que estou aqui? 1034 01:35:09,190 --> 01:35:11,740 O que há de tão importante nisso? 1035 01:35:15,570 --> 01:35:18,080 Só há uma maneira de ver você 1036 01:35:18,080 --> 01:35:19,830 O que você pode me fazer fazer 1037 01:35:27,500 --> 01:35:30,170 O que você vestiu enquanto caminhava no Sea Maid Pier 1038 01:35:31,880 --> 01:35:33,420 Este 1039 01:35:33,420 --> 01:35:35,180 Você está mentindo. 1040 01:35:35,180 --> 01:35:37,140 Para onde foi aquele vestido verde-limão? 1041 01:35:37,140 --> 01:35:39,890 Às vezes parece azul e às vezes parece verde 1042 01:35:39,890 --> 01:35:41,970 com botões brilhantes 1043 01:35:41,980 --> 01:35:44,140 Você está realmente olhando de perto. 1044 01:35:47,560 --> 01:35:49,980 vou virar de cabeça para baixo 1045 01:35:55,570 --> 01:35:58,240 Ops, desculpe, desculpe, desculpe 1046 01:35:58,240 --> 01:36:01,160 Você está aqui 1047 01:36:01,160 --> 01:36:03,410 Você viu isso? 1048 01:36:03,410 --> 01:36:06,370 Nossa, ainda podemos ter homicídios por aqui. 1049 01:36:07,960 --> 01:36:12,880 Estou com sono agora. O que vamos fazer à noite? 1050 01:36:33,070 --> 01:36:35,150 Voltei da minha caminhada outro dia 1051 01:36:35,150 --> 01:36:37,900 O cheiro de sangue é nojento 1052 01:36:40,030 --> 01:36:42,780 Eu pensei em você 1053 01:36:46,000 --> 01:36:50,330 Você definitivamente vem ver isso 1054 01:36:50,340 --> 01:36:52,880 Você definitivamente vai sentir medo 1055 01:37:34,670 --> 01:37:36,510 Canção Rilai 1056 01:37:36,510 --> 01:37:42,300 Você acabou de admitir que destruiu evidências importantes no caso de assassinato 1057 01:37:42,300 --> 01:37:43,970 Como suspeito do assassinato de Lim Ho Shin 1058 01:37:43,970 --> 01:37:45,850 Agora estou colocando você em prisão de emergência 1059 01:37:49,140 --> 01:37:53,230 Eu não gosto de policiais seguindo meu marido 1060 01:37:55,150 --> 01:37:57,820 Vamos ter este smartwatch em nossas mãos 1061 01:37:57,820 --> 01:37:59,610 Retirando o arquivo de áudio de dentro 1062 01:37:59,610 --> 01:38:01,410 Deve ser gravado em chinês 1063 01:38:01,410 --> 01:38:03,870 - Peça a alguém para traduzir 1064 01:38:06,450 --> 01:38:10,830 - Você é homem? - Não 1065 01:38:10,830 --> 01:38:14,170 Você já matou alguém? 1066 01:38:14,170 --> 01:38:16,960 Morto 1067 01:38:16,960 --> 01:38:21,340 Você matou seu marido Lim Ho Shin? 1068 01:38:26,760 --> 01:38:28,680 Não 1069 01:38:51,750 --> 01:38:53,580 líder do grupo 1070 01:38:55,750 --> 01:38:57,790 O que você está fazendo aqui? 1071 01:39:10,390 --> 01:39:12,680 Este é o arquivo de gravação do smartwatch 1072 01:39:12,690 --> 01:39:15,770 Números de placas no resort antes e depois do crime 1073 01:39:15,770 --> 01:39:18,150 Não fomos todos confirmar? 1074 01:39:18,150 --> 01:39:21,490 Há vítimas de fraude de Lin Haoxin lá 1075 01:39:21,490 --> 01:39:23,650 É o chefe de uma organização violenta 1076 01:39:23,650 --> 01:39:26,110 O nome dele é Shi Tiecheng 1077 01:39:26,120 --> 01:39:28,370 Há mais alguém com o nome Shi? 1078 01:39:31,040 --> 01:39:33,910 Tenha paciência comigo. 1079 01:39:33,920 --> 01:39:35,670 Deixe-me ir 1080 01:39:38,540 --> 01:39:41,510 Está tudo bem? O que você está fazendo? Você 1081 01:39:43,510 --> 01:39:45,760 Ligue para mim 1082 01:39:47,090 --> 01:39:49,930 Ligue para mim 1083 01:39:49,930 --> 01:39:51,770 Mãe 1084 01:39:53,940 --> 01:39:56,270 Ele é canhoto 1085 01:39:57,610 --> 01:39:59,690 270 milhões de won 1086 01:39:59,690 --> 01:40:01,650 Essa foi a barraca de beira de estrada da minha mãe por 10 anos 1087 01:40:01,650 --> 01:40:03,240 Foi tão difícil abrir um restaurante chinês 1088 01:40:03,240 --> 01:40:06,490 18 horas por dia para ganhar dinheiro 1089 01:40:06,490 --> 01:40:08,660 Confiei todo esse dinheiro a Lin Hao Xin 1090 01:40:08,660 --> 01:40:10,910 No início, coloquei apenas 10 milhões de won 1091 01:40:10,910 --> 01:40:12,540 Mas o dinheiro foi distribuído na hora certa 1092 01:40:12,540 --> 01:40:13,750 Quando estou feliz 1093 01:40:13,750 --> 01:40:16,290 Eu coloquei toda minha fortuna nisso 1094 01:40:16,290 --> 01:40:18,710 E então ele pegou o dinheiro de muita gente 1095 01:40:18,710 --> 01:40:20,960 De e para os principais hotéis do país 1096 01:40:20,960 --> 01:40:24,590 Apenas jogando, comprando bolsas e roupas para sua esposa 1097 01:40:24,590 --> 01:40:27,880 Ele é um gerador de dinheiro, aquele filho da puta. 1098 01:40:27,890 --> 01:40:30,850 São 10 bilhões de won 1099 01:40:30,850 --> 01:40:33,470 Minha mãe tinha diabetes grave 1100 01:40:33,470 --> 01:40:36,560 Mas ela teve um colapso nervoso quando descobriu que o dinheiro havia sido enganado 1101 01:40:36,560 --> 01:40:39,060 O rim sofreu outra complicação 1102 01:40:39,060 --> 01:40:40,860 Por não receber tratamento adequado 1103 01:40:40,860 --> 01:40:43,780 É por isso que dez dedos foram amputados 1104 01:40:43,780 --> 01:40:46,820 Você sabe por que meu apelido é Ironstone? 1105 01:40:46,820 --> 01:40:48,950 Porque eu sou bom em dar um tapa na cara das pessoas com esse tapa de ferro 1106 01:40:48,950 --> 01:40:50,490 É por isso que sou chamado de Ironstone 1107 01:40:50,490 --> 01:40:53,990 É mais fácil bater em alguém com a palma da mão do que com o punho 1108 01:40:54,000 --> 01:40:56,620 Então pode continuar batendo 1109 01:40:56,620 --> 01:40:58,160 Mas então eu 1110 01:40:58,170 --> 01:40:59,920 Não consigo nem matar Lin Haoxin 1111 01:40:59,920 --> 01:41:01,380 Isso ainda é uma pessoa? 1112 01:41:01,380 --> 01:41:03,880 Você conhece Song Rilai? 1113 01:41:03,880 --> 01:41:06,800 Sorelle não pediu para você matá-lo? 1114 01:41:06,800 --> 01:41:09,050 Ha, estou tão... 1115 01:41:09,050 --> 01:41:13,850 Não sou o tipo de pessoa que pode simplesmente dizer a alguém o que fazer. 1116 01:41:13,850 --> 01:41:16,220 Song Rilai é realmente útil para mim 1117 01:41:16,230 --> 01:41:18,140 Ela nunca saberá 1118 01:41:18,140 --> 01:41:22,810 Por que é que não importa o quanto você corra, você não consegue escapar de mim? 1119 01:41:26,610 --> 01:41:33,830 Instalei um aplicativo localizador neste telefone 1120 01:41:39,080 --> 01:41:42,130 Uau, o que é isso? 1121 01:41:42,130 --> 01:41:44,000 Por que isso se manteve 1122 01:41:44,000 --> 01:41:46,960 Que assustador! 1123 01:41:46,960 --> 01:41:48,760 Ei, seu filho da puta. 1124 01:41:48,760 --> 01:41:51,470 Quer levar um bom tapa na cara hoje? 1125 01:41:51,470 --> 01:41:53,430 Você está louco? 1126 01:41:54,560 --> 01:41:56,060 Dê um tapa em você 1127 01:42:00,390 --> 01:42:03,730 Líder da equipe, você não está feliz? 1128 01:42:03,730 --> 01:42:05,520 Por que eu deveria estar feliz? 1129 01:42:05,520 --> 01:42:08,990 Resolvemos o primeiro caso de assassinato em Irakura, não foi? 1130 01:42:08,990 --> 01:42:11,530 Qual é o melhor lugar para jantar? 1131 01:42:11,530 --> 01:42:15,080 Quebrado Quem disse que estava quebrado? 1132 01:42:15,080 --> 01:42:18,700 Já que o culpado apareceu, Song Rilai deveria poder ser liberado para casa 1133 01:42:18,700 --> 01:42:20,960 Eu acho que sim 1134 01:42:20,960 --> 01:42:22,790 Greenstone wall três bifurcações em direção ao clube de campo 1135 01:42:22,790 --> 01:42:24,920 Ladrão de tartarugas fugindo em uma motocicleta 1136 01:42:24,920 --> 01:42:28,590 Rua de três vias do muro de Greenstone, direção da prefeitura 1137 01:42:41,770 --> 01:42:44,600 Ei, ei, deixe você correr de novo! 1138 01:42:44,610 --> 01:42:46,560 Pegar! Pegar! 1139 01:42:49,440 --> 01:42:51,240 Vamos, vamos. 1140 01:42:51,240 --> 01:42:55,030 Levantar! Traga-o de volta! Traga-o de volta! 1141 01:42:55,030 --> 01:42:56,780 Pegue o grande primeiro 1142 01:42:56,780 --> 01:43:00,160 Eles são maus. Cuidado com seus dedos. 1143 01:43:16,890 --> 01:43:19,510 Por ajudar as pessoas a recuperar coisas roubadas 1144 01:43:22,520 --> 01:43:25,940 Meu marido e o marido de uma mulher que conheço 1145 01:43:25,940 --> 01:43:27,940 Chamadas inacessíveis no meio da noite 1146 01:43:27,940 --> 01:43:31,780 Até liguei duas vezes 1147 01:43:31,780 --> 01:43:33,780 É por causa de um erro de digitação? 1148 01:43:34,780 --> 01:43:39,580 Para uma mulher casada que você está conhecendo pela primeira vez? 1149 01:43:39,580 --> 01:43:42,580 Embora isso pudesse ter desaparecido 1150 01:43:42,580 --> 01:43:46,460 Se o homem tivesse sido morto alguns dias depois 1151 01:43:46,460 --> 01:43:48,130 esposa 1152 01:43:54,930 --> 01:43:57,300 Você o matou? 1153 01:44:04,940 --> 01:44:07,270 Vocês dois trabalharam juntos para matá-lo? 1154 01:44:08,860 --> 01:44:12,070 Seu dedo está bem? 1155 01:44:12,070 --> 01:44:14,240 Este é o número do celular ilegal de Lim Ho Shin 1156 01:44:14,240 --> 01:44:16,650 Rastreie sua localização antes de morrer 1157 01:44:16,660 --> 01:44:18,160 OK 1158 01:44:23,200 --> 01:44:26,370 - Líder do grupo - Hum 1159 01:44:31,380 --> 01:44:33,250 Quando o mestre já está morto em casa 1160 01:44:33,260 --> 01:44:37,720 Por que o telefone dele liga e desliga aqui 1161 01:44:37,720 --> 01:44:41,260 Levante os braços um pouco mais alto e levante as mãos um pouco mais alto. 1162 01:44:41,260 --> 01:44:44,180 Ops, meu braço está doendo! 1163 01:44:47,020 --> 01:44:48,600 Pare 1164 01:44:52,400 --> 01:44:56,280 Telefone encontrado. Chame um mergulhador para começar a pesquisar aqui. 1165 01:44:56,280 --> 01:44:57,780 É profundo aí? 1166 01:44:57,780 --> 01:44:59,660 Acordar! 1167 01:44:59,660 --> 01:45:01,450 Nós temos o culpado. 1168 01:45:01,450 --> 01:45:03,870 Há evidências e uma confissão foi feita. 1169 01:45:03,870 --> 01:45:06,830 Por favor, pare de ficar obcecado por aquela mulher. 1170 01:45:06,830 --> 01:45:09,210 Você nem sente pena dela? 1171 01:45:27,100 --> 01:45:29,310 Usando sapatos de couro 1172 01:45:29,310 --> 01:45:30,400 Deixando crescer a barba! 1173 01:45:30,400 --> 01:45:33,020 O homem que costumava fazer a barba todas as manhãs e todas as noites 1174 01:45:33,020 --> 01:45:34,770 Tornou-se preguiçoso 1175 01:45:34,780 --> 01:45:36,400 Por que você está tão letárgico? 1176 01:45:36,400 --> 01:45:38,650 (Por que você está tão apático... Você não me vê há muito tempo? (risos)) Ah, faz muito tempo que não te vejo. Sinto sua falta. 1177 01:45:38,650 --> 01:45:40,410 Sim. 1178 01:45:47,710 --> 01:45:50,500 Quando ele fez aquela comida chinesa estranha 1179 01:45:50,500 --> 01:45:53,250 Eu estava fumando ao lado dele o tempo todo 1180 01:45:53,250 --> 01:45:55,420 Eu não suporto nem o cheiro de fumaça 1181 01:45:55,420 --> 01:45:59,170 O que é toda essa conversa sobre amor, amor, amor? 1182 01:46:00,260 --> 01:46:05,560 Lembro-me daquelas noites em que ele estava lá fora me espionando 1183 01:46:05,560 --> 01:46:09,850 Sentindo-se como um homem confiável 1184 01:46:09,850 --> 01:46:13,730 Sempre lá para cuidar de mim, nem mesmo dormindo 1185 01:46:13,730 --> 01:46:15,650 (Ele está vindo) Ele está aqui. 1186 01:46:15,650 --> 01:46:19,940 (Ele deve ter me perguntado assim que chegou se eu vim para Iribo para fazer isso, o que devo fazer?) Tenho certeza que ele vai me perguntar se foi por isso que vim para Iripo assim que ele chegar 1187 01:46:19,950 --> 01:46:23,570 O que devo fazer? 1188 01:46:23,570 --> 01:46:24,910 Por que você está chorando? 1189 01:46:24,910 --> 01:46:27,370 Canção Rilai 1190 01:46:29,460 --> 01:46:32,120 Devo dizer a ele a resposta? 1191 01:46:33,250 --> 01:46:35,210 Esqueça 1192 01:46:36,130 --> 01:46:38,670 Talvez ele 1193 01:46:38,670 --> 01:46:41,630 Já sei. Talvez ele 1194 01:46:41,630 --> 01:46:44,260 nem me perguntaria 1195 01:46:48,270 --> 01:46:50,600 Foi por isso que você veio para Ipool? 1196 01:46:59,610 --> 01:47:01,440 Olá 1197 01:47:01,450 --> 01:47:04,410 O que há nesse telefone? Responda-me. 1198 01:47:06,410 --> 01:47:08,830 Abra a porta agora! 1199 01:47:08,830 --> 01:47:10,540 Eu não estou lá ainda 1200 01:47:10,540 --> 01:47:12,250 Então onde você está? 1201 01:47:12,250 --> 01:47:14,460 Colina Hoe 1202 01:47:14,460 --> 01:47:16,000 O que há no telefone de Lin Haoxin 1203 01:47:16,000 --> 01:47:18,090 Pode fazer você jogá-lo no mar 1204 01:47:18,090 --> 01:47:21,880 Não fique com sono. Espere um pouco mais. 1205 01:47:21,880 --> 01:47:25,800 Não há neblina aqui 1206 01:47:25,800 --> 01:47:28,970 Por que Lin Haoxin ligou para minha esposa 1207 01:47:31,390 --> 01:47:35,690 Como a mãe da montanha sempre disse 1208 01:47:35,690 --> 01:47:38,400 Sempre que estou triste 1209 01:47:39,820 --> 01:47:43,700 Ir para a Coreia terá esta montanha 1210 01:47:46,990 --> 01:47:48,570 Você me diz honestamente 1211 01:47:48,580 --> 01:47:51,120 A intenção de Lin Haoxin de ligar para Jing'an 1212 01:47:51,120 --> 01:47:53,370 Seo-rae você também conhece, certo? 1213 01:47:53,370 --> 01:47:56,670 Embora tenha sido retirado pelo estado no veredicto 1214 01:47:56,670 --> 01:48:02,050 Mas não importa o que as pessoas digam em meu coração, Hoe Mountain é minha montanha 1215 01:48:14,940 --> 01:48:18,270 Mãe, vovô. 1216 01:48:19,440 --> 01:48:22,610 Eu trouxe um homem muito confiável 1217 01:48:35,660 --> 01:48:38,290 Espalhe para mim 1218 01:48:38,290 --> 01:48:41,170 tenho medo de altura 1219 01:48:49,010 --> 01:48:54,220 Por que me casei com aqueles homens? 1220 01:48:54,220 --> 01:48:56,730 Porque você é o homem ideal como Hae-jun 1221 01:48:56,730 --> 01:48:59,730 Não vai casar comigo 1222 01:48:59,730 --> 01:49:01,610 Porque apenas fale comigo cara a cara 1223 01:49:01,610 --> 01:49:03,980 e haverá um assassinato 1224 01:49:03,980 --> 01:49:06,610 Este é um momento para piadas? 1225 01:49:09,200 --> 01:49:13,410 Você ainda não consegue dormir depois de me deixar, certo? 1226 01:49:13,410 --> 01:49:15,830 Mesmo se eu me forçar a fechar os olhos 1227 01:49:15,830 --> 01:49:18,830 Você sempre me verá novamente 1228 01:49:18,830 --> 01:49:22,840 Você ainda não consegue dormir depois de me deixar, certo? 1229 01:49:22,840 --> 01:49:24,250 Mesmo se você se forçar a fechar os olhos 1230 01:49:24,250 --> 01:49:28,090 E sempre me veja colocando 1231 01:49:28,090 --> 01:49:34,930 Não é? 1232 01:49:34,930 --> 01:49:37,930 Encontrei-me no mercado outra noite 1233 01:49:37,940 --> 01:49:41,400 De repente você sentiu como se estivesse vivo de novo? 1234 01:49:41,400 --> 01:49:43,900 Encontrei-me no mercado outra noite 1235 01:49:43,900 --> 01:49:48,320 De repente você sentiu como se estivesse vivo de novo? 1236 01:49:48,320 --> 01:49:50,110 Finalmente... 1237 01:49:55,450 --> 01:49:59,330 Agora minhas mãos também estão macias, certo? 1238 01:50:12,390 --> 01:50:15,510 Nos últimos 402 dias, você... 1239 01:50:18,930 --> 01:50:20,810 Você... 1240 01:50:28,940 --> 01:50:29,610 Mesmo que seja esse o caso 1241 01:50:29,610 --> 01:50:33,910 Mas o fato de eu ser policial e você ser suspeito não muda isso 1242 01:50:36,490 --> 01:50:38,540 Você sabe o que significa suspeito, certo? 1243 01:50:38,540 --> 01:50:41,000 Pessoas suspeitas pela polícia 1244 01:50:42,460 --> 01:50:44,500 Eu gosto disso. 1245 01:50:46,500 --> 01:50:48,210 Você pega leve comigo 1246 01:50:48,210 --> 01:50:51,380 Assim como sempre foi 1247 01:50:51,380 --> 01:50:53,380 Da mesma forma que você trata suspeitos 1248 01:50:57,010 --> 01:51:00,640 Você está curioso para saber por que eu gosto de você 1249 01:51:00,640 --> 01:51:02,890 Ou você simplesmente não está interessado? 1250 01:51:04,900 --> 01:51:06,860 E você, Rileys? 1251 01:51:09,400 --> 01:51:15,450 Corpo...muito rígido 1252 01:51:15,450 --> 01:51:19,080 Poucas pessoas ficam tão rígidas se não estiverem tensas. 1253 01:51:22,210 --> 01:51:25,960 Acho que já falei muito sobre você 1254 01:51:44,190 --> 01:51:47,310 O que aconteceu com os quatro fentanil aqui 1255 01:52:06,380 --> 01:52:09,340 Carregando-o para frente e para trás durante esse tempo 1256 01:52:09,340 --> 01:52:11,670 É muito pesado 1257 01:52:15,010 --> 01:52:17,430 Adeus, vovô. 1258 01:52:32,440 --> 01:52:35,610 Tchau mãe 1259 01:53:05,520 --> 01:53:08,640 Pensei ter dito para você jogar fora para que ninguém pudesse encontrá-lo. 1260 01:53:12,020 --> 01:53:15,150 Use isto para reiniciar a investigação 1261 01:53:15,150 --> 01:53:18,150 Restaure os dados de volta aos velhos tempos 1262 01:53:42,260 --> 01:53:46,970 Posso estar tentando ser Hae-jun, seu caso não resolvido 1263 01:53:46,980 --> 01:53:49,140 Por isso fui para Iripo, certo? 1264 01:55:09,850 --> 01:55:12,980 - Diretor Lee - Sim 1265 01:55:14,230 --> 01:55:15,810 Esta é a primeira vez que você o vê, certo? 1266 01:55:15,810 --> 01:55:18,360 Ele disse que se divorciou há pouco tempo 1267 01:55:18,360 --> 01:55:21,940 Eu sou Li Jun, ouvi muito sobre você 1268 01:55:33,370 --> 01:55:35,500 Não há neve aqui? 1269 01:55:35,500 --> 01:55:37,170 O que 1270 01:55:46,850 --> 01:55:49,470 E quanto ao nosso problema com isso 1271 01:55:49,470 --> 01:55:50,720 Qual é o problema 1272 01:55:50,720 --> 01:55:55,810 Aquele que prometi fazer toda semana mesmo que eu odeie e esteja entediado 1273 01:55:55,810 --> 01:55:57,940 Você pode ceder, por favor? 1274 01:56:09,950 --> 01:56:13,160 Você consegue dormir? 1275 01:56:13,160 --> 01:56:14,960 Fui ao hospital para fazer um check-up 1276 01:56:14,960 --> 01:56:19,290 Acordei 47 vezes em uma hora 1277 01:56:19,290 --> 01:56:21,050 Você acredita nisso? 1278 01:56:23,510 --> 01:56:25,670 Eu gostaria de poder te dar um pedaço do meu sono 1279 01:56:25,680 --> 01:56:27,680 Assim como uma bateria 1280 01:56:30,260 --> 01:56:32,430 Diz que é assim porque eu respiro pela boca 1281 01:56:36,140 --> 01:56:39,650 Tenho que usar uma máquina que me ajude a respirar pelo nariz quando durmo 1282 01:56:39,650 --> 01:56:41,400 Existem máquinas assim 1283 01:56:44,110 --> 01:56:45,280 Isso é estranho. 1284 01:56:45,280 --> 01:56:47,360 Obviamente estou respirando pelo nariz quando estou acordado 1285 01:57:02,000 --> 01:57:04,840 Mas isso não significa que eu ronco quando durmo 1286 01:57:08,930 --> 01:57:10,760 eu sei 1287 01:57:20,560 --> 01:57:24,690 Vitamina D para banhos de sol 1288 01:57:24,690 --> 01:57:26,690 Nada mal há muito tempo, certo? 1289 01:57:26,700 --> 01:57:28,990 30 minutos se passaram 1290 01:57:33,370 --> 01:57:36,160 Falei com as professoras empregadas do mar 1291 01:57:36,160 --> 01:57:38,290 Se você vir o telefone enquanto pesca abalone 1292 01:57:38,290 --> 01:57:40,420 Certifique-se de trazê-lo para nós 1293 01:57:40,420 --> 01:57:46,010 Isso pode recuperar dados? 1294 01:59:02,870 --> 01:59:06,840 Na manhã do dia em que sua mãe morreu, você viu Song Rilai, certo? 1295 01:59:06,840 --> 01:59:08,710 Ela veio visitar 1296 01:59:08,710 --> 01:59:10,630 de manhã cedo 1297 01:59:12,720 --> 01:59:19,060 Ela disse que seria difícil para ela se minha mãe fosse embora assim 1298 01:59:19,060 --> 01:59:21,230 Afinal, somos todos chineses 1299 01:59:21,230 --> 01:59:24,480 Você não aconselhou ela a usar algum remédio? 1300 01:59:24,480 --> 01:59:27,230 Como se funcionasse para diabetes ou algo parecido. 1301 01:59:27,230 --> 01:59:29,230 É uma cápsula verde limão 1302 01:59:29,230 --> 01:59:30,990 Comparado com isso 1303 01:59:30,990 --> 01:59:34,530 Aquela mulher sabe atender seus pacientes 1304 01:59:34,530 --> 01:59:38,740 Minha mãe estava de muito bom humor. 1305 01:59:38,740 --> 01:59:41,790 Então eu saí para tomar café da manhã também 1306 01:59:41,790 --> 01:59:44,790 Quando voltei de comer Song Rilai já tinha ido embora 1307 01:59:44,790 --> 01:59:48,090 Onde está minha mãe, deitada confortavelmente com os olhos fechados 1308 01:59:48,090 --> 01:59:52,760 disse de alguma forma sentindo um pouco de sono 1309 01:59:52,760 --> 01:59:55,260 E então é só... 1310 01:59:57,800 --> 02:00:03,810 Mas o que a morte da minha mãe tem a ver com as duas editoras de Song Rilai? 1311 02:00:05,980 --> 02:00:11,030 Tieshi não disse que tinha um software de localização instalado em seu telefone? 1312 02:00:20,740 --> 02:00:22,330 Haijun 1313 02:00:22,330 --> 02:00:24,500 Eu consertei o telefone de Lim Ho Shin em particular 1314 02:00:24,500 --> 02:00:27,710 Não há arquivos de áudio 1315 02:00:27,710 --> 02:00:29,840 A pessoa que matou seu marido foi de fato Steichen 1316 02:00:29,840 --> 02:00:33,010 Mas você matou a mãe de Stetson. 1317 02:00:33,010 --> 02:00:38,680 Porque Stetson disse que mataria seu marido se a mãe dele morresse 1318 02:00:38,680 --> 02:00:42,890 Seu marido, mãe de Tieshi 1319 02:00:45,980 --> 02:00:48,440 Todos morreram por minha causa, certo? 1320 02:00:53,280 --> 02:00:55,780 Eu sou aquele que vai morrer de qualquer maneira 1321 02:00:55,780 --> 02:00:59,570 Por que você está tão ansioso para dar fentanil a ela? 1322 02:00:59,570 --> 02:01:02,410 Porque ela disse obrigado para mim 1323 02:01:09,580 --> 02:01:12,630 Qual é o áudio que Lin Haoxin disse que iria explodir 1324 02:01:12,630 --> 02:01:15,170 Você não precisa se preocupar com isso 1325 02:01:15,170 --> 02:01:18,220 Não estou dizendo isso apenas porque estou preocupado 1326 02:01:18,220 --> 02:01:20,340 Você tem o original, certo? 1327 02:01:20,350 --> 02:01:23,140 Do que se trata? 1328 02:01:23,140 --> 02:01:25,270 É a sua voz 1329 02:01:25,270 --> 02:01:28,100 O que 1330 02:01:28,100 --> 02:01:29,190 Diga para mim 1331 02:01:29,190 --> 02:01:31,610 Eu te amo por... 1332 02:01:35,610 --> 02:01:37,440 eu? 1333 02:01:39,070 --> 02:01:42,160 Continuo ouvindo porque gosto muito 1334 02:01:44,080 --> 02:01:47,080 Então meu marido descobriu 1335 02:01:49,210 --> 02:01:51,670 Quando eu disse que te amo 1336 02:01:54,130 --> 02:01:55,710 Quando 1337 02:02:11,560 --> 02:02:14,060 No momento em que você disse que me amava 1338 02:02:14,070 --> 02:02:16,360 E seu amor acaba 1339 02:02:19,820 --> 02:02:22,360 O momento em que seu amor termina 1340 02:02:23,240 --> 02:02:25,990 E meu amor começa 1341 02:02:25,990 --> 02:02:27,910 Diga-me em coreano 1342 02:02:29,660 --> 02:02:31,670 Seo-rae 1343 02:02:33,540 --> 02:02:35,290 Haijun 1344 02:02:37,340 --> 02:02:40,090 O telefone que foi pescado no mar 1345 02:02:40,090 --> 02:02:42,090 Jogue fora de novo 1346 02:02:44,350 --> 02:02:49,850 Jogue-o no oceano mais profundo 1347 02:02:49,850 --> 02:02:54,060 Por que você está sempre dizendo coisas irrelevantes? Isso está me matando! 1348 02:02:56,190 --> 02:02:58,110 Riley, onde você está indo? 1349 02:03:01,240 --> 02:03:02,990 Rileys 1350 02:03:02,990 --> 02:03:05,240 Falando 1351 02:03:05,240 --> 02:03:06,950 Conversar 1352 02:04:33,250 --> 02:04:35,210 Rileys 1353 02:05:35,480 --> 02:05:39,480 Depois de me colocar no ônibus 1354 02:06:07,670 --> 02:06:12,890 Deve ser fácil excluir todos os arquivos que gravei. 1355 02:06:12,890 --> 02:06:17,270 Eu te ajudo se você me der uma pequena indicação de que gosta de mim. 1356 02:06:17,270 --> 02:06:19,310 A coisa sobre nós-- 1357 02:06:21,190 --> 02:06:23,610 Você joga esse número no oceano 1358 02:06:26,730 --> 02:06:32,160 Jogue-o na parte mais profunda do oceano e não deixe ninguém encontrá-lo 1359 02:06:46,590 --> 02:06:48,260 Jogue o número no mar 1360 02:06:48,260 --> 02:06:52,050 Jogue-o no mar 1361 02:06:52,050 --> 02:06:54,640 Jogue no mais profundo 1362 02:06:54,640 --> 02:06:59,720 Não deixe ninguém encontrá-lo 1363 02:07:22,170 --> 02:07:26,170 Posso estar tentando ser Hae-jun, seu caso não resolvido 1364 02:07:26,170 --> 02:07:28,500 Por isso fui para Iripo, certo? 1365 02:07:30,920 --> 02:07:40,850 Você deveria colocar uma foto minha na parede e pensar tanto em mim que você não consegue dormir 1366 02:08:00,830 --> 02:08:03,210 Riley 1367 02:09:15,360 --> 02:09:18,030 Onde diabos você está 1368 02:09:37,930 --> 02:09:40,590 Ei, estamos enviando um alerta de emergência para a Administração Geral. 1369 02:09:40,600 --> 02:09:45,720 Perto das rochas do mar, a maré sobe à nossa volta. 1370 02:09:45,730 --> 02:09:48,140 Que todos aqueles que puderem vir, se unam 1371 02:09:48,140 --> 02:09:50,400 Riley se foi 1372 02:09:50,400 --> 02:09:55,070 Devemos ser capazes de encontrá-la se olharmos rapidamente. Ela não foi longe. 1373 02:09:55,070 --> 02:09:57,690 Se você tiver tempo para me perguntar, por que não vem aqui logo? 1374 02:09:57,700 --> 02:10:00,990 Em alguns minutos, não poderei ver nada. 1375 02:10:38,190 --> 02:10:42,490 Obcecado pela beleza, atrasando a investigação 1376 02:10:44,620 --> 02:10:50,370 Eu... desmoronei completamente 1377 02:10:53,710 --> 02:10:58,840 Usei os mesmos critérios para trocar dinheiro para minha avó 1378 02:10:58,840 --> 02:11:02,300 Ela estava completamente inconsciente disso 1379 02:11:02,300 --> 02:11:06,220 Jogue esse número no oceano 1380 02:11:06,220 --> 02:11:11,180 Jogue-o na parte mais profunda do oceano. Não deixe ninguém encontrá-lo. 1381 02:11:17,230 --> 02:11:20,400 Jogue esse número no oceano 1382 02:11:20,400 --> 02:11:26,450 Esta é a sua voz, sua voz que me ama 1383 02:12:08,490 --> 02:12:10,580 Riley 1384 02:12:14,420 --> 02:12:16,750 Ralai 1385 02:12:21,630 --> 02:12:23,880 Rileys 1386 02:12:32,060 --> 02:12:34,230 Ralai 1387 02:12:39,440 --> 02:12:41,730 Raleigh 1388 02:12:57,750 --> 02:13:00,000 Rileys