1
00:04:19,591 --> 00:04:20,914
そして良い、とても良い。
2
00:04:20,927 --> 00:04:22,242
そして...
3
00:04:23,295 --> 00:04:25,689
唇の輝きを下げるだけです。
4
00:04:25,697 --> 00:04:26,747
はい、分かりました。
5
00:04:26,748 --> 00:04:27,198
Jをどこかに入れてください。
もしかしたらそこにいるかも？
6
00:04:27,199 --> 00:04:28,200
どう思いますか？
7
00:04:28,201 --> 00:04:30,216
- 右を試してください。
- わかった。そこはどうですか？
8
00:04:30,236 --> 00:04:31,515
はい、それが好きです。
9
00:04:32,504 --> 00:04:33,748
夢中になろう。
10
00:04:33,806 --> 00:04:35,334
- 休憩しますか？
- 5分です。
11
00:04:35,375 --> 00:04:36,885
- 見た目はどうですか？
- 素晴らしいですね。
12
00:04:58,165 --> 00:04:59,215
素晴らしい。
13
00:05:06,873 --> 00:05:08,117
おい。
14
00:05:09,310 --> 00:05:11,500
それで、彼らは何と言ったのでしょうか？
15
00:05:12,813 --> 00:05:14,306
本当に？
16
00:05:14,348 --> 00:05:17,464
1日しかもらえないの？
17
00:05:17,465 --> 00:05:21,888
いや、それはただ、ご存知の通り、
もしかしたらもらえるかも知れないと思った
18
00:05:21,889 --> 00:05:24,619
一日休みですが、明らかにそうではありません。
19
00:05:25,727 --> 00:05:26,385
わかった。
20
00:05:28,396 --> 00:05:29,576
いや、何でもいい。
21
00:05:30,598 --> 00:05:31,363
試してくれてありがとう。
22
00:05:32,200 --> 00:05:32,988
よし。
23
00:05:41,875 --> 00:05:44,127
あなただけです
それは私を愛しています、スージー。
24
00:07:15,774 --> 00:07:17,302
こんにちは。大丈夫ですか？
25
00:07:17,343 --> 00:07:19,250
ああ、アップルマティーニを飲みます。
26
00:07:19,278 --> 00:07:21,778
水と皿をもらえたら？
27
00:07:21,781 --> 00:07:22,989
わかりました。
28
00:07:44,370 --> 00:07:46,312
ねえ、スージー、それでいいの？
29
00:07:46,339 --> 00:07:47,725
うん。
30
00:12:31,710 --> 00:12:33,250
私はどこにいるの？
31
00:12:51,963 --> 00:12:54,286
くたばれ！
32
00:12:58,405 --> 00:13:01,706
どうやって私のアパートに入ったの？
33
00:13:01,707 --> 00:13:04,709
ここから出させてくれ、クソ野郎！
34
00:13:04,710 --> 00:13:06,970
この野郎！
35
00:13:07,648 --> 00:13:09,792
汚い盗撮者。
36
00:13:11,818 --> 00:13:13,276
これでは逃げられないでしょう。
37
00:13:13,320 --> 00:13:16,164
あちこちに警察が出てくるでしょう！
38
00:14:06,420 --> 00:14:08,400
行かせてください！
39
00:14:08,410 --> 00:14:09,548
ごめんなさい！
40
00:14:09,613 --> 00:14:11,343
あなたが望むなら何でもします。
41
00:14:11,380 --> 00:14:12,695
何でも。
42
00:14:12,748 --> 00:14:16,251
逆らわないと約束します。
43
00:14:16,252 --> 00:14:18,611
お願いします！
44
00:14:20,590 --> 00:14:23,885
お願いします。お願いします。
45
00:14:24,495 --> 00:14:27,731
いや、お願いします！ごめんなさい！
46
00:14:27,732 --> 00:14:31,660
ごめんなさい！
47
00:14:31,670 --> 00:14:33,497
いいえ！
48
00:14:33,504 --> 00:14:35,519
お願いします...
49
00:14:38,740 --> 00:14:39,354
いや！
50
00:14:40,411 --> 00:14:41,655
お願いします。
51
00:14:41,712 --> 00:14:44,700
いいえ！お願いです、いいえ！
52
00:14:44,710 --> 00:14:45,800
お願いします！
53
00:14:45,810 --> 00:14:47,332
いいえ！お願いします！
54
00:14:47,351 --> 00:14:48,453
いいえ！
55
00:14:48,519 --> 00:14:50,110
停止！
56
00:14:50,540 --> 00:14:52,234
私たちの父よ、
天国にいるのは...
57
00:14:52,255 --> 00:14:54,471
- 申し訳ありません。お願いします！
...あなたの御名が崇められますように。
58
00:14:56,327 --> 00:14:58,377
ここから出して！
59
00:15:15,884 --> 00:15:20,278
いいえ、お願いします。ごめんなさい。ごめんなさい。
60
00:15:20,279 --> 00:15:21,512
いいえ、いいえ。
61
00:15:22,555 --> 00:15:25,692
あなたが望むなら何でもします。
62
00:15:25,693 --> 00:15:28,157
何でも！
63
00:15:30,397 --> 00:15:32,447
いいえ！
64
00:15:32,466 --> 00:15:35,611
いや、いや！
65
00:15:37,605 --> 00:15:39,821
いいえ！
66
00:15:39,841 --> 00:15:42,828
いいえ！
67
00:18:26,881 --> 00:18:28,682
ヘルプ！
68
00:19:52,300 --> 00:19:53,698
いいえ、知っていますか？彼らは...
69
00:19:53,738 --> 00:19:55,468
いいえ、決してありません。
70
00:19:55,506 --> 00:19:57,378
ミスター・ライトは絶対にいない。
71
00:19:57,379 --> 00:19:58,742
両親は列に並んでいなかったようだ
72
00:19:58,743 --> 00:20:00,853
愛する遺伝子が
配られていた。
73
00:20:32,843 --> 00:20:34,538
いいえ！
74
00:21:05,797 --> 00:21:07,906
何してるの？
75
00:21:12,360 --> 00:21:13,387
お願いします。
76
00:21:13,437 --> 00:21:14,574
私はお金を持っています。
77
00:21:14,575 --> 00:21:16,205
お願いです、あなたが欲しいものは何でもあげます。
78
00:21:16,206 --> 00:21:20,110
ただ...教えてください
あなたが必要とするもの、そして私にできること...
79
00:21:20,111 --> 00:21:23,583
もらえますよ。
80
00:21:30,639 --> 00:21:32,689
お願いします。
81
00:21:32,690 --> 00:21:34,941
お願いします。
82
00:21:41,666 --> 00:21:43,123
お願いします。
83
00:21:43,167 --> 00:21:45,490
お願いします。
84
00:21:45,491 --> 00:21:46,700
なぜ？
85
00:21:46,710 --> 00:21:48,357
行かせてください。
86
00:21:54,946 --> 00:21:57,305
いいえ！いいえ！
87
00:21:57,315 --> 00:22:00,170
それは何ですか？
88
00:22:03,754 --> 00:22:06,349
いいえ！
89
00:22:06,358 --> 00:22:08,858
お願いします。
90
00:22:08,860 --> 00:22:11,111
いいえ！いいえ！
91
00:22:15,266 --> 00:22:17,411
いいえ！いいえ！
92
00:22:20,138 --> 00:22:21,761
いいえ。
93
00:22:21,807 --> 00:22:23,821
いや！
94
00:22:25,762 --> 00:22:27,812
いいえ！
95
00:22:27,813 --> 00:22:30,313
いいえ！お願いします！
96
00:22:30,314 --> 00:22:31,364
いいえ！
97
00:24:40,952 --> 00:24:44,689
そうですね、そうですね...これはどう言えばいいでしょうか？
98
00:24:44,690 --> 00:24:46,256
美しさは扉を開きますね。
99
00:24:46,257 --> 00:24:49,270
ほら、このように思っているのは私だけではありません。
100
00:24:49,280 --> 00:24:50,450
これは科学的な事実です。
101
00:24:50,496 --> 00:24:53,304
美はルールであり、常にそうである、
そしてそれは常にそうなります。
102
00:26:20,758 --> 00:26:22,524
捕獲されました。
103
00:26:24,798 --> 00:26:26,385
なぜ？
104
00:26:57,876 --> 00:26:59,190
お願いします！
105
00:26:59,243 --> 00:27:00,974
お願いします。
106
00:27:01,120 --> 00:27:03,335
私を助けてください。
107
00:27:04,249 --> 00:27:05,777
ヘルプ。
108
00:27:23,971 --> 00:27:25,285
おい。
109
00:27:25,339 --> 00:27:27,839
おい。一致します。
110
00:27:33,999 --> 00:27:35,751
私はゲイリーです。
111
00:27:35,752 --> 00:27:37,660
ジェニファー。
112
00:27:37,120 --> 00:27:38,186
それらを無駄にするわけにはいきません。
113
00:27:38,187 --> 00:27:39,654
何をするか
みんないなくなったら？
114
00:27:39,655 --> 00:27:41,957
話し続けますよ、いいですか？
話し合って進めていきます。
115
00:27:41,958 --> 00:27:44,293
- ここから出なければなりません。
- しかし、この場所全体が封鎖されています。
116
00:27:44,294 --> 00:27:46,228
みたいな気がする
ある種のワインセラー。
117
00:27:46,229 --> 00:27:47,959
通気口を通ってみました。
118
00:27:47,998 --> 00:27:49,941
途中まで来ました。
119
00:27:49,967 --> 00:27:51,768
彼は私を捕まえました。
120
00:27:52,936 --> 00:27:54,630
彼を見たことがありますか？
121
00:27:54,631 --> 00:27:55,204
いいえ、彼は私に薬を盛っていました。
122
00:27:55,205 --> 00:27:57,776
まったく時間の感覚がありません。
123
00:27:57,777 --> 00:28:01,845
神様、そうなる可能性があることはわかっています
信じられないほど利己的に聞こえますが、
124
00:28:01,846 --> 00:28:04,600
でも今、私は一人ではないことを神に感謝しています。
125
00:28:04,983 --> 00:28:06,677
私も。
126
00:28:38,651 --> 00:28:39,895
大丈夫？
127
00:28:39,897 --> 00:28:40,895
やあ
128
00:28:42,560 --> 00:28:43,822
聞こえますか？
129
00:28:49,328 --> 00:28:51,343
今すぐここに来てください！
130
00:28:52,370 --> 00:28:54,764
彼は私たちの話を聞いていると思いますか？
131
00:28:54,773 --> 00:28:56,681
そうだね。
132
00:28:56,709 --> 00:28:58,818
彼が彼であると仮定すると。
133
00:28:58,844 --> 00:29:00,539
ああ、信じてください、彼は彼です。
134
00:29:00,981 --> 00:29:03,232
それは事実として知っていますか？
135
00:29:03,233 --> 00:29:05,184
うん。ストーカー行為を受けてしまったのですが、
そして私は気味が悪いのを知っています。
136
00:29:05,185 --> 00:29:07,720
それは仕事に伴うものです。
137
00:29:07,721 --> 00:29:11,425
それは、次のようなものだと私に言いたいのですか？
あなたがいなくなるのは大したことですか？
138
00:29:11,426 --> 00:29:13,333
もしかしたら、そうではないかもしれない。
139
00:29:13,362 --> 00:29:15,648
何度か飛び出してしまいました。
140
00:29:20,738 --> 00:29:23,203
彼は私のことをすべて知っています。
141
00:29:23,741 --> 00:29:25,329
彼は私のアパートに来たことがあります。
142
00:29:25,376 --> 00:29:27,557
そうだ、彼は私から本などを買ってきたんだ。
143
00:29:27,578 --> 00:29:29,829
はい、彼は私の服を持っています。
144
00:29:29,848 --> 00:29:31,305
他はすべて簡単でした。
145
00:29:31,349 --> 00:29:33,257
簡単？
146
00:29:33,258 --> 00:29:35,653
すべての面接官が私に尋ねました
想像できるものは何でも。
147
00:29:35,654 --> 00:29:36,589
「何を恐れているのですか？
148
00:29:36,590 --> 00:29:38,913
地獄についてどう思いますか？」
149
00:29:38,926 --> 00:29:40,621
あなたはいつも彼らに答えを与えますか？
150
00:29:40,622 --> 00:29:42,863
時々あなたは彼らに真実を話します、
そうしない場合もあります。
151
00:29:42,864 --> 00:29:44,187
しかし、あなたの地獄についての考えさえも...
152
00:29:44,188 --> 00:29:45,201
私は彼らにそんなことは言いませんでした。
153
00:29:45,202 --> 00:29:47,999
推測させてください。分離？
154
00:29:48,338 --> 00:29:49,725
くそ。
155
00:29:49,773 --> 00:29:51,124
くそ。
156
00:29:52,376 --> 00:29:54,107
大丈夫。私を見て。
157
00:29:54,646 --> 00:29:56,308
彼はどうやってあなたを捕まえたのですか？
158
00:29:59,700 --> 00:30:05,968
夢中になってしまいました
ソーホーのクラブで行われたチャリティーイベントへ。
159
00:30:05,969 --> 00:30:08,211
誰かが何かを置いたに違いない
私の飲み物の中で。
160
00:30:09,212 --> 00:30:11,147
最後に覚えていること
161
00:30:11,148 --> 00:30:13,910
トイレで大便をしていた
162
00:30:17,996 --> 00:30:21,159
捜索 2 日目終了時
女優/モデルのジェニファー・ツリーへ ...
163
00:30:21,366 --> 00:30:23,565
...警察はまだ手がかりを掴めていない
164
00:30:23,669 --> 00:30:25,804
有名人の広報担当者
駅に言った...
165
00:30:25,805 --> 00:30:27,304
...彼らは彼女から何も聞いていないそうです。
166
00:30:27,306 --> 00:30:29,666
彼女が最後に目撃されたのは二日前の夜でした。
アット・ザ・スターズはソーホーのクラブを訪れました。
167
00:31:09,839 --> 00:31:13,640
ここにいるなら…
168
00:31:13,641 --> 00:31:15,927
何が欲しいの？
169
00:31:17,735 --> 00:31:20,515
あなたも私にこんなことをするだろうと分かっていました。
170
00:31:20,516 --> 00:31:23,852
あのね？行ったことがない
暗闇でも快適です...
171
00:31:23,853 --> 00:31:25,610
...一人でいること。
172
00:31:25,120 --> 00:31:27,821
それはずっと恐怖症でした。
173
00:31:27,822 --> 00:31:30,625
ただ、自然って本当に素晴らしいと思いませんか？
174
00:31:30,626 --> 00:31:34,394
なんだか怖かったです、
同時に、私はそれを愛していましたが。
175
00:31:34,395 --> 00:31:38,211
その空間すべてが私を驚かせます。
176
00:32:59,618 --> 00:33:01,561
ヘルプ！
177
00:33:03,722 --> 00:33:05,730
ここ公衆の面前で、
178
00:33:05,740 --> 00:33:07,250
彼らはどうやって断ることができるだろうか
ビジネス、知っていますか？
179
00:33:07,260 --> 00:33:09,241
それはちょっと...
私はある意味で彼らを助けました。
180
00:33:09,262 --> 00:33:12,698
ヘルプ！
181
00:33:14,834 --> 00:33:16,238
ヘルプ！助けて！
182
00:33:17,777 --> 00:33:18,238
ジェニファー！
183
00:33:18,239 --> 00:33:20,669
ヘルプ！
184
00:33:22,746 --> 00:33:23,883
ここから出させてください！
185
00:33:28,384 --> 00:33:30,327
お願いします！
186
00:33:30,854 --> 00:33:33,520
何てことだ。
187
00:33:33,523 --> 00:33:34,945
ヘルプ！ヘルプ！
188
00:33:34,992 --> 00:33:36,935
おい！彼女に触れないでください！
189
00:33:36,960 --> 00:33:38,903
助けて！
190
00:33:41,700 --> 00:33:44,837
くそ！
191
00:33:44,901 --> 00:33:47,180
くたばれ！くたばれ！
192
00:33:55,778 --> 00:33:57,200
ヘルプ！
193
00:33:57,246 --> 00:33:58,419
お願いします！
194
00:34:00,283 --> 00:34:01,870
いいえ！
195
00:34:01,918 --> 00:34:03,550
ヘルプ！
196
00:34:03,120 --> 00:34:05,655
ヘルプ！
197
00:34:07,958 --> 00:34:09,130
なぜ？
198
00:34:12,362 --> 00:34:14,471
ヘルプ！
199
00:34:19,710 --> 00:34:21,599
来て。
200
00:34:25,744 --> 00:34:27,402
大丈夫。
201
00:34:27,446 --> 00:34:28,548
わかった。
わかった。
202
00:34:28,613 --> 00:34:30,710
来て！
203
00:34:36,487 --> 00:34:38,917
- 動き続けてください。
- 何？
204
00:34:38,924 --> 00:34:41,282
動き続けてください。
さあ、さあ。
205
00:34:46,831 --> 00:34:48,905
ここはどこ？
206
00:34:48,934 --> 00:34:50,949
クロールスペース。
207
00:34:50,969 --> 00:34:52,627
この家の１階は…
208
00:34:52,671 --> 00:34:54,745
それは私たちの頭の上にあると思います。
209
00:34:57,900 --> 00:34:58,502
来て。
210
00:35:25,940 --> 00:35:27,883
くそ！
211
00:35:30,911 --> 00:35:34,914
「なぜ悪いことが起こるのか
良い人たちに」と尋ねますか？
212
00:35:34,915 --> 00:35:37,794
それが謎です。
213
00:35:43,457 --> 00:35:44,507
いいえ！
214
00:36:22,630 --> 00:36:23,935
- バッテリーが切れています。
- ボンネットを開けてください！
215
00:36:30,605 --> 00:36:32,584
火をつけろ！
216
00:36:34,383 --> 00:36:35,805
ありがとう。
217
00:36:51,600 --> 00:36:53,780
ゲイリー！ゲイリー！
218
00:36:54,690 --> 00:36:56,569
ゲイリー！いいえ！
219
00:36:58,841 --> 00:37:01,374
いいえ！くそ！
220
00:37:01,375 --> 00:37:02,998
いいえ！いいえ！
221
00:37:02,999 --> 00:37:04,450
くそー。
222
00:37:04,460 --> 00:37:06,510
いいえ！いいえ！
223
00:37:22,600 --> 00:37:23,879
スージー？
224
00:37:23,933 --> 00:37:26,113
スージー！
225
00:37:28,405 --> 00:37:30,312
ああ、神様。
226
00:37:32,344 --> 00:37:33,931
いいえ。
227
00:37:39,250 --> 00:37:40,637
ああ、クソ。
228
00:37:44,689 --> 00:37:46,400
お願いします。
229
00:37:53,298 --> 00:37:54,435
ああ、神様！
230
00:37:56,368 --> 00:37:59,303
いいえ、お願いします。くそー。
231
00:37:59,304 --> 00:38:01,140
いいえ。
232
00:38:04,375 --> 00:38:05,655
いや！
233
00:38:11,820 --> 00:38:12,132
いいえ。
234
00:38:21,260 --> 00:38:23,132
くそー。
235
00:38:27,133 --> 00:38:28,791
ごめんなさい。
236
00:38:52,127 --> 00:38:53,999
...あらゆる種類のリードを探しています。
237
00:38:54,280 --> 00:38:59,290
これまでのところ、彼らは全員にインタビューしました
ドアマンからケータリングまで...
238
00:39:24,526 --> 00:39:26,671
スージー。
239
00:39:26,694 --> 00:39:28,531
スージー。スージー。
240
00:39:28,563 --> 00:39:31,407
スージー！こんにちは！こんにちは！
241
00:39:49,418 --> 00:39:50,697
- 私は反逆者でした。
- 本当に？
242
00:39:50,753 --> 00:39:51,926
高校時代。
243
00:39:51,927 --> 00:39:54,154
いつもそうだった、
ブラジャーのストラップが少し見えて、
244
00:39:54,155 --> 00:39:55,415
黒い口紅、ご存知の通り。
245
00:39:55,423 --> 00:39:58,192
神。でもご存知の通り、
注目がよかったです...
246
00:39:58,193 --> 00:40:01,195
歩道を歩いていて、
そしてそれらすべての目が私に向けられました。
247
00:40:01,196 --> 00:40:02,298
右。
248
00:40:02,363 --> 00:40:07,471
でもね、もし男性が私に話しかけようとしたら、
私は、おっと、そこから出て行ったような感じでした。
249
00:40:53,584 --> 00:40:56,178
ここから出られないんですよね？
250
00:40:59,474 --> 00:41:03,112
彼は私たちと遊んでいます、
彼の力を示しています。
251
00:41:26,401 --> 00:41:27,539
くそ。
252
00:41:30,139 --> 00:41:32,497
ドアが開いても、私たちは動かなかった。
253
00:41:32,507 --> 00:41:34,273
したかったのです。
254
00:41:34,309 --> 00:41:36,180
はい。
255
00:41:36,211 --> 00:41:38,118
あなたは本物ではないのではないかと心配していました。
256
00:41:38,146 --> 00:41:39,805
何が本当ですか？
257
00:41:39,847 --> 00:41:41,992
触れられるもの。
258
00:41:53,595 --> 00:41:55,880
キー番号 4。
259
00:41:58,701 --> 00:42:00,608
いいえ、やめてください。
260
00:43:38,406 --> 00:43:39,508
ここに来て！
261
00:43:41,543 --> 00:43:44,210
何が本当ですか？もう一度教えてください。
262
00:43:44,212 --> 00:43:45,527
触れられるもの。
263
00:43:52,554 --> 00:43:53,604
なんと...
264
00:43:53,656 --> 00:43:55,907
それは何ですか？
265
00:44:07,484 --> 00:44:09,973
- なんてこった。
- それを見ないでください。
266
00:44:09,974 --> 00:44:11,632
いや、それは見ないでください。
267
00:44:12,676 --> 00:44:14,583
いいえ。
268
00:44:24,121 --> 00:44:26,230
気持ち悪い、ひねくれた変人め！
269
00:44:34,432 --> 00:44:36,162
私が知らないと思いますか？
270
00:44:38,636 --> 00:44:39,686
ゲイリー！
271
00:44:39,703 --> 00:44:40,753
来て！
272
00:44:52,683 --> 00:44:53,785
いいえ！
273
00:45:08,600 --> 00:45:10,437
彼女を殺さないでください。
274
00:45:11,738 --> 00:45:12,840
ごめんなさい。
275
00:45:12,905 --> 00:45:14,528
いいえ。
276
00:45:14,573 --> 00:45:16,196
ごめんなさい、ジェニファー。
277
00:45:16,242 --> 00:45:17,734
いや、殺さないで！
278
00:45:17,777 --> 00:45:19,921
何を聞きたいですか？
279
00:45:19,946 --> 00:45:22,541
聞きたいことを言ってください！
280
00:45:22,548 --> 00:45:25,356
彼を殺さないでください！
281
00:45:45,172 --> 00:45:47,867
私を殺すつもりですか？
282
00:46:07,600 --> 00:46:09,655
バカ。
283
00:46:09,664 --> 00:46:11,844
ジェン。
ジェニファー。
284
00:46:14,835 --> 00:46:17,510
いいえ、いいえ。
ゲイリー。
285
00:46:17,700 --> 00:46:19,120
私たちをここから出してください！
286
00:46:19,140 --> 00:46:21,213
いいえ！いいえ！
ゲイリー！
287
00:46:21,242 --> 00:46:23,458
落ち着いてください。
落ち着いてください。
288
00:46:24,511 --> 00:46:25,898
ああ、神様。
289
00:46:27,450 --> 00:46:29,914
本当にごめんなさい、ベイビー。
290
00:46:29,919 --> 00:46:33,387
ママがあなたに触れると、
291
00:46:33,388 --> 00:46:35,747
本当に愛しています。
292
00:46:39,361 --> 00:46:44,327
好きですか...好きですか
ママがあなたに触れたら、ベイビー？
293
00:46:45,867 --> 00:46:50,104
ただあなたに触れるのが大好きです。
294
00:46:50,105 --> 00:46:52,913
ママはあまり気分が良くないけど、でも…
295
00:46:54,744 --> 00:46:58,381
本当に本当に良い気分になります。
296
00:47:00,160 --> 00:47:02,646
とても残念です...
297
00:47:21,740 --> 00:47:23,470
ガ…ゲイリー！
298
00:47:54,376 --> 00:47:55,868
おい！おい！
299
00:47:55,911 --> 00:47:57,190
ああ、ゲイリー！
300
00:47:57,244 --> 00:47:58,796
彼女に触れないでください！おい！
301
00:47:58,847 --> 00:48:00,992
- 私から離れてください！
- この気持ち悪い野郎！
302
00:48:01,150 --> 00:48:02,820
おい！おい！
303
00:48:02,150 --> 00:48:04,472
ひねくれたクソ野郎！おい！
304
00:48:04,486 --> 00:48:06,358
おい！おい！
305
00:48:06,387 --> 00:48:08,330
- おお！なんと...
- 彼女に触れることさえしないでください!
306
00:48:08,355 --> 00:48:10,820
このクソ野郎！
307
00:48:10,825 --> 00:48:12,555
- 何...
- やあ！
308
00:48:12,594 --> 00:48:13,908
私を見て！私を見て！
309
00:48:13,962 --> 00:48:15,454
おい！そう、あなた！
310
00:48:15,497 --> 00:48:18,631
- いいえ！
- 自分！彼女ではなく私です！
311
00:48:18,632 --> 00:48:19,947
自分！うん！
312
00:48:20,000 --> 00:48:22,394
- やめて！やめて！
- そうだ、持ってきて…
313
00:48:22,404 --> 00:48:26,139
お願いします！いいえ！停止！いいえ！
314
00:48:26,140 --> 00:48:29,443
いいえ！いいえ！やめて！
315
00:48:29,444 --> 00:48:30,546
いいえ！
316
00:48:31,378 --> 00:48:34,900
停止！いいえ！
317
00:48:34,140 --> 00:48:35,382
くたばれ！
318
00:48:35,383 --> 00:48:38,263
いいえ！何てことだ！
319
00:48:54,240 --> 00:48:56,420
神様、私はあなたの母親ではありません！
320
00:48:57,444 --> 00:48:59,138
あのね？私を殺して！
321
00:48:59,179 --> 00:49:01,288
行く！準備できました！やってみろ！
322
00:49:01,314 --> 00:49:02,364
くたばれ！
323
00:49:16,866 --> 00:49:19,181
ゲイリー！
324
00:49:22,137 --> 00:49:23,689
ゲイリー…
325
00:49:23,739 --> 00:49:24,806
ジェニファー。
326
00:49:24,873 --> 00:49:27,409
- ジェニファー？
- ああ、神に感謝します。
327
00:49:35,340 --> 00:49:37,999
まだニュースはありません
ジェニファー ツリーの失踪
328
00:49:38,235 --> 00:49:40,770
昨夜、モデルを追加しました
4 日間行方不明です。
329
00:49:40,973 --> 00:49:43,100
警察は絶望的な状況にあると述べている
あらゆる種類のリードに
330
00:49:43,200 --> 00:49:43,441
これまでのインタビューは...
331
00:49:43,442 --> 00:49:46,477
あなたを見つめるのが止まらない。
332
00:49:46,478 --> 00:49:49,215
わかると思います
でも、たくさんあるよね？
333
00:49:51,850 --> 00:49:54,420
あなたに触れずにはいられません。
334
00:49:54,421 --> 00:49:55,772
私も。
335
00:51:09,514 --> 00:51:11,494
ジェニファー。
336
00:51:11,517 --> 00:51:13,662
ジェン。
337
00:51:13,663 --> 00:51:14,685
私は疲れている。
338
00:51:14,686 --> 00:51:16,720
来て。
立ち上がってください。
339
00:51:17,690 --> 00:51:19,218
おい、おい。
ジェニ、話してくれ。
340
00:51:19,258 --> 00:51:21,545
私はできません。
私はできません。
341
00:51:21,560 --> 00:51:22,769
ただ眠らせてください。
342
00:51:23,530 --> 00:51:28,450
ジェン、聞こえますか？
できますか...
343
00:51:33,541 --> 00:51:34,855
くそー。
344
00:53:25,708 --> 00:53:27,102
...本当に、本当に良い気分です。
345
00:53:28,708 --> 00:53:31,706
怒らせてしまって本当にごめんなさい。
346
00:53:31,708 --> 00:53:33,102
私を怒らないでね？
347
00:53:34,708 --> 00:53:36,102
ゲイリー…
348
00:53:37,708 --> 00:53:40,102
ゲイリー、あなたですか？
349
00:53:41,913 --> 00:53:43,714
ゲイリー…
350
00:54:40,818 --> 00:54:42,548
それはカメラを台無しにするためです。
351
00:54:42,585 --> 00:54:45,688
それらにはお金がかかります。
あなたは狂っていますか？
352
00:54:45,689 --> 00:54:47,689
見せてあげるべきよ
ちょっとだけ敬意を表します、おい。
353
00:54:47,690 --> 00:54:50,226
おい、おい、おい、おい。
354
00:54:50,227 --> 00:54:52,442
ここで靴を脱ぎます。
355
00:54:52,463 --> 00:54:55,200
どれくらいの頻度でそれを言わなければなりませんか？
356
00:55:04,176 --> 00:55:06,570
- なぜ今彼女を外に出したのですか？
-やめてください。
357
00:55:06,578 --> 00:55:10,480
朝まで待つつもりだったのに、
358
00:55:10,490 --> 00:55:13,785
また一晩ヒーローセックスをしてください。
359
00:55:14,786 --> 00:55:16,860
それは私からの電話でした。
360
00:55:18,392 --> 00:55:20,814
わかった。
361
00:55:39,946 --> 00:55:41,119
良かったですか？
362
00:55:42,885 --> 00:55:45,101
最高のひとつ。
363
00:55:53,940 --> 00:55:54,714
あなたもその人になりたいと思ったことはありませんか？
364
00:55:54,729 --> 00:55:56,900
あれ？
365
00:55:56,650 --> 00:55:57,593
それを体験する。
366
00:55:57,632 --> 00:56:59,168
ああ、そうだね。
367
00:56:59,169 --> 01:53:00,689
いつも。
368
00:56:02,206 --> 00:56:06,543
あなたは彼女の中にいます、私は彼女の中にいます。
369
00:56:09,547 --> 00:56:11,976
それはあなたにとって予測可能ではありませんか？
370
00:56:11,982 --> 00:56:13,961
それがポイントです。
371
00:56:13,985 --> 00:56:16,940
それを予測します。
372
00:56:16,120 --> 00:56:19,823
4日目になるって言ってた。
373
00:56:19,824 --> 00:56:22,960
4日目です。
374
00:56:22,961 --> 00:56:25,661
彼女はあなたを崇拝しています。
375
00:56:25,662 --> 00:56:27,499
これを終了したくない場合はどうすればよいですか?
376
00:56:27,531 --> 00:56:29,368
おお。
377
00:56:29,400 --> 00:56:31,950
さて、あなたはドリルを知っています。
378
00:56:31,134 --> 00:56:33,670
前回は3日もかかりませんでした。
379
00:56:33,671 --> 00:56:37,707
それは私たちが得たものではありません
石に書かれたもの。
380
00:56:37,708 --> 00:56:39,236
ねえ、私を見てください。
381
00:56:39,277 --> 00:56:41,780
いや、いや、いや、見てください。
382
00:56:41,112 --> 00:56:42,913
今これをやります
383
00:56:42,946 --> 00:56:46,515
彼女がまだあなたの小さな顔に微笑んでいるうちに。
384
00:56:46,516 --> 00:56:49,820
ベン…この女の子のことは知りません。
385
00:56:49,821 --> 00:56:53,323
これがありそうな気がします。
386
00:56:53,324 --> 00:56:57,353
あなたはゲームをやめます
あなたを演じ始める前に。
387
00:56:57,930 --> 00:57:01,433
私はいつもあなたに何と言っていますか？
388
00:57:01,434 --> 00:57:03,614
それらをプレイしてください...
389
00:57:03,636 --> 00:57:05,223
彼らとは違います。
390
00:57:07,380 --> 00:57:10,242
それは続かないでしょう。
391
00:57:10,243 --> 00:57:15,846
それはテープと
それを改善する本、
392
00:57:15,847 --> 00:57:17,648
それを永遠に続けさせますよね？
393
00:57:21,320 --> 00:57:23,430
ごめんなさい。
394
00:57:23,456 --> 00:57:25,779
ごめんなさい。
395
00:58:35,701 --> 00:58:37,158
こんにちは。
396
00:58:37,201 --> 00:58:38,251
はい？
397
00:58:38,303 --> 00:58:39,689
ニューヨーク市警。
398
00:58:39,738 --> 00:58:41,266
デクスターさん？
399
00:58:52,652 --> 00:58:54,559
どのデクスターさんが欲しいですか?
400
00:58:54,586 --> 00:58:57,160
ベンジャミン・デクスター。
彼は家にいますか？
401
00:58:57,230 --> 00:58:59,925
ああ、いいえ。
あなたが立ち寄ったことを彼に伝えます。
402
00:58:59,926 --> 00:59:01,976
あなたは？
403
00:59:01,994 --> 00:59:03,866
私は彼の兄弟です。
404
00:59:03,895 --> 00:59:05,732
そうだ、トラックが言うように、ね？
405
00:59:05,764 --> 00:59:09,234
- デクスター兄弟？右？
- うん。
406
00:59:09,235 --> 00:59:12,169
それで開けますか
ドアです、デクスターさん…
407
00:59:12,170 --> 00:59:14,900
...それともヒンジから叩き落とすつもりですか？
408
00:59:17,809 --> 00:59:19,610
お二人はいつも
一緒に住んでいますか？
409
00:59:19,646 --> 00:59:23,481
いいえ、ここは私たちの両親の家でした。
私の兄はここに住んでいます。
410
00:59:23,482 --> 00:59:26,500
それはかなりひどいカットだよ、おい。
大丈夫ですか？
411
00:59:26,501 --> 00:59:28,535
ああ、神様、そうです。
いいえ、それは、ええと... フットボールです。
412
00:59:28,555 --> 00:59:30,629
どうぞ。
言ってたっけ？
413
00:59:30,657 --> 00:59:33,760
ああ、ちょうど言っていたところです
ここに数日間滞在する予定だということ
414
00:59:33,761 --> 00:59:35,295
私のアパートが改装されている間。
415
00:59:35,296 --> 00:59:36,718
それはどこにあるでしょうか？
416
00:59:36,764 --> 00:59:39,228
クイーンズ。
417
00:59:39,229 --> 00:59:40,899
ねえ、そこのシンクは機能しません。
418
00:59:40,900 --> 00:59:43,836
はい、わかっています。
私の兄はこの床をあまり使いません。
419
00:59:43,837 --> 00:59:45,972
それで、皆さん、
なぜここにいるのか教えてほしいですか？
420
00:59:45,973 --> 00:59:48,600
そうですね、行方不明者の捜査をしているところです。
421
00:59:48,700 --> 00:59:49,595
えー、女性ですよ。
422
00:59:49,642 --> 00:59:51,443
- これが写真です。
423
00:59:51,478 --> 00:59:55,248
かわいい女の子。
どうすれば助けられますか?
424
00:59:55,249 --> 00:59:58,217
全員の安否を確認する必要があるだけです
それはデクスターズ・ケータリングで機能します。
425
00:59:58,218 --> 00:59:59,462
2分だよ、おい。
426
00:59:59,463 --> 01:00:01,487
いくつかの質問、
すぐにここを出られます。
427
01:00:01,488 --> 01:00:03,690
はい、確かに。皆さんはそうしますか？
飲み物か何か欲しいですか？
428
01:00:03,691 --> 01:00:05,352
もちろん。
アイスティーはありますか？
429
01:00:05,394 --> 01:00:07,823
はい、そうだと思います。
430
01:00:07,829 --> 01:00:09,322
- 欲しいですか？
- 何でも。
431
01:00:09,364 --> 01:00:11,230
わかった。すみません。
432
01:00:11,660 --> 01:00:12,761
- ああ、確かに。
- はい、どうぞ。
433
01:00:13,969 --> 01:00:15,806
ゆっくりしてください。
434
01:00:29,152 --> 01:00:31,616
おい。旅費を節約できると思ったのです。
435
01:00:32,923 --> 01:00:34,960
もちろん。
436
01:00:36,970 --> 01:00:38,994
それでは、あなたはケータリング業界ではありません
それで、あなたの兄弟と一緒に？
437
01:00:38,995 --> 01:00:41,930
そうですね、一度彼を助けます
しばらくして、彼がピンチになったときに。
438
01:00:41,931 --> 01:00:43,910
火曜日の夜みたいに。
クラブシャイン？
439
01:00:43,934 --> 01:00:45,841
いいえ、そこにはいませんでした。
440
01:00:45,868 --> 01:00:47,883
全然いなかったんですか？
441
01:00:47,904 --> 01:00:49,420
いいえ。
442
01:00:52,642 --> 01:00:54,823
わかりました。
443
01:00:54,845 --> 01:00:56,468
- これが私のカードです。
- ありがとう。
444
01:00:56,514 --> 01:00:58,694
わかった。
ああ、知っていますか？
445
01:00:58,715 --> 01:01:00,338
プレーオフゲームはチャンネル9で行われます。
446
01:01:00,339 --> 01:01:02,184
- 最終四半期です。
- それは正しい。
447
01:01:02,185 --> 01:01:05,389
確認してもよろしいでしょうか
スコアは本当に早いですか？
448
01:01:05,390 --> 01:01:07,676
- チャンネル9?
- うん。
449
01:01:09,193 --> 01:01:10,994
- はい、それは素晴らしいですね。
- うん。
450
01:01:11,280 --> 01:01:14,197
もしかしたらお兄さんも戻ってくるかもしれない
試合が終わるまでに。
451
01:01:14,198 --> 01:01:16,378
ねえ、これを見てください。
私たちは勝っています。
452
01:01:17,568 --> 01:01:19,226
よし。
453
01:01:23,407 --> 01:01:26,595
ああ、おい。
一体このゴキブリのたわごとは何ですか？
454
01:01:29,680 --> 01:01:31,754
ここから出て行け。
455
01:01:31,782 --> 01:01:33,169
見てください、このクソ...
456
01:02:07,270 --> 01:02:09,385
起きなきゃ、ジェニファー。
457
01:02:09,396 --> 01:02:11,896
ジェニファー。
458
01:02:11,898 --> 01:02:14,432
- 起きなきゃ。終わりました。
- いいえ。
459
01:02:14,433 --> 01:02:15,670
- 終わりましたか？
- 終わりました。
460
01:02:15,671 --> 01:02:17,922
もう私たちをここに留めておく人は誰もいません。
461
01:02:17,940 --> 01:02:19,741
どうやって？
462
01:02:22,478 --> 01:02:24,647
私が彼らを殺しました。
463
01:02:24,648 --> 01:02:27,863
彼ら？
はい、二人いました、私が殺しました。
464
01:02:27,884 --> 01:02:29,863
何てことだ。
465
01:02:30,864 --> 01:02:34,900
彼らは私を過小評価していました。
彼らのうちの一人が入ってきたので、私は彼を迎える準備ができていました。
466
01:02:34,910 --> 01:02:35,780
そして私は彼の銃を手に入れました...
467
01:02:35,790 --> 01:02:36,193
彼らはどこにいますか？
468
01:02:36,194 --> 01:02:39,145
彼らは上の階にいます。
私たちは…行動を起こさなければなりません。来て。
469
01:02:40,742 --> 01:02:41,985
ここはどこ？
470
01:02:42,430 --> 01:02:43,773
とある古い家の中。
471
01:02:43,812 --> 01:02:45,992
外に出たことがないんです。
472
01:02:46,130 --> 01:02:48,372
私たちがどこにいるのか分かりません。
473
01:02:52,354 --> 01:02:53,554
警察に電話しましたか？
474
01:02:53,555 --> 01:02:54,555
まだ。
475
01:02:54,556 --> 01:02:55,606
電話はどこですか？
476
01:02:55,657 --> 01:02:56,759
わからない。
477
01:03:04,305 --> 01:03:06,213
来て。
478
01:03:06,241 --> 01:03:07,343
こちらが電話です。
479
01:03:07,409 --> 01:03:09,767
いいえ、まだです。
待って。座って下さい。
480
01:03:11,847 --> 01:03:13,957
思うに、このクソ野郎どもは
私たちを録画していました。
481
01:03:14,639 --> 01:03:17,984
あのテープを見つけたいんです。
482
01:03:17,985 --> 01:03:19,905
もし彼らが悪者の手に渡ったら…
483
01:03:21,722 --> 01:03:23,109
大丈夫？
484
01:03:48,651 --> 01:03:51,454
ああ！ゲイリー！
485
01:03:51,455 --> 01:03:52,592
ゲイリー！
486
01:04:14,477 --> 01:04:16,650
彼は生きていました。
487
01:04:17,647 --> 01:04:19,690
あなたはやるべきことをやりました。
488
01:04:19,115 --> 01:04:21,580
彼は銃を持っていた。
彼なら...
489
01:04:21,850 --> 01:04:22,886
ジェン、聞いてください。
490
01:04:22,920 --> 01:04:24,357
あなたは何も間違ったことはしていません。
491
01:04:25,570 --> 01:04:26,551
彼は銃を持っていた。
492
01:04:28,990 --> 01:04:30,780
決してあなたを放っておくべきではなかったのです。
493
01:04:32,980 --> 01:04:34,897
たぶんあなたも私と一緒に来たほうがいいでしょう。
494
01:04:34,898 --> 01:04:36,333
何も触らないでね？
495
01:04:36,334 --> 01:04:39,360
いいえ、電話は故障しています。
助けを呼ぶ必要があります。
496
01:04:43,208 --> 01:04:46,144
座って下さい。
さあ、ここで待っていてください、いいですか？
497
01:04:46,145 --> 01:04:49,214
考えもしないでください
あなたが今したことについて。
498
01:04:49,215 --> 01:04:51,745
さて、あと数分、
私たちはここを出るつもりです。
499
01:06:52,309 --> 01:06:53,375
お願いします。
500
01:08:02,381 --> 01:08:03,933
何てことだ。
501
01:08:23,337 --> 01:08:24,888
片づけを手伝ってほしい。
502
01:08:39,387 --> 01:08:42,323
あなたは私のものです。
503
01:08:42,324 --> 01:08:43,461
うん。
504
01:08:44,692 --> 01:08:45,742
見せて。
505
01:09:17,526 --> 01:09:19,114
あなたは少し...
506
01:10:21,426 --> 01:10:22,777
暗くないよ。
507
01:10:26,432 --> 01:10:27,984
暗くないよ。
508
01:10:50,591 --> 01:10:52,249
いたずらっ子ね。
509
01:11:33,100 --> 01:11:34,908
- 愚かなことはしないでください。
- くそー。
510
01:11:34,937 --> 01:11:37,839
どこへ行くの？
511
01:11:37,840 --> 01:11:40,850
さあ、できなかった
白昼の中でも。
512
01:11:41,710 --> 01:11:43,203
来て！
513
01:11:45,580 --> 01:11:47,559
誰もいない
あなたのために来ます!
514
01:11:48,560 --> 01:11:49,731
私はあなたが持っているすべてです！
515
01:12:12,242 --> 01:12:13,735
ジェニファー？
516
01:12:17,849 --> 01:12:19,469
どこにも行くところがない、ジェニファー。
517
01:12:48,281 --> 01:12:49,833
ありがとう。
518
01:12:51,150 --> 01:12:52,465
ありがとう、ジェン。
519
01:13:09,701 --> 01:13:12,368
何が本当なの、ゲイリー？
520
01:13:12,369 --> 01:13:13,371
はぁ？
521
01:13:13,372 --> 01:13:15,173
銃を置いてください、ジェン。
522
01:13:18,978 --> 01:13:20,329
置いてください。
523
01:13:22,415 --> 01:13:24,380
下。
524
01:13:43,705 --> 01:13:45,127
あなたはそうすべきです...
525
01:13:45,172 --> 01:13:47,115
やったよ、恋人。
526
01:13:58,453 --> 01:14:00,739
とても美しいですね。
527
01:14:01,689 --> 01:14:04,284
あなたはとても美しいです。
528
01:14:05,259 --> 01:14:06,361
- 準備はできたか？
- いいえ。
529
01:14:06,428 --> 01:14:07,636
準備はできていますか？
530
01:14:36,159 --> 01:14:38,623
レッスンをありがとう...
531
01:14:38,629 --> 01:14:39,908
ゲイリー。