1
00:00:20,082 --> 00:00:25,585
VAD TESTEK

2
00:00:29,772 --> 00:00:39,372
– Felkapom a szexet
de a lelkemet nem adom neked." Névtelen.

3
00:01:53,363 --> 00:01:55,043
Átkozott!

4
00:03:30,993 --> 00:03:35,953
- Van Tylenol?
- Nem hiszem.

5
00:03:39,332 --> 00:03:41,412
Kodein?

6
00:03:41,585 --> 00:03:44,425
sajnálom.

7
00:03:45,672 --> 00:03:48,312
Mi történt?

8
00:03:48,549 --> 00:03:50,749
fogalmam sincs.

9
00:03:54,137 --> 00:03:56,497
otthon vagyunk
vagy az enyémben?

10
00:04:02,019 --> 00:04:03,899
Az enyémben.

11
00:04:05,606 --> 00:04:09,286
Szóval te vagy...?

12
00:04:09,568 --> 00:04:12,288
- Jane.
- Jane.

13
00:04:12,487 --> 00:04:15,687
Ezért vagyok...

14
00:04:15,907 --> 00:04:18,627
- Rick.
- Pontosan Rick és Jane.

15
00:04:18,869 --> 00:04:21,669
emlékszem.

16
00:04:24,290 --> 00:04:26,450
Tegnap estéről, igaz?

17
00:04:28,125 --> 00:04:30,125
Tegnap este...

18
00:04:33,922 --> 00:04:37,842
- Mi történt?
- Az?

19
00:04:38,092 --> 00:04:40,612
Mi történt?

20
00:04:40,845 --> 00:04:44,645
Ezt mondtam. Mi történt?

21
00:04:44,932 --> 00:04:47,132
Istenem, fejem.

22
00:05:45,403 --> 00:05:49,163
Hadd kérdezzek valamit.

23
00:05:49,407 --> 00:05:51,367
Nálunk nem...

24
00:05:53,411 --> 00:05:56,731
Úgy értem, tegnap este mi...?

25
00:05:56,997 --> 00:05:58,797
Nem.

26
00:05:58,999 --> 00:06:00,879
Jó.

27
00:06:01,084 --> 00:06:02,644
Miért jó?

28
00:06:02,794 --> 00:06:06,034
szeretném gondolkodni
hogy emlékeznék rá.

29
00:06:21,851 --> 00:06:24,131
Ki az?

30
00:06:24,353 --> 00:06:26,873
Mennyi az idő?

31
00:06:27,065 --> 00:06:29,265
4:37. Istenem!

32
00:06:34,988 --> 00:06:36,788
Ne mozdulj.

33
00:06:42,662 --> 00:06:45,022
Jane?

34
00:06:45,249 --> 00:06:47,689
Sára? te vagy az?

35
00:06:49,169 --> 00:06:52,329
mi történt veled?

36
00:06:52,546 --> 00:06:55,106
- Mi történt az arcoddal?
- Minden nedves.

37
00:06:55,340 --> 00:07:00,140
- Hogy kerültél ide?
- Elrontottam.

38
00:07:00,471 --> 00:07:03,271
- Mit jelent ez?
- Rám támadt.

39
00:07:03,473 --> 00:07:05,633
- WHO?
- A futballista.

40
00:07:05,849 --> 00:07:07,729
Penorisi?

41
00:07:07,893 --> 00:07:09,733
- Hogy érted?
- Majd én elintézem.

42
00:07:09,894 --> 00:07:13,054
Minden rendben? Mi történt?
Mit csinált veled, Sara?

43
00:07:13,230 --> 00:07:15,790
Mondd el. Mondd csak.

44
00:07:15,983 --> 00:07:18,463
Baszd meg!

45
00:07:18,735 --> 00:07:22,535
- Mi a baj?
- Megőrültél?

46
00:07:24,867 --> 00:07:29,227
- Megerőszakolt.
- Az?

47
00:07:29,536 --> 00:07:32,776
Mindannyian ürülék vagytok
az emberi állapotról!

48
00:07:33,040 --> 00:07:35,840
Megijesztesz.
Próbálj megnyugodni.

49
00:07:36,084 --> 00:07:38,804
- Ez a lány pszichotikus.
- Hagyd abba, Rick!

50
00:07:39,004 --> 00:07:41,484
Nem, nem, nyugi!

51
00:07:41,715 --> 00:07:43,635
Ledöntött a földre!

52
00:07:43,800 --> 00:07:44,960
mit mondasz? Erőszakkal erőszakolt meg?

53
00:07:45,094 --> 00:07:48,174
Hagyd abba, Rick. Engedd el.

54
00:07:50,599 --> 00:07:51,199
Nem lehet igaz!

55
00:07:51,266 --> 00:07:54,586
Hát ezt nem veszed észre
rosszabb lesz? Menj innen!

56
00:07:55,645 --> 00:07:57,965
Drágám, minden rendben lesz.

57
00:08:02,899 --> 00:08:04,219
Vedd a kabátodat.

58
00:08:06,694 --> 00:08:10,534
Szabadság. De nézd az arcát.
Vidd be a kórházba.

59
00:08:10,782 --> 00:08:12,662
Menj innen! Menj innen!

60
00:08:15,285 --> 00:08:17,125
Jane.

61
00:08:17,288 --> 00:08:19,968
- Mi történt?
- Nem tudom, Jane.

62
00:08:20,207 --> 00:08:23,087
Ülj le egy pillanatra.

63
00:08:23,295 --> 00:08:25,215
Elrontottam, Jane.

64
00:08:25,463 --> 00:08:28,143
Mi történt?

65
00:08:31,343 --> 00:08:34,823
Találkozunk a házamban
és akkor megyünk a találkozóra.

66
00:08:35,096 --> 00:08:38,336
Igen, nagyon jól fogjuk érezni magunkat.

67
00:08:38,598 --> 00:08:41,198
Maradj távol az asztalomtól, Gary!

68
00:08:41,435 --> 00:08:43,235
Boldog hétvégét.

69
00:08:43,436 --> 00:08:45,356
Ha látják, hogy nem érkezem meg
Ti gyertek be, oké?

70
00:08:47,316 --> 00:08:49,476
– Az előzmények.

71
00:08:54,862 --> 00:08:56,862
És akkor megyünk biliárdozni.

72
00:08:56,985 --> 00:08:58,835
egész éjjel dolgozni fogok.

73
00:08:58,950 --> 00:09:01,430
Jane ezt mondta nekem
Találkoznánk a házában.

74
00:09:01,572 --> 00:09:05,702
Típus 8:00, 9:00.

75
00:09:05,914 --> 00:09:07,714
És onnantól megyünk enni.

76
00:09:07,958 --> 00:09:10,918
Az emberek már nem foglalnak időpontot.

77
00:09:11,128 --> 00:09:14,048
Kimész a barátaiddal, aztán...

78
00:09:14,297 --> 00:09:18,457
és akkor egy klubban találod magad
vagy egy étteremben.

79
00:09:19,009 --> 00:09:23,649
Mindannyian egymásra nézünk
és történhet valami.

80
00:09:23,971 --> 00:09:26,251
Az emberek összekapcsolódnak
valahogy.

81
00:09:26,434 --> 00:09:29,514
- Nincs pénz!
- Vagy nem kapcsolódik.

82
00:09:29,769 --> 00:09:32,369
Később hívlak, jó?

83
00:09:32,648 --> 00:09:35,168
Kimész a barátaiddal.

84
00:09:35,400 --> 00:09:37,840
Függő.

85
00:09:39,905 --> 00:09:42,265
Próbáld meg nem tenni
azt az arcot

86
00:09:42,488 --> 00:09:46,208
Ha hat hónapot tölt
szerelem nélkül...

87
00:09:46,451 --> 00:09:49,211
Kétségbeesettnek tűnsz.

88
00:09:49,412 --> 00:09:51,972
A férfiak meglátnak és elmenekülnek.

89
00:09:54,875 --> 00:09:58,275
Láttam nőket egy bárban
azzal az arccal

90
00:09:58,544 --> 00:10:02,904
És az ember azt gondolja:
– Milyen rászoruló.

91
00:10:03,215 --> 00:10:05,895
Vagy ő... becsavarodott...

92
00:10:06,135 --> 00:10:08,495
vagy színésznő.

93
00:10:10,680 --> 00:10:12,720
Lorraine, készen állsz?

94
00:10:17,272 --> 00:10:19,632
Kimenni azt jelenti, hogy barát vagy barátnő.

95
00:10:19,856 --> 00:10:24,896
De ha kimész valakivel
és lefekszel vele...

96
00:10:25,236 --> 00:10:27,356
már nem azért
van kapcsolatod.

97
00:10:27,570 --> 00:10:30,410
Ez biztonságosabb.
Ez csak szex.

98
00:10:32,618 --> 00:10:36,378
Rendben van.
Találkozunk este 9-kor.

99
00:10:36,619 --> 00:10:41,579
Már ismersz.
Ha van szex, ott leszek.

100
00:10:41,916 --> 00:10:45,196
Számomra ez nem kérdés
"elmenni vagy nem hagyni".

101
00:10:45,418 --> 00:10:48,458
Számomra ez egy kérdés
a "betenni vagy nem tenni".

102
00:10:48,715 --> 00:10:51,075
és utálok veszíteni
egy lehetőség.

103
00:10:51,299 --> 00:10:53,619
Egy bizonyos számmal születsz
a "zavarásokról"...

104
00:10:53,803 --> 00:10:56,283
és ha elpazarol egyet
Ez örökre.

105
00:10:56,470 --> 00:10:58,910
Mintha egy bizonyos emberrel születne
az erekciók száma.

106
00:10:59,099 --> 00:11:00,979
Vagy talán megmérik
literben.

107
00:11:01,142 --> 00:11:03,902
Vagy az én esetemben gallont,
mindegy.

108
00:11:04,103 --> 00:11:06,743
- "Amíg a szex az étlapon van"?
- Ezt mondta.

109
00:11:09,025 --> 00:11:11,585
- Már indulsz is?
- 5 perc múlva.

110
00:11:11,819 --> 00:11:14,859
Ma este Trenttel megyek.

111
00:11:15,072 --> 00:11:18,192
Nos, talán senki sem veszi észre.

112
00:11:25,915 --> 00:11:29,795
Helló, Mr. Thorpe.
Hogy van?

113
00:11:30,084 --> 00:11:32,364
Milyen helyzet?

114
00:11:32,585 --> 00:11:35,025
Ó igen, Malajzia.

115
00:11:35,256 --> 00:11:38,096
most rajta vagyok.

116
00:11:38,300 --> 00:11:41,340
Tudod. kemény munka,
kemény játék.

117
00:11:41,594 --> 00:11:43,954
Amikor kimegyek a barátaimmal...

118
00:11:44,221 --> 00:11:47,181
Tudom, hol akarok végezni
és nem a barátaimmal.

119
00:11:47,475 --> 00:11:50,555
Én sem akarom befejezni
eljegyezték, hogy férjhez menjenek.

120
00:11:50,811 --> 00:11:52,851
szeretem befejezni.

121
00:11:53,021 --> 00:11:56,901
Ez a kedvenc részem.
Lőj le.

122
00:11:58,526 --> 00:12:00,526
szeretek udvarolni,
szeretek kimenni.

123
00:12:00,737 --> 00:12:03,457
nem tudok bemenni
bárkivel az ágyban.

124
00:12:03,658 --> 00:12:06,058
Még ha csak akarom is
szexeljen.

125
00:12:06,284 --> 00:12:09,164
időre van szükségem.
Szükségem van a folyamatra.

126
00:12:09,413 --> 00:12:11,253
Egy rituálé.

127
00:12:11,455 --> 00:12:14,055
Nem az intimitásról van szó.

128
00:12:14,292 --> 00:12:19,252
Azt hiszed, van valakivel intimitás
mert szeretkezel.

129
00:12:19,544 --> 00:12:21,544
De ez csak illúzió...

130
00:12:21,797 --> 00:12:24,557
mert ha magánéleted lenne
azzal, akivel lefekszel...

131
00:12:24,799 --> 00:12:27,719
Ugye nem éreznéd magad olyan egyedül?

132
00:12:29,302 --> 00:12:30,822
Az ember a saját magányt keresi.

133
00:12:31,305 --> 00:12:34,065
Igen, és ma péntek van.
Szegény srác.

134
00:12:34,308 --> 00:12:37,068
A KRCK-n, a K-Wreck Rádióban, srácok.

135
00:12:37,311 --> 00:12:40,231
Ahol könnyű beszélni.
És mit csinálsz ezen a hétvégén?

136
00:12:40,480 --> 00:12:43,360
Tiszta, napos idő ma, 28 fok.
Derült és napos holnap.

137
00:12:43,568 --> 00:12:46,688
Tiszta és napos
Vasárnap 28 fok. Érted?

138
00:12:49,240 --> 00:12:52,120
Teljesen.
Ha egy nő felkavar...

139
00:12:52,365 --> 00:12:55,085
és erekciód van,
és nem szexel veled,

140
00:12:55,327 --> 00:12:57,167
leesik a péniszed.

141
00:12:57,371 --> 00:12:59,771
- Ez igaz.
- Pár barátommal történt.

142
00:12:59,999 --> 00:13:02,279
Duzzadt golyóim voltak.
Tudom, miről beszélnek.

143
00:13:02,501 --> 00:13:04,781
Nem arról beszélek,
A fájdalomról beszélek.

144
00:13:05,003 --> 00:13:08,323
Lágyék dörzsölése
nadrággal egy óráig.

145
00:13:08,548 --> 00:13:12,028
És akkor a lány ki meri mondani
nem fog megszívatni...

146
00:13:12,301 --> 00:13:15,101
- Többet megöltem ezért!
- Én is.

147
00:13:15,344 --> 00:13:17,904
Visszatérhetünk a történetedhez?

148
00:13:18,098 --> 00:13:20,458
Kint vagyunk és megérkeznek
két barátja.

149
00:13:20,683 --> 00:13:25,003
- Mennyire vagy részeg abban az órában?
- Részeg?

150
00:13:25,354 --> 00:13:28,314
Nem, nem, nem.
Rick egyáltalán nem részeg.

151
00:13:28,564 --> 00:13:31,564
Rick ideges
abban az időben.

152
00:13:31,816 --> 00:13:33,936
Ez volt: "Szúrj belém egy villát, csináld."

153
00:13:34,153 --> 00:13:39,073
Az egyetlen dolog, amire most gondolok:
"Kérlek, istenem, csak...

154
00:13:39,408 --> 00:13:42,168
hadd szívjanak meg
mielőtt elájulok."

155
00:13:45,080 --> 00:13:47,040
Szeretem szopni őket.

156
00:13:47,248 --> 00:13:50,488
Ha arra gondol, hogy mindenki
az érzékeid az arcra koncentrálnak...

157
00:13:50,753 --> 00:13:55,353
és milyen közelről nézed a srácot,
miért nem?

158
00:13:55,673 --> 00:13:58,473
Vannak nők, akik nem akarnak,
egyesek megtagadják.

159
00:13:58,718 --> 00:14:02,878
Szeretem érezni ezt az erőt.
Legyen az irányítás.

160
00:14:03,138 --> 00:14:04,538
Igen.

161
00:14:06,430 --> 00:14:08,750
Igen, ott vannak a fogaid.

162
00:14:08,933 --> 00:14:13,173
A probléma az, hogy mikor
Ott vagy, nehéz megállítani.

163
00:14:13,437 --> 00:14:15,235
Az állkapcsa megkeményedik.

164
00:14:15,416 --> 00:14:17,176
A szemed könnyes.

165
00:14:17,236 --> 00:14:20,436
És szerintem:
– Jól fogom csinálni?

166
00:14:21,357 --> 00:14:22,817
Hát tanulj.

167
00:14:22,850 --> 00:14:25,236
- Gyakorlat teszi a mestert.

168
00:14:25,985 --> 00:14:29,101
Tudjátok mit, lányok?
Los Angelesben tanítanak.

169
00:14:29,346 --> 00:14:31,186
Kicsit szívás.

170
00:14:31,431 --> 00:14:33,551
- Nem hiszem el!
- Ez igaz!

171
00:14:33,767 --> 00:14:36,447
van egy barátom.
A barátja adott neki egy bizonyítványt.

172
00:14:36,644 --> 00:14:40,284
Ergonómiai szempontból
Nem fér bele minden.

173
00:14:40,565 --> 00:14:44,205
A másik dolog az, hogy azóta
műszaki szempontból...

174
00:14:44,443 --> 00:14:49,483
kezük és szájuk sok
sokoldalúbb, mint a hüvelyük.

175
00:14:49,779 --> 00:14:54,311
Használnia kell a kezét.
Van egy technika.

176
00:14:54,649 --> 00:14:56,369
A legtöbb nő
Nem tudják.

177
00:14:56,669 --> 00:15:00,376
Ha elemezzük, akkor ez egy kombináció
a technikáról és a kontextusról.

178
00:15:00,628 --> 00:15:04,068
Ez történik, és ráadásul
ahol ez történik

179
00:15:04,337 --> 00:15:07,977
egy autóban,
a fürdőszobában egy partin.

180
00:15:08,218 --> 00:15:11,978
A szabadban jó.
Vannak emberek a közelben.

181
00:15:12,221 --> 00:15:15,941
Az a veszély, hogy
horgászni jó.

182
00:15:16,643 --> 00:15:20,083
Igen. tetszik.

183
00:15:23,463 --> 00:15:26,086
Ez három dolog kombinációja:

184
00:15:26,267 --> 00:15:28,987
Ajkak, nyelv, kezek.

185
00:15:29,184 --> 00:15:31,064
Nincs foga.

186
00:15:31,227 --> 00:15:33,187
mit mondasz?
A fogak a legjobbak.

187
00:15:33,394 --> 00:15:38,594
Az első alkalommal
Velem csinálták, fogszabályzó volt.

188
00:15:38,900 --> 00:15:42,300
A farkam úgy nézett ki, mint egy játék
a kutya rágásától, de az volt...

189
00:15:42,530 --> 00:15:43,970
azokról a kellemes fájdalmakról.

190
00:15:44,572 --> 00:15:49,132
A készlethez tervrajzot kell mellékelni.
Fényképek és utasítások.

191
00:15:52,063 --> 00:15:53,583
Angol és spanyol nyelven.

192
00:16:30,201 --> 00:16:34,161
sikoltoznak. – Mi történik?
És azt mondtam: "Gyere és nézd meg."

193
00:16:34,414 --> 00:16:37,014
Négy pohár J.D.
a barátaimnak és nekem.

194
00:16:37,208 --> 00:16:38,648
Penorisi!

195
00:16:41,587 --> 00:16:44,667
- Kaphatok egy vodkát és szódát, szerelmem?
- Azonnal.

196
00:16:44,924 --> 00:16:46,724
Hozz egy italt.

197
00:16:46,926 --> 00:16:51,446
És Tony, amikor csak teheted,
Hoznál nekünk egy "merlot"...

198
00:16:51,762 --> 00:16:54,362
Igyál. Egészség!

199
00:16:57,976 --> 00:17:00,616
Kell még egy Jim Beam.

200
00:17:00,810 --> 00:17:04,970
Elnézést, de nem dolgozom itt.

201
00:17:05,314 --> 00:17:07,834
Döntsd el magad, az isten szerelmére.

202
00:17:08,068 --> 00:17:10,068
A fenébe, ember.

203
00:17:10,320 --> 00:17:12,480
- Baleset volt.
- Az?

204
00:17:12,656 --> 00:17:14,896
Nyugodj meg.

205
00:17:15,118 --> 00:17:19,158
- Ez az, kicsim!
- Kilazult egy csavar.

206
00:17:30,337 --> 00:17:33,977
- Nincs étel a gyomromban.
. Mikey vagyok.

207
00:17:34,258 --> 00:17:36,698
- Ricky durva.
- Elnézést.

208
00:17:36,928 --> 00:17:39,568
Mike, Shawn Denigan itt dolgozik
az irodám. Shawn, Mike Penorisi.

209
00:17:39,846 --> 00:17:42,686
Csak be akarok rúgni.

210
00:17:42,932 --> 00:17:46,612
Énekelni akarok és sikítani
egész éjszaka...

211
00:17:46,852 --> 00:17:49,652
és pisil a bokrokba
hazafelé

212
00:17:49,856 --> 00:17:51,696
- Tudod, mire van szükséged?
- Egy új ember.

213
00:17:51,857 --> 00:17:52,977
Új ember kell.

214
00:17:53,108 --> 00:17:58,588
Ez az, amire nincs szükségem, mert
Egy pasival nem tudsz mit kezdeni. Semmi.

215
00:17:58,904 --> 00:18:00,664
Ön Arizonából származik.

216
00:18:00,866 --> 00:18:03,626
Ezek a srácok voltak az első számúak.
Georgia ellen jöttek játszani.

217
00:18:03,868 --> 00:18:07,348
Hogy játszott a srác.
Megbirkózik. Zárak.

218
00:18:07,621 --> 00:18:10,141
- Milyen csapatból vagy?
- Raiders.

219
00:18:10,373 --> 00:18:14,493
Most írtál alá egy szerződést
5 millió dollárból.

220
00:18:14,752 --> 00:18:17,672
És... nagyon jól néz ki.

221
00:18:17,922 --> 00:18:20,562
Igen, nagyon aranyos a pénztárcád.

222
00:18:20,758 --> 00:18:24,118
Igen, úgy tűnik, a maga típusa, Miss Sara.

223
00:18:24,387 --> 00:18:28,347
Shawn rajongó akar lenni
a Raiderstől, de nem tudja.

224
00:18:28,599 --> 00:18:29,159
Mert?

225
00:18:29,727 --> 00:18:32,047
Még nem ölt meg senkit.

226
00:18:32,227 --> 00:18:34,427
Szemét, gyere ide!

227
00:18:34,645 --> 00:18:37,365
Nem itt a bárban!

228
00:18:37,563 --> 00:18:40,083
- - Gyerünk!
- Engedj el, idióta!

229
00:18:40,276 --> 00:18:42,116
És ott a vicc.

230
00:18:42,276 --> 00:18:44,156
IGAZ?

231
00:18:44,360 --> 00:18:48,200
Két srác, akik kijönnek
és az egyetlen dolog, ami hiányzik belőlük, az a hüvely.

232
00:18:48,491 --> 00:18:52,531
Tehát ők ketten Svédországba mennek
és azért működnek, hogy meglepjék a másikat.

233
00:18:52,828 --> 00:18:55,108
Ez a vicc.

234
00:18:55,912 --> 00:18:59,712
Ricky volt az utolsó, akit választottak
labdába rúgni.

235
00:19:01,169 --> 00:19:04,009
Külföldi hallgatók
Kinevettek rajta!

236
00:19:08,885 --> 00:19:11,845
Elnézést uraim.
Egy kör ennek a kedves párnak.

237
00:19:12,388 --> 00:19:13,788
Igen, a kedvencem!

238
00:19:13,930 --> 00:19:15,370
Oké lányok.

239
00:19:17,059 --> 00:19:18,459
Hány játékos érkezik ma este?

240
00:19:19,059 --> 00:19:21,859
Az egész csapat és mi megyünk
hogy mindenkit felemeljen.

241
00:19:22,105 --> 00:19:24,265
Hányan lesznek?

242
00:19:26,608 --> 00:19:29,928
- Hányan lesznek?
- Három, talán négy.

243
00:19:30,193 --> 00:19:32,433
- Szépek a lányok?
- Mit gondolsz?

244
00:19:32,614 --> 00:19:35,414
- Ismerem Shawnt?
- Nem hiszem el.

245
00:19:35,615 --> 00:19:38,855
Bemutatta Ricket.
Együtt dolgoznak.

246
00:19:39,119 --> 00:19:42,439
Hogy hívják azt az ügyvédet?
Mi érdekel?

247
00:19:42,706 --> 00:19:47,426
Jane. A neve Jane.
Nagyon különleges, a lány.

248
00:19:47,709 --> 00:19:51,669
Majd meglátod
amikor találkoznak vele.

249
00:19:51,965 --> 00:19:55,005
Az ügyészségen dolgozik.
Shawn bemutatott minket.

250
00:19:55,301 --> 00:19:58,461
- Kimegy a barátjával: Sarával.
- Két ügyvéd ugyanabban az ágyban.

251
00:19:58,720 --> 00:20:02,000
Egyébként Shawn tökéletes úriember.

252
00:20:02,224 --> 00:20:06,264
- Hihetetlen helyekre visz.
- Mit gondolsz?

253
00:20:07,729 --> 00:20:10,209
Aranyos, nem?

254
00:20:10,438 --> 00:20:12,798
Nagyon szép.

255
00:20:12,985 --> 00:20:15,945
Rendeljen vacsorát mindkettőjüknek.
Kinyitja előttem az ajtókat.

256
00:20:16,152 --> 00:20:18,192
Szereted, mert előételeket kér.

257
00:20:18,365 --> 00:20:22,765
Ha egy férfi nem rendel előételeket,
Még véletlenül sem megyek hozzá.

258
00:20:23,032 --> 00:20:26,032
Ez jellemző életmódjukra.

259
00:20:26,328 --> 00:20:31,768
- Kezdjük néhány előételsel, igaz?
- Imádom az előételeket.

260
00:20:32,124 --> 00:20:36,284
Már kétszer kimentünk
és meg sem próbált megcsókolni.

261
00:20:36,545 --> 00:20:37,545
Drágám...

262
00:20:38,339 --> 00:20:41,499
még nem csókolt meg
mert tisztel téged.

263
00:20:42,510 --> 00:20:44,310
Érted ezt a koncepciót?

264
00:20:44,510 --> 00:20:47,270
Nem!

265
00:20:47,513 --> 00:20:52,233
Nem lehet. Ez a jó emberről szól
Ez túl sok nekem.

266
00:20:52,518 --> 00:20:54,398
Ez túl személyes.

267
00:20:56,563 --> 00:21:01,323
Ne aggódj emiatt.
Ma kimegyünk szórakozni.

268
00:21:01,653 --> 00:21:04,533
Nagyon szeretem Shawnt.
De...

269
00:21:04,821 --> 00:21:07,141
nem tudom.
Úgy értem, nem is iszik.

270
00:21:17,874 --> 00:21:23,594
Tudod mit? Nem voltam kabaréban
amióta szakítottam Keith-tel.

271
00:21:23,962 --> 00:21:27,922
Ez három hónapja volt. Keith már
Ez nem más, mint egy kis emlék.

272
00:21:28,216 --> 00:21:30,176
Nagyon kicsi.

273
00:21:32,846 --> 00:21:35,166
Készen állsz?

274
00:21:35,391 --> 00:21:38,631
Nem bánod, ha eszünk valamit?

275
00:21:38,892 --> 00:21:41,092
Nagyon jó. Három típusa van, igaz?

276
00:21:41,312 --> 00:21:44,832
Rick, Shawn és Mike.

277
00:21:45,064 --> 00:21:47,624
- Van szoba?
- Igen és nem.

278
00:21:47,859 --> 00:21:51,059
- Meleg van?
- Ó, nem, Trent vagyok.

279
00:21:51,321 --> 00:21:54,561
Kérlek ne.
Mondd, hogy nem Trent.

280
00:21:54,823 --> 00:21:56,663
Szia fekete.

281
00:21:58,328 --> 00:22:02,408
- Az átkozott West Hollywood.
- Mi a fenét csinálsz?

282
00:22:02,707 --> 00:22:05,987
Most játszottam 18 lyukat.
Azt akarod, hogy hazamenjek és átöltözzek?

283
00:22:06,249 --> 00:22:09,129
- Felveszed ezeket a ruhákat golfozni?
- Fogd be, kérlek.

284
00:22:09,420 --> 00:22:11,700
- Kérsz ​​még egy "burritót", kövér ember?
- Menj innen, szteroid.

285
00:22:11,921 --> 00:22:14,121
Ne fingj a közelemben.
Hogy van?

286
00:22:14,341 --> 00:22:16,181
Michael, ő Trent.

287
00:22:16,342 --> 00:22:18,702
Nyertem 10 ezret
egy mexikói konglomerátum által.

288
00:22:18,927 --> 00:22:20,807
Remek összeolvadás, és megjósoltam.

289
00:22:21,013 --> 00:22:23,413
A részvények 5°/°-ot emelkedtek,
Itt az ideje ünnepelni.

290
00:22:23,598 --> 00:22:26,798
Brentwood country golf,
alkohol és szex.

291
00:22:27,061 --> 00:22:28,861
Nos, Mikey. Likőr?

292
00:22:31,607 --> 00:22:34,567
- Vedd.
- Zseniális. megengeded?

293
00:22:34,774 --> 00:22:36,934
- Előre.
- Köszönöm.

294
00:22:37,111 --> 00:22:39,151
Ennyi, Trent. tetszik.

295
00:22:39,405 --> 00:22:41,685
Ma F-E-O lesz.

296
00:22:41,907 --> 00:22:45,147
- Kit fogok ma kibaszni, Whitney?
- Hogy mondod?

297
00:22:45,412 --> 00:22:48,932
A múlt héten nem engedte
békében. Megragadta a hangszeremet meg mindent.

298
00:22:49,165 --> 00:22:51,845
Jóban vagy a nőkkel.

299
00:22:52,083 --> 00:22:54,923
Ez egy szexi ruhakombó
és személyes varázsa.

300
00:22:55,128 --> 00:22:57,968
Szexeljek ma este
vagy beteszem a farkam...

301
00:22:58,169 --> 00:23:00,329
eszel veled "tacot"?

302
00:23:00,506 --> 00:23:04,586
- Megyek vizelni.
- Remélem, nem törjük össze az arcát.

303
00:23:12,393 --> 00:23:15,793
Várj, Cooper.
Mit nem szeretsz Trentben?

304
00:23:16,062 --> 00:23:19,342
Istenem!
Igazi bunkó!

305
00:23:19,649 --> 00:23:20,809
Egyik este olyan részeg voltam...

306
00:23:20,941 --> 00:23:23,941
aki flörtölni kezdett egy nővel...

307
00:23:24,154 --> 00:23:27,074
és úgy mosolygott ránk, mintha mi lennénk
féltékeny

308
00:23:27,282 --> 00:23:30,322
- Ezt láttuk aznap este?
- Igen, "Cue" éjszakája.

309
00:23:30,534 --> 00:23:33,614
látnod kellett volna
milyen lánnyal volt...

310
00:23:33,827 --> 00:23:35,747
Nem éppen lány volt.

311
00:23:35,915 --> 00:23:38,515
Legalább 60 éves volt.

312
00:23:38,750 --> 00:23:41,630
Vörös és göndör haja volt...

313
00:23:41,837 --> 00:23:45,277
Akkora volt a melle
és az arca a közepén volt...

314
00:23:45,548 --> 00:23:47,988
- Milyen groteszk.
- Szörnyű.

315
00:23:50,342 --> 00:23:52,942
Kapsz egy 20 éves lányt...

316
00:23:53,179 --> 00:23:54,979
Gyönyörű test.
Nincs verseny.

317
00:23:55,180 --> 00:23:58,180
készségekre vágyik?
Szóval 30-as, 35-öst kerestél.

318
00:23:58,433 --> 00:24:01,593
fel kell áldoznia
némi izomtónus.

319
00:24:01,854 --> 00:24:04,974
Mert 30-35 évesen már mindegy.
ha naponta kétszer elmész edzőterembe.

320
00:24:05,190 --> 00:24:07,710
A 20-as test
búcsúzik.

321
00:24:07,939 --> 00:24:10,339
De a látványt félretéve...

322
00:24:11,111 --> 00:24:14,191
soha nem lesz
mi van egy 40 éves nővel.

323
00:24:14,405 --> 00:24:16,445
Bizonyos 40 éves nőkkel.

324
00:24:16,658 --> 00:24:21,898
És ha van szerencséd adni
valami 50 éves nővel...

325
00:24:22,664 --> 00:24:25,144
Ó istenem! Fogalmad sincs.

326
00:24:25,458 --> 00:24:27,378
A leghalványabb ötlet sem.

327
00:24:28,795 --> 00:24:30,915
Megszopta a melleit a bárban?

328
00:24:31,128 --> 00:24:35,968
Aztán elájult és az őr
Mindkettőjüket kirúgta.

329
00:24:36,301 --> 00:24:38,861
Ha már a mellekről beszélünk,
bántottak engem

330
00:24:39,055 --> 00:24:41,055
Ne aggódj. Újak.

331
00:24:41,222 --> 00:24:43,302
Nem lazítottak semmit.

332
00:24:43,514 --> 00:24:46,514
Olyanok, mint a gránitdarabok
ami kijön a mellkasomból.

333
00:24:46,726 --> 00:24:49,446
Nem hiszem el, hogy nyertél
340 egy éjszaka itt.

334
00:24:49,686 --> 00:24:51,966
Dolgozz keményen.

335
00:24:52,231 --> 00:24:54,511
Én dolgozom, ő oszt zselét.

336
00:24:54,733 --> 00:24:56,533
- Hogy vagy?
-Szia kedvesem.

337
00:24:56,735 --> 00:24:59,975
- Jól nézel ki.
- Nem tudtam, hogy ma dolgozni mész.

338
00:25:00,238 --> 00:25:02,078
- Hányan vannak ma?
- Négy.

339
00:25:02,240 --> 00:25:04,520
- Gyertek be, hölgyeim.
- Köszönöm.

340
00:25:10,707 --> 00:25:16,267
MÉLY VÍZ

341
00:25:17,754 --> 00:25:19,754
Nézzük inkább.

342
00:25:33,727 --> 00:25:35,807
Bobby, mi a baj?

343
00:25:38,939 --> 00:25:43,579
NE MERÜLJ!

344
00:27:05,350 --> 00:27:07,150
Rick.

345
00:27:08,477 --> 00:27:11,237
Mi történt Trenttel?
Nem jött be?

346
00:27:11,480 --> 00:27:13,280
Nem tudom.
Utánunk jött.

347
00:27:14,859 --> 00:27:17,139
Elnézést...

348
00:27:17,360 --> 00:27:20,040
mennyit keresel?
10 dollár óránként?

349
00:27:20,279 --> 00:27:24,479
- Ez egy éjszakai munka.
-És mit csinálsz napközben? Ön sütiket árul?

350
00:27:24,742 --> 00:27:28,182
Süteményt árulsz?
Fizetsz a papírútért?

351
00:27:28,411 --> 00:27:32,411
Még ha akarnám sem engednélek be.
Nézd meg, hogy vagy felöltözve!

352
00:27:32,708 --> 00:27:34,508
Menj a pokolba!

353
00:27:36,336 --> 00:27:38,776
Ne felejtse el a golfütőket
legközelebb.

354
00:27:39,047 --> 00:27:40,847
Képmutatók!

355
00:27:41,048 --> 00:27:43,528
Sara a miniszoknyás?

356
00:27:49,265 --> 00:27:51,905
Ő egy kedves, ember!

357
00:28:27,464 --> 00:28:32,624
Mikey! Három, kérem.
Köszönöm.

358
00:28:36,140 --> 00:28:38,500
Imádom azt Sarát.

359
00:28:38,724 --> 00:28:41,444
Hallottál?
Nézd, milyen szexi.

360
00:28:41,645 --> 00:28:43,485
Már van párja.

361
00:28:43,646 --> 00:28:46,446
Ki, a sarlatán ki
Ő melletted van? Kérem.

362
00:29:07,290 --> 00:29:08,250
Csapos.

363
00:29:09,584 --> 00:29:11,104
- Egy italt kérek.
- Miről?

364
00:29:12,795 --> 00:29:15,915
Tequila.

365
00:29:26,224 --> 00:29:28,064
Engedély.

366
00:29:30,813 --> 00:29:33,333
Hello, Mike. Jane vagyok,

367
00:29:33,524 --> 00:29:36,204
Ő Emma, ő pedig Sara.

368
00:30:02,007 --> 00:30:03,567
Menjünk a munkához.

369
00:30:08,389 --> 00:30:11,109
SEMMIT...

370
00:30:13,433 --> 00:30:20,193
SAJÁT KOCKÁZAT.

371
00:30:20,524 --> 00:30:23,724
- Add ide az egész tálcát.
- Azért a pénzért ide.

372
00:30:23,984 --> 00:30:26,304
- Köszönöm, Whitney
- Szívesen.

373
00:30:26,530 --> 00:30:29,130
Jöjjenek az italok!
Segíts magadon.

374
00:30:51,092 --> 00:30:54,492
mit csináltál?
Ön egy törekvő színésznő?

375
00:30:54,720 --> 00:30:56,760
- Igen.
- Fantasztikus!

376
00:30:56,972 --> 00:30:59,372
- És ön igazgató?
- Pontosan.

377
00:30:59,598 --> 00:31:02,278
Elérhető vagyok ágyban.

378
00:31:02,518 --> 00:31:04,838
Csodálatos lenne. Tökéletes vagy.

379
00:31:05,063 --> 00:31:08,343
Fogj ott egy számot.
Van egy sor meghallgatásom.

380
00:31:08,565 --> 00:31:11,725
Mindjárt visszajövök, drágám.

381
00:31:58,485 --> 00:32:00,725
Van valami nagyon alap...

382
00:32:00,945 --> 00:32:05,945
és biológiai... a távozásban
egy másik, hogy behatoljon a testedbe.

383
00:32:07,744 --> 00:32:10,024
Van egy bizonyos...

384
00:32:12,123 --> 00:32:15,323
az irányítás elvesztése ezen.

385
00:32:17,335 --> 00:32:20,215
Néha nem akarod irányítani.

386
00:32:20,464 --> 00:32:23,224
Néha egyszerűen el akarod veszíteni az irányítást.

387
00:32:26,345 --> 00:32:28,985
Nem akarom, hogy egy nő bántson.

388
00:32:29,181 --> 00:32:32,661
Szóval ha átlépem a határt és elhagyom őt
lépj be a lelkivilágomba és a szívembe...

389
00:32:32,934 --> 00:32:36,134
A megfelelő személynek kell lennie.

390
00:32:38,437 --> 00:32:42,997
Ez nem döntés kérdése
kivel fogsz lefeküdni?

391
00:32:43,316 --> 00:32:48,796
De kit akarsz szeretni,
de hogyan döntöd el?

392
00:33:12,009 --> 00:33:13,929
Igen, az! Gyere ide!

393
00:33:22,394 --> 00:33:23,114
Köszönöm.

394
00:33:29,106 --> 00:33:32,346
Kettőt az útra. Köszönöm.
Menjünk innen.

395
00:33:35,947 --> 00:33:38,147
– Domo Arigato, Mr. Roboto.

396
00:33:41,703 --> 00:33:43,823
- Sara!
- Köszönöm.

397
00:33:44,038 --> 00:33:46,078
- Köszönöm.
- Penorisi.

398
00:33:46,288 --> 00:33:48,688
- Az?
- Igyál még egy koktélt, miért ne?

399
00:34:04,264 --> 00:34:06,464
A férfiaknak van
szexuális kapcsolatok, ugye?

400
00:34:07,934 --> 00:34:10,974
Természetesen a nők is.

401
00:34:11,231 --> 00:34:14,231
Mindannyian szexelünk.
Ez rendben van.

402
00:34:14,483 --> 00:34:16,603
De ez a kérdés.

403
00:34:16,820 --> 00:34:19,740
Ez a téma.

404
00:34:21,696 --> 00:34:23,896
Szex szerelem nélkül...

405
00:34:24,906 --> 00:34:27,746
Ez egyenlő az erőszakkal.

406
00:34:27,993 --> 00:34:30,433
Szex szerelem nélkül
Ez egyenlő az erőszakkal.

407
00:34:32,413 --> 00:34:34,613
Ez elkerülhetetlen.

408
00:34:34,791 --> 00:34:37,191
Szex szerelem nélkül...

409
00:34:37,419 --> 00:34:39,379
Ez egyenlő az erőszakkal.

410
00:35:19,622 --> 00:35:21,622
jó szex,
Rossz szex

411
00:36:00,285 --> 00:36:02,325
Nem vicces.

412
00:36:24,014 --> 00:36:25,894
megvannak a problémáim.

413
00:36:29,603 --> 00:36:32,923
Legalább rájöttél
és kérhet kezelést.

414
00:36:33,189 --> 00:36:36,669
Ezeknek a ruháknak szemétszagúak.

415
00:36:36,942 --> 00:36:39,822
innen érzem az illatát.

416
00:36:40,070 --> 00:36:44,030
Úgy tűnik, az éjszakát töltötted
utcai eseményekben.

417
00:36:44,324 --> 00:36:46,604
Wilshire-re és Sixth-re költöttem.

418
00:36:46,826 --> 00:36:49,026
mi van ott?

419
00:36:49,202 --> 00:36:51,122
Hidd el...

420
00:36:51,289 --> 00:36:53,689
abszolút semmi.

421
00:36:53,915 --> 00:36:55,795
hol voltál egész éjjel?

422
00:36:55,911 --> 00:37:00,636
Barát...
fogalmad sincs.

423
00:37:00,962 --> 00:37:02,562
Láttad a hashajtómat?

424
00:37:02,714 --> 00:37:04,434
Nem.

425
00:37:07,218 --> 00:37:11,898
Köszönöm, Trent. Most már tudom, mit
gondolkozz, ha nem akarod befejezni.

426
00:37:12,222 --> 00:37:15,862
Ki volt az a srác a szórakozóhelyen
Kinek volt testőre?

427
00:37:20,439 --> 00:37:22,559
Szerintem filmsztár.

428
00:37:22,732 --> 00:37:25,732
Miért volt annyira izgatott?

429
00:37:25,986 --> 00:37:29,466
Penorisi által. – veszekedett Penorisi
testőrrel.

430
00:37:29,739 --> 00:37:32,219
Elnézést.

431
00:37:32,407 --> 00:37:35,887
Várj rám. én fizetek.

432
00:37:39,666 --> 00:37:41,786
- Vedd. Ettől jobban fogod érezni magad.
- Helló.

433
00:37:42,000 --> 00:37:45,080
- Kicsim, nem nézel ki túl jól.
- Jól vagyok.

434
00:37:45,338 --> 00:37:48,578
- Hagytam neki egy táskát.
- Nyugodj meg.

435
00:37:48,841 --> 00:37:50,681
- Aranyosan nézel ki.
- Köszönöm.

436
00:37:50,883 --> 00:37:53,163
Vedd a kabátodat.
Hogy vagy, Shawn?

437
00:37:53,384 --> 00:37:56,904
hol voltál?
téged kerestelek.

438
00:37:57,139 --> 00:37:59,059
Elmegyünk!

439
00:38:01,474 --> 00:38:04,114
A testőr...

440
00:38:04,311 --> 00:38:07,551
egyenesen átmegy a táncparketten...

441
00:38:07,772 --> 00:38:10,172
utat törve a tömegen...

442
00:38:11,859 --> 00:38:13,659
- Penorisi.
- Az?

443
00:38:13,904 --> 00:38:16,224
Miért nem iszol még egyet?

444
00:38:16,447 --> 00:38:20,367
Látom, hogyan alakul minden...

445
00:38:20,619 --> 00:38:22,819
Itt van a "Vicague" barátod.

446
00:38:24,163 --> 00:38:26,003
Ezek a srácok vadállatok voltak.

447
00:38:26,164 --> 00:38:30,244
tudom. Nem voltak kicsik.
Segíts ebben.

448
00:38:30,502 --> 00:38:32,342
Nem, nem voltak kicsik.

449
00:38:34,422 --> 00:38:37,662
A testőr nem tudott átjutni.
Odajött Mike-hoz és meglökte...

450
00:38:37,925 --> 00:38:39,885
Sarával a vállán.

451
00:38:40,094 --> 00:38:43,814
Penorisi, igyál még egyet.

452
00:38:46,098 --> 00:38:48,178
Takarodj az utamból.

453
00:38:48,392 --> 00:38:51,112
Ne mondd.

454
00:38:51,310 --> 00:38:53,150
És akkor mi történt?

455
00:38:53,313 --> 00:38:56,193
A lány a bárpultra esett.
Nem jöttél rá?

456
00:38:56,441 --> 00:38:59,321
Félre az útból!

457
00:38:59,569 --> 00:39:01,809
Minden rendben?

458
00:39:04,739 --> 00:39:08,819
Bébi, megkaptalak.
Minden rendben?

459
00:39:09,828 --> 00:39:11,228
Elnézést.

460
00:39:14,874 --> 00:39:16,754
Gyere ide! Gyerünk!

461
00:39:16,960 --> 00:39:19,360
Kívül! Már most!

462
00:39:19,628 --> 00:39:21,508
És a barátod?

463
00:39:21,714 --> 00:39:23,914
Menjünk kifelé!
Már most!

464
00:39:35,349 --> 00:39:37,749
Baszd meg!

465
00:39:37,978 --> 00:39:39,658
Szar!

466
00:40:12,260 --> 00:40:15,980
A kurvává teszel?

467
00:40:21,976 --> 00:40:25,736
A kurvává teszel?

468
00:40:27,773 --> 00:40:29,413
megadom magam!

469
00:41:41,378 --> 00:41:44,538
Egy pillanat.
mi történt veled?

470
00:41:46,926 --> 00:41:48,206
Semmi.

471
00:41:56,143 --> 00:41:57,303
Semmi.

472
00:42:00,147 --> 00:42:01,747
Minden rendben?

473
00:42:05,153 --> 00:42:07,313
Persze.

474
00:42:07,529 --> 00:42:10,489
- Kérsz ​​egy kicsit?
- Nem, nem iszom.

475
00:42:11,949 --> 00:42:14,069
Én sem.

476
00:42:31,006 --> 00:42:33,006
Jobb, ha visszamegyünk.

477
00:43:33,896 --> 00:43:36,416
Néha az embernek szüksége van rá
befejezni.

478
00:43:36,649 --> 00:43:40,249
Valahogy eluralkodik rajtad.

479
00:43:40,528 --> 00:43:42,968
Nem számít, hogy ki,
mikor, hol vagy hogyan.

480
00:43:43,197 --> 00:43:45,317
Nem is erről van szó.

481
00:43:45,532 --> 00:43:49,252
Már csak a befejezésről van szó.

482
00:44:04,130 --> 00:44:08,570
A téma ez:
Ha az ember véget akar vetni, akkor véget vet.

483
00:44:08,885 --> 00:44:12,445
Egy nővel,
kis erőfeszítést igényel.

484
00:44:14,182 --> 00:44:17,382
Ez a legkevesebb
meg kell tennie.

485
00:44:24,899 --> 00:44:26,899
A nők nem értik.

486
00:44:27,111 --> 00:44:30,591
Szeretjük őt szívni.
Legalábbis nekem.

487
00:44:30,823 --> 00:44:34,143
De el tudom fogadni
egy táska és ütés.

488
00:44:34,368 --> 00:44:36,688
Ott lent tudok könyvelni.

489
00:44:36,911 --> 00:44:39,951
Néhány nő nem engedi.
Problémás lehet.

490
00:44:55,894 --> 00:44:58,254
megfigyelem őket.
Érzem, hogy azt hiszed...

491
00:44:58,479 --> 00:45:00,959
"Ha megteszi velem,
Vele is meg kell tennem."

492
00:45:01,149 --> 00:45:03,949
Azt hiszik, hogy nem szeretjük.
De kérdezem:

493
00:45:04,152 --> 00:45:06,632
Megtennéd
Ha nem tetszett?

494
00:45:24,127 --> 00:45:26,807
Állandó vitáim vannak
a barátaimmal az orális szexről...	

495
00:45:27,046 --> 00:45:29,366
Ez szex...

496
00:45:29,549 --> 00:45:32,069
Vagy ez csak az előzetesek része.

497
00:45:39,098 --> 00:45:42,978
Van egy lista a szexuális aktusokról
ez nekem nem számít.	

498
00:45:43,267 --> 00:45:46,987
Az egyik az orális szex,
különösen a közösülés elkerülése érdekében.

499
00:45:47,272 --> 00:45:50,992
A másik a szex egy helyen
hova mész nyaralni.

500
00:45:51,275 --> 00:45:53,115
Ez sem számít.

501
00:45:53,318 --> 00:45:56,598
De csókolj meg valakit
hogy igazán szereted, az számít.

502
00:45:58,956 --> 00:46:00,427
Amikor egy nőnek van orgazmusa
Olyan, mint egy kibaszott földrengés.  

503
00:46:00,467 --> 00:46:04,389
Egyszer megcsináltam Berthával,
Esküszöm, 7,5 magnitúdó volt.

504
00:46:05,313 --> 00:46:08,704
A farkamra nézek és azt gondolom:
– Miért nem teheted meg?

505
00:46:12,260 --> 00:46:14,421
Ismerek néhány férfit...

506
00:46:14,735 --> 00:46:18,415
amelyek szó szerint nem adnak zajt
amikor végeznek.

507
00:46:20,599 --> 00:46:24,015
Néhány nő úgy tesz, mintha befejezné
amikor nem igaz,

508
00:46:24,035 --> 00:46:27,350
de néhány férfi úgy tesz, mintha
nem fejezik be, amikor megteszik.

509
00:47:19,618 --> 00:47:20,339
Hogy?

510
00:47:21,064 --> 00:47:22,744
Minden rendben?

511
00:47:24,846 --> 00:47:25,318
Igen.

512
00:47:26,510 --> 00:47:27,643
Ez volt...

513
00:47:27,770 --> 00:47:28,694
Igen.

514
00:47:42,972 --> 00:47:45,412
- Jobb, mint...
- Igen.

515
00:48:54,446 --> 00:48:55,766
mi van veled?	

516
00:49:01,660 --> 00:49:04,540
Nem tudom.

517
00:49:04,789 --> 00:49:07,029
Nem tudom.

518
00:49:07,249 --> 00:49:10,809
túl részeg lettem.

519
00:49:13,796 --> 00:49:19,236
Három palackot rendeltél
vörösbort tegnap este, igaz?

520
00:49:21,637 --> 00:49:23,677
Nem volt minden számomra.

521
00:49:23,848 --> 00:49:26,288
Igen, tudom, de...

522
00:49:28,435 --> 00:49:33,115
Azt hiszem, mostantól
Csak egy italt kellene meginnod.

523
00:49:33,439 --> 00:49:35,239
Azaz...

524
00:49:35,443 --> 00:49:37,803
Tudod mit, nem túl...

525
00:49:37,987 --> 00:49:39,827
vonzó...

526
00:49:39,988 --> 00:49:43,788
amikor egy üveggel sétálsz
egész éjjel kézben.

527
00:49:52,081 --> 00:49:54,681
Gyere velem az edzőterembe.
Méregtelenítsd magad.

528
00:49:54,916 --> 00:49:59,036
Mikor fogod megérteni, milyen vagyok?

529
00:49:59,337 --> 00:50:01,937
zsír kell,

530
00:50:02,173 --> 00:50:04,053
sült...

531
00:50:04,257 --> 00:50:07,097
és egy remek üdítő.

532
00:50:11,140 --> 00:50:13,380
Kérlek gyere velem.

533
00:50:13,600 --> 00:50:15,640
Utálok egyedül menni.

534
00:50:30,031 --> 00:50:32,631
legalább aludtál
az ágyadban tegnap este.

535
00:50:32,866 --> 00:50:35,426
- Hol aludtál?
- Az átkozott árokban.

536
00:50:35,662 --> 00:50:37,462
melyikben?

537
00:50:37,665 --> 00:50:41,065
Eszméletlenül estem az árokban.
nem volt pénzem.

538
00:50:41,334 --> 00:50:43,454
Biztos volt egy autóbaleset.

539
00:50:43,669 --> 00:50:47,069
Nem tudom, mi történt
mert nem ébredtem fel.

540
00:51:12,571 --> 00:51:16,291
amikor rájöttem
Úton voltam a kórház felé.

541
00:51:16,574 --> 00:51:18,534
Azt hitték, hogy balesetet szenvedtél?

542
00:51:18,740 --> 00:51:22,540
Azt hitték, kijöttem
kilőtt az ablakon.

543
00:51:22,871 --> 00:51:24,671
És mit csináltál?

544
00:51:27,584 --> 00:51:34,464
Követtem, mert
Északra mentek.

545
00:51:34,883 --> 00:51:38,523
Kimentem, sétáltam pár háztömböt,
de abba kellett hagynom...

546
00:51:38,759 --> 00:51:41,399
nem tudtam járni.

547
00:51:41,594 --> 00:51:43,754
Istenem, Trent!

548
00:51:43,930 --> 00:51:46,770
mert túl sokat ivott
bajba kerülsz.

549
00:51:46,975 --> 00:51:50,255
Soha nem láttam még ehhez hasonlót.

550
00:51:50,477 --> 00:51:54,477
A tegnap este más volt
mindarra, amit láttam.

551
00:51:54,773 --> 00:51:58,653
- Hány órakor érkeztél?
- Nem tudom.

552
00:51:58,943 --> 00:52:02,223
Kimentem és találkoztam Trenttel.

553
00:52:04,906 --> 00:52:06,946
Kérlek ne.

554
00:52:07,119 --> 00:52:09,679
Mondd, hogy nem.

555
00:52:09,914 --> 00:52:12,994
mi van benne?
Úgy értem, elérhető volt.

556
00:52:13,249 --> 00:52:15,449
És azt mondta, hogy rekedt.

557
00:52:15,626 --> 00:52:17,546
Hazavigyelek?

558
00:52:17,753 --> 00:52:20,033
- Vele voltam. nem mondtam?
- Nem hiszem el.

559
00:52:20,255 --> 00:52:23,255
megcsináltam.

560
00:52:23,467 --> 00:52:27,787
- Azt hittem, a csatornában aludtál.
- Nem, korábban volt.

561
00:52:28,137 --> 00:52:30,577
Szerelmeskedtél Whitney-vel?

562
00:52:30,807 --> 00:52:32,807
Igen.

563
00:52:36,142 --> 00:52:38,262
- Közlekedés?
- Igen.

564
00:52:40,397 --> 00:52:42,677
- A hímtagja behatolt a hüvelyébe?
- Igen.

565
00:52:42,899 --> 00:52:45,339
Szexeltünk. Igen.

566
00:53:11,551 --> 00:53:13,391
Figyelj, szőke.

567
00:53:15,846 --> 00:53:17,686
Szőke.

568
00:53:21,895 --> 00:53:23,735
Szőke.

569
00:53:32,777 --> 00:53:36,537
És akkor mit csináltál?

570
00:53:36,823 --> 00:53:39,543
Elkezdtem óvszert keresni
a lakásában.

571
00:53:39,742 --> 00:53:42,062
Nekem nem volt.
Nem láttam ott egyet sem.

572
00:53:42,286 --> 00:53:44,086
Tele fiókra számítottál?

573
00:53:44,289 --> 00:53:48,329
Tudod mit, a lányoknak kellene
készülj fel.

574
00:53:48,624 --> 00:53:51,344
Nem tudok mindenért felelősséget vállalni.

575
00:53:51,544 --> 00:53:55,184
De fel akartam venni egy táskát
egy szendvicsből, olyan meleg volt.

576
00:53:56,424 --> 00:53:58,264
viccelsz?

577
00:53:58,469 --> 00:54:00,669
Soha nem csináltad még?

578
00:54:00,887 --> 00:54:03,967
Komolyan, nem tudom mit
te beszélsz

579
00:54:04,224 --> 00:54:08,064
Feltesz egy szendvicszacskót
a sípban harisnyakötővel.

580
00:54:08,392 --> 00:54:12,712
- Ez a legrosszabb, amit valaha hallottam.
- Akkor csinálom, ha nincs nálam óvszer.

581
00:54:13,065 --> 00:54:16,065
De nem volt harisnyakötője
sehol.

582
00:54:16,276 --> 00:54:19,556
És szexelni akartam
és meg akartam venni.

583
00:54:19,819 --> 00:54:22,499
Szóval megnéztem a gyógyszeres szekrényét...

584
00:54:22,738 --> 00:54:24,938
Nem tudom, miért nem tettem meg először.

585
00:54:25,156 --> 00:54:27,596
És találtam valami jobbat
mint a táskák.

586
00:54:27,826 --> 00:54:31,146
- Jobb, mint a táskák?
- Igen, Alka-Seltzer.

587
00:54:31,413 --> 00:54:33,213
miről beszélsz?

588
00:54:33,414 --> 00:54:35,214
Ez jó. Nézze.

589
00:54:35,416 --> 00:54:37,536
Veszel egy csomagot
Alka-Seltzertől.

590
00:54:37,753 --> 00:54:40,273
Letetted elé,
és hogy lásd.

591
00:54:40,463 --> 00:54:45,223
Kinyitod, és úgy teszel, mintha feltennéd
mintha óvszer lenne.

592
00:54:45,550 --> 00:54:48,430
Indulj, készen állsz.
Azt hiszi, védve van.

593
00:54:48,720 --> 00:54:52,120
- Sötét van. Nem látsz semmit.
- És működik?

594
00:54:52,390 --> 00:54:54,190
Nem tudtam bizonyítani.

595
00:54:54,393 --> 00:54:56,193
Szia szőke.

596
00:54:58,396 --> 00:55:00,316
Szőke, hol vagy...

597
00:55:05,110 --> 00:55:08,390
Mi a fene ez?

598
00:55:08,614 --> 00:55:11,294
Óvatos. Az óra.

599
00:55:11,490 --> 00:55:13,690
Istenem, nézz rád.

600
00:55:16,242 --> 00:55:18,322
hova megyünk?

601
00:55:18,538 --> 00:55:21,378
Kiváló.

602
00:55:21,623 --> 00:55:24,103
Egy kicsit lejjebb jó lenne.

603
00:55:24,293 --> 00:55:27,413
Igen, ott.
Oké, ne lejjebb.

604
00:55:27,628 --> 00:55:29,668
Zavar, hogy megkötöznek.

605
00:55:29,882 --> 00:55:33,922
Ez veszélyes. Ez az irányítás.
tetszik. szükségem van rá.

606
00:55:34,178 --> 00:55:36,538
Sok mindent be tudok fejezni így.

607
00:55:36,763 --> 00:55:39,963
nem volt szerencsém
hogy megkötözték.

608
00:55:40,224 --> 00:55:43,664
De még fiatal vagyok

609
00:55:43,937 --> 00:55:46,657
mi a neved?

610
00:55:46,898 --> 00:55:48,818
Te egy piszkos kurva vagy!

611
00:55:49,026 --> 00:55:51,146
Ez szép.

612
00:55:51,359 --> 00:55:53,359
Megkötözve jó.

613
00:55:53,612 --> 00:55:56,212
De a veréseket nem tudom.

614
00:55:56,447 --> 00:55:58,247
Azt hiszem, nevetségesnek érezném magam.

615
00:55:58,450 --> 00:56:01,090
Anyuci!

616
00:56:01,326 --> 00:56:05,926
Fizetni fogsz ezért!

617
00:56:09,292 --> 00:56:11,412
A forró viasz finom.

618
00:56:11,628 --> 00:56:13,748
Szeretem a tollakat.

619
00:56:13,961 --> 00:56:16,561
A jég finom lehet.

620
00:56:16,798 --> 00:56:19,038
Hogy hívták azt a filmet?

621
00:56:21,938 --> 00:56:25,218
Egyre több férfi
szereti ezeket a dolgokat.

622
00:56:30,233 --> 00:56:32,233
Fogalmam sem volt, hogy az
olyan izgalmas.

623
00:56:32,606 --> 00:56:33,794
Nem vagy képes.

624
00:56:34,158 --> 00:56:35,789
Természetesen.

625
00:56:36,577 --> 00:56:38,840
Ezt nem is tudtam
Ennek volt neve.

626
00:56:39,460 --> 00:56:44,900
sajnálom. Nem vagyok benne biztos
miről beszélünk?

627
00:56:45,248 --> 00:56:49,139
A prosztata olyan, mint egy erogén pont.

628
00:56:49,789 --> 00:56:54,304
És amikor az orgazmus közeledik,
megduzzad.

629
00:56:55,227 --> 00:56:56,987
Ha nyomást alkalmaznak...

630
00:56:56,999 --> 00:56:58,024
Rendben van.

631
00:56:59,668 --> 00:57:01,708
Igen, tiszt.

632
00:57:02,203 --> 00:57:05,392
A regisztráció a kesztyűtartóban található.

633
00:57:09,793 --> 00:57:14,513
A legjobb rész az...
Még mindig megvan az Alka Seltzer.

634
00:57:14,836 --> 00:57:17,716
Ami most jó.

635
00:57:24,639 --> 00:57:25,759
Köszönöm barátom.

636
00:57:36,274 --> 00:57:38,274
hol voltál?
Egész délelőtt hívtalak.

637
00:57:40,820 --> 00:57:42,900
Ms. Jane?

638
00:57:43,070 --> 00:57:45,150
Hogyan jön a másnaposság?

639
00:57:52,580 --> 00:57:54,380
Az enyém is.

640
00:57:58,002 --> 00:58:00,322
Egész éjjel a kórházban voltam.

641
00:58:00,587 --> 00:58:02,947
Mert?

642
00:58:03,213 --> 00:58:06,453
Nem tudom, hogy mondjam ezt,
de valami történt Sarával tegnap este.

643
00:58:19,895 --> 00:58:21,695
Mit csinált veled, Sara? Mondd el.

644
00:58:21,898 --> 00:58:24,378
Baszd meg!

645
00:58:24,608 --> 00:58:26,728
Nem veszed észre
Mi romlik? Menj innen!

646
00:58:26,944 --> 00:58:30,264
Ülj le egy pillanatra.

647
00:58:30,529 --> 00:58:32,569
A rendőrségnél volt.

648
00:58:32,824 --> 00:58:35,464
Azzal vádolja, hogy megerőszakolta.

649
00:58:35,660 --> 00:58:38,380
Istenem.
Tudtam, hogy valami nincs rendben.

650
00:58:40,164 --> 00:58:42,524
- Hol van?
- A börtönben.

651
00:58:42,750 --> 00:58:46,310
A rendőrség megtalálta
egy hamburgerezőben.

652
00:58:46,544 --> 00:58:48,304
A srác elment enni
egy rohadt hamburgert.

653
00:58:51,466 --> 00:58:54,346
Jön a rendőrség!

654
00:58:57,636 --> 00:58:59,916
Siess!

655
00:59:00,139 --> 00:59:02,899
Nyugodt.

656
00:59:04,183 --> 00:59:06,383
Menj be.

657
00:59:06,603 --> 00:59:08,403
Van fegyvered?

658
00:59:12,567 --> 00:59:14,527
Ne mozdulj!

659
00:59:18,365 --> 00:59:22,845
Adj pár másodpercet.
A szüleim már majdnem ott vannak.

660
00:59:26,747 --> 00:59:28,587
akarod?

661
00:59:32,710 --> 00:59:35,990
Az isten szerelmére. Ne mondd, hogy te
Elhitték ezt a szart.

662
00:59:36,257 --> 00:59:38,097
Miért ne, nagyfiú?

663
00:59:38,300 --> 00:59:40,260
Ne hívj nagynak, kövérnek.

664
00:59:40,511 --> 00:59:42,831
Mike, ne légy durva.

665
00:59:43,012 --> 00:59:46,292
Mit ütöttem az arcába
a fejléc ellen?

666
00:59:46,557 --> 00:59:49,237
Biztos büszke lehetsz
teljesítményéről.

667
00:59:49,474 --> 00:59:52,274
Legalább beszélt velünk.
Nincs szükségem ügyvédre.

668
00:59:52,520 --> 00:59:55,600
- Nem ő a vádlott, idióta.
- Mike, hagyd abba.

669
00:59:55,855 --> 00:59:58,575
Elnézést. Ha beszélni akarsz,
hadd beszéljen.

670
00:59:58,818 --> 01:00:01,858
Azt mondtad neki, hogy színésznő vagy, igaz?

671
01:00:02,069 --> 01:00:03,909
Milyen tanulmányokat folytat Beverly Hillsben.
Ezt mondta neked?

672
01:00:04,071 --> 01:00:06,711
- Mindent tudunk róla.
- Szeretnénk hallani önről.

673
01:00:06,907 --> 01:00:08,787
Arról, amit az ESPN nem mond.

674
01:00:08,992 --> 01:00:11,312
Jelölhették volna
Oscarért.

675
01:00:11,578 --> 01:00:13,738
Elhallgatsz, Mike?

676
01:00:13,955 --> 01:00:16,675
Jön
ügyvéd az irodámból.

677
01:00:16,917 --> 01:00:19,077
megvannak a jogaim.

678
01:00:19,251 --> 01:00:23,411
Nem én erőszakoltam meg Sarát.

679
01:00:23,714 --> 01:00:26,554
A feministák
Úgyis megmondják.

680
01:00:26,801 --> 01:00:29,521
- Azt hiszik, hogy a kézfogás nemi erőszak.
- Mike, nézd.

681
01:00:29,762 --> 01:00:32,922
Figyelj, idióta.
Halld, amit mondasz.

682
01:00:48,234 --> 01:00:53,354
Ez a lényeg.
Ez történt.

683
01:00:53,699 --> 01:00:57,579
Sara "hogy hívják"
és elmentem a tengerhez,

684
01:00:57,869 --> 01:00:59,669
a lakásod közelében.

685
01:02:09,141 --> 01:02:11,541
Csókolóztunk, simogattunk.

686
01:02:11,769 --> 01:02:15,449
A lány rám veti magát,
rajtam van.

687
01:02:15,688 --> 01:02:17,608
És akkor mi történt?

688
01:02:17,817 --> 01:02:21,337
Elkezd esni az eső.
Be akar menni a házába, és mi meg is tettük.

689
01:02:21,612 --> 01:02:23,372
Gyere, menjünk innen.

690
01:02:35,789 --> 01:02:37,589
Inkább megyek.

691
01:02:39,125 --> 01:02:41,165
- Hazamegyek.
- Tudom.

692
01:02:41,337 --> 01:02:44,377
- Jó éjszakát. Köszönöm szépen.
- Jó éjszakát.

693
01:02:44,630 --> 01:02:48,790
Viszlát. mennem kell.
nagyon fáradt vagyok.

694
01:02:49,051 --> 01:02:50,891
muszáj...

695
01:03:10,196 --> 01:03:13,796
Erősebb. Erősebb.

696
01:03:14,076 --> 01:03:16,756
És nem csináltál vele semmit
mielőtt a hálószobába megyek?

697
01:03:16,995 --> 01:03:18,915
Megcsókoltam, valószínűleg ez a normális.

698
01:03:19,077 --> 01:03:21,917
- Nyak a nyakon.
- Csak azért, mert a pszicho erre kért.

699
01:03:22,165 --> 01:03:25,085
Azt akartam, hogy nyomok legyenek a nyakamon
hogy az idióta pasija lássa.

700
01:03:28,003 --> 01:03:33,483
Nézd, leveszi a ruháimat.
Elveszem tőle.

701
01:03:33,884 --> 01:03:38,084
Egyik dolog a másikhoz vezet, és mi elfogadjuk.

702
01:03:38,388 --> 01:03:41,788
Nem igaz, hogy kényszerítettem.
Én a Raidersből vagyok!

703
01:03:42,057 --> 01:03:45,377
Pontos. kaphat egy nőt
amikor akarod, igaz?

704
01:03:47,394 --> 01:03:49,354
Soha nem mondott nemet, oké?

705
01:03:49,564 --> 01:03:53,084
Sok mindent mondott
de egyik sem úgy hangzott, hogy "nem".

706
01:03:53,358 --> 01:03:56,318
- Ragaszkodj a tényekhez.
- A pokolba velük!

707
01:03:56,571 --> 01:03:58,371
Bassza meg!

708
01:03:58,572 --> 01:04:02,212
Az összes megvádolt férfiért
amelyek a helyemen vannak!

709
01:04:02,451 --> 01:04:08,011
Tudják, miről beszélek.
Velük is előfordult már.

710
01:04:08,375 --> 01:04:10,295
Egy lánnyal vagy, igaz?

711
01:04:10,500 --> 01:04:12,780
És nemet mond
Semmi sem fog történni, igaz?

712
01:04:12,960 --> 01:04:16,000
Ez nem így van.

713
01:04:16,253 --> 01:04:19,173
mit csinálsz?
Néhány simogatással felmelegíted őket.

714
01:04:19,424 --> 01:04:22,344
Biztosítanak arról, hogy ez soha nem fog megtörténni.

715
01:04:22,592 --> 01:04:24,392
De aztán megadják magukat.

716
01:04:24,594 --> 01:04:27,994
Élvezik a 30 másodpercet
abból a pozícióból.

717
01:04:28,264 --> 01:04:31,104
Mindig ugyanaz a történet.

718
01:04:31,310 --> 01:04:33,550
"Nem fog történni semmi, oké?
nem tudom megtenni.

719
01:04:33,769 --> 01:04:35,609
Ó, istenem.

720
01:04:35,773 --> 01:04:37,733
Menj, vegyél óvszert.
Milyen jó. Igen!

721
01:04:37,941 --> 01:04:39,821
Nekünk nincs?
Nem számít.

722
01:04:40,025 --> 01:04:42,105
Nem hiszem el, hogy megteszem.
olyan jó vagyok.

723
01:04:42,737 --> 01:04:45,137
– Istenem, én soha nem csinálom ezt.
- Megállhatunk?

724
01:04:45,364 --> 01:04:48,004
- hadd beszéljen.
Nem, Mike.

725
01:04:48,243 --> 01:04:51,043
A saját sírodat ásod!

726
01:04:54,248 --> 01:04:57,328
Mit csináltam rosszul, Rick?

727
01:04:57,583 --> 01:05:00,343
Mondd, mit csináltam rosszul?

728
01:05:04,045 --> 01:05:05,885
Jó.

729
01:05:59,220 --> 01:06:01,940
– kérdezte tőlem Sara
ha védelme lenne.

730
01:06:02,182 --> 01:06:05,142
Mondtam neki, hogy nem.
Vártam, hogy megmondja:

731
01:06:05,350 --> 01:06:07,590
– Nincs gumi, nincs szex.

732
01:06:08,813 --> 01:06:10,613
De nem szólt semmit.

733
01:06:11,981 --> 01:06:14,821
Várjon.

734
01:06:15,026 --> 01:06:19,026
- Van nálad óvszer?
- Nem érzem.

735
01:06:59,024 --> 01:07:00,864
Engem akart.

736
01:07:02,069 --> 01:07:04,269
Akartam őt.

737
01:07:15,956 --> 01:07:17,796
Minden rendben?
mi történt veled?

738
01:07:17,958 --> 01:07:20,878
- Beütötted a fejed. Minden rendben?
- Igen. Folytassuk.

739
01:07:21,084 --> 01:07:23,164
Istenem!

740
01:07:23,380 --> 01:07:25,140
befejezem.

741
01:07:25,340 --> 01:07:27,300
befejezem.

742
01:07:34,023 --> 01:07:36,783
Rendben van.
Most végeztünk.

743
01:07:38,027 --> 01:07:39,867
- Hé cowboy.
- Most végeztünk.

744
01:07:40,068 --> 01:07:42,748
Addig nem fejezzük be
hadd mondjam el.

745
01:07:45,447 --> 01:07:47,567
Őrült volt, ember.

746
01:07:48,909 --> 01:07:51,429
Normálisnak tűnik,
de legbelül őrült.

747
01:07:51,620 --> 01:07:54,420
nem hagytam abba a beszélgetést
a volt barátjától.

748
01:07:54,621 --> 01:07:56,621
Könyörög, hogy szívjam ki a nyakát.

749
01:07:56,875 --> 01:08:00,595
Mindig arra gondoltam:
– Ez a lány pszichotikus.

750
01:08:03,965 --> 01:08:07,725
Bosszút akart állni ezen a Keith-en
amiért elhagyta őt.

751
01:08:20,231 --> 01:08:22,471
Más oka is van
miért lett ennyire ideges.

752
01:08:22,607 --> 01:08:25,047
És ez azt mutatja, hogy beteg.

753
01:08:26,819 --> 01:08:29,699
Biztos, hogy nem akarsz jönni?
Nem éhezel?

754
01:08:29,905 --> 01:08:30,785
biztos vagyok benne.

755
01:08:30,948 --> 01:08:33,788
Mielőtt elhagytam a házat
elmenni egy hamburgert...

756
01:08:34,073 --> 01:08:36,073
Jó éjszakát, Whitney.

757
01:08:37,536 --> 01:08:39,696
- Whitney? Whitney?
- Összekevertem a barátjával.

758
01:08:39,870 --> 01:08:41,710
- Az?
- Whitney? Menj a pokolba!

759
01:08:41,914 --> 01:08:44,114
- Menj innen!
- Whitney-nek hívtam.

760
01:08:44,293 --> 01:08:46,533
Menj innen, te barom!

761
01:08:49,673 --> 01:08:51,593
Ezért vagyunk itt.

762
01:08:53,008 --> 01:08:57,128
Mert összezavartam
az egyik ostoba barátjával.

763
01:09:12,485 --> 01:09:13,925
Szar!

764
01:09:14,027 --> 01:09:15,227
Itt.

765
01:09:15,571 --> 01:09:18,611
Tesz majd észrevételt?

766
01:09:18,824 --> 01:09:21,024
Meg tudod adni a nyilatkozatodat?

767
01:09:21,492 --> 01:09:23,292
Mit tudunk Saráról?

768
01:09:23,495 --> 01:09:26,055
Csak azt, amit mikor mondott
bevittem a kórházba.

769
01:09:26,287 --> 01:09:28,607
Rendben van?

770
01:09:28,831 --> 01:09:32,351
Itt van egy dudor
vágással...

771
01:09:32,626 --> 01:09:36,506
és egyéb vágások,
és néhány nyom a nyakon.

772
01:09:38,423 --> 01:09:40,263
Sara, én vagyok az,
Dr. Cook.

773
01:09:40,424 --> 01:09:43,224
Nem történik semmi, nem történik semmi.

774
01:09:43,469 --> 01:09:45,469
- Nem, nem, nem!
- Minden rendben lesz drágám.

775
01:09:45,680 --> 01:09:47,440
Gyerünk. Rendben van.

776
01:09:47,598 --> 01:09:49,678
Az orvos az.
Azért van itt, hogy segítsen.

777
01:09:49,850 --> 01:09:52,010
Gyere ide.
Gyere és ülj le.

778
01:09:52,187 --> 01:09:54,627
Ez egy biztonságos hely.
Leül.

779
01:09:54,854 --> 01:09:57,614
Hagyj engem!

780
01:09:57,859 --> 01:10:01,659
Leül. a három között
Levesszük a kabátodat.

781
01:10:01,902 --> 01:10:05,702
Csak mi megyünk hozzád
Vegyük le a kabátot, jó?

782
01:10:16,000 --> 01:10:18,880
Nővér?
Megkérdezhetjük az apát?

783
01:10:19,124 --> 01:10:21,444
- Itt van Mr. Olswang?
- Menj el, kérlek.

784
01:10:23,296 --> 01:10:26,496
Elhittem, hogy képes vagyok rá
bízz benne, érted?

785
01:10:28,051 --> 01:10:30,611
Soha nem gondoltam volna, hogy képes vagyok rá
tedd ezt velem

786
01:10:30,844 --> 01:10:33,684
Azt hittem, nem akarod
tönkretenni a karrierjét.

787
01:10:33,890 --> 01:10:35,810
Rendben van. elég.

788
01:10:35,974 --> 01:10:37,854
- Sajnálom...
- Ne mondd, hogy sajnálod!

789
01:10:38,060 --> 01:10:40,300
Nem sajnálod.

790
01:10:40,478 --> 01:10:43,038
Sajnálom, amikor az a kurva
börtönben legyen egész életében.

791
01:10:43,274 --> 01:10:46,714
Szeretne kint várni, uram?

792
01:10:51,280 --> 01:10:53,560
Minden rendben?

793
01:10:54,742 --> 01:10:56,462
Persze?

794
01:10:56,577 --> 01:10:58,257
Minden rendben?

795
01:11:01,499 --> 01:11:03,459
jól vagyok.

796
01:11:04,627 --> 01:11:06,987
csak nagyon megijedtem.

797
01:11:14,925 --> 01:11:17,965
Visszamentünk a lakásomba...

798
01:11:19,597 --> 01:11:21,357
3:00 körül,

799
01:11:23,351 --> 01:11:25,191
3:15.

800
01:11:27,437 --> 01:11:29,637
Sétáltunk egy darabig a parton.

801
01:11:29,814 --> 01:11:31,654
Jön.

802
01:11:36,612 --> 01:11:39,012
Jön.

803
01:12:12,060 --> 01:12:15,020
Gyere ide. Gyere ide.

804
01:12:23,363 --> 01:12:25,403
Nagyon agresszív volt.

805
01:12:26,824 --> 01:12:29,104
És elkezdett esni az eső.

806
01:12:32,162 --> 01:12:35,562
Gyere, menjünk a lakásodba!

807
01:12:35,832 --> 01:12:39,352
Szóval, elmentünk
az osztályra...

808
01:12:46,966 --> 01:12:51,166
- Inkább menj el. Már túl késő.
- Nem, várj.

809
01:12:51,472 --> 01:12:53,552
- Fáradt vagyok.
- Egy pillanat, kérlek!

810
01:12:53,722 --> 01:12:55,242
Csontig el vagyok ázva.
Gyere ide.

811
01:12:55,348 --> 01:12:56,828
Menned kellene.

812
01:12:58,392 --> 01:13:00,512
Egy ideig együtt voltunk.

813
01:13:02,022 --> 01:13:03,862
Minden jól ment.

814
01:13:04,023 --> 01:13:07,863
Kivéve a levegőt
Hányingerem lett tőle.

815
01:13:11,071 --> 01:13:11,711
Sok alkohol?

816
01:13:16,533 --> 01:13:19,733
- Egyébként...
- Gyere ide.

817
01:13:19,995 --> 01:13:23,235
Megpróbálta levenni a melltartómat.

818
01:13:24,542 --> 01:13:28,502
És annyira részeg volt, hogy...

819
01:13:28,753 --> 01:13:30,593
Én levettem magamról.

820
01:13:30,798 --> 01:13:33,438
- Vedd le ezt a cuccot!
- Leveszem, jó?

821
01:13:38,305 --> 01:13:40,305
De ez nem zavart,

822
01:13:40,514 --> 01:13:44,714
mert tudta, hogy nem hagyom el
menj tovább.

823
01:13:45,018 --> 01:13:49,578
- Csak aludni akartam.
- Hol voltak?

824
01:13:52,524 --> 01:13:54,324
A lakásomban.

825
01:13:54,526 --> 01:13:56,566
Milyen helyen?

826
01:13:58,738 --> 01:14:00,538
A nappaliban.

827
01:14:00,740 --> 01:14:03,340
Rendben van.

828
01:14:10,916 --> 01:14:13,356
Jön. Ezt vedd le!

829
01:14:13,585 --> 01:14:16,065
- Egy pillanat.
- Elég!

830
01:14:17,255 --> 01:14:19,095
Elkezdte...

831
01:14:20,425 --> 01:14:22,185
elveszteni az irányítást.

832
01:14:24,764 --> 01:14:27,604
Belém tette a kezét
a szoknya alatt.

833
01:14:27,848 --> 01:14:33,568
Azt mondta, nagyon meleg volt.

834
01:14:33,937 --> 01:14:38,697
És vége volt,
velem vagy nélkülem.

835
01:14:39,025 --> 01:14:42,065
- Menj el!
- Veled vagy nélküled befejezem.

836
01:14:42,275 --> 01:14:45,875
Mondtam neki, hogy nélkülem is meglesz.

837
01:14:53,869 --> 01:14:58,429
Aztán elvitt...

838
01:14:58,752 --> 01:15:01,272
felemelt...

839
01:15:01,461 --> 01:15:04,501
és bevitt a hálószobámba.

840
01:15:04,756 --> 01:15:06,556
Tedd le!

841
01:15:06,757 --> 01:15:09,917
Ledobott az ágyra...

842
01:15:10,178 --> 01:15:13,458
mintha egy próbababa lenne.

843
01:15:13,681 --> 01:15:16,401
- Elég!
- Mi a baj?

844
01:15:16,642 --> 01:15:18,442
És akkor...

845
01:15:19,852 --> 01:15:21,612
ő...

846
01:15:23,273 --> 01:15:26,033
Nem! Nem!

847
01:15:30,916 --> 01:15:33,116
ő...

848
01:16:05,291 --> 01:16:07,251
Állj!

849
01:16:08,697 --> 01:16:13,297
Eltelt néhány perc.

850
01:16:15,664 --> 01:16:19,464
És megvolt az orgazmusa...

851
01:16:19,708 --> 01:16:22,828
és aztán elment.

852
01:16:39,435 --> 01:16:41,435
Van bizonyíték a behatolásra?

853
01:16:41,645 --> 01:16:44,405
- Igen, tiszt.
- Sperma?

854
01:16:44,606 --> 01:16:46,446
Igen.

855
01:16:50,196 --> 01:16:52,436
Adsz nekünk egy percet?

856
01:16:52,614 --> 01:16:54,454
Olswang úr.

857
01:17:03,705 --> 01:17:05,505
Ez nem lesz könnyű.

858
01:17:05,706 --> 01:17:08,666
Ez a fickó, Penorisi,
Ő egy sportfigura.

859
01:17:08,918 --> 01:17:11,558
Nem érdekel
Ha Joe Montana.

860
01:17:49,579 --> 01:17:51,779
Mi történik?

861
01:17:53,875 --> 01:17:55,675
Mi újság, barátom?

862
01:17:55,877 --> 01:17:57,677
Az a srác, Mike...

863
01:17:59,046 --> 01:18:01,366
állítólag...

864
01:18:01,590 --> 01:18:03,390
Tegnap este megerőszakolta Sarát.

865
01:18:06,554 --> 01:18:08,874
Szar!

866
01:18:13,310 --> 01:18:15,350
sajnálom.

867
01:18:19,190 --> 01:18:21,030
Istenem.

868
01:18:21,191 --> 01:18:23,391
Valamit tennem kellett volna.

869
01:18:25,779 --> 01:18:28,339
Meg kellett volna akadályoznom
beszállt vele a kocsiba.

870
01:18:31,159 --> 01:18:34,399
lehetségesnek látom.

871
01:18:36,621 --> 01:18:39,661
El tudom képzelni azt a srácot
valami ilyesmit csinál.

872
01:18:43,168 --> 01:18:45,008
Átkozott!

873
01:18:50,801 --> 01:18:52,601
Mi lesz most?

874
01:18:53,969 --> 01:18:56,289
Találkozom egy nővel egy bárban.

875
01:18:56,471 --> 01:18:59,551
És azt mondja nekem:
– Nincs rajtam fehérnemű.

876
01:18:59,808 --> 01:19:03,928
Mit akarsz, hogy gondoljak?
Hogy fel tudom kelteni.

877
01:19:04,189 --> 01:19:06,549
A nők rám vetik magukat
egész idő alatt.

878
01:19:06,732 --> 01:19:08,892
És nem érdekli őket az eszem.

879
01:19:09,110 --> 01:19:13,470
hogy
kényszeríteni a szexre...

880
01:19:13,779 --> 01:19:15,859
Van némi vonzereje.

881
01:19:17,617 --> 01:19:20,417
Nem kell érezned
felelős azért.

882
01:19:20,663 --> 01:19:23,703
A fantáziákról beszélek.

883
01:19:23,957 --> 01:19:27,317
Ez nem nemi erőszakra való felhívás.

884
01:19:29,420 --> 01:19:31,260
csak azt mondom...

885
01:19:31,421 --> 01:19:34,221
erőszakos fantázia
Olyan étvágygerjesztő.

886
01:19:35,631 --> 01:19:38,391
Amikor gyerek vagy,
Ez egy játék.

887
01:19:38,635 --> 01:19:41,915
első bázis,
második alap, harmadik alap.

888
01:19:42,180 --> 01:19:45,380
És ha az ember eltalálja a hazafutást
egy lánnyal bajnok.

889
01:19:47,936 --> 01:19:49,776
És ő egy kurva.

890
01:19:51,813 --> 01:19:53,613
És most más a helyzet?

891
01:20:04,284 --> 01:20:06,524
- Ez a rendőrségtől jött.
- Köszönöm öregem.

892
01:20:08,036 --> 01:20:12,316
- Akarod, hogy maradjak?
Nem, menj el. Köszönöm.

893
01:20:24,804 --> 01:20:26,324
Hol van?

894
01:20:26,554 --> 01:20:30,554
És nem törődöm vele.
Azt akarom, hogy eltörjék a nyakát.

895
01:20:34,560 --> 01:20:37,280
Nézz a szemembe.

896
01:20:37,479 --> 01:20:39,559
Csak mondd az igazat.

897
01:20:39,731 --> 01:20:42,371
Ezekkel az ügyvédekkel
egyenesnek kell lenned.

898
01:20:42,567 --> 01:20:45,327
- Nem mondhatsz ellent magadnak.
- Értem.

899
01:20:53,993 --> 01:20:55,873
Ezért fizetek neked.

900
01:20:56,079 --> 01:20:58,919
Ne mondd, hogy nehéz.
Tudni akarom, mitől izgul.

901
01:21:00,625 --> 01:21:03,065
Rendben van.

902
01:21:08,299 --> 01:21:10,739
Szia drágám.

903
01:21:10,928 --> 01:21:13,008
beszélnünk kell
egy másodperc, oké?

904
01:21:13,221 --> 01:21:14,941
Gyere ide.

905
01:21:15,598 --> 01:21:18,838
Önt egy rendbeli szexuális zaklatással vádolják
és az egyik nemi erőszaké.

906
01:21:19,101 --> 01:21:22,901
Kaliforniában pozíciónként 20 év.
Ezzel szembesülsz.

907
01:21:23,143 --> 01:21:25,503
Minden, amit életedben tettél...

908
01:21:25,729 --> 01:21:28,809
napvilágra kerül
és fel fogják használni ellened.

909
01:21:29,024 --> 01:21:31,664
Ismerned kell a te verziódat
majd menj az övé után.

910
01:21:31,902 --> 01:21:34,662
- Mit gondolsz, mit fognak felfedezni?
- Mit fognak kérdezni?

911
01:21:34,863 --> 01:21:36,703
Mit számít ez?

912
01:21:36,865 --> 01:21:39,305
- Ki kellene végezniük a rohadékot.
- Már tudjuk...

913
01:21:39,536 --> 01:21:42,256
hanem az ügyvédeknek
nem ez a kérdés.

914
01:21:42,453 --> 01:21:45,333
A kérdés az, ha megerőszakolták,
Hogyan bizonyítja a bíróságon?

915
01:21:45,582 --> 01:21:47,742
- Ez a baj.
- ÉS?

916
01:21:49,460 --> 01:21:51,260
Mi van, ha megerőszakolnak?

917
01:21:55,383 --> 01:21:57,503
Gyerünk, Jane.

918
01:21:57,676 --> 01:22:00,636
Kérdezd meg, mit hiszel
hogy engem fognak megkérdezni.

919
01:22:00,845 --> 01:22:04,005
-Hogy kerültek a házadba?
- Taxival megyünk.

920
01:22:04,307 --> 01:22:06,107
- Ki fizetett?
- Fizettem.

921
01:22:06,308 --> 01:22:08,628
Santa Monica messze van.
Mennyi volt?

922
01:22:08,854 --> 01:22:10,814
25 dollár borravalóval.

923
01:22:11,022 --> 01:22:14,822
Fizetni akartam a taxiért.
Mit gondoltál, mi fog történni?

924
01:22:15,107 --> 01:22:17,987
- Mi történt, amikor megérkeztek?
- Elmentünk a strandra.

925
01:22:18,235 --> 01:22:20,195
ÉS?

926
01:22:20,363 --> 01:22:23,403
- És "összejöttünk", azt hiszem.
- Nem, nem, nem.

927
01:22:23,657 --> 01:22:25,777
Hogyan "kerültek össze"?
Csókolóztak?

928
01:22:25,993 --> 01:22:28,553
Neki ugrottál?
Elkaptad a homokban? Mondd el.

929
01:22:28,786 --> 01:22:29,986
csókolózunk.

930
01:22:30,122 --> 01:22:31,242
Ahol?

931
01:22:31,415 --> 01:22:32,895
Munkanélküli? Ülés?

932
01:22:33,000 --> 01:22:34,520
Lent voltunk a homokban.

933
01:22:34,666 --> 01:22:38,546
- ÉS?
- És eldobtam.

934
01:22:38,837 --> 01:22:42,317
- Mit jelent ez?
- A ruhánkkal szexeltünk.

935
01:22:44,676 --> 01:22:47,476
és elkezdett esni az eső
és be akart menni.

936
01:22:47,680 --> 01:22:49,640
És akkor visszamentek a lakásba?

937
01:22:49,848 --> 01:22:52,608
- És bejött?
- Szóval bementek a házába.

938
01:22:52,851 --> 01:22:56,531
- Mi történt ezután?
- Kicsit részeg voltam.

939
01:22:56,770 --> 01:22:59,330
Voltál már részeg?

940
01:23:03,069 --> 01:23:05,549
hogy érted?

941
01:23:05,736 --> 01:23:09,176
Elvesztette valaha az eszméletét?

942
01:23:09,405 --> 01:23:13,365
Elveszíti a memóriát?
Érted ezt, ugye?

943
01:23:13,618 --> 01:23:14,098
Jane, ne tedd ezt vele.

944
01:23:14,243 --> 01:23:16,083
Miért ne?

945
01:23:16,245 --> 01:23:18,485
Elkezdtek szeretkezni.

946
01:23:18,705 --> 01:23:21,305
Mi történt ezután?

947
01:23:27,422 --> 01:23:30,142
- Nem tudom.
- Mit jelent?

948
01:23:30,384 --> 01:23:32,744
Nem tudom, mi történt.

949
01:23:32,928 --> 01:23:35,088
nem értelek.

950
01:23:35,263 --> 01:23:38,063
elvesztettem az eszméletemet.
És most nem emlékszem.

951
01:23:38,266 --> 01:23:40,106
Tudod miről beszélek?

952
01:23:40,267 --> 01:23:42,187
Nekem nem így megy.

953
01:23:42,395 --> 01:23:45,795
Azt mondod, nem tudod?

954
01:23:50,736 --> 01:23:53,136
Nem értek hozzá!

955
01:23:54,404 --> 01:23:56,244
Gina Perry partiján.

956
01:23:56,407 --> 01:24:00,487
Nem emlékszel erre
elvesztetted az eszméleted...

957
01:24:00,742 --> 01:24:03,222
a buli közepén?

958
01:24:03,412 --> 01:24:06,092
Sára!

959
01:24:06,290 --> 01:24:09,650
- Helló.
- Mit csinálsz?

960
01:24:09,920 --> 01:24:11,720
Írj valamit a fejemben.

961
01:24:11,920 --> 01:24:15,560
már rájöttem.
Menj a pokolba.

962
01:24:15,800 --> 01:24:18,240
Miért nem megyünk ki a mosdóba?
és megtisztítjuk az arcod?

963
01:24:18,468 --> 01:24:21,868
És azon az éjszakán, amikor szakítottál Keith-tel.

964
01:24:22,138 --> 01:24:25,778
Alkoholmérgezésed volt
és felpumpálták a gyomrodat.

965
01:24:28,018 --> 01:24:31,818
Nem emlékszel, milyen dühös
mi voltál másnap?

966
01:24:32,105 --> 01:24:33,985
Kedves...

967
01:24:34,149 --> 01:24:36,989
a bíróságnak lesz dokumentációja
minderről.

968
01:24:40,446 --> 01:24:42,686
- Nem emlékszem.
- Nem erőszakoltam meg, Rick.

969
01:24:44,951 --> 01:24:46,871
Tudom, hogy nem erőszakoltam meg.

970
01:24:47,078 --> 01:24:49,238
Elsötétültél Mike-kal?
Penorisi?

971
01:24:54,332 --> 01:24:56,252
Nézz rám. Nézz rám.

972
01:24:56,418 --> 01:24:58,298
Sara, nézz rám.

973
01:25:00,045 --> 01:25:03,165
Ugye nem ájultál el?

974
01:25:03,382 --> 01:25:06,222
Drágám, nézz rám.

975
01:25:06,467 --> 01:25:09,827
Amit a kórházban mondtál
Ez történt, igaz?

976
01:25:10,097 --> 01:25:13,817
nem emlékszem!
Mondom, nem emlékszem!

977
01:25:14,059 --> 01:25:17,179
Ez az igazság!

978
01:25:17,437 --> 01:25:19,357
Nézz rám.

979
01:25:21,108 --> 01:25:22,988
Fogd be, és hallgass rám!

980
01:25:23,151 --> 01:25:25,031
Megértem a helyzetedet, és sajnállak.

981
01:25:25,194 --> 01:25:27,714
De mondom neked, mint a barátodnak...

982
01:25:27,989 --> 01:25:30,509
hogy a bíró és az esküdtszék
Utálod a "nem emlékszem"-et?

983
01:25:30,701 --> 01:25:34,141
- Üres az agyam.
- Beszédes voltál a rendőrséggel.

984
01:25:34,368 --> 01:25:36,088
nem emlékszem.

985
01:25:36,247 --> 01:25:37,967
Nézz rám és válaszolj a kérdésre!

986
01:25:38,164 --> 01:25:39,164
A fenébe is, Michael!

987
01:25:39,500 --> 01:25:41,860
Megvádolsz valakit
egy bűncselekményről.

988
01:25:42,042 --> 01:25:46,162
Börtönbe kerülsz
ha nem emlékszel pontosan mi történt!

989
01:25:46,419 --> 01:25:48,419
Elég!

990
01:26:36,048 --> 01:26:38,488
Jane.

991
01:26:42,388 --> 01:26:46,668
Megpróbálod elmondani
hogy hagyjam, hogy megússza?

992
01:26:46,932 --> 01:26:49,972
te egy rohadék vagy
nagyon hülye

993
01:26:55,065 --> 01:26:57,585
Mit akarsz, mit mondjak, Ricky?

994
01:27:01,904 --> 01:27:04,144
mondd meg mit akarsz
hadd mondja és én mondom.

995
01:27:36,935 --> 01:27:38,735
Rendben van.

996
01:27:47,028 --> 01:27:50,428
Rendben van. Nézze.
Nézzük az alapvető részeket.

997
01:27:57,663 --> 01:27:59,783
Mi történt a hálószobában?

998
01:28:01,708 --> 01:28:03,548
Szexeltünk.

999
01:28:03,710 --> 01:28:07,030
Milyen szex?

1000
01:28:07,297 --> 01:28:09,497
A misszionáriusi pozíció.

1001
01:28:12,803 --> 01:28:15,883
Nem, Mike.
Beleegyezett a szexbe?

1002
01:28:16,139 --> 01:28:18,659
- Konszenzusos szex volt?
- Igen.

1003
01:28:18,849 --> 01:28:21,329
Milyen szexet éltek?

1004
01:28:23,603 --> 01:28:25,403
Konszenzusos szex.

1005
01:28:25,604 --> 01:28:29,324
- Megegyezés alapján szexeltünk.
- Tökéletes. Pontosan ezt mondom.

1006
01:28:29,609 --> 01:28:33,969
Nem mondtál igent ill
Ön beleegyezett az ellenkezőjébe, igaz?

1007
01:28:34,279 --> 01:28:37,879
- Ez így van.
- Szóval ezt mondod.

1008
01:28:38,156 --> 01:28:40,516
Nemet mondtál neki.

1009
01:28:41,827 --> 01:28:44,827
Ellenálltál, ő pedig rád kényszerítette magát.

1010
01:28:46,331 --> 01:28:48,131
Igen.

1011
01:28:52,378 --> 01:28:57,338
Ez rendben van.
Csak ezt fogom mondani.

1012
01:28:57,675 --> 01:29:00,115
Nem, Mike.
Elmondod, mert igaz.

1013
01:29:00,345 --> 01:29:03,665
Ez az. ez igaz.

1014
01:29:03,931 --> 01:29:07,211
Ez az.

1015
01:29:07,769 --> 01:29:09,049
Mike, nézz rám.

1016
01:29:10,645 --> 01:29:12,805
Ez az igazság, nem?

1017
01:29:16,399 --> 01:29:18,639
Jane?

1018
01:29:18,859 --> 01:29:20,779
Még mindig nem hiszel nekem, igaz?

1019
01:29:23,530 --> 01:29:25,890
Nem hiszed el, hogy tényleg megtörtént.

1020
01:29:26,075 --> 01:29:28,755
Megtörtént, Sara?

1021
01:29:28,952 --> 01:29:32,752
Mert ha igent mondasz,
Szóval hiszek neked.

1022
01:29:33,041 --> 01:29:35,281
Sára!

1023
01:29:38,378 --> 01:29:40,898
Helló.

1024
01:29:41,130 --> 01:29:42,970
Helló.

1025
01:29:45,636 --> 01:29:48,916
- Nagyon sajnálom a tegnap estét.
- Igen, én is.

1026
01:29:49,136 --> 01:29:51,936
- Szia szőke.
- Hogy megy?

1027
01:29:55,100 --> 01:29:57,340
Vigyáznom kellett volna rád.

1028
01:30:00,899 --> 01:30:03,259
Ne aggódj.

1029
01:30:03,443 --> 01:30:06,483
- Rendben leszel?
- Igen, rendben leszek.

1030
01:30:08,654 --> 01:30:11,494
Ki vette fel az első kapcsolatot?

1031
01:30:11,740 --> 01:30:13,540
Elment.

1032
01:30:25,002 --> 01:30:28,762
Ő itt Jane. hagyd a neved
és a számát és felhívom.

1033
01:30:29,006 --> 01:30:31,206
Hello, ő Rick.

1034
01:30:31,425 --> 01:30:33,665
Csak azért hívtam, hogy elmondjam...

1035
01:30:33,885 --> 01:30:37,685
Az igazság az, hogy nem tudom, mit mondjak.

1036
01:30:40,393 --> 01:30:43,353
Az üzenetrögzítőd nem ad nekem időt
elmondani, amit mondani akarok.

1037
01:30:46,939 --> 01:30:49,699
Azt hittem, hogy te és én
Közel voltunk valamihez.

1038
01:30:49,942 --> 01:30:51,742
Te és én. Tudod...

1039
01:30:54,823 --> 01:30:56,743
Hogy volt esélyünk.

1040
01:31:04,411 --> 01:31:06,971
Utálnám elveszíteni őt.

1041
01:31:12,002 --> 01:31:13,842
Szóval hívj fel, oké?

1042
01:31:14,005 --> 01:31:18,405
Ne hagyd ezt
jöjjön közénk.

1043
01:31:19,885 --> 01:31:21,725
Hát viszlát.

1044
01:31:45,616 --> 01:31:49,136
A szél É. és ÉK.
18 km/h-val.

1045
01:31:49,411 --> 01:31:52,051
Napos és derült holnap
20 fokos hőmérséklet mellett...

1046
01:31:52,287 --> 01:31:54,287
És az élet és a forgalom
Folytatják, mint mindig.

1047
01:31:54,499 --> 01:31:56,299
Újabb őrült nap.

1048
01:31:56,500 --> 01:31:58,500
Nem született ítélet
M. Penorisi esetében.

1049
01:31:58,668 --> 01:32:01,908
Bizonyítékok hiánya
és egymásnak ellentmondó vallomások...

1050
01:32:02,172 --> 01:32:05,652
zsűrit eredményezett
nem ért egyet ezzel az ítélettel.

1051
01:32:07,635 --> 01:32:09,475
Mindenki beszél.

1052
01:32:09,679 --> 01:32:12,159
- Nem a nemi erőszakról van szó.
- A szexről van szó.

1053
01:32:12,347 --> 01:32:15,987
- És ez a mi témánk.
- Hangoljon a K-RCK-ra...

1054
01:32:16,226 --> 01:32:17,546
ahol könnyű beszélni.
Menjünk a hívásokra.

1055
01:32:26,278 --> 01:32:28,638
nem értem...

1056
01:32:28,863 --> 01:32:32,703
azoknak, akik félnek a szextől.

1057
01:32:34,243 --> 01:32:36,923
Mert a szex nem veszélyes.

1058
01:32:37,162 --> 01:32:39,842
Nem káros.

1059
01:32:42,541 --> 01:32:44,821
AIDS van.
ez igaz. AIDS.

1060
01:32:45,044 --> 01:32:47,124
AIDS, AIDS, AIDS.
Kivéve azt.

1061
01:32:48,421 --> 01:32:51,021
Szóval oké,
ne szexelj. Vagy szexeljen.

1062
01:32:51,216 --> 01:32:55,376
Bármit is csinálsz
Nem olyan fontos.

1063
01:32:55,677 --> 01:33:00,237
Aztán ugyanezek az emberek azt mondják
hogy ő azt akarja, hogy szerelmes legyen.

1064
01:33:00,557 --> 01:33:03,277
Ha félni akarsz valamitől,
Jobb, ha félsz ettől a szartól.

1065
01:33:05,854 --> 01:33:08,294
elhiszem.

1066
01:33:08,524 --> 01:33:10,324
Igen, a szerelem veszélyes.

1067
01:33:12,151 --> 01:33:14,071
De az emberek túlélik.

1068
01:33:16,698 --> 01:33:19,058
Fájdalom van.

1069
01:33:19,283 --> 01:33:22,323
El kell kötelezned magad,
áldozd fel magad...

1070
01:33:22,578 --> 01:33:24,898
és vannak bánatok.

1071
01:33:28,458 --> 01:33:30,778
De olyanok, mint a kátyúk.

1072
01:33:30,959 --> 01:33:32,799
Van ez a rémálom.

1073
01:33:32,962 --> 01:33:35,602
szexelek egy pasival...

1074
01:33:35,794 --> 01:33:40,354
és másnap
Nem akar menni.

1075
01:33:40,635 --> 01:33:44,955
A hálószobámban van
és a fürdőszobámban van...

1076
01:33:45,264 --> 01:33:47,224
és benne van a reggelimben.

1077
01:33:47,433 --> 01:33:49,793
És nem tudok megszabadulni tőle.

1078
01:33:50,017 --> 01:33:53,857
És egyre nagyobb és nagyobb lesz...

1079
01:33:54,106 --> 01:33:56,986
és nagyobb...

1080
01:33:57,192 --> 01:33:58,912
amíg nem kapok levegőt.

1081
01:33:59,110 --> 01:34:01,590
El tudom választani a szexet és a szerelmet.

1082
01:34:01,778 --> 01:34:04,218
Még mindig szerelemre vágyom.

1083
01:34:04,447 --> 01:34:07,167
Mert a szerelem az, ami
sebezhetővé tesz.

1084
01:34:08,409 --> 01:34:11,369
A szerelem az, ami fájdalmat okoz.

1085
01:34:14,123 --> 01:34:19,043
És a fájdalom az, amit érez
hogy még élsz.

1086
01:34:19,420 --> 01:34:23,580
Mindig van ajtó
hogy nem akarod kinyitni.

1087
01:34:23,882 --> 01:34:27,162
Egy hely, ahová nem akarsz menni.

1088
01:34:27,469 --> 01:34:29,429
Egy olyan kérdés
nem akarsz válaszolni...

1089
01:34:29,635 --> 01:34:32,635
vagy egy szót...

1090
01:34:32,889 --> 01:34:35,449
hogy nem akarod hallani.

1091
01:34:38,061 --> 01:34:40,261
Mert ha igen...

1092
01:34:41,939 --> 01:34:43,939
Tudod, hogy soha nem leszel ugyanaz.

1093
01:34:53,826 --> 01:34:59,076
<b>A játék után