1
00:00:36,445 --> 00:00:41,465
Sebuah film oleh

2
00:00:50,490 --> 00:00:54,190
Produksi

3
00:01:04,880 --> 00:01:07,936
- Pernahkah kamu melihat Fransiskus?
- Tidak, tidak akhir-akhir ini.

4
00:01:08,400 --> 00:01:10,394
Sudah cukup lama, kan?

5
00:01:26,600 --> 00:01:29,137
Pekerja sosial bertanya
untuk lewat sana.

6
00:01:29,800 --> 00:01:31,858
Diam, aku sudah memberitahumu itu
Saya tidak punya hak atas apa pun.

7
00:01:33,480 --> 00:01:35,609
Ada surat untukmu.
Bolehkah saya membawanya?

8
00:01:40,880 --> 00:01:42,412
Anda menghilang selama lima hari.

9
00:01:42,622 --> 00:01:44,444
Anda tidak lagi menginginkannya
bahwa kita hidup bersama?

10
00:01:45,360 --> 00:01:47,756
Itu karena aku pulang terlambat, bukan?
siapa yang ingin memindahkanku sekarang.

11
00:01:48,281 --> 00:01:49,619
Hentikan.

12
00:01:49,920 --> 00:01:53,199
Anda datang ke sini untuk minum.
Masih banyak hal yang belum kita bicarakan.

13
00:01:54,440 --> 00:01:56,999
- Apakah kamu punya uang?
- Ya, aku akan membayarnya.

14
00:01:57,200 --> 00:02:00,112
- Kemana kita akan pergi?
- Menyerah, aku ingin menyelesaikan permainan.

15
00:02:12,440 --> 00:02:14,377
- Apakah kamu kenal gadis itu?
- Tentu saja.

16
00:02:14,602 --> 00:02:16,279
Dia pelacur kelas satu.

17
00:02:17,480 --> 00:02:22,190
Tidak sulit bagi saya untuk percaya.
Bisakah Anda memperkenalkan saya?

18
00:02:28,120 --> 00:02:31,051
Nadine, telepon kamu.
 � Fransiskus.

19
00:02:32,076 --> 00:02:33,276
Saya?

20
00:02:42,520 --> 00:02:46,559
Jangan bertindak seperti itu,
kalau tidak, perhatianku akan terganggu.

21
00:02:47,520 --> 00:02:51,513
- Apakah kamu akan terlambat hari ini?
- Aku tidak tahu, berhentilah menggangguku.

22
00:03:06,600 --> 00:03:10,700
PERkosa AKU

23
00:03:15,000 --> 00:03:17,309
Tidak ada seorang pun di sini.

24
00:03:18,760 --> 00:03:21,593
Seminggu berlalu.
Tidak apa-apa.

25
00:03:22,520 --> 00:03:23,773
Manu...

26
00:03:24,040 --> 00:03:26,418
Manu, silakan datang ke sini.
Di manakah lokasi Radouan?

27
00:03:27,680 --> 00:03:29,989
- Dimana Radouan?
- Kemarilah.

28
00:03:45,200 --> 00:03:48,033
Apakah kamu melihat ini
omong kosong lagi?

29
00:03:52,040 --> 00:03:55,089
- Kupikir kamu tidak datang untuk makan.
- Matikan televisinya.

30
00:03:57,280 --> 00:04:00,498
Anda sepenuhnya
gila. Jika kamu seorang pria...

31
00:04:02,280 --> 00:04:03,698
Pergi ke dapur.

32
00:04:04,160 --> 00:04:07,596
Saya ingin melakukan masturbasi di sini.
Aku lelah melakukan ini di kamarku.

33
00:04:11,040 --> 00:04:13,937
- Dimana surat-suratnya?
- Di dalam keranjang.

34
00:04:15,480 --> 00:04:18,656
- Sekarang apakah kamu merokok?
- Tidak, itu untukmu.

35
00:04:18,960 --> 00:04:20,837
Hadiah dari Raja Radouan.

36
00:04:21,040 --> 00:04:23,456
Anda lalu lintas seperti saudara Anda,
Radouan si keparat?

37
00:04:23,681 --> 00:04:25,981
Tenang saja.
Aku sangat manis dengan bisnisku.

38
00:04:26,220 --> 00:04:27,477
saya tenang.

39
00:04:27,755 --> 00:04:30,132
Tapi lingkungan sekitar
semua orang membicarakan hal ini.

40
00:04:30,680 --> 00:04:34,692
Apakah Anda penuh ketakutan akan hal itu
para gangster menangkapmu.

41
00:04:36,400 --> 00:04:38,873
Dia bukan tipe orang seperti itu
untuk membiarkannya berlalu.

42
00:04:39,280 --> 00:04:41,248
Sesuatu telah terjadi
istimewa di antara kita.

43
00:04:41,760 --> 00:04:44,113
Anda seharusnya tidak melakukannya
pada malam pertama.

44
00:04:44,620 --> 00:04:47,592
Saya tidak mengerti alasannya
Itu sebabnya dia tidak meneleponku.

45
00:04:48,100 --> 00:04:50,268
Menurutku dia takut padaku.

46
00:04:50,720 --> 00:04:53,254
Seorang gadis dengan karakter
membuat takut pria.

47
00:04:53,579 --> 00:04:55,079
Mereka merasa kurang jantan.

48
00:04:57,920 --> 00:05:00,553
Mereka semua banci.
Itulah mereka.

49
00:05:04,160 --> 00:05:06,515
Manu, tolong kemari.

50
00:05:08,320 --> 00:05:11,515
- Pernahkah kamu melihat Radouan?
- Tidak, kami tidak tinggal bersama.

51
00:05:12,360 --> 00:05:14,169
Katakan itu pada wanita itu
mereka mencarinya.

52
00:05:14,600 --> 00:05:15,845
Ketika kita menemukannya,
akan mati.

53
00:05:16,040 --> 00:05:18,978
- Apa kesalahannya?
- Katakan pada bajingan itu,

54
00:05:19,403 --> 00:05:21,639
bahwa jika kita menemukannya,
akan mati. Apakah saya jelas?

55
00:05:21,664 --> 00:05:24,659
- Kamu baik-baik saja, sudah kubilang.
- Jangan bicara seperti itu.

56
00:05:25,060 --> 00:05:27,148
Aku akan menjaga kesehatanmu sekarang.

57
00:05:27,360 --> 00:05:28,450
Dan dia tidak bercanda.

58
00:05:28,800 --> 00:05:30,300
Kami kembali dan menemukanmu,
apakah kamu mengerti?

59
00:05:30,625 --> 00:05:32,725
Sekarang, bergeraklah.
Mengikuti!

60
00:05:36,120 --> 00:05:37,479
Apakah Anda masih memiliki produk?

61
00:05:38,704 --> 00:05:42,239
Apakah kamu merokok semuanya?
Benar-benar tidak ada obatnya!

62
00:06:08,960 --> 00:06:11,269
Apakah kamu akan minum sesuatu?

63
00:06:12,280 --> 00:06:16,637
- Apakah kamu punya uang?
- Hanya tabunganku.

64
00:06:16,920 --> 00:06:19,717
Apakah Anda cukup orang Prancis?
untuk melakukannya?

65
00:06:20,320 --> 00:06:24,374
- Aku akan menemui saudaraku.
- Aku tidak ingin melihatnya.

66
00:06:24,699 --> 00:06:26,399
Aku akan segera ke sana kalau begitu.

67
00:06:34,960 --> 00:06:38,999
Apa yang masih kamu lakukan?
Pecandu narkoba sialan itu?

68
00:06:39,240 --> 00:06:41,852
Anda tidak dapat melakukan apa pun
dari hidupmu yang buruk?

69
00:06:42,220 --> 00:06:44,295
Uruslah urusanmu sendiri.

70
00:06:57,640 --> 00:06:59,231
Kamu selalu dalam masalah.

71
00:06:59,956 --> 00:07:01,039
Kamu sialan.

72
00:07:02,240 --> 00:07:05,053
- Bisakah kamu meminjamkanku 300 franc?
- Jangan lewatkan satu kesempatan pun.

73
00:07:05,378 --> 00:07:06,378
Ayo!

74
00:07:13,120 --> 00:07:16,996
- Berhasil. Tahukah kamu apa ini?
- Tidak ada pekerjaan di Perancis.

75
00:07:19,920 --> 00:07:21,433
Terima kasih.

76
00:07:25,800 --> 00:07:29,190
- Ayo, ayo pergi.
- Apakah kamu berhasil, Manu?

77
00:07:29,400 --> 00:07:33,871
- Kamu melihatnya, lalu bagaimana?
- Kamu harus menjawab.

78
00:07:34,120 --> 00:07:37,112
- Aku tidak tahan dengan hal seperti itu.
- Aku siap untuk apa pun.

79
00:07:37,720 --> 00:07:40,254
Ayo beli bir dan
berjalan-jalan di dermaga.

80
00:07:42,920 --> 00:07:44,639
Apakah kamu ingin aku melihatnya?

81
00:07:46,640 --> 00:07:50,474
<i>Ya, senang sekali Anda datang.</i>

82
00:07:50,920 --> 00:07:54,799
Ada beberapa hal yang
Saya perlu berbicara dengan Anda.

83
00:07:55,960 --> 00:07:58,414
Mungkin kamu bisa memberitahuku
apa yang harus saya lakukan.

84
00:07:58,880 --> 00:08:01,917
Saya ada rapat
penting sekarang...

85
00:08:02,120 --> 00:08:06,038
tapi aku akan bertanya jam berapa
Ini kereta terakhir, kan?

86
00:08:06,480 --> 00:08:08,072
- Tidak apa-apa.
- <i>Bisakah Anda memberi saya alamatnya?</i>

87
00:08:08,597 --> 00:08:11,439
Dou, dengarkan baik-baik.
<i>Juvisy, Hotel de la Gare.</i>

88
00:08:11,640 --> 00:08:13,519
- <i>Kamu pasti akan menemukannya.</i>
- Sangat bagus.

89
00:08:13,680 --> 00:08:16,370
Mereka melihat film pornonya.

90
00:08:17,320 --> 00:08:21,271
Dengan semua rincian itu,
Menurutku itu mengerikan.

91
00:08:22,080 --> 00:08:26,276
Anda membantu semua orang dan kemudian
Anda harus mendengar hal-hal seperti itu.

92
00:08:26,540 --> 00:08:28,716
Jika kamu tidak ingin mengatakannya,
Seharusnya kamu diam saja.

93
00:08:29,041 --> 00:08:30,779
Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu?

94
00:08:31,680 --> 00:08:35,116
- Aku lebih suka kamu mengetahuinya.
- Ya, sekarang aku tahu.

95
00:08:35,320 --> 00:08:39,233
Aku tidak peduli.
Itu sial.

96
00:08:39,440 --> 00:08:43,449
Bawa ke kami, masukkan
berbaris dan sial pada mereka.

97
00:08:48,320 --> 00:08:50,595
Beri aku bir.

98
00:09:08,200 --> 00:09:10,678
Apakah Anda ingin menjadi pemberontak?

99
00:09:11,640 --> 00:09:13,974
Apakah Anda ingin saya menunjukkannya kepada Anda
Apa yang harus saya lakukan terhadap para pemberontak?

100
00:09:19,040 --> 00:09:20,492
Masih belum cukup bagimu?

101
00:09:21,920 --> 00:09:23,831
Tetap di sana.

102
00:09:24,160 --> 00:09:25,576
Keluarkan dia.

103
00:09:27,940 --> 00:09:29,419
Melepaskan!

104
00:09:36,280 --> 00:09:37,492
Buka celana dalammu.

105
00:09:38,117 --> 00:09:39,617
Buka pakaianmu atau aku akan membunuhmu.

106
00:10:55,920 --> 00:10:57,636
Apakah Anda ingin bertukar?

107
00:11:03,160 --> 00:11:06,492
Berbalik. Tangan dan lutut
di lantai. Dengan cepat.

108
00:11:27,440 --> 00:11:29,396
Diam.

109
00:11:33,480 --> 00:11:35,977
Sepertinya memang begitu
dasar <i>zombie</i>.

110
00:11:40,960 --> 00:11:43,520
Gerakkan pantatmu.

111
00:11:44,360 --> 00:11:47,099
Apa yang kamu punya?
di antara kedua kakimu, wajah pantat?

112
00:11:48,680 --> 00:11:51,831
Saya sudah kehilangan keinginan. Jalang.

113
00:12:08,480 --> 00:12:14,032
Manu, bagaimana bisa?
Bagaimana kamu membiarkan dirimu makan seperti itu?

114
00:12:18,640 --> 00:12:21,596
Bagaimana bisa, Manu?

115
00:12:23,240 --> 00:12:25,871
Mereka bisa saja berbuat lebih buruk.

116
00:12:28,400 --> 00:12:30,309
Kami masih hidup,
bukan?

117
00:12:33,840 --> 00:12:37,591
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?!

118
00:12:41,920 --> 00:12:45,879
Karena saya tidak khawatir
dengan penis bodoh mereka.

119
00:12:46,080 --> 00:12:48,094
Aku punya orang lain di dalam diriku.

120
00:12:48,800 --> 00:12:54,158
Anda tidak akan meninggalkan mobil Anda
dengan bahan berharga di dalamnya.

121
00:12:54,840 --> 00:12:56,916
Saya tidak bisa menyimpannya
penis mencuat dari vagina,

122
00:12:57,141 --> 00:12:59,399
tidak ada apa-apa lagi
berharga dari itu.

123
00:12:59,800 --> 00:13:01,772
Itu hanya masalah dan kita
kami hanya perempuan.

124
00:13:02,000 --> 00:13:03,962
Semuanya akan baik-baik saja.

125
00:13:06,560 --> 00:13:08,471
Persetan ini!

126
00:14:53,440 --> 00:14:55,635
Aku akan membuatmu cum.

127
00:15:42,480 --> 00:15:46,678
Anda menyentuh <i>wiski</i> saya tanpa
Anda bertanya dan Anda bahkan tidak meletakkannya pada tempatnya.

128
00:15:46,840 --> 00:15:49,400
Anda beruntung
masih memiliki sesuatu.

129
00:15:50,560 --> 00:15:53,552
Itu selalu hal yang sama.
Apapun yang saya katakan,

130
00:15:53,720 --> 00:15:55,870
Anda memberikan jawaban konyol.

131
00:15:56,040 --> 00:16:00,192
Jika kamu ingin tinggal bersamaku,
harus ada dialog dan rasa hormat.

132
00:16:00,360 --> 00:16:03,032
Dan Anda tidak mampu melakukan hal itu.

133
00:16:09,720 --> 00:16:11,593
Tidak punya produk?

134
00:16:36,200 --> 00:16:38,010
Ada apa denganmu?

135
00:16:39,000 --> 00:16:40,800
Kamu tidak cukup
kamu sedang down?

136
00:16:44,000 --> 00:16:46,912
- Maukah kamu memberiku Jack Daniels?
- Tidak.

137
00:16:48,320 --> 00:16:49,799
Ayolah!

138
00:17:01,360 --> 00:17:03,351
Ini, putri kecil.

139
00:17:09,720 --> 00:17:11,950
Bodoh sekali!

140
00:17:24,520 --> 00:17:25,953
Bunuh dia.

141
00:17:26,840 --> 00:17:28,319
Bunuh dia.

142
00:17:29,240 --> 00:17:32,710
- Berhenti, dia bajingan.
- Urus urusanmu sendiri.

143
00:17:32,880 --> 00:17:35,872
Bajingan, tidakkah kamu lihat itu
Apakah dia bajingan?

144
00:17:36,040 --> 00:17:38,932
Tidakkah kamu melihat bahwa dia memang demikian
Apakah itu sampah? Apakah itu favoritmu?

145
00:17:39,200 --> 00:17:41,668
Kita juga harus melakukannya
menghabisimu, jalang?

146
00:17:41,880 --> 00:17:46,396
Biarkan dia sendiri, mengerti?
Aku hanya mengatakannya sekali, kan?

147
00:17:47,280 --> 00:17:51,751
- Kamu, kemarilah.
- Aku tidak mau, mereka akan membunuhnya.

148
00:17:52,600 --> 00:17:54,079
Ayo.

149
00:17:54,240 --> 00:17:57,596
Cepatlah, Bunda Teresa.

150
00:17:59,840 --> 00:18:03,150
Teman baiknya Francis menelepon.

151
00:18:03,400 --> 00:18:07,632
- Apa yang kamu lihat pada pecandu sialan itu?
- Apa yang dia katakan?

152
00:18:08,200 --> 00:18:09,535
Tidak ada, dia benar-benar mabuk.

153
00:18:09,860 --> 00:18:13,259
- Aku tidak ingin melihatnya di sini lagi.
- Berhenti, jangan seperti itu.

154
00:18:13,800 --> 00:18:14,995
Kapan dia menelepon?

155
00:18:15,160 --> 00:18:18,516
Tinggallah di sini selama beberapa hari dan kemudian
menghilang selama tiga minggu.

156
00:18:18,680 --> 00:18:22,434
Dia hanya membuat sampah, memakan semuanya dan
kopi tumpah dimana-mana.

157
00:18:22,600 --> 00:18:25,114
Dan selain itu, dia meneriaki saya.

158
00:18:25,280 --> 00:18:27,669
Saya putus asa karena
Aku membuang kapas itu.

159
00:18:27,840 --> 00:18:31,838
Karena saya tidak memiliki <i>kecepatan</i> yang cukup
dan saya ingin memfilternya dua kali.

160
00:18:32,240 --> 00:18:36,199
- Aku tidak ingin melihatnya lagi di sini.
- Tolong tenang.

161
00:18:38,400 --> 00:18:39,958
Tenang.

162
00:18:41,400 --> 00:18:43,839
Kamu bajingan.

163
00:18:51,240 --> 00:18:54,835
Di mana kamu melakukannya?
bintik hitam itu?

164
00:18:59,480 --> 00:19:03,029
Itu adalah bajingan lain sepertimu.
Mereka selalu suka memukul saya.

165
00:19:03,200 --> 00:19:05,494
Atau, dengan cara lain,
mereka tidak merasa hidup.

166
00:19:05,960 --> 00:19:10,909
Apakah kamu bertengkar lagi?
Kamu selalu tinggi.

167
00:19:18,760 --> 00:19:21,069
Mereka tidak memperkosamu, kan?

168
00:19:21,720 --> 00:19:24,473
Mereka tidak memperkosamu, kan?!

169
00:19:29,960 --> 00:19:32,420
- Siapa?
- Orang itu benar-benar bajingan.

170
00:19:32,680 --> 00:19:35,831
Dia sahabatku.
Tutup mulutmu!

171
00:19:36,000 --> 00:19:39,513
Sahabatmu?
Dan Anda adalah budak terbaiknya

172
00:19:39,880 --> 00:19:43,998
dan dia tidak peduli
untukmu, sahabatmu.

173
00:19:49,560 --> 00:19:53,439
Siapa itu?
Siapa yang melakukan ini padamu?

174
00:19:53,680 --> 00:19:58,231
Itu bahkan tidak terlintas dalam pikiran Anda
tanyakan padaku bagaimana keadaanku.

175
00:19:59,500 --> 00:20:02,188
Kamu bodoh sekali
Kamu hanya membuatku sakit.

176
00:20:10,120 --> 00:20:11,677
Kamu tidak terlihat seperti itu bagiku
jadi trauma.

177
00:20:12,502 --> 00:20:14,239
Persetan, kamu membuatku jijik.

178
00:20:16,240 --> 00:20:17,912
Jalang.

179
00:21:00,600 --> 00:21:02,079
Selamat malam.

180
00:21:02,320 --> 00:21:05,357
Bolehkah saya mengetahui nomornya
Kamar Francis Godot?

181
00:21:05,680 --> 00:21:08,178
Nomor 26, lantai dua.

182
00:21:08,880 --> 00:21:11,456
Maaf, dia hanya membayar
untuk satu orang.

183
00:21:12,560 --> 00:21:15,675
Jangan khawatir, aku akan datang sendiri
beri dia pekerjaan pukulan.

184
00:21:17,400 --> 00:21:20,756
- Bagaimana kabarnya?
- Aku keluar dari Subutex.

185
00:21:21,720 --> 00:21:23,278
Ini adalah hal mendasar.

186
00:21:23,480 --> 00:21:27,492
Bisakah Anda membuatkan saya resep
dengan cantikmu...

187
00:21:27,760 --> 00:21:29,637
... surat.

188
00:21:32,800 --> 00:21:36,918
Di sebelah kanan, tiga kotak berisi delapan.

189
00:21:37,080 --> 00:21:42,677
Aku tahu, aku sudah melakukan ini berkali-kali
saat-saat yang sudah saya hafal.

190
00:21:43,000 --> 00:21:46,879
Anda tidak bisa memaksakan resepnya.
Hal ini dapat menimbulkan kecurigaan.

191
00:21:47,080 --> 00:21:50,508
Sekarang bukan waktunya bagiku
sampaikan hal ini kepada Anda.

192
00:21:56,520 --> 00:21:58,771
Ada satu hal itu
Saya tidak bisa melupakannya.

193
00:21:59,496 --> 00:22:01,896
- Ingat No�lle?
- Aku ingat.

194
00:22:02,240 --> 00:22:04,372
Apakah kamu ingat bagaimana dia
mengendarai sepedanya

195
00:22:04,750 --> 00:22:06,632
melintasi perbatasan, penuh asam?

196
00:22:07,080 --> 00:22:09,037
Saya perlu memperbaikinya
kertas palsu.

197
00:22:09,262 --> 00:22:11,262
Tapi aku tidak berhasil.

198
00:22:11,600 --> 00:22:16,811
Aku harus berada di kafe stasiun
Luxeuil pada tanggal 13 siang.

199
00:22:17,520 --> 00:22:19,829
- Dimana itu?
- Di Vosges.

200
00:22:20,040 --> 00:22:22,315
Kelas satu.
Tapi aku tidak bisa pergi ke sana.

201
00:22:22,520 --> 00:22:25,751
Anda harus memberinya surat-surat itu.

202
00:22:25,920 --> 00:22:30,630
Dia di perbatasan,
dengan produk, asamnya.

203
00:22:31,400 --> 00:22:33,231
Anda harus mengurus ini.

204
00:22:33,400 --> 00:22:37,279
Saat ini ada banyak sekali
orang yang mempunyai masalah.

205
00:22:38,360 --> 00:22:42,797
Aku akan turun ke sana saja
sedikit... Terima kasih.

206
00:22:45,840 --> 00:22:49,879
- Aku senang kamu datang.
- Itu normal, bukan?

207
00:22:54,980 --> 00:22:57,077
Pernahkah kamu melihatnya?

208
00:22:57,920 --> 00:23:00,718
Ada apotek
Letaknya di pinggir hotel.

209
00:23:00,880 --> 00:23:04,270
Anda tahu cara memilih hotel yang bagus.

210
00:24:27,200 --> 00:24:29,089
Aku menanyakan sesuatu padamu.

211
00:24:33,720 --> 00:24:35,472
Pada saat ini,
Tidak ada kereta api.

212
00:24:36,597 --> 00:24:37,539
Ini gila.

213
00:24:38,040 --> 00:24:40,179
Malam ini akan panjang.

214
00:24:43,440 --> 00:24:46,193
Sial, tidak ada kereta
sampai besok pagi.

215
00:24:47,200 --> 00:24:51,352
Kamu tidak terlalu sosial...
Kemana kamu pergi?

216
00:24:53,400 --> 00:24:55,391
Ke Paris.

217
00:24:56,480 --> 00:24:58,291
Ke Paris?

218
00:24:58,960 --> 00:25:00,319
Apakah Anda tahu cara mengemudi?

219
00:25:01,544 --> 00:25:02,744
Aku tahu.

220
00:25:05,780 --> 00:25:08,957
Apakah Anda tahu cara mengemudi...
Dan saya punya mobil.

221
00:25:09,482 --> 00:25:11,782
Dan saya ingin pergi ke Paris.

222
00:25:39,360 --> 00:25:40,855
Apakah kamu punya seseorang?
menunggumu di Paris?

223
00:25:41,980 --> 00:25:43,580
Tidak tepat.

224
00:25:48,700 --> 00:25:50,689
- Itu nyaman.
- Ya.

225
00:25:51,680 --> 00:25:54,240
Bahkan sangat nyaman.

226
00:25:55,680 --> 00:25:58,911
Aku dalam masalah.

227
00:25:59,720 --> 00:26:02,808
Saya yakin Anda akan mengatakannya lagi
bahwa kamu sedang bernasib buruk.

228
00:26:03,920 --> 00:26:06,296
Saya ingin melihat laut.
Bawa aku ke sana.

229
00:26:07,400 --> 00:26:10,712
Itulah gunanya mobil itu,
dengan gas untuk kembali.

230
00:26:37,240 --> 00:26:38,673
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

231
00:26:39,698 --> 00:26:40,399
Apa?

232
00:26:41,200 --> 00:26:42,956
Apakah Anda pernah membuat film porno?

233
00:26:46,360 --> 00:26:50,148
Ya. Bagaimana kamu tahu?
Apakah pacarmu seorang yang beriman?

234
00:26:51,100 --> 00:26:54,129
Saya tidak punya pacar.
Saya tergila-gila dengan film seperti ini.

235
00:26:56,360 --> 00:26:58,954
Ini adalah hal yang menguntungkan Anda.

236
00:27:00,760 --> 00:27:03,495
Astaga, aku haus.

237
00:27:03,758 --> 00:27:05,797
Berhenti, aku perlu minum
apa pun.

238
00:27:06,560 --> 00:27:09,191
Ada stasiun kereta api di sana
layanan - tandanya ada di sana.

239
00:27:11,920 --> 00:27:13,592
Bagus.

240
00:27:13,840 --> 00:27:17,628
Tapi itu lebih baik daripada
Jangan lakukan apa pun padaku.

241
00:27:17,840 --> 00:27:20,638
Saya tidak akan melakukan apa pun.

242
00:28:38,560 --> 00:28:42,712
Jika mau, Anda bisa mengambilnya
mobil dan kamu pergi.

243
00:28:50,000 --> 00:28:51,975
Aku akan makan dan kamu?

244
00:28:54,600 --> 00:28:57,590
Entahlah, seperti halnya denganmu.

245
00:29:08,680 --> 00:29:11,277
Lucu sekali caranya
Kita saling kenal, bukan?

246
00:29:13,560 --> 00:29:17,415
Tidak, itu tidak lucu sama sekali.
Sekarang atau tidak sama sekali.

247
00:29:19,720 --> 00:29:23,154
- Kita juga bisa melihatnya seperti ini.
- Kita bisa melakukan perjalanan.

248
00:29:23,720 --> 00:29:25,790
Dengan sepuluh ribu francmu?

249
00:29:26,615 --> 00:29:29,399
Tidak, aku tidak ingin pergi
tidak kemana-mana

250
00:29:29,800 --> 00:29:32,078
dan aku harus begitu
di Vosges pada tanggal 13.

251
00:29:33,120 --> 00:29:35,915
Saya tidak ingin mengacaukan No�lle.
Gadis malang.

252
00:29:38,600 --> 00:29:41,033
Kita bisa bersama
sampai saat itu.

253
00:31:31,120 --> 00:31:34,556
- Sayang sekali baginya.
- Sial, aku takut.

254
00:32:39,200 --> 00:32:41,077
<i>Perasaan yang aneh.</i>

255
00:32:43,680 --> 00:32:46,478
<i>Saat ini, cepat.</i>

256
00:32:47,360 --> 00:32:51,359
<i>Kamu sangat dekat denganku.
Aku bisa memukul lenganmu.</i>

257
00:32:53,820 --> 00:32:55,769
<i>Kami menyempurnakannya
dengan pengalaman.</i>

258
00:32:56,720 --> 00:32:58,275
<i>Apa pendapatmu tentang ini?</i>

259
00:33:00,320 --> 00:33:03,759
<i>Segera setelahnya,
Saya merasa tidak enak. Sangat buruk.</i>

260
00:33:04,320 --> 00:33:08,113
<i>Aku ingin duduk dan menangis.</i>

261
00:33:09,580 --> 00:33:10,757
<i>Tapi sekarang...</i>

262
00:33:11,680 --> 00:33:13,954
<i>Sekarang saya merasa baik.</i>

263
00:33:15,079 --> 00:33:17,739
<i>- Aku hampir suka melakukannya.
- Lagi?</i>

264
00:33:24,040 --> 00:33:26,735
Kami tidak tahu apakah mereka berjalan
Ini adalah pencarian kami.

265
00:33:28,560 --> 00:33:31,789
Jangan lupa bahwa polisi
Mereka pada dasarnya bodoh.

266
00:33:32,680 --> 00:33:34,211
Tapi juga
mereka sangat rajin

267
00:33:34,411 --> 00:33:36,234
dan kami belum punya
banyak tindakan pencegahan.

268
00:33:42,360 --> 00:33:44,191
Anda harus tanggap.

269
00:33:45,720 --> 00:33:48,239
Mulai sekarang,
kita harus minum banyak.

270
00:33:48,600 --> 00:33:50,591
Dan dapatkan beberapa orang.

271
00:33:53,200 --> 00:33:54,633
Semakin kamu bercinta...

272
00:33:54,800 --> 00:33:58,379
kamu kurang berpikir
dan kamu tidur lebih nyenyak.

273
00:36:09,240 --> 00:36:11,111
Itu sangat bagus...

274
00:36:11,760 --> 00:36:15,548
jika kamu membuatnya
69 bersama kami.

275
00:36:20,480 --> 00:36:22,666
- Dia akan mengacaukannya.
- Bagaimana?

276
00:37:19,280 --> 00:37:21,389
Apakah kamu melihat apa
Apa yang terjadi dengan bajingan itu?

277
00:37:21,899 --> 00:37:25,222
Di sana dia pergi bersamanya
setelan mahal. Selamat pagi dan <i>boom</i>.

278
00:37:25,960 --> 00:37:29,748
Wajah yang dia buat.
Keparat besar.

279
00:37:32,480 --> 00:37:35,438
- Kemana kita akan pergi?
- Aku tidak tahu.

280
00:37:36,080 --> 00:37:38,230
Ayo pergi kemana
keberuntungan membawa kita.

281
00:37:38,400 --> 00:37:40,801
Ayo pergi
bahwa sisi "apa-apaan".

282
00:37:40,911 --> 00:37:44,222
dari jiwa kita
bawa kami kemanapun kamu mau.

283
00:37:46,440 --> 00:37:49,776
- Aku melukai diriku sendiri.
- Sungguh konyol hal ini terjadi.

284
00:37:50,678 --> 00:37:53,009
Tidakkah kamu mengerti, itu bagus.

285
00:37:55,200 --> 00:37:59,478
Kami sangat jauh dari Vosges.
Kami harus berada di sana pada tanggal 13.

286
00:37:59,680 --> 00:38:00,800
Apa yang harus kita lakukan di sana?

287
00:38:01,011 --> 00:38:04,311
Jauh sekali, dingin dan jelek.

288
00:38:04,520 --> 00:38:07,592
Anda punya kencan di sana
dengan No�lle, kan?

289
00:38:07,960 --> 00:38:09,871
Ya, saya sudah lupa.

290
00:38:13,560 --> 00:38:15,699
Secara pribadi,
Saya menyarankan Anda Beretta 92F,

291
00:38:15,809 --> 00:38:18,999
dengan perangkat Pachmayr,
semuanya terbuat dari baja tahan karat.

292
00:38:19,160 --> 00:38:22,550
Itu salah satu senjata favoritku.

293
00:38:22,800 --> 00:38:26,110
Itu sangat jantan.
Menurutku itu luar biasa.

294
00:38:31,280 --> 00:38:34,272
Gadis itu mendorong
pengisi daya sepenuhnya,

295
00:38:34,480 --> 00:38:38,996
tarik meriam ke belakang,

296
00:38:39,240 --> 00:38:41,595
dan senjatanya akan menjadi
siap menembak.

297
00:38:41,800 --> 00:38:46,635
Ingatlah untuk mendorong
pengisi daya dengan erat.

298
00:38:46,800 --> 00:38:50,156
Tarik meriamnya
dan membukanya dari samping.

299
00:38:50,400 --> 00:38:52,868
Bagaimana jika suamimu...

300
00:38:53,080 --> 00:38:55,958
Dan jika istrinya menyukainya
untuk menembak bajingan?

301
00:39:03,560 --> 00:39:07,872
Kami tidak punya jawabannya
benar, pada waktu yang tepat.

302
00:39:09,880 --> 00:39:13,000
Tapi kami memiliki tindakan yang tepat.
Ini sebuah permulaan.

303
00:39:13,720 --> 00:39:16,800
Dan kami tidak melakukan hal buruk sama sekali.

304
00:39:17,400 --> 00:39:21,439
Tidak, tapi itu
orang akan mati.

305
00:39:21,640 --> 00:39:23,603
Percakapan harus dilakukan
memiliki tingkat tertentu.

306
00:39:23,809 --> 00:39:26,804
Ini sangat penting untuk kematian.

307
00:39:27,280 --> 00:39:29,775
Mari kita persiapkan
hal-hal sebelumnya?

308
00:39:30,006 --> 00:39:31,876
Tentu saja tidak.

309
00:39:32,400 --> 00:39:35,153
Kalau tidak, kita tidak akan melakukannya
Tidak ada etika.

310
00:39:35,520 --> 00:39:38,557
Jangan lupa
untuk membeli minuman.

311
00:39:45,440 --> 00:39:48,273
- Apakah kamu membeli minuman?
- Aku membeli.

312
00:39:53,320 --> 00:39:54,899
Saat aku masih kecil,

313
00:39:55,075 --> 00:39:56,899
Aku memuntahkan apa yang aku minum
untuk membuat ibuku kesal.

314
00:39:57,280 --> 00:39:59,589
Dia sudah muak.

315
00:39:59,840 --> 00:40:02,957
Sial, aku tak sabar untuk bercinta!

316
00:40:43,760 --> 00:40:45,273
Terima kasih.

317
00:40:55,480 --> 00:40:56,666
Apakah kamu tidak bermain?

318
00:40:58,877 --> 00:41:01,571
Apakah Anda ingin beberapa koin?

319
00:41:03,801 --> 00:41:05,666
Anda akan memberi saya keberuntungan.

320
00:42:00,360 --> 00:42:03,555
- Hanya wastafelnya, tidak ada yang lain.
- Tapi itu bodoh,

321
00:42:03,880 --> 00:42:07,791
lakukan tanpa tindakan pencegahan,
Saya tidak bisa melakukannya.

322
00:42:08,600 --> 00:42:11,990
Saya tidak bisa melakukan itu.
Itu bertentangan dengan prinsip saya.

323
00:42:18,720 --> 00:42:21,871
Anda tidak bisa memakainya
terangsang, sungguh menyedihkan!

324
00:42:27,120 --> 00:42:30,669
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

325
00:42:30,880 --> 00:42:35,431
Mungkin jika Anda melakukan ini
dengan mulutmu...

326
00:42:38,800 --> 00:42:42,399
Kamu beruntung aku punya
kesadaran perempuan, kawan.

327
00:43:15,200 --> 00:43:17,350
Jalang.

328
00:43:18,760 --> 00:43:20,796
Menjijikkan sekali!

329
00:43:28,040 --> 00:43:32,033
Saya tidak melihat di mana itu
Ini sangat lucu. Kotoran!

330
00:43:32,680 --> 00:43:34,899
Aku terkejut pada diriku sendiri.

331
00:43:39,880 --> 00:43:41,632
Pelacur!

332
00:43:45,720 --> 00:43:49,111
Dasar pelacur!

333
00:43:50,160 --> 00:43:52,666
Aku tidak bilang kamu boleh pergi.

334
00:43:56,800 --> 00:44:01,032
Apa yang tidak kami sukai dari Anda,
itu kondommu.

335
00:44:01,200 --> 00:44:05,239
Anda telah terekspos, kawan.
Anda bajingan dengan kondom.

336
00:44:05,880 --> 00:44:09,156
Anda tidak bisa seenaknya
gadis tak dikenal.

337
00:44:09,320 --> 00:44:13,313
Karena kamu tidak pernah tahu caranya
Dengan siapa kamu berurusan, kawan.

338
00:44:14,280 --> 00:44:18,193
Dengan pembunuh keparat
dengan kondom.

339
00:46:07,280 --> 00:46:08,389
Berengsek!

340
00:46:08,544 --> 00:46:11,999
- Teror di kota.
- Apakah kamu punya foto kami?

341
00:46:14,600 --> 00:46:17,398
Tidak ada yang bisa
kenali kami dengan itu.

342
00:46:18,120 --> 00:46:21,008
Kami hanya dua gadis,
satu kecil dan satu besar.

343
00:46:33,520 --> 00:46:37,406
Apakah kamu ingin merasakan milikku
bola di pantatmu?

344
00:46:49,760 --> 00:46:51,557
Dasar bajingan!

345
00:46:56,120 --> 00:46:58,680
Tahukah kamu jalan mana yang ada
ke Biarritz?

346
00:46:58,960 --> 00:46:59,999
Aku tidak tahu.

347
00:47:00,222 --> 00:47:03,666
Saya tidak melihat tanda-tanda apa pun,
kamu harus memberitahuku jalannya.

348
00:47:03,920 --> 00:47:08,789
SAYA? Apakah kamu gila?
Berkendara, aku beritahu kamu.

349
00:47:09,800 --> 00:47:11,755
Dan kamu meninggalkanku seperti ini,
lewat sini?

350
00:47:21,440 --> 00:47:24,222
Selamat pagi.
Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

351
00:47:25,200 --> 00:47:27,668
- Kamar terbaik.
- Terbaik.

352
00:47:29,760 --> 00:47:31,716
Tidak ada ruangan yang lebih baik.

353
00:47:31,920 --> 00:47:33,333
- Apakah ada minuman di dalam kamar?
- Tidak.

354
00:47:33,677 --> 00:47:35,111
Tapi ada minuman di bawah sini.

355
00:47:40,000 --> 00:47:42,111
- Berapa harganya?
- Kamar terbaik?

356
00:47:42,299 --> 00:47:43,800
Ini 800 franc.

357
00:47:57,200 --> 00:48:00,397
Hotel ini bagus.
Sangat bagus.

358
00:48:02,840 --> 00:48:04,193
Benar.

359
00:48:07,760 --> 00:48:09,555
Sampai berjumpa lagi.

360
00:48:45,320 --> 00:48:47,600
Tidakkah menurutmu itu aneh
tidak ada yang terjadi?

361
00:48:50,400 --> 00:48:53,490
Anda selalu memiliki pikiran yang aneh
tentang "tidak terjadi apa-apa".

362
00:49:00,000 --> 00:49:03,899
Dan di sini kita berada di sebuah hotel
tanpa melakukan apa pun setelah semua ini.

363
00:49:05,320 --> 00:49:07,629
Seolah semuanya diperbolehkan.

364
00:49:10,440 --> 00:49:13,716
Secara taktik, itu tidak bagus
memikirkan hal seperti itu.

365
00:49:13,880 --> 00:49:16,348
Benar.
Kami harus kuat secara mental.

366
00:49:16,520 --> 00:49:19,803
Mulailah dengan mengambil a
Jack Daniels dengan Cola.

367
00:49:21,320 --> 00:49:23,436
Saya melakukan apa yang saya inginkan.

368
00:49:27,800 --> 00:49:29,518
Maaf....

369
00:49:30,160 --> 00:49:31,999
- Aku haus.
- Apakah kamu haus?

370
00:49:32,444 --> 00:49:34,631
- Mau bir?
- Ya, bisa jadi.

371
00:49:55,080 --> 00:49:57,833
Selamat malam.
Tolong, bir.

372
00:50:16,200 --> 00:50:17,918
Selamat malam.

373
00:50:29,920 --> 00:50:31,672
Kemana kamu pergi?

374
00:50:31,920 --> 00:50:34,798
- Ke kamar.
- Aku ikut denganmu.

375
00:52:25,960 --> 00:52:28,030
Terima kasih, selamat tinggal.

376
00:52:45,600 --> 00:52:47,431
Kotoran!

377
00:52:52,560 --> 00:52:54,790
Lebih buruk lagi bagi mereka.

378
00:53:04,360 --> 00:53:06,430
- Selamat malam.
-Selamat malam. POLISI.

379
00:53:06,800 --> 00:53:09,712
- Apakah kamu punya surat dan bukletnya?
- Ya, aku punya.

380
00:53:12,000 --> 00:53:14,833
Barang-barang itu pasti ada di tasku.

381
00:53:27,720 --> 00:53:29,278
Maaf.

382
00:53:33,240 --> 00:53:37,233
Mereka tidak akan meninggalkanku sendirian di sini.
Saya sudah tahu siapa Anda.

383
00:54:05,440 --> 00:54:07,333
Meskipun berjalan di a
balapan seperti ini,

384
00:54:07,555 --> 00:54:09,196
Mereka tampaknya tidak takut.

385
00:54:10,640 --> 00:54:13,438
Ini karena
imajinasi kita.

386
00:54:13,880 --> 00:54:15,677
Anda bertindak terlalu jauh.

387
00:54:15,840 --> 00:54:16,899
Semua orang
takut dengan kemungkinan itu

388
00:54:17,000 --> 00:54:19,011
meninggal atau berakhir di penjara.

389
00:54:19,560 --> 00:54:22,950
Bukan karena itu.
Tidak ada yang lolos dari ini.

390
00:54:23,120 --> 00:54:27,750
Saya tidak tahu, tapi di televisi
Mereka bilang mereka membunuh seorang pria.

391
00:54:27,960 --> 00:54:30,394
Dan seorang wanita,
tanpa alasan sama sekali.

392
00:54:30,560 --> 00:54:33,111
Akan lebih bermoral jika
Apakah kami melakukannya demi uang?

393
00:54:34,520 --> 00:54:37,273
Kami tidak memiliki keadaan
faktor yang meringankan.

394
00:54:41,880 --> 00:54:43,389
Seandainya aku mengenalmu
di bus,

395
00:54:43,718 --> 00:54:45,433
Saya tidak akan berpikir terlalu banyak.

396
00:54:46,240 --> 00:54:48,993
Ini adalah trik terakhir.

397
00:54:53,760 --> 00:54:56,115
Ayo, ayo pergi.

398
00:54:57,120 --> 00:54:59,429
Ayo tidur.

399
00:55:00,800 --> 00:55:02,313
Apakah kamu datang?

400
00:55:08,480 --> 00:55:10,550
Bagaimana kalau kita tidur?

401
00:55:11,120 --> 00:55:14,590
- Selamat malam, gadis-gadis.
- Sampai jumpa besok.

402
00:55:24,040 --> 00:55:26,806
Dia mengingatkanku
sangat saudaraku.

403
00:55:31,760 --> 00:55:34,089
Mengingatkanku pada rumah
yang akan kita miliki.

404
00:55:45,080 --> 00:55:46,433
Terima kasih.

405
00:55:47,840 --> 00:55:49,432
Kamu juga?

406
00:55:53,680 --> 00:55:56,202
Mengapa tidak
Apakah Anda melintasi perbatasan?

407
00:55:57,120 --> 00:56:01,272
Itu tidak masuk akal.
Dan apa yang akan kita lakukan di sana?

408
00:56:04,600 --> 00:56:06,899
Saya tidak percaya di tempat lain.

409
00:56:07,280 --> 00:56:08,876
Anda tidak bisa begitu saja
duduklah kamu di sini

410
00:56:09,010 --> 00:56:11,150
tanpa melakukan apa pun.
Itu adalah hal yang tidak mungkin terjadi.

411
00:56:12,320 --> 00:56:13,799
Mungkin ya.

412
00:56:13,960 --> 00:56:18,033
Anda tidak bisa menunggu begitu saja
biarkan mereka menangkapmu.

413
00:56:30,480 --> 00:56:34,439
Aku ragu untuk membuang diriku sendiri
jurang atau terbakar hidup-hidup.

414
00:56:35,080 --> 00:56:37,716
Tapi meniru saya adalah
terlalu megah.

415
00:56:38,920 --> 00:56:40,897
Setelah yang pertama
pertemuan di Vosges,

416
00:56:41,001 --> 00:56:43,600
Saya bertaruh pada lompatan tanpa tali.

417
00:56:45,440 --> 00:56:48,709
Sungguh suatu keajaiban
kami masih di sini.

418
00:56:49,640 --> 00:56:52,601
Aku hanya ingin ini berakhir
sama seperti itu dimulai.

419
00:56:53,400 --> 00:56:56,809
Lelucon harus menjadi
sebuah tujuan.

420
00:56:57,560 --> 00:57:00,013
Anda harus mendorong saya
sebelum lompatan.

421
00:57:00,400 --> 00:57:02,244
Saya tidak punya keberanian.

422
00:57:03,320 --> 00:57:05,231
Saya tidak mengerti.

423
00:57:06,960 --> 00:57:09,500
Jangan khawatir,
aku mendorongmu.

424
00:57:11,600 --> 00:57:14,200
Kita juga harus melakukannya
menulis kepada pers.

425
00:57:14,660 --> 00:57:16,999
“Mereka melompat tanpa tali.”

426
00:57:17,720 --> 00:57:19,589
Jika tidak, ciptakan
sesuatu yang lain.

427
00:57:20,333 --> 00:57:22,718
Ya, <i>media</i>
penting.

428
00:57:24,440 --> 00:57:26,510
Berkonsentrasi,
Aku tidak punya waktu seharian.

429
00:57:26,680 --> 00:57:28,477
Sekarang, saya tersesat.

430
00:57:30,800 --> 00:57:32,555
Tolong konsentrasi.

431
00:57:33,760 --> 00:57:37,469
Jangan bicara seperti itu padaku.
Apakah kamu pikir kamu berani?

432
00:57:40,160 --> 00:57:42,899
- Pria macam apa dia?
- Brengsek.

433
00:57:43,087 --> 00:57:45,333
Saya senang melakukannya
mengunjunginya.

434
00:57:45,720 --> 00:57:49,474
- Apakah dia melakukan sesuatu padamu?
- Itu membuatku gelisah.

435
00:57:49,680 --> 00:57:53,036
Saya tidak akan terlibat
dengan sarafmu.

436
00:57:53,360 --> 00:57:55,749
Dan brankasnya ada di sana.

437
00:58:39,280 --> 00:58:42,238
Bajingan itu hidup
di sebuah kastil besar.

438
00:58:45,400 --> 00:58:47,000
- Selamat pagi.
- Selamat pagi, tuan.

439
00:58:47,187 --> 00:58:48,423
Apa yang bisa saya bantu?

440
00:58:49,000 --> 00:58:51,357
Kami bekerja untuk perusahaan
kuesioner Lpsos.

441
00:58:51,520 --> 00:58:52,811
Tidak keberatan menjawab

442
00:58:53,001 --> 00:58:55,231
untuk beberapa pertanyaan
tentang konsumsi rumah

443
00:58:55,387 --> 00:58:58,189
dari segi budaya?
- Tentu saja, masuklah.

444
00:58:58,400 --> 00:58:59,318
Terima kasih.

445
00:59:01,200 --> 00:59:02,553
Ini dia.

446
00:59:04,080 --> 00:59:05,593
saya siap.

447
00:59:07,000 --> 00:59:09,275
Jadi, kita bisa mulai sekarang.

448
00:59:21,840 --> 00:59:26,072
Saya tidak punya televisi,
tapi aku pernah mendengar tentangmu.

449
00:59:27,000 --> 00:59:30,189
Saya sangat tertarik.

450
00:59:32,487 --> 00:59:34,222
Tapi aku membayangkan kamu berbeda.

451
00:59:35,560 --> 00:59:39,031
Sebenarnya tidak
Aku membayangkan bertemu denganmu.

452
00:59:40,240 --> 00:59:42,050
Aku tidak akan bertanya padamu
bagaimana mereka mengenalku.

453
00:59:42,211 --> 00:59:44,718
Itu tidak akan terjadi
Di sana sangat tepat.

454
00:59:48,120 --> 00:59:50,509
saya tidak suka
orang-orang sepertimu.

455
00:59:51,160 --> 00:59:53,222
Mereka pasti berbeda
orang lain.

456
00:59:57,200 --> 00:59:59,001
Apa yang mereka lakukan...

457
01:00:00,080 --> 01:00:02,222
sangat kejam.

458
01:00:03,480 --> 01:00:06,666
Mereka pasti sangat menderita
untuk mencapai titik ekstrim ini.

459
01:00:12,760 --> 01:00:15,752
Saya tidak tahu apa yang mereka alami.

460
01:00:17,000 --> 01:00:20,511
Saya tidak tahu kenapa
Itu karena aku mempercayaimu.

461
01:00:21,120 --> 01:00:25,555
- Buka brankasnya, kawan.
- Itu adalah buku terbuka bagi saya.

462
01:00:26,480 --> 01:00:29,311
Saya ingin membuatnya
Saya setuju dengan Anda.

463
01:00:31,600 --> 01:00:33,909
Minggir, bajingan.

464
01:00:35,880 --> 01:00:41,637
Percakapannya luar biasa
sebelum membuka brankas sialan itu.

465
01:00:47,920 --> 01:00:51,356
Kamu sudah terlihat seperti itu
sedikit lebih buruk, bajingan.

466
01:01:07,400 --> 01:01:09,914
- Tidak, aku tidak akan membunuhmu.
- Terima kasih.

467
01:01:12,160 --> 01:01:13,513
 � kakak...

468
01:01:14,040 --> 01:01:16,235
Bunuh bajingan itu.

469
01:02:14,640 --> 01:02:16,119
Selamat malam.

470
01:02:17,320 --> 01:02:20,198
- Tolong, sampanye.
- Setelah.

471
01:02:27,640 --> 01:02:30,200
- Aku akan jalan-jalan.
- Di Sini.

472
01:03:25,880 --> 01:03:29,998
Persetan denganmu dan keluarkan pelacur itu
lepaskan aku!

473
01:03:30,600 --> 01:03:34,036
Ini adalah klub sialan,
bukan biara.

474
01:04:42,520 --> 01:04:44,478
Bermainlah seperti babi, bajingan.

475
01:04:45,800 --> 01:04:47,472
Buatlah daging babi!

476
01:04:52,600 --> 01:04:54,477
Buka celana dalammu.

477
01:05:30,120 --> 01:05:32,554
Ya, mereka harus minum kopi.

478
01:05:32,880 --> 01:05:36,077
Dan dengan sedikit keberuntungan,
Mereka juga punya sandwich.

479
01:08:17,200 --> 01:08:20,192
<i>Supaya kita bisa bersama.

480
01:08:27,920 --> 01:08:32,555
Ini bukan waktunya bagiku
turun, aku tidak bisa melakukannya.

481
01:10:49,760 --> 01:10:53,275
Jangan bergerak!

482
01:10:56,360 --> 01:10:59,477
Dimana dia?
Keluarlah, tidak ada yang bisa dilihat.

483
01:10:59,640 --> 01:11:02,200
- Jangan bergerak.
- Tolong menjauh.

484
01:11:08,280 --> 01:11:10,589
<i>Berhenti, jangan bergerak!

485
01:11:10,760 --> 01:11:14,333
<i>Di mana temanmu?
Dimana temanmu?

486
01:11:15,434 --> 01:11:17,989
Review dan Koreksi
setan gelap
