1
00:00:15,432 --> 00:00:17,631
لقد تم ضبطك على Bludso على الراديو.

2
00:00:17,643 --> 00:00:21,343
المرحلة الأولى من تحولي الدرامي
يكاد يكون كاملا.

3
00:00:21,355 --> 00:00:24,387
يا إلهي. أنت مثل هذا الطفل.

4
00:00:24,399 --> 00:00:28,475
حسنًا، أنا طفل حقيقي، لذا...

5
00:00:28,487 --> 00:00:30,572
كيف يكون ذلك إهانة؟

6
00:00:33,534 --> 00:00:35,285
هذا يعني فقط أنها تعمل.

7
00:00:37,746 --> 00:00:39,194
الفتيات، نحن في المنزل!

8
00:00:39,206 --> 00:00:42,751
المستمعون، الموسيقى
سوف يعود مباشرة بعد استراحة سريعة.

9
00:00:46,338 --> 00:00:49,299
حسنًا، لكن لا تغضب عندما
أنت حفاض كما كنت في أي وقت مضى.

10
00:00:53,262 --> 00:00:56,545
- هيا ليندا!
- أنا هنا!

11
00:01:00,978 --> 00:01:04,177
آه! ليندا!

12
00:01:04,189 --> 00:01:06,054
أوه! آه!

13
00:01:06,066 --> 00:01:09,349
اهدأ.
أنا أضع المُعادل الآن.

14
00:01:09,361 --> 00:01:11,643
اسرع. انه مؤلم حقا!

15
00:01:11,655 --> 00:01:13,019
يتمسك.

16
00:01:14,408 --> 00:01:16,898
آنا، لقد كنت مع
عائلتنا لمدة عام.

17
00:01:16,910 --> 00:01:18,859
لقد فات موعد استحقاق هذا الأمر.

18
00:01:18,871 --> 00:01:21,778
قد تتمكن من المرور
كأختي، بعد كل شيء.

19
00:01:21,790 --> 00:01:23,613
هل يجب أن لا يزال يحترق؟

20
00:01:23,625 --> 00:01:25,198
ليندا!

21
00:01:25,210 --> 00:01:27,117
مهلا، ماذا... ماذا يحدث هناك؟

22
00:01:27,129 --> 00:01:28,797
هذا مؤلم.

23
00:01:29,173 --> 00:01:30,162
ليندا؟

24
00:01:30,174 --> 00:01:32,426
لقد فعلت ما قاله لي الصندوق.

25
00:01:34,261 --> 00:01:36,877
لقد فعلت ما قاله لي الصندوق.

26
00:01:36,889 --> 00:01:38,265
فتيات!

27
00:01:39,474 --> 00:01:40,797
أنا آسف.

28
00:01:40,809 --> 00:01:42,465
لم أقصد ذلك!

29
00:01:42,477 --> 00:01:43,925
- مهلا، ماذا يحدث هناك؟
- لقد كان الصندوق!

30
00:01:43,937 --> 00:01:46,261
أنا آسف! لم أقصد أن أفعل ذلك!

31
00:02:57,094 --> 00:02:58,262
آه.

32
00:03:13,986 --> 00:03:17,406
المكالمة كانت ل
نوع وسط مدينة جولي براون.

33
00:03:17,948 --> 00:03:21,106
شخص دنيوي، واضح،

34
00:03:21,118 --> 00:03:23,495
المعرفة ، الكاريزمية؟

35
00:03:25,205 --> 00:03:26,653
أسود؟

36
00:03:28,917 --> 00:03:32,242
مساعد في الثقافة لمدة أربع سنوات.

37
00:03:32,254 --> 00:03:34,327
- اه.
- لم يعطوك فرصة قط؟

38
00:03:34,339 --> 00:03:36,633
فقط الكثير من المواقع في الثقافة.

39
00:03:37,593 --> 00:03:43,003
أم، نحن فقط بحاجة إلى أكثر قليلا
صخرة من المناطق الحضرية هنا.

40
00:03:43,015 --> 00:03:44,504
ممتاز.

41
00:03:44,516 --> 00:03:48,133
أناشد الجمهور العالمي،
هل تعلم؟

42
00:03:48,145 --> 00:03:53,013
"إنها آنا بلودسو، قادمة إليك
مع أشد الحرّ."

43
00:03:53,025 --> 00:03:54,276
شكراً جزيلاً.

44
00:04:23,639 --> 00:04:26,588
RMV. فيديو موسيقى الروك.

45
00:04:26,600 --> 00:04:30,342
المكان الوحيد الذي سوف يهزك.
أنت تعرف أنك تريد ذلك.

46
00:04:37,861 --> 00:04:40,227
- أوه!
- يا. حسنًا.

47
00:04:42,366 --> 00:04:44,189
إنها لا تعمل هنا،
هل هي؟

48
00:04:56,713 --> 00:04:59,216
من الناس
التي جلبت لك RMV،

49
00:04:59,925 --> 00:05:02,082
نحن الثقافة.

50
00:05:02,094 --> 00:05:04,751
يضم بروك لين، سيستا سول،

51
00:05:04,763 --> 00:05:06,545
ويوليوس.

52
00:05:06,557 --> 00:05:09,643
ثقافة. نحن قادمون من أجلك.

53
00:05:22,656 --> 00:05:24,771
عليك اللعنة.

54
00:05:24,783 --> 00:05:26,189
حسنًا، اجتماع مجلس إدارة كبير.

55
00:05:26,201 --> 00:05:27,983
لقد تم استدعاؤكم جميعًا هنا.
أنت تعرف أن هناك شيئًا ما.

56
00:05:27,995 --> 00:05:30,527
وأنا لن هراء لك.
هل تعلم ما هي الثقافة

57
00:05:30,539 --> 00:05:32,654
إلى البدلات في الطابق السفلي؟

58
00:05:32,666 --> 00:05:34,126
إنها مسؤولية.

59
00:05:34,960 --> 00:05:39,536
انها في مكانها فقط لذلك
يتنيكوف في شبكة سي بي إس وكلايف ديفيس في أريستا

60
00:05:39,548 --> 00:05:43,510
لا تقاضي مؤخرات RMV
لعدم لعب "هذا الديسكو الأسود القرف".

61
00:05:44,052 --> 00:05:45,470
كلماتهم.

62
00:05:46,346 --> 00:05:48,003
أود أن أخبرك أن المجلس وضعني هنا

63
00:05:48,015 --> 00:05:49,337
لأنهم يعتقدون أنني
نوع من العبقرية،

64
00:05:49,349 --> 00:05:52,048
ولكن الحقيقة هي، في أي وقت يرونه
مسؤول تنفيذي مع شعري

65
00:05:52,060 --> 00:05:54,259
ويعتقدون أن هذا هو العمل
فهو ليس مؤهلاً للقيام بالأشياء،

66
00:05:54,271 --> 00:05:56,023
إلا مجالسة زعيم الخسارة.

67
00:05:58,066 --> 00:05:59,693
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

68
00:06:00,944 --> 00:06:02,863
هذا هو بالضبط المكان الذي أريد أن أكون فيه.

69
00:06:03,739 --> 00:06:07,564
قضيت الصيف بأكمله في أبولو،
ركلها مع تيدي رايلي،

70
00:06:07,576 --> 00:06:09,524
جيمي جام وتيري لويس.

71
00:06:09,536 --> 00:06:13,749
الهيب هوب؟ هذا القرف جاك الجديد؟

72
00:06:15,250 --> 00:06:16,698
إنه المستقبل.

73
00:06:16,710 --> 00:06:17,949
وليس فقط الموسيقى السوداء.

74
00:06:17,961 --> 00:06:19,910
إنه مستقبل
صناعة الموسيقى بأكملها.

75
00:06:19,922 --> 00:06:21,411
ولدينا فرصة لامتلاكها.

76
00:06:21,423 --> 00:06:23,663
أنظر إلى تلاشي مؤخره يوليوس.

77
00:06:23,675 --> 00:06:25,624
- انه لطيف.
- ليس كذلك.

78
00:06:25,636 --> 00:06:28,877
- نيغا يعتقد أنه إيدي ميرفي.
- اسكت!

79
00:06:28,889 --> 00:06:31,129
- إنها ليست مخطئة.
- وهذا هو السبب إدنا

80
00:06:31,141 --> 00:06:33,715
قرر التنحي
بصفته نائب الرئيس للبرمجة.

81
00:06:33,727 --> 00:06:35,592
- انتظر ماذا؟
- إدنا!

82
00:06:35,604 --> 00:06:39,888
- الجحيم، لا.
- الثقافة تحتاج إلى النمو في اتجاه لا أستطيع أن أسير فيه.

83
00:06:39,900 --> 00:06:43,183
- لا بأس. إنه أمر مثير للإعجاب تماما.
- قالت أنها سوف تعطيني زيادة.

84
00:06:43,195 --> 00:06:45,727
- حسنا، هذا خارج.
- توسلت إليها أن تبقى.

85
00:06:45,739 --> 00:06:48,897
لكنني واثق
نحن في أيدٍ ممتازة.

86
00:06:48,909 --> 00:06:51,316
اسمح لي بتقديم نائب الرئيس التنفيذي الجديد الخاص بك:

87
00:06:51,328 --> 00:06:53,485
اختيار زورا الأسطوري.

88
00:06:53,497 --> 00:06:57,239
- شكرا لك، غرانت.
الآن، أعرف ما تفكرون فيه جميعًا.

89
00:06:57,251 --> 00:06:59,950
يقولون أنني الأول في العالم
عارضة الأزياء السوداء.

90
00:06:59,962 --> 00:07:01,660
بالطبع إنها عاهرة ذات بشرة فاتحة.

91
00:07:01,672 --> 00:07:02,786
وماذا يفعل ...

92
00:07:02,798 --> 00:07:04,955
عارضة أزياء الشيخوخة
هل تعرف عن تشغيل القناة؟

93
00:07:04,967 --> 00:07:09,209
حسنًا، لقد كنت أشق طريقي بهدوء
نحو هذا الهدف لبعض الوقت الآن.

94
00:07:09,221 --> 00:07:13,880
وتأكد من أنني سأقوم بالتشاور
الرائعة إدنا نايت

95
00:07:13,892 --> 00:07:15,882
- طالما أنها سوف يكون لي.
- قطعاً.

96
00:07:15,894 --> 00:07:17,926
سيتم تعليق البرمجة

97
00:07:17,938 --> 00:07:20,887
لبضعة أسابيع بينما نقوم بإعادة التجهيز.

98
00:07:20,899 --> 00:07:23,932
أعلم أن الأمر يبدو مفاجئًا،
ولكن يجب علينا ببساطة.

99
00:07:23,944 --> 00:07:28,186
إذا كانت الطائفة، وهذا ما نسميها،
بالمناسبة،

100
00:07:28,198 --> 00:07:32,232
إذا كانت العبادة ستكون هي السلطة
عن الثقافة الشعبية في التسعينيات،

101
00:07:32,244 --> 00:07:34,943
حسنا، علينا ببساطة أن نكون متأكدين
من اتجاهها.

102
00:07:34,955 --> 00:07:38,405
مساعدتي روزالين ستكون كذلك
تنظيم اجتماعات معكم جميعًا،

103
00:07:38,417 --> 00:07:39,823
فقط للتعرف عليك،

104
00:07:39,835 --> 00:07:43,034
ومعرفة ما المهارات
سوف تجلب إلى العبادة.

105
00:07:43,046 --> 00:07:45,620
يستمر "The Block" في القيام بذلك
جيد بما فيه الكفاية في التقييمات.

106
00:07:45,632 --> 00:07:50,625
وخاصة مع لدينا مثيرة للغاية و
العرض الأول لساندرا ملتزم تعاقديًا.

107
00:07:50,637 --> 00:07:53,211
وسوف يستمر هذا البرنامج
كما هو مقرر.

108
00:07:53,223 --> 00:07:57,007
إذا نجح هذا،
نغير الثقافة الشعبية.

109
00:07:57,019 --> 00:07:58,717
جميعاً، نحن محكومون.

110
00:07:58,729 --> 00:08:00,260
هيا، يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.

111
00:08:00,272 --> 00:08:01,678
إدنا، هذه هي قناتك.

112
00:08:01,690 --> 00:08:04,556
- انظر، لقد اشتريت للتو شقة، حسنًا؟
لن أعود إلى الراديو.

113
00:08:04,568 --> 00:08:07,392
إدنا، لقد أحضرت مساعدها الخاص!

114
00:08:07,404 --> 00:08:10,687
حسنًا، انظر، سأبدأ
شركة الإنتاج الخاصة بي

115
00:08:10,699 --> 00:08:13,398
هذه برمجة لنا، بواسطتنا.

116
00:08:13,410 --> 00:08:15,650
الآن، سوف يستغرق الأمر
بضعة أشهر للبدء،

117
00:08:15,662 --> 00:08:18,528
لكني سأتصل بكم جميعاً، حسناً؟

118
00:08:18,540 --> 00:08:21,502
وبعد ذلك ربما يمكننا العمل من أجله
شخص آخر غيرهم.

119
00:08:24,004 --> 00:08:26,244
اه، سأكون في انتظار عبر الهاتف.

120
00:08:26,256 --> 00:08:29,498
إنه رجلك يوليوس،
ومرحبا بكم في ذا بلوك،

121
00:08:29,510 --> 00:08:33,960
حيث حصلنا على ضجة حصرية
من أميرة البوب الروح.

122
00:08:33,972 --> 00:08:36,004
إنها موجودة بالفعل في قائمة أفضل 10 لوحات إعلانية،

123
00:08:36,016 --> 00:08:39,299
- ولها معالمها على رقم واحد.
- عفوا، عفوا. شكرًا لك.

124
00:08:39,311 --> 00:08:41,510
شكرا جزيلا... أنا آسف جدا لأنني تأخرت،
يا شباب. الجمال يستغرق وقتا.

125
00:08:41,522 --> 00:08:43,470
من الأفضل ألا تكون آنا كذلك
لا يزال التواصل معه.

126
00:08:43,482 --> 00:08:45,222
أنت تعرف آنا
لا تعيش في العالم الحقيقي.

127
00:08:45,234 --> 00:08:47,098
- أوه، مهلا، آنا.
- شكرا للتدقيق، فتاة.

128
00:08:47,110 --> 00:08:50,060
- لا مشكلة.
- ...أربعة، ثلاثة، اثنان،

129
00:08:50,072 --> 00:08:51,686
مهلا، إنه رجلك، يوليوس،

130
00:08:51,698 --> 00:08:53,522
ومرحبا بكم في ذا بلوك،

131
00:08:53,534 --> 00:08:56,399
حيث حصلنا على ضجة حصرية
من أميرة البوب الروح...

132
00:08:56,411 --> 00:08:57,943
"لقد فهمت!"

133
00:08:57,955 --> 00:08:59,206
قلت...

134
00:09:24,982 --> 00:09:26,888
هل هذا أنف جديد؟

135
00:09:26,900 --> 00:09:28,348
الكنتوري.

136
00:09:28,360 --> 00:09:30,445
والاتصالات، ربما؟

137
00:09:38,412 --> 00:09:40,360
أوه، هذا الشيء يجب أن يتم لصقه.

138
00:09:40,372 --> 00:09:42,612
أو ربما مرخٍ جيد حقًا.

139
00:09:42,624 --> 00:09:45,198
مممم، يا القرف لا تتحرك من هذا القبيل،
وأنا جزء من شيروكي.

140
00:09:45,210 --> 00:09:47,200
إنه نسج، على ما أعتقد.

141
00:09:47,212 --> 00:09:50,287
نعم، فتاتي تانيترا
بدأت للتو في فعل ذلك.

142
00:09:50,299 --> 00:09:52,622
خذ ما تريد من الشعر
وخياطته في شعرك الحقيقي.

143
00:09:52,634 --> 00:09:55,667
- آه، هذا يبدو مؤلما.
ومكلفة.

144
00:09:55,679 --> 00:09:58,044
في الواقع يبدو وكأنه فكرة جيدة.

145
00:09:58,056 --> 00:10:00,589
أعتقد أنه أفضل من
صدع كريمي، أليس كذلك؟

146
00:10:00,601 --> 00:10:03,133
بالطبع،
أنا أعرف ما هو أفضل من أي منهما.

147
00:10:03,145 --> 00:10:06,344
- حسنًا يا سوجورنر تروث.
لا أحد لديه الوقت لكل هذه الصيانة.

148
00:10:06,356 --> 00:10:09,067
- حقا، الضفائر دوكي؟
- لم يستغرق هذا الوقت الطويل.

149
00:10:33,717 --> 00:10:35,957
الجحيم، أعتقد أنني بحاجة لي سيجارة.

150
00:10:35,969 --> 00:10:37,292
أعتقد أنني بحاجة إلى نسج.

151
00:10:37,304 --> 00:10:38,919
كيف يمكن لأي شخص خياطة شخص آخر

152
00:10:38,931 --> 00:10:40,879
الطاقة الميتة في رؤوسهم هي خارج عن ارادتي.

153
00:10:40,891 --> 00:10:43,423
هل ترى شعر قصير؟

154
00:10:43,435 --> 00:10:45,258
فهمت، حسنا؟

155
00:10:45,270 --> 00:10:47,898
اه.

156
00:10:56,615 --> 00:10:57,908
مهم.

157
00:10:58,992 --> 00:11:01,036
- يوم مجنون.
- همف.

158
00:11:04,331 --> 00:11:08,365
إذن، ماذا ستفعل الليلة؟

159
00:11:08,377 --> 00:11:10,450
كما تعلمون،

160
00:11:10,462 --> 00:11:13,257
لقد كنت أرى شخص ما.

161
00:11:16,093 --> 00:11:17,803
لقد سمعتني. همم؟

162
00:11:18,428 --> 00:11:22,379
مثل معالج نفسي أو...

163
00:11:22,391 --> 00:11:26,049
أعلم أنني تجاوزت بعض الخطوط.

164
00:11:26,061 --> 00:11:28,885
لقد حولتنا إلى شيء ما
لا ينبغي لنا أن نكون أبدا.

165
00:11:28,897 --> 00:11:31,638
لقد تجاوزنا الحدود لسنوات.

166
00:11:31,650 --> 00:11:32,776
طازج!

167
00:11:34,027 --> 00:11:36,697
كما تعلمون، سوف آخذ
المسؤولية الكاملة عنه.

168
00:11:37,739 --> 00:11:40,617
لقد عبرنا الخط بعد ظهر هذا اليوم
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بك!

169
00:11:41,994 --> 00:11:43,787
لكنك دفعت من أجل ذلك رغم ذلك.

170
00:11:44,371 --> 00:11:45,581
أنا آسف.

171
00:11:46,331 --> 00:11:49,585
لقد كان يقتلني رغم ذلك.
حسنًا؟

172
00:11:50,002 --> 00:11:51,170
هل هو كذلك؟

173
00:11:56,884 --> 00:11:59,845
آنا! نحن بحاجة إليك الآن!

174
00:12:01,889 --> 00:12:03,211
آت!

175
00:12:05,058 --> 00:12:07,340
عيسى.

176
00:12:12,149 --> 00:12:13,889
آنا، هل أنت بخير يا فتاة؟

177
00:12:13,901 --> 00:12:15,891
نعم فقط...

178
00:12:15,903 --> 00:12:19,019
هذه التشنجات، وهذا،
هذه الآلة اللعينة.

179
00:12:19,031 --> 00:12:20,854
أوه، فقط أسأل.

180
00:12:20,866 --> 00:12:23,160
أنت تعلم أننا جميعًا متزامنون هنا.

181
00:12:26,538 --> 00:12:27,706
يا.

182
00:12:28,749 --> 00:12:30,125
ستكون بخير.

183
00:12:31,210 --> 00:12:32,782
لماذا يتخلصون منك؟

184
00:12:33,837 --> 00:12:36,173
أنت بالكاد تكلف الشبكة أي شيء.

185
00:13:18,882 --> 00:13:20,467
هل حلمت يوما...

186
00:13:21,927 --> 00:13:23,262
شيء...

187
00:13:25,013 --> 00:13:27,003
هل ستفعل أي شيء من أجله؟

188
00:13:27,015 --> 00:13:29,476
وخاصة عندما يقول أحدهم..

189
00:13:30,477 --> 00:13:32,217
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

190
00:13:32,229 --> 00:13:34,302
أنت لا تستحق ذلك.

191
00:13:34,314 --> 00:13:36,066
لقد كنت هذا الحلم بالنسبة لي.

192
00:13:36,859 --> 00:13:39,891
لا، مسيرتك المهنية كانت حلمك.

193
00:13:39,903 --> 00:13:43,282
فقط اعلم أنني سأحبك دائمًا.

194
00:13:44,283 --> 00:13:46,106
حبي.

195
00:13:46,118 --> 00:13:47,619
لن تحصل عليه أبداً.

196
00:13:49,663 --> 00:13:51,361
كان ذلك مذهلاً.

197
00:13:51,373 --> 00:13:54,030
ساندرا، يا إلهي.
انها مثيرة جدا. جميلة جدا.

198
00:13:54,042 --> 00:13:57,242
اسمع، أنا رجلك، جوليوس.
وسأكون هنا،

199
00:13:57,254 --> 00:13:59,786
كما تعلمون، لدي بعض الأشياء
لوضعك حقًا في مزاج جيد.

200
00:13:59,798 --> 00:14:02,789
احصل على صندوق الحلوى الخاص بك يا سيدات.
ضع القليل من السكر هناك.

201
00:14:02,801 --> 00:14:06,293
حصلت على كل ما تحتاجه.
هذا صحيح. كل شيء هنا.

202
00:14:06,305 --> 00:14:07,919
هنا. أنت تعرف.

203
00:14:07,931 --> 00:14:10,213
أنا أحب استخدام
هذه المرة للتحدث مع السيدات،

204
00:14:10,225 --> 00:14:11,923
لأنكم جميعًا تشترين تذاكر لأشياء،

205
00:14:11,935 --> 00:14:15,385
لذلك تعلمون جميعًا أين سأكون.
سأقوم بالدي جي في وسط المدينة...

206
00:14:15,397 --> 00:14:16,553
لقد تأخرت عشرة أيام!

207
00:14:16,565 --> 00:14:18,567
لا أعتقد أنني لن أفعل ذلك
ركلة مؤخرتك من هنا!

208
00:14:28,076 --> 00:14:29,411
اللعنة عليك.

209
00:14:30,704 --> 00:14:32,581
حسنًا، سأعود غدًا.

210
00:14:45,969 --> 00:14:48,138
اعتقدت أنها كانت مجرد
التعرف علينا.

211
00:14:51,308 --> 00:14:53,018
يا فتاة، كيف تصمدين؟

212
00:15:00,734 --> 00:15:03,237
آنا؟ سوف أراك زورا الآن.

213
00:15:17,251 --> 00:15:21,993
فتاة لفتاة، هذه ليست دردشة.
إنها مقابلة. يفهم؟

214
00:15:22,005 --> 00:15:23,966
أنا أحصل على الصورة.

215
00:15:32,766 --> 00:15:35,882
إذن، لقد كنت مساعد (إدنا)، أليس كذلك؟

216
00:15:35,894 --> 00:15:38,635
يعني أنا متأكد
أنت أكثر من ذلك بكثير.

217
00:15:38,647 --> 00:15:40,387
لقد كنت هنا إلى الأبد.

218
00:15:40,399 --> 00:15:42,401
لكن هذا كان عنوانك.

219
00:15:43,068 --> 00:15:44,891
نعم.

220
00:15:44,903 --> 00:15:49,437
كانت إدنا قلقة للغاية
عنها عزيزتي آنا.

221
00:15:49,449 --> 00:15:51,326
انها لم تحصل على ترقية لك؟

222
00:15:51,827 --> 00:15:54,067
لقد حدث تقريبا.

223
00:15:54,079 --> 00:15:56,653
بعد أن توصلت إلى The Block،
وقالت إدنا...

224
00:15:56,665 --> 00:15:58,488
هل توصلت إلى The Block؟

225
00:15:58,500 --> 00:16:01,950
كنت أرغب في الإنتاج والاستضافة، لكن...

226
00:16:01,962 --> 00:16:03,547
ولكن هذا ذهب إلى يوليوس.

227
00:16:05,674 --> 00:16:06,705
همم.

228
00:16:06,717 --> 00:16:10,053
كان يوليوس موظف استقبال
عندما بدأت.

229
00:16:11,013 --> 00:16:13,765
السيد ماديسون يجب أن يكون
رأى شيئا فيه.

230
00:16:14,516 --> 00:16:17,311
إذن، ما رأيك في الشبكة،
ككل؟

231
00:16:17,895 --> 00:16:19,021
أم...

232
00:16:20,397 --> 00:16:22,941
اه، تمكين.

233
00:16:23,817 --> 00:16:25,652
مرة أخرى مع الشعور، يا عزيزي.

234
00:16:28,071 --> 00:16:30,365
الكتلة هي بداية جيدة.

235
00:16:31,491 --> 00:16:34,703
لكنني أعتقد أن جرانت على حق.
هذا الصوت الجديد لتيدي رايلي...

236
00:16:36,622 --> 00:16:41,781
الجميع يسرقون أسلوبنا
وجعلها مستساغة لـ RMV.

237
00:16:41,793 --> 00:16:44,284
موسيقانا تتجاوز بكثير المخططات السوداء

238
00:16:44,296 --> 00:16:47,174
ونحن الوحيدون في المدينة
من سيلعب بهم.

239
00:16:48,926 --> 00:16:51,637
انها ليست مكانة. إنه المستقبل.

240
00:16:52,513 --> 00:16:54,169
لماذا لا نلعب الصفقة الحقيقية،

241
00:16:54,181 --> 00:16:57,923
مثل، ما الأطفال الذين يشترون الموسيقى
في الواقع الاستماع إلى؟

242
00:16:57,935 --> 00:17:01,021
نسبة مشاهدة الثقافة تنحرف إلى حد ما عن كبار السن.

243
00:17:02,272 --> 00:17:04,525
أم صحيح.

244
00:17:05,692 --> 00:17:10,280
لذلك، يمكن لـ VJs لدينا...

245
00:17:11,240 --> 00:17:13,897
استضافة كتل مختلفة
من الفيديوهات المتخصصة

246
00:17:13,909 --> 00:17:15,357
طوال اليوم.

247
00:17:15,369 --> 00:17:18,610
ويمكننا...

248
00:17:18,622 --> 00:17:22,364
أكثر من المضيف.
يمكنهم تمثيل أنماط مختلفة من الموسيقى.

249
00:17:22,376 --> 00:17:25,325
ويطلبون من المشاهدين الاتصال بهم،

250
00:17:25,337 --> 00:17:27,244
والتصويت لمفضلتهم.

251
00:17:27,256 --> 00:17:29,704
شيء للجميع، هل تعلم؟

252
00:17:29,716 --> 00:17:31,581
لذلك لا يشعر أحد بأنه مهمل.

253
00:17:31,593 --> 00:17:35,627
كل ذلك بينما نزرع
جمهور أكثر تفاعلاً.

254
00:17:35,639 --> 00:17:39,560
أبحاث المستهلك المقنعة
كترفيه.

255
00:17:40,477 --> 00:17:42,092
يبدو الثمن.

256
00:17:42,104 --> 00:17:46,358
- RMV لديها الكثير من المراحل الفارغة.
نحن فقط بحاجة إلى خط هاتف.

257
00:17:49,736 --> 00:17:54,062
اه، وكل ذلك يبلغ ذروته

258
00:17:54,074 --> 00:17:56,869
عرض العد التنازلي المباشر اليومي.

259
00:17:59,037 --> 00:18:00,664
هل لي بالكتابة.

260
00:18:01,415 --> 00:18:04,156
معالجة، بعض نماذج النصوص،

261
00:18:04,168 --> 00:18:07,713
الميزانية، قائمة الضيوف الذين يمكن أن يأتوا.

262
00:18:11,884 --> 00:18:13,635
كيف عرفت أنني سأطلب هذا؟

263
00:18:14,636 --> 00:18:15,971
لم أكن.

264
00:18:19,099 --> 00:18:21,185
من الواضح أنني لست بحاجة إلى مساعد.

265
00:18:23,020 --> 00:18:26,011
ربما منتج مشارك.

266
00:18:35,282 --> 00:18:38,368
اه، آنا، من... من يصفف شعرك؟

267
00:18:39,536 --> 00:18:40,704
لا احد.

268
00:18:41,246 --> 00:18:42,331
أنا.

269
00:18:43,707 --> 00:18:45,334
لا تتعب من ذلك؟

270
00:18:46,543 --> 00:18:49,451
كل التحديق الذي تحصل عليه
المشي من خلال ردهة RMV؟

271
00:18:49,463 --> 00:18:51,590
الجميع يتساءل لماذا أنت هنا.

272
00:18:52,257 --> 00:18:56,750
إذا ذهبت إلى أي طابق آخر
في هذا البرج لإجراء مقابلة عمل،

273
00:18:56,762 --> 00:18:58,597
لن تتمكن من تجاوز الاستقبال.

274
00:18:59,515 --> 00:19:00,891
وأنت تعرف ذلك.

275
00:19:02,184 --> 00:19:04,895
يتم طرد Sistas لأقل من ذلك
كل يوم.

276
00:19:06,021 --> 00:19:10,096
الآن، الناس لديهم الموسيقى
توقعات معينة،

277
00:19:10,108 --> 00:19:12,819
وتحتاج فتياتي إلى التدفق بحرية.

278
00:19:14,863 --> 00:19:17,938
وأتساءل، هل تريد أن تكون
واحدة من بناتي؟

279
00:19:17,950 --> 00:19:18,950
نعم.

280
00:19:49,106 --> 00:19:50,303
آنا تعيش في الخيال.

281
00:19:50,315 --> 00:19:51,972
يعني الى متى...

282
00:19:51,984 --> 00:19:54,683
- اه، هذا هو الكتاب الذي أعطتني إياه أمي...
- مهلا يا عزيزي.

283
00:19:54,695 --> 00:19:57,853
اه، استغرق مني سنوات لتعقب ذلك.

284
00:19:57,865 --> 00:20:01,773
انظروا من قرر أن يكرمنا
مع وجودها.

285
00:20:01,785 --> 00:20:02,733
Unc.

286
00:20:02,745 --> 00:20:04,734
كانت ماما تحفظ كل هذا عن ظهر قلب.

287
00:20:04,746 --> 00:20:06,987
تساءلت تقريبا إذا كان هناك حتى
كتاب فعلي.

288
00:20:06,999 --> 00:20:08,864
شيء جديد بالنسبة له
جدار القهر .

289
00:20:08,876 --> 00:20:10,615
الطفل من فضلك.

290
00:20:10,627 --> 00:20:13,702
يفعل
لديها، أم... ماذا كان؟

291
00:20:13,714 --> 00:20:17,873
- قصة "نحيف، نحيف".
- "نحيف، نحيف، ألا تعرفني."

292
00:20:19,094 --> 00:20:21,751
إنها حكاية شعبية العبيد
تستخدم للحديث عن السحرة

293
00:20:21,763 --> 00:20:24,045
الذين سيتركون جلدهم
في الليل للذهاب المؤرقة.

294
00:20:24,057 --> 00:20:26,047
- أوه.
- اه.

295
00:20:26,059 --> 00:20:29,342
"فتاة الشعر الطحلب."
كان هذا هو الشيء الذي اعتادت أمي أن تقوله.

296
00:20:29,354 --> 00:20:31,356
اه، هل يمكنني إلقاء نظرة؟

297
00:20:32,566 --> 00:20:34,931
- اه نعم.
- شكرًا لك.

298
00:20:34,943 --> 00:20:37,392
إذن، آنا، كيف هو العمل؟

299
00:20:37,404 --> 00:20:39,811
- شديد.
- أم، أستطيع أن تتصل بذلك.

300
00:20:39,823 --> 00:20:41,730
بالكاد أرى هذا بعد الآن.

301
00:20:41,742 --> 00:20:45,859
حسنًا، لقد جعلوني أقوم بتدريس التاريخ الآن،
بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية مضاءة،

302
00:20:45,871 --> 00:20:48,904
ولقد بدأت للتو فترة ما بعد المدرسة
برنامج الإعدادية للكلية.

303
00:20:48,916 --> 00:20:50,739
- مميز.
- اه...

304
00:20:50,751 --> 00:20:53,742
أنا آسف. آنا، لقد قطعتك.
هل كنت تتحدث عن العمل؟

305
00:20:53,754 --> 00:20:55,327
الآن، هل مازلت تتدرب؟
لتلك السيدة؟

306
00:20:55,339 --> 00:20:59,414
مساعد تنفيذي، ولا.

307
00:20:59,426 --> 00:21:01,082
في الواقع، لقد تركت الشركة.

308
00:21:01,094 --> 00:21:03,835
أوه. عملك ليس كذلك
في خطر الآن، أليس كذلك؟

309
00:21:03,847 --> 00:21:06,129
لا! مُطْلَقاً.

310
00:21:06,141 --> 00:21:07,631
أنظر، إنهم يقومون ببعض إعادة التجهيز،

311
00:21:07,643 --> 00:21:11,259
وفي الواقع، إنهم يتطلعون إلى إعطائي
عرضي الخاص، لذا...

312
00:21:11,271 --> 00:21:13,023
متى يتم بثه يا آنا؟

313
00:21:15,442 --> 00:21:18,308
أعني أنه لا يزال هناك الكثير للقيام به،
لذلك قد يكون بعض الوقت،

314
00:21:18,320 --> 00:21:20,352
ولكن كل شيء يتحرك على طول.

315
00:21:20,364 --> 00:21:22,020
نأمل أن ينجح الأمر.

316
00:21:22,032 --> 00:21:24,606
إنه كذلك بالفعل، لذا...

317
00:21:24,618 --> 00:21:27,484
- اه القصة الأفريقية الطائرة.
فعلت أطروحتي على هذه.

318
00:21:27,496 --> 00:21:29,736
- نعم!
- لا، هذا هناك؟

319
00:21:29,748 --> 00:21:31,321
إنه أمر سخيف.

320
00:21:31,333 --> 00:21:32,417
أنا آسف؟

321
00:21:35,462 --> 00:21:37,327
أنا فقط، أم،

322
00:21:37,339 --> 00:21:40,914
تفاجأت برؤية غرفة
مليئة بالناس

323
00:21:40,926 --> 00:21:42,916
مع الدكتوراه، مثل،

324
00:21:42,928 --> 00:21:45,961
تتعثر على الخرافات
والحكايات الخرافية.

325
00:21:45,973 --> 00:21:47,224
حكايات خرافية.

326
00:21:48,350 --> 00:21:50,090
همف.

327
00:21:50,102 --> 00:21:52,217
كيف مجموعة واحدة من الناس
إخضاع آخر؟

328
00:21:52,229 --> 00:21:54,829
اه عاموس...لا
لا لا. أنا فقط أقوم بتعليم الفتاة

329
00:21:55,440 --> 00:21:57,347
أنت تُخضع شعبًا

330
00:21:57,359 --> 00:22:00,684
بإخبارهم بعلومهم
هي الخرافة،

331
00:22:00,696 --> 00:22:04,563
إيمانهم بدعة،
وحكمتهم خيالية.

332
00:22:04,575 --> 00:22:06,857
لقد أطلقوا على الهنود الأمريكيين اسم المتوحشين.

333
00:22:06,869 --> 00:22:08,120
ودعوا لنا...

334
00:22:09,288 --> 00:22:10,485
حسنًا ، ما الذي لم يتصلوا بنا؟

335
00:22:10,497 --> 00:22:13,446
- فهمت، حسنا؟
- لا، أنت لا تحصل عليه.

336
00:22:13,458 --> 00:22:16,658
منذ لحظة ولادتك،
لقد تم تلقينك بشكل كامل

337
00:22:16,670 --> 00:22:19,452
بسبب الجنون
وجهات نظر العالم الغربي الأوروبي،

338
00:22:19,464 --> 00:22:23,456
لا يمكنك تحمل رؤية نفسك
بالطريقة التي ستكون بها الطبيعة.

339
00:22:23,468 --> 00:22:27,544
وأنت تسخر منا ومن خرافاتنا.
حسنا...

340
00:22:27,556 --> 00:22:31,631
تلك الخرافات هي في الواقع
الروافد المؤدية إلى الأنهار

341
00:22:31,643 --> 00:22:35,635
ومحيطات الحقيقة
حول ما أنت عليه حقا.

342
00:22:35,647 --> 00:22:37,929
ومن كنت قد تكون.

343
00:22:41,320 --> 00:22:42,821
شخص ما يمرر الملح.

344
00:22:43,614 --> 00:22:47,063
اه، لماذا لم تحضر جوليوس أبدًا؟

345
00:22:47,075 --> 00:22:49,524
عرضه يؤدي بشكل جيد حقًا، لذا...

346
00:22:49,536 --> 00:22:50,817
يبقيه مشغولا.

347
00:22:50,829 --> 00:22:53,236
- همم.
- عرضنا، حقا.

348
00:22:53,248 --> 00:22:55,250
لكنك تدفع الإيجار، أليس كذلك؟

349
00:22:56,126 --> 00:22:58,033
آنا، لا. الائتمان الخاصة بك.

350
00:22:58,045 --> 00:23:00,285
لا يمكنك العبث بذلك. حبيبتي...
يريدون رفع الإيجار 500-

351
00:23:00,297 --> 00:23:02,746
- ماذا؟ ماذا؟ 500؟

352
00:23:02,758 --> 00:23:04,706
خمسمائة دولار. سأكتشف ذلك.

353
00:23:04,718 --> 00:23:06,625
لا، هذا أمر شائن.

354
00:23:06,637 --> 00:23:09,211
بدأ الأشخاص البيض بالانتقال للعيش هنا، لذا...

355
00:23:09,223 --> 00:23:12,684
حسنا، لديهم هذه العادة
من فعل ذلك، أليس كذلك؟

356
00:23:13,477 --> 00:23:15,091
- العمة، لا.
- مم مم.

357
00:23:15,103 --> 00:23:18,929
لو سمحت. عمك لا يعرف شيئا
عن حسابي الصغير

358
00:23:18,941 --> 00:23:24,029
همف. الى جانب ذلك، يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى
عندما يأتي العرض الخاص بك.

359
00:23:24,446 --> 00:23:25,656
تمام؟

360
00:23:28,951 --> 00:23:29,951
تمام.

361
00:23:30,911 --> 00:23:32,567
مم. لذا...

362
00:23:32,579 --> 00:23:34,152
أخيراً سنفعل شيئاً...
العمة!

363
00:23:34,164 --> 00:23:37,364
أوه، حسنا. حسنًا. انا فقط أقول...

364
00:23:37,376 --> 00:23:40,158
لقد قطعت الباروكات شوطا طويلا منذ ذلك الحين،
انت تعلم...

365
00:23:40,170 --> 00:23:41,827
آخر مرة حاولت فيها.

366
00:23:41,839 --> 00:23:43,757
ماذا تريد مني أن أفعل بذلك؟

367
00:23:44,341 --> 00:23:45,968
إنه كتاب. يقرأها الناس.

368
00:23:47,135 --> 00:23:48,428
أنا بخير.

369
00:23:51,265 --> 00:23:54,518
لقد نسيت أن أترك البروفيسور بلودسو
في العمل أحياناً.

370
00:23:55,686 --> 00:23:56,895
أنا آسف.

371
00:23:59,231 --> 00:24:02,013
لا تظن أن كيرين قد يكون كذلك
أكثر في تلك الأشياء الفولكلورية؟

372
00:24:02,025 --> 00:24:03,515
أنت مهتم بذلك أيضًا.

373
00:24:03,527 --> 00:24:06,852
طالما أنها تنطوي على فتاة ذبابة
مما يجعلها كبيرة في المدينة.

374
00:24:06,864 --> 00:24:09,187
بطولة ساندرا.

375
00:24:09,199 --> 00:24:11,022
- فتاة ذبابة، هاه؟
- يا.

376
00:24:14,621 --> 00:24:16,778
قصصهم تدير العالم.

377
00:24:16,790 --> 00:24:19,334
بالتأكيد مثل الشمس، هذه لنا.

378
00:24:50,908 --> 00:24:51,856
أهلاً.

379
00:24:51,868 --> 00:24:55,025
أم، هل أسعاركم مدرجة؟

380
00:24:55,037 --> 00:24:56,610
أوه، لخياطة في؟

381
00:24:56,622 --> 00:24:59,625
- نعم.
- اه الشعر والخدمة 450.

382
00:25:00,876 --> 00:25:02,908
- أربعمائة وخمسون؟
- مم.

383
00:25:02,920 --> 00:25:05,952
وأقرب موعد لفيرجي
هو الخامس عشر...

384
00:25:05,964 --> 00:25:07,466
فبراير.

385
00:25:07,925 --> 00:25:10,832
انظر، سيستا إلى سيستا،

386
00:25:10,844 --> 00:25:12,417
أعمل في التلفزيون.

387
00:25:12,429 --> 00:25:14,336
أنا في الواقع VJ في الثقافة،

388
00:25:14,348 --> 00:25:18,006
وفتاة لفتاة، أنا حقا بحاجة إلى هذا.

389
00:25:18,018 --> 00:25:21,218
حسنا، أستطيع أن أرى ذلك.

390
00:25:21,230 --> 00:25:25,847
انظر، أنا لا أعرف كيف يعمل
في غطاء محرك السيارة الخاص بك، أو في أي مكان.

391
00:25:25,859 --> 00:25:30,310
لكننا صالون من الطراز العالمي، حسنا؟

392
00:25:30,322 --> 00:25:34,159
انظر، أنا متأكد من أنك يمكن أن تجد
شخص آخر لربطك.

393
00:25:39,039 --> 00:25:40,332
اعذرني!

394
00:25:41,708 --> 00:25:43,490
- أهلاً.
- اه، دينيس؟

395
00:25:43,502 --> 00:25:45,200
لو سمحت. أنا فقط بحاجة للحظة.

396
00:25:45,212 --> 00:25:47,285
هل سبق لك أن حلمت؟

397
00:25:47,297 --> 00:25:49,454
واحد سوف تكون على استعداد
لفعل أي شيء من أجل؟

398
00:25:49,466 --> 00:25:52,249
القليل جدا من الأشياء تستحق
افعل أي شيء من أجل يا عزيزي.

399
00:25:52,261 --> 00:25:55,585
يمين. خصوصا عندما
الجميع يقول أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

400
00:25:55,597 --> 00:25:57,254
أنت لا تستحق هذا،
يقول أنك لا تنتمي

401
00:25:57,266 --> 00:25:59,685
حيث تعرف
مصيرك يقول لك أن تكون.

402
00:26:00,185 --> 00:26:02,271
سيستا، هل سبق لك أن كنت هناك؟

403
00:26:03,105 --> 00:26:04,469
تمام.

404
00:26:04,481 --> 00:26:06,608
سيكون عملي الصالح لهذا اليوم.

405
00:26:07,818 --> 00:26:11,697
يمكنك الانتظار
هناك حتى تتمكن من إدخالك.

406
00:27:01,914 --> 00:27:03,540
عزيزتي.

407
00:27:08,170 --> 00:27:09,796
حسنًا يا عزيزي.

408
00:27:10,756 --> 00:27:12,257
دعونا نجد لها.

409
00:27:14,885 --> 00:27:17,012
اذهب وانظر حولك يا عزيزي.

410
00:27:18,555 --> 00:27:21,308
لن ترى العرض الخاص بي
في أي صالون آخر.

411
00:27:25,395 --> 00:27:27,272
مصادري حصرية.

412
00:27:39,535 --> 00:27:40,953
كنت أعتقد ذلك.

413
00:27:42,454 --> 00:27:44,736
أنا حقا أشعر بشيء.

414
00:27:44,748 --> 00:27:46,750
العملاء يرتدون هذه الأشياء كسحر.

415
00:27:48,418 --> 00:27:50,283
كما تعلمون، في بعض أجزاء الهند،

416
00:27:50,295 --> 00:27:53,411
شعر المرأة لها
أغلى ملكية.

417
00:27:53,423 --> 00:27:56,623
إنها أعظم التضحية
يمكنها أن تصنع لآلهتها.

418
00:27:56,635 --> 00:27:58,917
هل جاء هذا على طول الطريق من الهند؟

419
00:27:58,929 --> 00:28:00,848
ننسى من أين هو.

420
00:28:02,182 --> 00:28:04,047
دعونا نركز على أين يتجه.

421
00:28:10,524 --> 00:28:12,806
أنت لست حنونًا، أليس كذلك؟

422
00:28:12,818 --> 00:28:13,974
أنا آسف!

423
00:28:13,986 --> 00:28:15,571
سأكون بخير.

424
00:28:56,403 --> 00:28:57,696
اه.

425
00:29:01,909 --> 00:29:03,202
آه.

426
00:29:14,588 --> 00:29:17,162
استخدمت أمي مشطًا ساخنًا عليّ.

427
00:29:18,842 --> 00:29:21,553
وأحرقت القرف
من فروة رأسي.

428
00:29:30,020 --> 00:29:31,927
آه. آه.

429
00:29:36,693 --> 00:29:37,986
هل انتهيت تقريبًا؟

430
00:29:52,668 --> 00:29:53,710
آه.

431
00:30:14,022 --> 00:30:15,262
حبيب.

432
00:30:15,274 --> 00:30:19,152
أنا آسف، أنا... لم يسبق لي ذلك
شعري فعلت من قبل.

433
00:30:36,295 --> 00:30:38,243
أنت لست أول من أغمي عليه.

434
00:30:40,632 --> 00:30:41,758
آه.

435
00:31:03,363 --> 00:31:05,657
- إنها...
- مذهل.

436
00:31:12,539 --> 00:31:15,083
خطي من الزيوت العطرية لفروة الرأس.

437
00:31:15,709 --> 00:31:17,336
مزيج الملكية.

438
00:31:18,045 --> 00:31:21,411
تريد الحصول عليه بين الضفائر الخاصة بك
وعمله على الشعر

439
00:31:21,423 --> 00:31:23,163
على الأقل مرتين في اليوم.

440
00:31:23,175 --> 00:31:26,011
ثق بي. ولا تبللها أبدًا.

441
00:31:27,054 --> 00:31:29,169
سوف يؤلمك في الأسبوع الأول أو نحو ذلك.

442
00:31:29,181 --> 00:31:32,518
الكثير، ولكن هذا طبيعي
لأول مرة.

443
00:31:33,810 --> 00:31:35,479
لكن بمجرد اجتيازه،

444
00:31:37,022 --> 00:31:39,775
لن أكون بهذا السوء مرة أخرى، حسنًا؟

445
00:31:40,776 --> 00:31:43,934
اعتقدت أنك قلت
لن يكون هناك أي شخص آخر هنا.

446
00:31:43,946 --> 00:31:45,572
إنها تغادر.

447
00:31:47,616 --> 00:31:50,702
عندما تقول لك ألا تبتلها،
صدقها.

448
00:31:51,411 --> 00:31:53,026
ماذا بحق الجحيم يا ساندرا؟

449
00:31:53,038 --> 00:31:54,414
المطر في المكان.

450
00:31:54,998 --> 00:31:57,823
أراد المدير لحظة ديانا روس.

451
00:31:57,835 --> 00:31:59,449
أوه، مثل هذه المروحة.

452
00:31:59,461 --> 00:32:03,245
أنا أعمل في الثقافة، وهذا كله بسبب
كبرت، رأيتك.

453
00:32:03,257 --> 00:32:05,008
شخص يشبهني على شاشة التلفزيون.

454
00:32:05,926 --> 00:32:08,554
حبيبتي، أحب الفيديو الجديد.

455
00:32:09,471 --> 00:32:11,014
وكذلك التسمية.

456
00:32:30,617 --> 00:32:33,733
يا! إنها آنا. ترك رسالة.

457
00:32:33,745 --> 00:32:35,777
مهلا، أنا إدنا.

458
00:32:35,789 --> 00:32:37,863
إنه يحدث بشكل أسرع بكثير
مما اعتقدت،

459
00:32:37,875 --> 00:32:40,740
وأريدك بجانبي.
اتصل بي يا أختي.

460
00:32:43,505 --> 00:32:45,757
هذا هو! افتحه!

461
00:32:50,429 --> 00:32:51,638
اللعنة.

462
00:32:52,139 --> 00:32:54,963
- ماذا؟
- الإيجار اللعين! هذا ما.

463
00:32:54,975 --> 00:32:56,560
لقد دفعت لك.

464
00:32:57,102 --> 00:32:58,633
وجاءت تلك الزيادة بعد...

465
00:32:58,645 --> 00:33:00,677
حدثت الزيادة
عندما أقول أنها فعلت.

466
00:33:00,689 --> 00:33:02,971
إنها 500 دولار. الآن.

467
00:33:02,983 --> 00:33:06,183
ماذا ستفعل؟ فقط
تسحبني إلى منتصف الشارع؟

468
00:33:07,529 --> 00:33:08,768
السيد تانين!

469
00:33:08,780 --> 00:33:10,270
رجال الشرطة سيفعلون ذلك من أجلي.

470
00:33:10,282 --> 00:33:11,813
السيد تانين!

471
00:33:11,825 --> 00:33:14,244
المرحاض الخاص بي يفيض!

472
00:34:15,430 --> 00:34:19,506
"في البداية لم يكن هناك سوى
الوحوش البرية والرجل الأحمر.

473
00:34:19,518 --> 00:34:22,187
ثم جاء الرجل الأبيض
وأحضر قومنا."

474
00:34:23,856 --> 00:34:25,899
"الفتاة ذات الشعر الطحلبي."

475
00:34:28,610 --> 00:34:31,226
"كانت الزنجية امرأة عادية"

476
00:34:31,238 --> 00:34:34,867
"الذي أخذ يمشي في غابتها
عندما تنتهي من عملها."

477
00:34:36,743 --> 00:34:40,068
"كانت ترى خصلة شعر مغطاة
في الطحلب الأسود على ما يرام

478
00:34:40,080 --> 00:34:41,736
"يبدو وكأنه شعر ماسا.

479
00:34:41,748 --> 00:34:45,335
سرقت الطحلب من الشجرة،
وجعلت لنفسها باروكة".

480
00:35:35,260 --> 00:35:37,417
مرحبًا بك مرة أخرى في RMV.

481
00:35:37,429 --> 00:35:39,294
هل يمكنك تصديق ذلك؟
سنفعل شيئًا مجنونًا جدًا

482
00:35:39,306 --> 00:35:40,879
ومختلف جدًا بالنسبة لنا الآن.

483
00:35:40,891 --> 00:35:42,839
حسناً، أميرة الروح، ساندرا...

484
00:35:42,851 --> 00:35:46,051
- آه! آه.
- هي الآن ملكة البوب!

485
00:35:46,063 --> 00:35:48,678
أحدث أغنياتها "لقد فهمت"
يرتفع في المخططات البوب،

486
00:35:48,690 --> 00:35:51,097
لذلك دعونا نتخلى عن ظهورها الأول في RMV.

487
00:35:51,109 --> 00:35:53,153
هنا ساندرا!

488
00:36:04,915 --> 00:36:06,112
نعم يا رجل.

489
00:36:06,124 --> 00:36:07,489
أوه، من دات؟

490
00:36:07,501 --> 00:36:09,074
أوه، أوه، بلدي، بلدي، بلدي.

491
00:36:09,086 --> 00:36:11,672
آنا، اه، لذلك حصلت على هذه
تذاكر جانيت جاكسون، إذا كنت...

492
00:36:12,714 --> 00:36:13,966
أشعر وكأنني...

493
00:36:15,342 --> 00:36:17,135
- يا فتاة.
- أهلاً.

494
00:36:20,514 --> 00:36:22,099
همم. همف!

495
00:36:39,241 --> 00:36:40,617
اه.

496
00:36:43,036 --> 00:36:45,080
- مم.
- رائع.

497
00:36:45,747 --> 00:36:47,571
أنت تبدو جيدة، فتاة.

498
00:36:47,583 --> 00:36:49,877
يا.

499
00:36:50,752 --> 00:36:52,087
شكرا لك.

500
00:36:53,839 --> 00:36:56,079
لقد سمعت خطاب شعر زورا.

501
00:36:56,091 --> 00:36:58,957
لذا، اعتقدت أنها قد تحب هذا.

502
00:36:58,969 --> 00:37:00,470
كيف تشعر؟

503
00:37:00,929 --> 00:37:02,002
لا بأس.

504
00:37:02,014 --> 00:37:04,462
أنا أعرف. عندما دخلت خاصتي لأول مرة،
لم أكن معتادا على كل هذا الطول.

505
00:37:04,474 --> 00:37:06,673
لقد كنت أضرب رقبتي دائمًا،

506
00:37:06,685 --> 00:37:09,188
- مثل: "ما هذا؟
- نعم."

507
00:37:09,897 --> 00:37:13,263
أوه، هناك اجتماع التخطيط
في قاعة الاجتماعات الساعة 11:00 صباحاً

508
00:37:13,275 --> 00:37:14,973
و"زورا" تريدك هناك.

509
00:37:14,985 --> 00:37:17,196
هي... هل تفعل؟

510
00:37:17,487 --> 00:37:18,685
هي تفعل.

511
00:37:30,792 --> 00:37:31,990
يا!

512
00:37:37,758 --> 00:37:39,259
أخبرتك.

513
00:37:42,054 --> 00:37:43,305
حزين جدا.

514
00:37:49,937 --> 00:37:51,980
مم. تبدو وكأنها تطير، آنا.

515
00:37:52,898 --> 00:37:54,429
اللعنة عليك.

516
00:37:54,441 --> 00:37:56,902
لذا، اه، هذا هو المكان الذي أنا فيه.

517
00:37:57,778 --> 00:37:59,518
لا مزيد من عروض الطبخ.

518
00:37:59,530 --> 00:38:01,394
لا مزيد من عروض الشعر.

519
00:38:01,406 --> 00:38:03,522
لا مزيد من الكتل التي لا نهاية لها
أنيتا بيكر.

520
00:38:03,534 --> 00:38:06,775
أعطتنا حبًا جيدًا ،
وقد اكتفينا منه.

521
00:38:06,787 --> 00:38:09,110
أوه، اه، ما هو الخطأ في
أنيتا بيكر؟

522
00:38:09,122 --> 00:38:11,238
انظر، لقد حصل Hair Beat على تقييمات مجنونة.

523
00:38:11,250 --> 00:38:13,949
نقطة 6 في 5 حصة
من شأنه أن يجعلني مجنونا أيضا.

524
00:38:13,961 --> 00:38:15,242
هذا ليس سيئًا بالنسبة للكابل.

525
00:38:15,254 --> 00:38:17,661
بروك، أنت أفضل من هير بيت.

526
00:38:17,673 --> 00:38:19,162
لديك شخصية.

527
00:38:19,174 --> 00:38:20,747
بالملابس التي تناسبه،
يمكن أن تكون نجما.

528
00:38:20,759 --> 00:38:23,124
سيستا سول، يمكن أن تكوني...

529
00:38:23,136 --> 00:38:24,429
شيئا.

530
00:38:24,930 --> 00:38:27,838
العاصفة الهادئة قليلا
بصوت عال جدا بالنسبة لقناتنا.

531
00:38:27,850 --> 00:38:30,131
أعني، لا تفهموني خطأ.
أنا أحب العضوية كلها،

532
00:38:30,143 --> 00:38:33,218
أجواء داشيكي ترابية,
ولكن علينا أن نجد لك طريقًا جديدًا.

533
00:38:33,230 --> 00:38:35,095
حارة جديدة؟

534
00:38:35,107 --> 00:38:38,348
سيستا، أنا أمثل النساء السود، حسنا؟

535
00:38:38,360 --> 00:38:39,975
المرأة العاملة الحقيقية.

536
00:38:39,987 --> 00:38:41,601
من الواضح أنه ليس لديه كابل.

537
00:38:41,613 --> 00:38:43,728
لا تأتي هنا في محاولة لذلك
إجعل لنا شيئاً ليس نحن

538
00:38:43,740 --> 00:38:45,689
يو، يو، يو. لا أريد أن أغيرك.

539
00:38:45,701 --> 00:38:47,315
- في الغالب فقط Sista.
- بروك.

540
00:38:47,327 --> 00:38:50,277
أريدك أكثر... مهما كان هذا.

541
00:38:50,289 --> 00:38:53,530
هذا هو ما يمكننا بيعه
الإعلان حولها.

542
00:38:53,542 --> 00:38:55,949
اه، دعونا لا نكون ثمينين هنا.

543
00:38:55,961 --> 00:38:57,546
ادعميني في هذا يا آنا.

544
00:38:58,755 --> 00:39:01,371
أوه، لقد كنت كذلك
التحدث معها عنا.

545
00:39:01,383 --> 00:39:03,623
- فهمتها.
- أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل.

546
00:39:03,635 --> 00:39:04,970
همف.

547
00:39:05,596 --> 00:39:07,460
- رائع.
- وهذا ما أريد أن أفعله.

548
00:39:07,472 --> 00:39:10,422
أريد إنشاء
محور البرمجة.

549
00:39:10,434 --> 00:39:12,465
يعيش. شيء جديد.

550
00:39:12,477 --> 00:39:14,759
- عرض العد التنازلي المباشر للمكالمة.
- عرض العد التنازلي المباشر.

551
00:39:14,771 --> 00:39:16,720
- يقوم المشاهدون بترتيب مقاطع الفيديو المفضلة لديهم.
- ...التصويت لمفضلتهم.

552
00:39:16,732 --> 00:39:19,723
ثم نقوم بإنشاء كتل البرمجة ل
اعرض مقاطع الفيديو هذه - ... الذين يمثلون أنماطًا مختلفة.

553
00:39:19,735 --> 00:39:22,142
...بطرق جديدة ومثيرة.

554
00:39:23,447 --> 00:39:27,522
تريد منا أن نعيد البرمجة
شبكة بأكملها...

555
00:39:27,534 --> 00:39:29,608
...في ستة أسابيع؟

556
00:39:29,620 --> 00:39:33,207
إذا كنت تخطط للاستمرار في العمل هنا
في ستة أسابيع، شيريل، نعم.

557
00:39:33,749 --> 00:39:35,250
أي نوع من الإعلانات؟

558
00:39:40,422 --> 00:39:42,162
أردت رؤيتي؟

559
00:39:42,174 --> 00:39:43,800
ماذا بحق الجحيم كان ذلك هناك؟

560
00:39:44,635 --> 00:39:46,458
أنا فقط في حيرة من أمري.

561
00:39:46,470 --> 00:39:48,126
لم تعلق على الاقتراح

562
00:39:48,138 --> 00:39:50,128
وفجأة...
تتم دعوتك في اجتماع

563
00:39:50,140 --> 00:39:52,559
مع المنتجين والمضيفين
كان تعليقي.

564
00:39:54,645 --> 00:39:55,938
فيرجي؟

565
00:39:58,607 --> 00:39:59,721
نعم.

566
00:39:59,733 --> 00:40:01,026
عليها توقيعها.

567
00:40:04,655 --> 00:40:05,655
ماذا؟

568
00:40:08,325 --> 00:40:10,202
هل تعطيني العرض؟

569
00:40:17,751 --> 00:40:19,044
لاستضافة؟

570
00:40:19,628 --> 00:40:23,215
رهان كبير فظيع على شخص ما
الذي لم يستضيف عرضًا من قبل.

571
00:40:23,841 --> 00:40:26,790
مثل ما فعله جرانت بشأن يوليوس؟

572
00:40:26,802 --> 00:40:28,959
أم أن يوليوس مميز إلى حد ما؟

573
00:40:30,430 --> 00:40:32,337
ما الذي تحصل عليه؟

574
00:40:32,349 --> 00:40:36,007
يبدو أن يوليوس هو
واحد فقط ليس تحت المجهر.

575
00:40:36,019 --> 00:40:39,219
وكأنه يتلقى معاملة خاصة
أو شيء من هذا.

576
00:40:39,231 --> 00:40:40,983
ولماذا يحصل على ذلك؟

577
00:40:43,735 --> 00:40:45,433
لأننا سخيف؟

578
00:40:45,445 --> 00:40:47,322
ماذا؟

579
00:40:48,574 --> 00:40:49,992
نحن سخيف.

580
00:40:50,701 --> 00:40:52,357
هل لديك مشكلة في ذلك؟

581
00:40:52,369 --> 00:40:53,525
لماذا أفعل؟

582
00:40:53,537 --> 00:40:56,653
حياتك الخاصة هي عملك.

583
00:40:56,665 --> 00:40:59,030
العرض المباشر هو كل الأيدي على سطح السفينة.

584
00:40:59,042 --> 00:41:00,740
أحتاج أن يعمل الجميع على هذا.

585
00:41:00,752 --> 00:41:03,922
سأقرر من هو القائد
عندما أستطيع أن أرى ما يمكنكم فعله جميعًا.

586
00:41:05,007 --> 00:41:06,007
رائع؟

587
00:41:08,260 --> 00:41:10,834
أوه، وآنا؟

588
00:41:10,846 --> 00:41:13,182
قم بفحص فتياتك.

589
00:41:27,821 --> 00:41:29,823
زورا من كنت تراه؟

590
00:41:30,240 --> 00:41:34,566
نيغا، يمكنك الخروج من غطاء محرك السيارة
خارج فكرتي. تريد ماذا، التجارة؟

591
00:41:34,578 --> 00:41:36,151
مجرد البرد مع ذلك.

592
00:41:36,163 --> 00:41:37,235
من يعرف أيضا؟

593
00:41:37,247 --> 00:41:41,406
- قالت لي فتاتك.
وأنا أستخدم مصطلح "فتاة" بشكل فضفاض للغاية.

594
00:41:41,418 --> 00:41:44,659
- لأنها كبيرة بما يكفي لتكون أمك.
- كفى من ذلك.

595
00:41:44,671 --> 00:41:45,785
تمام؟

596
00:41:45,797 --> 00:41:48,997
- ولكن من المنطقي.
لأنك تتصرف كالطفل اللعين!

597
00:41:49,009 --> 00:41:53,335
إذن، ماذا، سوف تنام بطريقتك
إلى الأعلى، مثل العاهرة الصغيرة؟

598
00:41:53,347 --> 00:41:56,725
- ماذا؟
- هذه هي المرة الأولى التي أسمعك فيها ترفع صوتك.

599
00:41:57,476 --> 00:41:59,353
- أنا أحب ذلك نوعا ما.
- اللعنة عليك!

600
00:42:00,562 --> 00:42:02,719
اسمع، أنا لا أريد هذا
للخروج حسنا؟

601
00:42:02,731 --> 00:42:04,304
أخبر زورا بذلك إذن.

602
00:42:04,316 --> 00:42:05,442
أوه، سأفعل.

603
00:42:06,860 --> 00:42:09,300
كما تعلمون، أنا لست الوحيد
مع أسرار حول هذا المكان.

604
00:42:10,781 --> 00:42:14,201
إلا إذا وجدت شخص ما
للقيام بذلك الشيء الذي تريد.

605
00:42:16,036 --> 00:42:17,651
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

606
00:42:17,663 --> 00:42:20,195
هذا مكتب ثرثرة، و...

607
00:42:20,207 --> 00:42:23,043
تقديرك هو موضع تقدير، حسنا؟

608
00:42:26,171 --> 00:42:27,631
لقد استمتعنا.

609
00:42:28,340 --> 00:42:30,342
دعونا لا نجعل الأمر أكثر من ذلك، حسنًا؟

610
00:43:07,713 --> 00:43:09,047
آه.

611
00:43:22,227 --> 00:43:23,842
مهلا، هذا أنا!

612
00:43:23,854 --> 00:43:25,927
أردت فقط التأكد
أنت لست ميتا.

613
00:43:27,816 --> 00:43:30,027
- يا.
- قف.

614
00:43:30,569 --> 00:43:34,686
ولهذا السبب لم تكن
على العشاء بعد فترة تمام.

615
00:43:34,698 --> 00:43:38,106
يا إلهي. أبي سوف ينقلب.
وأمي؟

616
00:43:38,118 --> 00:43:41,121
- في الواقع، أمي سوف تحب ذلك، ولكن...
- من اللطيف رؤيتك أيضاً يا ليندا.

617
00:43:41,788 --> 00:43:44,196
هل أنت جائع؟

618
00:43:44,208 --> 00:43:45,947
لا يمكنك أن تتبلل إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

619
00:43:45,959 --> 00:43:47,449
مثل، على الاطلاق.

620
00:43:47,461 --> 00:43:50,368
أوه، العسل. أعتقد أن لديك حساسية.

621
00:43:50,380 --> 00:43:52,370
لا، إنه إنسان.

622
00:43:52,382 --> 00:43:53,872
أعتقد أن رقبتي فقط...

623
00:43:53,884 --> 00:43:57,042
لم يعتاد على الحصول على كل هذا
تنظيف ضدها.

624
00:43:57,054 --> 00:44:00,807
أوه، لذلك أنت واحد
لقد كان هذا يعوق هذا.

625
00:44:01,975 --> 00:44:03,882
Unc أعطاني ذلك لأقرأه.

626
00:44:03,894 --> 00:44:05,646
نعم، مثل قبل شهر.

627
00:44:06,522 --> 00:44:08,815
تمام. احتفظ بها. لا أهتم.

628
00:44:17,950 --> 00:44:20,285
يا. لم انتهي!

629
00:44:21,745 --> 00:44:22,871
لا بأس.

630
00:44:23,580 --> 00:44:26,363
يقول كيرين لقد وضعت على عدد قليل.

631
00:44:26,375 --> 00:44:27,584
ماذا؟

632
00:44:30,087 --> 00:44:31,451
مهلا ماذا...

633
00:44:31,463 --> 00:44:33,590
ماذا يعتقد يوليوس؟

634
00:44:36,218 --> 00:44:37,553
يحب ذلك.

635
00:44:42,558 --> 00:44:45,644
يجب أن يكون لديك كل هؤلاء
المشاهير على الاتصال السريع.

636
00:44:48,272 --> 00:44:50,053
أعني، ليس كلهم.

637
00:44:51,733 --> 00:44:53,110
رائع جدا.

638
00:44:53,569 --> 00:44:55,654
كنت تعرف ماذا ستفعل
حياتك كلها.

639
00:44:56,405 --> 00:44:58,782
عرف أبي ما سأفعله
حتى قبل ولادتي.

640
00:44:59,658 --> 00:45:01,368
يجب أن يكون لطيفا.

641
00:45:04,788 --> 00:45:06,486
ينبغي لي... يجب أن أذهب.

642
00:45:06,498 --> 00:45:08,458
أوه، ولكن أولا...

643
00:45:10,794 --> 00:45:12,129
هذه لك.

644
00:45:14,298 --> 00:45:16,717
آه! شكرًا لك.

645
00:45:29,897 --> 00:45:31,928
- أحبك.
- أحبك جدا.

646
00:45:31,940 --> 00:45:34,973
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- تمام. قيادة آمنة.

647
00:45:34,985 --> 00:45:36,987
أنا دائما أفعل!

648
00:45:51,293 --> 00:45:53,617
أنت
تم ضبطها على Bludso على الراديو.

649
00:45:53,629 --> 00:45:57,746
المرحلة الأولى من تحولي الدرامي
يكاد يكون كاملا.

650
00:45:57,758 --> 00:46:00,278
يا إلهي. أنت مثل هذا الطفل.

651
00:46:00,385 --> 00:46:04,544
حسنًا، أنا طفل حقيقي، لذا...

652
00:46:04,556 --> 00:46:06,379
كيف يكون ذلك إهانة؟

653
00:46:11,230 --> 00:46:13,261
هذا يعني فقط أنها تعمل.

654
00:46:16,527 --> 00:46:19,059
أيها المستمعون، ستعود الموسيقى فورًا

655
00:46:19,071 --> 00:46:20,656
بعد استراحة سريعة.

656
00:46:23,492 --> 00:46:25,899
حسنًا، لكن لا تفعل ذلك
تغضب عندما تكون حفاضًا كما كنت في أي وقت مضى.

657
00:46:25,911 --> 00:46:27,412
السيد تانين.

658
00:46:29,706 --> 00:46:31,738
- هل يمكنني مساعدتك في...؟
- هل ما زال علينا أن نفعل هذا؟

659
00:46:31,750 --> 00:46:33,198
هيا يا ليندا!

660
00:46:33,210 --> 00:46:34,908
- أنا هنا!
- افعل ما؟

661
00:46:37,673 --> 00:46:39,716
لدي أموالك في الواقع.

662
00:46:40,384 --> 00:46:42,386
ث-لماذا لا تتمسك به؟

663
00:46:44,888 --> 00:46:46,378
هل كنت تشرب يا سيد تانين؟

664
00:46:46,390 --> 00:46:49,589
- لا تفعل ذلك.
أنت لست الوحيد، كما تعلمون.

665
00:46:49,601 --> 00:46:50,853
أنا أعرف اللعبة.

666
00:46:51,687 --> 00:46:53,176
كما تعلمون، ابن عمي ينتظر فعلا...

667
00:46:53,188 --> 00:46:55,232
لا، ليست كذلك.

668
00:46:55,983 --> 00:46:57,693
استرخي يا عزيزي.

669
00:46:58,318 --> 00:47:01,446
كس أسود هو شغفي.

670
00:47:02,906 --> 00:47:05,367
ماذا عن بعض الموسيقى؟ جدران رقيقة، أليس كذلك؟

671
00:47:07,202 --> 00:47:08,567
تمام.

672
00:47:12,791 --> 00:47:15,210
آنا الصغيرة : ليندا!

673
00:47:32,352 --> 00:47:33,812
اللعنة!

674
00:47:34,188 --> 00:47:35,427
آه! آه!

675
00:47:36,982 --> 00:47:38,680
آه!

676
00:47:38,692 --> 00:47:40,152
آه!

677
00:47:40,652 --> 00:47:42,613
لقد بدأنا للتو. نعم!

678
00:48:08,722 --> 00:48:10,224
السيد تانين؟

679
00:48:14,937 --> 00:48:16,396
السيد تانين.

680
00:48:32,996 --> 00:48:34,164
أوه.

681
00:48:43,590 --> 00:48:45,676
ما هذه اللعنة؟

682
00:49:09,741 --> 00:49:11,815
صباح الخير يا لوس أنجلوس.

683
00:49:11,827 --> 00:49:14,693
كنت تستمع إلى "ليلة واحدة"
الأحدث من ساندرا.

684
00:49:14,705 --> 00:49:17,237
لدينا حركة المرور والطقس قادم
بالنسبة لك مباشرة بعد الاستراحة،

685
00:49:17,249 --> 00:49:18,446
لكن أولاً، بعض الأخبار الجيدة.

686
00:49:18,458 --> 00:49:19,573
البقاء على مقربة من هذا الاتصال الهاتفي

687
00:49:19,585 --> 00:49:22,117
للحصول على فرصتك للفوز بالتذاكر
لرؤية الرفاق،

688
00:49:22,129 --> 00:49:24,244
مباشرة وفي حفل موسيقي في المنتدى.

689
00:49:31,722 --> 00:49:33,545
- نحن على استعداد للنقل.
- حسنًا.

690
00:49:36,351 --> 00:49:39,050
- يا إلهي.
- مم هم. السيد تانين.

691
00:49:39,062 --> 00:49:42,149
لقد وجدوا ذلك اللقيط
ميت في سلة المهملات.

692
00:49:43,066 --> 00:49:46,558
وكان باب السقف مفتوحا.
كانت هناك زجاجات فارغة من الجين في كل مكان.

693
00:49:46,570 --> 00:49:49,019
أتعلم؟ أراهن أنه انزلق.

694
00:49:49,031 --> 00:49:50,854
أوه، هذا الحمار في حالة سكر.

695
00:49:50,866 --> 00:49:52,117
ليف.

696
00:49:53,035 --> 00:49:54,203
نعم.

697
00:49:54,828 --> 00:49:56,205
كيف فظيعة.

698
00:49:56,622 --> 00:49:57,986
هل تعرف ماذا فعل بي؟

699
00:49:57,998 --> 00:50:00,864
لقد حاول رفع الإيجار بمقدار 500 دولار.

700
00:50:00,876 --> 00:50:03,837
كان علي أن أهدد بمقاضاة مؤخرته.
هل سبق له أن جرب هذا القرف معك؟

701
00:50:05,756 --> 00:50:09,456
- لا الحمد لله.
- مم هم. نعم سبحان السماء .

702
00:50:09,468 --> 00:50:11,541
المغتصب اللعين.

703
00:50:14,389 --> 00:50:16,588
اللعنة، الذي أخذ منعطفا.

704
00:50:16,600 --> 00:50:20,300
أوه، السيد تانين، أنت ميت.
وداعا يا فتاة.

705
00:50:36,662 --> 00:50:40,165
أنا لا أغير من أنا
فقط من أجل مناشدة بعض الأشخاص الأكثر بياضًا...

706
00:50:40,999 --> 00:50:43,532
...ديموغرافية أوسع.

707
00:50:43,544 --> 00:50:46,701
لا أحد يسألك
لتغيير من أنت. فقط...

708
00:50:46,713 --> 00:50:48,090
الطريقة التي تنظر بها.

709
00:50:48,799 --> 00:50:50,121
اسم العرض الخاص بك.

710
00:50:50,133 --> 00:50:52,123
إنها ليست صفقة كبيرة.

711
00:50:52,135 --> 00:50:54,459
أنت تعرف كم من الوقت
استغرق الأمر مني الوصول إلى هنا؟

712
00:50:54,471 --> 00:50:56,920
كم عدد المقابلات التي اضطررت إلى إجراءها،

713
00:50:56,932 --> 00:50:59,339
لا يعرفون إذا كانوا يريدون أنجيلا ديفيس،

714
00:50:59,351 --> 00:51:01,842
أو دياهان كارول، أو الملكة لطيفة،

715
00:51:01,854 --> 00:51:04,177
أو سخيف كلير Huxtable.

716
00:51:04,189 --> 00:51:06,304
لقد سئمت من هذا القرف!

717
00:51:06,316 --> 00:51:09,558
- هيا سيستا.
لا يجب أن يكون كل ذلك.

718
00:51:09,570 --> 00:51:12,227
أعني، انظر. المرأة السوداء هي السحر.
أنت تعرف ذلك.

719
00:51:12,239 --> 00:51:14,145
يمكننا وضع شعرنا
على طول الطريق حتى السماء،

720
00:51:14,157 --> 00:51:16,606
ننزله إلى أكتافنا،
أو في مكان ما بينهما.

721
00:51:16,618 --> 00:51:19,609
تبا، باتي لابيل غيرت تسريحة شعرها
20 مرة في أداء واحد.

722
00:51:19,621 --> 00:51:21,027
ما تحتاجه هو موقف جديد.

723
00:51:21,039 --> 00:51:22,821
نعم، ولكن هذا كان اختيارها.

724
00:51:22,833 --> 00:51:24,614
مهنة في التلفزيون كان اختيارك.

725
00:51:24,626 --> 00:51:27,576
اخترت مهنة في الثقافة.

726
00:51:27,588 --> 00:51:30,036
مكان لا أحتاج إليه
تبدو وكأنها عاهرة مختلفة كل أسبوع

727
00:51:30,048 --> 00:51:31,121
فقط لأفعل ما أحب.

728
00:51:31,133 --> 00:51:33,594
الثقافة ماتت.

729
00:51:34,386 --> 00:51:36,221
لريال مدريد؟

730
00:51:37,514 --> 00:51:39,462
- سيستا.
- مم مم. مم مم.

731
00:51:39,474 --> 00:51:40,475
سيستا...

732
00:51:42,895 --> 00:51:44,104
سيستا...

733
00:51:46,481 --> 00:51:47,512
مهلا.

734
00:51:47,524 --> 00:51:50,932
- نعم شيريل؟
- أم، هل هذا اجتماع البرمجة؟

735
00:51:50,944 --> 00:51:52,225
لقد كان.

736
00:51:52,237 --> 00:51:53,906
لم يتم إبلاغي.

737
00:51:54,823 --> 00:51:56,325
أنا نائب الرئيس للبرمجة.

738
00:51:57,451 --> 00:51:59,232
ماذا فعلت لي في الآونة الأخيرة؟

739
00:52:00,996 --> 00:52:02,414
آنا، لديك شهر.

740
00:52:05,334 --> 00:52:08,116
هذا ليس عادلا. انها ليست،

741
00:52:08,128 --> 00:52:10,088
اللعب بهذه القواعد، ولكن...

742
00:52:10,839 --> 00:52:13,425
هل تريد حقًا إنهاء اللعبة؟

743
00:52:15,594 --> 00:52:18,805
وهذا ممتع. أنا أقول لك.
انها مثل ...

744
00:52:19,723 --> 00:52:21,725
مثل الهالوين أو شيء من هذا القبيل.

745
00:52:23,060 --> 00:52:26,510
الناس ينظرون إليك
ويرون شخصًا آخر،

746
00:52:26,522 --> 00:52:31,485
وبطريقةٍ ما، تصبح..
المزيد من نفسك.

747
00:52:33,737 --> 00:52:36,949
أو على الأقل نسخة أكبر أو...

748
00:52:38,867 --> 00:52:39,993
لا أعرف.

749
00:52:41,703 --> 00:52:43,151
انظر،

750
00:52:43,163 --> 00:52:45,445
دعونا ننتهي من هذا الموسم

751
00:52:45,457 --> 00:52:47,405
ثم أخرج هذا القرف.

752
00:52:47,417 --> 00:52:49,616
ارتدي ما تريد أن ترتديه.

753
00:52:49,628 --> 00:52:54,746
وسنذهب جميعًا إلى جامايكا، أو شيء من هذا القبيل.

754
00:52:54,758 --> 00:52:56,623
جامايكا، الكلبة؟

755
00:52:56,635 --> 00:52:59,054
أنت وأنا وبروك.

756
00:53:01,098 --> 00:53:02,307
انظر...

757
00:53:03,183 --> 00:53:06,061
من فضلك، من فضلك لا تتوقف.

758
00:53:07,437 --> 00:53:09,940
أنتم الوحيدون هنا الذين أفهمهم.

759
00:53:15,988 --> 00:53:17,531
سأفكر في الأمر.

760
00:53:18,407 --> 00:53:19,950
حصلت على الأخبار.

761
00:53:54,318 --> 00:53:55,986
أبدا مرة أخرى.

762
00:53:57,362 --> 00:53:59,144
وكان باكستر...

763
00:53:59,156 --> 00:54:02,701
رجل سيء. لكنني لست...

764
00:54:13,921 --> 00:54:15,214
آه!

765
00:54:19,801 --> 00:54:21,845
تعال! هيا، هيا!

766
00:54:22,930 --> 00:54:24,836
إذن يا سيستا.

767
00:54:24,848 --> 00:54:26,338
المغنيات مع الروح.

768
00:54:26,350 --> 00:54:28,048
كتلة من كل النساء

769
00:54:28,060 --> 00:54:31,426
MCs، مطربين الروح،
وبالطبع في بعض الأحيان،

770
00:54:31,438 --> 00:54:33,023
الرجال الذين نحبهم.

771
00:54:34,566 --> 00:54:35,817
لطيف - جيد.

772
00:54:41,031 --> 00:54:44,272
أم، لذلك، مع سيستا،

773
00:54:44,284 --> 00:54:48,080
لدينا الآن ما يكفي من VJs لكل قطعة
من الجمهور.

774
00:54:48,664 --> 00:54:52,656
مم، هذا يترك مضيفًا فقط.

775
00:54:52,668 --> 00:54:56,159
أعتقد أنك توافق على ذلك
لم يقترح فريق جرانت أحدًا أن يفعل ذلك.

776
00:54:56,171 --> 00:55:00,205
آنا، وأنا أعلم مدى صعوبة
أنت تصطاد من أجل هذا، و...

777
00:55:00,217 --> 00:55:02,678
لقد رأيت العمل الذي تقوم به،
و...

778
00:55:03,762 --> 00:55:04,918
أنا معجب.

779
00:55:08,600 --> 00:55:11,061
هل مازلت تستخدم الأشياء الوردية؟

780
00:55:13,105 --> 00:55:14,427
نعم.

781
00:55:14,439 --> 00:55:15,816
انها ليست كافية، أليس كذلك؟

782
00:55:16,567 --> 00:55:19,695
ماذا؟ هل تقصد...؟

783
00:55:20,112 --> 00:55:22,227
خمن من...؟

784
00:55:22,239 --> 00:55:25,105
أوه. بلدي سيئة، آنا.

785
00:55:25,117 --> 00:55:28,233
هل أنتِ مستعدة لاجتماع الغداء هذا؟

786
00:55:28,245 --> 00:55:29,818
أنا جائع.

787
00:55:33,667 --> 00:55:35,752
لا استطيع الانتظار لهذه الليلة.

788
00:55:48,056 --> 00:55:49,725
هل أنت بخير يا أختي؟

789
00:55:52,603 --> 00:55:54,342
مستيقظين طوال الليل.

790
00:55:54,354 --> 00:55:56,315
يا رب، لقد وضعوا هذا الشيء في ضيق.

791
00:55:57,274 --> 00:55:58,597
سأكون بخير.

792
00:55:58,609 --> 00:56:01,641
- ما الذي غير رأيك يا فتاة؟
أنا أحبه.

793
00:56:01,653 --> 00:56:03,101
وأنا أيضاً يا فتاة.

794
00:56:06,950 --> 00:56:08,493
لقد قمت بعمل جيد اليوم.

795
00:56:09,203 --> 00:56:10,370
شكرا يا فتاة.

796
00:56:23,300 --> 00:56:24,301
آه.

797
00:56:27,888 --> 00:56:29,431
هل أنت جاد؟

798
00:57:15,310 --> 00:57:17,229
هذا لم يحدث أبدا.

799
00:57:48,343 --> 00:57:50,959
ما الأمر، الجميع؟
نحن هنا للاحتفال

800
00:57:50,971 --> 00:57:54,796
شبكة الموسيقى الأكثر سخونة على مدار 24 ساعة، عبادة،

801
00:57:54,808 --> 00:57:57,174
وها هم الرفاق!

802
00:58:02,316 --> 00:58:03,638
يا.

803
00:58:06,111 --> 00:58:08,488
رائع. يا إلهي.

804
00:58:08,906 --> 00:58:10,240
تبدو رائعا.

805
00:58:21,835 --> 00:58:24,326
- يا!
- سيستا!

806
00:58:24,338 --> 00:58:26,286
أنظر إليك.

807
00:58:26,298 --> 00:58:27,579
رائع!

808
00:58:27,591 --> 00:58:28,997
آنا.

809
00:58:29,009 --> 00:58:31,500
أنت لم تتصل بي مرة أخرى.

810
00:58:31,512 --> 00:58:33,460
عزيزتي، لقد كنت مشغولاً للغاية.

811
00:58:33,472 --> 00:58:36,796
القمامة. أريد أنا وأنت
في حفلة مادونا، حسناً؟

812
00:58:36,808 --> 00:58:38,798
- اتصل بي مرة أخرى.
- سأرى. سأرى.

813
00:58:38,810 --> 00:58:40,354
تمام.

814
00:58:45,317 --> 00:58:46,348
...في كل مرة!

815
00:58:46,360 --> 00:58:47,945
حسنًا، كما أعيش وأتنفس.

816
00:58:49,488 --> 00:58:51,311
لقد نجحت!

817
00:58:51,323 --> 00:58:55,732
أليست رائعة؟

818
00:58:55,744 --> 00:58:57,984
نعم، حسنا،
انها بالتأكيد مختلفة جدا.

819
00:59:00,082 --> 00:59:01,947
اه ماذا قلت؟

820
00:59:01,959 --> 00:59:03,657
تهانينا.

821
00:59:03,669 --> 00:59:07,035
نحن...علينا أن نلحق بالركب.

822
00:59:07,047 --> 00:59:08,870
دعنا نذهب ونبحث عن مكان للتحدث.

823
00:59:08,882 --> 00:59:10,092
تعال.

824
00:59:10,676 --> 00:59:14,543
الآن، قد يكون رد فعلك الأول
أن المكتب يبدو باردا.

825
00:59:14,555 --> 00:59:19,393
لكننا نحب أن نفكر في العبادة
كما هو أكثر قليلا الفاخرة.

826
00:59:21,061 --> 00:59:22,521
لن أقول؟

827
00:59:23,397 --> 00:59:25,136
هذا بعض الشعر.

828
00:59:25,148 --> 00:59:26,638
نعم.

829
00:59:26,650 --> 00:59:28,932
هل يمكنك تصديق ذلك؟

830
00:59:28,944 --> 00:59:30,863
يجب أن أرى ذلك حتى أصدق ذلك.

831
00:59:35,200 --> 00:59:36,606
إنه...

832
00:59:36,618 --> 00:59:39,401
كان الأمر صعبًا بدونك، إدنا.

833
00:59:39,413 --> 00:59:41,862
يبدو أنك قد تكيفت بشكل جيد.

834
00:59:41,874 --> 00:59:43,655
لم يكن لدي خيار.

835
00:59:43,667 --> 00:59:45,615
لديك دائما خيار.

836
00:59:45,627 --> 00:59:47,004
ليس دائما.

837
00:59:48,380 --> 00:59:49,464
تمام.

838
00:59:51,967 --> 00:59:54,261
إدنا، ما هو؟

839
00:59:56,805 --> 00:59:58,253
لقد عرض علي غرانت العالم

840
00:59:58,265 --> 01:00:02,507
ليحول ما كان للناس،
من قبل الشعب إلى...

841
01:00:02,519 --> 01:00:03,604
هذا.

842
01:00:04,354 --> 01:00:05,939
اخترت أن أبتعد.

843
01:00:06,857 --> 01:00:08,471
لقد تم طردي تقريبًا.

844
01:00:08,483 --> 01:00:10,307
كان لدي شيء لك، آنا.

845
01:00:10,319 --> 01:00:11,975
أنت لم ترد على مكالماتي الهاتفية أبداً

846
01:00:11,987 --> 01:00:13,989
لدي شيء هنا.

847
01:00:14,907 --> 01:00:17,480
وأخيرا، بعد أربع سنوات.
هل تريد مني أن أبدأ من جديد؟

848
01:00:17,492 --> 01:00:18,982
لا أستطيع تحمل ذلك.

849
01:00:18,994 --> 01:00:21,193
لا يمكنك تحمل هذا الشعر،
لكن هذا لم يمنعك.

850
01:00:21,205 --> 01:00:23,290
مم.

851
01:00:27,002 --> 01:00:29,326
ليس بما دفعته لي.

852
01:00:31,340 --> 01:00:33,509
إنها تعطيني عرضي الخاص

853
01:00:34,927 --> 01:00:36,553
أكثر من ذلك.

854
01:00:37,262 --> 01:00:42,893
إنها تجعلني القطعة المركزية
للقناة بأكملها.

855
01:00:46,104 --> 01:00:47,761
حسنًا، آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

856
01:00:55,030 --> 01:00:56,532
هناك رمز.

857
01:00:58,283 --> 01:01:02,567
اه، 1-8-6-6،

858
01:01:02,579 --> 01:01:04,486
9-8.

859
01:01:06,291 --> 01:01:08,031
انها لا تزال مقفلة.

860
01:01:08,043 --> 01:01:09,253
هل ضغطت الجنيه؟

861
01:01:13,048 --> 01:01:15,372
كما قلت، آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

862
01:01:15,384 --> 01:01:16,665
إنها.

863
01:01:20,430 --> 01:01:21,503
إنها.

864
01:01:32,317 --> 01:01:34,933
نعم، أنت تعلم أنني أستطيع مساعدتك
مع كل ما تحتاجه.

865
01:01:34,945 --> 01:01:36,643
نعم.

866
01:01:36,655 --> 01:01:38,728
يوليوس!

867
01:01:38,740 --> 01:01:40,951
مم، مم، مم.

868
01:01:50,002 --> 01:01:51,241
يا.

869
01:01:51,253 --> 01:01:54,369
يا إلهي. يا.

870
01:01:54,381 --> 01:01:56,341
أم، أنت...
جيرمان.

871
01:01:57,968 --> 01:02:00,917
لقد التقيت بك في مكان ساندرا، أليس كذلك؟

872
01:02:00,929 --> 01:02:03,962
نعم آنا. آنا بلودسو، مع الطائفة.

873
01:02:03,974 --> 01:02:06,882
- مهلا، اسمحوا لي أن أسألك سؤالا.
هل عدت...

874
01:02:06,894 --> 01:02:08,842
هناك؟ فيرجي.

875
01:02:08,854 --> 01:02:10,927
أوه. لا.

876
01:02:10,939 --> 01:02:11,928
لماذا؟

877
01:02:11,940 --> 01:02:15,098
انها مجرد ذلك منذ ذلك الحين
وبدأت بالذهاب إلى هناك

878
01:02:15,110 --> 01:02:17,392
ساندرا كانت تتصرف قليلاً...

879
01:02:17,404 --> 01:02:18,894
آنا.

880
01:02:18,906 --> 01:02:20,270
آنا بلودسو.

881
01:02:20,282 --> 01:02:21,950
السيد ماديسون؟

882
01:02:22,993 --> 01:02:23,993
الزوراء؟

883
01:02:25,412 --> 01:02:27,485
- أتعلم؟
انها ليست مشكلة كبيرة.

884
01:02:27,497 --> 01:02:29,988
لا، يجب عليك البقاء وإلقاء التحية.

885
01:02:30,000 --> 01:02:32,753
اه، أنا لا أرتدي البدلات. أنا، اه...

886
01:02:34,129 --> 01:02:35,672
أنا، سوف أراك في الجوار.

887
01:02:45,057 --> 01:02:47,631
لذلك، كلمة في الشارع
أنت سلاحنا السري.

888
01:02:47,643 --> 01:02:49,925
أين وجدتك زورا؟

889
01:02:49,937 --> 01:02:52,677
لقد عملت هنا لمدة أربع سنوات.

890
01:02:54,608 --> 01:02:57,724
لذا، شاركتني زورا
خططك لـ Cult Live. باهِر.

891
01:02:57,736 --> 01:02:59,893
الآن، كن مستعدًا. سوف تحصل على
قليلا من التراجع

892
01:02:59,905 --> 01:03:02,145
على الشيء المضيف. أنا في كل شيء.

893
01:03:02,157 --> 01:03:03,647
نعم؟ أنت؟

894
01:03:03,659 --> 01:03:06,066
لا يوجد أحد أفضل أن يكون لديك
كوجه للعبادة لايف.

895
01:03:06,078 --> 01:03:07,817
رائع.

896
01:03:07,829 --> 01:03:10,654
- هل تقصد ذلك حقا؟
- سخيف مطلق.

897
01:03:10,666 --> 01:03:13,836
عودة زورا إلى الشاشة؟ سلام دانك.

898
01:03:16,797 --> 01:03:19,591
فخور جدًا بما أنتما الاثنان
مجتمعة. حسنًا؟

899
01:03:20,342 --> 01:03:21,998
اعذرني. روزالين؟

900
01:03:22,010 --> 01:03:24,292
- آنا...
- الزوراء.

901
01:03:24,304 --> 01:03:26,306
آسف، عفوا، آنا. هذا، أم...

902
01:03:29,643 --> 01:03:31,967
Z، يعني هيا. إنها حفلتك.

903
01:03:31,979 --> 01:03:33,552
ولقد دمرته.

904
01:03:33,564 --> 01:03:34,982
أين كنت بحق الجحيم؟

905
01:03:36,567 --> 01:03:39,057
يا. تعال.
هاه لا تغادر...

906
01:03:39,069 --> 01:03:41,363
ايه آنا...أعني يا زورا!

907
01:03:42,406 --> 01:03:43,615
القرف.

908
01:03:58,547 --> 01:04:00,078
كل شيء بخير؟

909
01:04:02,467 --> 01:04:04,011
هل تدخن مرة أخرى؟

910
01:04:11,185 --> 01:04:13,061
إذن، هل أنت جيد؟

911
01:04:16,064 --> 01:04:18,555
اسمعي، إنها وحش، يا آنا.

912
01:04:18,567 --> 01:04:21,516
إنها متلاعبة، إنها متملكه،

913
01:04:21,528 --> 01:04:25,532
انها غير آمنة...
لابد أن الأمر فظيع يا يوليوس.

914
01:04:28,577 --> 01:04:30,650
لقد أفسدت الأمور حقاً، هاه؟

915
01:04:30,662 --> 01:04:32,748
نعم.

916
01:04:33,290 --> 01:04:34,625
نعم، أعرف أنني فعلت.

917
01:04:35,626 --> 01:04:37,199
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

918
01:04:37,211 --> 01:04:38,378
اللعنة!

919
01:04:39,004 --> 01:04:40,494
ماذا؟

920
01:04:40,506 --> 01:04:44,748
أفتقدك. تمام؟ هكذا كثيرًا. وأنا...

921
01:04:44,760 --> 01:04:48,597
أعلم أن هذا ليس عدلاً بالنسبة لك،
ولا ينبغي لي أن أقول ذلك، ولكن هذا صحيح.

922
01:04:51,183 --> 01:04:52,476
أنت من أي وقت مضى...

923
01:04:53,519 --> 01:04:54,645
...تفتقدني؟

924
01:04:56,605 --> 01:04:58,148
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أسأل ذلك.

925
01:04:59,650 --> 01:05:00,651
يمين؟

926
01:05:05,906 --> 01:05:07,324
هل تقود؟

927
01:05:20,087 --> 01:05:22,130
أيها؟ أحمر أم أبيض يا آنا؟

928
01:05:26,510 --> 01:05:27,719
آنا؟

929
01:05:29,638 --> 01:05:32,266
لقد كنت أتخيل
الاستيقاظ في سريرك.

930
01:05:33,809 --> 01:05:36,591
وسأذهب للبدء
أحزم أغراضي،

931
01:05:36,603 --> 01:05:38,260
وسوف تمسك بي.

932
01:05:38,272 --> 01:05:41,012
وكنت أقول،

933
01:05:41,024 --> 01:05:43,807
"إلى أين أنت ذاهبة يا آنا؟

934
01:05:43,819 --> 01:05:45,988
هذا هو منزلك يا آنا."

935
01:05:47,739 --> 01:05:49,324
هذا غبي جدا، هاه؟

936
01:05:54,538 --> 01:05:55,777
سأذهب.

937
01:05:55,789 --> 01:05:59,835
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

938
01:06:00,752 --> 01:06:02,159
إلى أين أنت ذاهب؟

939
01:06:33,702 --> 01:06:35,454
اختر سلاحك.

940
01:06:36,496 --> 01:06:37,819
أوه!

941
01:06:39,583 --> 01:06:41,740
هذا كل شيء؟

942
01:06:41,752 --> 01:06:43,366
لدي صباح مبكر.

943
01:06:43,378 --> 01:06:44,868
مم.

944
01:06:44,880 --> 01:06:46,828
سوف أبدو مثل زورو.

945
01:06:46,840 --> 01:06:49,247
أو سأكون شبح الخاص بك
الحمار. تعال.

946
01:06:49,259 --> 01:06:51,583
- هل فاتك ذلك؟
- نعم. هل تفتقد هذا؟

947
01:06:53,805 --> 01:06:55,295
اللعنة.

948
01:06:56,433 --> 01:06:58,715
- آخر مرة كنت بداخلي..
- هاه...

949
01:06:58,727 --> 01:07:00,884
هل كنت تفكر بها؟

950
01:07:00,896 --> 01:07:04,054
- من؟
- الزوراء. هل كنت تفكر بها؟

951
01:07:04,066 --> 01:07:05,680
هاه؟ ماذا...

952
01:07:05,692 --> 01:07:07,641
آنا.

953
01:07:07,653 --> 01:07:09,017
عيناك.

954
01:07:09,029 --> 01:07:10,894
أنت لم تبدو جميلة جدا.

955
01:07:13,075 --> 01:07:16,024
وماذا عن الشقراء من RMV؟

956
01:07:16,036 --> 01:07:18,151
هاه؟ ماذا؟
لا أعرف عما تتحدثين...

957
01:07:18,163 --> 01:07:20,278
من الحفلة. الشقراء.

958
01:07:20,290 --> 01:07:22,489
أوه. إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

959
01:07:22,501 --> 01:07:23,710
أريد أن أعرف...

960
01:07:25,379 --> 01:07:27,953
- أنا الأفضل...
- الأفضل...

961
01:07:29,800 --> 01:07:32,874
نعم، أنت أبدا
يمكن أن تقاوم قليلا من الحبل، هاه؟

962
01:07:32,886 --> 01:07:34,543
- لا أعتقد.
- ركوب سخيف هذا ديك.

963
01:07:34,555 --> 01:07:36,628
ركوب هذا القرف بقوة ...
أنا الأفضل؟

964
01:07:36,640 --> 01:07:38,964
-الأفضل يا عزيزتي.
- أفضل ما لديك من أي وقت مضى؟

965
01:07:38,976 --> 01:07:41,174
أفضل ما لدي!

966
01:07:44,356 --> 01:07:46,555
ثم لماذا غادرت؟

967
01:07:46,567 --> 01:07:49,808
- هل... هل يمكنك أن تهدأ يا عزيزي؟
إنها حساسة بعض الشيء هناك.

968
01:07:49,820 --> 01:07:51,393
أستطيع أن تتصل.

969
01:07:54,825 --> 01:07:56,606
آه! آه!

970
01:08:17,514 --> 01:08:19,588
لقد فعلت ما قاله لي الصندوق.

971
01:09:03,185 --> 01:09:05,604
- مرحبًا؟
- مهلا، ليندا؟

972
01:09:06,188 --> 01:09:07,844
مهلا، أنا آنا.

973
01:09:07,856 --> 01:09:10,400
اه، هل تعرف هذا الكتاب؟ كتاب Unc؟

974
01:09:11,276 --> 01:09:14,267
لم أنهي قط قصة الفتاة الطحلبية.
هل يمكنك قراءتها لي؟

975
01:09:14,279 --> 01:09:15,519
الآن؟

976
01:09:15,531 --> 01:09:17,562
فقط من الجزء
حيث تحصل على شعر مستعار.

977
01:09:17,574 --> 01:09:20,440
كما تعلمون،
يساعدني على النوم.

978
01:09:20,452 --> 01:09:23,610
هذا... ليس غريباً على الإطلاق.

979
01:09:23,622 --> 01:09:27,239
إذن أيتها الجارية... موس...
بلاه بلاه بلاه. حسنًا...

980
01:09:27,251 --> 01:09:29,032
"لقد صنعت لنفسها باروكة.

981
01:09:29,044 --> 01:09:32,494
"إنها ترى نفسها في المرآة
وهي تعتقد أنها تبدو جيدة.

982
01:09:32,506 --> 01:09:36,665
"تقريبا مثل شخص آخر
كان يحدق بها. كان شخص ما.

983
01:09:36,677 --> 01:09:40,252
"لقد صادفت عبدًا يبكي
بسبب سوط ماسا،

984
01:09:40,264 --> 01:09:44,506
"ونظرت للأسفل ورأيت شعرها المستعار
البدء في شرب الدم من جرحه.

985
01:09:44,518 --> 01:09:47,217
""أي نوع من الطحلب هذا؟" تقول.

986
01:09:47,229 --> 01:09:50,428
"ولكن مع أنفاسه الأخيرة،
قال لها: هذا ليس طحلبًا.

987
01:09:50,440 --> 01:09:53,390
"" هذا هو شعر السحرة
من قبل الوقت.

988
01:09:53,402 --> 01:09:57,602
"إنهم بحاجة إلى الدم ليصبحوا أقوياء بما فيه الكفاية
للسيطرة على جسد الشخص.

989
01:09:57,614 --> 01:10:00,117
"" ثم يمكنهم العودة إلى العالم."

990
01:10:01,159 --> 01:10:02,774
"إنها لا تريد أن تصدقه،

991
01:10:02,786 --> 01:10:05,443
"ولكن بعد ذلك شعرت بشعرها
يلتف حول رقبتها،

992
01:10:05,455 --> 01:10:07,028
"ويخنقها.

993
01:10:07,040 --> 01:10:09,865
"حتى الآن، إذا كنت لا تزال تراها
يتجولون حولهم في الغابة،

994
01:10:09,877 --> 01:10:12,659
"تذكر أنه جسدها فقط.

995
01:10:12,671 --> 01:10:15,090
السحرة يتناوبون في رأسها."

996
01:10:43,327 --> 01:10:44,703
مرحباً عزيزتي.

997
01:10:45,954 --> 01:10:48,320
شكرا لأخذي في اللحظة الأخيرة.

998
01:10:48,332 --> 01:10:49,946
كل شيء جيد.

999
01:10:49,958 --> 01:10:51,793
كان لدي فرصة، كما قلت.

1000
01:10:52,669 --> 01:10:55,035
سيستغرق هذا بعض الوقت
لإخراج كل هذا.

1001
01:10:55,047 --> 01:10:57,662
….أولاً، حسنًا،
لأنني أعرف من هو والدي.

1002
01:10:57,674 --> 01:10:58,955
ساعات قليلة.

1003
01:10:58,967 --> 01:11:00,499
- حسنا.
- حسنا.

1004
01:11:02,513 --> 01:11:03,835
حسنًا يا كورال.

1005
01:11:03,847 --> 01:11:06,642
من الأفضل أن تكون الآنسة ثينج جاهزة،
لأنه ليس لدي كل الليل.

1006
01:11:08,310 --> 01:11:09,436
حسنا...

1007
01:11:11,063 --> 01:11:13,232
لم أكن أعلم أنك ذهبت إلى هنا، إدنا.

1008
01:11:15,108 --> 01:11:19,392
توج هو بلاك هوليود
سلاح سري.

1009
01:11:19,404 --> 01:11:21,186
بالطبع، ستعرف ذلك إذا

1010
01:11:21,198 --> 01:11:23,867
لم يكن لديك شيء
عن وجود الناس في شعرك.

1011
01:11:25,202 --> 01:11:26,733
لو كان ذلك صحيحا من أي وقت مضى.

1012
01:11:26,745 --> 01:11:29,611
- إنها تقتلني سخيف.
- عائشة ستخرج خلال دقيقة.

1013
01:11:29,623 --> 01:11:32,572
- لا، أفعل. يجب على  أن أذهب.
قلت لك ذلك.

1014
01:11:32,584 --> 01:11:34,908
إنه أمر مضحك نوعًا ما رؤيتك هنا.

1015
01:11:34,920 --> 01:11:37,285
اللعنة، هذا هنا ضيق.

1016
01:11:37,297 --> 01:11:39,496
- آه!
- حسنًا، مهلا، مهلا.

1017
01:11:39,508 --> 01:11:41,122
لا تذهب إلى هناك مع ذلك.

1018
01:11:41,134 --> 01:11:44,471
أنا آسف. إنه يؤلم بشدة.

1019
01:11:45,097 --> 01:11:47,712
- لقد مارس الجنس.
- يسوع، آنا.

1020
01:11:47,724 --> 01:11:49,184
إنه مجرد شعر.

1021
01:11:51,144 --> 01:11:53,313
إدنا، أنا آسف جدا.

1022
01:11:54,314 --> 01:11:56,900
لقد كنت صديقي ومعلمي.

1023
01:11:58,777 --> 01:12:00,737
لقد تم القبض علي للتو. حصلت...

1024
01:12:01,405 --> 01:12:02,936
اشتعلت حقا.

1025
01:12:02,948 --> 01:12:04,408
ما زلت محاصرا.

1026
01:12:06,451 --> 01:12:07,619
آه.

1027
01:12:10,163 --> 01:12:11,665
أنت تعرف أنني أتحدث كثيرًا عن الهراء.

1028
01:12:12,541 --> 01:12:13,989
ولكن الحقيقة هي،

1029
01:12:14,001 --> 01:12:17,951
لا أستطيع أن ألومك على القيام بذلك
كل ما يتطلبه الأمر

1030
01:12:17,963 --> 01:12:20,674
للوصول إلى حيث يستمرون في المحاولة
لمنعنا من الحصول عليها.

1031
01:12:21,800 --> 01:12:23,707
واللعنة عليك. الشعر يبدو جيدا.

1032
01:12:24,845 --> 01:12:26,459
ربما هذا هو سبب غضبي الشديد.

1033
01:12:26,471 --> 01:12:28,920
كما تعلمون، في عالم مثالي،

1034
01:12:28,932 --> 01:12:32,257
ستكون المرأة قادرة على ارتداء شعرها
اللعنة بالطريقة التي تريدها.

1035
01:12:32,269 --> 01:12:34,146
نعم. نعم.

1036
01:12:34,980 --> 01:12:38,430
حسنًا، إذا أرادت نسجًا آخر،
أنا لست الوحيد.

1037
01:12:41,361 --> 01:12:43,351
هل يمكنك وضعها في كعكة، من فضلك؟

1038
01:12:43,363 --> 01:12:44,603
ما هذا يا عزيزتي؟

1039
01:12:44,615 --> 01:12:48,106
اه، فقط ضعه بأقصى ما تستطيع.

1040
01:12:48,118 --> 01:12:50,996
اه، لا أريد أن أنزعه.
أنا حنون.

1041
01:12:52,497 --> 01:12:54,571
فتاة، أنا آسف جدا.

1042
01:12:54,583 --> 01:12:58,867
أنتم جميعاً، راكب الأمواج الزنجي هذا من البندقية
حصلت لي الملتوية جدا. مم.

1043
01:12:58,879 --> 01:13:01,995
لا أعرف. لقد حصلت على راكب الأمواج
استعمار أراضيكم؟

1044
01:13:02,007 --> 01:13:03,133
يا رب.

1045
01:13:03,842 --> 01:13:05,469
- سأعود.
- عيسى.

1046
01:13:16,355 --> 01:13:17,385
آنا...

1047
01:13:18,941 --> 01:13:20,889
أوه، القرف!

1048
01:13:24,988 --> 01:13:26,019
آه!

1049
01:13:50,722 --> 01:13:52,212
أوه! آه!

1050
01:13:52,224 --> 01:13:53,642
لا!

1051
01:14:03,735 --> 01:14:06,268
إنها زورا.
لا أستطيع المجيء إلى الهاتف الآن،

1052
01:14:06,280 --> 01:14:07,686
لذا يرجى ترك رسالة.

1053
01:14:07,698 --> 01:14:10,021
الحق يقال،
ربما ما زلت في المكتب.

1054
01:14:47,696 --> 01:14:49,489
أوه، شيريل!

1055
01:14:53,994 --> 01:14:55,204
الزوراء؟

1056
01:14:58,498 --> 01:14:59,666
آنا.

1057
01:15:01,293 --> 01:15:03,045
لقد حدث شيء سيء.

1058
01:15:04,963 --> 01:15:06,453
أوه، أنا على علم.

1059
01:15:06,465 --> 01:15:08,175
إنه يحدث لك أيضًا.

1060
01:15:11,220 --> 01:15:12,679
ماذا تقصد؟

1061
01:15:13,430 --> 01:15:15,015
كم عدد الأرواح التي أزهقت؟

1062
01:15:15,557 --> 01:15:18,423
انه غريب جدا.

1063
01:15:18,435 --> 01:15:20,383
لحظة واحدة تفكر فيها
أنت تتعرف على نفسك،

1064
01:15:20,395 --> 01:15:23,982
ثم التالي
هناك هذا الاندفاع من الجوع.

1065
01:15:24,858 --> 01:15:28,308
جاءت شيريل. جميع أنواع متطلبات العمل.

1066
01:15:28,320 --> 01:15:32,896
تهجئة كل نقاط قوتها.
لو كان التوقيت واحدًا منهم.

1067
01:15:32,908 --> 01:15:35,315
هل يحدث هذا لأشخاص آخرين؟

1068
01:15:35,327 --> 01:15:37,526
اسمحوا لي أن أتحقق من نسج القاتل الخاص بي
مجموعة الدعم

1069
01:15:37,538 --> 01:15:39,027
ومعرفة مشاعرهم.

1070
01:15:39,039 --> 01:15:41,822
أنا لا أعرف سخيف
ماذا يحدث مع الجميع!

1071
01:15:41,834 --> 01:15:43,490
الآن، من آخر الذي أخبرته عن هذا؟

1072
01:15:43,502 --> 01:15:45,158
- لا احد!
- بالطبع لا!

1073
01:15:45,170 --> 01:15:46,660
لن يصدقه أحد سخيف!

1074
01:15:46,672 --> 01:15:48,787
هذا الاندفاع من الجوع.

1075
01:15:48,799 --> 01:15:51,081
كم مرة تحصل عليه؟

1076
01:15:51,093 --> 01:15:55,138
- في البداية، كان ذلك من حين لآخر.
ثم بدأت تكون ثابتة.

1077
01:15:56,515 --> 01:15:58,964
وفي بعض الأيام لا يتوقف.

1078
01:15:58,976 --> 01:16:01,758
هل تحصل على الأحلام أيضاً؟

1079
01:16:01,770 --> 01:16:03,760
يا إلهي.

1080
01:16:03,772 --> 01:16:06,555
إنها... إنها تحاول الدخول إلى هنا.

1081
01:16:06,567 --> 01:16:09,319
يريد أن يسيطر علينا.

1082
01:16:12,322 --> 01:16:15,105
اللعنة عليه. إنه مجرد شعر.

1083
01:16:15,117 --> 01:16:17,440
فقط... إنه مجرد شعر.

1084
01:16:17,452 --> 01:16:19,932
- لن يسمح لك! لن يسمح لك!
- إنه مجرد شعر!

1085
01:16:23,333 --> 01:16:25,210
آه! آه!

1086
01:17:00,579 --> 01:17:01,914
Unc؟

1087
01:17:05,918 --> 01:17:07,211
آنا.

1088
01:17:11,590 --> 01:17:14,456
- ماذا تفعل؟
- لم أستطع النوم. ما هو عذرك؟

1089
01:17:14,468 --> 01:17:16,720
وكم مرة تأتي في...

1090
01:17:17,721 --> 01:17:19,097
...ميت الليل؟

1091
01:17:20,557 --> 01:17:22,714
هل تبحث عن أي شيء
على وجه الخصوص؟

1092
01:17:22,726 --> 01:17:25,467
اه، أم...

1093
01:17:25,479 --> 01:17:27,260
اه، فتاة ذات شعر طحلبي.

1094
01:17:27,272 --> 01:17:29,262
أي شيء متعلق بالشعر، حقا.

1095
01:17:29,274 --> 01:17:32,891
نعم، لذلك، هذا واحد لديه عدد قليل
قصص الشعر فيه.

1096
01:17:32,903 --> 01:17:35,227
معظمهم من القبائل الهندية الأمريكية.

1097
01:17:35,239 --> 01:17:40,106
هناك بعض القبائل التي تعتقد ذلك
شعر الإنسان يحمل كل أفكاره،

1098
01:17:40,118 --> 01:17:41,942
حتى بعد الموت.

1099
01:17:41,954 --> 01:17:44,778
الفكرة هي ذلك
يجب على المرء أن يكون لديه نوايا صافية،

1100
01:17:44,790 --> 01:17:47,781
حتى لا يتمكن الأعداء من استخدامها
الشعر الذي يتركونه وراءهم

1101
01:17:47,793 --> 01:17:49,074
لنوبات الشر.

1102
01:17:49,086 --> 01:17:52,828
"أولاً، لم يكن هناك سوى
الوحوش والرجل الأحمر."

1103
01:17:52,840 --> 01:17:55,747
هل تعتقد أن قصة شجرة الطحلب
يمكن أن تكون ذات صلة بطريقة أو بأخرى؟

1104
01:17:55,759 --> 01:18:00,502
مثل، اه، ربما الشعر في الشجرة
كان مسحوراً أو...

1105
01:18:00,514 --> 01:18:01,514
لا أعرف.

1106
01:18:02,432 --> 01:18:03,797
من الممتع التفكير فيه.

1107
01:18:03,809 --> 01:18:06,967
ولكن لم تقل ذلك
القبائل الأصلية لهذه الأرض

1108
01:18:06,979 --> 01:18:09,803
والذين جاءوا إلى هنا كانوا حكماء
عن الأشياء التي نسيناها؟

1109
01:18:09,815 --> 01:18:12,305
الأشياء التي نعتبرها... سحرية؟

1110
01:18:12,317 --> 01:18:15,350
بالتأكيد. ولكن في اللحظة التي تبدأ فيها
لنفترض وماذا لو-جي،

1111
01:18:15,362 --> 01:18:18,728
والآن لديك، لقد، لقد
الصورة النمطية لمجموعة كاملة من الناس.

1112
01:18:18,740 --> 01:18:22,023
إذا كان هناك شيء ذلك
لقد كانوا يحاولون تحذيرنا بشأن ذلك،

1113
01:18:22,035 --> 01:18:24,401
أو حتى، إذا كان هناك شيء حقيقي، إذن...

1114
01:18:24,413 --> 01:18:25,873
لن نعرف أبدًا.

1115
01:18:27,416 --> 01:18:31,378
الفاتحون لا يكتبون كثيرًا
عن الناس الذين ينتصرون.

1116
01:18:31,837 --> 01:18:33,297
ما هو هذا؟

1117
01:18:36,175 --> 01:18:38,218
أنا أقوم بجزء. أم...

1118
01:18:39,178 --> 01:18:41,334
...مستوحاة منك.

1119
01:18:41,346 --> 01:18:44,224
القليل من تاريخ الشعر.

1120
01:18:46,810 --> 01:18:48,061
هذا حلو جدا.

1121
01:18:49,521 --> 01:18:53,066
أم، الوقت لوضع هذا الرجل العجوز في السرير.
لقد تجاوز وقت نومي، لذا...

1122
01:18:54,735 --> 01:18:56,308
يسعدني رؤيتك دائمًا، عزيزتي.

1123
01:18:56,320 --> 01:18:58,059
- أنت أيضاً.
- مم.

1124
01:19:01,617 --> 01:19:03,076
أنت تبدو...

1125
01:19:04,077 --> 01:19:05,120
...جميل.

1126
01:19:11,168 --> 01:19:13,366
مهلا، أنا آنا.

1127
01:19:13,378 --> 01:19:15,368
ترك رسالة.

1128
01:19:15,380 --> 01:19:17,245
آنا، أنا روزالين.

1129
01:19:17,257 --> 01:19:18,747
لقد حان الظهر تقريبًا. أين أنت؟

1130
01:19:27,935 --> 01:19:31,897
أوه. ليس اليوم يا شيطان. ليس اليوم.

1131
01:19:47,204 --> 01:19:49,957
آنا! اه الحمد لله.

1132
01:19:50,582 --> 01:19:53,406
لم يتمكن أحد من الوصول إلى زورا.
هل سمعت منها؟

1133
01:19:55,546 --> 01:19:57,005
لا.

1134
01:19:58,841 --> 01:20:00,497
آنا.

1135
01:20:00,509 --> 01:20:02,415
- حبيبتي هل أنت بخير؟
- نعم.

1136
01:20:02,427 --> 01:20:05,418
لا، أعرف. لقد كان مجنونا جدا.

1137
01:20:05,430 --> 01:20:06,431
آنا...

1138
01:20:07,599 --> 01:20:09,101
نحن بحاجة إلى مضيف.

1139
01:20:10,811 --> 01:20:12,509
هل أنت متأكد من الحزام؟

1140
01:20:12,521 --> 01:20:15,357
انها البكر. كعب جميل.

1141
01:20:15,816 --> 01:20:18,110
- شكرًا لك.
- حان الوقت.

1142
01:20:28,996 --> 01:20:30,944
ما الأمر يا أمريكا؟

1143
01:20:30,956 --> 01:20:33,947
أنا آنا بلودسو، مضيفتك لهذا اليوم.

1144
01:20:33,959 --> 01:20:36,658
الآن، إذا كنت تشاهد
العروض الترويجية,

1145
01:20:36,670 --> 01:20:39,244
أعلم أنك كنت تتوقع
شخص أطول قليلاً،

1146
01:20:39,256 --> 01:20:41,246
أكثر قليلا من النموذج، ولكن ...

1147
01:20:41,258 --> 01:20:42,914
نفسية! لقد فهمتني!

1148
01:20:42,926 --> 01:20:46,001
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1149
01:20:46,013 --> 01:20:49,546
مرحبا بكم في عبادة لايف!

1150
01:20:58,859 --> 01:21:02,142
جميع المشجعين هنا بالجنون.

1151
01:21:02,154 --> 01:21:04,686
هل تعلم لماذا؟ لأنهم يريدون أن يعرفوا
الذي حصل على المركز الأول.

1152
01:21:04,698 --> 01:21:08,440
تمام. حسنًا، لقد وصلنا إلى المركزين الأولين لدينا.

1153
01:21:08,452 --> 01:21:11,109
- من حصل عليه؟
- ما الذي لم نشاهده بعد؟

1154
01:21:11,121 --> 01:21:13,320
حسنا، كما تعلمون، لم نر
"Break U" بواسطة The Fellas حتى الآن.

1155
01:21:13,332 --> 01:21:15,739
وأنت تعلم أنني أعبث مع الرفاق.
أحيانا.

1156
01:21:15,751 --> 01:21:21,161
تمام. الفيديو الثاني لدينا هو...

1157
01:21:23,717 --> 01:21:26,500
مما يعني أن الفيديو رقم واحد لدينا...

1158
01:21:26,512 --> 01:21:29,419
انتظر، انتظر، انتظر!
الآن، الجميع في عبادة يعرف

1159
01:21:29,431 --> 01:21:33,924
آنا هي من أكبر المعجبين بساندرا
في العالم كله.

1160
01:21:33,936 --> 01:21:38,011
لذا، ظننا أننا سنفعل شيئًا ما
خاص...

1161
01:21:38,023 --> 01:21:40,234
حسنًا يا أختي. هل تمانع

1162
01:21:41,652 --> 01:21:44,196
والفيديو رقم واحد هو...

1163
01:21:45,697 --> 01:21:47,103
عذرا يا رفاق...

1164
01:21:47,115 --> 01:21:49,105
"لقد فهمت" بواسطتي!

1165
01:22:01,839 --> 01:22:03,674
و... تجاري.

1166
01:22:13,642 --> 01:22:16,019
طاب مساؤك. نراكم جميعا غدا.

1167
01:22:31,660 --> 01:22:33,108
الزوراء.

1168
01:22:33,120 --> 01:22:34,568
آنا.

1169
01:22:34,580 --> 01:22:36,874
- يا.
- يا فتاة.

1170
01:22:37,541 --> 01:22:39,865
رائع. كنت...

1171
01:22:39,877 --> 01:22:42,951
- عظيم.
- روس، هل رأيت زورا؟

1172
01:22:42,963 --> 01:22:45,954
لا، آنا. إنها M. I. A.

1173
01:22:45,966 --> 01:22:48,039
رأيتها تنظر من تلك النافذة.

1174
01:22:48,051 --> 01:22:51,376
لقد تم تنظيم مكتبها
لساعات. إنها ليست هنا.

1175
01:22:51,388 --> 01:22:53,420
روس، لقد رأيتها.

1176
01:22:53,432 --> 01:22:55,046
آنا...

1177
01:22:55,058 --> 01:22:56,256
هناك شيء...

1178
01:23:09,781 --> 01:23:10,979
روس؟

1179
01:23:20,417 --> 01:23:21,460
رو...

1180
01:25:18,577 --> 01:25:19,912
ما هو الرمز؟

1181
01:26:18,763 --> 01:26:20,627
ساعدني!

1182
01:26:20,639 --> 01:26:22,933
شخص ما يساعدني! لا!

1183
01:26:43,871 --> 01:26:44,985
اللعنة!

1184
01:27:03,557 --> 01:27:06,131
يا للقرف! ماذا بحق الجحيم!

1185
01:27:06,143 --> 01:27:07,549
هيا يا رجل. أنا لست واحدا منهم!

1186
01:27:07,561 --> 01:27:09,009
- أنت لست؟
- لا!

1187
01:27:09,021 --> 01:27:10,427
ماذا كنت تفعل في الطابق العلوي؟

1188
01:27:10,439 --> 01:27:11,928
فكرت أيها الأوغاد
كان ذاهبا إلى هناك للاحتفال،

1189
01:27:11,940 --> 01:27:13,013
القرف جدا، وذهبت أيضا.

1190
01:27:13,025 --> 01:27:15,432
اللعنة، كنت أحاول الاندماج مع هؤلاء
عاهرات الزومبي لإبقائهم في مأزق.

1191
01:27:15,444 --> 01:27:17,225
بروك، عليك أن تخرج هذا.

1192
01:27:17,237 --> 01:27:19,519
لا أعرف آخر مرة
لقد ذهبت إلى فيرجي..

1193
01:27:19,531 --> 01:27:21,771
- فيرجي؟
يا عاهرة، ليس لدي 500 دولار لأعطيها إياها!

1194
01:27:21,783 --> 01:27:24,024
وخاصة عندما La'Neka
ربط الأخت بمبلغ 250 دولار!

1195
01:27:24,036 --> 01:27:25,942
انظر، لا أستطيع أن أموت اليوم، حسنًا؟

1196
01:27:25,954 --> 01:27:27,360
لم أذهب إلى الكنيسة
في مثل 15 سنة.

1197
01:27:27,372 --> 01:27:29,654
آه!

1198
01:27:29,666 --> 01:27:31,490
آه!

1199
01:27:31,502 --> 01:27:32,325
آنا!

1200
01:27:32,337 --> 01:27:33,897
القرف.

1201
01:27:44,932 --> 01:27:47,559
آه!
هذه العاهرة تحاول قتلي!

1202
01:27:54,066 --> 01:27:55,609
آنا، قطع هذه الكلبة!

1203
01:28:55,961 --> 01:28:58,076
أيتها العاهرة، ماذا تفعلين؟

1204
01:28:58,088 --> 01:28:59,536
لقد شاهدت جميع أفلام جيسون.

1205
01:28:59,548 --> 01:29:01,163
ليس عليك التحقق لترى
إذا كانت ميتة!

1206
01:29:01,175 --> 01:29:02,342
تعال!

1207
01:29:07,556 --> 01:29:09,379
كان يجب أن أموت هناك.

1208
01:29:09,391 --> 01:29:10,881
لكنني سأخبرك بماذا.

1209
01:29:10,893 --> 01:29:15,468
تلك المعزقة المجنونة كانت لها عيون زرقاء
موجهة لك. تمام؟

1210
01:29:15,480 --> 01:29:17,840
هيا، هيا، هيا، هيا...

1211
01:29:19,276 --> 01:29:22,184
اه، ح... مهلا. مهلا مهلا يا فتاة.

1212
01:29:22,196 --> 01:29:23,476
يا.

1213
01:29:23,488 --> 01:29:24,853
هل نسيت معطفك؟

1214
01:30:12,287 --> 01:30:13,287
القرف.

1215
01:30:15,916 --> 01:30:17,042
القرف.

1216
01:30:39,356 --> 01:30:42,901
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
من فضلك يا الله. من فضلك، شخص ما.

1217
01:30:43,527 --> 01:30:45,237
ماذا بحق الجحيم؟

1218
01:30:52,578 --> 01:30:53,912
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1219
01:33:19,933 --> 01:33:22,227
"ألبومين الخنازير."

1220
01:33:32,112 --> 01:33:33,363
دم الخنزير؟

1221
01:33:36,700 --> 01:33:38,744
هذه مقبلات سخيفة.

1222
01:33:41,748 --> 01:33:44,696
أوه، أحب شعرك! لطيف للغاية.

1223
01:33:44,708 --> 01:33:46,323
شكرًا. إنه ضيق قليلاً،

1224
01:33:46,335 --> 01:33:49,993
ولكن نأمل صديقي
الملاعين فضفاضة الليلة.

1225
01:33:50,005 --> 01:33:51,548
أنا أمزح. أنا في حاجة إليها لتستمر.

1226
01:33:54,843 --> 01:33:57,125
حسنًا ، هذا هو الأخير.

1227
01:33:57,137 --> 01:33:59,836
على الأقل بالنسبة لي، هو كذلك.
يا فتاة، لا أستطيع حمل المزيد من أغراضك.

1228
01:33:59,848 --> 01:34:01,671
ماذا حزمت هناك؟ الطوب؟

1229
01:34:01,683 --> 01:34:04,508
أوه، وقبل أن أنسى أن أقول لك،

1230
01:34:04,520 --> 01:34:07,511
سأتأخر على العشاء الليلة.
أنا أفعل شيئًا سريًا للغاية.

1231
01:34:07,523 --> 01:34:09,733
لا أستطيع أن أقول لك. حسنًا، حسنًا.
لا تسحب رجلي...

1232
01:34:25,749 --> 01:34:28,657
"حتى الآن، إذا رأيت الفتاة ذات الشعر الطحلبي

1233
01:34:28,669 --> 01:34:30,575
"التجول في غاباتهم،

1234
01:34:30,587 --> 01:34:32,869
"تذكر أنه جسدها فقط.

1235
01:34:32,881 --> 01:34:35,843
السحرة يتناوبون في رأسها."

1236
01:35:01,159 --> 01:35:03,108
"أما بالنسبة لماسا،

1237
01:35:03,120 --> 01:35:05,527
"لقد نجا من قبل صبيين

1238
01:35:05,539 --> 01:35:09,114
"من سيتولى الأرض
وكل ما نما عليه"

1239
01:35:09,126 --> 01:35:12,796
"بما في ذلك الشعر الذي بدا
الطحلب على الأشجار."

1240
01:35:15,132 --> 01:35:16,997
"الطريقة التي رأوا بها،

1241
01:35:17,009 --> 01:35:18,915
"ما دام اسمهم
كان على الارض"

1242
01:35:18,927 --> 01:35:21,930
"يمكنهم أن يفعلوا ما يحلو لهم
بكل ما نشأ منه… "

1243
01:35:25,017 --> 01:35:26,810
"سواء كانت النباتات..."

1244
01:35:27,686 --> 01:35:28,937
"أو الناس."

1245
01:35:32,649 --> 01:35:35,015
"إذا نبت في الأرض
ادعى والدهم ..."

1246
01:35:37,362 --> 01:35:39,114
"لقد امتلكوها."

1247
01:35:40,824 --> 01:35:43,035
"وكان يملكهم."

1248
01:35:47,080 --> 01:35:48,373
آنا.

1249
01:35:49,499 --> 01:35:51,198
أم ماذا قلت؟

1250
01:35:51,210 --> 01:35:52,782
قلت أنني قد أتأخر على العشاء.

1251
01:35:52,794 --> 01:35:54,242
وأخيراً وصلت إلى فيرجي!

1252
01:35:54,254 --> 01:35:57,204
فتاة، أنا أكثر من هذا
مرخي الكراك الكريمي!

1253
01:35:57,216 --> 01:35:59,706
مجرد وضع شعر شخص آخر
على رأسي وأسميه اليوم!

1254
01:35:59,718 --> 01:36:00,874
ليندا!

1255
01:36:00,886 --> 01:36:02,429
ليندا!