1
00:01:08,500 --> 00:01:10,541
میدونستم اعتماد کردن بهت اشتباهه
2
00:01:10,625 --> 00:01:12,625
شما خودتان یک پیک نیک واقعی بوده اید.
3
00:01:12,708 --> 00:01:16,833
من کسی نیستم که ما را راه انداخت
نه یک، بلکه دو تا از تله های سیلکو.
4
00:01:16,916 --> 00:01:19,291
این سیلکو نیست، شخص دیگری است.
5
00:01:19,375 --> 00:01:20,666
شما از کجا می دانید؟
6
00:01:20,750 --> 00:01:22,083
چون ما قبلا مرده بودیم
7
00:01:22,166 --> 00:01:23,333
اوه خیلی خوبه
8
00:01:23,416 --> 00:01:26,267
کی میخواستی بهم بگی
که خواهر دیوانه شما برای او کار می کند؟
9
00:01:26,291 --> 00:01:27,684
درست به محض اینکه تمیز شدی
10
00:01:27,708 --> 00:01:29,017
چه جهنمی
تو واقعا اینجا کار می کنی
11
00:01:29,041 --> 00:01:30,934
- راستشو گفتم.
- مزخرف
12
00:01:30,958 --> 00:01:32,250
آن سنگ درخشان چه بود؟
13
00:01:34,375 --> 00:01:35,458
این چیزی بود که من فکر کردم.
14
00:01:38,875 --> 00:01:40,166
چه خبر است؟
15
00:01:40,250 --> 00:01:42,976
- هی بس کن دست از سر من بردارید!
- ولش کن!
16
00:01:43,000 --> 00:01:44,416
- بذار برم!
- وی؟
17
00:01:45,500 --> 00:01:46,583
Vi!
18
00:01:47,208 --> 00:01:49,666
Vi!
19
00:02:06,875 --> 00:02:08,166
سلام.
20
00:02:14,583 --> 00:02:16,541
خجالتی هستی؟ یا فقط زشته؟
21
00:02:37,458 --> 00:02:38,875
شما برای یک دختر مرده خوب به نظر می رسید.
22
00:02:53,916 --> 00:02:56,666
♪ با صداها از خواب بیدار می شوم
از سکوتی که برانگیخته ♪
23
00:02:56,750 --> 00:02:59,833
♪ از ذهن من برای دویدن در اطراف
گوشم را روی زمین بگذار ♪
24
00:02:59,916 --> 00:03:03,250
♪ من به دنبال این هستم که ببینم
داستان هایی که گفتم ♪
25
00:03:03,333 --> 00:03:06,333
♪ پشت من به دنیاست
وقتی برگشتم ♪ داشتم لبخند می زدم
26
00:03:06,416 --> 00:03:11,833
♪ به شما بگویم که شما بهترین هستید ♪
27
00:03:11,916 --> 00:03:18,166
♪ اما وقتی که برگشتی، از ما متنفر می شوند ♪
28
00:03:19,458 --> 00:03:22,041
♪ اوه بدبختی ♪
29
00:03:22,125 --> 00:03:25,041
♪ همه می خواهند دشمن من باشند ♪
30
00:03:25,916 --> 00:03:27,916
♪ از همدردی دریغ کنید ♪
31
00:03:28,000 --> 00:03:31,416
♪ همه می خواهند دشمن من باشند ♪
32
00:03:31,500 --> 00:03:33,583
♪ هی-و، قسم می خورم ♪
33
00:03:33,666 --> 00:03:35,916
♪ من هرگز دیوانه نمی شوم ♪
34
00:03:36,458 --> 00:03:37,500
♪ دشمن من ♪
35
00:03:37,583 --> 00:03:39,541
♪ هی-و، قسم می خورم ♪
36
00:03:39,625 --> 00:03:41,208
♪ من هرگز دیوانه نمی شوم ♪
37
00:03:41,291 --> 00:03:43,125
♪ مراقب خودت باش ♪
38
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
اکو؟
39
00:03:53,041 --> 00:03:54,458
در این مورد چه می دانید؟
40
00:03:56,833 --> 00:03:59,541
هیچی. این لعنتی برای چیست؟
41
00:03:59,625 --> 00:04:02,208
با جینکس چیکار میکردی؟
42
00:04:02,291 --> 00:04:03,541
اسمش پودره
43
00:04:03,625 --> 00:04:06,291
و من تازه او را پیدا کردم
وقتی تو و یارانت ظاهر شدی
44
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
این من هستم. Vi.
45
00:04:09,083 --> 00:04:11,208
همان کسی که تو را پایین می آورد
به انبوه زباله
46
00:04:11,291 --> 00:04:13,375
و شما را پایین بیاورید
وقتی با چربی پوشانده شدی
47
00:04:15,166 --> 00:04:16,666
خیلی وقت پیش بود.
48
00:04:17,666 --> 00:04:18,708
مردم تغییر می کنند.
49
00:04:18,791 --> 00:04:20,708
آره من دارم میفهممش
50
00:04:22,166 --> 00:04:23,750
آیا شما برای Silco کار می کنید؟
51
00:04:25,291 --> 00:04:26,583
لعنت به شما
52
00:04:26,666 --> 00:04:28,208
فکر کردم مرده ای
53
00:04:28,291 --> 00:04:31,041
حالا شما با یک پیلتی ظاهر می شوید
و به او یک تور از لین ها بدهید؟
54
00:04:31,125 --> 00:04:33,916
ما را دنبال می کردی؟
چرا چیزی نگفتی؟
55
00:04:34,000 --> 00:04:35,416
نمیدونستم میتونم بهت اعتماد کنم یا نه
56
00:04:35,500 --> 00:04:38,541
پس... پس فقط با تاب زدن بیرون می آیی؟
57
00:04:39,125 --> 00:04:40,916
هی، من تعجب می کنم که من این را از چه کسی یاد گرفتم؟
58
00:04:41,000 --> 00:04:44,125
آه، خوب، شما باید بیشتر یاد می گرفتید.
هنوزم مثل یه پسر کوچولو مشت میزنی
59
00:04:44,208 --> 00:04:46,250
و شما هنوز با صورت خود مسدود می کنید.
60
00:04:48,958 --> 00:04:51,291
یادمه کی
تو جلوی من نمی ایستی
61
00:04:54,708 --> 00:04:56,375
دلم برات تنگ شده بود مرد کوچولو
62
00:04:58,791 --> 00:05:00,583
چند وقت است که آن ها را تعطیل کرده اید؟
63
00:05:01,208 --> 00:05:02,791
چند وقته ناله میکنی
64
00:05:09,541 --> 00:05:11,250
هوم جذاب.
65
00:05:14,625 --> 00:05:16,916
من خیلی دوست دارم دستگاه را ببینم.
66
00:05:18,416 --> 00:05:20,458
این، اوه، Hexcore.
67
00:05:21,041 --> 00:05:24,458
ممکن است ترتیب دادن آن دشوار باشد.
68
00:05:26,125 --> 00:05:30,958
من هر ترکیبی از رون ها را امتحان کرده ام،
اما... همیشه همینطور است.
69
00:05:31,500 --> 00:05:35,166
موضوع، پژمرده و پوسیدگی.
70
00:05:35,250 --> 00:05:39,208
اوه، شاید خطا وجود داشته باشد
نه با محاسبات شما اما...
71
00:05:39,791 --> 00:05:41,541
با سوژه های خود
72
00:05:41,625 --> 00:05:44,083
طبیعت ما را نسبت به تغییر تحمل نکرده است،
73
00:05:44,166 --> 00:05:49,250
اما خوشبختانه،
ما ظرفیت تغییر ماهیت خود را داریم.
74
00:05:49,333 --> 00:05:52,708
- و این... شیمر؟
- یک نوع
75
00:05:53,208 --> 00:05:57,375
باید هر چیزی را که فرد نیاز دارد فراهم کند
برای زنده ماندن از یک انتقال خشونت آمیز
76
00:05:57,458 --> 00:05:59,458
آیا روی گیاهان کار می کند؟
77
00:05:59,541 --> 00:06:02,291
شما در مورد گیاهان اینجا نیستید، درست است؟
78
00:06:03,208 --> 00:06:05,625
من قیافه یک مرد محکوم را می شناسم.
79
00:06:07,000 --> 00:06:08,291
من باید به شما هشدار دهم.
80
00:06:09,291 --> 00:06:12,250
اگر این راه را انتخاب کنید،
آنها شما را تحقیر خواهند کرد.
81
00:06:13,125 --> 00:06:18,000
عشق و میراث هستند
فداکاری هایی که برای پیشرفت انجام می دهیم
82
00:06:18,958 --> 00:06:21,708
به همین دلیل راهم را از هایمردینگر جدا کردم.
83
00:06:26,416 --> 00:06:29,166
- جیس متوجه خواهد شد.
- شاید
84
00:07:03,833 --> 00:07:06,166
کار با چکش چنین هنر ظریفی است.
85
00:07:06,250 --> 00:07:07,458
چطوری منو پیدا کردی؟
86
00:07:07,541 --> 00:07:11,125
شما رئیس بالفعل شورا هستید.
مردم متوجه می شوند که کجا می روید.
87
00:07:11,208 --> 00:07:13,083
خخ به من یادآوری نکن
88
00:07:13,166 --> 00:07:15,750
این تعطیلی مرز
مردم را آشفته کرده است
89
00:07:15,833 --> 00:07:17,083
آنها باید باشند.
90
00:07:19,083 --> 00:07:22,541
مارکوس این را برای من آورد.
این یک ماده منفجره است.
91
00:07:22,625 --> 00:07:24,583
سعی کردم جداش کنم
و نزدیک بود مرا بکشد
92
00:07:24,666 --> 00:07:26,626
هر که آن را ساخته است
دقیقا میدونه دارن چیکار میکنن
93
00:07:27,375 --> 00:07:31,125
این و شیمر. باورش سخت است
آنچه آنها قادر هستند
94
00:07:35,916 --> 00:07:37,666
این چیزی است که واقعا شما را آزار می دهد؟
95
00:07:40,041 --> 00:07:43,625
او مربی من، مل بود. و من به او خیانت کردم.
96
00:07:46,125 --> 00:07:48,500
هرچی در موردش گفتی درست بود
97
00:07:49,250 --> 00:07:52,750
خانواده ام مرا بیرون کردند
و با این حال، بخشی از من هنوز آنها را دوست دارد.
98
00:07:53,958 --> 00:07:56,208
هایمردینگر در نهایت متوجه خواهد شد.
99
00:07:57,083 --> 00:08:00,416
الان وقت توست، جیس.
دیگر نوار قرمزی وجود ندارد.
100
00:08:00,500 --> 00:08:04,250
شما می توانید Hextech را به توده ها بیاورید،
همان طور که همیشه خواب می دیدی
101
00:08:06,750 --> 00:08:09,625
هوم ابتدا باید ویکتور را نجات دهم.
102
00:08:09,708 --> 00:08:10,708
او کجاست؟
103
00:08:11,333 --> 00:08:12,500
من نمی دانم.
104
00:08:13,208 --> 00:08:15,458
او ناپدید شد.
او گاهی این کار را می کند.
105
00:08:16,208 --> 00:08:18,541
- هیچ نشانی از کیتلین هم نیست.
- دختر کیرامان؟
106
00:08:18,625 --> 00:08:20,958
این فقط...
107
00:08:21,041 --> 00:08:24,875
- اوه، مهم نیست.
- سلام. ما از این عبور خواهیم کرد
108
00:08:25,875 --> 00:08:28,333
من شورا را متوقف می کنم
اما آنها به زودی به رهبر خود نیاز خواهند داشت.
109
00:08:28,916 --> 00:08:30,083
در این بین ...
110
00:08:32,333 --> 00:08:34,083
سعی کنید آجیل خود را از دست ندهید.
111
00:08:46,458 --> 00:08:50,833
همه کارهامون خرابه مجریان هستند
جستجوی هر کسی که از پل رد می شود
112
00:08:51,583 --> 00:08:55,833
مارکوس از دستورات من پیروی می کند.
جلوگیری از بازگشت وی و کیتلین
113
00:08:55,916 --> 00:08:57,458
یا بالاخره تلنگر شده است.
114
00:08:58,125 --> 00:08:59,416
هوم
115
00:09:03,333 --> 00:09:05,166
شامبارون ها مونتاژی را برنامه ریزی کردند.
116
00:09:06,375 --> 00:09:07,750
اوه
117
00:09:08,541 --> 00:09:12,375
- من به اندازه کافی سردرد داشتم.
- به نظر درخواستی نبود.
118
00:09:16,666 --> 00:09:18,958
کجا میری؟
119
00:09:19,041 --> 00:09:20,208
من باید جینکس را پیدا کنم.
120
00:09:20,291 --> 00:09:21,583
- آقا
- چی؟
121
00:09:22,291 --> 00:09:25,166
اشتراکاتم بیشتر شد
با شپش غار از جینکس.
122
00:09:26,291 --> 00:09:31,583
اما بیایید بگوییم من همیشه ندیدم
چشم در چشم با پیرمردم
123
00:09:33,041 --> 00:09:34,041
و
124
00:09:35,416 --> 00:09:38,291
وقتی آماده شد پیش شما می آید.
125
00:09:42,375 --> 00:09:43,583
هوم
126
00:09:57,833 --> 00:10:00,125
تو از دست دادی.
127
00:10:00,708 --> 00:10:03,750
من او را از دست ندادم! او را بردند.
128
00:10:03,833 --> 00:10:07,041
او به او اهمیت می دهد
آن مجری، شما آن را دیدید.
129
00:10:08,791 --> 00:10:12,041
او برای من آنجا بود! مجری نیست.
130
00:10:12,125 --> 00:10:13,750
نام او را به خاطر دارید؟
131
00:10:13,833 --> 00:10:16,333
چرا باید اسمش را به خاطر بسپارم؟
132
00:10:18,416 --> 00:10:20,458
خوب، او فقط یک تاپسایدر احمق است!
133
00:10:34,500 --> 00:10:35,333
کیتلین
134
00:10:56,916 --> 00:10:57,916
پاو
135
00:11:04,416 --> 00:11:06,333
بیا برو!
136
00:11:08,500 --> 00:11:09,666
من آن را دریافت کردم.
137
00:11:09,750 --> 00:11:11,333
اوو هو!
138
00:11:12,000 --> 00:11:13,625
آیا آن درخت واقعی است؟
139
00:11:13,708 --> 00:11:14,958
خیلی باحاله، نه؟
140
00:11:15,041 --> 00:11:17,541
وقتی برای اولین بار دیدمش،
من می دانستم که این مکان است.
141
00:11:18,041 --> 00:11:21,125
اگر یک دانه بتواند آن را در اینجا بسازد،
بنابراین ما می توانیم.
142
00:11:21,916 --> 00:11:23,208
شما همه اینها را ساختید؟
143
00:11:23,708 --> 00:11:24,750
نه تنها.
144
00:11:25,333 --> 00:11:27,916
بعد از واندر...
145
00:11:28,416 --> 00:11:29,416
... درگذشت،
146
00:11:29,875 --> 00:11:31,958
سیلکو خطوط را با Shimmer پر کرد.
147
00:11:32,666 --> 00:11:34,500
او اهمیتی نمی داد
کاری که با مردم کرد
148
00:11:35,208 --> 00:11:37,041
اینجا همه معتاد یا قربانی بودند.
149
00:11:38,208 --> 00:11:39,333
سلام
150
00:11:39,416 --> 00:11:41,336
نیاز داشتند
جایی امن برای شروع دوباره
151
00:11:44,083 --> 00:11:47,666
من باید آنجا بودم.
برای شما برای همه.
152
00:11:48,166 --> 00:11:50,250
این یک راه خوب برای دیوانه کردن خود است.
153
00:11:51,500 --> 00:11:55,458
اگر آن روز با تو رفتم،
شاید هیچ کدام از این اتفاقات نمی افتاد
154
00:11:55,958 --> 00:11:59,791
یا شاید مرده بودی یا... تغییر کرد.
155
00:12:00,291 --> 00:12:01,666
پودر رفت، وی.
156
00:12:01,750 --> 00:12:03,708
تنها چیزی که باقی مانده جینکس است
و او متعلق به Silco است.
157
00:12:03,791 --> 00:12:07,291
شما اشتباه می کنید. او هنوز آنجاست
من می توانم به او برسم
158
00:12:07,375 --> 00:12:08,416
شما نمی توانید.
159
00:12:11,458 --> 00:12:12,833
من خواهرم را می شناسم.
160
00:12:16,291 --> 00:12:17,875
من یک چیز دیگر برای نشان دادن شما دارم.
161
00:12:29,958 --> 00:12:32,875
این همه کسانی هستند که ما از دست داده ایم.
162
00:12:35,041 --> 00:12:36,541
بهای آزادی ما
163
00:12:37,166 --> 00:12:38,833
برخی از آن Enforcers بودند.
164
00:12:39,583 --> 00:12:41,000
بیشتر سیلکو بود.
165
00:12:42,875 --> 00:12:47,083
خواهرت برای او کار می کند نه به این دلیل
او مجبور است، اما چون می خواهد.
166
00:12:47,791 --> 00:12:49,666
متاسفم، اما او الان همین است.
167
00:13:04,708 --> 00:13:05,875
بیا پایین!
168
00:13:05,958 --> 00:13:08,038
- اجازه دهید ما از طریق!
- بیا!
169
00:13:16,375 --> 00:13:17,625
ما درک می کنیم.
170
00:13:17,708 --> 00:13:18,958
فقط بایست!
171
00:13:20,166 --> 00:13:23,208
- ممنون که به من هشدار دادی، کلانتر.
- مشکلی نیست، شورا.
172
00:13:24,708 --> 00:13:26,416
جیس، این چیست؟
173
00:13:28,583 --> 00:13:30,541
آیا ایده ای دارید که این چگونه به نظر می رسد؟
174
00:13:30,625 --> 00:13:33,125
من دستور محاصره می دهم
و شریک خود من آن را نقض می کند؟
175
00:13:34,708 --> 00:13:37,541
شما این را سفارش دادید؟ چرا؟
176
00:13:37,625 --> 00:13:40,708
اون پایین مردم هستن
کسانی که به نظر میرسند ما را نابود میکنند.
177
00:13:40,791 --> 00:13:41,875
داشتی چیکار میکردی؟
178
00:13:42,583 --> 00:13:45,250
داشتم با یکی از دوستان مشورت می کردم
در مورد معضل ما
179
00:13:45,333 --> 00:13:47,041
بهت گفتم من یکی رو میشناسم
180
00:13:47,125 --> 00:13:49,208
خب نگفتی
آنها از زیرشهر بودند.
181
00:13:49,291 --> 00:13:50,958
چه فرقی می کند؟
182
00:13:51,041 --> 00:13:53,250
چه تفاوتی... آنها خطرناک هستند.
183
00:13:54,250 --> 00:13:56,083
من اهل زیرشهر هستم
184
00:13:56,166 --> 00:13:57,791
حق با شماست.
185
00:13:59,208 --> 00:14:00,333
متاسفم
186
00:14:00,416 --> 00:14:01,625
من چیزهای زیادی در بشقابم داشته ام.
187
00:14:02,708 --> 00:14:04,000
دوستت تونست کمک کنه؟
188
00:14:05,541 --> 00:14:06,625
خیر
189
00:14:06,708 --> 00:14:10,625
نه، او گفت: «طبیعت مقاوم بود
به این نوع دستکاری».
190
00:14:11,333 --> 00:14:13,041
بسیار خوب، ما به آن ادامه می دهیم.
191
00:14:34,166 --> 00:14:37,958
اول، این حمله وحشیانه
در قلب پیلتور
192
00:14:38,041 --> 00:14:39,958
حالا مرز بسته است
193
00:14:40,666 --> 00:14:43,208
ما داریم پول میریزیم و برای چی؟
194
00:14:43,291 --> 00:14:48,083
رویاهای او برای شورش؟
او در حال از دست دادن کنترل است.
195
00:14:48,166 --> 00:14:49,416
اگر کنار هم باشیم...
196
00:14:50,250 --> 00:14:52,416
ما موظف به مجلس نیستیم
197
00:14:57,041 --> 00:14:58,541
ما باید باشیم.
198
00:14:58,625 --> 00:15:02,583
از زمانی که شیرین کاری شما در بالای صفحه،
سود به شدت کاهش یافته است
199
00:15:02,666 --> 00:15:05,625
راست میگه
کالاها در مرز یخ زده است.
200
00:15:05,708 --> 00:15:07,833
Topsiders خیلی از عبور می ترسند.
201
00:15:07,916 --> 00:15:11,791
همه ما در تعجبیم،
برنامه شما برای رفع این مشکل چیست؟
202
00:15:13,833 --> 00:15:16,333
همه شما تعجب می کنید، آیا؟
203
00:15:18,916 --> 00:15:22,500
آن طور که من می بینم، ما باید یک معامله را قطع کنیم
و سنگ قیمتی را پس دهید.
204
00:15:23,166 --> 00:15:25,750
بهتر است مقداری تجارت داشته باشید
از هیچ کدام
205
00:15:27,750 --> 00:15:31,083
مسئله مرز موقتی است.
جینکس با آن مقابله خواهد کرد.
206
00:15:31,166 --> 00:15:32,958
خخ
207
00:15:33,500 --> 00:15:36,041
شایعه این است که سگ شما افسارش را بسته است.
208
00:15:36,750 --> 00:15:41,958
چطور می خواستی پیلتور را به پاشنه بیاوری
اگر نمی توانید با مردم خود کنار بیایید، ها؟
209
00:15:54,375 --> 00:15:55,583
اون چیه؟
210
00:15:58,625 --> 00:16:01,583
اوه، شما آن را نمی شناسید؟
211
00:16:03,875 --> 00:16:05,875
فراموش کردی
از کجا آمدیم
212
00:16:07,083 --> 00:16:08,541
معادنی که ما را در آن داشتند؟
213
00:16:10,958 --> 00:16:14,208
هوا آنقدر غلیظ است که گلو را مسدود کرده است.
214
00:16:15,250 --> 00:16:16,791
تو چشمات گیر کرده
215
00:16:18,791 --> 00:16:21,000
اما من همه شما را بالا کشیدم
از اعماق
216
00:16:21,083 --> 00:16:24,500
طعم تاپ ساید را به شما پیشنهاد داد.
217
00:16:26,500 --> 00:16:27,791
و هوای تازه
218
00:16:30,916 --> 00:16:32,666
من به تو زندگی دادم
219
00:16:33,291 --> 00:16:34,500
هدف.
220
00:16:37,958 --> 00:16:40,916
اما شما چاق و از خود راضی شده اید.
221
00:16:42,666 --> 00:16:44,958
زمان زیادی در آفتاب.
222
00:16:55,833 --> 00:17:00,833
ما از دنیایی آمده ایم که در آنجا وجود دارد
هرگز برای دور زدن کافی نبود، فین.
223
00:17:04,416 --> 00:17:06,000
به همین دلیل مبارزه می کنیم.
224
00:17:06,666 --> 00:17:07,791
یادت هست؟
225
00:17:10,083 --> 00:17:13,958
متاسفم لطفا
226
00:17:14,625 --> 00:17:17,333
لطفا
227
00:17:24,583 --> 00:17:25,833
باز هم فراموش نکن
228
00:17:39,333 --> 00:17:40,375
جلسه خوب
229
00:18:03,458 --> 00:18:05,958
من یک کلمه از
دوستان ما در خارج از کشور
230
00:18:06,458 --> 00:18:09,250
این تهدید از زیرشهر
جلب توجه می کند.
231
00:18:11,583 --> 00:18:13,375
Piltover آسیب پذیر به نظر می رسد.
232
00:18:16,041 --> 00:18:18,500
خیلی زوده جیس آماده نیست
233
00:18:23,666 --> 00:18:25,625
یه چیز دیگه هم هست
234
00:18:27,166 --> 00:18:28,625
این برای شما رسید
235
00:18:54,083 --> 00:18:56,041
هوم؟
236
00:19:07,250 --> 00:19:08,791
با Vi چه کردی؟
237
00:19:12,333 --> 00:19:16,750
گوش کن بذار بره آوردمش اینجا
این منم که میخوای
238
00:19:18,208 --> 00:19:20,000
- قهرمان من
- تو هستی...
239
00:19:20,666 --> 00:19:23,875
اما من فکر کردم تو...
فکر میکردم بهت صدمه میزنن!
240
00:19:24,958 --> 00:19:26,833
وی به من می گوید می توانم به تو اعتماد کنم.
241
00:19:27,791 --> 00:19:30,125
شما دریافت می کنید
یک پاس از بالا به عقب، همین.
242
00:19:30,208 --> 00:19:31,291
برویم
243
00:19:43,125 --> 00:19:44,541
اجازه بدهید در این مورد به شما کمک کنم.
244
00:19:46,333 --> 00:19:47,750
کجا بودی جینکس؟
245
00:19:48,750 --> 00:19:54,541
اوه، شما می دانید.
اینجا، آنجا، تعقیب بن بست ها.
246
00:19:54,625 --> 00:19:58,916
و حدس بزنید چی؟ همه آنها نمرده اند
247
00:19:59,000 --> 00:20:00,333
من می توانم توضیح دهم.
248
00:20:01,208 --> 00:20:04,750
حرکت نکن احمقانه ممکنه بهت صدمه بزنم
249
00:20:05,583 --> 00:20:09,875
من نمی دانستم. مارکوس هرگز به من نگفت
او در استیل واتر بود.
250
00:20:09,958 --> 00:20:12,791
اما فهمیدی که برگشت
251
00:20:13,375 --> 00:20:15,458
دروغ گفتی
252
00:20:17,000 --> 00:20:19,708
- می خواستم ازت محافظت کنم.
- از چی؟
253
00:20:19,791 --> 00:20:25,000
او و مجری برگشتند
برای کریستال نه برای تو
254
00:20:26,000 --> 00:20:28,875
یادت رفته چطور ترکت کرد؟
255
00:20:29,458 --> 00:20:33,625
کی پیدات کرد؟ چه کسی به تو اهمیت می داد؟
به شما خانه داده است؟
256
00:20:34,125 --> 00:20:39,083
من خانواده شما هستم
همه به ما خیانت می کنند.
257
00:20:40,083 --> 00:20:43,041
من به تو نیاز دارم
258
00:20:43,125 --> 00:20:45,916
الان بیشتر از همیشه
259
00:20:49,375 --> 00:20:51,333
شما باید اسلحه را کامل کنید.
260
00:21:14,125 --> 00:21:15,250
زیباست
261
00:21:15,958 --> 00:21:18,583
اگر مردم شما راه شما را داشتند،
آوار و خاکستر خواهد بود.
262
00:21:19,833 --> 00:21:21,291
این یک سوء تفاهم است.
263
00:21:22,000 --> 00:21:23,666
آنها فکر می کنند شما برای سیلکو کار می کنید.
264
00:21:23,750 --> 00:21:28,750
مردم شما ما را مانند حیوانات شکار می کنند.
سیلکو برای انجام این کار به آنها پول می دهد.
265
00:21:29,625 --> 00:21:32,041
این امکان پذیر نیست. شما اشتباه می کنید.
266
00:21:32,625 --> 00:21:34,250
یه بار دیگه بگو
267
00:21:34,333 --> 00:21:37,750
اکو، او آنچه را که می گوید باور می کند،
باشه اون دشمن تو نیست
268
00:21:37,833 --> 00:21:40,000
اوه، آره؟ بعد این چیه؟
269
00:21:42,166 --> 00:21:45,333
متوجه شدی
باید به من اجازه بدهید آن را پس بگیرم.
270
00:21:46,375 --> 00:21:48,750
چیست؟
271
00:21:48,833 --> 00:21:50,041
این یک سنگ قیمتی است.
272
00:21:50,541 --> 00:21:53,666
در جریان حمله به سرقت رفته است.
توسط خواهرت
273
00:21:54,250 --> 00:21:55,958
فقط یادت رفت بهش اشاره کنی؟
274
00:21:56,541 --> 00:21:59,375
با این، کسی
با دانش مناسب می توان ساخت ...
275
00:21:59,875 --> 00:22:01,750
هر دستگاه Hextech
276
00:22:02,958 --> 00:22:07,291
اگر مجریان در حال تبدیل شدن هستند
بیشتر... تهاجمی، به همین دلیل است.
277
00:22:08,791 --> 00:22:10,750
می توانستیم سیلکو را با این کار شکست دهیم.
278
00:22:11,333 --> 00:22:12,833
این مسائل را حل نمی کند.
279
00:22:12,916 --> 00:22:16,583
گفتنش راحته مردم تو
در اطراف شما نمی میرند
280
00:22:18,208 --> 00:22:21,000
اکو، کاری که با شما انجام شده اشتباه است.
281
00:22:22,250 --> 00:22:24,500
تو خوب میشی
در حقوق شما برای حفظ آن است.
282
00:22:25,083 --> 00:22:26,416
من نمی توانستم شما را سرزنش کنم.
283
00:22:28,083 --> 00:22:30,208
اما اگر این کار را بکنید،
284
00:22:30,291 --> 00:22:32,625
این چرخه خشونت هرگز متوقف نخواهد شد.
285
00:22:34,208 --> 00:22:37,000
این بهترین ضربه ماست
در تنظیم یک رکورد
286
00:22:37,708 --> 00:22:39,291
این شهر نیاز به شفا دارد.
287
00:22:40,041 --> 00:22:41,791
بیشتر از چیزی که متوجه شدم
288
00:22:42,333 --> 00:22:44,791
خواهش میکنم بذار کمکت کنم
289
00:22:47,958 --> 00:22:48,958
نقشه داری؟
290
00:22:49,833 --> 00:22:51,500
من یک دوست در شورا دارم.
291
00:22:52,125 --> 00:22:54,000
بگذار سنگ جواهر را نزد او ببرم.
292
00:22:55,958 --> 00:22:59,000
او به من گوش خواهد داد.
مردم شما دیگر مجبور نیستند پنهان شوند.
293
00:23:01,333 --> 00:23:04,208
یک شرط
من هستم که آن را به آنها می دهم.
294
00:23:08,250 --> 00:23:11,125
فرم خام است، اما...
295
00:23:11,791 --> 00:23:14,833
اوه، مهندسی الهام گرفته شده است.
296
00:23:14,916 --> 00:23:16,416
فکر می کنید آنها می توانند Hextech را بشکنند؟
297
00:23:17,458 --> 00:23:19,708
مم این یک جهش است.
298
00:23:19,791 --> 00:23:24,125
پیشنهاد شده است که ممکن است
راهی برای استفاده از سنگ قیمتی پیدا کرده اند.
299
00:23:24,625 --> 00:23:28,458
اگر بخواهیم بدترین را فرض کنیم، اینطور می شود
یعنی آنها آن را به یک سلاح تبدیل کرده اند.
300
00:23:28,541 --> 00:23:30,458
خوب، آیا ما این را به طور قطع می دانیم؟
301
00:23:31,041 --> 00:23:32,833
ما نمی توانیم صبر کنیم تا بفهمیم.
302
00:23:33,916 --> 00:23:36,000
صبر کن شما چه پیشنهادی دارید؟
303
00:23:38,416 --> 00:23:40,708
ما باید اقدامات متقابل خود را آماده کنیم.
304
00:23:41,416 --> 00:23:43,000
شما می خواهید ما سلاح بسازیم؟
305
00:23:43,083 --> 00:23:47,041
مطلقا نه.
به همین دلیل ما Hextech را اختراع کردیم.
306
00:23:47,625 --> 00:23:49,625
متلاشی می شدیم
هرگونه تلاش برای صلح
307
00:23:49,708 --> 00:23:52,184
- هایمردینگر هرگز به این سمت نمی رود.
- بی عملی هایمردینگر
308
00:23:52,208 --> 00:23:54,625
چیزی است که ما را به اینجا رساند
خودت گفتی
309
00:23:55,583 --> 00:23:58,875
صلح از قبل شکسته شده است، جیس.
310
00:23:58,958 --> 00:24:01,416
من فقط از شما می خواهم که آماده شوید
برای دفاع از مردم خود
311
00:24:02,041 --> 00:24:04,291
اگر خوش شانس باشیم،
ما هرگز نیازی به استفاده از آن نخواهیم داشت.
312
00:24:09,083 --> 00:24:10,208
تصمیم با شماست
313
00:24:19,333 --> 00:24:22,791
مضحک.
شما نمی توانید این را در نظر بگیرید.
314
00:24:23,750 --> 00:24:26,833
اگر حق با او باشد چه؟ آیا ما عادل هستیم
آیا در حالی که آنها به ما حمله می کنند می ایستیم؟
315
00:24:26,916 --> 00:24:29,500
ما دانشمند هستیم نه سرباز
316
00:24:30,000 --> 00:24:32,250
ما دانش دفاع از خود را داریم.
317
00:24:32,333 --> 00:24:34,666
ما توافق کردیم که Hextech زندگی را بهبود می بخشد ...
318
00:24:34,750 --> 00:24:36,083
... آنها را نگیرم.
319
00:24:36,166 --> 00:24:37,583
ممکن است انتخابی نداشته باشیم.
320
00:24:54,291 --> 00:24:57,083
همیشه یک انتخاب وجود دارد.
321
00:24:59,833 --> 00:25:00,833
باید فکر کنم
322
00:25:57,166 --> 00:25:58,250
آنها چه هستند؟
323
00:25:58,791 --> 00:26:02,250
ما آنها را چراغ آتش می نامیم.
هرچند که تا به حال این همه ندیده بودم.
324
00:26:33,583 --> 00:26:36,375
من نگرانم که باید کاری انجام دهم
هیچ وقت فکر نمی کردم این کار را بکنم.
325
00:28:03,416 --> 00:28:04,458
Vi?
326
00:28:08,041 --> 00:28:09,625
من نمی توانم او را دوباره ترک کنم.
327
00:28:11,000 --> 00:28:12,291
شما نمی توانید او را تغییر دهید.
328
00:28:12,875 --> 00:28:13,916
باید تلاش کنم.
329
00:28:17,166 --> 00:28:19,041
خودتو نکش
330
00:28:20,958 --> 00:28:22,041
بدون قول
331
00:28:29,750 --> 00:28:34,125
واقعی بود، کیک کوچک.
با تشکر برای همه چیز
332
00:28:42,208 --> 00:28:46,208
خفه شو این فقط یک آغوش خداحافظی است.
333
00:28:47,416 --> 00:28:50,458
او این کار را نمی کند. دوباره نه.
334
00:29:15,791 --> 00:29:17,101
توقف
335
00:29:17,125 --> 00:29:19,291
این چه جهنمی است؟
336
00:29:22,583 --> 00:29:26,583
آقا! من مدرک دارم
سیلکو پشت همه چیز هست
337
00:29:32,833 --> 00:29:33,833
به من نشان بده
338
00:29:37,958 --> 00:29:38,958
خیر
339
00:29:39,791 --> 00:29:40,791
هوم
340
00:29:42,583 --> 00:29:43,583
لعنتی
341
00:30:05,083 --> 00:30:06,083
کیتلین!
342
00:30:15,875 --> 00:30:16,875
دروغگو
343
00:30:18,791 --> 00:30:21,083
گفتم این را رها کن
344
00:32:02,791 --> 00:32:05,416
به من بگو...
345
00:32:05,500 --> 00:32:07,958
به دخترم بگو من ...
346
00:33:17,458 --> 00:33:18,916
برو!
347
00:33:38,333 --> 00:33:43,291
اوه ببین کیه پسر نجات دهنده
348
00:34:02,875 --> 00:34:03,791
هه
349
00:35:00,166 --> 00:35:01,458
بله!
350
00:35:26,750 --> 00:35:28,625
خیر