1 00:02:32,278 --> 00:02:33,654 Cholera... 2 00:03:37,217 --> 00:03:41,220 „Rabat-oij”, w slangu „zabić radość”. 3 00:03:41,221 --> 00:03:45,976 Źle przejebane, biedna dziewczyna, zimno, wrzód na dupie. 4 00:04:02,117 --> 00:04:03,035 Mały draniu! 5 00:10:25,459 --> 00:10:29,378 Niespodziewana reakcja męża. Demonstracja agresji wobec mnie. 6 00:10:29,379 --> 00:10:34,092 Poczucie winy przekierowane do psychiatry. Nadmiar emocji... 7 00:10:36,219 --> 00:10:38,555 Cholera. 8 00:12:22,451 --> 00:12:23,368 Trzymać. 9 00:16:12,222 --> 00:16:13,765 Cholera... 10 00:19:44,934 --> 00:19:47,812 Zaparkowaliśmy na poboczu... 11 00:19:49,689 --> 00:19:52,984 Zaparkowaliśmy i... Musiałem mieć 10 lub 11 lat. 12 00:19:53,151 --> 00:19:58,197 Mieliśmy tego białego minivana ze złotymi granicami. 13 00:19:59,240 --> 00:20:04,829 W tym samym czasie przestały działać hamulce, więc moja mama musiała... 14 00:20:05,288 --> 00:20:08,625 zaciągnij hamulec awaryjny i... 15 00:20:44,953 --> 00:20:46,162 Cholera! 16 00:26:31,632 --> 00:26:33,092 Pada śnieg. 17 00:28:07,436 --> 00:28:09,605 Stroimy nasze instrumenty. 18 00:28:10,773 --> 00:28:13,025 To w czasie wojny. 19 00:28:13,818 --> 00:28:15,986 Słyszę niemiecki... 20 00:28:45,516 --> 00:28:47,017 Co się dzieje? 21 00:29:04,160 --> 00:29:06,495 Nie, muszę usłyszeć. 22 00:42:21,623 --> 00:42:22,999 Gówno ! 23 00:43:13,758 --> 00:43:14,884 Gówno ! 24 00:43:58,803 --> 00:43:59,679 Gówno ! 25 00:51:31,547 --> 00:51:32,423 Cholera... 26 01:00:06,770 --> 01:00:08,147 „Królsze dziecko”. 27 01:01:29,436 --> 01:01:30,979 Pieprzony Francuz! 28 01:01:58,465 --> 01:02:01,718 Czujesz się winny wobec tego pacjenta. 29 01:02:02,636 --> 01:02:05,973 Robisz filmy z tej „fałszywej pamięci”. 30 01:02:08,475 --> 01:02:11,228 Jako lekarze, musimy dbać o naszych pacjentów. 31 01:02:11,728 --> 01:02:14,064 Ale twoje leki ją zabiły. 32 01:02:14,231 --> 01:02:17,651 Co mnie najbardziej uderza, To jest ta recepta. 33 01:02:18,527 --> 01:02:20,279 Ta „recepta”. 34 01:02:21,697 --> 01:02:23,448 To znaczy? 35 01:02:23,449 --> 01:02:26,284 Wiesz bardzo dobrze, że we Francji, 36 01:02:26,285 --> 01:02:29,455 psychiatra nie może przepisać recepta podczas analizy. 37 01:02:30,539 --> 01:02:35,627 Znaliśmy się dobrze, i przechodziła epizod bezsenności. 38 01:02:36,587 --> 01:02:38,212 Jest to odejście od ram. 39 01:02:38,213 --> 01:02:39,715 Nie, nie jest. 40 01:02:40,466 --> 01:02:42,509 Mam prawo przepisać recepty. 41 01:02:42,676 --> 01:02:45,679 Powiedziałem im, co mają robić gdyby chcieli złożyć skargę. 42 01:02:46,930 --> 01:02:51,351 Nie, nie zrobiłeś tego. Jesteś w zaprzeczeniu. 43 01:02:51,852 --> 01:02:54,896 Nie chcesz się skonfrontować do tego pliku, 44 01:02:54,897 --> 01:02:58,358 i wpadasz w szał ze swoim hipnotyzerem. 45 01:02:59,568 --> 01:03:01,737 Przypomnij mi jak Czy twoja matka umarła? 46 01:03:01,945 --> 01:03:04,948 Nie. Nie możesz tego zrobić. 47 01:03:06,200 --> 01:03:09,036 Nie jestem już Twoim pacjentem, Jestem twoim kolegą. 48 01:03:09,578 --> 01:03:14,541 Nie zmieniłeś Lilian, nadal jesteś taki pewny siebie. 49 01:03:15,626 --> 01:03:17,252 Nie wiem, dlaczego przyszedłem. 50 01:05:11,283 --> 01:05:12,492 Policja. 51 01:05:30,594 --> 01:05:31,887 To mój syn. 52 01:05:37,601 --> 01:05:38,894 Ma broń. 53 01:05:55,994 --> 01:05:57,120 Szybko ! 54 01:06:25,982 --> 01:06:28,026 Wyjeżdżasz z Paryża. 55 01:07:35,969 --> 01:07:38,346 Docierasz do Chérence. 56 01:08:09,586 --> 01:08:11,213 Oto jest. 57 01:10:01,197 --> 01:10:02,282 Gówno ! 58 01:10:12,792 --> 01:10:14,127 O mój Boże! 59 01:11:20,860 --> 01:11:22,612 Cholera, co za dupki! 60 01:27:50,683 --> 01:27:52,267 Połączenie przychodzące: Posterunek policji. 61 01:38:40,624 --> 01:38:42,000 Cześć kochanie. 62 01:38:42,751 --> 01:38:46,713 Witaj, wielkoludzie. Spójrz na tego dużego chłopca. 63 01:38:49,382 --> 01:38:50,925 Cześć, stary. 64 01:38:52,218 --> 01:38:55,221 Cześć, ty. Właśnie się obudziłeś? 65 01:38:55,889 --> 01:38:57,766 Czy się obudzimy? 66 01:39:08,485 --> 01:39:11,237 Wszystko w porządku, Józefie. 67 01:39:16,910 --> 01:39:21,498 Proszę bardzo, mój dobry człowieku. Czy dać ci trochę więcej?