1 00:01:36,500 --> 00:01:38,330 آمن!! 2 00:01:44,643 --> 00:01:46,983 إنها آمنة، يمكن أن تأخذ. 3 00:01:50,719 --> 00:01:53,484 خذ كاميرتي، من فضلك؟ 4 00:01:59,530 --> 00:02:00,869 يقول! 5 00:02:01,789 --> 00:02:03,680 -دعنا نذهب. -لا تأخذ صورة لي. 6 00:02:03,681 --> 00:02:05,215 إعطاء ابتسامة! 7 00:02:05,339 --> 00:02:09,629 وراء العبوس يجب لديك وجه جميل. 8 00:02:12,266 --> 00:02:14,000 هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ 9 00:02:14,001 --> 00:02:16,550 -أخشى ذلك. -حسنا، خذ واحدة مني! 10 00:02:16,551 --> 00:02:18,136 لا، أطلق النار على الأعلى! 11 00:02:18,401 --> 00:02:20,542 نعم، ولكن أريد هذه الخلفية فيها. 12 00:02:20,543 --> 00:02:21,842 توقف! 13 00:02:25,111 --> 00:02:27,869 حاول التقاط القليل من المشهد. أظهر أننا في مكان مرتفع. 14 00:02:27,870 --> 00:02:29,595 هل هو النسر الذهبي؟ 15 00:02:36,606 --> 00:02:38,420 جميل. 16 00:02:38,440 --> 00:02:41,165 النسر الذهبي, النسر الصقر، لا أعرف. 17 00:02:41,166 --> 00:02:45,796 لا، إنها كبيرة جدًا نسر مستدير الجناح. 18 00:02:51,260 --> 00:02:53,442 حسنًا، كفى عن الطير! 19 00:02:53,443 --> 00:02:57,663 قم بتوجيه الكاميرا نحو المال. أليسون، هيا! 20 00:02:58,978 --> 00:03:01,743 -توقف عن العبوس. -ماذا؟ 21 00:03:02,363 --> 00:03:05,343 إنه بالتأكيد نسر ذهبي. 22 00:03:49,040 --> 00:03:51,875 -أليسون! ساعدني! -إد! 23 00:03:52,583 --> 00:03:55,693 يا إلهي، أليسون! 24 00:03:56,284 --> 00:03:57,946 -تبا. - روب؟ رمي الحبل! 25 00:03:57,947 --> 00:03:59,540 -شباب؟ -أليسون! 26 00:03:59,544 --> 00:04:01,584 -إد! -أليسون! لو سمحت! 27 00:04:01,585 --> 00:04:03,794 -إنها تنزلق! -روب، الحبل! سريع! 28 00:04:03,795 --> 00:04:06,009 -اتركه! -إد! 29 00:04:10,746 --> 00:04:14,001 لا أستطيع... لا أستطيع النهوض! 30 00:04:17,606 --> 00:04:19,491 -ساعدني! - روب! 31 00:04:20,340 --> 00:04:21,949 روب! 32 00:04:26,908 --> 00:04:29,783 -إد، فقط تنفس! -لن يدوم! 33 00:04:29,784 --> 00:04:31,263 إد! إد! 34 00:04:31,693 --> 00:04:34,873 إد، عليك أن تستمع لي. فقط تنفس! 35 00:04:51,065 --> 00:04:54,023 لا بأس، عليك أن تفعل ذلك توقف عن الحركة. السيطرة على نفسك! 36 00:04:54,024 --> 00:04:55,456 حسنًا، حسنًا! هادئ. 37 00:04:55,457 --> 00:04:57,491 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ خذ نفسا عميقا! 38 00:04:57,492 --> 00:05:01,927 خذ نفسا عميقا. يسوع المسيح, ماذا حدث يا شباب؟ 39 00:05:01,959 --> 00:05:04,226 -أليسون، هل أنت بخير؟ -لا تسأل. نعم أنا بخير. 40 00:05:04,227 --> 00:05:08,301 لا بأس. لا بأس يا صديقي. أنت بخير، أليس كذلك. 41 00:05:08,302 --> 00:05:09,963 -هل يمكنك النهوض؟ -الحمد لله. 42 00:05:09,964 --> 00:05:11,802 -أليسون، هل أنت بخير؟ -نعم أنا بخير. 43 00:05:11,803 --> 00:05:14,283 حسنًا، تفضل! 44 00:05:14,287 --> 00:05:16,070 خذ نفسا عميقا! 45 00:06:00,738 --> 00:06:02,437 مميزات الشبكة الافتراضية: 46 00:06:03,438 --> 00:06:07,635 مكان وحيد للموت 47 00:08:01,004 --> 00:08:03,509 لقد فقدت كاميرتي اللعينة. 48 00:08:03,880 --> 00:08:06,671 أشعر بالمرض، يدي لا يتوقفون عن الاهتزاز. 49 00:08:06,672 --> 00:08:10,827 إنه الأدرينالين. دائما يشعر بعد الحدث. 50 00:08:11,515 --> 00:08:13,129 مهلا، إد. 51 00:08:13,482 --> 00:08:16,574 لا يوجد خطأ في أي وقت مضى تركيز مثل هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟ 52 00:08:16,575 --> 00:08:19,608 إذا كنت تريد الصعود معي، عليك أن تكون الأفضل. 53 00:08:19,609 --> 00:08:22,399 منهجي في كل خطوة. أنا جادة. 54 00:08:22,400 --> 00:08:25,015 الرضا عن النفس اقتل هنا. 55 00:08:25,143 --> 00:08:27,233 لقد نجونا من هذا مع التخفيضات والكدمات. 56 00:08:27,234 --> 00:08:28,833 نعم... 57 00:08:31,061 --> 00:08:34,420 ذكرني لماذا سوف نفعل هذا مرة أخرى. 58 00:08:34,421 --> 00:08:36,555 لأننا لا نتصفح. 59 00:08:56,025 --> 00:08:57,730 -يا! -يا! 60 00:08:57,943 --> 00:09:00,060 -يا. -كيف أنت عزيزي؟ 61 00:09:00,061 --> 00:09:02,065 -كله جيد؟ -يا! 62 00:09:02,319 --> 00:09:04,944 -متى وصلت إلى هنا؟ -قبل ساعة. 63 00:09:04,945 --> 00:09:07,160 لقد قمنا بتفكيك الصندوق للتو. 64 00:09:07,429 --> 00:09:10,687 نعم بقي لنا غرفة نوم مزدوجة مع جناح. 65 00:09:10,688 --> 00:09:12,446 -كله جيد؟ -انها باردة. 66 00:09:12,447 --> 00:09:14,446 أنا لن أنام معه، أليس كذلك؟ 67 00:09:14,447 --> 00:09:16,778 ولا أنا كذلك. 68 00:09:18,539 --> 00:09:20,524 بالمناسبة، أنا إد. 69 00:09:20,532 --> 00:09:23,657 إد. آسف يا صديقي. إد، جيني. جيني، هذا إد. 70 00:09:23,658 --> 00:09:25,146 مرحبًا إد. 71 00:09:32,777 --> 00:09:34,912 لا بعدك! 72 00:09:37,789 --> 00:09:41,601 -هل أنت بخير؟ -جمال! 73 00:09:45,446 --> 00:09:48,659 عزيزي، هل يمكنك من فضلك أحضر لي أدوات المائدة؟ 74 00:09:48,660 --> 00:09:51,258 إنها في المزهرية على الخزانة 75 00:09:51,749 --> 00:09:53,697 تنبعث منه رائحة شخص ما قد مات هنا. 76 00:09:53,698 --> 00:09:55,089 نعم، انها نتن قليلا. 77 00:09:55,090 --> 00:09:58,382 سأفتح النافذة واسمحوا لي احصل على بعض الهواء. 78 00:09:58,383 --> 00:10:00,466 هذا ما كان سيقوله فريد ويست. 79 00:10:00,467 --> 00:10:03,200 في المستقبل دفن أقاربهم في الخارج. 80 00:10:03,201 --> 00:10:04,910 ربما في الفناء. 81 00:10:04,918 --> 00:10:06,493 حسنا، لو كان هناك هاتف هنا 82 00:10:06,494 --> 00:10:08,627 يمكنني الاتصال بالمالك ويشكو. 83 00:10:08,628 --> 00:10:10,912 -ليس لديك هاتف؟ -لا. 84 00:10:10,920 --> 00:10:12,225 عظيم. 85 00:10:14,670 --> 00:10:16,500 والنافذة... 86 00:10:17,237 --> 00:10:18,997 مكسورة. 87 00:10:21,680 --> 00:10:23,494 أي فرح؟ 88 00:10:24,173 --> 00:10:26,863 أعتقد أن البحث كان يستحق كل هذا العناء. 89 00:10:59,091 --> 00:11:01,926 مهلا، لا تقلق عليها. 90 00:11:02,416 --> 00:11:07,559 مع أي حظ، ينبغي أن تكون كذلك بالفعل مدسوس تحت الأغطية والنوم. 91 00:11:07,560 --> 00:11:10,083 والديك إنهم مؤثرون جدًا. 92 00:11:10,084 --> 00:11:13,749 إنها تجري حولهم. إنه قرد جدا. 93 00:11:15,294 --> 00:11:17,008 أنا أفتقدها. 94 00:11:17,445 --> 00:11:20,009 لقد كان يومين فقط، جين. 95 00:11:41,051 --> 00:11:42,560 دواء. 96 00:12:11,833 --> 00:12:13,747 لا، لا، لا! 97 00:12:13,859 --> 00:12:15,318 إنه أمر فظيع. 98 00:12:15,325 --> 00:12:17,642 يا! قف! بجد! إنه أمر فظيع! 99 00:12:17,643 --> 00:12:19,209 يرجى الحروف! دعنا نذهب! 100 00:12:19,210 --> 00:12:22,345 لا بأس، لا بأس. لكن... 101 00:12:22,353 --> 00:12:25,288 أريد أن أعرف كم هي قيمة ذلك. 102 00:12:25,495 --> 00:12:27,410 خمس مباريات. إيه! 103 00:12:27,521 --> 00:12:29,866 حسنًا، لا جنس لك. 104 00:12:31,447 --> 00:12:33,812 و حسنًا، قبعات زجاجة؟ 105 00:12:33,813 --> 00:12:36,233 اثنين من الشعرية بواسطة غطاء. 106 00:12:36,998 --> 00:12:41,064 يمين. عشرة إذن هل المباريات تستحق الحد الأقصى؟ 107 00:12:41,065 --> 00:12:42,364 نعم. 108 00:12:42,965 --> 00:12:45,249 عظيم. حسنًا، شكرا يا شباب. 109 00:12:45,250 --> 00:12:48,392 -الأمر مربك بعض الشيء، هذا كل شيء. -إنه ليس كذلك حقًا. 110 00:12:48,393 --> 00:12:51,500 -كن لطيفا. -ماذا تفعلين يا جين؟ 111 00:12:51,501 --> 00:12:54,457 سيداتي وسادتي، أنتم خارج. 112 00:12:55,128 --> 00:12:58,163 ماذا لديك ما هو المميز؟ 113 00:12:58,545 --> 00:13:02,128 سأزيده إلى اثنين من الشعرية فوق الغطاء. 114 00:13:02,129 --> 00:13:03,994 -أنت خارج. -أنا أيضاً. 115 00:13:05,755 --> 00:13:08,045 سأبقيك صادقا. 116 00:13:08,056 --> 00:13:09,860 كل شيء على المحك! 117 00:13:10,673 --> 00:13:13,578 يتم تسخين الماء. القفز في. 118 00:13:14,174 --> 00:13:16,384 نعم صحيح. كل شيء على المحك. 119 00:13:21,751 --> 00:13:24,110 -ثلاثة ملوك. -ملكنا! 120 00:13:24,260 --> 00:13:26,593 اللعنة، ليس لدي سوى ثلاثين. 121 00:13:26,594 --> 00:13:30,975 أمسكت بك، نعم، رقصت! تعالي هنا أيتها الجميلة اللطيفة... 122 00:13:31,078 --> 00:13:33,203 أنظر إلى وجهه الصغير. 123 00:13:33,204 --> 00:13:37,144 لدي أيضا زوج الملكات، إذا كان ذلك يساعد. 124 00:13:38,839 --> 00:13:40,177 هيا، اجلس، أليكس! 125 00:13:40,178 --> 00:13:44,606 صدمة كهذه أفضل يمتص على الركبتين عازمة. 126 00:13:44,607 --> 00:13:46,096 منزل كامل! 127 00:13:46,097 --> 00:13:49,095 -خذها. -لا تنفق كل ذلك على الحانة. 128 00:13:50,150 --> 00:13:52,208 هل يمكنني التقاعد في جزر البهاما؟ مثل روجر مور. 129 00:13:52,209 --> 00:13:55,184 -أعني، شون كونري. -أنا أشبه روجر مور. 130 00:13:55,185 --> 00:13:59,050 لا يوجد شيء خاطئ مع حقل صغير. 131 00:13:59,110 --> 00:14:01,809 -هذا انطباع فظيع. -لا. 132 00:14:01,810 --> 00:14:04,170 - �. -إنه ليس كذلك! 133 00:14:07,937 --> 00:14:10,729 أليكس، ما هذا؟ أين الملكة؟ 134 00:14:10,730 --> 00:14:13,238 هذا بارد. إنه تينر اسكتلندي. 135 00:14:13,239 --> 00:14:15,125 أسوأ من أموال لعبة الاحتكار. 136 00:14:15,126 --> 00:14:17,936 -لا أستطيع شراء أي شيء بهذا. -ليس لدي سوى كلمتين لك. 137 00:14:17,937 --> 00:14:21,172 - نعم، هل تتضمن الجنس والسفر؟ -ربما. 138 00:14:21,173 --> 00:14:22,763 لذلك لا تقل ذلك. 139 00:14:23,158 --> 00:14:27,173 الكلمة الرئيسية لدينا للذهاب. مساء الخير للجميع. 140 00:14:30,718 --> 00:14:33,413 -اخرج! -اتركه! طاب مساؤك. 141 00:14:34,411 --> 00:14:36,216 جولة أخرى؟ 142 00:14:36,328 --> 00:14:39,861 انظر يا عزيزي. أنا آسف حقا. أنا منزعج. لقد كانت مجرد مزحة. 143 00:14:39,862 --> 00:14:41,929 نعم، أعرف. لكن هذا ليس مثيرًا جدًا. 144 00:14:41,930 --> 00:14:44,137 -أنا لا أحاول أن أكون مثيرًا. -ولم لا؟ 145 00:14:44,138 --> 00:14:46,838 أنا لا أسأل للوعد. 146 00:14:50,882 --> 00:14:53,116 -توزيع. -سأفعل. 147 00:14:57,192 --> 00:15:00,025 ابق معي، هناك ذلك الوقت سوف نتسلق في العام المقبل. 148 00:15:00,026 --> 00:15:03,271 الإيجر؟ نعم، دعنا نذهب. الوجه الشمالي. 149 00:15:04,277 --> 00:15:06,657 قتل 70 شخصا. 150 00:15:07,777 --> 00:15:12,286 إذا سقطت من القمة، سوف تأخذ 30 ثانية لتصل إلى الأرض. 151 00:15:12,287 --> 00:15:13,622 إنه أمر مشجع. 152 00:15:13,838 --> 00:15:16,321 30 ثانية للتذكر من حياتك قل وداعا 153 00:15:16,322 --> 00:15:18,105 بوعي طوال فصل الخريف. 154 00:15:18,106 --> 00:15:20,321 ما يكفي من الوقت ل الصلاة الربانية. 155 00:15:20,322 --> 00:15:22,412 إذا كنت تعتقد أنه سوف ينقذك. 156 00:15:22,413 --> 00:15:25,808 حسنا، حقا بحاجة من شيء ما. 157 00:15:29,650 --> 00:15:32,365 -هناك لقيط تهب في الخارج. -نعم أنا أعلم. 158 00:15:32,366 --> 00:15:35,292 يجب مسح الوقت في الليل، ولكن. 159 00:15:35,293 --> 00:15:38,107 غدا سيكون معقدا. 160 00:15:39,610 --> 00:15:41,040 هل تريد أن تشرب؟ 161 00:15:42,611 --> 00:15:44,066 املأها. 162 00:15:44,070 --> 00:15:46,412 ماذا تسمي أ مزيج من الجن والويسكي؟ 163 00:15:46,413 --> 00:15:47,943 -جيسكي. - �؟ 164 00:15:47,947 --> 00:15:49,428 -لقد اخترعت ذلك للتو. -يمين. 165 00:15:49,429 --> 00:15:52,083 -جيسكي؟ -جيسكي. تريد واحدة؟ 166 00:15:52,505 --> 00:15:54,369 لا، لا. أنا خارج. 167 00:16:05,992 --> 00:16:08,784 حسنًا يا شباب، تغيير طفيف في الخطة، على ما أعتقد. 168 00:16:08,785 --> 00:16:12,201 هناك رياح تبلغ سرعتها 64 كم/ساعة عند تلك الذروة، لكنهم يصلون إلى 96. 169 00:16:12,202 --> 00:16:13,869 يجب أن تنخفض قليلا في الليل. 170 00:16:13,870 --> 00:16:16,718 لذلك أعتقد أننا سنفعل وجه الغرب غدا.. 171 00:16:16,719 --> 00:16:19,227 والهجوم فقط قمة الشمال اليوم. 172 00:16:19,228 --> 00:16:21,927 مستوى الصعوبة ليس مرتفعا. المستوى المتوسط. 173 00:16:21,928 --> 00:16:24,162 لذلك لا تحتاج إلى الأحذية للصخور والخوذات، 174 00:16:24,163 --> 00:16:25,825 أو أي شيء والتي سوف تبطئك. 175 00:16:25,826 --> 00:16:28,080 لدينا طريق طويل للتمرير من خلال. 176 00:16:28,081 --> 00:16:29,948 كيف يتم التعرض في القمة؟ 177 00:16:29,949 --> 00:16:31,310 نعم، قليل من التفكير، 178 00:16:31,311 --> 00:16:32,815 لكن احتفظ بقبضتك في حزامه. 179 00:16:32,816 --> 00:16:35,040 لدي الألغام. سوف نأخذ الحبل، فقط في حالة. 180 00:16:35,041 --> 00:16:36,998 -حسنا، جيد. -هل حصلت على جميع المعدات؟ 181 00:16:36,999 --> 00:16:39,232 -لا تترك أي شيء خلفك. -الشيء الوحيد الذي تركته 182 00:16:39,233 --> 00:16:41,558 مناسبة فقط للسباكين مؤهل بالكامل. 183 00:16:41,559 --> 00:16:43,219 أَخَّاذ. 184 00:16:44,668 --> 00:16:47,223 -صباح الخير! -كيف حال رأسك؟ 185 00:16:47,242 --> 00:16:49,134 فنجانين من القهوة وثلاثة أسبرين 186 00:16:49,135 --> 00:16:51,350 أنا تقريبا الإنسان مرة أخرى. 187 00:16:51,934 --> 00:16:53,333 هل أنت بخير؟ 188 00:16:53,554 --> 00:16:56,121 لذلك، أعتقد أنها خطوة بدون الوجه الغربي، أليس كذلك؟ 189 00:16:56,122 --> 00:16:57,664 نعم. هذا ليس يوسمايت. 190 00:16:57,665 --> 00:16:59,663 الوقت هنا بالضبط أيا كان. 191 00:16:59,664 --> 00:17:01,063 �. 192 00:17:03,407 --> 00:17:05,021 هل أحضرت الطعام يا جين؟ 193 00:17:05,132 --> 00:17:06,840 نعم، كل شيء تحت السيطرة. 194 00:17:06,841 --> 00:17:09,226 -ماذا لدينا؟ -السندويشات. 195 00:17:09,967 --> 00:17:11,608 قمة المطبخ البريطاني. 196 00:17:11,609 --> 00:17:13,921 أنا لا أتساءل أن الفرنسيين يكرهوننا. 197 00:17:13,922 --> 00:17:16,742 - أصنع شطيرة جيدة جدًا. -حسنا ماذا يوجد فيه؟ 198 00:17:16,743 --> 00:17:19,509 انتظر وانظر. المفاجأة هذا هو نصف المتعة، أليس كذلك؟ 199 00:17:19,510 --> 00:17:21,860 طالما أنها ليست سمكة. 200 00:17:23,678 --> 00:17:25,970 يجب أن تجرب واحدة. إنها لذيذة. 201 00:17:25,971 --> 00:17:29,762 "سمك الماكريل" المدخن والبيض. أنا أفضل أن أكل بلدي القرف. 202 00:17:29,763 --> 00:17:31,079 لا أحد يمنعك. 203 00:17:31,080 --> 00:17:35,097 يمكنك حلق السمك وأكل الخبز فقط. 204 00:17:35,098 --> 00:17:38,098 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. لقد كانت ملوثة. 205 00:17:38,099 --> 00:17:39,823 أنت تذكرني من ابنتي. 206 00:17:39,824 --> 00:17:41,909 بوضوح سيدة مع طعم لا تشوبه شائبة. 207 00:17:41,910 --> 00:17:43,309 عمرها سنتان. 208 00:17:45,400 --> 00:17:49,042 أنت انتقائي بشأن الطعام. إنه أمر مفاجئ بالنسبة لعمره. 209 00:17:49,043 --> 00:17:51,459 المفاجأة هي نصف المتعة، أليس كذلك؟ 210 00:17:51,460 --> 00:17:53,576 لقد أحضرت بعض الشوكولاتة اللعينة 211 00:17:53,577 --> 00:17:56,711 حسنًا يا شباب. غادرنا في 5 دقائق، الجميع يوافق؟ 212 00:17:56,712 --> 00:17:58,420 يبدو جيدا. 213 00:18:05,781 --> 00:18:07,695 جميل. 214 00:18:07,715 --> 00:18:10,697 أعلم أن مثل هذا السيناريو أتمنى أن أتمكن من الرسم. 215 00:18:10,698 --> 00:18:13,580 -سأحاول التبول. -نعم، من الجيد أن نعرف. 216 00:18:13,581 --> 00:18:15,381 اعتقدت أنني أستطيع كن مهتما. 217 00:18:15,382 --> 00:18:18,357 رقم لا تتردد في الاحتفاظ بنا تحديث في كل وقت. 218 00:18:18,358 --> 00:18:20,092 أنا سأفعلها! 219 00:18:21,926 --> 00:18:24,141 لقد وجدت مكانًا "جيدًا". 220 00:18:24,532 --> 00:18:27,027 أنا فك الأزرار النشرة الإعلانية الخاصة بي. 221 00:18:27,919 --> 00:18:29,774 إخراجها. 222 00:18:29,778 --> 00:18:33,793 -اللعنة، وزنه طن! -اصمت أيها الأحمق! 223 00:18:55,310 --> 00:18:58,375 يا شباب! سمعت شيئا! 224 00:18:58,436 --> 00:19:00,399 نعم ماذا؟ 225 00:19:00,719 --> 00:19:04,583 لا أعرف. شئ ما. تعال وانظر والتحقق من ذلك! 226 00:19:04,811 --> 00:19:07,491 المتأنق، هل تعتقد أنني سوف تقع لذلك؟ 227 00:19:08,829 --> 00:19:10,839 أنا جادة! 228 00:19:23,525 --> 00:19:25,429 ما هذا؟ 229 00:19:27,160 --> 00:19:31,226 -ماذا يحدث هناك؟ -انتظر دقيقة! 230 00:19:31,227 --> 00:19:32,911 فقط استمع! 231 00:19:35,419 --> 00:19:37,133 هل تستمع لهذا؟ 232 00:19:40,321 --> 00:19:43,231 -نعم. سمعت. -ما هو إذن؟ 233 00:19:43,338 --> 00:19:45,142 حيوان؟ 234 00:19:45,197 --> 00:19:47,438 -مستحيل. -وبعد ماذا؟ 235 00:19:47,439 --> 00:19:49,849 -يبدو لي... -مثل ماذا؟ 236 00:19:51,349 --> 00:19:53,683 شخص. 237 00:19:54,433 --> 00:19:57,347 -تعالوا هنا يا شباب! -ما هذا؟ 238 00:19:57,451 --> 00:19:59,565 تعال إلى هنا فحسب! 239 00:20:13,679 --> 00:20:15,554 -ما هذا؟ -"الصمت". 240 00:20:15,555 --> 00:20:17,268 يستمع. 241 00:20:23,056 --> 00:20:25,756 -أنا أستمع. -نعم، وأنا أيضا. 242 00:21:22,222 --> 00:21:24,982 -ما هذا؟ -ليس لدي أي فكرة. 243 00:21:31,848 --> 00:21:33,833 -تبا. -ماذا؟ 244 00:21:35,558 --> 00:21:37,888 إنه أنبوب التنفس. 245 00:21:39,367 --> 00:21:41,253 هناك شخص ما هناك. 246 00:21:41,254 --> 00:21:43,609 انتظروا هنا يا شباب، انتظروا! 247 00:22:10,109 --> 00:22:11,844 مرحبًا؟ 248 00:22:13,276 --> 00:22:15,256 يسوع المسيح! 249 00:22:17,561 --> 00:22:20,606 -يسوع المسيح! -ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 250 00:22:20,668 --> 00:22:22,703 لا تقصد من؟ 251 00:22:25,879 --> 00:22:27,708 ماذا سنفعل؟ 252 00:22:29,613 --> 00:22:30,972 إد! 253 00:22:32,639 --> 00:22:34,854 انتظروا لحظة يا شباب. 254 00:22:35,048 --> 00:22:36,808 مرحبًا؟ 255 00:22:39,124 --> 00:22:41,959 إذا كنت تستطيع سماعنا، قل شيئا! 256 00:22:43,842 --> 00:22:45,647 عيسى! 257 00:22:46,201 --> 00:22:48,325 تم حفره مؤخرًا. الأرض لا تزال ناعمة. 258 00:22:48,326 --> 00:22:50,941 -لماذا سيكون شخص ما هناك؟ -قلت لك سمعت شيئا! 259 00:22:50,942 --> 00:22:53,040 "هيا، ساعدني!" 260 00:22:53,193 --> 00:22:57,138 دعونا نساعدها! تمسك بشدة للحظة! 261 00:22:58,221 --> 00:23:00,662 -ماذا تفعل؟ -لا نعرف ماذا هناك. 262 00:23:00,663 --> 00:23:02,753 -يبدو وكأنه طفل. -أعتقد ذلك أيضًا. 263 00:23:02,754 --> 00:23:05,130 نحن نعتقد، لكننا لا نعرف سخيف! 264 00:23:05,131 --> 00:23:07,966 الناس، الناس! انها مصنوعة من الخشب! 265 00:23:08,690 --> 00:23:11,056 معرفة ما إذا كنت تستطيع العثور على الزوايا. 266 00:23:11,057 --> 00:23:13,939 - � جنون! ماذا تفعل؟ -تعال هنا وساعدنا! تمام؟ 267 00:23:13,940 --> 00:23:15,407 نحن بحاجة لمساعدتكم، رجل! 268 00:23:15,408 --> 00:23:17,362 دعنا نذهب! 269 00:23:19,942 --> 00:23:22,035 -كل خير. -دعونا نحاول النهوض، حسنًا؟ 270 00:23:22,036 --> 00:23:24,023 -في ثلاثة. -واحد. 271 00:23:24,035 --> 00:23:25,399 اثنان، ثلاثة. 272 00:23:29,153 --> 00:23:30,533 اللعنة... 273 00:23:31,938 --> 00:23:33,867 -يا إلهي! -عيسى! 274 00:23:37,156 --> 00:23:39,795 كل شيء جيد. مرحبًا. 275 00:23:40,439 --> 00:23:43,897 لا تخافوا. دعنا نخرجها من هنا، حسناً؟ 276 00:23:43,898 --> 00:23:45,332 إد؟ 277 00:23:46,232 --> 00:23:47,662 دعنا نذهب! 278 00:23:48,625 --> 00:23:50,212 رقم لا تقلق. 279 00:23:50,213 --> 00:23:53,333 نحن لن نؤذيها، حسناً؟ لن نؤذيها. 280 00:23:53,334 --> 00:23:54,689 يأتي. 281 00:23:55,218 --> 00:23:56,552 القرف! 282 00:23:56,560 --> 00:23:58,899 في سبيل محبة الله، إنه يخيفها! اتركها وشأنها! 283 00:23:58,900 --> 00:24:00,299 اتركها وشأنها. 284 00:24:01,362 --> 00:24:03,325 هذا صحيح يا عزيزتي. 285 00:24:03,754 --> 00:24:05,868 كل شيء جيد. 286 00:24:06,713 --> 00:24:09,168 لا بأس. كل شيء على ما يرام. 287 00:24:09,963 --> 00:24:13,073 لن نؤذيها. لا بأس. 288 00:24:13,489 --> 00:24:15,828 دعنا نخرجها من هنا. 289 00:24:16,206 --> 00:24:18,166 هيا يا عزيزي. 290 00:24:18,174 --> 00:24:19,833 لا بأس. 291 00:24:20,616 --> 00:24:23,726 لا بأس. فتاة جيدة. كل شيء جيد. 292 00:24:26,560 --> 00:24:28,419 لا بأس. 293 00:24:29,018 --> 00:24:32,408 -لا بأس عزيزتي. ساعدني. -كل خير. 294 00:24:33,811 --> 00:24:36,261 حسنًا، دعونا نخرجها من هناك. 295 00:24:36,262 --> 00:24:38,071 تسلق! تعال، تعال. 296 00:24:38,079 --> 00:24:40,494 أحضر لي بعض الماء؟ 297 00:24:44,288 --> 00:24:47,258 اجلس. لا بأس، لا بأس. 298 00:24:47,722 --> 00:24:49,507 يمين. يمين. 299 00:24:49,514 --> 00:24:51,504 ها هو، ها هو! 300 00:24:52,932 --> 00:24:55,342 ببطء. اشرب ببطء. 301 00:24:55,350 --> 00:24:57,285 ببطء، ببطء! 302 00:24:57,500 --> 00:24:59,635 حسنا، فتاة جيدة. 303 00:25:01,252 --> 00:25:03,215 لا بأس، لا بأس. 304 00:25:03,377 --> 00:25:06,087 لا بأس، لا بأس. 305 00:25:08,461 --> 00:25:13,397 حبيبتي هل تستطيعين... هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟ 306 00:25:13,921 --> 00:25:15,606 اسمك؟ 307 00:25:15,721 --> 00:25:18,386 أنا جيني. جيني. 308 00:25:19,980 --> 00:25:21,765 ما اسمك؟ 309 00:25:22,023 --> 00:25:25,058 آنا. 310 00:25:25,074 --> 00:25:27,137 لا بأس يا آنا. 311 00:25:27,867 --> 00:25:30,056 آنا، من أين أنت؟ 312 00:25:35,268 --> 00:25:37,682 حسنا، حسنا. 313 00:25:40,728 --> 00:25:43,983 آنا، هل تتحدث الإنجليزية؟ 314 00:25:44,036 --> 00:25:46,816 آنا، الإنجليزية؟ 315 00:25:48,663 --> 00:25:52,863 -هل يعرف أحد ما هي اللغة هذه؟ -لا أعرف. الروسية، ربما؟ 316 00:25:52,864 --> 00:25:55,622 -يمكن أن يكون الكرواتي. -كيف علمت بذلك؟ 317 00:25:55,623 --> 00:25:57,165 كان لدي صديقة سابقة من زغرب. 318 00:25:57,166 --> 00:25:59,573 عندما كنت غاضبا مني، لقد شتمني باللغة الكرواتية. 319 00:25:59,574 --> 00:26:02,040 -هل أنت متأكد من هذا؟ -كنت ألعن نفسي كثيرًا. 320 00:26:02,041 --> 00:26:03,823 هل تستطيع أن تفهم ماذا تقول؟ 321 00:26:03,824 --> 00:26:06,432 ليس حقيقيًا. هي اللهجة الذي يبدو مألوفا بالنسبة لي. 322 00:26:06,433 --> 00:26:08,350 حسنًا، هل تتكلم أي لغة كرواتية؟ 323 00:26:08,351 --> 00:26:10,701 يمكن أن يسجل ثمانية، اطلب الثلاثي. 324 00:26:10,702 --> 00:26:12,442 -يسوع -في سبيل الله. 325 00:26:12,443 --> 00:26:14,442 -غبي. -عفوا. 326 00:26:15,168 --> 00:26:17,086 لماذا شخص ما هل ستفعل شيئا من هذا القبيل؟ 327 00:26:17,087 --> 00:26:20,712 ومن تركها هناك لم أكن أريده أن يموت. 328 00:26:20,713 --> 00:26:23,463 خلاف ذلك لن يكون هناك أنبوب الهواء. 329 00:26:23,464 --> 00:26:24,721 لا أريد أن أعرف... 330 00:26:24,722 --> 00:26:26,822 الذي وضعه هناك أو لماذا فعلوا ذلك. 331 00:26:26,823 --> 00:26:29,798 أريد فقط الخروج من هنا قبل أن يعودوا، هل أنت بخير؟ 332 00:26:29,799 --> 00:26:33,114 استمع، استمع! هي لنا المسؤولية الآن. 333 00:26:33,115 --> 00:26:35,223 علينا أن نطلب المساعدة، علينا أن نأخذها.. 334 00:26:35,224 --> 00:26:38,339 من هذا الجبل في أقرب وقت ممكن. 335 00:26:38,483 --> 00:26:39,922 لا بأس. 336 00:26:40,751 --> 00:26:44,918 نحن هنا. حوالي 19 كم جنوب-جنوب غرب اللتناكاييليتش. 337 00:26:44,919 --> 00:26:48,235 اقرب قرية � عنان مور. لذا... 338 00:26:48,236 --> 00:26:49,567 نعم. 339 00:26:49,571 --> 00:26:50,788 يمكننا أن نذهب بهذا الطريق، 340 00:26:50,789 --> 00:26:53,195 شرقا على طول Scimitar Ridge حتى نصل إلى النهر 341 00:26:53,196 --> 00:26:56,996 ثم العودة إلى القرية. حوالي 24، ربما 32 كم. 342 00:26:56,997 --> 00:26:59,896 وجدت هذا في الحفرة. لقد كانت هناك لعدة أيام. 343 00:26:59,897 --> 00:27:02,911 -هل كان هناك طعام؟ -أنا لا أعتقد ذلك. 344 00:27:03,173 --> 00:27:07,006 شيء سيء. كنت جائعا هناك، وحيداً في الظلام. 345 00:27:07,007 --> 00:27:09,974 دعونا لا نقتلها معي ساندويتش الماكريل المدخن! 346 00:27:09,975 --> 00:27:12,449 هل يمكننا استخدام هاتفك؟ لطلب المساعدة؟ 347 00:27:12,450 --> 00:27:14,030 في هذه الجبال؟ 348 00:27:14,034 --> 00:27:16,976 لن تحصل على أي إشارة أغلق حتى تقترب من A9. 349 00:27:16,977 --> 00:27:18,785 حوالي 48 كم بعيدا. 350 00:27:18,786 --> 00:27:22,026 قلت ذلك كان على بعد 24 كم من القرية. 351 00:27:22,770 --> 00:27:24,612 هناك طريق أسرع. 352 00:27:24,613 --> 00:27:26,978 نحن على بعد 3 كم فقط بعيدا عن جوتا دو ديابو. 353 00:27:26,979 --> 00:27:28,238 ما هي قطرة الشيطان؟ 354 00:27:28,239 --> 00:27:29,863 الطريقة الوحيدة لعبور الجبل 355 00:27:29,864 --> 00:27:32,147 إنه منحدر شديد الانحدار الذي ينحدر 152 مترا عموديا. 356 00:27:32,148 --> 00:27:33,988 ولكن منذ ذلك الحين، إنه فقط... 357 00:27:33,989 --> 00:27:37,369 المشي على بعد 6.5 كم من عنان مور. 358 00:27:37,515 --> 00:27:40,348 كيف سننزل الطفل في قطرة الشيطان؟ 359 00:27:40,349 --> 00:27:42,299 ليس نحن. اثنان فقط سوف يهبطان للأسفل 360 00:27:42,300 --> 00:27:43,961 أركض إلى القرية لطلب المساعدة، 361 00:27:43,962 --> 00:27:46,260 ومن هناك قمت بتنبيه الشرطة وخذ عملية إنقاذ المرتفعات 362 00:27:46,261 --> 00:27:47,892 للحصول على الباقي منك. 363 00:27:47,893 --> 00:27:50,551 - ومن ستأخذ معك؟ -أليسون. 364 00:27:50,552 --> 00:27:52,467 آسف، إد. لا يوجد نقاش يا شريك 365 00:27:52,468 --> 00:27:55,684 -أنا بحاجة إلى الأفضل. -إنه جدار صلب، روب. 366 00:27:55,685 --> 00:27:58,186 ماذا أقصد أن أقول. ليس لدينا ما يكفي من الحبل. 367 00:27:58,187 --> 00:28:00,311 لدي 20 مترًا إضافيًا، إذا كان هذا يساعدك. 368 00:28:00,312 --> 00:28:02,112 لا، لا. احتفظ بهذا معك. 369 00:28:02,113 --> 00:28:04,044 عنان مور أرض وعر جدا. 370 00:28:04,045 --> 00:28:05,746 قد تحتاجها. استدرنا. 371 00:28:05,747 --> 00:28:07,563 لدينا المزيد من الحقول لتسلقها. سنكون بخير. 372 00:28:07,564 --> 00:28:09,197 -هل تريد منا أن ننتظر هنا؟ -لا. 373 00:28:09,198 --> 00:28:11,247 لن نبقى هنا بأي حال من الأحوال. 374 00:28:11,248 --> 00:28:14,313 فقط اتبع طريق الخريطة، أليس كذلك؟ 375 00:28:14,325 --> 00:28:16,666 أتأكد من إحضار المروحية لإخراجهم من هنا. 376 00:28:16,667 --> 00:28:21,992 التزم بهذا الطريق على الخريطة، أنك سوف تجدهم بسهولة. 377 00:28:58,960 --> 00:29:02,311 -نعم هذا كل شيء. ها هو. يرى؟ -أين؟ 378 00:29:02,312 --> 00:29:06,667 إنه ممر هاستون. إنها نقطة الحفظ الأولى. 379 00:29:15,949 --> 00:29:17,738 هل تريد أن تذهب أولا؟ 380 00:29:18,165 --> 00:29:19,678 نعم. 381 00:30:14,139 --> 00:30:15,817 روب! 382 00:30:16,218 --> 00:30:17,717 اللعنة. 383 00:30:18,222 --> 00:30:21,682 -روب، ليس هناك المزيد من الحبل! -هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ 384 00:30:28,816 --> 00:30:30,796 -هادئ! -تبا. 385 00:30:31,308 --> 00:30:32,888 القرف! 386 00:30:33,518 --> 00:30:34,973 هادئ! 387 00:31:13,485 --> 00:31:16,825 أليسون! كيف حالك؟ 388 00:31:17,112 --> 00:31:19,476 مخيف جدا، روب! 389 00:31:20,471 --> 00:31:22,708 لا توجد نقاط دعم بمقدار 1.5 متر. 390 00:31:22,709 --> 00:31:25,507 كن حذرا، حسنا؟ 391 00:31:59,422 --> 00:32:01,052 روب! 392 00:32:05,600 --> 00:32:07,263 يا إلاهي! 393 00:32:10,600 --> 00:32:12,785 يا إلاهي! 394 00:32:27,372 --> 00:32:29,558 انظر، لماذا لا أحملها؟ 395 00:32:29,559 --> 00:32:31,364 أنا وإد نستطيع ذلك يتناوبون. 396 00:32:31,365 --> 00:32:33,449 -من المنطقي. -كل خير. 397 00:32:34,153 --> 00:32:36,430 -تعال الى هنا. تعال الى هنا. -هيا عزيزتي لا بأس. 398 00:32:36,431 --> 00:32:37,886 كن لطيفا! 399 00:32:37,990 --> 00:32:39,404 آنا! 400 00:32:42,016 --> 00:32:43,406 -دعنا نذهب. -يسوع المسيح! 401 00:32:43,407 --> 00:32:46,167 ضعها أرضا. لا بأس. 402 00:32:47,092 --> 00:32:48,817 ماذا سنفعل الآن؟ 403 00:32:48,968 --> 00:32:50,768 ليس لديك أي شروط لحملها. 404 00:32:50,769 --> 00:32:52,108 أستطيع أن أحاول. 405 00:32:52,119 --> 00:32:56,199 جيني، سيكون لديك انهيار بعد 91 مترا. 406 00:32:56,387 --> 00:32:58,386 لذلك دعونا نسير على وتيرة آنا. 407 00:32:58,387 --> 00:33:00,745 -إنها بطيئة كالجحيم. -كن حذرا مع اللغة! 408 00:33:00,746 --> 00:33:03,079 -هي لا تستطيع أن تفهم. -هذا ليس هو. 409 00:33:03,080 --> 00:33:05,546 -في سبيل الله. -علينا أن نستمر. 410 00:33:05,547 --> 00:33:08,897 -دعنا نذهب. -هل لديك أي فكرة عما مرت به؟ 411 00:33:08,898 --> 00:33:12,978 لقد حصلت عليه، حسنا؟ هل يمكننا أن نذهب الآن؟ لو سمحت؟ 412 00:33:14,166 --> 00:33:17,486 لا بأس. هيا يا عزيزي. علينا أن نذهب. 413 00:34:16,457 --> 00:34:17,866 اللعنة! 414 00:34:19,833 --> 00:34:21,272 يسوع... 415 00:34:22,709 --> 00:34:24,063 اللعنة! 416 00:34:24,075 --> 00:34:25,605 اللعنة! اللعنة! 417 00:34:36,578 --> 00:34:39,114 اللعنة! اللعنة! اللعنة! 418 00:36:38,943 --> 00:36:40,382 يا! 419 00:36:43,194 --> 00:36:44,774 يا! 420 00:36:47,236 --> 00:36:48,645 يساعد! 421 00:36:57,572 --> 00:36:58,936 برغي هذا! 422 00:37:01,114 --> 00:37:02,698 برغي هذا! 423 00:38:21,118 --> 00:38:23,278 لقد تم قطعه! 424 00:38:38,180 --> 00:38:42,455 أعتقد أنه حوالي 1.5 كم بعيدا إلى النهر. 425 00:38:49,851 --> 00:38:51,386 ها هم. 426 00:38:56,185 --> 00:38:57,799 أراهم. 427 00:38:58,211 --> 00:38:59,890 هل هو بعيد؟ 428 00:39:00,353 --> 00:39:03,388 365 متر. ربما أكثر. 429 00:39:04,187 --> 00:39:07,221 -هل يمكنك إطلاق النار؟ -على هذه المسافة؟ 430 00:39:08,896 --> 00:39:10,233 لا تضيعوه. 431 00:39:10,334 --> 00:39:13,584 دعونا ننتهي مع هذا في القمة القادمة. 432 00:39:40,737 --> 00:39:42,317 ها هم. 433 00:39:49,290 --> 00:39:53,780 مرر لي زجاجة جيبك لأخذ قضمة. 434 00:40:01,077 --> 00:40:03,086 ما هذا القرف القذر؟ 435 00:40:03,087 --> 00:40:06,557 - � الكحول. -الكحول؟ 436 00:40:06,619 --> 00:40:08,478 اشتريتها في محطة الوقود. 437 00:40:08,479 --> 00:40:11,078 إنها رخيصة جدًا حتى أنهم لا يستطيعون ذلك نسميها الفودكا. 438 00:40:11,079 --> 00:40:14,539 -هذا مقرف! -لكنها تؤدي مهمتها. 439 00:40:22,623 --> 00:40:23,987 مرحبًا! 440 00:40:24,775 --> 00:40:26,310 مساء الخير. 441 00:40:28,776 --> 00:40:31,791 حسنا، ماذا يا رفاق هل تفعل هنا؟ 442 00:40:31,792 --> 00:40:33,497 المشي. 443 00:40:35,626 --> 00:40:38,418 الطريق بعيدا جدا الحضارة. 444 00:40:38,419 --> 00:40:41,379 -هذا هو القصد. -الصيد؟ 445 00:40:42,461 --> 00:40:43,815 نعم. 446 00:40:44,462 --> 00:40:47,379 هل تعلم أن موسم الصيد هل انتهت بالفعل منذ ثلاثة أشهر؟ 447 00:40:47,380 --> 00:40:49,035 لماذا تهتم؟ 448 00:40:49,972 --> 00:40:52,584 انها مجرد ذلك إذا كنت الصيد خارج الموسم, 449 00:40:52,585 --> 00:40:54,484 نحن بحاجة إلى الإبلاغ عن ذلك. 450 00:40:55,173 --> 00:40:57,243 إنه سلاح كبير جدًا. 451 00:40:57,382 --> 00:40:58,773 أ 308. 452 00:40:58,774 --> 00:41:01,814 وهذا يضع حفرة في كل شيء تقريبًا. 453 00:41:02,266 --> 00:41:05,216 هل تعتقد أن الغزلان هل لديك فرصة للقتال؟ 454 00:41:05,217 --> 00:41:08,327 "مثل كل شيء لديه فرصة القتال." 455 00:41:09,760 --> 00:41:11,074 هل لديك حقا؟ 456 00:41:11,195 --> 00:41:14,230 أنت اثنان من البلهاء حقوق الحيوان، أليس كذلك؟ 457 00:41:14,231 --> 00:41:16,469 إنهم بعيدون جدًا عن كل شيء. 458 00:41:16,470 --> 00:41:20,965 هو وأنا لسنا لطيفين مع الأوغاد أمثالك.. 459 00:41:22,764 --> 00:41:24,673 من فضلك! لو سمحت! 460 00:41:25,164 --> 00:41:28,134 لا تفعل ذلك. سأتوقف عن الصيد. 461 00:41:28,223 --> 00:41:31,818 "ولكن كل شيء له فرصة القتال، أليس كذلك؟" 462 00:41:33,641 --> 00:41:35,230 قال ذلك. 463 00:41:36,434 --> 00:41:38,349 من فضلك لا تقتلني! 464 00:41:38,350 --> 00:41:40,142 خذ خطوة إلى الوراء. 465 00:41:40,143 --> 00:41:42,838 -يا إلاهي! من فضلك لا! -يا! 466 00:41:44,227 --> 00:41:45,682 افعلها! 467 00:41:46,312 --> 00:41:48,175 يسوع المسيح! 468 00:41:48,186 --> 00:41:50,312 -يستمر في التقدم! -إلهي لا! 469 00:41:50,313 --> 00:41:51,893 هذا كل شيء. 470 00:41:52,188 --> 00:41:53,795 -والآخر. -لو سمحت! 471 00:41:53,796 --> 00:41:55,851 -اللعنة! -لا تتوقف. 472 00:41:55,855 --> 00:41:57,334 أغنية Dear God! 473 00:42:08,275 --> 00:42:10,060 هذا كل شيء. 474 00:42:24,221 --> 00:42:26,156 هل مازلت معي؟ 475 00:42:28,063 --> 00:42:30,477 لكل ما يتطلبه الأمر. 476 00:42:30,997 --> 00:42:34,802 قد يستغرق وقتا أطول قليلا مما كنا نظن. 477 00:42:36,182 --> 00:42:37,511 نعم. 478 00:42:38,074 --> 00:42:39,512 ربما. 479 00:42:51,685 --> 00:42:55,284 -كيف كانوا يبدون؟ -تدرب. تحت السيطرة. 480 00:42:55,285 --> 00:42:58,120 كما لو كانوا يعرفون بالضبط ماذا سيفعلون. 481 00:42:58,121 --> 00:42:59,828 هذا عادة علامة جيدة. 482 00:42:59,829 --> 00:43:01,534 اتبع الطريق. 483 00:43:01,538 --> 00:43:03,271 ذكرني اسم المكان؟ 484 00:43:03,272 --> 00:43:05,980 عنان مور. جنوب غرب إينفيرنيس. 485 00:43:05,981 --> 00:43:07,841 لا يزال هناك 128 كم. 486 00:43:30,420 --> 00:43:31,879 يا! 487 00:43:34,130 --> 00:43:35,465 يا! 488 00:43:35,672 --> 00:43:37,501 ينظر! 489 00:43:37,614 --> 00:43:39,499 ينظر! أليسون! 490 00:43:41,174 --> 00:43:43,338 لقد تم قطع الحبل! 491 00:43:43,449 --> 00:43:45,933 لقد تم قطع الحبل! 492 00:43:46,241 --> 00:43:48,501 شخص ما قطعها! 493 00:43:48,508 --> 00:43:51,133 -هل يمكنك سماعها؟ -أذيت ساقيها. 494 00:43:51,134 --> 00:43:55,059 تستطيع أن ترى الساقين والذراعين. هناك خطأ ما، جين. 495 00:43:55,060 --> 00:43:57,518 لا بأس يا عزيزتي. لا تخف. 496 00:43:57,519 --> 00:44:00,144 لا تخافوا، لا بأس. 497 00:44:00,203 --> 00:44:03,729 شخص ما قطع الحبل! لقد قُتل روب! 498 00:44:03,730 --> 00:44:05,434 هل تستطيع أن تسمع ماذا تقول؟ 499 00:44:05,435 --> 00:44:06,779 انظر إلى الساقين. 500 00:44:06,780 --> 00:44:11,490 لا يمكننا أن نفهم كلمة عما تتحدث عنه! 501 00:44:12,680 --> 00:44:16,181 أحتاج أن أعبر إليك مزيد من أسفل النهر. 502 00:44:16,182 --> 00:44:21,198 أليسون! أليسون! سيكون عليك الصراخ بصوت أعلى. 503 00:44:21,208 --> 00:44:25,298 نحن بحاجة الى العثور عليها معبر أبعد في اتجاه مجرى النهر. 504 00:44:27,544 --> 00:44:31,602 إنها تريد منا أن نذهب إلى أسفل النهر. تمام! أين روب؟ 505 00:44:31,603 --> 00:44:33,466 روب، أين هو؟ 506 00:44:33,478 --> 00:44:34,933 أين هو؟ 507 00:44:45,527 --> 00:44:46,926 اللعنة. 508 00:44:52,650 --> 00:44:54,889 ماذا سنفعل يا جين؟ 509 00:44:58,568 --> 00:45:00,181 ماذا سنفعل؟ 510 00:45:04,706 --> 00:45:06,505 لا. 511 00:45:18,198 --> 00:45:20,482 -جين! جيني! -أليكس! 512 00:45:21,907 --> 00:45:23,916 جيني! جيني! 513 00:45:24,366 --> 00:45:26,126 -جيني! -أليكس، أليكس، أليكس، لا! 514 00:45:26,127 --> 00:45:27,526 جيني! جيني! 515 00:45:27,608 --> 00:45:31,774 -استمع لي. أليكس! -جيني، أعطني يدك. 516 00:45:34,911 --> 00:45:36,944 أليكس، لقد ذهبت! 517 00:45:37,669 --> 00:45:39,876 -لا يمكننا الوصول إليهم من هنا. -الأمر يسير بسرعة! 518 00:45:39,877 --> 00:45:41,676 علينا أن نذهب إلى هناك. 519 00:45:52,314 --> 00:45:54,574 إد! إد! أستطيع رؤيتهم! 520 00:45:55,858 --> 00:45:59,938 تمسك بالصخور يا جين. التمسك بالصخور! 521 00:46:05,401 --> 00:46:07,650 -تمسك بالصخور! -أليكس، استمع لي! 522 00:46:07,651 --> 00:46:12,076 عليك أن تتبعني. أعرف ماذا أفعل، اتبعني. 523 00:46:47,178 --> 00:46:48,633 أليسون! 524 00:46:50,554 --> 00:46:52,043 أليسون! 525 00:46:53,439 --> 00:46:55,377 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 526 00:47:14,281 --> 00:47:15,980 اسمع، نحن بخير. 527 00:47:32,406 --> 00:47:34,540 آنا! 528 00:47:36,549 --> 00:47:37,888 آنا! 529 00:47:43,943 --> 00:47:45,427 آنا! 530 00:48:28,078 --> 00:48:29,483 لا، لقد اختفى. 531 00:48:34,247 --> 00:48:35,826 هناك! 532 00:48:52,543 --> 00:48:54,002 آنا! 533 00:48:55,043 --> 00:48:56,582 آنا! 534 00:48:56,877 --> 00:48:58,291 آنا! 535 00:48:58,419 --> 00:48:59,734 آنا! 536 00:50:02,569 --> 00:50:04,224 هيا، آنا! 537 00:50:05,270 --> 00:50:07,279 هيا، آنا، هيا! 538 00:50:17,088 --> 00:50:18,417 لا بأس. 539 00:50:18,480 --> 00:50:19,935 آنا. 540 00:50:29,525 --> 00:50:31,250 لا بأس يا آنا. 541 00:51:20,980 --> 00:51:23,694 آنا! آنا! 542 00:51:54,622 --> 00:51:55,976 أليكس! 543 00:51:56,089 --> 00:51:57,473 أليكس! 544 00:52:00,715 --> 00:52:02,170 هل أنت بخير؟ 545 00:52:03,341 --> 00:52:04,705 انظر إليَّ! 546 00:52:07,467 --> 00:52:09,797 علينا أن نجد الآخرين، هل أنت بخير؟ 547 00:52:09,798 --> 00:52:11,297 لا بأس. 548 00:52:11,593 --> 00:52:12,931 إد! 549 00:52:14,718 --> 00:52:16,127 آنا؟ 550 00:52:18,994 --> 00:52:20,482 إد! 551 00:53:08,882 --> 00:53:10,220 هنا! 552 00:53:53,043 --> 00:53:54,648 إد! 553 00:53:55,054 --> 00:53:57,991 آنا! إد! 554 00:54:00,253 --> 00:54:02,092 الحمد لله، آنا! 555 00:54:08,413 --> 00:54:10,693 -ماذا حدث؟ -لقد وقعت أو سقطت. 556 00:54:11,623 --> 00:54:13,987 قد يكون كسر. لا أعرف. 557 00:54:20,209 --> 00:54:21,823 إنهم قادمون! 558 00:54:22,250 --> 00:54:23,759 -كم عدد؟ -اثنين. 559 00:54:24,001 --> 00:54:25,385 القرف. 560 00:54:28,627 --> 00:54:30,834 -كل خير. دعنا نذهب! -لا. 561 00:54:30,835 --> 00:54:33,086 -لا يستطيع الركض. -يمكنني أن أحاول. 562 00:54:33,087 --> 00:54:34,952 لن يكون كافيا. 563 00:54:36,495 --> 00:54:39,185 انظر، استمع. أنت وأنا وإد 564 00:54:39,205 --> 00:54:41,755 نحن لا نعني أي شيء لهؤلاء الناس. 565 00:54:41,756 --> 00:54:46,796 هي الوحيدة التي لها أي قيمة. إنها ما يريدون! 566 00:54:54,392 --> 00:54:56,046 إنها هي! 567 00:54:59,134 --> 00:55:01,829 -والآخرين؟ -Follow المال! 568 00:57:01,374 --> 00:57:04,132 سوف ينهيه أم تريد مني أن أفعل ذلك؟ 569 00:57:04,133 --> 00:57:06,499 ففي نهاية المطاف، هو فقط يعطي أنفاسك الأخيرة. 570 00:57:06,500 --> 00:57:08,699 أريد أن أراه يفعل ذلك. 571 00:57:18,245 --> 00:57:20,425 هل شعرت بذلك؟ 572 00:57:22,137 --> 00:57:25,127 هذا هو الثمن من نبله. 573 00:57:27,588 --> 00:57:29,998 إنه مؤلم، أليس كذلك؟ 574 00:57:41,768 --> 00:57:44,627 على بعد 200 متر، انعطف يسارًا. 575 00:57:47,051 --> 00:57:49,756 على مسافة 150 مترًا، انعطف يسارًا. 576 00:57:49,857 --> 00:57:51,256 أ1... 577 00:57:55,345 --> 00:57:56,754 أحسنت. 578 00:57:58,221 --> 00:58:00,835 -كيف سنعرف إلى أين نذهب؟ -هذا سؤال جيد. 579 00:58:00,836 --> 00:58:02,638 ربما ينبغي لنا لقد غادروا. 580 00:58:02,639 --> 00:58:05,180 لآلاف السنين من الناس لقد وجدوا طرقهم 581 00:58:05,181 --> 00:58:08,265 بدون أجهزة الكمبيوتر اللعينة. لا شيء يقارن بالخريطة 582 00:58:08,266 --> 00:58:10,773 والقليل من الحس السليم. كيف حالنا هناك؟ 583 00:58:10,774 --> 00:58:14,641 انتهى تقريبا. فقط بحاجة تحقق من التردد. 584 00:58:14,642 --> 00:58:18,625 إذا تحركت تلك الحقيبة حتى سنتيمتر واحد سوف نعرف. 585 00:58:18,626 --> 00:58:20,176 حسنا، هذا مريح. 586 00:58:20,177 --> 00:58:22,412 ربما أقوم بالتنظيف أيضًا مؤخرتي مع هذا المال 587 00:58:22,413 --> 00:58:25,668 إذا لم ننجح العثور على الفتاة. 588 00:58:55,444 --> 00:58:57,097 لا بأس. 589 00:58:58,319 --> 00:59:01,987 لا بأس يا آنا، سأحتاجه للاتكاء على الظهر. 590 00:59:01,988 --> 00:59:04,019 خذ خطوة واحدة فقط. كيف حالك يا عزيزي. 591 00:59:04,020 --> 00:59:06,370 مجرد الاستلقاء إلى الوراء! 592 00:59:08,530 --> 00:59:10,092 عليك أن تثق بي، هل أنت بخير؟ 593 00:59:10,093 --> 00:59:11,397 لا بأس، أعدك. 594 00:59:11,398 --> 00:59:14,072 -فقط خذ خطوة إلى الوراء.. -لا يا أليسون. 595 00:59:14,073 --> 00:59:18,363 يسوع المسيح، آنا! ليس هناك طريقة أخرى للنزول! 596 00:59:19,658 --> 00:59:21,113 لا بأس. 597 00:59:24,185 --> 00:59:25,576 -انظر إليَّ. -أليسون! 598 00:59:25,577 --> 00:59:28,482 انظر إليَّ. أنا أحملك. 599 00:59:28,561 --> 00:59:31,191 عليك أن تثق بي يا عزيزتي. 600 00:59:31,604 --> 00:59:32,938 هل أنت بخير؟ 601 00:59:32,954 --> 00:59:36,161 ضع كتفيك مرة أخرى. انحنى إلى الوراء. 602 00:59:36,162 --> 00:59:37,526 ها هو! 603 00:59:38,663 --> 00:59:40,077 فتاة جيدة. 604 00:59:40,189 --> 00:59:41,777 فتاة جيدة. 605 00:59:47,874 --> 00:59:50,504 لا بأس يا آنا. استمر في القدوم. 606 00:59:51,417 --> 00:59:53,842 استمر في القدوم ، حازم، حازم. 607 00:59:59,969 --> 01:00:01,503 لا بأس. 608 01:00:02,419 --> 01:00:04,834 حصلت عليك. حصلت عليك! 609 01:00:30,718 --> 01:00:32,925 ليس هناك وقت للراحة. دعنا نذهب. 610 01:00:32,926 --> 01:00:34,593 فقط أعطني دقيقة، من فضلك! 611 01:00:34,594 --> 01:00:38,399 لقد فعلها أليكس، يجب أن يكون قد اتصل بالشرطة. 612 01:00:39,803 --> 01:00:42,018 من الممكن أنهم يبحثون عنا. 613 01:00:42,120 --> 01:00:44,470 لقد سمعتي الطلقات يا أليسون. 614 01:00:45,054 --> 01:00:46,543 لقد مات. 615 01:00:50,890 --> 01:00:52,754 دعنا نذهب. استيقظ! 616 01:00:53,348 --> 01:00:54,757 استيقظ! 617 01:00:56,141 --> 01:00:57,676 اتركني هنا. 618 01:00:59,600 --> 01:01:02,099 أنا أبطئك. فقط اتركني هنا! 619 01:01:02,100 --> 01:01:04,184 -أنت لا تريد ذلك. -لقد كسرت رجلي. 620 01:01:04,185 --> 01:01:06,392 -ماذا تريد مني أيضًا؟ -إنها ليست مكسورة، إد! 621 01:01:06,393 --> 01:01:08,188 وهو يمشي معها. 622 01:01:11,436 --> 01:01:15,581 -ماذا لو فعلنا الشيء الخطأ؟ -ماذا تقصد؟ 623 01:01:19,522 --> 01:01:22,189 ربما ينبغي لنا لقد تركتها هناك. 624 01:01:22,190 --> 01:01:24,675 -ماذا؟ -استمع لي. لو سمحت. 625 01:01:25,690 --> 01:01:27,553 من فضلك استمع لي. 626 01:01:28,440 --> 01:01:30,973 لماذا كانت هناك؟ لماذا في اسكتلندا؟ 627 01:01:30,974 --> 01:01:32,873 هي بوضوح يبدو أنه من أوروبا الشرقية. 628 01:01:32,874 --> 01:01:34,958 أنا لا أعرف، إد. لا أعرف. أخبرني أنت. 629 01:01:34,959 --> 01:01:36,525 ربما تم اختطافها. 630 01:01:36,526 --> 01:01:38,393 انظر، انها لا تزال ارتداء الزي المدرسي. 631 01:01:38,394 --> 01:01:41,151 ربما تم اختطافها أمام بعض المدارس. 632 01:01:41,152 --> 01:01:45,277 الخاطفون عادة إنهم يطالبون بفدية، أليس كذلك؟ 633 01:01:45,278 --> 01:01:47,842 على أية حال، ربما هناك... 634 01:01:47,843 --> 01:01:50,613 الطرف الآخر المعني، الشرطة. 635 01:01:50,905 --> 01:01:54,797 إذا جاءت جنبا إلى جنب ونحن خطوة في وضع حساس؟ 636 01:01:54,798 --> 01:01:58,906 كان من الممكن أن ندمر فرصتك في الولادة الآمنة. 637 01:01:58,907 --> 01:02:00,770 ماذا لو ماتت؟ 638 01:02:01,532 --> 01:02:03,781 هل هذا كله خطأنا؟ 639 01:02:03,782 --> 01:02:05,449 -انظر إليها. -أنا فقط... 640 01:02:05,450 --> 01:02:07,245 أنظر إليها، اللعنة! 641 01:02:08,242 --> 01:02:10,777 هل يمكنك تركها مدفونة؟ 642 01:02:11,285 --> 01:02:12,740 يمكن؟ 643 01:02:14,203 --> 01:02:15,708 لا. 644 01:02:16,912 --> 01:02:19,117 هناك إجابتك. 645 01:02:20,287 --> 01:02:22,903 هل عائلتك فعلت هذا لها؟ هل تم اختطافها؟ 646 01:02:22,904 --> 01:02:24,944 لا أعرف. ولا أنت كذلك. 647 01:02:25,313 --> 01:02:27,684 ولكن إذا أخطأنا علينا أن نتعايش معها. 648 01:02:27,685 --> 01:02:31,618 الآن، انهض! العثور على وسيلة! 649 01:02:33,832 --> 01:02:36,287 إنهم ذاهبون إلى عنان مور. 650 01:02:36,483 --> 01:02:40,628 ونحن هنا، بأيد فارغة سخيف! 651 01:02:41,001 --> 01:02:44,491 انظر، تذكر الصبي الياباني من الشتاء الماضي. هل تتذكره؟ 652 01:02:44,492 --> 01:02:46,693 مرت الفئران كل شيء وأكلوه حيا. 653 01:02:46,694 --> 01:02:48,133 ماذا لديه؟ 654 01:02:48,144 --> 01:02:50,811 دفع الوالدان على أي حال. لقد خدعنا ونجحنا. 655 01:02:50,812 --> 01:02:54,342 ربما لا تستطيع ذلك خدعة طريقك للخروج من هذا. 656 01:02:54,795 --> 01:02:58,751 أنت تفعل ذلك بطريقتك. سأحاول الألغام. 657 01:03:09,883 --> 01:03:11,595 <ط> ربما أنت هل تتساءل 658 01:03:11,596 --> 01:03:13,799 لماذا ابنتك لن يعود إلى المنزل. 659 01:03:13,800 --> 01:03:17,841 <ط> لقد حفرنا حفرة. 4 × 3 أقدام. إنها بالداخل. 660 01:03:17,842 --> 01:03:20,926 لديها ما يكفي من الماء لشخص واحد أسبوع، وربما أقل. 661 01:03:20,927 --> 01:03:22,257 لا يوجد طعام. 662 01:03:22,260 --> 01:03:24,469 <ط> ليس هناك فرصة لتتمكن من العثور عليها. 663 01:03:24,470 --> 01:03:28,220 موقعك بعيد جدًا باعتباره لا يمكن الوصول إليه. 664 01:03:28,221 --> 01:03:29,803 أنت مراقب. 665 01:03:29,804 --> 01:03:31,591 إذا حاولت الاتصال بالشرطة، 666 01:03:31,592 --> 01:03:34,195 دعونا نترك الأمر حيث هو. سوف تموت هناك. 667 01:03:34,196 --> 01:03:36,552 <ط> في الظلام. وحده. 668 01:03:36,765 --> 01:03:38,997 لن تجد جسدك أبدًا. 669 01:03:38,998 --> 01:03:41,806 نريد المال. ستة ملايين يورو. 670 01:03:41,807 --> 01:03:43,339 نظيف وغير متسلسل 671 01:03:43,340 --> 01:03:46,974 بدون أموال محددة، أجهزة الإرسال والاستقبال أو حزم الصبغة. 672 01:03:46,975 --> 01:03:49,991 المزيد من التعليمات النسبية التسليم يأتي بعد ذلك. 673 01:03:49,992 --> 01:03:51,691 ابق على الهاتف. 674 01:03:53,685 --> 01:03:55,352 من سجل المكالمة؟ 675 01:03:55,353 --> 01:03:57,498 صاحب العمل يسجل كل شيء. 676 01:03:57,570 --> 01:04:01,025 وهذا يشمل رقم هاتف زوجتك السابقة. 677 01:04:01,087 --> 01:04:04,029 حسنا هؤلاء الأوغاد إنهم ليسوا أغبياء، أليس كذلك؟ 678 01:04:04,030 --> 01:04:05,980 إذا اتصلت بالشرطة ويتم القبض عليهم 679 01:04:05,981 --> 01:04:08,091 عليك فقط أن تنكر كل شيء. 680 01:04:08,198 --> 01:04:09,834 بينما الفتاة تم دفنه 681 01:04:09,835 --> 01:04:11,640 لا يوجد أي اتصال بالنسبة لنا، تموت. 682 01:04:11,641 --> 01:04:13,152 في نفس اللحظة أن الشرطة 683 01:04:13,153 --> 01:04:14,657 أطلق سراحهم بسبب نقص الأدلة. 684 01:04:14,658 --> 01:04:17,265 لا يوجد جسد، لذلك لا يوجد التحقيق في جريمة قتل. 685 01:04:17,266 --> 01:04:20,091 إنها أفضل عملية غش رأيتها على الإطلاق. 686 01:04:20,150 --> 01:04:25,108 المرة الوحيدة التي يذهبون فيها إذا تم الكشف عنها، فسيكون ذلك أثناء الولادة. 687 01:04:25,109 --> 01:04:27,224 هل تعرف أين هو الشريط؟ 688 01:04:27,569 --> 01:04:30,302 القرية ليست كبيرة جدا. سأجدهم. 689 01:04:30,303 --> 01:04:32,986 عندما تصل إلى هناك، خذ على طاولة بالقرب من النافذة. 690 01:04:32,987 --> 01:04:35,862 إذا لم تتمكن من العثور على واحد، البقاء في الحانة والانتظار. 691 01:04:35,863 --> 01:04:38,263 لن يقترب أحد منك حتى تجلس. 692 01:04:38,264 --> 01:04:40,547 لا تحاول التخمين من هو. 693 01:04:40,548 --> 01:04:43,378 لا تفكر في أي شيء، فقط ابقى جالسا على الطاولة، هل تفهم؟ 694 01:04:43,379 --> 01:04:44,778 نعم. 695 01:04:46,114 --> 01:04:48,189 لا تبدو واثقًا جدًا. 696 01:04:48,366 --> 01:04:51,490 ليس عصبيا جدا سواء. العثور على حل وسط. 697 01:04:51,491 --> 01:04:53,783 دعهم يدركون والتي هي مجرد أعمال. 698 01:04:53,784 --> 01:04:56,899 إذا قبضوا على الفتاة سيتم دفعها. 699 01:04:57,159 --> 01:05:00,217 -نأمل أن يحضروها. -سوف يحضرونها، فمن الضروري. 700 01:05:00,218 --> 01:05:02,356 اذهب وابعدها عن الانظار حتى يروا المال. 701 01:05:02,357 --> 01:05:04,147 هذا هو المكان الذي أتيت فيه. 702 01:05:04,161 --> 01:05:07,912 تطالب برؤيتها قبل تسليم المال. 703 01:05:07,913 --> 01:05:10,229 إذا كان بإمكانهم الابتعاد دون إجراء التبادل، سوف يفعلون ذلك. 704 01:05:10,230 --> 01:05:11,545 ترك جثة إلى الوراء 705 01:05:11,546 --> 01:05:13,962 إنه أسهل بكثير من إجراء تبادل كامل. 706 01:05:13,963 --> 01:05:17,072 لا أحد يتحرك حتى نرى الفتاة. 707 01:05:17,073 --> 01:05:19,488 لو عدت بدونها.. 708 01:05:23,075 --> 01:05:25,129 هل قابلت والدها؟ 709 01:05:25,133 --> 01:05:28,698 لقد سمعت عنه. من أجل السمعة. 710 01:05:33,370 --> 01:05:37,719 - إذن أنت تعلم ذلك... -لديه سمعة سيئة للغاية! 711 01:05:37,720 --> 01:05:40,460 استمتعت في كوسوفو، أليس كذلك؟ 712 01:05:40,570 --> 01:05:43,551 صغير عملية تطهير عرقي؟ 713 01:05:43,554 --> 01:05:45,980 تماما مثل الآخرين المتسكعون الصربية الذين 714 01:05:45,981 --> 01:05:49,922 لقد حاصرنا في عام 1999. لذا صدقني، نعم! 715 01:05:49,923 --> 01:05:53,243 -أنا أعرف من أتعامل معه. -حقًا؟ 716 01:05:53,599 --> 01:05:57,135 عندما نتصرف، سيكون سريعًا وبصوت عالٍ. 717 01:05:57,142 --> 01:06:01,524 اطرح نفسك على الأرض، لأنه سيكون مثل كريستيان بيل يا رجل. 718 01:06:01,525 --> 01:06:04,176 البقاء في الأسفل حتى أنا أو هو قبض عليك. 719 01:06:04,177 --> 01:06:05,712 كل ما يهمني إنها الفتاة. 720 01:06:05,713 --> 01:06:07,817 علينا أن نحضرها آمنة وسريعة. 721 01:06:07,818 --> 01:06:09,551 ثم نشعر بالقلق مع خاطفيهم. 722 01:06:09,552 --> 01:06:12,667 إنهم موظفون، هل تريد أن تبقيهم على قيد الحياة؟ 723 01:06:12,679 --> 01:06:14,963 -إذا كان ذلك ممكنا. -دعونا نرى. 724 01:06:17,513 --> 01:06:19,123 لا البنادق. 725 01:06:19,130 --> 01:06:21,081 لا أستطيع المخاطرة لضرب الفتاة. 726 01:06:21,082 --> 01:06:24,806 انها محملة بالرصاص الصلبة، لا ينتشر. 727 01:06:24,807 --> 01:06:26,275 نحن إنجليز يا داركو. 728 01:06:26,276 --> 01:06:29,456 نترك النيران الصديقة لليانكيز. 729 01:06:34,392 --> 01:06:36,315 يا! 730 01:06:37,301 --> 01:06:39,922 يا. يا. 731 01:07:51,487 --> 01:07:53,874 أهلاً. نحن .. نحتاج .. 732 01:07:54,063 --> 01:07:58,293 نحن بحاجة إلى الإبلاغ عن عملية اختطاف وثلاث جرائم قتل. 733 01:08:36,291 --> 01:08:38,115 دعونا نأخذهم إلى مركز شرطة إينفيرنيس 734 01:08:38,116 --> 01:08:40,622 بأسرع ما يمكن. سوف يأخذهم الضابط ستيوارت. 735 01:08:40,623 --> 01:08:43,020 ينبغي أن تصل في دقيقة واحدة. يمكنك الحصول على شهاداتك، 736 01:08:43,021 --> 01:08:44,675 تقديم المساعدة الطبية لهم. 737 01:08:44,676 --> 01:08:46,972 سأكون في الغرفة المجاورة بعد المطبخ. 738 01:08:46,973 --> 01:08:49,160 لذا، لا تقلق، أنا لن أذهب إلى أي مكان. 739 01:08:49,161 --> 01:08:51,514 -قلت المطبخ. -نعم. 740 01:08:51,603 --> 01:08:54,508 يمكن أن تفعل شيئا لها أن تأكل؟ 741 01:09:11,558 --> 01:09:13,244 لا أستطيع التحدث مع إينفيرنيس. 742 01:09:13,245 --> 01:09:15,332 -ولم لا؟ -إنها دولة كبيرة. 743 01:09:15,333 --> 01:09:16,795 كل هذا يحتاج من الشرطة. 744 01:09:16,796 --> 01:09:19,309 ثم اتصل مركز شرطة آخر. 745 01:09:19,310 --> 01:09:20,638 لقد تركت رسالة. 746 01:09:20,639 --> 01:09:22,238 أنا متأكد أن مشغل الهاتف 747 01:09:22,239 --> 01:09:24,344 سوف يعود المكالمة في أي وقت. 748 01:09:24,345 --> 01:09:26,790 كعكة الشوكولاتة. وصفة زوجتي. 749 01:09:26,791 --> 01:09:28,931 أعتقد أنك قد تحب ذلك. 750 01:09:48,060 --> 01:09:49,904 هل أنت داركو؟ 751 01:09:50,994 --> 01:09:53,069 نعم. 752 01:09:53,544 --> 01:09:55,716 هل لديك شيء لي؟ 753 01:09:56,379 --> 01:09:59,911 -هذا يعتمد. -أليس كذلك؟ 754 01:10:00,546 --> 01:10:02,329 لدي البضاعة أكثر قيمة. 755 01:10:02,330 --> 01:10:03,829 ماذا لديك؟ 756 01:10:05,064 --> 01:10:06,861 مال؟ 757 01:10:09,157 --> 01:10:12,940 سيكون هناك دائمًا أموال في العالم، شريك. الوفرة للجميع. 758 01:10:12,941 --> 01:10:16,888 لكن هذه الفتاة؟ انها فريدة من نوعها. 759 01:10:18,334 --> 01:10:20,293 فريدة من نوعها. 760 01:10:21,176 --> 01:10:22,907 ماذا تحاول أن تقول؟ 761 01:10:22,908 --> 01:10:25,948 أن نفعل الأشياء طريقي. 762 01:10:29,221 --> 01:10:31,577 هل أحضرت المال؟ 763 01:10:33,638 --> 01:10:35,299 نعم. 764 01:10:37,214 --> 01:10:39,806 لذلك هو مثل هذا ما نحن في طريقنا للقيام به. 765 01:10:39,807 --> 01:10:41,442 سأغادر الآن مع الحقيبة، 766 01:10:41,443 --> 01:10:43,073 تحقق مع رفاقي. 767 01:10:43,074 --> 01:10:45,131 إذا سارت الأمور على ما يرام، 768 01:10:45,324 --> 01:10:47,259 تتلقى مكالمة 769 01:10:47,616 --> 01:10:50,731 أقول لك أين يمكنك العثور على الفتاة. 770 01:10:54,494 --> 01:10:56,020 لا. 771 01:11:00,037 --> 01:11:03,168 -ثم سأغادر. -هل أنت ذاهب؟ 772 01:11:03,454 --> 01:11:06,021 هل هو متأكد؟ 773 01:11:06,205 --> 01:11:09,520 لن تخرج من هنا خالي الوفاض 774 01:11:09,706 --> 01:11:12,122 دون الاستماع ما يجب أن أقول. 775 01:11:12,123 --> 01:11:17,523 -لن أراهن على ذلك يا شريك. - أراهن عليها بمبلغ 6,000,000 يورو. 776 01:11:20,634 --> 01:11:22,658 هذا ما هل لديك في حقيبتك؟ 777 01:11:22,659 --> 01:11:27,693 كلانا يعرف أننا الحمقى يملأون الحقائب بالنقود المزورة، 778 01:11:27,694 --> 01:11:31,278 الحمقى الذين لا يهتمون لرؤية أطفالك مرة أخرى. 779 01:11:31,279 --> 01:11:33,578 أنا لست أحمق. 780 01:11:34,838 --> 01:11:36,566 أنا سعيد لسماع ذلك. 781 01:11:36,567 --> 01:11:40,717 لأن نفس الشيء لقد حدث لي قبل بضع سنوات. 782 01:11:41,214 --> 01:11:44,949 لقد خطفت صبيا عائلته في مرسيليا. 783 01:11:46,132 --> 01:11:49,066 حسنًا، لقد كانت مفاوضات طويلة على أقل تقدير. 784 01:11:49,067 --> 01:11:52,872 واستمر لفترة طويلة أنني ارتكبت خطأ. 785 01:11:55,968 --> 01:11:58,025 نحن نحافظ على الصبي. 786 01:11:58,669 --> 01:12:00,911 أصبحنا حميمين. 787 01:12:04,845 --> 01:12:07,009 ظل يقول من أراد أن يأتي لزيارتي 788 01:12:07,010 --> 01:12:08,740 عندما انتهى كل شيء. 789 01:12:15,515 --> 01:12:19,715 قرر والديه تسليمه حقيبة مليئة بالصحف الممزقة. 790 01:12:19,716 --> 01:12:24,001 ظنت الشرطة أنهم سيقبضون علينا أثناء التبادل. 791 01:12:24,559 --> 01:12:26,435 لكن لا. 792 01:12:30,361 --> 01:12:33,827 أخذت الصبي إلى الحديقة للعب مباراة كرة قدم. 793 01:12:33,828 --> 01:12:36,728 أتذكر، لأنه كان في المرمى. 794 01:12:37,396 --> 01:12:42,138 عندما انحنى إلى أمسكت بالكرة، ورميتها على مؤخرة رأسه. 795 01:12:42,139 --> 01:12:45,128 سريع. غير مؤلم. 796 01:12:46,615 --> 01:12:49,170 لقد كان الأقل ماذا يمكنني أن أفعل. 797 01:12:50,191 --> 01:12:54,271 لقد دفنته في مكان ما في جنوب غرب فرنسا. 798 01:12:56,001 --> 01:13:01,051 ومازال أولياء الأمور يبحثون هذا ما سمعته. 799 01:13:01,694 --> 01:13:03,421 أحسنت. 800 01:13:05,194 --> 01:13:09,456 كما قلت، أنا لست أحمق. 801 01:13:10,687 --> 01:13:12,580 جيد. 802 01:13:13,354 --> 01:13:16,539 لأن هذا إنها قصة حقيقية. 803 01:13:25,924 --> 01:13:29,293 هل ترى؟ لا داعي للقلق. 804 01:13:29,643 --> 01:13:31,462 هل يرغب أي شخص كوب من الشاي؟ 805 01:13:31,463 --> 01:13:33,261 -شاي؟ -نعم. 806 01:13:33,551 --> 01:13:36,134 لا شيء مثل الشراب لإبقائك في حالة تأهب. 807 01:13:36,135 --> 01:13:37,463 لا. 808 01:13:37,464 --> 01:13:40,152 لا، لا أعتقد أن الشراب سوف تحل هذه المرة. 809 01:13:40,153 --> 01:13:42,886 قلت أنك سوف خذنا إلى إينفيرنيس. 810 01:13:42,887 --> 01:13:46,487 نريد الخروج من هنا في أسرع وقت ممكن. 811 01:13:46,914 --> 01:13:48,705 مفهوم. 812 01:13:48,939 --> 01:13:54,259 اسمحوا لي أن أتواصل مع بي سي ستيوارت وانظر أين هو. 813 01:13:59,368 --> 01:14:02,251 -لا داعي لأن تكون وقحا إلى هذه الدرجة. -تبا لك وقحا! 814 01:14:02,252 --> 01:14:03,684 الناس ماتوا. 815 01:14:03,685 --> 01:14:06,110 أريد أن أغادر هذه القرية من هذا البلد القذر 816 01:14:06,111 --> 01:14:08,402 وسوف نقوم بذلك. يستريح. نحن آمنون الآن. 817 01:14:08,403 --> 01:14:09,735 كم من الوقت سيستغرق هذا؟ 818 01:14:09,736 --> 01:14:11,720 وأين هذا موظف آخر؟ 819 01:14:11,721 --> 01:14:14,150 هل أنت متأكد أنك لا تريد جرب كوبًا من الشاي؟ 820 01:14:14,151 --> 01:14:16,529 يجب أن نكون في السيارة من الشرطة منذ 15 دقيقة. 821 01:14:16,530 --> 01:14:18,880 لا، شكرا لك! أنت مصاب بجنون العظمة. 822 01:14:18,881 --> 01:14:22,255 حسنا، لقد رأيت ذلك حقا أطلب المساعدة؟ هل سمعت؟ 823 01:14:22,256 --> 01:14:24,441 إذا فعلت ذلك، لماذا لا هل ردوا المكالمة؟ 824 01:14:24,442 --> 01:14:25,761 لقد مرت 10 دقائق فقط. 825 01:14:25,762 --> 01:14:28,458 يمكن أن يحدث الكثير في 10 دقائق، أليسون. 826 01:14:28,459 --> 01:14:30,824 هل أنت مستعد للثقة شخص التقيت به للتو 827 01:14:30,825 --> 01:14:32,824 بعد ما مررنا به؟ 828 01:14:33,267 --> 01:14:34,898 وإذا كان كذلك يبقينا مشغولين، 829 01:14:34,899 --> 01:14:39,199 أثناء انتظار الخاص بك يأتي الرفاق لتصفيتنا؟ 830 01:14:43,003 --> 01:14:44,879 القرف! 831 01:14:47,329 --> 01:14:49,749 -ماذا سنفعل؟ -يجب أن نذهب. 832 01:14:50,238 --> 01:14:54,389 -دعونا ننتظر 5 دقائق، ونرى ما إذا كان... -إلى متى تريد الانتظار؟ 833 01:14:54,390 --> 01:14:56,061 على الرغم من انه فلا تكن فيه 834 01:14:56,062 --> 01:14:58,047 ماذا يمكنك أن تفعل؟ ما الذي يمكن أن يحمينا منه؟ 835 01:14:58,048 --> 01:15:00,886 إنه رجل سمين يحمل شارة، مسلحين بقلم حبر جاف. 836 01:15:00,887 --> 01:15:02,350 لا، أنا أقول ذلك يجب أن نغادر الآن. 837 01:15:02,351 --> 01:15:05,951 نحن نأخذ فرصنا في وسط الحشد. 838 01:15:07,769 --> 01:15:09,213 لا بأس. 839 01:15:09,232 --> 01:15:13,112 آنا، نحن ذاهبون إلى تمشى يا عزيزي. 840 01:15:14,487 --> 01:15:17,807 ماذا يحدث هنا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 841 01:15:17,821 --> 01:15:19,669 -نحن فقط... -لنذهب. 842 01:15:19,670 --> 01:15:21,061 انها ليست آمنة. 843 01:15:21,076 --> 01:15:23,613 -حسنا، نحن ذاهبون. -قطعا لا. 844 01:15:23,614 --> 01:15:25,097 أنت مسؤوليتي. 845 01:15:25,098 --> 01:15:26,710 لن أتركهم بعيدا عن نظري. 846 01:15:26,711 --> 01:15:29,240 لا يمكنك إبقائنا هنا. إذا أردنا أن نذهب، فسوف نذهب. 847 01:15:29,241 --> 01:15:30,906 هل تريد الخروج من هنا؟ لا بأس. 848 01:15:30,907 --> 01:15:34,222 لكن لا أستطيع أن أتركك خذ الفتاة. 849 01:15:34,334 --> 01:15:37,433 أنا جادة. إذا رحلت، سترحل بدونها. 850 01:15:37,918 --> 01:15:39,475 إد! 851 01:15:39,627 --> 01:15:43,440 -لا تقترب. - اهدأ يا فتى، اهدأ. 852 01:15:43,527 --> 01:15:46,569 لا تفعل شيئا من شأنه أن يجب أن تدفع لاحقا. 853 01:15:46,570 --> 01:15:51,478 أسقط السكين. الآن. 854 01:15:52,655 --> 01:15:54,793 ماذا... 855 01:16:00,224 --> 01:16:02,037 انزل! 856 01:16:11,077 --> 01:16:15,377 ابق بالأسفل، ابق بالأسفل. ابق منخفضًا. 857 01:16:27,314 --> 01:16:29,921 بي سي ستيوارت. أجب، انتهى. 858 01:16:30,348 --> 01:16:33,586 أطلقت أعيرة نارية. أنا تحت الهجوم. 859 01:16:33,687 --> 01:16:36,867 <ط> أنا بحاجة إليك العودة إلى مركز الشرطة. 860 01:16:43,543 --> 01:16:45,408 العودة إلى الحائط! 861 01:16:45,419 --> 01:16:50,069 -مهلا مهلا. هل لديك باب خلفي؟ -نعم. سوف تحتاج المفاتيح. 862 01:16:50,070 --> 01:16:51,794 أين؟ 863 01:16:57,639 --> 01:16:59,396 اتبعني. 864 01:17:00,257 --> 01:17:02,122 تحت! انزل! 865 01:17:11,343 --> 01:17:13,100 آنا، بسرعة. 866 01:17:57,954 --> 01:18:01,121 الآن، ما لدينا هنا هو الوضع على أساس الثقة. 867 01:18:01,122 --> 01:18:05,342 لقد وثقت بك عندما قلت الذي جلب المال. 868 01:18:05,398 --> 01:18:08,123 عليك أن تثق بي عندما أنا أقول أن الفتاة آمنة 869 01:18:08,124 --> 01:18:10,264 وفي مكان قريب. 870 01:18:11,609 --> 01:18:13,616 لا أستطيع حتى الدخول في كشك بيع الصحف 871 01:18:13,617 --> 01:18:17,126 وشراء علبة سجائر في الثقة يا عزيزي. 872 01:18:17,127 --> 01:18:20,009 الآن، إذا لم أستطع أن أفعل هذا، 873 01:18:20,094 --> 01:18:23,460 كيف تتوقع دع رجل مثلك 874 01:18:23,461 --> 01:18:26,368 اخرج من هنا مع القرف من خطة التقاعد 875 01:18:26,369 --> 01:18:28,368 في حقيبة؟ 876 01:18:30,997 --> 01:18:32,856 رجل مثلي؟ 877 01:18:32,947 --> 01:18:36,687 خاطف وقاتل الأطفال، نعم. 878 01:18:37,898 --> 01:18:39,968 هذا أمر شخصي قليلا. 879 01:18:41,191 --> 01:18:43,632 أنت رجل ناضج، يمكن أن تتحمل. 880 01:18:43,633 --> 01:18:45,631 وهذا عمل. 881 01:18:46,826 --> 01:18:49,656 مثل الرجل من كشك بيع الصحف. 882 01:18:51,460 --> 01:18:55,136 أعطيك المال لأنه أستطيع أن أرى ما أشتريه. 883 01:18:55,137 --> 01:18:58,436 حتى أنه يأتي مع أ تحذير صحي حكومي. 884 01:18:58,437 --> 01:19:00,847 يمنحني ما أريد.. 885 01:19:01,323 --> 01:19:04,368 ونحن الاثنان مشينا بعيدا بسعادة. 886 01:19:04,405 --> 01:19:06,348 لذا لا. 887 01:19:08,364 --> 01:19:11,129 هذا لا يستند في الثقة. 888 01:19:11,249 --> 01:19:16,084 هذا على أساس ما أستطيع أن أرى ذلك أمامي. 889 01:19:18,635 --> 01:19:21,191 ولا تحصل على شيء.. 890 01:19:22,735 --> 01:19:25,641 حتى رأيت الفتاة. لا شئ. 891 01:19:34,380 --> 01:19:36,603 انه مسلح! يجري! 892 01:19:52,143 --> 01:19:54,136 أسرع، أسرع. 893 01:19:54,710 --> 01:19:56,320 اللعنة! 894 01:20:42,473 --> 01:20:46,954 ليس لديهم الفتاة. ليس لديهم الفتاة! 895 01:20:49,766 --> 01:20:51,424 لقد فقدوا الفتاة. 896 01:20:51,425 --> 01:20:53,248 إنها خدعة. 897 01:21:38,538 --> 01:21:40,379 أين أنت؟ 898 01:21:52,933 --> 01:21:55,009 مهلا، مهلا، أنا أحبك. 899 01:22:12,422 --> 01:22:14,567 كيف حالي يا شريك؟ 900 01:22:18,398 --> 01:22:22,974 لا الرياح لي. قل ذلك مباشرة. 901 01:22:25,292 --> 01:22:28,257 مرت من خلال سترة وألحقت الضرر بك. 902 01:22:28,258 --> 01:22:29,848 أنت تموت. 903 01:22:30,142 --> 01:22:33,718 ليس هناك وقت، ولا لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 904 01:22:33,719 --> 01:22:35,632 مجرد حظ سيء، شريك. 905 01:22:40,596 --> 01:22:42,392 ذراع. 906 01:22:43,296 --> 01:22:45,319 ذراع. 907 01:23:23,749 --> 01:23:26,570 يا! ماذا يحدث هنا؟ 908 01:23:41,478 --> 01:23:43,039 انزل! 909 01:24:20,122 --> 01:24:23,221 كان يجب أن تعطينا الفتاة! 910 01:24:28,649 --> 01:24:32,317 أين رحمتك أخذتك اليوم؟ 911 01:24:41,152 --> 01:24:43,458 العاهرة اللعينة! 912 01:25:54,579 --> 01:25:56,337 مرحبا مرة أخرى. 913 01:28:29,020 --> 01:28:31,990 داركو, أنت رجل من كلمتك. 914 01:29:28,678 --> 01:29:30,584 لا بأس. 915 01:29:35,438 --> 01:29:39,120 لا بأس يا آنا. لا بأس. 916 01:29:41,772 --> 01:29:44,297 لا بأس. 917 01:30:19,758 --> 01:30:22,867 -ما هذا بحق الجحيم؟ -هذا والدها. 918 01:30:22,868 --> 01:30:26,333 -الآن سيتم الدفع لك. -إذا بدأ يبدو 919 01:30:26,334 --> 01:30:29,751 كمين, سوف أخلع رأسك. 920 01:30:29,752 --> 01:30:31,420 فقط لتوضيح الأمر. 921 01:30:31,421 --> 01:30:33,710 البقاء في السيارة حتى أتصل بك. 922 01:30:33,711 --> 01:30:36,594 -دعني أتحدث. -لا تتكلم كثيرا. 923 01:30:36,595 --> 01:30:38,862 رئيسي إنه رجل أعمال. 924 01:30:38,863 --> 01:30:41,773 آخر ما سمعته هو أنه كان مجرم حرب سخيف. 925 01:30:41,774 --> 01:30:43,695 قانوني. 926 01:31:44,430 --> 01:31:47,168 500 الف. 927 01:31:48,088 --> 01:31:51,753 هل يمكنني الحصول على هذا لك في ساعة واحدة. 928 01:31:53,191 --> 01:31:54,917 لا؟ 929 01:31:56,199 --> 01:31:58,956 كان الأمر يستحق المحاولة. 930 01:31:59,567 --> 01:32:03,150 لا بد أن ابنتي نظرت دفع تعويضات جيدة بالنسبة لك. 931 01:32:03,151 --> 01:32:05,259 الطلاق جعل زوجتي السابقة غنية. 932 01:32:05,260 --> 01:32:08,093 هناك القليل جدا من ذلك لم تستطع الدفع. 933 01:32:08,094 --> 01:32:10,390 ولكن وراء كل امرأة بالمال 934 01:32:10,391 --> 01:32:12,078 هناك رجل مع جيوب عميقة. 935 01:32:12,079 --> 01:32:16,989 كان ينبغي أن تقلق مع الطريقة التي اصطف بها. 936 01:32:17,121 --> 01:32:20,161 اخلع ملابسك قطعة من القرف. 937 01:32:34,651 --> 01:32:37,610 لقد أخبرني داركو الذي فقد رجلا. 938 01:32:37,611 --> 01:32:39,484 هذا صحيح. 939 01:32:40,077 --> 01:32:41,538 لا تبكي كثيرا. 940 01:32:42,039 --> 01:32:45,704 الآن لن يكون لديك لتقسيم الدفع الخاص بك. 941 01:32:46,046 --> 01:32:48,518 ابنتي آمنة. 942 01:32:48,855 --> 01:32:51,512 أنا في الديون الخاصة بك. 943 01:32:51,973 --> 01:32:54,668 هناك طريقة لإصلاح هذا. 944 01:32:55,715 --> 01:32:58,270 حسابك وقد تم بالفعل الفضل. 945 01:32:59,308 --> 01:33:03,936 يمكنك الاحتفاظ بالسيارة. هدية فراق. 946 01:33:16,187 --> 01:33:20,482 ضعه أرضا. تحضير أدواتي. 947 01:34:14,311 --> 01:34:16,866 هل فهمت ما قالته؟ 948 01:34:18,787 --> 01:34:21,457 أعتقد أنها قالت "شكرا لك". 949 01:34:36,500 --> 01:34:39,374 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 950 01:34:43,427 --> 01:34:45,088 نعم.