1 00:00:00,000 --> 00:00:01,740 Varem saates "The 100"... 2 00:00:01,780 --> 00:00:03,220 Org on meie päralt. 3 00:00:03,260 --> 00:00:05,660 Kuni sa siia jääd, meil pole probleemi. 4 00:00:05,700 --> 00:00:07,750 Hüdrofarm vaevalt toidab meid praegu, 5 00:00:07,790 --> 00:00:10,790 nii et kui see on viimane elav org maa peal, 6 00:00:10,840 --> 00:00:12,100 siis peaks see olema meie oma. 7 00:00:13,326 --> 00:00:15,936 Diyoza arvab sama. 8 00:00:15,986 --> 00:00:17,196 Ja nii me võitleme. 9 00:00:17,246 --> 00:00:19,986 Oh issand, nad kasvatavad neid. 10 00:00:21,246 --> 00:00:22,686 Sa lähed täna imeks. 11 00:00:22,726 --> 00:00:25,036 Keegi ei saa seda mõelda sinust saaks hea komandör. 12 00:00:25,076 --> 00:00:27,336 - Jah! Ah! - Jah! 13 00:00:27,386 --> 00:00:30,906 Madi, ma saaksin kasuta tõesti sekundit. 14 00:00:30,956 --> 00:00:32,176 Mida sa ütled? 15 00:00:32,216 --> 00:00:33,786 Mul on küsimus kolonel Diyoza jaoks. 16 00:00:33,826 --> 00:00:35,666 Mida see teie jaoks võtaks orgu jagada? 17 00:00:35,782 --> 00:00:39,182 Lühike kui tingimusteta alistuma, ei midagi. 18 00:00:39,222 --> 00:00:40,442 Octavia ei alistu kunagi. 19 00:00:40,482 --> 00:00:43,052 Sellepärast olemegi võtan ta välja. 20 00:00:45,832 --> 00:00:48,492 Mind ei huvita kuidas sa selle teoks teed, Clarke. 21 00:00:48,532 --> 00:00:50,622 Tapa Octavia, kas sa pead. 22 00:00:50,672 --> 00:00:53,192 Too ta minu juurde kettides, ja ma teen seda sinu heaks, 23 00:00:53,232 --> 00:00:55,542 või ta võib end alistuda, 24 00:00:55,582 --> 00:00:59,242 aga sinu punane kuninganna ei tundu tüüp olevat. 25 00:00:59,282 --> 00:01:02,422 Olgem selle pärast mures. 26 00:01:02,462 --> 00:01:05,112 Meil on siis arusaam. 27 00:01:05,162 --> 00:01:08,342 - Me teeme. - Hästi. 28 00:01:08,382 --> 00:01:09,902 Helista mulle tagasi, kui see on tehtud, 29 00:01:09,952 --> 00:01:13,082 ja saame trenni teha teie ülesõidu üksikasjad. 30 00:01:13,122 --> 00:01:14,122 Üle ja välja. 31 00:01:14,172 --> 00:01:15,562 - Mitte mingil juhul. - Bellamy... 32 00:01:15,602 --> 00:01:18,262 Me ei tapa mu õde Clarke. 33 00:01:18,302 --> 00:01:20,652 Mind ei huvita, kui hull ta on. 34 00:01:20,702 --> 00:01:23,092 Käivitage silmus. Rover on laetud. 35 00:01:23,132 --> 00:01:25,052 Me saame oma sõbrad. 36 00:01:25,092 --> 00:01:29,922 See oli hoolimatu. Meil oli plaan. Sa nõustusid. 37 00:01:29,972 --> 00:01:35,102 See oli enne Octaviat tegi Madist teiseks. 38 00:01:35,142 --> 00:01:36,412 See armee marsib sõtta 39 00:01:36,452 --> 00:01:39,112 niipea, kui nad teada saavad silm on maas. 40 00:01:39,152 --> 00:01:40,502 Ma ei saa lasta sellel juhtuda. 41 00:01:40,542 --> 00:01:42,332 Nii et me ei räägi kellelegi? 42 00:01:42,372 --> 00:01:43,942 Küll nad teavad niipea kui ära sõidame. 43 00:01:43,982 --> 00:01:45,348 Oh, keda see huvitab? Haarame Madi ja läheme. 44 00:01:45,372 --> 00:01:46,722 Bellamy, ta on tema kõrval. 45 00:01:46,762 --> 00:01:50,162 - Ta on mu õde, Clarke. - Ma tean. 46 00:01:50,202 --> 00:01:51,382 Ütle mulle, mida veel teha. 47 00:01:51,422 --> 00:01:55,122 - Peatame sõja. - Kuidas? 48 00:01:55,162 --> 00:01:56,642 - Vetikad. - Monty... 49 00:01:56,692 --> 00:01:58,172 Cooper juba andis mulle loa 50 00:01:58,212 --> 00:01:59,782 et näidata, mida see suudab. 51 00:01:59,822 --> 00:02:01,278 Ta kohtub minuga varem pärastlõunane söök 52 00:02:01,302 --> 00:02:02,822 et ma saaksin ta sinna viia... 53 00:02:02,872 --> 00:02:04,782 - Sellest piisab. - Hei, anna see tagasi. 54 00:02:04,832 --> 00:02:06,238 Monty, Bellamyl on õigus. Cooper on hullem kui Octavia. 55 00:02:06,262 --> 00:02:08,442 Ei mingit solvumist. 56 00:02:08,482 --> 00:02:11,222 Pealegi esimene partii pani Murphy koomasse 57 00:02:11,272 --> 00:02:12,702 peaaegu nädalaks. 58 00:02:12,752 --> 00:02:15,752 Selleks ajaks, kui see on söömiseks valmis... Esimene kultuur, 59 00:02:15,792 --> 00:02:17,322 ja me ei ole söön seda seekord. 60 00:02:17,362 --> 00:02:19,192 Me toidame seda taimede juurde. 61 00:02:19,232 --> 00:02:20,468 Kui saan talu teha taas elujõuline, 62 00:02:20,492 --> 00:02:22,582 siis on meil veel võimalus. 63 00:02:25,332 --> 00:02:27,722 Kas spioon tegi oma tööd? 64 00:02:27,762 --> 00:02:31,242 Uh, me olime lihtsalt saadab teile järele. 65 00:02:31,292 --> 00:02:34,202 Ütlesin, et echo saab sellega hakkama. 66 00:02:34,252 --> 00:02:36,252 Kas vaenlane näeb meid ikka veel? 67 00:02:36,292 --> 00:02:38,822 Praeguseks jah. See on tehniline, aga... 68 00:02:38,862 --> 00:02:42,472 Ta peab jooksma ringi varjata meie vägede liikumist. 69 00:02:42,522 --> 00:02:44,442 Kui saabub aeg, peame pinna puhastama 70 00:02:44,472 --> 00:02:46,222 riski vähendamiseks et keegi märkaks 71 00:02:46,262 --> 00:02:48,222 liiguvad samad inimesed samas suunas 72 00:02:48,262 --> 00:02:51,052 ikka ja jälle. 73 00:02:51,092 --> 00:02:55,662 Hästi tehtud, Monty. 74 00:02:55,702 --> 00:03:04,022 Laadige ussid kulgurisse ja mobiliseerida armee. 75 00:03:04,062 --> 00:03:05,712 Sõda on käes. 76 00:03:51,722 --> 00:03:53,372 Ta on kőik sinu oma, kolonel. 77 00:03:53,412 --> 00:03:55,502 Aitäh, Robert. 78 00:03:55,552 --> 00:03:57,772 Kas lähed kuhugi, Kane? 79 00:03:57,812 --> 00:04:00,032 Kas mul on selleks luba vaja? 80 00:04:00,072 --> 00:04:02,472 - Jah. - OK. 81 00:04:02,512 --> 00:04:04,342 Ma kavatsesin edela kvadrant 82 00:04:04,382 --> 00:04:06,302 asula kaardistamiseks. 83 00:04:07,642 --> 00:04:12,262 Lihtsalt hinga, Robert. See on korras. 84 00:04:12,302 --> 00:04:14,302 Tuleb ja läheb. Ma saan hakkama. 85 00:04:14,352 --> 00:04:15,832 Kurat küll. 86 00:04:15,872 --> 00:04:17,702 Uus doktor töötab ravi kallal. 87 00:04:17,742 --> 00:04:20,922 Miks mitte talle anda midagi valu vastu? 88 00:04:20,962 --> 00:04:24,182 Vahepeal miks sa jalad alla ei aja? 89 00:04:24,232 --> 00:04:26,322 Sa näed põrgu välja. 90 00:04:26,362 --> 00:04:29,322 Aitäh, kolonel. 91 00:04:37,672 --> 00:04:39,422 Nimekiri inimestest, keda sa tapsid? 92 00:04:39,462 --> 00:04:42,462 Selleks on mul vaja suurem märkmik. 93 00:04:42,512 --> 00:04:44,422 Miks ma siin olen, kolonel? 94 00:04:44,462 --> 00:04:47,552 Mul on huvitav helista raadiosse... 95 00:04:47,602 --> 00:04:49,162 Abby tütar. 96 00:04:49,212 --> 00:04:51,602 Clarke raadios? Miks? 97 00:04:51,652 --> 00:04:55,172 Ma arvan, et ta võib proovida ja tapa oma punane kuninganna. 98 00:04:55,212 --> 00:04:56,742 Ta tapetakse. 99 00:04:56,782 --> 00:05:00,042 Võib-olla, aga ma ütlesin talle kui see on tehtud 100 00:05:00,092 --> 00:05:01,522 ja Wonkru alistub... 101 00:05:02,572 --> 00:05:04,572 Jagame seda orgu. 102 00:05:04,612 --> 00:05:07,442 Katsetamine, katsetamine 200. korda. 103 00:05:07,492 --> 00:05:09,322 See on John Murphy. 104 00:05:09,362 --> 00:05:11,582 See on John Murphy. 105 00:05:11,622 --> 00:05:15,762 - Las ma räägin temaga. - Lihtsalt oota. 106 00:05:15,802 --> 00:05:17,452 Katsetamine, katsetamine. 107 00:05:17,502 --> 00:05:19,542 See näeb välja John Murphy kolonel Diyoza jaoks. 108 00:05:19,592 --> 00:05:23,242 Kas sa loed mind? 109 00:05:24,552 --> 00:05:26,942 Noh, see on ohutu öelda sa oled parem 110 00:05:26,982 --> 00:05:29,512 asjade õhku laskmisel kui nende parandamine. 111 00:05:31,772 --> 00:05:33,432 See on kolonel Diyoza. 112 00:05:33,472 --> 00:05:35,472 Mida sa tahad? 113 00:05:35,522 --> 00:05:41,352 Ole tugev, otsekohene, järeleandmatu. 114 00:05:41,392 --> 00:05:43,042 Meil on McCreary. 115 00:05:43,092 --> 00:05:46,482 Tahad teda kunagi elusalt näha Jällegi, sa annad meile Raven Reyesi. 116 00:05:49,142 --> 00:05:53,402 Sa tunned teda. Kas ta järgib? 117 00:05:53,452 --> 00:05:55,402 Tõenäoliselt. 118 00:05:55,452 --> 00:05:58,102 Kolonel, kui sa ära tee tehingut, 119 00:05:58,152 --> 00:06:03,152 - McCreary inimesed... - Hakka minu inimesteks. 120 00:06:03,192 --> 00:06:05,502 Oleksid pidanud õppima viimast korda 121 00:06:05,552 --> 00:06:07,502 sa hoidsid mu rahvast pantvangis 122 00:06:07,552 --> 00:06:10,382 et ma läbirääkimisi ei pea terroristidega. 123 00:06:10,422 --> 00:06:13,422 See on naljakas sinult. 124 00:06:13,472 --> 00:06:16,692 Viimane võimalus, meie pantvangi teie eest. 125 00:06:18,692 --> 00:06:22,082 Jumal halastagu ta hingele. 126 00:06:26,092 --> 00:06:29,612 Kaks raadiokõnet, kaks probleemi lahendatud. 127 00:06:29,662 --> 00:06:33,532 Millised on koefitsiendid? 128 00:06:33,572 --> 00:06:36,142 See oleks võinud paremini minna. 129 00:06:36,182 --> 00:06:39,452 Helista mulle, kui ta ärkvel on. Ma vajan õhku. 130 00:06:42,542 --> 00:06:43,632 Tule nüüd, Kane. 131 00:06:43,672 --> 00:06:45,542 Ilma McCreary surnuaiata, 132 00:06:45,592 --> 00:06:49,072 minu sisemine probleem on lahendatud. 133 00:06:49,112 --> 00:06:52,942 Ilma punase kuningannata, meie väline probleem on. 134 00:06:52,982 --> 00:06:54,682 Nii jõuame rahuni. 135 00:06:54,722 --> 00:06:58,162 Kas on? Sest sealt, kus ma seisan, 136 00:06:58,212 --> 00:07:02,822 tundub, et me kaupleme üks diktaator teise eest... 137 00:07:02,862 --> 00:07:06,342 poliitilised mõrvad, piinamine, 138 00:07:06,392 --> 00:07:08,042 ebaseaduslik vangistus. 139 00:07:08,092 --> 00:07:09,962 See on minu kohta Abby pillide andmine. 140 00:07:10,002 --> 00:07:11,702 Tähendab, toitmine sõltlase sõltuvus 141 00:07:11,742 --> 00:07:13,182 et päästa oma inimeste elusid 142 00:07:13,222 --> 00:07:16,182 mõtlemata elu, mida sa hävitad? 143 00:07:16,222 --> 00:07:17,532 Jah. On küll. 144 00:07:17,572 --> 00:07:19,582 Olen näinud õudusi me tekitame üksteisele 145 00:07:19,622 --> 00:07:21,932 nimel ellujäämine, kolonel. 146 00:07:21,972 --> 00:07:26,802 Jumal teab, et olen sama süüdi kui keegi teine, 147 00:07:26,842 --> 00:07:30,192 aga me oleme siin äärel, 148 00:07:30,242 --> 00:07:32,282 kuristiku serval Olen varem sisse vaadanud, 149 00:07:32,332 --> 00:07:35,592 ja ma võin sulle öelda, olles ohverdanud vähesed 150 00:07:35,642 --> 00:07:39,682 et päästa veel palju kordi kui ma tunnistan, 151 00:07:39,732 --> 00:07:43,952 lõpuks vähesed muutub paljudeks. 152 00:07:43,992 --> 00:07:46,082 Otsad ei ole alati õigustada vahendeid, 153 00:07:46,122 --> 00:07:48,562 ja kui sa seda ei tee tea seda nüüdseks 154 00:07:48,602 --> 00:07:51,002 pärast kõike sa oled läbi elanud... 155 00:07:55,352 --> 00:07:58,312 Siis sa oled lihtsalt sama halb kui Octavia... 156 00:07:59,532 --> 00:08:02,362 Ja me oleme juba eksinud. 157 00:08:17,942 --> 00:08:21,292 See on õiglane summa abstsessid, kas pole, doktor? 158 00:08:27,082 --> 00:08:29,562 Oota. Kas sa tundsid seda? 159 00:08:29,602 --> 00:08:31,912 Tunne mida? 160 00:08:31,952 --> 00:08:34,562 Üks abstsessidest lagunes laiali. 161 00:08:34,612 --> 00:08:39,792 Need olid helilained. Olen selles kindel. 162 00:08:39,832 --> 00:08:41,662 Ma võin need lahustada 163 00:08:41,702 --> 00:08:44,572 ja siis imeda välja jääk. 164 00:08:44,622 --> 00:08:48,102 Oeh. Ma lihtsalt vajan rohkem jõudu. 165 00:08:54,762 --> 00:08:55,722 Vinson, kuhu sa lähed? 166 00:08:55,762 --> 00:08:59,072 Inspiratsioon armastab seltskonda. 167 00:09:01,902 --> 00:09:03,722 Ma võtan selle kui sul selle vastu pole. 168 00:09:03,772 --> 00:09:06,292 Hei, mees. 169 00:09:12,652 --> 00:09:14,302 Sonic trell. 170 00:09:14,342 --> 00:09:17,912 See kasutab helilaineid kivimit pulbristada. 171 00:09:17,952 --> 00:09:20,832 See on hea mõte, Vinson, 172 00:09:20,872 --> 00:09:22,832 aga kui seda pole selle laagri vang 173 00:09:22,872 --> 00:09:25,832 see on insener, seal on... 174 00:09:28,442 --> 00:09:30,662 Jah! Palun... Pöörake seda natuke üles. 175 00:09:31,842 --> 00:09:33,842 Eegh! Uhh! Ah! 176 00:09:35,282 --> 00:09:38,712 Raven, ei. See pole sinu võitlus. 177 00:09:38,762 --> 00:09:40,322 Meie süü, et ta siin on. 178 00:09:40,372 --> 00:09:42,592 Ma tean, et sa oled vihane, aga sa ise ütlesid 179 00:09:42,632 --> 00:09:43,812 nad ei saa teda tappa. 180 00:09:43,852 --> 00:09:50,642 Ta on ainus inimene, kes... Me peame ta tapma. 181 00:09:50,682 --> 00:09:52,082 Mitte mingil juhul. 182 00:09:52,122 --> 00:09:54,732 Raven, see laev on nende suurim strateegiline eelis. 183 00:09:54,772 --> 00:10:00,562 Ilma piloodita lennata... - Ma ütlesin ei. 184 00:10:12,402 --> 00:10:13,752 Kuula mind. 185 00:10:13,792 --> 00:10:15,168 Sul pole midagi öelda, et ma võiksin... 186 00:10:15,192 --> 00:10:17,712 Mu sõber kaja tahab sind tappa 187 00:10:17,752 --> 00:10:19,972 nii et neil pole kedagi laevaga lennata. 188 00:10:20,022 --> 00:10:23,982 Kui sa ütled Diyozale, Ma eitan seda. 189 00:10:39,692 --> 00:10:41,122 Valmistume sõjaks. 190 00:10:41,172 --> 00:10:43,058 Kas sa tead, millise riski ma võtan kohtun sinuga siin? 191 00:10:43,082 --> 00:10:44,822 Jah. Aitäh tulemise eest. 192 00:10:44,872 --> 00:10:45,912 Mida sa tahad? 193 00:10:45,962 --> 00:10:47,832 Rääkisin kolonel Diyozaga. 194 00:10:47,872 --> 00:10:51,742 Ta pakub kogu Wonkrut ohutu läbipääs orgu. 195 00:10:51,792 --> 00:10:53,792 Kõik, mida Octavia peab tegema on alistumine. 196 00:10:53,832 --> 00:10:55,622 Nagu te nüüdseks olete aru saanud 197 00:10:55,662 --> 00:10:57,712 ta ei teeks seda kunagi, Ma küsin uuesti. 198 00:10:57,752 --> 00:10:58,932 Mida sa minust tahad? 199 00:10:58,972 --> 00:11:00,338 Rahu ilma sõda on ikka võimalik. 200 00:11:00,362 --> 00:11:02,712 Nüüd oled sa tema nõustaja. Ta kuulab sind. 201 00:11:02,762 --> 00:11:03,948 Miks ma soovitaksin teda alistuma 202 00:11:03,972 --> 00:11:06,192 sõjas ta tõenäoliselt võidab? 203 00:11:06,242 --> 00:11:07,892 Tänu teile, meie võib vabalt marssida 204 00:11:07,932 --> 00:11:09,762 vaenlase peal, samas kui ussid neid laastada. 205 00:11:09,812 --> 00:11:11,502 Selleks ajaks jõuame orgu, 206 00:11:11,552 --> 00:11:13,902 ainus asi, mida teha saab sodi ära koristada. 207 00:11:13,942 --> 00:11:15,862 Ja kui ussid orgu laastada? 208 00:11:15,902 --> 00:11:18,732 Risk, mille ta on nõus võtma. 209 00:11:18,772 --> 00:11:22,732 - Kas sa oled? - See ei sõltu minust. 210 00:11:22,782 --> 00:11:24,912 - Mis siis, kui see oleks? - Clarke... 211 00:11:24,952 --> 00:11:27,482 Ma ei aita sind tapa mu juht. 212 00:11:27,522 --> 00:11:28,742 Mina ka mitte. 213 00:11:28,782 --> 00:11:29,978 Mis siis, kui tulemus sõda polnud kindel, 214 00:11:30,002 --> 00:11:31,742 kui tal poleks usse? 215 00:11:31,782 --> 00:11:32,742 Kas ta ikka võitleks? 216 00:11:32,792 --> 00:11:34,402 Kui tal poleks usse, 217 00:11:34,442 --> 00:11:36,662 mõlemad pooled võtaksid suuri kaotusi. 218 00:11:36,702 --> 00:11:37,962 Täpselt nii. 219 00:11:38,012 --> 00:11:39,208 Kui päästmiseks kulus kõik tema inimesed sellest 220 00:11:39,232 --> 00:11:40,752 ja toimetage need kohale tõotatud maale 221 00:11:40,792 --> 00:11:43,752 oli allaandmine, kas ta teeks seda? 222 00:11:43,802 --> 00:11:45,192 ma loodaks nii. 223 00:11:45,232 --> 00:11:46,868 Muidugi teeksid ei näe kunagi tõotatud maad 224 00:11:46,892 --> 00:11:48,632 sest ta teaks see olid sina 225 00:11:48,672 --> 00:11:50,762 ja vend või mitte, viska sind auku. 226 00:11:50,802 --> 00:11:53,942 Mitte, kui ta arvas see oli Cooper. 227 00:11:53,982 --> 00:11:56,772 Seal on tõrkekindel töötlemisruum... 228 00:11:56,812 --> 00:11:58,162 Ma nägin seda, kui ma seal olin... 229 00:11:58,202 --> 00:11:59,942 Usside tapmise viis kui nad kunagi... 230 00:11:59,992 --> 00:12:02,472 Rumalus! Cooper teeks seda ära kunagi vajuta seda nuppu, 231 00:12:02,512 --> 00:12:04,902 ja kuna ta on ainuke mis saab ussidega hakkama... 232 00:12:04,952 --> 00:12:07,302 Cooper oleks surnud. 233 00:12:07,342 --> 00:12:10,872 Teeme selle välja nagu õnnetus. 234 00:12:10,912 --> 00:12:13,392 Sa oleksid esimene vastaja. 235 00:12:13,432 --> 00:12:15,922 Sa lööksid tõrkekindel nupp. 236 00:12:15,962 --> 00:12:18,222 Pole enam usse. 237 00:12:23,052 --> 00:12:25,752 Pole enam sõda. 238 00:12:36,072 --> 00:12:37,918 Me teame, et neid on 3 sisenemispunkti orgu. 239 00:12:37,942 --> 00:12:39,658 Kuigi Cooper, Madi ja mina pehmendada lahinguvälja, 240 00:12:39,682 --> 00:12:40,878 Miller hakkab juhtima esimene pataljon 241 00:12:40,902 --> 00:12:42,812 läbi lõunapoolse lisajõe. 242 00:12:42,862 --> 00:12:45,682 - Esiteks? - Kas teil on sellega probleeme? 243 00:12:45,732 --> 00:12:48,302 Ei, aga esimene pataljoni Indra oma. 244 00:12:48,342 --> 00:12:49,822 Enam mitte. 245 00:12:49,862 --> 00:12:51,912 Kõik on korras, Nathan. Oled valmis. 246 00:12:51,952 --> 00:12:57,092 Hea küll. Madi, tule minu juurde. 247 00:12:58,612 --> 00:13:00,742 Cooper, põrand on sinu. 248 00:13:00,792 --> 00:13:02,572 Ussid on termoretseptorid. 249 00:13:02,612 --> 00:13:04,532 See tähendab, et nad tunnevad kehasoojust. 250 00:13:04,572 --> 00:13:06,012 Madi teadmisega metsast, 251 00:13:06,052 --> 00:13:08,012 me jõuame nii lähedale külasse, kui saame 252 00:13:08,052 --> 00:13:14,362 ja vabastage nad siin, siin ja siin. 253 00:13:23,632 --> 00:13:27,122 Kes teist on Raven Reyes? 254 00:13:32,642 --> 00:13:34,042 Miks ta kannab kaelarihma? 255 00:13:34,082 --> 00:13:37,302 - Sa ei taha teada. - Ütle mulle. 256 00:13:37,342 --> 00:13:38,782 Sarimõrvar. 257 00:13:38,822 --> 00:13:40,832 Ta hoidis oma ohvreid käed ja jalad mälestuseks. 258 00:13:40,872 --> 00:13:43,392 Peale selle, ta on tore mees. 259 00:13:43,442 --> 00:13:45,482 Hmm. 260 00:13:45,532 --> 00:13:48,402 Millest see jutt on, Vinson? 261 00:13:48,442 --> 00:13:50,922 Kaelarihm näeb sinu seljas hea välja, Shaw. 262 00:13:50,972 --> 00:13:54,402 Sinu oma on märgistatud veel üks võimalus selleks päevaks. 263 00:13:54,452 --> 00:13:58,322 Nüüd jaluta minuga. 264 00:14:01,372 --> 00:14:04,982 Ma saan hakkama. 265 00:14:19,472 --> 00:14:22,302 - Hästi. - Hei, mees. 266 00:14:28,792 --> 00:14:32,312 Abby. Oh... 267 00:14:34,492 --> 00:14:36,272 Aitäh, Vinson. 268 00:14:43,802 --> 00:14:46,412 Olen siin olnud mitu päeva. 269 00:14:46,462 --> 00:14:49,942 Sa ei ole kaelarihmaga. 270 00:14:49,982 --> 00:14:54,512 Ma nägin Kane'i. Miks ma pole sind näinud? 271 00:14:54,552 --> 00:14:56,992 vabandan. 272 00:14:57,032 --> 00:15:00,912 Kaja ütles, et sa lahkusid Octavia tõttu. 273 00:15:03,172 --> 00:15:07,262 Kas nad ütlesid sulle miks sa siin oled? 274 00:15:07,302 --> 00:15:08,742 Ei. 275 00:15:08,782 --> 00:15:11,002 Kaevurid on haiged. 276 00:15:11,052 --> 00:15:13,142 ma tean. Hütüloodium. 277 00:15:13,182 --> 00:15:14,962 Kuulake. ma arvan Ma saan neid ravida. 278 00:15:15,012 --> 00:15:17,972 Ma vajan, et sa saaksid võta sellest jõudu 279 00:15:18,012 --> 00:15:21,142 ja tee see sellest välja. 280 00:15:21,192 --> 00:15:25,972 Ei. Kui nad on surevad, las nad on. 281 00:15:26,022 --> 00:15:30,152 Raven, ma olen arst. Ma ei saa seda teha. 282 00:15:30,202 --> 00:15:32,762 Nüüd palun öelge mulle, kas see on isegi üldse võimalik. 283 00:15:32,812 --> 00:15:35,772 Muidugi. See on võimalik, aga ma ei tee seda. 284 00:15:35,812 --> 00:15:38,512 Raven, palun. 285 00:15:38,552 --> 00:15:41,732 Mul on seda töötamiseks vaja. 286 00:15:41,772 --> 00:15:44,302 Abby, mis mitte sa ütled mulle? 287 00:15:46,562 --> 00:15:50,432 Kas Diyoza ähvardas sulle haiget teha? 288 00:15:59,362 --> 00:16:05,062 Mulle ei meeldi, aga Vaatan, mis teha saan. 289 00:16:18,242 --> 00:16:22,472 tunnistan seda. Ma olen muljet avaldanud. 290 00:16:24,992 --> 00:16:28,382 Su ema teeks seda ole uhke, Monty. 291 00:16:28,432 --> 00:16:29,782 ma ütlesin sulle. 292 00:16:29,822 --> 00:16:32,782 See on lämmastik ja mis võttis vähem kui päeva. 293 00:16:32,822 --> 00:16:37,182 Nädala pärast kogu talu võiks olla... 294 00:16:37,222 --> 00:16:39,272 Sa ei taha seda teha. 295 00:16:39,312 --> 00:16:41,482 Esimene kultuur, isegi vanast tüvest 296 00:16:41,532 --> 00:16:43,572 selline, ei ole ohutu. 297 00:16:43,622 --> 00:16:45,052 See on taimede jaoks, 298 00:16:45,102 --> 00:16:46,582 aga sõrmuse peale pani see ühe 299 00:16:46,622 --> 00:16:48,622 mu sõpradest koomas. 300 00:16:48,672 --> 00:16:51,102 Ma pean seda meeles. 301 00:16:53,282 --> 00:16:57,282 Monty, siin on tõde. Lahkume mõne tunni pärast. 302 00:16:57,332 --> 00:16:59,982 Pärast seda ei taha ma enam kunagi et seda kohta uuesti näha. 303 00:17:00,032 --> 00:17:05,162 Kui tahad võtta see läbi, ole minu külaline. 304 00:17:05,202 --> 00:17:08,992 Kui vabandate... Sa ei pea lahkuma. 305 00:17:09,032 --> 00:17:12,252 Vaata. See on asja mõte. Keegi teine ​​ei pea surema. 306 00:17:12,302 --> 00:17:16,002 Sa tegid asju, et ellu jääda. See on minevik. 307 00:17:16,042 --> 00:17:19,612 Võime süüa valku ning biokütus ja õlu. 308 00:17:19,652 --> 00:17:21,222 Jah. See maitseb nagu jama, 309 00:17:21,262 --> 00:17:23,922 aga keda see huvitab joob sind purju? 310 00:17:31,672 --> 00:17:34,492 Kas keegi on seal? 311 00:17:34,542 --> 00:17:37,632 Mm! Ah! 312 00:17:37,672 --> 00:17:38,762 Bellamy! 313 00:17:45,592 --> 00:17:46,942 Monty, tule. 314 00:17:46,982 --> 00:17:48,138 Peame teid avama töötlemisruum. 315 00:17:48,162 --> 00:17:49,642 Mida kuradit sa teed? 316 00:17:49,682 --> 00:17:51,122 Selgitage hiljem. 317 00:17:51,162 --> 00:17:52,578 Tegelikult, kui soovite ma selle ukse avama, 318 00:17:52,602 --> 00:17:53,822 sa seletad nüüd. 319 00:17:53,862 --> 00:17:55,952 Ma tean, et see ei paista välja, 320 00:17:55,992 --> 00:17:57,652 aga nii me sõja peatame. 321 00:17:57,692 --> 00:17:59,042 Ma peatasin sõja. 322 00:17:59,082 --> 00:18:01,262 Hoidke oma häält. Kui keegi meid kuuleb... 323 00:18:01,302 --> 00:18:03,652 Sa tapad ta, kas pole? 324 00:18:03,702 --> 00:18:06,182 Jah. 325 00:18:06,222 --> 00:18:09,012 Kui sa seda ust ei ava, 326 00:18:09,052 --> 00:18:14,662 meie oleme need, kes tapetakse. 327 00:18:14,712 --> 00:18:17,152 Ava see, Monty. 328 00:18:17,192 --> 00:18:19,582 Ja loomulikult aitan 329 00:18:19,632 --> 00:18:22,192 sest mis on veel üks, eks? 330 00:18:22,242 --> 00:18:25,072 - Me oleme juba mõrvad. - See pole õiglane. 331 00:18:25,112 --> 00:18:27,332 Me räägime võtmisest üks elu päästa sadu. 332 00:18:27,372 --> 00:18:31,202 Kas tõesti? Siis tapame Octavia. 333 00:18:33,942 --> 00:18:36,902 Ei arvanud. 334 00:18:45,392 --> 00:18:47,572 Monty... 335 00:18:52,142 --> 00:18:54,702 Me teeme õiget asja. 336 00:18:54,752 --> 00:19:00,232 Kui sa seda piisavalt ütled, äkki ma usun sind. 337 00:19:40,308 --> 00:19:43,798 Tundub, et oleksin pidanud tapma sind, kui mul oli võimalus. 338 00:19:43,838 --> 00:19:46,618 Jah? Noh, Mind on raske tappa. 339 00:19:49,018 --> 00:19:50,888 Emori, ta on üleval. 340 00:19:53,588 --> 00:19:56,368 Õhku laskmine peab olema nõme, ah? 341 00:19:56,418 --> 00:19:59,028 Ei. Krooniline kops haigus on hullem. 342 00:19:59,068 --> 00:20:01,468 Ma võtan teie sõna. 343 00:20:01,508 --> 00:20:03,288 Emoorid! 344 00:20:03,338 --> 00:20:05,898 Pomm oli siiski kaval. 345 00:20:05,948 --> 00:20:09,908 Jah. Oli küll. Raketikütus. 346 00:20:09,948 --> 00:20:12,078 Sa peaksid nägema, mida hythylodium teeb 347 00:20:12,128 --> 00:20:14,568 kui see on relvastatud. 348 00:20:14,608 --> 00:20:17,828 Ma võiksin kedagi kasutada nagu sina minu meeskonnas. 349 00:20:17,868 --> 00:20:19,088 Vaata, see on minu jaoks naljakas 350 00:20:19,138 --> 00:20:21,088 sest teie meeskond ei tundu olevat 351 00:20:21,138 --> 00:20:22,488 sind üldse igatseda. 352 00:20:22,528 --> 00:20:24,488 Pakkusime kaubelda sina Raveni jaoks, 353 00:20:24,528 --> 00:20:27,578 ometi siin sa ikka oled. 354 00:20:29,968 --> 00:20:31,668 Diyoza ütles ei. 355 00:20:31,708 --> 00:20:33,718 Noh, tegelikult ma uskuge tema täpseid sõnu 356 00:20:33,758 --> 00:20:37,718 olid: "Jumal olgu halasta tema hingele." 357 00:20:41,978 --> 00:20:49,558 Ma saan aidata sul Ravenit tagasi saada. 358 00:20:52,078 --> 00:20:55,518 ma kuulan. 359 00:21:07,358 --> 00:21:10,488 Aitäh, Cash. Oota siin. 360 00:21:17,588 --> 00:21:23,898 Olen võidelnud väärkohtlemise vastu võimust kogu mu elu, Kane. 361 00:21:23,938 --> 00:21:25,238 Ma ei ole diktaator. 362 00:21:26,718 --> 00:21:28,004 Ma tahan näha lõppu vägivallale 363 00:21:28,028 --> 00:21:29,598 sama halvasti kui sina. 364 00:21:29,638 --> 00:21:31,054 Ometi need polnud päris tsiviilehituse plaanid 365 00:21:31,078 --> 00:21:32,598 Ma nägin sinus märkmik, kas nad olid? 366 00:21:32,638 --> 00:21:34,688 Lehekülg lehe järel lahingustrateegiatest. 367 00:21:34,728 --> 00:21:39,518 Kaitsestrateegiad. Ma ei valmistu sõjaks. 368 00:21:39,558 --> 00:21:42,038 Ma plaanin rahu. On vahe. 369 00:21:42,088 --> 00:21:45,658 Võib-olla nii, aga kuni tunned ära 370 00:21:45,698 --> 00:21:48,438 et me kõik oleme lihtsalt inimesed, 371 00:21:48,488 --> 00:21:52,528 see kõik saab kunagi olema on lahinguväli. 372 00:21:55,188 --> 00:21:58,628 Kane, oota. 373 00:22:00,278 --> 00:22:01,588 Ütle mulle, mida me vaatame. 374 00:22:01,628 --> 00:22:05,588 Ma ei usu, et me seda näeksime samamoodi, aga kõik korras. 375 00:22:05,628 --> 00:22:07,588 See on koht, kus kaubanduspost saab olema, 376 00:22:07,638 --> 00:22:13,418 ja selle kõrval on olla talu ja töökoda 377 00:22:13,468 --> 00:22:21,478 ja veski... Ja päris Abby meditsiinikeskus. 378 00:22:23,348 --> 00:22:25,568 Lõuna pool on kodud 379 00:22:25,608 --> 00:22:28,528 maa seest välja kaevatud hoida puid, 380 00:22:28,568 --> 00:22:31,178 ja keskel, seal tuleb kaev, 381 00:22:31,218 --> 00:22:37,488 koht, kus inimesed kogunevad, rääkida, arutada ideid. 382 00:22:37,528 --> 00:22:42,668 Ja kool koos mänguväljakuga kus lapsed saavad auru välja puhuda 383 00:22:42,708 --> 00:22:48,548 ja lits oma õpetajate pärast ja suudlevad valgendajate all. 384 00:22:52,108 --> 00:22:53,508 Minu laps. 385 00:23:04,778 --> 00:23:06,558 Kui kaugele? 386 00:23:06,608 --> 00:23:10,998 Sada aastat ja 5 kuud, anna või võta. 387 00:23:11,048 --> 00:23:13,088 Abby ütleb, et on terve. 388 00:23:13,138 --> 00:23:15,748 Tüdruk? 389 00:23:21,188 --> 00:23:24,928 Kas see oli löök? 390 00:23:24,968 --> 00:23:27,058 Aitäh, Kane. 391 00:23:27,108 --> 00:23:28,498 Mille eest? 392 00:23:28,538 --> 00:23:31,108 Kuni ma kohtusin sinuga, mõte lapse kasvatamisest 393 00:23:31,148 --> 00:23:35,848 sellises maailmas... 394 00:23:38,988 --> 00:23:42,768 Sa annad mulle lootust. 395 00:23:42,818 --> 00:23:44,338 Lootus. 396 00:23:47,078 --> 00:23:50,038 See on hea nimi. 397 00:23:50,088 --> 00:23:53,778 On küll, kas pole? 398 00:23:53,828 --> 00:23:56,348 Lootus. 399 00:24:19,848 --> 00:24:21,728 Mida? 400 00:24:27,208 --> 00:24:30,648 Oh ei. Ei Ei Ei Ei. 401 00:24:32,208 --> 00:24:35,428 Te mõlemad surete selle eest. 402 00:24:35,478 --> 00:24:38,478 Oh! Nngh! 403 00:24:38,518 --> 00:24:41,918 Ah! Ei! Ahjaa! 404 00:24:41,958 --> 00:24:46,878 Rrgh! Aah! 405 00:24:52,228 --> 00:24:56,188 Palun lõpetage see. Aah! 406 00:24:59,848 --> 00:25:01,368 Aah! 407 00:25:01,418 --> 00:25:03,718 Lähme. See toimib. 408 00:25:03,768 --> 00:25:06,418 Octavia peab alistuma. 409 00:25:06,468 --> 00:25:07,678 Palun lõpetage see! 410 00:25:07,728 --> 00:25:10,208 Nii jõuame rahuni. 411 00:25:10,248 --> 00:25:13,908 Aagh! Miks? 412 00:25:13,948 --> 00:25:17,648 Aah! 413 00:25:41,464 --> 00:25:43,074 Lase relv maha. 414 00:25:43,114 --> 00:25:45,360 - Ma ütlesin, et visake relv maha. - Oh, oh, hei, lihtne, lihtne, lihtne. 415 00:25:45,384 --> 00:25:46,774 See pole laetud. 416 00:25:46,814 --> 00:25:49,164 Miks mitte võtta minut aega 417 00:25:49,214 --> 00:25:52,694 selgitada meie korraldust? 418 00:25:54,214 --> 00:25:58,084 emoorid. 419 00:25:58,134 --> 00:26:00,914 Ütle mulle, et sa seda ei teinud tehke mehega kokkulepe 420 00:26:00,964 --> 00:26:03,834 kes sind piinas ja jahtinud sind nagu looma. 421 00:26:03,874 --> 00:26:05,484 - Ma tegin. - John! 422 00:26:05,534 --> 00:26:07,444 Nii päästame Raveni. 423 00:26:07,484 --> 00:26:08,884 Kuidas? 424 00:26:08,924 --> 00:26:10,600 Kõndige otse ees uksest kui tema vangid. 425 00:26:10,624 --> 00:26:11,690 Nad panevad meid kaela et see näeks välja tõeline, 426 00:26:11,714 --> 00:26:16,584 aga ma arvan... ma tean kuidas neid ära võtta. 427 00:26:16,624 --> 00:26:18,544 Mm-hmm. 428 00:26:18,584 --> 00:26:20,934 Hmm, ma ei tea. 429 00:26:20,984 --> 00:26:22,984 - Me tapsime kaks tema inimest. - Vaata, Emori. 430 00:26:23,024 --> 00:26:24,504 Ma ei usalda ka seda meest, 431 00:26:24,554 --> 00:26:25,764 aga me tahame sama asja. 432 00:26:25,814 --> 00:26:29,034 - Mida? - Et ellu jääda. Tule nüüd. 433 00:26:29,074 --> 00:26:31,994 Paneme kinni, saame Raveni, tõmbame tõmbluku välja. 434 00:26:32,034 --> 00:26:35,434 Võtame teised pärast, eks? 435 00:26:35,474 --> 00:26:38,654 OK. Olen sees. 436 00:26:38,694 --> 00:26:41,174 Hea. 437 00:26:42,654 --> 00:26:45,914 See on kõik, mille nimel ma olen, John. 438 00:26:47,264 --> 00:26:49,794 Vaata. Ma vihkan seda tee seda psühhopaadiga 439 00:26:49,834 --> 00:26:51,070 istudes järgmise puu otsas, aga ma arvasin seda 440 00:26:51,094 --> 00:26:52,704 on see, mida sa tahtsid, sina ja mina koos 441 00:26:52,754 --> 00:26:54,104 - jah. On küll. - Töötamine meeskonnana. 442 00:26:54,144 --> 00:26:55,974 John, sind sellisena nähes, 443 00:26:56,014 --> 00:26:57,974 näen sind ellujäämise nimel võitlemas, 444 00:26:58,014 --> 00:27:01,194 see on John Murphy Ma armusin. 445 00:27:01,234 --> 00:27:04,024 Me jookseme läbi metsas tapjaga 446 00:27:04,064 --> 00:27:05,764 saamas vangid korras 447 00:27:05,804 --> 00:27:08,114 et päästa meie sõbrad, ja ma leian ennast 448 00:27:08,154 --> 00:27:11,554 tahaks riideid seljast rebida. 449 00:27:11,594 --> 00:27:16,254 See... Niipea kui see võitlus on läbi, 450 00:27:16,294 --> 00:27:19,994 sa lähed jälle laiali. 451 00:27:20,044 --> 00:27:25,524 - Emori... - Ei. 452 00:27:25,564 --> 00:27:28,394 Häda paradiisis? 453 00:27:32,444 --> 00:27:35,534 Ei. Meil ​​on siin hea. 454 00:27:35,574 --> 00:27:37,974 Seo ta kinni. 455 00:27:52,294 --> 00:27:56,554 Olgu, Abby. Pane see põlema. 456 00:27:56,594 --> 00:27:58,514 Abby? 457 00:28:03,384 --> 00:28:07,394 Tule, uinuv kaunitar. Sa pead seda nägema. 458 00:28:07,434 --> 00:28:09,614 Abby. 459 00:28:09,654 --> 00:28:13,224 Abby. Abby. 460 00:28:31,374 --> 00:28:36,854 Mida kuradit, Abby? Mida sa võtad? 461 00:28:36,894 --> 00:28:42,294 Ohh... Raven, ma võin seletada. 462 00:28:42,344 --> 00:28:45,214 Kas mäletate valu pärast valguse linna? 463 00:28:45,254 --> 00:28:49,914 Ära räägi mulle valust. 464 00:28:49,954 --> 00:28:52,654 Kuidas see toimib, sa aitad Diyozat, 465 00:28:52,694 --> 00:28:55,094 ja ta annab sulle need? 466 00:28:55,134 --> 00:28:59,134 Sa ei kartnud ta tahtis sulle haiget teha. 467 00:28:59,184 --> 00:29:02,664 Sa kartsid teda lõikaks su ära. 468 00:29:02,704 --> 00:29:04,234 Raven, ma lõpetan. 469 00:29:04,274 --> 00:29:07,324 Seda on öelnud iga sõltlane kunagi! No keera see ära. 470 00:29:07,364 --> 00:29:11,234 Ma ei aita sind hankige järgmine parandus. 471 00:29:12,284 --> 00:29:14,674 Ma ei ehitanud seda narkomaani jaoks. 472 00:29:15,724 --> 00:29:17,674 Aagh! 473 00:29:17,724 --> 00:29:21,554 Ah! Aah! 474 00:29:21,594 --> 00:29:22,904 Vabandust, Raven. 475 00:29:22,944 --> 00:29:24,774 Aah! D'aagh! 476 00:29:24,814 --> 00:29:28,514 Mul on nii väga kahju. 477 00:29:38,652 --> 00:29:41,652 Siin sa oled. 478 00:29:44,132 --> 00:29:46,832 Kas kõik on korras? 479 00:29:46,872 --> 00:29:51,232 Me olime kunagi õnnelikud, kas pole? 480 00:29:51,272 --> 00:29:53,102 Jah. 481 00:30:03,802 --> 00:30:07,942 Me tuleme sinna tagasi, ma luban. 482 00:30:09,852 --> 00:30:13,732 Ma ei taha olla enam tapja. 483 00:30:13,772 --> 00:30:16,902 Ma ei taha võtta elusid, et neid päästa. 484 00:30:18,212 --> 00:30:20,172 Siis ära tee. 485 00:30:20,212 --> 00:30:25,352 Mis siis, kui ma ütlen ei ja inimesed, kellest me hoolime, surevad? 486 00:30:25,392 --> 00:30:30,222 Nad võivad, aga kõik surevad, Monty. 487 00:30:32,492 --> 00:30:34,752 Näitame neile, kuidas elada. 488 00:30:37,712 --> 00:30:41,892 Kas sa ikka armastad mind kui ma olen lihtsalt põllumees? 489 00:30:47,812 --> 00:30:51,812 Kui sõjavägi marsib, jääme siia. 490 00:31:19,972 --> 00:31:24,802 Ma kuulsin karjeid, aga ma jäin hiljaks. 491 00:31:29,022 --> 00:31:31,852 Tema kindas on auk. 492 00:31:31,892 --> 00:31:34,162 Oleks vist korraks sisse saanud ta laadis neid üles. 493 00:31:34,202 --> 00:31:35,642 Vabandust, Blodreina. 494 00:31:35,682 --> 00:31:37,642 Kui ma gaasi ei kasutaks ja ussid pääsesid 495 00:31:37,682 --> 00:31:41,552 - punkrisse... - Sa tegid õige kõne, Indra. 496 00:31:41,602 --> 00:31:44,822 Octavia, ma tean see pole hea aeg, 497 00:31:44,862 --> 00:31:47,782 aga ma tunnen, et on minu kohustus tähelepanu juhtida 498 00:31:47,822 --> 00:31:49,952 et ilma ussideta lahinguvälja pehmendamiseks, 499 00:31:50,002 --> 00:31:52,742 elude hind saab olema liiga kõrge. 500 00:31:52,782 --> 00:31:54,442 See ei ole sõda me peaksime võitlema. 501 00:31:54,482 --> 00:31:58,222 Hmm, tänan teid Sinu nõuanne, Seda, 502 00:31:58,272 --> 00:32:02,622 aga me ei plaaninud usside kasutamise kohta. 503 00:32:02,662 --> 00:32:05,232 Me kasutame nende mune. 504 00:32:06,542 --> 00:32:08,022 Kes tahtis seda välimust teha 505 00:32:08,062 --> 00:32:11,892 nagu õnnetus, nemad seda ka ei teadnud. 506 00:32:14,942 --> 00:32:18,202 Otsige üles Clarke ja Bellamy. 507 00:32:28,952 --> 00:32:32,042 Sa oled hea vend, Bellamy. 508 00:32:32,082 --> 00:32:36,092 Mul on sellest kahju Arvasin, et suudan... 509 00:32:36,132 --> 00:32:38,002 Tapa mu õde? 510 00:32:42,482 --> 00:32:46,492 Tõde on see, et kui ta oli keegi teine, 511 00:32:46,532 --> 00:32:48,582 Ma oleksin sind sellega võitnud. 512 00:32:48,622 --> 00:32:51,622 Ma ei tea sellest. 513 00:32:51,672 --> 00:32:56,022 Võib-olla vana Bellamy, aga mitte seda. 514 00:32:56,062 --> 00:33:00,152 Järsku olen mina see lasen südamel oma pead juhtida. 515 00:33:02,372 --> 00:33:04,072 Karuema ei mõtle. 516 00:33:04,122 --> 00:33:06,252 Nad lihtsalt kaitsevad oma poegi. 517 00:33:07,772 --> 00:33:10,032 Ah! 518 00:33:10,082 --> 00:33:11,912 Vau. 519 00:33:11,952 --> 00:33:13,992 - Octavia... - Võtke ta. 520 00:33:14,042 --> 00:33:16,742 Te olete vahi all Kara Cooperi mõrva eest. 521 00:33:16,782 --> 00:33:18,652 Mida? Ei. See on hullumeelsus. 522 00:33:18,692 --> 00:33:21,962 Kas on? Me ei võtnud usse. 523 00:33:22,002 --> 00:33:24,142 Munad on juba lasti kulgurisse, 524 00:33:24,182 --> 00:33:28,312 mida Cooper seal tegi? 525 00:33:30,492 --> 00:33:32,012 Ettevaatust, suur vend, 526 00:33:32,062 --> 00:33:33,818 või ma arvan, et sa aitasid teda, ja meil ei ole 527 00:33:33,842 --> 00:33:35,972 piisavalt vange selle lahendamiseks areenil. 528 00:33:38,152 --> 00:33:42,462 Oh, noh. Küllap saame hukkamisega leppima. 529 00:33:42,502 --> 00:33:44,462 - Ah... - Lähme. 530 00:33:44,502 --> 00:33:48,292 Hoidke Madi turvaliselt. Luba mulle. Ah! 531 00:33:48,332 --> 00:33:50,902 Ma luban. 532 00:34:01,692 --> 00:34:03,912 Mis temaga juhtus? 533 00:34:18,102 --> 00:34:21,932 Teil on hea meel teada saada Ma ei tapnud su pilooti. 534 00:34:28,462 --> 00:34:31,422 Me ei saa lasta Diyozal võita. 535 00:34:31,462 --> 00:34:32,732 Mida sa räägid? 536 00:34:32,772 --> 00:34:36,162 Luba mulle, et ta ei kannata. 537 00:34:40,862 --> 00:34:45,652 Hei, kas ta tegi sulle haiget? 538 00:34:46,997 --> 00:34:50,437 Ma tulen kohe sinna kui sa mind vajad. 539 00:35:01,927 --> 00:35:04,977 - Räägi mulle tõtt. - Miks sa hoolid? 540 00:35:05,017 --> 00:35:06,847 Sina oled nende inimeste põhjus 541 00:35:06,887 --> 00:35:09,547 on ikka elus, eks? 542 00:35:09,587 --> 00:35:12,507 Nende patud on nüüd teie peal. 543 00:35:26,517 --> 00:35:29,957 Kas olete kunagi armastanud keegi nii palju 544 00:35:29,997 --> 00:35:33,217 see, ükskõik mida nad sinuga teevad 545 00:35:33,267 --> 00:35:39,707 või nad ise, võtate selle? 546 00:35:42,227 --> 00:35:44,757 Ema või isa? 547 00:35:47,017 --> 00:35:49,107 Ema. 548 00:35:49,147 --> 00:35:52,287 Jõi end surnuks. 549 00:35:57,117 --> 00:35:59,467 Vastus on jah. 550 00:36:14,957 --> 00:36:16,357 Kas see on püsiv? 551 00:36:16,397 --> 00:36:18,437 On ikka mõned koe jääkkahjustus. 552 00:36:18,487 --> 00:36:19,967 Sa ei jookse mis tahes maratonid, 553 00:36:20,007 --> 00:36:22,057 aga võin julgelt öelda et kopsuhaigus 554 00:36:22,097 --> 00:36:24,007 pole see, mis sind tapab. 555 00:36:24,057 --> 00:36:25,407 Hästi tehtud, Abby. 556 00:36:25,447 --> 00:36:27,097 Kui kiiresti saate teistega hakkama? 557 00:36:27,147 --> 00:36:29,587 kolonel, saime seltsi, 558 00:36:29,627 --> 00:36:32,497 liikumine idametsas. 559 00:36:32,547 --> 00:36:35,457 Ah, kriimustage seda. See on McCreary. 560 00:36:35,497 --> 00:36:38,587 Paistab, et tal on vangid. 561 00:36:38,637 --> 00:36:41,417 Kõik korras? 562 00:36:43,117 --> 00:36:46,167 Jah... 563 00:36:48,557 --> 00:36:52,957 Aga kahju, et sul pole leidnud veel ravi. 564 00:36:52,997 --> 00:36:55,517 Halastamatu. Mulle meeldib. 565 00:36:55,567 --> 00:36:57,437 Tahad oma tablette, sa hoiad seda 566 00:36:57,477 --> 00:36:59,957 praegu endale. 567 00:37:00,007 --> 00:37:02,747 Kas me mõistame üksteist? 568 00:37:15,497 --> 00:37:17,847 Aitäh, et päästsid mu elu. 569 00:37:26,947 --> 00:37:29,857 Hei, hei, see on McCreary. 570 00:38:06,377 --> 00:38:08,947 Omon gon oson. 571 00:38:11,077 --> 00:38:13,077 Omon gon oson. 572 00:38:13,117 --> 00:38:15,037 Aga tüdruk... Madi? 573 00:38:15,077 --> 00:38:18,427 Ta tuleb meiega kulguris plaanipäraselt. 574 00:38:18,477 --> 00:38:19,997 Omon gon oson. 575 00:38:20,037 --> 00:38:23,347 Kui ta sellest teada saab sellest, sõda saab läbi, 576 00:38:23,387 --> 00:38:25,047 ja me siis tegeleme sellega. 577 00:38:25,087 --> 00:38:28,227 Vabandust, Blodreina. 578 00:38:28,267 --> 00:38:31,617 Lase ta sisse. 579 00:38:31,657 --> 00:38:35,967 Maga veidi. Homme sõidame. 580 00:38:37,407 --> 00:38:40,147 Niipalju siis 100-st. 581 00:38:40,187 --> 00:38:43,627 - Mida? - Lase lahti, Miller. 582 00:38:52,077 --> 00:38:54,817 Ära ähvarda mu rahvas, Bellamy. 583 00:38:56,647 --> 00:38:59,907 Ma ei saa lasta sul tappa Clarke'i, O. 584 00:38:59,947 --> 00:39:01,557 Siin me jälle läheme, 585 00:39:01,607 --> 00:39:06,917 anudes elu eest reetur, keda sa armastad. 586 00:39:13,787 --> 00:39:17,007 Ema ja mina jagasime meie ratsioonid teiega. 587 00:39:17,057 --> 00:39:19,097 Kas sa pahandad? 588 00:39:19,147 --> 00:39:21,627 Ainult siis, kui sa ütled sõnu. 589 00:39:23,847 --> 00:39:27,547 Läbi hammaste ja üle igemete... 590 00:39:27,587 --> 00:39:30,717 Mitte need sõnad. 591 00:39:33,157 --> 00:39:38,117 Omon gon oson. Ütle seda. 592 00:39:38,167 --> 00:39:41,467 Omon gon oson. 593 00:39:50,917 --> 00:39:53,567 Omon gon oson. 594 00:39:59,527 --> 00:40:01,227 On hilja, Bellamy. 595 00:40:01,277 --> 00:40:05,407 Kui olete siia tulnud kerjama, lihtsalt tee seda. 596 00:40:05,447 --> 00:40:07,277 Ma ei ole siin selleks, et kerjata. 597 00:40:07,317 --> 00:40:11,677 Tulin siia, et sulle öelda et ma armastan sind 598 00:40:11,717 --> 00:40:17,287 väga palju, ükskõik mis juhtub. 599 00:40:17,327 --> 00:40:20,597 Loodan, et usute mind. 600 00:40:22,377 --> 00:40:25,517 Hakka asja juurde. 601 00:40:27,207 --> 00:40:29,167 Tegin Diyozaga lepingu. 602 00:40:29,217 --> 00:40:31,477 Kui Wonkru alistub, 603 00:40:31,517 --> 00:40:34,607 me kõik saame elada orus. 604 00:40:37,697 --> 00:40:39,747 Kuidas... 605 00:40:42,357 --> 00:40:45,487 Midagi on valesti. 606 00:40:45,537 --> 00:40:49,107 Ma... ma ei saa hingata. 607 00:40:49,147 --> 00:40:52,197 Aidake mind. Aidake mind. 608 00:40:55,677 --> 00:40:59,157 Mida sa tegid? 609 00:40:59,197 --> 00:41:05,637 Doseerisin latti Monty vetikatega. 610 00:41:05,687 --> 00:41:08,207 Vahetasin selle vastu mida me jagasime. 611 00:41:10,557 --> 00:41:12,347 - Valvur! - Hei... 612 00:41:16,997 --> 00:41:19,217 Hei... 613 00:41:26,187 --> 00:41:30,537 Shh. Sa saad hakkama. 614 00:41:30,577 --> 00:41:36,237 Selleks ajaks, kui sa ärkad, oleme orus. 615 00:41:36,277 --> 00:41:39,067 Meil on rahu. 616 00:41:48,557 --> 00:41:55,037 Mu õde, minu vastutus.