1 00:00:10,136 --> 00:00:11,929 - Beim Fernsehen und ins Kino gehen, 2 00:00:12,221 --> 00:00:14,181 Sie könnten den Eindruck gewinnen dass die großen menschlichen Dramen 3 00:00:14,473 --> 00:00:17,143 Das passiert heute nur noch wohlhabenden Menschen. 4 00:00:17,435 --> 00:00:19,645 Menschen, die in und in der Nähe der Städte leben. 5 00:00:19,937 --> 00:00:21,814 Man könnte sagen, die sogenannten Sophisticates. 6 00:00:22,106 --> 00:00:24,400 Die Wahrheit ist so real Es finden Dramen statt 7 00:00:24,692 --> 00:00:26,902 jeden Tag an echte Menschen. 8 00:00:27,194 --> 00:00:28,529 Während des jüngsten Streiks der Lkw-Fahrer 9 00:00:28,821 --> 00:00:30,698 Ich habe mit einigen Amerikanern gesprochen dass die Medien scheinen 10 00:00:30,990 --> 00:00:31,990 übersehen haben. 11 00:00:31,991 --> 00:00:34,493 Ungefähr wie lange bist du schon So ein Gefährt fahren? 12 00:00:34,785 --> 00:00:36,162 Ungefähr 15 Jahre. 13 00:00:36,454 --> 00:00:37,705 Arbeiten Sie für ein Unternehmen? 14 00:00:37,997 --> 00:00:38,997 Nein, ich bin unabhängig. 15 00:00:39,197 --> 00:00:40,249 Das heißt: Selbstständiger Fahrer 16 00:00:40,541 --> 00:00:41,541 Sie besitzen Ihr eigenes Rig. 17 00:00:41,741 --> 00:00:42,417 Ja, ich und die Bank. 18 00:00:42,501 --> 00:00:44,003 - Was für eine Investition macht so ein Rig 19 00:00:44,295 --> 00:00:45,295 nehmen, um zu besitzen? 20 00:00:45,337 --> 00:00:46,756 Etwa 38.000 Dollar. 21 00:00:47,048 --> 00:00:48,466 - Ich kann mir vorstellen, dass das ganz schön ist ein bisschen Druck auf dich 22 00:00:48,758 --> 00:00:49,758 monatliche Zahlungen leisten. 23 00:00:49,958 --> 00:00:50,760 Meine Frau arbeitet. 24 00:00:51,052 --> 00:00:52,052 Was für eine Arbeit macht sie? 25 00:00:52,303 --> 00:00:53,303 Sie ist Barkeeperin. 26 00:00:53,503 --> 00:00:54,764 Wie bleiben Sie im Geschäft vorne? 27 00:00:55,056 --> 00:00:56,474 Wie bringen Sie Ihre Ladungen in eine Reihe? 28 00:00:56,766 --> 00:00:59,143 - Oh unabhängige Makler, wenn ich nichts bekomme 29 00:00:59,435 --> 00:01:00,644 Nun, ich sitze einfach. 30 00:01:00,936 --> 00:01:03,481 - Also, wenn jemand kontrolliert die Makler und die Verlader, 31 00:01:03,773 --> 00:01:05,524 sie würden kontrollieren der Speditionsbranche. 32 00:01:05,816 --> 00:01:06,816 Das tun sie. 33 00:01:07,016 --> 00:01:09,153 - Das hast du mir vorher gesagt Du trägst eine Waffe bei dir, 34 00:01:09,445 --> 00:01:10,445 ist das wahr? 35 00:01:10,529 --> 00:01:11,529 Verdammt richtig. 36 00:01:11,729 --> 00:01:12,363 Warum tust du? 37 00:01:12,563 --> 00:01:13,574 - Um mich selbst zu schützen, wenn jemand versucht zu schleichen 38 00:01:13,866 --> 00:01:15,576 in deine Mütze, zeig ihnen einfach die Waffe. 39 00:01:15,868 --> 00:01:17,703 Und sie werden die Straße entlang weiterschlendern. 40 00:01:17,995 --> 00:01:19,872 Wie weit würdest du gehen? 41 00:01:20,164 --> 00:01:22,249 um Ihr Bohrgerät und Ihren Beruf zu schützen. 42 00:01:22,541 --> 00:01:26,253 - Man weiß nie, bis Du wirst auf die Probe gestellt. 43 00:01:37,014 --> 00:01:41,102 44 00:01:43,145 --> 00:01:47,233 45 00:01:50,277 --> 00:01:54,323 46 00:01:56,075 --> 00:02:00,079 47 00:02:02,790 --> 00:02:06,794 48 00:02:10,005 --> 00:02:14,093 49 00:02:19,223 --> 00:02:23,227 50 00:02:25,437 --> 00:02:29,525 51 00:02:32,570 --> 00:02:36,574 52 00:02:38,701 --> 00:02:42,788 53 00:02:44,874 --> 00:02:48,961 54 00:02:52,173 --> 00:02:56,260 mit aller Kraft 55 00:02:58,971 --> 00:03:03,058 56 00:03:04,393 --> 00:03:08,439 das Bild an der Wand 57 00:03:10,774 --> 00:03:14,862 ich wie alte Freunde 58 00:03:17,364 --> 00:03:21,452 59 00:03:57,738 --> 00:04:01,825 60 00:04:03,911 --> 00:04:07,998 61 00:04:09,083 --> 00:04:13,170 Dein Bild an der Wand 62 00:04:15,881 --> 00:04:19,969 ich wie alte Freunde 63 00:04:22,471 --> 00:04:26,558 64 00:04:28,978 --> 00:04:33,065 65 00:04:38,320 --> 00:04:40,155 - Diese Art von Geld ist ein wenig außerhalb meines Stadions. 66 00:04:40,447 --> 00:04:42,950 - Nun, das haben wir WT9 Valden Ford hier unten 67 00:04:43,242 --> 00:04:44,326 Ich habe dir davon erzählt. 68 00:04:44,618 --> 00:04:47,413 Wir mussten es zurückerobern, das Der Junge konnte die Zahlungen nicht aufrechterhalten 69 00:04:47,705 --> 00:04:50,499 darauf, aber für die Art von Geld, über das wir reden 70 00:04:50,791 --> 00:04:54,128 Es macht dich zu einem gutes Gerät. 71 00:04:54,420 --> 00:04:57,339 Es ist ein NTC 350 Cummins drin, 72 00:04:57,631 --> 00:04:59,258 RTO9513-Getriebe. 73 00:05:00,301 --> 00:05:03,387 - Ich rede immer noch darüber eine Menge Geld. 74 00:05:03,679 --> 00:05:04,679 - Reden Sie darüber drüben bei deinen Misses, 75 00:05:04,888 --> 00:05:06,056 Sehen Sie, was sie denkt. 76 00:05:06,348 --> 00:05:08,058 Ich sage dir was, ich werde es tun sogar einen bezahlten Job einwerfen 77 00:05:08,350 --> 00:05:10,853 nach Ihrer Spezifikation um euch jungen Leuten zu helfen. 78 00:05:35,836 --> 00:05:39,298 - Liebe Scheißkerle, das hier Hier ist Carol Jo Hummer 79 00:05:39,590 --> 00:05:41,550 und ich fange an Ich sende heute eine Sendung für Sie 80 00:05:41,842 --> 00:05:44,094 aus meinem neuen Eimer, der von nun an wird es bekannt sein 81 00:05:44,386 --> 00:05:47,306 Als Blue Mule sind wir es im Geschäft für uns selbst, 82 00:05:47,598 --> 00:05:50,893 Ich und das Maultier, und wir zielen um unseren Hintern aus Hawk herauszuholen. 83 00:05:51,185 --> 00:05:52,478 Also alle Truthähne sollten besser aufpassen 84 00:05:52,770 --> 00:05:53,979 Wir bekommen nicht die ganze Arbeit. 85 00:05:54,271 --> 00:05:55,856 Amen dazu. 86 00:05:56,148 --> 00:05:57,148 Viel Spaß beim Hupen, Blue Mule, 87 00:05:57,399 --> 00:05:59,485 Sag, was du hast Zwischen deinen Beinen, mein Junge? 88 00:05:59,777 --> 00:06:02,529 Es ist das blaue Maultier, ein fröhlicher Hupen. 89 00:06:02,821 --> 00:06:05,991 Habe einen Ford WT9.000 Cummins. 90 00:06:06,283 --> 00:06:08,869 - Was bist du? Hummer, eine Art Gesetzloser? 91 00:06:09,161 --> 00:06:13,040 - Richtig, inhabergeführt, Ich muss operieren, um zu besitzen. 92 00:06:13,332 --> 00:06:15,042 Amen dazu 93 00:06:35,187 --> 00:06:36,605 Du benimmst dich schrecklich blau für den Halbbesitzer 94 00:06:36,897 --> 00:06:38,857 eines brandneuen LKW hier. 95 00:06:40,150 --> 00:06:41,485 - Du wirst nichts ausgeben Mehr Zeit mit diesem Gerät 96 00:06:41,777 --> 00:06:43,612 als du bei mir bist? 97 00:06:43,904 --> 00:06:45,364 Das ist unwahrscheinlich. 98 00:06:51,578 --> 00:06:54,164 Sie wissen, was sie sagen über Alkohol und Autofahren. 99 00:06:54,456 --> 00:06:55,916 Dann hören Sie auf zu fahren. 100 00:08:24,838 --> 00:08:26,590 Das ist dein Eimer? 101 00:08:26,882 --> 00:08:29,676 Ja, bis die Bank etwas anderes sagt. 102 00:08:42,105 --> 00:08:43,732 Hallo Schatz, kann ich etwas für dich tun? 103 00:08:44,024 --> 00:08:45,317 Ich möchte Duane Haller sehen. 104 00:08:45,609 --> 00:08:48,570 Hey Duane, jemand ist hier, um dich zu sehen. 105 00:08:48,862 --> 00:08:50,489 Das ist sein Büro da drüben. 106 00:08:50,781 --> 00:08:52,533 Er ist auch ziemlich süß. 107 00:08:52,824 --> 00:08:54,117 Hallo CJ! 108 00:08:54,409 --> 00:08:55,409 Birdy, was ist passiert? 109 00:08:55,577 --> 00:08:56,577 Oh nichts. 110 00:08:56,777 --> 00:08:57,538 - Hey, das ist es nicht derselbe alte Haufen Jungs 111 00:08:57,829 --> 00:08:58,829 Da draußen auf dem Dock ist es? 112 00:08:59,029 --> 00:08:59,789 Das ist es auf jeden Fall. 113 00:08:59,873 --> 00:09:00,873 Was ist mit Jack passiert? 114 00:09:01,073 --> 00:09:01,707 Gestorben. 115 00:09:01,907 --> 00:09:02,625 Du gehst zur Arbeit. 116 00:09:02,876 --> 00:09:04,378 Ich hoffe es. 117 00:09:04,670 --> 00:09:08,090 - Hey, hör zu, Junge, mach es wie ich Tun Sie es und behalten Sie Ihre Scheuklappen auf. 118 00:09:08,382 --> 00:09:11,009 Und bleib auf der Landstraße, hörst du? 119 00:09:15,180 --> 00:09:19,017 - Das ist es nicht Damentoilette, komm rein. 120 00:09:22,271 --> 00:09:25,440 Gott segne mich, Carol Jo Hummer, 121 00:09:25,732 --> 00:09:27,568 du kleiner Hurensohn. 122 00:09:27,859 --> 00:09:28,859 Wie geht es dir, Duane? 123 00:09:29,111 --> 00:09:32,030 - Naja, verdammt, das habe ich erwartet Du seit letztem Montag. 124 00:09:32,322 --> 00:09:35,867 - Oh, die Bank hat mich aufgehalten, ich Ich habe Zahlungen in die Höhe getrieben. 125 00:09:36,159 --> 00:09:37,159 Verdammt, du wirst fett, Duane. 126 00:09:37,369 --> 00:09:40,497 Oh, halt die Klappe, setz dich und trink etwas. 127 00:09:41,415 --> 00:09:43,166 Hey, sag mir, dass du deine Papiere hast. 128 00:09:43,458 --> 00:09:44,458 Altes Geld. 129 00:09:48,672 --> 00:09:51,174 Verdammt, das ist eine schöne Anlage. 130 00:09:52,426 --> 00:09:55,095 - Zumindest gehört es mir, ran in Birdie draußen, heißt es. 131 00:09:55,387 --> 00:09:57,389 Für mich arbeitet ein neuer Haufen Jungs. 132 00:09:57,681 --> 00:09:59,141 Sie erledigen die Arbeit. 133 00:09:59,433 --> 00:10:01,143 Natürlich ist es nicht so war, als dein Vater und ich 134 00:10:01,435 --> 00:10:02,435 fuhr. 135 00:10:03,312 --> 00:10:06,356 Es war einfach nicht dasselbe seit er gestorben ist. 136 00:10:06,648 --> 00:10:08,442 Hey, du weißt, was ich habe, 137 00:10:09,901 --> 00:10:12,988 Ich habe dir ein Arizona-Special nach Akron besorgt. 138 00:10:16,950 --> 00:10:18,285 Ich würde es begrüßen, wenn Jemand könnte meine Sekretärin finden 139 00:10:18,577 --> 00:10:20,662 und schicke sie ins Büro Ich habe ein bisschen Arbeit 140 00:10:20,954 --> 00:10:22,414 was sie heute tun soll. 141 00:10:24,833 --> 00:10:26,918 Hier ist ein Geschenk für dich. 142 00:10:38,847 --> 00:10:39,847 Was ist das für ein Zeug? 143 00:10:40,057 --> 00:10:41,892 Wir haben nicht vor, Zigaretten zu schleppen. 144 00:10:42,184 --> 00:10:45,729 - Du bist nichts anderes als ein kleiner Landjunge. 145 00:10:46,938 --> 00:10:49,775 - Du musst einfach einen haben Etwas mehr Geduld, Pops. 146 00:10:50,067 --> 00:10:53,028 Schauen Sie, ich werde sehen, ob ich es nicht kann Stecken Sie ein Hallenpassbuch hinein 147 00:10:53,320 --> 00:10:55,113 zu Ihnen später in der Woche. 148 00:10:55,405 --> 00:10:56,448 - Duane, niemals vom Singen müde werden 149 00:10:56,740 --> 00:10:58,075 das gleiche alte Lied? 150 00:11:00,160 --> 00:11:01,912 Guter Gott, allmächtig, täuschen mich meine Augen? 151 00:11:02,204 --> 00:11:03,622 Wo haben sie dich festgehalten, Junge? 152 00:11:03,914 --> 00:11:04,956 Up in the Air Pops, wie geht es dir? 153 00:11:05,248 --> 00:11:07,501 Oh, komm und schau, komm und schau, meistens komm und schau. 154 00:11:07,793 --> 00:11:09,544 Es gab viele Ich mache hier eine Pause. 155 00:11:09,836 --> 00:11:11,755 - Später, Pops, ich habe Geschäfte gemacht gerade mit Duane. 156 00:11:12,047 --> 00:11:13,047 Ich werde hier auf der anderen Seite des Weges sein, 157 00:11:13,173 --> 00:11:16,468 Du weißt, dass es deine Pflicht ist um von alten Pops etwas zu trinken. 158 00:11:18,512 --> 00:11:19,512 Komm herein! 159 00:11:20,889 --> 00:11:23,100 Weißt du, was da draußen los ist? 160 00:11:23,392 --> 00:11:25,310 Die Jungs packen Schmuggelware ein. 161 00:11:25,602 --> 00:11:27,270 Wovon redest du jetzt, mein Sohn? 162 00:11:27,562 --> 00:11:29,272 Zigaretten, Spielautomaten. 163 00:11:29,564 --> 00:11:30,857 Was ist nun daran falsch? 164 00:11:31,149 --> 00:11:35,779 Das ist nur ein kleiner Teil davon unversteuerter Tabak da draußen. 165 00:11:36,071 --> 00:11:37,447 Wann begann das alles, Duane? 166 00:11:37,739 --> 00:11:40,534 Schieß, du musst mithalten, mein Sohn. 167 00:11:40,826 --> 00:11:41,826 Was erzählst du mir? 168 00:11:41,952 --> 00:11:43,412 - Ich sage es dir hier eine Chance zum Abholen 169 00:11:43,704 --> 00:11:45,122 ein kleines, einfaches Stück Abwechslung. 170 00:11:45,414 --> 00:11:47,332 Besorge etwas Schönes für Jerri. 171 00:11:47,624 --> 00:11:49,042 - Duane, du weißt, ob sie es sind Erwisch mich, wie ich das Zeug schleppe 172 00:11:49,334 --> 00:11:50,334 Es besteht die Gefahr, dass ich meinen Führerschein verliere. 173 00:11:50,544 --> 00:11:53,171 Oh Scheiße, Junge, sei vernünftig. 174 00:11:53,463 --> 00:11:54,965 Da draußen wird niemand verletzt 175 00:11:55,257 --> 00:11:57,676 außer Onkel Sam und der Hölle er bekommt schon zu viel. 176 00:11:57,968 --> 00:12:01,346 - Wie wäre es mit dir, Duane, Wie viel bekommst du? 177 00:12:02,597 --> 00:12:05,058 Jetzt werde nicht heiß mit mir, Junge. 178 00:12:05,350 --> 00:12:07,352 Ich verlange nicht, dass du irgendetwas tust 179 00:12:07,644 --> 00:12:09,146 dass es den anderen nicht gelingt. 180 00:12:09,438 --> 00:12:10,605 Wir versuchen nicht, das Gesetz zu brechen, 181 00:12:10,897 --> 00:12:11,982 Biegen Sie es einfach ein wenig. 182 00:12:12,274 --> 00:12:13,274 Das und ein Stück Veränderung 183 00:12:13,316 --> 00:12:14,316 soll doch alles in Ordnung sein, oder? 184 00:12:14,484 --> 00:12:15,610 Nun, es macht es nicht falsch. 185 00:12:15,902 --> 00:12:17,320 Du kennst gut bezahlte Arbeit ist nicht so leicht zu bekommen. 186 00:12:17,612 --> 00:12:18,612 Duane, Duane, hier musst du- 187 00:12:18,822 --> 00:12:20,115 Ja, ich weiß. 188 00:12:20,407 --> 00:12:22,743 Ich tue dir einen großen Gefallen Ich stecke dich einfach hier rein 189 00:12:23,034 --> 00:12:24,034 überhaupt. 190 00:12:24,234 --> 00:12:25,328 - Das heißt, ich schleppe nicht Das Zeug, ich fahre nicht? 191 00:12:25,620 --> 00:12:27,372 Genau, halte einfach deinen Mund 192 00:12:27,664 --> 00:12:28,664 und tu, was dir gesagt wird. 193 00:12:28,874 --> 00:12:30,000 - Du weißt etwas, Duane, Ich denke, du hast es verstanden 194 00:12:30,292 --> 00:12:31,460 Fett im Kopf auch. 195 00:12:31,752 --> 00:12:33,295 Verarsch mich nicht, du kleiner Hurensohn. 196 00:12:33,587 --> 00:12:36,047 Lass mich dir etwas sagen, Die Zeiten haben sich geändert. 197 00:12:36,339 --> 00:12:37,799 Du wirst keinen Platz finden, der dich anzieht 198 00:12:38,091 --> 00:12:39,926 Fly Boy-Heldentaten hier. 199 00:12:40,218 --> 00:12:41,219 Nun, ich sage dir was, 200 00:12:41,511 --> 00:12:43,138 Die Zeiten haben sich geändert, aber ich nicht. 201 00:12:43,430 --> 00:12:44,723 Du kannst das Arizona nehmen speziell und schiebe es 202 00:12:45,015 --> 00:12:46,683 Gleich wieder in den Arsch der Kuh. 203 00:12:46,975 --> 00:12:49,603 Du bist dabei, von einer Klippe herunterzulaufen, Junge, 204 00:12:49,895 --> 00:12:53,607 es gibt noch viel mehr zu tun das ist mehr als nur du und ich. 205 00:12:53,899 --> 00:12:55,609 Entladen Sie es, alles! 206 00:13:04,743 --> 00:13:08,705 Das Wasser schmeckt nach Wein 207 00:13:10,665 --> 00:13:11,665 Hey Leute. 208 00:13:13,585 --> 00:13:15,337 Whiskey und ein Bier. 209 00:13:15,629 --> 00:13:18,340 Hey, du bist neu hier, oder? 210 00:13:18,632 --> 00:13:19,925 Etwas ist sicher. 211 00:13:20,217 --> 00:13:22,219 - Und dieser Idiot saß direkt neben uns und- 212 00:13:22,511 --> 00:13:26,389 - Los geht's, Pops, sättigend meine verdammte Verpflichtung. 213 00:13:26,681 --> 00:13:29,226 - Oh, du hast die deines Vaters guter Geschmack im Whisky. 214 00:13:29,518 --> 00:13:30,685 Carnell, 215 00:13:30,977 --> 00:13:32,437 Du erinnerst dich an Carol Jo, nicht wahr? 216 00:13:32,729 --> 00:13:34,356 Ja, ich erinnere mich an ihn. 217 00:13:35,440 --> 00:13:37,234 Oh, jetzt hör auf mit dem Schlamassel. 218 00:13:37,526 --> 00:13:40,195 - Pops, du gehörst nicht ihm Papas Nigger nicht mehr, 219 00:13:40,487 --> 00:13:42,656 und ich muss ihm nicht den Arsch küssen. 220 00:13:42,948 --> 00:13:46,409 Hey, schau mal, Mann, das Einzige das du und ich gemeinsam haben 221 00:13:46,701 --> 00:13:49,830 ist, dass wir beide sind um den gleichen Job konkurrieren. 222 00:13:50,121 --> 00:13:51,121 Verstehen? 223 00:13:52,457 --> 00:13:57,170 - Und wenn Sie auf eine warten Einladung, sie kommt nicht. 224 00:13:57,462 --> 00:13:58,462 Verdammt, ihr alle. 225 00:13:59,589 --> 00:14:03,260 Achten Sie nicht darauf diese Amateurmäher mähen. 226 00:14:03,552 --> 00:14:06,638 Wir haben genug Ärger hier ohne ihre Dummheit. 227 00:14:06,930 --> 00:14:08,640 Nun, ich finde es heraus. 228 00:14:14,604 --> 00:14:16,606 - Wir schieben das nur auf Scheiße wieder in den Arsch der Kuh, 229 00:14:16,898 --> 00:14:17,898 Zuckerpflaume. 230 00:14:19,901 --> 00:14:22,779 Hey, du hast deine Lektion gelernt, Liebling, 231 00:14:23,071 --> 00:14:24,071 Warum gehst du jetzt nicht zurück? zu Mama und sag es ihr 232 00:14:24,322 --> 00:14:25,991 Als du erwachsen geworden bist, 233 00:14:26,283 --> 00:14:27,826 Wir lassen dich mit den großen Trucks spielen. 234 00:14:28,118 --> 00:14:29,828 Nimm deine Hand von meiner Schulter. 235 00:14:30,120 --> 00:14:31,538 Was hast du gesagt, Partner? 236 00:15:16,124 --> 00:15:18,418 Nun, Herr Carol Jo Hummer. 237 00:15:18,710 --> 00:15:20,337 Ich habe gehört, dass du zurück bist. 238 00:15:21,379 --> 00:15:22,797 Was ist das für ein gesellschaftlicher Aufruf, Bob? 239 00:15:23,089 --> 00:15:24,424 - Nicht wirklich, dachte ich Ich würde einfach einen Blick darauf werfen 240 00:15:24,716 --> 00:15:28,053 an diesem neuen Rig, das Sie haben habe damit geprahlt. 241 00:15:28,345 --> 00:15:30,347 Es ist wirklich schön, was hat es dich zurückgeworfen? 242 00:15:30,639 --> 00:15:32,057 Das möchte ich jetzt lieber nicht sagen. 243 00:15:32,349 --> 00:15:33,349 Hast du es eilig? 244 00:15:33,475 --> 00:15:34,475 Nein. 245 00:15:34,675 --> 00:15:35,393 - Das ist gut, weil ich es tun würde Ich hasse es, dir geben zu müssen 246 00:15:35,685 --> 00:15:37,437 ein Strafzettel wegen Geschwindigkeitsübertretung. 247 00:15:37,729 --> 00:15:39,356 Natürlich könnte ich Sie kontaktieren wegen der Verwendung von Schimpfwörtern 248 00:15:39,648 --> 00:15:43,318 über das Funkgerät von Deins, das weißt du doch, oder? 249 00:15:43,610 --> 00:15:45,820 Unsachgemäße Inflation, das ist gefährlich. 250 00:15:46,112 --> 00:15:47,656 Du weißt es besser. 251 00:15:47,948 --> 00:15:49,115 411 läuft auf dem Speedway- 252 00:15:49,407 --> 00:15:51,952 Nun, das ist der Anruf von Mama. 253 00:15:52,243 --> 00:15:53,703 Und wenn Mama anruft, muss ich rennen. 254 00:15:53,995 --> 00:15:55,622 - Was zum Teufel bist du? doin Bob, du kennst mich! 255 00:15:55,914 --> 00:15:57,958 Halte es einfach genau dort, 256 00:15:59,626 --> 00:16:00,627 Du bleibst, wo du bist. 257 00:17:42,228 --> 00:17:43,313 Hol ihn ab. 258 00:18:17,597 --> 00:18:18,597 Was hast du? 259 00:18:18,807 --> 00:18:21,518 Ich habe ein paar Äpfel und Mandarinen besorgt. 260 00:18:21,810 --> 00:18:23,311 Ich wette, du hast harte Äpfel erwischt. 261 00:18:23,603 --> 00:18:24,603 Du weißt, ich hasse sie. 262 00:18:24,803 --> 00:18:25,437 Nein, ich habe ein paar weiche für dich, 263 00:18:25,647 --> 00:18:26,647 Sie können diese kauen. 264 00:18:26,773 --> 00:18:29,234 Ja, dann hol mir eins raus. 265 00:18:31,736 --> 00:18:33,822 Hey, habe ich dir das jemals erzählt? eine über den Pfirsichpflücker. 266 00:18:34,948 --> 00:18:35,948 Oh ja, das hast du mir erzählt. 267 00:18:36,199 --> 00:18:37,867 Du weißt, da war dieser Pfirsichpflücker, 268 00:18:38,159 --> 00:18:39,828 Er sollte der Experten-Squeeze sein, 269 00:18:40,120 --> 00:18:42,038 und dieser Bauer hatte diese Frau, 270 00:18:42,330 --> 00:18:44,791 Sie hatte Titten, die so groß waren wie Melonen. 271 00:18:45,083 --> 00:18:47,085 Pops, diesen Witz habe ich schon einmal gehört. 272 00:18:47,377 --> 00:18:48,377 War es nicht lustig? 273 00:18:48,577 --> 00:18:49,211 Ja, es war lustig. 274 00:18:49,411 --> 00:18:50,964 - Nun, was ist los mit Hörst du es ein zweites Mal? 275 00:18:51,256 --> 00:18:52,465 Es wird kein zweites Mal lustig sein. 276 00:18:52,757 --> 00:18:54,467 Warum nicht? 277 00:18:54,759 --> 00:18:56,344 Weil ich den Witz schon gehört habe. 278 00:18:56,636 --> 00:18:58,972 Ich kenne die Pointe, die gibt es wird keine Überraschung sein 279 00:18:59,264 --> 00:19:00,723 dazu und ich werde nicht lachen. 280 00:19:01,015 --> 00:19:02,015 Warum nicht? 281 00:19:02,215 --> 00:19:03,101 Weil es nicht lustig sein wird. 282 00:19:03,393 --> 00:19:05,854 - Schau, ich lache über dich Witze, wenn du es ihnen erzählst. 283 00:19:06,146 --> 00:19:07,438 - Ja, das bin ich nicht Ich werde über diesen Witz lachen. 284 00:19:07,730 --> 00:19:10,483 Na ja, ich werde es trotzdem erzählen. 285 00:19:10,775 --> 00:19:12,610 Dieser Landwirt hatte seine Frau und sie hatte 286 00:19:12,902 --> 00:19:15,488 - Titten an ihr so groß wie Melone. 287 00:19:15,780 --> 00:19:16,780 Ich weiß es schon. 288 00:19:16,980 --> 00:19:18,992 - Ja, ich glaube, das bist du Deinen Sinn für Humor verlieren. 289 00:19:19,284 --> 00:19:21,286 Ja, ich glaube, du wirst senil. 290 00:19:21,578 --> 00:19:23,288 Pass auf, was du sagst, Junge. 291 00:19:26,124 --> 00:19:28,251 Ist das nicht Carol Jos Maschine da oben? 292 00:19:28,543 --> 00:19:30,295 - Hey Pops, lass uns einfach Verschwinde hier, Mann. 293 00:19:30,587 --> 00:19:32,130 Was auch immer es ist, es ist zwischen ihm und ihnen, 294 00:19:32,422 --> 00:19:33,590 Du hast damit nichts zu tun. 295 00:19:33,882 --> 00:19:35,967 Mir gefällt das Kind ganz gut. 296 00:20:07,165 --> 00:20:08,165 Bock. 297 00:20:14,380 --> 00:20:16,132 Geschäft oder Weiber? 298 00:20:16,424 --> 00:20:19,469 - Buck, was zum Teufel tun Glaubst du, dass du das tust? 299 00:20:19,761 --> 00:20:21,638 - Langsam, einfach langsam Runter, komm nicht zum Stuhlgang 300 00:20:21,930 --> 00:20:22,930 in Aufruhr. 301 00:20:24,224 --> 00:20:26,643 - Was ist nun die Idee Den Jungs die Rippen sprengen? 302 00:20:26,935 --> 00:20:29,103 - Oh, Clem, irgendwie Ich habe es aus persönlichem Interesse genommen 303 00:20:29,395 --> 00:20:30,395 Darin liegt alles. 304 00:20:30,438 --> 00:20:33,274 - Verdammt, das hast du Diesmal ist es zu weit gegangen. 305 00:20:33,566 --> 00:20:34,776 Was frisst dich? 306 00:20:35,068 --> 00:20:36,486 Habe sie sonst nie gestört. 307 00:20:36,778 --> 00:20:39,030 Na ja, zum Teufel, der Junge gehört praktisch zur Familie, 308 00:20:39,322 --> 00:20:40,573 warum ich und sein Papa- 309 00:20:40,865 --> 00:20:44,202 - Jetzt verstehe ich, ich verstehe worauf du hinaus willst. 310 00:20:44,494 --> 00:20:46,454 Was stellst du dir jetzt vor? Diese Rippen sind es wert, 311 00:20:46,746 --> 00:20:49,207 einhundert, zweihundert, Sag mir jetzt, Duane, 250? 312 00:20:49,499 --> 00:20:50,499 Duane? 313 00:20:52,919 --> 00:20:54,754 Ich glaube nicht, dass du das sein solltest mit diesem Jungen sozialisieren 314 00:20:55,046 --> 00:20:57,257 während er ihnen Rippen stillt. 315 00:21:07,725 --> 00:21:09,477 - Gefreiter Bob Herps Ich habe das für Nadine angefordert. 316 00:21:09,769 --> 00:21:13,731 Das macht das zu guten Truckern Eintopf, und jetzt für euch alle. 317 00:21:42,760 --> 00:21:44,304 Hummer! 318 00:21:44,595 --> 00:21:48,057 Du wirst dafür bezahlt, zu arbeiten, Entspannen Sie sich in Ihrer Freizeit! 319 00:22:05,199 --> 00:22:06,200 Wieder eine schwierige Frage, oder? 320 00:22:06,492 --> 00:22:07,492 Mm hm. 321 00:22:08,619 --> 00:22:11,205 Verdammter Vorgesetzter, noch eine Beschleunigung. 322 00:22:11,497 --> 00:22:13,624 Die Schlampe weiß nicht, was sie tut. 323 00:22:13,916 --> 00:22:16,794 Ich kann einfach nicht so schnell arbeiten Ich meine sie, komm her, Schatz. 324 00:22:17,086 --> 00:22:21,049 Komm schon, Sadie, hallo, du bist so Zum Glück musst du nicht arbeiten. 325 00:22:22,258 --> 00:22:23,258 Da wird es einfach zu unübersichtlich. 326 00:22:23,509 --> 00:22:25,386 Ich muss mir einen Job suchen Ich kann mein Gehirn benutzen, 327 00:22:25,678 --> 00:22:26,888 Dieses Fließbandzeug. 328 00:22:27,180 --> 00:22:28,556 Oh, schon wieder Spaghetti. 329 00:22:33,603 --> 00:22:34,979 Ich gehe morgen zur Arbeit. 330 00:22:35,271 --> 00:22:36,606 - Oh Schatz, sagte der Arzt dass du nicht bereit wärst- 331 00:22:36,898 --> 00:22:37,899 - Das ist mir egal was der Arzt sagt, 332 00:22:38,191 --> 00:22:39,359 er muss nicht hochkommen mit den zweitausend Dollar 333 00:22:39,650 --> 00:22:42,111 Zahlung für die Bank in diesem Monat. 334 00:22:44,989 --> 00:22:47,408 - Es wird nicht heilen Deine Rippen schneller. 335 00:22:47,700 --> 00:22:49,077 Schatz, wenn wir die Maschine da draußen verlieren, 336 00:22:49,369 --> 00:22:51,454 Wir verlieren alles, worauf wir gehofft haben. 337 00:22:51,746 --> 00:22:54,290 - Du wirst nicht dorthin zurückkehren Dieser Ort Red River bist du? 338 00:22:54,582 --> 00:22:58,169 - Gut bezahlte Arbeit im Moment wichtiger. 339 00:23:04,050 --> 00:23:05,218 Kein Hunger, oder? 340 00:24:18,249 --> 00:24:19,959 - Würde das Kerl, der da reingekommen ist 341 00:24:20,251 --> 00:24:23,713 Rig aus Kansas bitte im Büro melden. 342 00:24:24,922 --> 00:24:26,257 - Hallo. - Oh guten Morgen. 343 00:24:26,549 --> 00:24:29,051 Ich habe gehört, dass Sie einstellen. 344 00:24:29,343 --> 00:24:32,054 Carol Jo Hummer, dann hast du falsch gehört. 345 00:24:32,346 --> 00:24:34,098 Wir haben heute keine Lasten. 346 00:24:34,390 --> 00:24:35,390 Keine die ganze Woche. 347 00:24:35,641 --> 00:24:37,101 Wissen Sie, wann Sie zu kurz kommen könnten? 348 00:24:37,393 --> 00:24:38,811 Sicher nicht. 349 00:24:39,103 --> 00:24:40,103 Danke. 350 00:24:47,028 --> 00:24:49,155 - Hallo, ich bin Eigentümer Betreiber sucht Arbeit. 351 00:24:49,447 --> 00:24:51,073 Hier sind Sie richtig, Herr, 352 00:24:51,365 --> 00:24:52,825 Sehen Sie Herrn Fogel im Eckbüro. 353 00:24:53,117 --> 00:24:55,703 - Wird das Besitzer des Ramser von 1966 354 00:24:55,995 --> 00:24:58,664 Kombi bitte Komm zur Sekretärin. 355 00:24:58,956 --> 00:24:59,956 Ja, Sir. 356 00:25:00,156 --> 00:25:01,083 - Ja, das würde ich gerne tun etwas mit meinem Truck. 357 00:25:01,375 --> 00:25:02,375 Henry Fogel. 358 00:25:02,575 --> 00:25:03,544 Carol Jo Hummer. 359 00:25:05,213 --> 00:25:08,382 Na ja, wir vermieten nur pro Jahr. 360 00:25:08,674 --> 00:25:10,176 - Das Mädchen da draußen hast du gesagt war auf der Suche nach Fahrern. 361 00:25:10,468 --> 00:25:11,636 Sie leitet diese Firma nicht. 362 00:25:11,928 --> 00:25:12,928 Nun, wer macht das? 363 00:25:13,012 --> 00:25:14,012 Ich tue. 364 00:25:16,390 --> 00:25:17,390 Ich verstehe. 365 00:26:10,528 --> 00:26:12,613 Hey, wohin geht der Trailer? 366 00:26:12,905 --> 00:26:13,905 Dallas. 367 00:26:14,105 --> 00:26:14,781 Danke. 368 00:26:17,910 --> 00:26:20,079 Nun, das ist mein Arsch, Stimmt das nicht, Duane? 369 00:26:20,371 --> 00:26:21,914 Seien Sie vorsichtig mit diesem verdammten Ding. 370 00:26:22,206 --> 00:26:24,000 Schau mal, Junge, ich war ein dreckiger Hurensohn 371 00:26:24,292 --> 00:26:25,710 Das hat sie dazu gebracht, dich durcheinander zu bringen Rig, hatte aber nie nichts 372 00:26:26,002 --> 00:26:27,378 mit dem Rest zu tun. 373 00:26:27,670 --> 00:26:29,297 Du unterschreibst mir einfach die Dallas-Ladung. 374 00:26:29,589 --> 00:26:32,216 Ich kann nicht, Buck, sie werden mich töten. 375 00:26:32,508 --> 00:26:33,508 Wer ist Buck? 376 00:26:33,676 --> 00:26:36,846 Komm schon, höher, komm schon, höher. 377 00:26:37,138 --> 00:26:41,017 Hey, du hast nichts da muss man sich schämen. 378 00:26:48,899 --> 00:26:51,402 Du wartest draußen auf uns, Janie? 379 00:26:51,694 --> 00:26:52,737 Schließen Sie die Tür. 380 00:26:54,989 --> 00:26:56,407 Wer zum Teufel bist du? 381 00:26:56,699 --> 00:26:59,368 Geben Sie ihm den Arbeitsauftrag. 382 00:26:59,660 --> 00:27:01,203 Finden Sie einen Schlafplatz, Duane. 383 00:27:04,081 --> 00:27:05,081 Unterschreiben Sie es. 384 00:27:06,667 --> 00:27:07,667 Unterschreiben Sie es! 385 00:27:08,419 --> 00:27:10,755 Okay Junge, willst du Arbeit? 386 00:27:24,143 --> 00:27:25,143 Du hast es verstanden. 387 00:27:29,065 --> 00:27:32,568 Richten Sie das äh, was ist ein der Name deiner Anlage? 388 00:27:34,737 --> 00:27:35,988 Das blaue Maultier. 389 00:27:37,406 --> 00:27:40,159 Richten Sie den Blue Mule für Dallas ein. 390 00:27:43,287 --> 00:27:45,122 Jetzt zahlen wir per Nachnahme. 391 00:27:45,414 --> 00:27:47,458 Da hast du verdammt recht. 392 00:28:37,007 --> 00:28:38,718 Rauf auf den Truck! 393 00:28:39,009 --> 00:28:40,886 Runter, los, los. 394 00:28:44,598 --> 00:28:45,766 Komm da rüber, komm! 395 00:28:46,058 --> 00:28:47,058 Aufstehen! 396 00:28:49,353 --> 00:28:51,856 Gegen das Bier, steh auf! 397 00:29:13,544 --> 00:29:16,297 Fahren Sie jetzt vorsichtig, verstehen Sie? 398 00:29:32,897 --> 00:29:33,897 Lass uns gehen. 399 00:31:19,128 --> 00:31:23,173 - Sieht aus, als hätten wir einen Besucher, silberner Donnervogel. 400 00:31:31,432 --> 00:31:34,059 Du musst den Staat verlassen! 401 00:31:34,351 --> 00:31:35,351 Was! 402 00:31:35,551 --> 00:31:38,731 - Sie haben überall Leute, Sie werden nach dir suchen! 403 00:31:39,023 --> 00:31:40,065 Ich werde nicht viel Wert darauf legen 404 00:31:40,357 --> 00:31:42,276 Was du sagen musst, Duane! 405 00:31:42,568 --> 00:31:46,530 - Sei vorsichtig, Junge, das sind sie gemeine Bastarde, kehrt um! 406 00:31:47,489 --> 00:31:48,574 Nicht wahrscheinlich! 407 00:31:52,703 --> 00:31:55,289 - Vielleicht sollten wir anrufen Polizei vor zum Schutz. 408 00:31:55,581 --> 00:31:58,959 - Der alte Buck hat genug Schutz bereits. 409 00:32:03,047 --> 00:32:05,966 - Hey, das habe ich dir jemals gesagt eine über den Pfirsichpflücker? 410 00:32:06,258 --> 00:32:09,136 Die Bäuerin mit den Krügen. 411 00:32:49,718 --> 00:32:51,720 Was ist los? 412 00:32:52,012 --> 00:32:55,349 - Ich weiß es nicht, aber ich Ich glaube, wir haben Gesellschaft. 413 00:34:27,608 --> 00:34:30,861 Pops, komm rüber und fahr ein bisschen. 414 00:34:34,490 --> 00:34:35,824 Sei vorsichtig, mein Sohn. 415 00:35:45,644 --> 00:35:47,229 Na, habt ihr eine schöne Zeit? 416 00:35:47,521 --> 00:35:49,314 - Nicht schlecht, lass uns loslegen, Wir müssen eine Ladung abliefern. 417 00:35:49,606 --> 00:35:50,606 Oh Mann. 418 00:36:09,126 --> 00:36:11,587 - Daran ist nichts auszusetzen Wie werden Sie bezahlt, nicht wahr? 419 00:36:11,879 --> 00:36:14,464 - Ich weiß es nicht, es ist nur so Es gibt also nicht genug Lohn 420 00:36:14,756 --> 00:36:16,425 nicht mehr, diesen alten Ziegenbock weiter zu legen. 421 00:36:16,717 --> 00:36:18,135 Nun ja, jeder hat nicht das Glück 422 00:36:18,427 --> 00:36:19,636 um sein Recht und seine Ordnung zu genießen. 423 00:36:23,223 --> 00:36:25,350 Adeline, ich habe dir gesagt, du sollst meine Anrufe zurückhalten. 424 00:36:25,642 --> 00:36:27,728 Glashaus auf fünf Mr. Wessle. 425 00:36:28,020 --> 00:36:29,980 Danke, du hast Buck. 426 00:36:31,690 --> 00:36:32,690 Bock. 427 00:36:32,890 --> 00:36:35,819 - Könnten Sie durchhalten? Nur eine Minute, Mr. Cutler. 428 00:36:36,111 --> 00:36:37,321 Hol Clem hier rein. 429 00:36:38,697 --> 00:36:39,990 Wie läuft es im Haus? 430 00:36:40,282 --> 00:36:43,577 - Gut, gut, was ist Ist da oben was los, Buck? 431 00:36:43,869 --> 00:36:45,996 Diese Bestellung von Zigaretten Kommt nicht nach Galveston. 432 00:36:46,288 --> 00:36:47,706 Du bist noch nie zu spät gekommen. 433 00:36:47,998 --> 00:36:50,250 Jetzt hoffe ich, dass es nichts ist, was Sie nicht bewältigen können. 434 00:36:50,542 --> 00:36:52,753 - Oh, ich komme damit klar, Jigaboos und weißer Müll ist alles, 435 00:36:53,045 --> 00:36:54,546 Ich mache mich gerade daran. 436 00:36:54,838 --> 00:36:56,173 Ja, Sir, was wir hier haben, ist 437 00:36:56,465 --> 00:36:59,468 ein sicherer Fall von unangemessener Inflation. 438 00:36:59,760 --> 00:37:01,053 Und ich bin ein Experte auf diesem Gebiet. 439 00:37:01,345 --> 00:37:02,971 Ihr LKW-Fahrer lernt nie. 440 00:37:03,263 --> 00:37:06,308 Nehmen Sie jetzt diesen Reifen, das ist gefährlich. 441 00:37:06,600 --> 00:37:07,893 Oh komm schon, Bobby, die Reifen sind in Ordnung 442 00:37:08,185 --> 00:37:09,185 Und du weißt es verdammt gut. 443 00:37:09,436 --> 00:37:11,813 - Das tue ich jetzt sicher nicht Du zitierst mich dazu. 444 00:37:12,105 --> 00:37:14,066 Ah, ah, ah, Temperament, Temperament. 445 00:37:15,067 --> 00:37:16,235 Weißt du, Bob, es sind Leute wie du 446 00:37:16,526 --> 00:37:17,526 Das gibt die Polizei Abteilung einen schlechten Ruf. 447 00:37:17,778 --> 00:37:21,365 - Ist das nicht die Wahrheit, Nun ja, wer ist hier? 448 00:37:24,534 --> 00:37:25,534 Hallo Clem. 449 00:37:26,286 --> 00:37:28,622 Hey Bob, du weißt, dass diese Peckerwoods übrig sind 450 00:37:28,914 --> 00:37:30,249 Teil ihrer Ladung nach unten die Straße ein Stück. 451 00:37:30,540 --> 00:37:32,292 Ich dachte, wir bringen es ihnen. 452 00:37:32,584 --> 00:37:33,584 - Das ist wirklich schön von dir, den Jungs zu helfen 453 00:37:33,710 --> 00:37:34,753 so raus. 454 00:37:35,045 --> 00:37:36,045 Hey, ich habe ein paar Sachen im Truck, 455 00:37:36,255 --> 00:37:37,589 Du willst mir beim Laden helfen. 456 00:37:37,881 --> 00:37:40,759 Nein, du hast deinen Job bekommen und ich habe meinen bekommen. 457 00:37:42,761 --> 00:37:45,097 Was machst du im Urlaub? 458 00:38:33,312 --> 00:38:35,230 Okay, das reicht. 459 00:38:38,066 --> 00:38:39,318 Das ist genug, sagte ich. 460 00:38:41,528 --> 00:38:44,489 Clem, ich denke, es ist Zeit, dass du nach Hause gehst. 461 00:38:45,741 --> 00:38:47,492 - Was sagen Sie, was wir haben? ein Rauch auf Buck Russell 462 00:38:47,784 --> 00:38:49,453 und der Rest von ihnen Truthähne, oder? 463 00:39:02,674 --> 00:39:06,970 Die Dunkelheit bis zum Morgen 464 00:39:07,262 --> 00:39:11,266 465 00:39:11,558 --> 00:39:15,896 466 00:39:16,188 --> 00:39:20,192 467 00:39:20,484 --> 00:39:24,696 468 00:39:45,926 --> 00:39:48,345 Habt ihr Jungs Spaß an der Party? 469 00:39:55,477 --> 00:39:56,895 Gut, das ist gut. 470 00:40:08,448 --> 00:40:10,784 Und das muss Mrs. Hummer sein. 471 00:40:12,953 --> 00:40:14,121 Das ist richtig. 472 00:40:19,042 --> 00:40:21,253 Komm, lass uns Billard spielen. 473 00:40:28,385 --> 00:40:30,178 Hey, du kennst den Kerl Buck hat mehr Angst vor dir 474 00:40:30,470 --> 00:40:31,930 als du von ihm bist. 475 00:40:40,355 --> 00:40:41,565 Worüber sitzt du hier und machst Trübsal? 476 00:40:41,857 --> 00:40:43,942 Warum kommst du nicht hierher? und mit uns etwas trinken gehen? 477 00:40:44,234 --> 00:40:46,153 Niggers Tag in der Sonne, oder Pops? 478 00:40:46,445 --> 00:40:49,823 - Es ist 20 Jahre her und ich möchte es genießen. 479 00:40:50,115 --> 00:40:52,033 Obwohl er es dir gegeben hat? 480 00:40:52,325 --> 00:40:55,662 Oh, sogar so wählerisch wie du bist. 481 00:40:55,954 --> 00:40:58,039 Du dummer alter Mann! 482 00:40:58,331 --> 00:41:00,333 Glaubst du, dass er dir Arbeit verschaffen wird? 483 00:41:00,625 --> 00:41:03,170 Er wird dich nur töten, Mann. 484 00:41:09,217 --> 00:41:10,217 - Er hat vier Bälle und Aufspringt dieser Schotte 485 00:41:10,469 --> 00:41:13,013 und er sagt, geh stolz Mann, geh stolz. 486 00:41:16,057 --> 00:41:18,351 Meine Kleidung ist nicht so formell. 487 00:41:19,686 --> 00:41:21,396 Sehen Sie, ich hasse es, hier zu stehen, 488 00:41:21,688 --> 00:41:24,065 Es ist ein toller Ort, um Meetings abzuhalten. 489 00:41:24,357 --> 00:41:25,817 Was ist das alles, was du da drüben hast, Buck? 490 00:41:26,109 --> 00:41:28,695 eine Art Rigger-Revolution. 491 00:41:28,987 --> 00:41:32,866 - Was ich da oben habe, ist Zigaretten und Schlitze aus dem Arsch. 492 00:41:33,158 --> 00:41:35,410 Zuerst ein Held, mein Schatz Goodie fährt nicht mit ihnen, 493 00:41:35,702 --> 00:41:37,662 Das nächste, was Sie wissen, ist, dass er es ist Habe Nigger und Cracker 494 00:41:37,954 --> 00:41:40,373 Machen Sie so weiter, als ob sie über dem Gesetz stünden. 495 00:41:40,665 --> 00:41:42,834 Ich sage Ihnen, Duane steckt dahinter. 496 00:41:43,126 --> 00:41:44,878 Und Duane rennt voller Angst davon. 497 00:41:45,170 --> 00:41:46,213 Er hat mehr Respekt vor diesem alten Nigger 498 00:41:46,505 --> 00:41:48,590 als er für das Glashaus hat. 499 00:41:48,882 --> 00:41:51,009 - Warum wirfst du nicht Ist mir das egal? 500 00:41:51,301 --> 00:41:53,553 Was hast du im Sinn, Roy? 501 00:41:53,845 --> 00:41:56,723 Oh, kleine freundliche Überredung. 502 00:41:57,015 --> 00:41:59,935 Buck, was hast du gesagt? Der Name dieses Helden war wieder? 503 00:42:00,227 --> 00:42:02,187 Hummer, Carol Jo Hummer. 504 00:42:03,271 --> 00:42:04,814 Schatz, welches College habe ich besucht? 505 00:42:05,106 --> 00:42:06,106 Das hast du nicht getan. 506 00:42:08,401 --> 00:42:09,903 Pima, P, I, M, A. 507 00:42:15,534 --> 00:42:17,369 - Du solltest vorsichtig sein, Sie überprüfen das manchmal. 508 00:42:17,661 --> 00:42:19,079 Nein, sie überprüfen nie. 509 00:42:19,371 --> 00:42:21,164 Vorkenntnisse, hm. 510 00:42:24,709 --> 00:42:26,294 Nun, was für eine vorherige Erfahrung, die du haben solltest 511 00:42:26,586 --> 00:42:28,338 Kindergärtnerin werden? 512 00:42:28,630 --> 00:42:31,508 Ich weiß es nicht, aber du hast keine. 513 00:42:31,800 --> 00:42:35,637 - Ich könnte sagen, dass ich arbeitete in einem Waisenhaus. 514 00:42:35,929 --> 00:42:38,807 Kindertagesstätte, sagen wir Kindertagesstätte. 515 00:42:44,020 --> 00:42:45,020 Hallo. 516 00:42:45,220 --> 00:42:47,190 Carol Jo, das ist Duane. 517 00:42:47,482 --> 00:42:48,650 Hey, da ist was dazwischengekommen, alter Buck 518 00:42:48,942 --> 00:42:50,527 und sie sind oben in Scottsdale. 519 00:42:50,819 --> 00:42:51,861 Ja, was du dieses Mal hast. 520 00:42:52,153 --> 00:42:54,573 Es handelt sich um eine Doppelpackung mexikanischer Avocados 521 00:42:54,864 --> 00:42:56,575 Hier kommt ein Klappmesser durch. 522 00:42:56,866 --> 00:42:58,243 Sie wollen jemanden finden, der sie reinschleppt 523 00:42:58,535 --> 00:43:00,328 nach Salt Lake City. 524 00:43:00,620 --> 00:43:01,955 Es ist Pflaumenschlagsahne. 525 00:43:02,247 --> 00:43:03,415 Über welche Art von Geld reden wir? 526 00:43:03,707 --> 00:43:05,625 - Zwei Riesen und mehr Ändern Sie, wenn Sie dort landen können 527 00:43:05,917 --> 00:43:07,961 Bis morgen, Bezahlung per Nachnahme. 528 00:43:08,253 --> 00:43:09,504 Seien Sie besser auf der Ebene von Duane. 529 00:43:09,796 --> 00:43:12,090 Oh, ehrlich zu Gott, Junge. 530 00:43:12,382 --> 00:43:14,884 Wir treffen sie draußen auf der I-10 im Osten. 531 00:43:15,176 --> 00:43:17,262 Tow hilft Ihnen beim Anschließen. 532 00:43:17,554 --> 00:43:19,723 Ich habe es ihnen versprochen Zieh deinen Arsch und hol dir das Zeug 533 00:43:20,015 --> 00:43:21,474 drin, bevor es weich wird. 534 00:43:21,766 --> 00:43:22,767 Okay, du hast deinen Jungen. 535 00:43:23,059 --> 00:43:24,769 Hey, gute Reise. 536 00:44:39,552 --> 00:44:41,930 Hey Cowboy, du bist überall auf der Straße. 537 00:44:42,222 --> 00:44:43,682 Kleiner Fall von Weißlichtfieber, oder? 538 00:44:43,973 --> 00:44:45,058 Zeit für eine Kaffeepause? 539 00:44:45,350 --> 00:44:46,601 Wie weit ist es bis zur nächsten Raststätte? 540 00:44:46,893 --> 00:44:50,689 - Du hast ungefähr ein Triple J eine Meile die Straße hinunter. 541 00:45:06,996 --> 00:45:08,456 - Er würde es dir wünschen Hol mir eine Tasse Kaffee zum Mitnehmen, 542 00:45:08,748 --> 00:45:09,748 in großer Eile. 543 00:45:09,833 --> 00:45:10,959 Darauf kannst du wetten. 544 00:45:11,251 --> 00:45:12,335 Was trägst du? 545 00:45:12,627 --> 00:45:13,920 Ich habe fünftausend Pfund Avocados bekommen 546 00:45:14,212 --> 00:45:15,296 Ich muss nach Salt Lake Stadt bis morgen Mittag, 547 00:45:15,588 --> 00:45:17,549 sonst ist heute Abend einfach eine große Besichtigungstour. 548 00:45:17,841 --> 00:45:20,093 - Verdammter Bruder, jemand Das geht dir sicher auf die Nerven. 549 00:45:20,385 --> 00:45:22,178 - Nun, ich habe mich nicht verstanden keine Inhärenz, wissen Sie. 550 00:45:22,470 --> 00:45:24,013 - Onkel Sam wird es nicht tun Gib dir auch eins. 551 00:45:24,305 --> 00:45:25,305 Das ist er sicher nicht. 552 00:45:25,348 --> 00:45:26,349 Bitteschön, Carol Jo. 553 00:45:26,641 --> 00:45:27,641 Du Hummer? 554 00:45:28,601 --> 00:45:29,601 Mm hm. 555 00:45:29,602 --> 00:45:30,895 Nun, es ist auf meinem Hummer. 556 00:45:31,187 --> 00:45:32,187 Danke schön. 557 00:45:32,387 --> 00:45:33,064 Bis später. 558 00:48:39,542 --> 00:48:42,003 - Das hast du nicht Du hast CJ davon erzählt, oder? 559 00:48:42,295 --> 00:48:45,506 Nein, bitte sag es ihm nicht, Jamie. 560 00:48:45,798 --> 00:48:47,550 Das Letzte, was ich brauche, ist er arbeitet 20 Stunden am Tag, 561 00:48:47,842 --> 00:48:49,260 sieben Tage die Woche und das ist genau das, was er tun wird 562 00:48:49,552 --> 00:48:50,845 wenn er es herausfindet. 563 00:48:51,888 --> 00:48:55,975 - Früher oder später musst du Sag es ihm, das weißt du. 564 00:48:57,602 --> 00:49:01,689 - Ich möchte mir welche ausleihen Geld von dir, Jamie. 565 00:49:01,981 --> 00:49:04,150 Ich glaube, dass ich eine Abtreibung vornehmen lassen möchte. 566 00:49:04,442 --> 00:49:06,319 Und ich denke, es ist das Beste. 567 00:49:06,611 --> 00:49:10,990 Es ist viel Zeit dass wir eine Familie gründen. 568 00:49:11,282 --> 00:49:13,660 Ich muss einfach warten Bis es besser wird. 569 00:49:13,952 --> 00:49:15,411 Sehen Sie, ob ich das Baby habe, 570 00:49:15,703 --> 00:49:17,956 Ich muss meinen Job kündigen. 571 00:49:19,624 --> 00:49:22,126 Wie soll ich jetzt hinkommen? wenn ich nicht arbeite. 572 00:49:22,418 --> 00:49:24,879 Sie können das nicht alles alleine machen. 573 00:49:25,171 --> 00:49:26,881 Du musst mit CJ darüber reden. 574 00:49:27,173 --> 00:49:29,050 Sehen Sie, ob ich Carol Jo sage, 575 00:49:30,176 --> 00:49:31,511 Er wird das Baby behalten wollen. 576 00:49:31,803 --> 00:49:33,429 Er wünscht sich so sehr eine Familie. 577 00:49:33,721 --> 00:49:36,432 Und jetzt ist einfach nicht der richtige Zeitpunkt. 578 00:49:40,228 --> 00:49:44,148 Ich werde ihn nicht haben ständig unterwegs. 579 00:50:00,581 --> 00:50:02,166 Hallo, wie geht es dir? 580 00:50:02,458 --> 00:50:03,584 Ungefähr eine halbe Stunde zu spät, nicht wahr? 581 00:50:03,876 --> 00:50:04,876 Ich habe ihn furchtbar hart gedrängt. 582 00:50:05,128 --> 00:50:07,255 Immer noch eine ziemlich gute Zeit. 583 00:50:07,547 --> 00:50:09,257 Magst du Avocados, oder? 584 00:50:10,842 --> 00:50:12,218 Ich selbst kann sie nicht ausstehen. 585 00:50:12,510 --> 00:50:15,680 Meine Frau, sie mag sie, sie macht dieses grüne mexikanische Zeug 586 00:50:15,972 --> 00:50:19,642 Gib ihnen Fritos hinein, schmeckt Für mich ist es wie grüne Pisse. 587 00:50:19,934 --> 00:50:22,562 Hey Joe Bob, hol dir eine Ladung davon. 588 00:50:24,772 --> 00:50:27,900 - Verdammt, das müssen sie getan haben wurde vor einem Jahr ausgewählt. 589 00:50:28,192 --> 00:50:30,570 Was für eine Dieselverschwendung. 590 00:50:30,862 --> 00:50:34,240 Ich weiß nicht was Duane geht es da unten. 591 00:50:38,578 --> 00:50:40,246 Oh Duane, pass auf die Straße auf! 592 00:50:41,372 --> 00:50:42,372 Gute Nacht! 593 00:50:42,572 --> 00:50:43,541 Oh, ich schau dir lieber zu, Süße. 594 00:50:43,833 --> 00:50:44,833 Hallo, 595 00:50:45,918 --> 00:50:48,087 Weißt du, was ich für dich habe? 596 00:50:48,379 --> 00:50:49,505 Nein, was hast du für mich? 597 00:50:49,797 --> 00:50:50,797 Lass es mich dir zeigen. 598 00:50:51,007 --> 00:50:52,133 Oh Duane, meine Güte. 599 00:50:53,926 --> 00:50:54,926 Wie wäre es damit? 600 00:50:55,178 --> 00:50:57,263 Du weißt, dass ich auf Diät bin. 601 00:50:57,555 --> 00:50:59,098 Den ganzen Weg aus Europa. 602 00:50:59,390 --> 00:51:01,225 Nun, große Sache, das wird es nicht gut machen. 603 00:51:01,517 --> 00:51:04,312 Nein, aber es macht es sicher teuer. 604 00:51:05,646 --> 00:51:07,565 - Das Innere ist gut, der Rest schmeckt einfach so 605 00:51:07,857 --> 00:51:08,857 alter Autositz. 606 00:51:09,942 --> 00:51:11,819 Das ist die größte Kirsche, die ich je gegessen habe. 607 00:51:12,111 --> 00:51:13,362 Hey, hast du noch deine Kirsche? 608 00:51:13,654 --> 00:51:14,947 Oh Duane. 609 00:51:15,239 --> 00:51:16,824 Ich wette, Sie haben die Verpackung erhalten, in der es geliefert wurde. 610 00:51:22,955 --> 00:51:26,667 Hey, sag mir, Schatz, warum Bringst du mich hier raus? 611 00:51:26,959 --> 00:51:28,503 - Was ist los, Duane, Magst du keine Überraschungen? 612 00:51:28,795 --> 00:51:29,795 Das tue ich auf jeden Fall. 613 00:51:30,797 --> 00:51:33,800 Nun, es wird eine echte Überraschung sein. 614 00:51:41,307 --> 00:51:42,307 Verdammt. 615 00:51:45,186 --> 00:51:47,814 - Diese Kerle scheinen es nicht zu wissen Was machen sie, oder? 616 00:51:48,106 --> 00:51:50,608 Es ist eine verdammte Konvention. 617 00:51:53,111 --> 00:51:55,655 - Komm schon, Duane, warum nicht Du hältst einfach an und hörst auf? 618 00:52:37,196 --> 00:52:39,407 Habe noch einen fürs Haus. 619 00:52:39,699 --> 00:52:40,992 In Ordnung. 620 00:52:41,284 --> 00:52:42,284 Hey, wie ist es gelaufen, Mann? 621 00:52:42,368 --> 00:52:43,369 Nun, sie haben mich reingelegt. 622 00:52:43,661 --> 00:52:44,661 Oh, was ist passiert? 623 00:52:44,861 --> 00:52:46,581 - 30 Stunden verrottetes Transportieren umsonst produzieren, 624 00:52:46,873 --> 00:52:50,168 und ich habe es aufgesaugt wie ein zweiteiliger Truthahn. 625 00:52:50,459 --> 00:52:52,837 Oh Gott, warum gehst du nicht nach Hause? 626 00:52:53,129 --> 00:52:55,882 - Ich gehe hier nicht weg Bis ich Duane Haller sehe. 627 00:52:56,174 --> 00:52:57,675 Jerri denkt, ich komme nach Hause mit zweitausend Dollar 628 00:52:57,967 --> 00:52:59,886 In meiner Tasche habe ich nichts. 629 00:53:00,178 --> 00:53:02,221 Ich dachte, dieser dicke Sohn von einem Schlampe war eine Freundin von mir. 630 00:53:02,513 --> 00:53:03,513 Komm CJ, lass uns nach Hause gehen. 631 00:53:03,723 --> 00:53:05,057 Jerri wartet auf ein Gespräch Du und Du brauchst etwas Ruhe. 632 00:53:05,349 --> 00:53:06,349 Ich gehe nicht. 633 00:53:06,434 --> 00:53:07,434 Komm schon, es ist nicht gut- 634 00:53:07,476 --> 00:53:08,476 Stellvertretender Sheriff, Sie sind verhaftet. 635 00:53:08,728 --> 00:53:09,728 Ach, was ist es dieses Mal, Bob? 636 00:53:09,937 --> 00:53:13,649 - Geh zurück, Hände hoch Bar, spreize deine Beine. 637 00:53:15,193 --> 00:53:16,193 Was zum Teufel ist das? 638 00:53:16,194 --> 00:53:17,486 Gehen Sie auf die Bar. 639 00:53:21,574 --> 00:53:23,326 Du bist verhaftet wegen der Mord an Duane Haller. 640 00:53:23,618 --> 00:53:24,618 Was zum Teufel bist du verrückt! 641 00:53:24,785 --> 00:53:27,163 Und wir haben einen Augenzeugen. 642 00:53:45,056 --> 00:53:47,099 Carol Jo, ich habe dir einen Anwalt mitgebracht, 643 00:53:47,391 --> 00:53:49,310 Das ist Boyd Agnes, Sie Ich weiß, dass er diesen großen Fall gewonnen hat 644 00:53:49,602 --> 00:53:51,103 oben in Prescott. 645 00:53:51,395 --> 00:53:53,564 - Vielleicht hörst du auch mal zu zu dem, was ich zu sagen habe, Hummer? 646 00:53:53,856 --> 00:53:55,274 Sieht aus, mein Sohn, für das Geld, das wir bezahlen, 647 00:53:55,566 --> 00:53:57,276 Perry Mason ist nicht wahrscheinlich durch diese Tür gehen. 648 00:53:57,568 --> 00:53:59,487 - Habe mit dem Abschaum gesprochen, der anruft selbst Staatsanwalt, 649 00:53:59,779 --> 00:54:01,030 will einen Deal mit dir machen, Hummer. 650 00:54:01,322 --> 00:54:02,657 Sagt, er kriegt den Riesen Jury, um Sie anzuklagen 651 00:54:02,949 --> 00:54:05,534 unfreiwillige Menschentötung, bedeutet, dass Sie sechs Monate verbringen werden 652 00:54:05,826 --> 00:54:07,703 Ziegelsteine werfen auf dem Bauernhof des Landkreises. 653 00:54:07,995 --> 00:54:10,039 Aber wenn Sie das nicht kaufen, Du siehst Mord eins. 654 00:54:10,331 --> 00:54:12,083 Und das bedeutet dreißig Jahre Nummernschilder stanzen 655 00:54:12,375 --> 00:54:13,501 in Florenz. 656 00:54:13,793 --> 00:54:14,793 Was ist mit dem Prozess? 657 00:54:14,961 --> 00:54:15,961 Nun, das kommt nach der Grand Jury 658 00:54:16,212 --> 00:54:17,212 legt die Anklage nieder. 659 00:54:17,421 --> 00:54:18,839 Aber lassen Sie mich Ihnen sagen, dass Sie es getan haben Ich habe die Chance auf einen Eiswürfel 660 00:54:19,131 --> 00:54:20,341 Es ist verdammt schwer, vor diesem Gericht Gerechtigkeit zu erlangen. 661 00:54:20,633 --> 00:54:21,884 Das Letzte, was sie wollen, ist Dein Arsch ist wieder auf der Autobahn 662 00:54:22,176 --> 00:54:24,220 Organisation der Fahrer. 663 00:54:24,512 --> 00:54:28,516 - Was zum Teufel du Sprechen Sie über das Organisieren? 664 00:54:28,808 --> 00:54:30,017 Es wird niemandem nützen Es ist nicht gut, dass du ins Gefängnis gehst 665 00:54:30,309 --> 00:54:32,561 seit 30 Jahren, am allerwenigsten ich. 666 00:54:33,771 --> 00:54:35,398 - Wenn ich für sechs weggehe Monate, die wir vergessen können 667 00:54:35,690 --> 00:54:37,483 die Familie und alles sonst haben wir es geplant. 668 00:54:37,775 --> 00:54:38,775 Die Bank wird nicht warten. 669 00:54:38,859 --> 00:54:41,362 - Die Bank, von der Sie reden wenn die Bank unser Leben regiert. 670 00:54:41,654 --> 00:54:42,654 Nun, nicht wahr? 671 00:54:42,854 --> 00:54:43,614 Nein, das tun sie nicht. 672 00:54:44,699 --> 00:54:46,909 Nehmen Sie einfach den Deal an, bitte, Nehmen Sie den Deal an und los geht's 673 00:54:47,201 --> 00:54:49,245 zum Teufel weg von hier. 674 00:54:49,537 --> 00:54:53,541 - Da steckt noch viel mehr dahinter als nur das, was uns passiert. 675 00:54:53,833 --> 00:54:56,585 Was ist mit dieser Grand Jury? Sind sie wie eine normale Jury? 676 00:54:56,877 --> 00:55:00,298 - 16 Ihrer Kollegen, unterzeichnet, versiegelt und geliefert. 677 00:55:00,589 --> 00:55:02,550 So wie es die Verfassung sagt. 678 00:55:02,842 --> 00:55:05,219 - In deinem praktische Meinung, Herr Davidson, 679 00:55:05,511 --> 00:55:07,013 Sie würden sagen, dass Mr. Hummer hatte getrunken 680 00:55:07,305 --> 00:55:09,598 lange bevor er eintrat die Bar, in der du warst? 681 00:55:09,890 --> 00:55:12,310 Das würde ich auf jeden Fall tun. 682 00:55:12,601 --> 00:55:14,687 - Und noch einmal, er sprach drohend 683 00:55:14,979 --> 00:55:16,105 von Herrn Haller. 684 00:55:16,397 --> 00:55:17,397 Das habe ich gesagt. 685 00:55:17,565 --> 00:55:18,565 Danke schön. 686 00:55:22,695 --> 00:55:26,032 Mrs. Fore Lady und Mitglieder der Jury. 687 00:55:28,492 --> 00:55:30,911 Sie haben vier Zeugen gehört Wer hat Mr. Hummer gesehen? 688 00:55:31,203 --> 00:55:34,248 mit einer Waffe in Duane Hallers Büro eindringen, 689 00:55:35,333 --> 00:55:37,084 Sie haben die Verhaftung gehört Aussage eines Beamten 690 00:55:37,376 --> 00:55:40,838 Was die Gewalttätigkeit von Herrn Hummer betrifft, 691 00:55:41,130 --> 00:55:42,798 und du hast gerade gehört, dass er hatte viel getrunken 692 00:55:43,090 --> 00:55:44,216 an diesem Abend. 693 00:55:45,259 --> 00:55:48,012 Jetzt präsentieren wir eine Augenzeuge, der Duane Haller gesehen hat 694 00:55:48,304 --> 00:55:50,097 vom Ankläger heruntergekommen. 695 00:55:52,808 --> 00:55:55,019 Du hast das Herunterlaufen gesehen Duane Haller, nicht wahr? 696 00:55:55,311 --> 00:55:56,354 Das habe ich, Sir. 697 00:55:56,645 --> 00:55:58,564 - Wie ging es dir? bin zufällig auf dieser Strecke 698 00:55:58,856 --> 00:55:59,899 der Straße, an diesem Nachmittag. 699 00:56:00,191 --> 00:56:02,651 - Oh, ich habe kürzlich eine erhalten ziemlich großes Erbe, 700 00:56:02,943 --> 00:56:04,487 und ich habe Nachforschungen angestellt das Land in Ihrer Nähe 701 00:56:04,779 --> 00:56:06,447 für mögliche Investitionen. 702 00:56:06,739 --> 00:56:08,157 Beschreiben Sie, was Sie gesehen haben. 703 00:56:08,449 --> 00:56:11,202 Mann versuchte einen platten Reifen zu reparieren, 704 00:56:11,494 --> 00:56:13,287 und als er nach unten winkte einen Lastwagen, der ihm zur Hand geht 705 00:56:13,579 --> 00:56:15,039 er trat auf die Straße 706 00:56:15,331 --> 00:56:17,041 und der Lastwagen fuhr direkt mit ihm zusammen 707 00:56:17,333 --> 00:56:18,709 und ging weiter auf der Straße. 708 00:56:19,001 --> 00:56:20,961 Was hast du gemacht? 709 00:56:21,253 --> 00:56:22,880 - Nun, ich habe mir einen Gedanken gemacht Notieren Sie sich die Lizenznummer 710 00:56:23,172 --> 00:56:25,049 und dann ging ich direkt zur Polizei. 711 00:56:25,341 --> 00:56:27,051 Es war offensichtlich, dass es das gab Keine Hilfe für den armen Mann. 712 00:56:27,343 --> 00:56:29,804 Können Sie diese Fotos identifizieren? 713 00:56:30,763 --> 00:56:32,890 - Nun, das sieht so aus Mann mit dem platten Reifen. 714 00:56:33,182 --> 00:56:34,934 Und das ist definitiv der Lastwagen, der ihn überfahren hat, 715 00:56:35,226 --> 00:56:36,352 Ich konnte nicht anders als den Namen. 716 00:56:36,644 --> 00:56:39,647 Vielen Dank, Herr Miller, Sie können zurücktreten. 717 00:56:39,939 --> 00:56:43,901 - Ich glaube, ich würde gerne fragen Herr Miller, ein oder zwei Fragen. 718 00:56:46,320 --> 00:56:49,156 Was für eine Immobilie in der Gegend Hier hast du gesucht, 719 00:56:49,448 --> 00:56:50,448 Herr Miller? 720 00:56:50,648 --> 00:56:51,951 Ich habe mir hauptsächlich Land angesehen 721 00:56:52,243 --> 00:56:53,577 als Investition in die Zukunft. 722 00:56:53,869 --> 00:56:57,331 - Ich beeile mich, uns daran zu erinnern angesehene Vordame 723 00:56:57,623 --> 00:56:59,583 dass der Zweck davon Verfahren ist nicht festzustellen 724 00:56:59,875 --> 00:57:03,337 die Schuld oder Unschuld des Angeklagten, 725 00:57:03,629 --> 00:57:05,047 sondern vielmehr um festzustellen, ob oder nicht, ist wahrscheinlich 726 00:57:05,339 --> 00:57:07,216 Grund, ein Gerichtsverfahren zu rechtfertigen. 727 00:57:10,428 --> 00:57:14,390 Zum Schluss rufen wir an Mrs. Hummer zum Zeugenstand. 728 00:57:14,682 --> 00:57:15,808 - Schwören Sie, es dem zu sagen? Wahrheit, die ganze Wahrheit, 729 00:57:16,100 --> 00:57:18,769 Und nichts als die Wahrheit, also hilf dir, Gott? 730 00:57:19,061 --> 00:57:20,061 Ich tue. 731 00:57:20,261 --> 00:57:21,605 Bitte nehmen Sie Platz. 732 00:57:21,897 --> 00:57:23,399 Ich erinnere Sie daran, dass es Frau Hummer gesagt wurde 733 00:57:23,691 --> 00:57:26,569 dass sie es nicht musste gegen ihren Mann aussagen. 734 00:57:26,861 --> 00:57:30,823 Nun, Mrs. Hummer, wir alle verstehe, wie schwierig es ist 735 00:57:31,740 --> 00:57:34,827 damit du aussagen kannst, und das Gericht weiß es zu schätzen 736 00:57:35,119 --> 00:57:37,580 Ihr Wunsch, alle Fakten ans Licht zu bringen. 737 00:57:37,872 --> 00:57:39,999 Egal wie schmerzhaft sie auch sein mögen. 738 00:57:40,291 --> 00:57:43,169 In Ihren eigenen Worten: Wille Du erzählst uns von dem Telefon 739 00:57:43,461 --> 00:57:47,423 Gespräch zwischen Duane Haller und Ihr Mann. 740 00:57:48,424 --> 00:57:49,967 Duane rief an und bot Carol Jo- 741 00:57:50,259 --> 00:57:53,762 - Entschuldigen Sie, Frau Hummer, Sprechen Sie bitte, Frau Hummer, 742 00:57:54,054 --> 00:57:55,931 damit die Jury Sie hören kann. 743 00:57:58,142 --> 00:57:59,727 - Duane hat angerufen und bot Carol Jo eine Ladung an, 744 00:58:00,019 --> 00:58:02,062 Verursachen Sie einen Bohrwagenheber, der die Straße hinuntergestochen hat 745 00:58:02,354 --> 00:58:04,356 und sie brauchten jemanden um es durchzutreiben. 746 00:58:04,648 --> 00:58:08,277 - Was genau hat dein Mann gesagt? 747 00:58:08,569 --> 00:58:11,447 - Er sagte, dass Duane besser auf gleicher Höhe sein. 748 00:58:11,739 --> 00:58:13,449 Das waren seine genauen Worte? 749 00:58:13,741 --> 00:58:15,868 - Nun ja, das kann ich nur Sag dir, was ich gehört habe. 750 00:58:16,160 --> 00:58:18,287 Nur ein einfaches Ja oder Nein. 751 00:58:18,579 --> 00:58:19,579 Ja. 752 00:58:20,456 --> 00:58:21,456 Danke schön. 753 00:58:23,375 --> 00:58:25,419 Mein Mann hat niemanden getötet, 754 00:58:25,711 --> 00:58:27,254 Er hat Duane nicht getötet. 755 00:58:28,297 --> 00:58:31,258 Carol Jo hatte das Recht, sich vor Duane in Acht zu nehmen. 756 00:58:31,550 --> 00:58:33,802 Es war Duane, der Carol Jo hatte Komme überhaupt zu ihm 757 00:58:34,094 --> 00:58:37,056 für einen Job und wann er kam Zuhause war es mit gebrochenen Rippen, 758 00:58:37,348 --> 00:58:39,642 Er konnte nicht arbeiten und ich schon im Doppelschichtbetrieb arbeiten und- 759 00:58:39,934 --> 00:58:41,602 Vielen Dank, Frau Hummer. 760 00:58:41,894 --> 00:58:43,979 - Bitte, möchte ich sagen etwas anderes, wenn ich kann. 761 00:58:44,271 --> 00:58:46,232 Machen Sie auf jeden Fall weiter. 762 00:58:46,524 --> 00:58:49,318 - Sehen Sie, ich wollte das nicht, Ich wollte nicht hierher kommen. 763 00:58:49,610 --> 00:58:51,904 Ich wollte das überhaupt nicht. 764 00:58:52,196 --> 00:58:55,741 Sehen Sie, sie haben Carol Jo a angeboten damit umgehen, wenn er ins Gefängnis kommt 765 00:58:56,033 --> 00:58:59,662 für sechs Monate, dann wir könnte hier weggehen und wir könnten 766 00:58:59,954 --> 00:59:00,954 unsere Familie woanders gründen. 767 00:59:01,154 --> 00:59:02,414 Das ist es, was ich wollte. 768 00:59:02,706 --> 00:59:06,502 Aber Sie sehen Carol Jo, dachte er das sechs Monate oder 30 Jahre 769 00:59:06,794 --> 00:59:08,087 es würde für sie keinen Unterschied machen. 770 00:59:08,379 --> 00:59:09,379 Sie wollten ihn so sehr, Sie würden nicht aufhören, bis 771 00:59:09,588 --> 00:59:13,551 Sie hatten ihn an einem Ort wo er sich nicht wehren konnte. 772 00:59:25,271 --> 00:59:27,731 - Melville, du großer Idiot! 773 00:59:28,023 --> 00:59:29,066 Melville. 774 00:59:29,358 --> 00:59:32,027 - Hey Pops, das ist Brady, Carol Jo ist frei! 775 00:59:32,319 --> 00:59:34,822 Er ist frei! 776 00:59:35,114 --> 00:59:36,865 Was ist das mit Hummer? 777 00:59:37,157 --> 00:59:38,157 Er ist frei! 778 00:59:38,357 --> 00:59:38,992 Mein Junge Carol Jo ist frei! 779 00:59:39,243 --> 00:59:42,204 Sie haben ihnen ihre Lügen nicht geglaubt! 780 00:59:43,372 --> 00:59:44,665 Amen dazu. 781 00:59:47,751 --> 00:59:50,504 Die Grand Jury hat ihn nicht angeklagt! 782 00:59:50,796 --> 00:59:52,131 Carol Jo ist aus dem Gefängnis entlassen! 783 00:59:52,423 --> 00:59:54,425 Er ist frei, er ist aus dem Gefängnis! 784 00:59:54,717 --> 00:59:57,845 Hupen Sie für Hummer! 785 00:59:59,597 --> 01:00:03,392 Er ist frei, er ist frei! 786 01:00:04,852 --> 01:00:06,520 Hol sie dir, Carol Jo! 787 01:00:15,112 --> 01:00:16,780 Alles klar, was ist das? 788 01:00:18,198 --> 01:00:20,826 - Du hattest heute Glück Carol Jo, verdammtes Glück. 789 01:00:21,118 --> 01:00:22,369 Ich war unschuldig. 790 01:00:22,661 --> 01:00:25,831 - Herrgott, wer denkst du? Hast du dich erwischt, die Zahnfee? 791 01:00:26,123 --> 01:00:27,124 Die Wahrheit hat mich abgelenkt. 792 01:00:27,416 --> 01:00:28,542 Ich habe dich erwischt! 793 01:00:28,834 --> 01:00:32,379 Und das nächste Mal vielleicht Sei nicht einfach so glücklich! 794 01:00:37,843 --> 01:00:41,847 Ich freue mich nicht unser Kind alleine großzuziehen. 795 01:00:45,351 --> 01:00:47,269 - Verstehst du das nicht? Wir schaffen endlich einen Ort 796 01:00:47,561 --> 01:00:49,772 für uns selbst mit allem ist das heute hier passiert? 797 01:00:50,064 --> 01:00:52,316 Wir haben einen Platz für uns! 798 01:00:52,608 --> 01:00:53,817 Zusammensein und eine Familie gründen 799 01:00:54,109 --> 01:00:55,694 war uns das Wichtigste! 800 01:00:55,986 --> 01:00:56,986 - Ist es immer noch. - Ist es? 801 01:00:57,186 --> 01:00:58,030 Verdammt, ja, das ist es! 802 01:01:05,871 --> 01:01:08,499 Hören Sie, ich möchte unsere Kinder nicht großziehen 803 01:01:08,791 --> 01:01:11,001 wissend, dass ihr Vater hinterließ einen halb gekämpften Kampf. 804 01:01:11,293 --> 01:01:12,795 - Du bist einfach so verdammt beeindruckt von dir selbst, 805 01:01:13,087 --> 01:01:14,338 Du kannst nicht einmal hören, was ich sage! 806 01:01:14,630 --> 01:01:17,591 Nun, was zum Teufel sagst du? 807 01:01:17,883 --> 01:01:18,926 Stoppen Sie das Auto. 808 01:01:19,885 --> 01:01:22,429 Wirst du aufhören, dich so verdammt verrückt zu benehmen? 809 01:01:22,721 --> 01:01:26,350 - Halten Sie das Auto an, sagte ich, ich will nicht mit dir zusammen sein. 810 01:01:26,642 --> 01:01:28,310 Stoppen Sie das verdammte Auto! 811 01:01:43,826 --> 01:01:44,910 Steigen Sie hier ein. 812 01:01:47,496 --> 01:01:49,039 Verdammt, ich sagte, komm hier rein. 813 01:01:49,331 --> 01:01:50,791 - Warum gehst du nicht raus? Hier und trete mir in den Arsch, 814 01:01:51,083 --> 01:01:53,210 das scheint dein Stil zu sein. 815 01:02:49,850 --> 01:02:51,477 Passen Sie auf das Auto auf, Buck. 816 01:02:56,315 --> 01:02:57,315 Jetzt vermasselt ihr alle mein Spiel, 817 01:02:57,515 --> 01:02:58,317 Ich habe fünfhundert Dollar als Staatsangehöriger bekommen 818 01:02:58,609 --> 01:03:00,652 Ich gehe mit dem Neffen des Gouverneurs. 819 01:03:00,944 --> 01:03:02,362 Nun, Roy hat uns heute fast vermasselt. 820 01:03:02,654 --> 01:03:04,865 - Das ist nicht das, was böse ist, ich hat unsere Katzenhäuser sauber gekratzt 821 01:03:05,157 --> 01:03:07,201 und eine Reihe davon aufgereiht Kuhhirne für die Jury, 822 01:03:07,493 --> 01:03:08,535 aber Norm hier konnte nicht einmal Bring seine Geschichte klar. 823 01:03:08,827 --> 01:03:09,953 - Nein, warte mal, Roy, Das war nicht meine Idee 824 01:03:10,245 --> 01:03:11,245 diese Hummer-Dame oben im Zeugenstand. 825 01:03:11,246 --> 01:03:12,246 - Den Mund halten. - Wer zum Teufel bist du? 826 01:03:12,414 --> 01:03:14,374 - Du erinnerst dich an Norm, er war ein Zeuge für uns 827 01:03:14,666 --> 01:03:15,666 im Fall Montana. 828 01:03:15,793 --> 01:03:16,793 Bring ihn hier raus. 829 01:03:16,877 --> 01:03:17,920 - Moment mal, das hier bringt uns nicht weiter. 830 01:03:18,212 --> 01:03:19,212 Schau, wir haben ein Problem. 831 01:03:19,421 --> 01:03:21,256 - Ja, ziemlich bald alle Der Trucker wird anfangen zu glauben 832 01:03:21,548 --> 01:03:22,716 in einer verdammten Verbindung. 833 01:03:23,008 --> 01:03:24,218 - Sie alle denken, sie Habe ein gottgegebenes Recht 834 01:03:24,510 --> 01:03:26,512 um zu schleppen, was sie wollen zu, wann sie wollen. 835 01:03:26,804 --> 01:03:28,138 Das wird grünes Licht geben 836 01:03:28,430 --> 01:03:30,057 Da denken viele Pferdeärsche nach sie können ihr Geschäft führen 837 01:03:30,349 --> 01:03:31,642 ohne sich mit dem Glashaus auseinanderzusetzen. 838 01:03:31,934 --> 01:03:35,896 - Okay, Leute, dieser Hummer Das Geschäft ist weit genug fortgeschritten. 839 01:05:18,498 --> 01:05:19,498 Es tut mir Leid. 840 01:05:21,752 --> 01:05:24,963 Ich weiß, dass es so sein muss Es war ziemlich schrecklich im Gefängnis. 841 01:05:25,255 --> 01:05:26,255 Ja. 842 01:05:28,008 --> 01:05:31,720 Daran habe ich immer gedacht Ich bin ein starker Mann, 843 01:05:32,012 --> 01:05:33,013 Ich kann nicht gegen die ganze Welt kämpfen 844 01:05:33,305 --> 01:05:34,598 und du zugleich. 845 01:05:34,890 --> 01:05:35,890 Ich weiß, 846 01:05:37,559 --> 01:05:40,520 und das ist nicht meine Absicht sei so, ich einfach- 847 01:05:40,812 --> 01:05:43,398 Du musst nichts sagen. 848 01:05:43,690 --> 01:05:44,690 Ich tue. 849 01:05:46,902 --> 01:05:48,654 Ich bin schwanger, Carol Jo. 850 01:05:50,280 --> 01:05:53,533 Und ich habe gedacht, ich wünschte, ich wäre es nicht. 851 01:05:59,581 --> 01:06:03,460 - Ich habe immer geplant darüber, eine Familie zu haben. 852 01:06:03,752 --> 01:06:07,714 Ich fange gerade erst an a etwas früh, das ist alles. 853 01:06:08,006 --> 01:06:09,132 Geld wird kommen. 854 01:06:12,844 --> 01:06:16,932 - Das werde ich einfach nicht tun Du arbeitest die ganze Zeit. 855 01:06:18,475 --> 01:06:21,645 - Bank wird mich nicht behalten weg von dir und unserer Familie. 856 01:06:21,937 --> 01:06:25,857 Es ist mir egal, ob ich es bin Ich bin verschuldet bis zu dem Tag, an dem ich sterbe. 857 01:06:46,962 --> 01:06:48,380 - Hey Buck, ich hätte mein Mädchen nicht mitgebracht 858 01:06:48,672 --> 01:06:50,007 zu dieser Party, hätte ich wusste, dass es so sein würde 859 01:06:50,298 --> 01:06:51,298 Ein Teerbaby kommt. 860 01:06:51,383 --> 01:06:53,427 - Verdammt, denke ich Ich weiß, warum er hier ist. 861 01:06:53,719 --> 01:06:54,719 Rache. 862 01:06:56,972 --> 01:06:58,265 Ist das nicht richtig, Junge? 863 01:06:58,557 --> 01:07:01,226 Ja, nur wir nennen es Gerechtigkeit. 864 01:11:36,209 --> 01:11:38,420 - Herren der Straße, bevor du springst 865 01:11:38,712 --> 01:11:43,091 zu irgendwelchen Schlussfolgerungen, lass uns Schauen Sie sich die Fakten an. 866 01:11:43,383 --> 01:11:47,846 Tatsache ist, dass wir verantwortlich sind für mehr Wohnraumbebauung 867 01:11:48,138 --> 01:11:50,307 und Landgewinnung in diesem Gebiet 868 01:11:50,598 --> 01:11:53,643 und viele Outfits, die Du denkst, sie sind wirklich groß. 869 01:11:53,935 --> 01:11:57,188 Fakt zwei: Man kann nicht über eine Autobahn fahren. 870 01:11:57,480 --> 01:11:59,399 - Könnten Sie ein paar entbehren? Worte unter vier Augen, Mr. Hummer? 871 01:11:59,691 --> 01:12:00,691 Sicher. 872 01:12:02,110 --> 01:12:03,445 - Das ist nicht der Fall teilweise bezahlt worden 873 01:12:03,737 --> 01:12:04,737 von dieser hier ansässigen Firma. 874 01:12:04,779 --> 01:12:08,158 Fakt drei, unser Interesse in Ölen und Mineralien 875 01:12:08,450 --> 01:12:12,370 Helfen Sie dabei, Ihre LKWs in Bewegung zu halten Auf der Straße kann ich sagen. 876 01:12:15,165 --> 01:12:18,460 - Nun, ich bewundere deine Art kümmerte sich um Buck und seine Jungs, 877 01:12:18,752 --> 01:12:20,378 Sie spielen hart. 878 01:12:20,670 --> 01:12:21,670 Das können wir auch. 879 01:12:21,755 --> 01:12:24,466 - Ganz klar, Mr. Hummer warum wir es Ihnen anbieten möchten 880 01:12:24,758 --> 01:12:25,758 ein Vorschlag. 881 01:12:26,968 --> 01:12:29,471 - Nun, wir sind hierher gekommen Reden Sie mit Ihnen, Mr. Cutler. 882 01:12:29,763 --> 01:12:30,889 Das wirst du. 883 01:12:31,931 --> 01:12:33,933 Aber hör mir zu. 884 01:12:34,225 --> 01:12:37,145 Wir hatten ein sehr profitables Geschäft Vereinbarung mit Buck, 885 01:12:37,437 --> 01:12:39,481 und möchte das gerne sehen Das Gleiche gilt auch für dich. 886 01:12:39,773 --> 01:12:43,735 Ich kann Ihnen sagen, es wäre sehr Vorteile für Ihre Fahrer. 887 01:12:46,404 --> 01:12:48,907 Jetzt entscheide dich nicht richtig, 888 01:12:49,199 --> 01:12:50,450 Warum bleibst du nicht hier? für ein paar Tage bei uns, 889 01:12:50,742 --> 01:12:54,412 Lernen Sie einige der Jungs und Mädels kennen. 890 01:12:54,704 --> 01:12:57,123 - Ich glaube, das habe ich bereits getan entschied Herr Cutler. 891 01:12:57,415 --> 01:12:59,709 - Du bist ein sehr charismatischer Mensch Mann, Herr Hummer, 892 01:13:00,001 --> 01:13:01,001 Was Sie wollen, wird einen langen Weg zurücklegen 893 01:13:01,252 --> 01:13:03,088 bei der Entscheidung, was sie wollen. 894 01:13:03,380 --> 01:13:04,839 Denken Sie daran im Glass House Du wirst in der Lage sein 895 01:13:05,131 --> 01:13:08,343 um LKW-Fahrern im ganzen Staat zu helfen, 896 01:13:09,886 --> 01:13:11,388 Verstehst du, was ich meine? 897 01:13:12,764 --> 01:13:17,519 - Wir wissen, was Sie haben das gute Leben haben müssen. 898 01:13:17,811 --> 01:13:20,271 Du nimmst deine Kinder, du Ich möchte sie aufs College schicken. 899 01:13:20,563 --> 01:13:22,816 Nennen Sie ein beliebiges Schulhaus in Amerika, ich denke, wir können es Ihnen bieten 900 01:13:23,108 --> 01:13:24,401 einige zusätzliche Vorteile außer was 901 01:13:24,692 --> 01:13:27,570 Ich habe es bereits mit Ihnen besprochen. 902 01:13:27,862 --> 01:13:28,862 Zuerst bekamen wir eine- 903 01:13:29,062 --> 01:13:30,490 Warte einen Moment, Hyde. 904 01:13:31,866 --> 01:13:33,701 - Wir sind heute alle hierher gekommen, um Sag diesen Kerlen, sie sollen bleiben 905 01:13:33,993 --> 01:13:35,954 zum Teufel mit unserem Geschäft. 906 01:13:36,246 --> 01:13:37,789 Das wollen wir zu unserem machen Livins ohne jemanden von 907 01:13:38,081 --> 01:13:40,166 der Staat, Uncle Sam oder das Glashaus 908 01:13:40,458 --> 01:13:42,794 ihm sagen, was er tun soll. 909 01:13:43,086 --> 01:13:45,839 Aber Mr. Cutler hier hat es getan hielt es für angebracht, mir einen Job anzubieten, 910 01:13:46,131 --> 01:13:49,092 weil er das Gefühl hat, dass ich es getan habe einen gewissen Einfluss auf dich. 911 01:13:49,384 --> 01:13:52,303 Also frage ich Sie, tun wir es? arbeiten gehen möchte 912 01:13:52,595 --> 01:13:55,014 das Glashaus und sicherlich viel Geld verdienen, 913 01:13:55,306 --> 01:13:59,978 oder wollen wir dafür arbeiten? uns selbst und nutzen unsere Chancen? 914 01:14:00,270 --> 01:14:03,606 Ich schätze, Sie alle wissen, was ich denke. 915 01:14:03,898 --> 01:14:07,861 Hier geht es jedem anders Jetzt ist es an der Zeit, sich zu äußern. 916 01:14:16,119 --> 01:14:20,665 - Nun, meine Herren, es ist ein großer Staat, 14 Landkreise. 917 01:14:20,957 --> 01:14:22,167 Ich glaube nicht, dass es sehr weh tun würde, wenn 918 01:14:22,459 --> 01:14:25,170 Wir waren nur in 13 davon tätig. 919 01:14:25,462 --> 01:14:29,048 - Wir wollen nicht darauf eingehen Konkurrenz mit Ihnen, Herr Cutler. 920 01:14:29,340 --> 01:14:33,386 - Du bist ein guter, vernünftiger Mann Herr Hummer, das kann ich sehen. 921 01:14:33,678 --> 01:14:37,974 Es wird keinen Buck mehr geben Wessels, das kann ich Ihnen versichern. 922 01:14:38,266 --> 01:14:40,643 Und denken Sie daran, unsere Tür wird es tun Seien Sie hier immer für Sie geöffnet 923 01:14:40,935 --> 01:14:42,312 im Glashaus. 924 01:15:11,466 --> 01:15:13,676 - Ich hätte fast tapeziert Die Wand mit deinem Kopf. 925 01:15:13,968 --> 01:15:16,221 - Das nächste Mal werde ich werfen Mein Hut zuerst in der Tür. 926 01:15:16,513 --> 01:15:17,513 Irgendwelche Probleme? 927 01:15:17,514 --> 01:15:18,514 Nein. 928 01:15:20,934 --> 01:15:24,187 - Also sag es mir, sie geben Ist der Held herzlich willkommen? 929 01:15:24,479 --> 01:15:26,189 Behandlung auf dem roten Teppich. 930 01:15:27,607 --> 01:15:28,691 Das bedeutet nicht viel. 931 01:15:28,983 --> 01:15:31,152 - Das bedeutet nichts Scheiße, Ich kenne diesen Haufen Abschaum 932 01:15:31,444 --> 01:15:33,947 wird uns einen weiteren Buck Wessel unterschieben. 933 01:15:34,239 --> 01:15:36,824 Das bedeutet nicht, dass sie es sind Ich werde mich aber mit uns anlegen. 934 01:15:37,116 --> 01:15:40,161 - Und was ist mit mir, kann Ich lege mich immer noch mit dir an? 935 01:15:40,453 --> 01:15:42,205 Wann immer Sie wollen. 936 01:17:26,017 --> 01:17:30,104 - Dr. R. A Smith bitte zur Geriatrie. 937 01:17:31,314 --> 01:17:32,314 Jerri. 938 01:17:34,942 --> 01:17:35,942 Honig. 939 01:17:42,950 --> 01:17:47,580 - Mr. Hummer, ich glaube Sie sollte mit dem Arzt sprechen. 940 01:17:47,872 --> 01:17:49,374 - Mr. Hummer, Sie wurde mir geraten, mit mir zu reden 941 01:17:49,666 --> 01:17:51,501 bevor Sie Ihre Frau besuchten. 942 01:17:51,793 --> 01:17:53,002 Ich brauche keine Erlaubnis, um meine Frau zu sehen. 943 01:17:53,294 --> 01:17:54,294 Aber wir hätten es erklären können. 944 01:17:54,504 --> 01:17:56,172 Sie sehen, sie steht jetzt unter starker Beruhigung, 945 01:17:56,464 --> 01:18:00,426 aber wir erwarten, dass sie es tun wird ein normales Leben führen können. 946 01:18:03,179 --> 01:18:04,514 Das Baby hatte eine Abtreibung. 947 01:18:07,141 --> 01:18:09,560 Es tut mir leid, aber ich fürchte, dass Ihre Frau 948 01:18:09,852 --> 01:18:13,815 wird nicht in der Lage sein noch mehr Kinder haben. 949 01:20:27,532 --> 01:20:30,368 Deputy Dog, Sie wissen, wer das ist. 950 01:20:31,536 --> 01:20:35,540 Du rufst sie an und sagst es und Sag ihnen, dass ich komme, hörst du? 951 01:21:28,301 --> 01:21:31,178 - Das ist Mobil zwei fünf, zu zwei eins drei vier acht, 952 01:21:31,470 --> 01:21:32,470 vier acht. 953 01:21:36,434 --> 01:21:39,103 Ja, tut mir leid wegen deinem Auto, Bob. 954 01:21:41,397 --> 01:21:42,690 Dusty, was sind meine Termine? 955 01:21:42,982 --> 01:21:44,191 Das Übliche mit Roy heute Abend, 956 01:21:44,483 --> 01:21:45,985 Ich habe Ihre Reservierung bestätigt. 957 01:21:46,277 --> 01:21:47,445 Und mit Joe Dante um fünf. 958 01:21:47,737 --> 01:21:50,072 - Das ist in Ordnung, hol Sam Nedrose, sag ihm, ich habe Tucson 959 01:21:50,364 --> 01:21:52,116 Probleme auf dem Weg, sagen Sie ihm, er soll loslegen 960 01:21:52,408 --> 01:21:54,285 und kümmern Sie sich persönlich darum. 961 01:21:54,577 --> 01:21:58,539 Und Schatz, sei sicher und erzähl es Sam, ich sagte persönlich, verstanden? 962 01:22:16,849 --> 01:22:18,392 - Meine Herren, das sind Sie vor 30 Millionen stehen 963 01:22:18,684 --> 01:22:21,020 Dollar an Privateigentum. 964 01:22:21,312 --> 01:22:22,688 Sie sind hier, um es zu schützen. 965 01:22:22,980 --> 01:22:25,524 Wenn jetzt der Lastwagen herunterkommt Dieser Antrieb ist unbefugt, 966 01:22:25,816 --> 01:22:29,028 Alles, was Sie tun, ist dann ist legal, halte ihn auf, 967 01:22:29,320 --> 01:22:32,615 Tun Sie, was nötig ist, nehmen Sie Ihre Positionen ein. 968 01:22:47,797 --> 01:22:51,884 - Auf Geld und Liebe und die Zeit, es zu genießen. 969 01:24:56,842 --> 01:24:58,803 - An einem normalen Tag Dieser Rastplatz wäre voll 970 01:24:59,095 --> 01:25:01,055 mit den großen Dieseln Lebensmittel zu den Märkten transportieren, 971 01:25:01,347 --> 01:25:03,599 Stahl in die Fabriken, Schnittholz zu den Mühlen und mehr. 972 01:25:03,891 --> 01:25:06,060 Aber das ist kein normaler Tag. 973 01:25:06,352 --> 01:25:09,105 Heute streiken die Trucker in Arizona. 974 01:25:09,396 --> 01:25:11,357 Aber sie streiken nicht für Lohn oder für Stunden 975 01:25:11,649 --> 01:25:14,110 oder für Vorteile, sie sind es Streik für einen Mann. 976 01:25:14,401 --> 01:25:15,528 Carol Jo Hummer. 977 01:25:43,097 --> 01:25:44,473 Hör zu, lass uns für eine Minute nach draußen gehen, 978 01:25:44,765 --> 01:25:47,309 Es gibt etwas, das du sehen solltest. 979 01:26:58,172 --> 01:27:02,259 980 01:27:03,928 --> 01:27:08,015 981 01:27:11,310 --> 01:27:15,397 982 01:27:17,024 --> 01:27:21,111 983 01:27:23,739 --> 01:27:27,743 984 01:27:30,955 --> 01:27:35,000 985 01:27:40,381 --> 01:27:44,385 986 01:27:46,428 --> 01:27:50,516 987 01:27:53,644 --> 01:27:57,648 988 01:27:59,316 --> 01:28:03,404 989 01:28:05,948 --> 01:28:09,994 990 01:28:12,454 --> 01:28:16,542 991 01:28:20,045 --> 01:28:24,091 992 01:28:25,259 --> 01:28:29,346 Dein Bild an der Wand 993 01:28:31,849 --> 01:28:35,936 ich wie alte Freunde 994 01:28:38,355 --> 01:28:42,443 995 01:28:45,612 --> 01:28:48,574 996 01:28:48,866 --> 01:28:51,785 997 01:28:52,077 --> 01:28:55,664 998 01:28:55,956 --> 01:28:59,084 999 01:29:10,804 --> 01:29:14,892