1
00:00:00,341 --> 00:00:02,924
(música sombría)

2
00:00:04,461 --> 00:00:05,711
- ¿Te duele?

3
00:00:07,603 --> 00:00:08,436
- No precisamente.

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,647
Sólo pica un poco.

5
00:00:16,040 --> 00:00:18,180
- [Mujer] Un minuto, estamos
viendo a Mikey jugar béisbol,

6
00:00:18,180 --> 00:00:19,030
y lo siguiente que sabemos,

7
00:00:19,030 --> 00:00:20,680
Los vecinos empiezan a atacarnos.

8
00:00:20,680 --> 00:00:22,450
- Todos sus rostros cambiaron,

9
00:00:22,450 --> 00:00:24,500
como si se convirtieran en otra cosa.

10
00:00:24,500 --> 00:00:25,838
- ¿Algo más?

11
00:00:25,838 --> 00:00:27,629
(zombi gruñendo)

12
00:00:27,629 --> 00:00:28,894
(niña gritando)

13
00:00:28,894 --> 00:00:29,727
(zombi gruñendo)

14
00:00:29,727 --> 00:00:30,560
- ¿Vas a morir?

15
00:00:30,560 --> 00:00:32,192
- No voy a ninguna parte.

16
00:00:32,192 --> 00:00:33,025
(zombi gruñendo)

17
00:00:33,025 --> 00:00:35,500
- ¿De verdad quieres esperar?
¿Da vueltas y ve lo que hace?

18
00:00:35,500 --> 00:00:37,090
Necesitamos aprender

19
00:00:37,090 --> 00:00:38,053
cuándo reducir nuestras pérdidas.

20
00:00:39,290 --> 00:00:40,989
- Hazlo, ¿a qué estás esperando?

21
00:00:40,989 --> 00:00:43,166
- Necesito recuperar nuestra casa.

22
00:00:43,166 --> 00:00:44,469
(golpea el aterrizaje)

23
00:00:44,469 --> 00:00:45,302
(gritando)

24
00:00:45,302 --> 00:00:46,640
- ¡Déjala fuera de esto, por favor!

25
00:00:47,866 --> 00:00:48,699
- ¿La quieres?

26
00:00:48,699 --> 00:00:49,532
Ven a buscarla.

27
00:00:50,405 --> 00:00:52,850
- [Mujer] Sé que tienes miedo.

28
00:00:52,850 --> 00:00:54,160
Estás enfermo, estás empeorando.

29
00:00:54,160 --> 00:00:56,790
no tienes mucho tiempo
te fuiste, pero tienes una hija

30
00:00:56,790 --> 00:00:58,063
necesitas pensar en.

31
00:00:58,063 --> 00:00:58,977
- ¡Quítate de encima a mi mamá!

32
00:00:58,977 --> 00:01:00,738
- Vas a girar.

33
00:01:00,738 --> 00:01:03,220
(música intensa)

34
00:01:03,220 --> 00:01:05,970
¿Realmente quieres que Haley entre?
ahí contigo cuando lo hagas?