1
00:01:21,087 --> 00:01:23,338
ባለፉት 50 ዓመታት እ.ኤ.አ.
ህዝባችንን በእጥፍ ጨምረናል

2
00:01:23,420 --> 00:01:26,254
መጠኑን በሦስት እጥፍ አድጓል።
የምንጠቀመው ምግብ እና ውሃ ፣

3
00:01:26,337 --> 00:01:30,379
እኛም አራት እጥፍ አድርገናል።
የቅሪተ አካል ነዳጆች አጠቃቀም.

4
00:01:31,670 --> 00:01:34,338
በየአራት ቀኑ አንድ ሚሊዮን አለ።
በፕላኔቷ ላይ ብዙ ሰዎች።

5
00:01:35,462 --> 00:01:38,879
አለም እንዴት ይቋቋማል
በሕዝብ ብዛት ውስጥ ከዚህ ፍንዳታ ጋር?

6
00:01:38,962 --> 00:01:41,379
የተባበሩት መንግስታት ይተነብያል
በአስር አመቱ መጨረሻ ፣

7
00:01:41,462 --> 00:01:44,296
አስር ቢሊዮን ህዝብ ይኖረናል።

8
00:01:44,378 --> 00:01:46,879
እኔ ጽኑ አማኝ ነኝ
የአየር ንብረት ለውጥ እውነተኛ መሆኑን ፣

9
00:01:47,462 --> 00:01:50,129
በሰዎች ባህሪ ላይ ተጽዕኖ እንደሚያሳድር.

10
00:01:50,212 --> 00:01:53,838
መንግስት አስታውቋል
አብዛኛው ደቡብ አሜሪካ የአደጋ ቀጠና።

11
00:01:53,920 --> 00:01:56,588
ከፍተኛ ድርቅ እና ከፍተኛ የአቧራ አውሎ ነፋሶች

12
00:01:56,670 --> 00:01:59,754
ዘግተዋል
የምድር አጠቃላይ የግብርና ስርዓት።

13
00:01:59,837 --> 00:02:02,463
በጣም ብዙ ሰዎች, በቂ ምግብ የለም.

14
00:02:02,545 --> 00:02:04,921
ጥረት ውስጥ
የምግብ እጥረትን ለመዋጋት ፣

15
00:02:05,003 --> 00:02:08,588
የአውሮፓ ፌዴሬሽን አስቀምጧል
በሳይንስ እጅ ውስጥ የዓለም የወደፊት.

16
00:02:08,670 --> 00:02:11,213
ልማት
የበለጠ ጠንካራ ፣ ከፍተኛ ምርት ፣

17
00:02:11,295 --> 00:02:15,296
በጄኔቲክ የተሻሻሉ ሰብሎች
በዓለም ዙሪያ በፍጥነት ክትትል እየተደረገ ነው.

18
00:02:16,420 --> 00:02:18,838
ባዶ አንዴ መደርደሪያዎች አሁን ሙሉ በሙሉ ተከማችተዋል።

19
00:02:20,003 --> 00:02:23,963
ግን ከተፈጥሮ ጋር ያለው ንክኪ
የረጅም ጊዜ ውጤቶችን ፈጥሯል.

20
00:02:24,712 --> 00:02:27,713
በመላው ዓለም፣
የሚያስደንቅ ጩኸት እያየን ነው።

21
00:02:27,795 --> 00:02:31,004
በበርካታ ልደቶች እና የጄኔቲክ ጉድለቶች.

22
00:02:31,087 --> 00:02:34,004
መፍትሄው አሁን ነው።
ችግሩን መመገብ.

23
00:02:34,087 --> 00:02:36,296
ትልቁ ቀውስ ነው።
በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ.

24
00:02:36,378 --> 00:02:39,379
የፖለቲካ አክቲቪስት
እና ታዋቂው የጥበቃ ባዮሎጂስት

25
00:02:39,462 --> 00:02:42,379
ዶክተር ኒኮሌት ካይማን
ፌዴሬሽኑን አነሳስቶታል።

26
00:02:42,462 --> 00:02:45,629
"አንድ ልጅ" ለማቋቋም
በቤተሰብ ፖሊሲ

27
00:02:45,712 --> 00:02:48,879
"የልጆች ድልድል ህግ" ተብሎ ይጠራል.

28
00:02:49,670 --> 00:02:53,171
እኛ ይህን ምድር የምንጋራ አንድ የሰው ቤተሰብ ነን።

29
00:02:53,253 --> 00:02:56,379
ዛሬ አብረን ታሪክ እንሰራለን።

30
00:02:56,962 --> 00:03:01,171
የህፃናት ድልድል ህግ
የመጀመሪያው ወሳኝ እርምጃ ነው

31
00:03:01,253 --> 00:03:03,463
ፕላኔታችንን ለመጠበቅ

32
00:03:03,545 --> 00:03:06,838
እና የተሻለ ማድረግ
ወደፊት ለልጆቻችን.

33
00:03:06,920 --> 00:03:08,713
አዲስ ህግ ፈጣን ነው።

34
00:03:08,795 --> 00:03:11,088
የፍተሻ ነጥቦች ተደርገዋል።
በመላ አገሪቱ ተሠርቷል።

35
00:03:11,170 --> 00:03:15,088
ሁሉም ዜጎች መልበስ አለባቸው
በቢሮ የተሰጠ የማንነት አምባር።

36
00:03:15,170 --> 00:03:18,754
እና ከዚህ ቀን ጀምሮ ፣
በሕገወጥ መንገድ የተፀነሱ ወንድሞችና እህቶች

37
00:03:18,837 --> 00:03:21,754
የሚል ጥያቄ ይነሳል
በቢሮ-የተገደበ ጩኸት.

38
00:03:21,837 --> 00:03:25,879
ልጆች ከልጆች በላይ ናቸው.
እነሱ ወደፊት ናቸው.

39
00:03:25,962 --> 00:03:29,504
በክሪኦስሊፕ፣ እናረጋግጣለን።
ልጅዎ በሰላም ያርፍ,

40
00:03:29,587 --> 00:03:33,296
በሰብአዊነት ፣ ከረሃብ ፣ ከጉዳት ነፃ ፣

41
00:03:33,378 --> 00:03:36,671
ለመገንባት ስንሰራ
የተሻለ, ብሩህ የወደፊት.

42
00:03:36,753 --> 00:03:37,963
እንቅልፍ እንቅልፍ.

43
00:03:39,253 --> 00:03:41,588
ወደ ተሻለ ዓለም ንቃ።

44
00:03:41,670 --> 00:03:42,838
እንዳለ አውቃለሁ...

45
00:03:44,003 --> 00:03:47,254
ምናልባት ትንሽ መቋቋም,
ነገር ግን በ"አንድ ልጅ" ፖሊሲ...

46
00:03:48,670 --> 00:03:49,838
የተወሰነ ጊዜ ሊሰጠን ይችላል።

47
00:04:14,337 --> 00:04:18,171
በጣም አዝናለሁ አቶ ሴትማን።
የምንችለውን ሁሉ አድርገናል።

48
00:04:19,128 --> 00:04:20,838
በተሻለ ሁኔታ ብንታጠቅ፣

49
00:04:20,920 --> 00:04:22,963
ዕድል አለ
እኛ ልናድናት እንችል ይሆናል።

50
00:04:23,045 --> 00:04:24,129
አደጋዎቹን አውቃለች።

51
00:04:27,253 --> 00:04:29,338
እንደማትዘግብላት ታውቃለች።

52
00:04:32,128 --> 00:04:34,296
- እና አባት?
- ማን ያውቃል?

53
00:04:34,962 --> 00:04:35,963
ልጄ...

54
00:04:38,378 --> 00:04:39,838
ለዓመታት አልተናገርንም።

55
00:04:45,003 --> 00:04:47,213
ይህንን ለመደበቅ እንዴት አስበዋል?

56
00:04:48,753 --> 00:04:49,754
እንዴት ነው የምትቋቋመው?

57
00:04:51,087 --> 00:04:52,088
እኔ አስተዳድራለሁ.

58
00:04:53,712 --> 00:04:54,713
አለብኝ።

59
00:04:57,420 --> 00:04:58,588
ስለ ስሞች አስበው ያውቃሉ?

60
00:05:05,628 --> 00:05:07,046
እሺ...

61
00:05:11,337 --> 00:05:12,338
ሰባት ናቸው።

62
00:05:14,795 --> 00:05:15,796
ስለዚህ...

63
00:05:16,462 --> 00:05:19,671
ሰኞ፣ ማክሰኞ፣ ረቡዕ፣

64
00:05:19,753 --> 00:05:25,463
ሐሙስ፣ አርብ፣ ቅዳሜ እና እሑድ።

65
00:05:52,920 --> 00:05:55,504
ከረሃብ ነፃ ፣ ከጉዳት ነፃ ፣

66
00:05:55,587 --> 00:05:58,421
ለመገንባት ስንሰራ
የተሻለ, ብሩህ የወደፊት.

67
00:05:59,545 --> 00:06:02,296
እንቅልፍ እንቅልፍ. ወደ ተሻለ ዓለም ንቃ።

68
00:06:02,837 --> 00:06:06,504
ልጆች ከልጆች በላይ ናቸው.
እነሱ ወደፊት ናቸው.

69
00:06:06,587 --> 00:06:11,546
በክሪኦስሊፕ፣ እናረጋግጣለን።
ልጅዎ በሰላም፣ በሰብአዊነት አርፏል።

70
00:06:11,628 --> 00:06:14,421
እባኮትን ያሎት
ለምርመራ ዝግጁ የሆኑ የእጅ አንጓዎች.

71
00:06:15,003 --> 00:06:17,879
ያልተፈቀዱ ሰዎች የሉም
ወደ ሴክተሩ እንዲገቡ ተፈቅዶላቸዋል.

72
00:06:17,962 --> 00:06:20,921
የሚከተሉት ነገሮች ላይወሰዱ ይችላሉ።
በፍተሻ ቦታዎች

73
00:06:21,003 --> 00:06:22,504
ያለቅድመ ፈቃድ፡-

74
00:06:22,587 --> 00:06:26,421
ማንኛውም ሹል ዕቃዎች ፣
ተቀጣጣይ, ወይም ኬሚካሎች.

75
00:06:26,503 --> 00:06:27,744
ለእርስዎ ደህንነት እና ደህንነት ...

76
00:06:49,587 --> 00:06:52,004
ልጄ ሆይ!

77
00:07:00,295 --> 00:07:05,129
አትውሰዳት እባክህ! አባክሽን!
ልጄ ነች! ልጄ ነች!

78
00:07:18,587 --> 00:07:21,713
ይህ ወንድም እህት አሁን ተዘርዝሯል።

79
00:07:21,795 --> 00:07:24,921
እና በስልጣን ስር ይካሄዳል
የህፃናት ድልድል ህግ.

80
00:07:25,003 --> 00:07:28,629
አይ! አይ! ልጄ ሆይ!

81
00:07:33,003 --> 00:07:35,129
- ልጄ ሆይ!
- እህቴ ናት!

82
00:07:49,503 --> 00:07:50,588
ያንን ማግኘት እችላለሁ?

83
00:08:24,753 --> 00:08:27,254
"የዘገየ ህልም ምን ይሆናል?

84
00:08:27,337 --> 00:08:32,421
በፀሐይ ላይ እንደ ዘቢብ ይደርቃል?
ወይንስ እንደ ቁስሉ ይቦጫጭቁና ከዚያ ይሮጡ?

85
00:08:32,503 --> 00:08:37,546
ምናልባት ልክ እንደ ከባድ ሸክም ይወድቃል.
ወይስ ይፈነዳል?"

86
00:08:37,628 --> 00:08:39,879
እወደዋለሁ። ያንን ጻፍክ?

87
00:08:39,962 --> 00:08:41,338
አይ እመቤቴ።

88
00:08:41,420 --> 00:08:44,713
ያ ታላቁ ላንግስተን ሂዩዝ ነው
የሃርለም ጃዝ ንጉስ።

89
00:08:45,837 --> 00:08:48,046
ይህን አልነገርኳችሁም?

90
00:08:49,170 --> 00:08:50,463
አእምሮዬን ሾልኮ መሆን አለበት።

91
00:08:52,253 --> 00:08:55,046
ንገረኝ ፣ ሚስ ሴትማን ፣ ምስጢርሽ ምንድነው?

92
00:08:55,128 --> 00:09:00,838
ትናንት ማታ፣ አትክልተኛውን እየጎተቱ ነው፣
ግን፣ ዛሬ፣ እንደ ዴዚ ትኩስ ሆነው እየታዩ ነው።

93
00:09:43,295 --> 00:09:44,296
እራት ይቀርባል.

94
00:09:45,587 --> 00:09:48,296
- ያ አስደሳች ነው።
- ለነገ የተመን ሉሆች።

95
00:09:48,378 --> 00:09:50,504
እየተራበኝ ነው።

96
00:09:50,587 --> 00:09:53,171
- ሁሌም በረሃብ አለብህ።
- ትሎች ሊኖሩዎት እንደሚችሉ አስባለሁ.

97
00:09:53,253 --> 00:09:55,379
ኦህ ፣ ና ፣ ቅዳሜ።

98
00:09:56,795 --> 00:09:59,963
ትሎች እንዳሉኝ ተስፋ አደርጋለሁ.
በሚቀጥለው ሳምንት እነሱን ማብሰል እንችላለን.

99
00:10:02,545 --> 00:10:04,963
- ኡፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍ
- ጣፋጭ ነው.

100
00:10:05,712 --> 00:10:07,588
ቆንጆ አይነት ነው።

101
00:10:07,670 --> 00:10:10,838
- አይጥ አይጥ ነው።
- በእውነቱ በጣም ጥሩ ነው።

102
00:10:10,920 --> 00:10:14,546
ቢያንስ ፣ እንደ አንድ ነገር ይጣፍጣል ፣
ከምትበላው ከኢንጅነር ስመኘው በተለየ።

103
00:10:14,628 --> 00:10:16,963
እሮብ ነይ። ማንኛውንም ነገር ትበላ ነበር።

104
00:10:17,628 --> 00:10:22,796
በዱላ ላይ በጥልቅ የተጠበሰ የአሳማ ዲክ.

105
00:10:22,878 --> 00:10:24,796
ገዝተህ ትበላ ነበር።

106
00:10:37,087 --> 00:10:38,088
ሰላም ነህ፧

107
00:10:39,087 --> 00:10:40,504
- ደህና ነኝ።
- መሰላችሁ...

108
00:10:40,587 --> 00:10:41,713
አውቃለሁ። ብቻ ነው...

109
00:10:43,003 --> 00:10:45,088
የእኔ ትልቅ አቀራረብ ነገ ነው።

110
00:10:45,170 --> 00:10:46,338
"የእኛ" አቀራረብ ማለትህ ነው።

111
00:10:46,420 --> 00:10:48,588
አይ አመሰግናለሁ
ትላንትና ማታ እያሽቆለቆለ መጣ።

112
00:10:49,170 --> 00:10:51,588
አዎ ኤዲ ተናግሮሃል
በተከላው ውስጥ ተጣለ ።

113
00:10:51,670 --> 00:10:54,338
ምን እንደምል አላውቅም ነበር።
በጣም አፍሬ ተሰማኝ።

114
00:10:54,420 --> 00:10:56,588
ከደንበኞቻችን አንዱን እያዝናናሁ ነበር።

115
00:10:56,670 --> 00:11:00,671
ከልክ በላይ ጨርሼው ሊሆን ይችላል።
ማርቲኒስ ላይ. ተኩሱኝ።

116
00:11:00,753 --> 00:11:04,504
ቅዳሜ ሁሉንም ነገር መንገር አለብህ።
እንዴት እንደዚህ ሞኝ ትሆናለህ?

117
00:11:08,003 --> 00:11:12,046
በቃ ደክሞኛል።
ነገ ትልቅ ቀን ነው።

118
00:11:14,795 --> 00:11:18,254
ይህንን ማስተዋወቂያ ካገኘን,
ይህ ሁሉ አርብ ምስጋና ነው።

119
00:11:20,253 --> 00:11:22,421
ሁላችንንም ሊቅ እንድንመስል ታደርጋለች።

120
00:11:22,503 --> 00:11:24,546
የቡድን ጥረት ነው።

121
00:11:25,587 --> 00:11:29,129
እናንተ ሰዎች እግር ሥራውን ሠርተዋል።
ቁጥሮችን ብቻ እሰብራለሁ.

122
00:11:31,128 --> 00:11:33,254
ሰባት አእምሮዎች ከአንድ ይሻላሉ.

123
00:11:36,753 --> 00:11:38,034
በጋራ መስራት አለብህ።

124
00:11:39,295 --> 00:11:41,963
አብራችሁ ጠንካራ ናችሁ
ብቻህን ከመሆን ይልቅ.

125
00:11:42,670 --> 00:11:48,046
ከጊዜ በኋላ ሙያ እንመርጣለን
የጋራ ችሎታዎችዎን ከፍ የሚያደርግ።

126
00:11:49,462 --> 00:11:52,963
ምን እየጠበቅክ ነው?
ቀጥል ቀጥል. ችግሩን ይፍቱ.

127
00:12:09,587 --> 00:12:10,629
ማየት እችላለሁ?

128
00:12:16,587 --> 00:12:17,588
በጣም ጥሩ።

129
00:13:05,045 --> 00:13:07,254
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

130
00:14:04,920 --> 00:14:07,504
ትኩረት ይስጡ ፣ ልጃገረዶች።

131
00:14:09,087 --> 00:14:11,546
ነገ... ትልቅ ቀን ነው።

132
00:14:13,587 --> 00:14:15,921
እንዴት እንዳሉ ታውቃለህ
በሳምንት ሰባት ቀናት.

133
00:14:17,253 --> 00:14:19,338
ደህና ፣ ከነገ ጀምሮ ፣

134
00:14:19,420 --> 00:14:23,463
እያንዳንዳችሁ ወደ ውጭ ትሄዳላችሁ
ስምህ በሆነው በሳምንቱ ቀን።

135
00:14:25,337 --> 00:14:29,046
እሁድ ያገኛል ማለት ነው።
እሁድ ወደ ውጭ ለመውጣት ፣

136
00:14:29,128 --> 00:14:32,213
ሰኞ ሰኞ,
ማክሰኞ ማክሰኞ እና ወዘተ.

137
00:14:35,628 --> 00:14:41,546
እዚህ ውስጥ ፣ እርስዎ ማን እንደሆኑ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ ፣
በፈለከው መንገድ ልበስ።

138
00:14:42,587 --> 00:14:45,213
ፈጣሪ እንድትሆን እፈልጋለሁ
እና እራስዎን ይግለጹ.

139
00:14:46,295 --> 00:14:47,921
ግን ከእነዚህ ግድግዳዎች ውጭ ፣

140
00:14:48,503 --> 00:14:54,796
ሁላችሁም ነጠላ ማንነትን ትወስዳላችሁ
በእናትህ ስም የተሰየመ የካረን ሴትማን።

141
00:14:55,795 --> 00:15:00,129
- ውጭ መጫወት እችላለሁ?
- አዎ, ይችላሉ, የእርስዎ ቀን እስከሆነ ድረስ.

142
00:15:00,212 --> 00:15:04,421
ነገር ግን በፍፁም አብራችሁ መውጣት አትችሉም።
በተመሳሳይ ጊዜ, ሁልጊዜ.

143
00:15:04,503 --> 00:15:06,296
በእጅዎ እንኳን.

144
00:15:06,378 --> 00:15:09,004
እና የትም ብትሆኑ
እና የምታደርገውን ሁሉ...

145
00:15:09,878 --> 00:15:12,171
ነፍስን በፍፁም መናገር አትችልም።
ወንድም እህት እንደሆንክ።

146
00:15:12,253 --> 00:15:14,921
ያ በጣም አስፈላጊ ነው። ይገባሃል?

147
00:15:17,795 --> 00:15:21,629
እሺ እንግዲህ ነገ እንጀምራለን።

148
00:15:22,878 --> 00:15:24,629
ከአንተ ጀምሮ ሐሙስ።

149
00:15:38,128 --> 00:15:39,921
ይህን ለማድረግ ዝግጁ ነዎት?

150
00:15:45,545 --> 00:15:46,546
እሺ

151
00:16:40,753 --> 00:16:43,590
የሚከተሉት እቃዎች
በፍተሻ ኬላዎች ላይወሰድ ይችላል።

152
00:16:43,670 --> 00:16:45,296
ያለቅድመ ፈቃድ፡-

153
00:16:45,378 --> 00:16:48,629
ማንኛውም ሹል ዕቃዎች ፣
ተቀጣጣይ, ወይም ኬሚካሎች.

154
00:16:48,712 --> 00:16:50,671
ለእርስዎ ደህንነት እና ደህንነት ፣

155
00:16:50,753 --> 00:16:54,463
ቦርሳዎችዎን ለመመርመር ዝግጁ ይሁኑ
በአስገዳጅ መኮንን.

156
00:16:55,212 --> 00:16:57,879
እባካችሁ የእጅ አንጓዎችዎን ይያዙ
ለምርመራ ዝግጁ.

157
00:16:58,462 --> 00:17:01,296
ያልተፈቀዱ ሰዎች የሉም
ወደ ሴክተሩ እንዲገቡ ተፈቅዶላቸዋል.

158
00:17:19,503 --> 00:17:22,963
እንዳትረሳው አንተ ነህ
እና ካረን ሴትማን ብቻ።

159
00:17:41,920 --> 00:17:45,546
የቀኑ ስብሰባ መጨረሻ
የእርስዎ ቀን በጣም አስፈላጊው ክፍል ነው.

160
00:17:45,628 --> 00:17:48,629
ለመካፈል ጊዜው አሁን ነው።
እያንዳንዱን ዝርዝር ሁኔታ ከወንድሞችህ ጋር።

161
00:17:50,503 --> 00:17:51,963
እሺ?

162
00:18:05,337 --> 00:18:06,338
እም...

163
00:18:22,670 --> 00:18:26,546
- ኦ አምላኬ።
- ደካማ ልጅ. በቀጥታ ወደ ክሪዮባንክ.

164
00:18:26,628 --> 00:18:29,754
ካይማን ለፓርላማ በመወዳደር፣
ደህንነት እየተጠናከረ መጥቷል።

165
00:18:29,837 --> 00:18:31,588
ያቺን ሴት ዉሻ ጠላሁት።

166
00:18:32,170 --> 00:18:35,629
አላውቅም።
ምናልባት ጩኸት እንቅልፍ ማጣት መጥፎ ሀሳብ ላይሆን ይችላል።

167
00:18:36,587 --> 00:18:38,671
እራሳችንን እናስገባለን ፣ እንቀዘቅዛለን ፣

168
00:18:39,128 --> 00:18:42,379
የእንቅልፍ ውበትን ይጫወቱ
የህዝብ ቁጥር እስኪቀንስ ድረስ.

169
00:18:42,462 --> 00:18:45,713
አሁንም ህልምህን ሰምቻለሁ
እንደ, አስፈሪ ቅዠቶች

170
00:18:45,795 --> 00:18:46,963
በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት.

171
00:18:47,045 --> 00:18:50,838
በምትነቃበት ጊዜ፣
የምታውቀው እና የምትወደው ሁሉ ይጠፋል።

172
00:18:50,920 --> 00:18:53,921
ደህና ፣ አብረን እንተኛለን ፣
አብረን እንነቃለን።

173
00:18:54,795 --> 00:18:57,254
የህፃናት ድልድል ህግ
ያለፈ ነገር ይሆናል ፣

174
00:18:57,337 --> 00:18:58,715
እና በመጨረሻም የራሳችንን ህይወት መኖር እንችላለን.

175
00:18:58,795 --> 00:19:00,716
በእርግጥ እንኖራለን?
ይህ ውይይት እንደገና?

176
00:19:00,837 --> 00:19:03,171
ለምን ዝም ብለህ መቀበል አልቻልክም።
ይህ የእርስዎ ቤተሰብ ነው?

177
00:19:03,253 --> 00:19:06,088
ይህ ቤተሰብ አይደለም።
አፋኝ አገዛዝ ነው።

178
00:19:06,920 --> 00:19:08,796
I didn't pick this life
ካደረጋችሁት በላይ።

179
00:19:08,878 --> 00:19:10,671
አንተ ግን በትክክል ትኖራለህ።

180
00:19:10,753 --> 00:19:13,296
ካረን ሴትማን ከእንቅልፍ እስከ መቃብር።

181
00:19:13,378 --> 00:19:15,546
- አስጸያፊ ነው.
- ምን ግድ አለህ?

182
00:19:16,545 --> 00:19:19,129
ምኞትህ መሆን ብቻ ነበር።
ጠቅላላ ተሸናፊ፣ አንተ ነህ።

183
00:19:19,212 --> 00:19:20,796
እባክህ ሰኞ።

184
00:19:21,587 --> 00:19:25,629
የራሴ ባህሪ ስላለኝ ብቻ እና
ህልሞች, እና ግንኙነት እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ

185
00:19:25,712 --> 00:19:29,171
ያ በዘፈቀደ ፌክ ብቻ አይደለም።
ዳግመኛ ከማይታየው ሰው ጋር?

186
00:19:30,170 --> 00:19:33,796
እስከ ሞት ድረስ ታምሜአለሁ።
የ Miss Karen መበዳት Setman.

187
00:19:33,878 --> 00:19:36,879
ካረን ሴትማን መሰረት ነው
ሕይወታችንን ገንብተናል።

188
00:19:36,962 --> 00:19:41,671
አይ ፣ እሷ ጭምብል ነች ፣
በሳምንት አንድ ቀን ጭምብል እናደርጋለን.

189
00:19:42,253 --> 00:19:45,298
በሳምንት አንድ ቀን ወደ እውነት መውጣት እንችላለን
ዓለም ፣ እና እኛ እራሳችንን እንኳን መሆን አንችልም።

190
00:19:45,378 --> 00:19:48,254
- የውሸት ሰው መሆን አለብን።
- ኧረ ዝም በል ሁለታችሁም!

191
00:19:49,587 --> 00:19:54,296
- ሁላችንንም እያበዳኸን ነው።
- አዎ ህይወታችን ይህ ነው። የሆነው እሱ ነው።

192
00:19:55,378 --> 00:19:58,004
በዚህ እስር ቤት መታሰር
በሳምንት ስድስት ቀናት ህይወት አይደለም.

193
00:19:58,753 --> 00:20:01,796
ዘገምተኛ፣ የሚያሰቃይ፣ ነፍስን የሚጠባ ሞት ነው።

194
00:20:18,378 --> 00:20:19,713
ተሻገር!

195
00:20:19,878 --> 00:20:23,213
ቅዳሜ, እንሂድ.
ወይም ለንግግርህ ትዘገያለህ።

196
00:20:41,003 --> 00:20:43,754
እናማ... ስትሄድ አላየሃትም...

197
00:20:45,170 --> 00:20:49,546
እና ምንም ሀሳብ የለህም
የት ሊሆን ይችላል.

198
00:20:52,503 --> 00:20:53,504
እሺ...

199
00:20:56,420 --> 00:20:59,463
ለመጨረሻ ጊዜ አይተሃታል?

200
00:21:42,003 --> 00:21:45,046
ስኬኬን ብቻ ነበር እና ወደቅኩ! ሰርሁ!

201
00:21:53,170 --> 00:21:54,379
ወይ...

202
00:21:58,837 --> 00:22:00,921
ወይ ሀሙስ...

203
00:22:04,837 --> 00:22:06,588
ቢሮው ቢይዝህስ?

204
00:22:06,670 --> 00:22:10,254
አንድ ስህተት የሚያስፈልገው ብቻ ነው።
ህይወቶቻችሁን በሙሉ ለአደጋ ለማጋለጥ።

205
00:22:10,337 --> 00:22:13,254
ካረን ሴትማን እጠላለሁ!
ምነው ባልወለድኩ!

206
00:22:13,337 --> 00:22:14,338
በቃ!

207
00:22:17,337 --> 00:22:18,671
መወሰድ ይፈልጋሉ?

208
00:22:18,753 --> 00:22:21,421
ለዘላለም በረዶ ይሁኑ
በዚያ አምላክ-አስፈሪ ማሽን ውስጥ

209
00:22:21,503 --> 00:22:23,713
እና እኔን ወይም እህቶቻችሁን እንደገና አታዩኝ?

210
00:22:28,378 --> 00:22:29,379
ሂድ።

211
00:22:30,420 --> 00:22:31,963
ሰኞ።

212
00:22:35,128 --> 00:22:38,963
አስጠንቅቄሃለሁ።
የምታደርጉት ነገር ሁሉ እርስ በርስ ይነካል።

213
00:22:46,253 --> 00:22:49,338
- ለምንድነው?
- ዝም ብለህ ጠብቅ.

214
00:23:04,253 --> 00:23:05,879
ከእናንተ አንዱ ምን ይሆናል...

215
00:23:07,212 --> 00:23:08,879
ሁላችሁንም ያጋጥማችኋል።

216
00:23:14,253 --> 00:23:15,379
ሰኞ...

217
00:23:20,212 --> 00:23:21,629
ደፋር መሆን ያስፈልገኛል.

218
00:23:22,962 --> 00:23:24,671
ለእህቶቻችሁ አርአያ አድርጉ።

219
00:23:29,753 --> 00:23:31,088
ይጎዳ ይሆን?

220
00:23:35,128 --> 00:23:36,129
አዎ።

221
00:23:39,170 --> 00:23:40,171
አትንቀሳቀስ።

222
00:24:12,612 --> 00:24:14,779
ያን አይጥ መውረድ የተሻለ ጣዕም እንዳለው ጠረጠርኩ።

223
00:24:16,528 --> 00:24:18,154
ዝም በል ።

224
00:24:19,820 --> 00:24:22,821
እየተቃጠልክ ነው። ትኩሳት እየሮጥክ ነው?

225
00:24:23,778 --> 00:24:24,779
አይ.

226
00:24:27,070 --> 00:24:29,113
- እርግጠኛ ነህ?
- ደህና ነኝ።

227
00:24:33,820 --> 00:24:36,488
- ምናልባት ቀናት መቀየር አለብዎት.
- ሰኞ ማድረግ እችላለሁ.

228
00:24:38,487 --> 00:24:42,279
ስኬት አይመጣም።
ያለ መስዋዕትነት እና ትግል።

229
00:24:43,778 --> 00:24:45,654
ፌክን ዝጋ።

230
00:25:28,812 --> 00:25:33,646
" ከረዥም ዛፍ በታች, በምሽት
እንደ እኔ ጨለማ ፣ በቀስታ ይመጣል ።

231
00:25:33,728 --> 00:25:35,104
ላንግስተን ሂዩዝ በድጋሚ፣ ኤዲ።

232
00:25:35,187 --> 00:25:38,354
- የተበላሸ ሪከርድ ትመስላለህ።
- እና ለእርስዎም ጥሩ ቀን።

233
00:25:45,020 --> 00:25:47,940
የሚከተሉት እቃዎች
በፍተሻ ኬላዎች ላይወሰድ ይችላል።

234
00:25:48,020 --> 00:25:49,479
ያለቅድመ ፈቃድ፡-

235
00:25:49,562 --> 00:25:52,979
ማንኛውም ሹል ዕቃዎች ፣
ተቀጣጣይ, ወይም ኬሚካሎች.

236
00:25:53,062 --> 00:25:54,979
ለእርስዎ ደህንነት እና ደህንነት ...

237
00:26:06,270 --> 00:26:09,354
የሚከተሉት ነገሮች ላይሆኑ ይችላሉ።
በፍተሻ ቦታዎች መወሰድ

238
00:26:09,437 --> 00:26:10,979
ያለቅድመ ፈቃድ፡-

239
00:26:11,062 --> 00:26:14,521
ማንኛውም ሹል ዕቃዎች ፣
ተቀጣጣይ, ወይም ኬሚካሎች.

240
00:26:14,603 --> 00:26:17,521
ለእርስዎ ደህንነት እና ደህንነት ፣
ቦርሳህን ለምርመራ ተዘጋጅ...

241
00:26:17,603 --> 00:26:19,815
- አንድ ሰው ቸኩሎ ነው, እንዴ?
- በአስገዳጅ መኮንን.

242
00:26:19,895 --> 00:26:20,896
በሥራ ላይ ትልቅ ቀን.

243
00:26:22,478 --> 00:26:23,813
እነዚህ መስመሮች እየባሱ ነው.

244
00:26:26,103 --> 00:26:28,898
ባለፈው ሳምንት አንዲት ሴት እዚሁ ወለደች።
ምክንያቱም ማለፍ አልቻለችም።

245
00:26:28,978 --> 00:26:31,813
- ቀልድ የለም.
- እርግጥ ነው, በእኔ ቀን መከሰት ነበረበት.

246
00:26:32,978 --> 00:26:35,521
ሰኞ በጣም መጥፎዎቹ ናቸው.
የፍተሻ ኬላ ግዴታን እጠላለሁ።

247
00:26:36,145 --> 00:26:37,604
ካየኋችሁ በስተቀር።

248
00:26:41,895 --> 00:26:43,938
ልጠይቅህ እፈራለሁ።
a couple of questions.

249
00:26:44,020 --> 00:26:46,101
ቢሮው ለፕሮቶኮል ተለጣፊ ነው።
ይገባሃል።

250
00:26:47,187 --> 00:26:49,688
- ሰመህ ማነው፧
- ካረን ሴትማን.

251
00:26:49,770 --> 00:26:52,688
- ካረን፣ እህትማማቾች አሉሽ?
- አይ.

252
00:26:52,770 --> 00:26:55,188
ማንኛውንም ኮንትሮባንድ ይዘህ ነው?

253
00:26:55,770 --> 00:26:57,021
አይ።

254
00:26:57,603 --> 00:26:58,604
ኧረ

255
00:26:59,978 --> 00:27:02,479
በአካል መፈለግ አለብኝ?

256
00:27:07,437 --> 00:27:08,479
መቀጠል ትችላለህ።

257
00:27:45,062 --> 00:27:47,313
- ካረን
- ጄሪ.

258
00:27:54,228 --> 00:27:55,229
ስለዚህ...

259
00:27:56,270 --> 00:27:59,813
ዛሬ ትልቅ ቀን ነው ፣ ኧረ?
ፕሮሞሽን ማን እንደሚያገኝ እናያለን።

260
00:28:01,603 --> 00:28:03,979
እነዚህን ሁሉ ዓመታት እየሞከርኩ ነው።
የእርስዎን አንግል ለማወቅ.

261
00:28:05,687 --> 00:28:09,813
ሁሌም አስብ ነበር ፣ እንደዚህ ባለ አካል ፣
ወደ ላይኛው መንገድ ትበዳለህ።

262
00:28:12,103 --> 00:28:14,229
ግን ከዚያ በኋላ ይገለጣል,
ፈሪ ዉሻ ነሽ።

263
00:28:17,478 --> 00:28:20,146
አስጸያፊ ስላገኘሁህ ብቻ?

264
00:28:24,520 --> 00:28:25,896
ለማንም ፍላጎት የለህም

265
00:28:29,103 --> 00:28:33,354
እዚህ በመስራት ላይ, ማታ ማታ,
ልክ እንደ ሮቦት።

266
00:28:36,312 --> 00:28:38,271
ሁላችንም የተታለልክ ይመስልሃል
አይደል?

267
00:28:38,353 --> 00:28:41,646
ስለምትናገረው ነገር አላውቅም።

268
00:28:42,603 --> 00:28:43,646
አዎ ታደርጋለህ።

269
00:28:47,937 --> 00:28:48,938
ካረን

270
00:28:51,187 --> 00:28:52,188
በአንተ ላይ ነኝ።

271
00:29:26,145 --> 00:29:27,354
እሷ የት አለች?

272
00:29:30,478 --> 00:29:33,896
- እንደገና ሞክረሃታል?
- አዎ. በቀጥታ ወደ የድምጽ መልእክት።

273
00:29:34,478 --> 00:29:36,604
- ምናልባት ተነሳች.
- ትደውል ነበር.

274
00:29:38,478 --> 00:29:39,479
አምባሯን ፒንግ

275
00:29:48,812 --> 00:29:51,271
- ይገርማል።
- ምን?

276
00:29:51,353 --> 00:29:52,688
የጂፒኤስ መፈለጊያዋ ጠፍቷል።

277
00:29:54,437 --> 00:29:56,229
በፍርግርግ ላይ እየታየች አይደለም።

278
00:29:57,687 --> 00:30:02,313
- She can't just vanish.
- ኦህ፣ ትችላለህ... ከፈለግክ።

279
00:30:02,395 --> 00:30:04,104
ምናልባት አደጋ አጋጥሟት ሊሆን ይችላል።

280
00:30:04,187 --> 00:30:07,313
ፍለጋ አሂድ።
ኡም፣ ሆስፒታሎች፣ የፖሊስ መዝገቦች።

281
00:30:08,937 --> 00:30:11,354
What if Monday's hurt? ወይስ ሞቷል?

282
00:30:12,270 --> 00:30:15,688
ባለሥልጣናቱም ያገኛታል።
ከማድረጋችን በፊት?

283
00:30:16,978 --> 00:30:20,729
ከዚያ... ካረን ሴትማን ከእንግዲህ የለም።

284
00:30:21,770 --> 00:30:23,563
እና ህይወታችን አልቋል።

285
00:30:23,645 --> 00:30:26,063
ጂዝ፣ ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ ዘግይታለች።

286
00:30:27,853 --> 00:30:30,563
ሰኞ ዘግይቶ አያውቅም
ለቀኑ ስብሰባ መጨረሻ.

287
00:30:36,562 --> 00:30:37,563
መቼም.

288
00:31:15,145 --> 00:31:19,604
"ከመጠን በላይ የመድሃኒት አጠቃቀም የአይን ደም መፍሰስ
እና ስሜታዊ ጭንቀት.

289
00:31:21,353 --> 00:31:23,729
ከዓይኖች ስር ያሉ ጥቁር ክበቦች ... "

290
00:31:52,145 --> 00:31:53,271
- ወይ!
- ዝም ብለህ ቆይ።

291
00:31:58,187 --> 00:32:00,396
እውነት? ማሰሮ ቡኒ?

292
00:32:01,103 --> 00:32:04,646
መድኃኒት ነው።
ለኔ ነርቭ ጥሩ እንደሆነ ታውቃለህ።

293
00:32:08,145 --> 00:32:10,104
በዚህ ጉዳይ ላይ መጥፎ ስሜት አለኝ.

294
00:32:10,687 --> 00:32:13,288
ባለፈው ጊዜ የሆነውን አስታውስ
ሁለቱ በአንድ ጊዜ እዚያ ነበርን።

295
00:32:15,353 --> 00:32:16,354
ያ መጥፎ ነበር።

296
00:32:18,728 --> 00:32:22,604
ሰኞ የት እንዳለ ማወቅ አለብን።
ሁሉም ነገር የተለመደ እንደሆነ አድርገው እርምጃ መውሰድ አለብዎት.

297
00:32:23,187 --> 00:32:28,188
ለማለት ቀላል ነው። ያንተ ቀን አይደለም።
ተዘርዝረን ከሆነስ?

298
00:32:29,478 --> 00:32:31,938
አዳምጡኝ።
ካረን ሴትማን ከተዘረዘሩ፣

299
00:32:32,020 --> 00:32:34,901
ቢሮው በሩን በረገጠበት ፣
እና አሁን ሁላችንም እንሰራ ነበር።

300
00:32:35,895 --> 00:32:36,896
እሺ...

301
00:32:38,312 --> 00:32:40,896
በቴክኒካዊ አነጋገር ፣
ከመካከላችን አንዱ እንኖራለን ።

302
00:32:53,437 --> 00:32:56,063
- እንደምን አደሩ ሚስ ሴትማን።
- ደህና ሁን ፣ ኤዲ።

303
00:32:57,020 --> 00:32:58,938
ትናንት ቤት ስትመጣ አላየሁም።

304
00:33:01,103 --> 00:33:05,521
ከሰዓታት በኋላ. Let myself in.

305
00:33:29,645 --> 00:33:33,146
ሊወሰድ አይችልም
ያለቅድመ ፈቃድ የፍተሻ ቦታዎች፡-

306
00:33:33,228 --> 00:33:36,438
ማንኛውም ሹል ዕቃዎች ፣
ተቀጣጣይ, ወይም ኬሚካሎች.

307
00:33:36,520 --> 00:33:38,313
ለእርስዎ ደህንነት እና ደህንነት ፣

308
00:33:38,395 --> 00:33:41,896
ቦርሳህን ለምርመራ ዝግጁ አድርግ
በአስገዳጅ መኮንን.

309
00:33:44,145 --> 00:33:45,146
አልፋለች።

310
00:34:10,145 --> 00:34:11,854
ስለዚህ ፕሮሞሽን አግኝተናል።

311
00:34:11,937 --> 00:34:13,479
ማክሰኞ በትኩረት ይከታተሉ።

312
00:34:13,562 --> 00:34:17,063
የቀን መቁጠሪያውን ፣ ዴስክቶፕን ያረጋግጡ ፣
ፍንጭ ሊሰጠን የሚችል ማንኛውም ነገር።

313
00:34:20,020 --> 00:34:22,979
አጭር መግለጫውን አግኝቻለሁ
የእርስዎ የኮንፈረንስ ጥሪ.

314
00:34:23,062 --> 00:34:25,396
ቪኪ ፣ ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ታብሌቴን አመሳስለህ?

315
00:34:25,478 --> 00:34:28,646
ዛሬ ጠዋት 9:03 ለምን፧

316
00:34:29,353 --> 00:34:31,854
ኧረ ትናንት ማታ ዘግቼ መውጣትን ረሳሁ።

317
00:34:32,562 --> 00:34:34,396
ለማክበር ቀድመህ ሄድክ።

318
00:34:34,853 --> 00:34:36,729
አዎን በእርግጥ።

319
00:34:37,687 --> 00:34:38,688
እም...

320
00:34:39,603 --> 00:34:42,188
እንደገና የት ሄጄ ነበር?

321
00:34:43,228 --> 00:34:46,354
የእርስዎ ተወዳጅ አሞሌ። የሃሪ.

322
00:34:46,437 --> 00:34:50,188
አዎን በእርግጥ። የሃሪ. አመሰግናለሁ።

323
00:34:50,270 --> 00:34:51,271
ምንም አይደል።

324
00:35:33,853 --> 00:35:35,646
- ቺርስ።
- ቺርስ።

325
00:35:39,853 --> 00:35:40,854
እም...

326
00:35:42,978 --> 00:35:45,521
ትናንት ማታ፣ ኤም... ምን ታስታውሳለህ...

327
00:35:45,603 --> 00:35:46,854
ስንት ሰዓት ቀረሁ?

328
00:35:47,437 --> 00:35:50,396
ለአንድ መጠጥ ብቻ ነው የቆዩት።
በጭንቅ አልነኩትም።

329
00:35:50,478 --> 00:35:52,479
ያ ባልደረባዬ ይመስለኛል
ያንተ ያስወጣሃል።

330
00:35:53,270 --> 00:35:54,271
አዎ።

331
00:35:55,145 --> 00:35:57,438
አምላክ፣ አዎ። ከመካከላቸው የትኛው ነው?

332
00:35:58,770 --> 00:36:01,146
ታውቃለህ፣ ያ ዶክ ቦርሳ በ suspenders ውስጥ።

333
00:36:02,145 --> 00:36:05,021
- ጄሪ ፣ ይመስለኛል?
- አዎ.

334
00:36:07,812 --> 00:36:10,438
ሰኞ እና ጄሪ ተከራከሩ
ባር ከመውጣቱ በፊት.

335
00:36:11,020 --> 00:36:13,646
እሱ በእኛ ላይ ነው።

336
00:36:14,603 --> 00:36:17,146
- አውቀው ነበር።
- ፉኪንግ ዲክ ሸጠን።

337
00:36:17,228 --> 00:36:20,688
ታዲያ ለምን አልተዘረዘረንም?
እሱን ማክሰኞ ጥግ ማድረግ አለብህ።

338
00:36:20,770 --> 00:36:24,438
- የሚያውቀውን እወቅ።
- ጨካኝ ነህ?

339
00:36:24,520 --> 00:36:26,979
ሰኞን ያየው የመጨረሻው ሰው ሊሆን ይችላል.

340
00:36:28,145 --> 00:36:30,771
- እሱ ብቸኛው መሪያችን ነው።
- አዎ, እሺ.

341
00:36:41,062 --> 00:36:42,063
ሚስ ሴትማን

342
00:36:44,937 --> 00:36:45,938
አዎ፧

343
00:36:46,437 --> 00:36:48,313
Step into the van, please.

344
00:36:49,520 --> 00:36:50,521
ችግር አለ?

345
00:36:51,853 --> 00:36:53,813
አልገባኝም። ማነህ፧

346
00:37:03,270 --> 00:37:04,396
ወደ ምናምንቴው ቫን ግባ።

347
00:37:19,395 --> 00:37:20,563
ምን...?

348
00:37:20,645 --> 00:37:23,604
ይገርማል። አጣኋት።

349
00:37:49,478 --> 00:37:50,854
ስህተት እንዳለ ግልጽ ነው።

350
00:37:51,562 --> 00:37:53,479
እባክህ እዚህ የማደርገውን ንገረኝ?

351
00:38:21,395 --> 00:38:22,396
ሚስ ሴትማን

352
00:38:26,228 --> 00:38:28,479
ካንተ ጋር መገናኘት እንዴት ደስ ይላል

353
00:38:43,478 --> 00:38:44,979
ኒኮሌት ካይማን.

354
00:38:48,437 --> 00:38:50,521
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ። እ...

355
00:38:54,853 --> 00:38:57,146
እባክህ ለምን እንደመጣሁ ንገረኝ?

356
00:39:00,395 --> 00:39:01,646
አንተ ምስኪን ልጅ።

357
00:39:04,312 --> 00:39:07,271
እስከዚህ ድረስ ማድረጋችሁ አስገርሞኛል።

358
00:39:09,562 --> 00:39:12,896
ይህ... ይህ ሁሉ ትልቅ ስህተት ነው።

359
00:39:13,478 --> 00:39:15,063
ሰባት ልጆች.

360
00:39:17,020 --> 00:39:18,854
አያትህ ምን እያሰበ ነበር?

361
00:39:20,645 --> 00:39:23,604
እንዴት እንደሆነ ሀሳብ አለህ
ብዙ ምግብ እና ውሃ

362
00:39:23,687 --> 00:39:26,813
ከሌሎች አፍ ተወስዷል
ስለዚህ ዛሬ እዚህ መሆን ይችላሉ?

363
00:39:26,895 --> 00:39:31,813
ሁሉም ሰው እንደ ጨካኝ እና ራስ ወዳድ ቢሆን
እንደ ቴሬንስ ሴትማን

364
00:39:31,895 --> 00:39:33,438
ዓለም ነገ ያበቃል።

365
00:39:38,728 --> 00:39:40,771
እኔ አንድ ልጅ ነኝ.

366
00:39:43,478 --> 00:39:45,396
ለአንተ ስል ይህ እውነት እንዲሆን እመኛለሁ።

367
00:39:47,312 --> 00:39:48,433
አምስቱ ቀርተዋል።

368
00:39:50,770 --> 00:39:52,979
ሁሉም የበሰበሱ እንቁላሎች በአንድ ቅርጫት ውስጥ.

369
00:39:55,312 --> 00:39:57,813
- ሌላ መንገድ አለ?
- ዝም ማለት ከፈለጉ አይደለም.

370
00:40:03,187 --> 00:40:05,146
ምን እየሰራህ ነው፧ እም...

371
00:40:07,687 --> 00:40:10,854
እኔ - ባንክ ውስጥ እሰራለሁ!
ገንዘብ ላገኝልህ እችላለሁ! አባክሽን! አባክሽን!

372
00:40:10,937 --> 00:40:12,896
አንድ ዓይነት ስምምነት ማድረግ እንችላለን! አባክሽን!

373
00:40:14,353 --> 00:40:15,354
አስቂኝ.

374
00:40:17,895 --> 00:40:19,604
የመጨረሻውም የተናገረው ነው።

375
00:40:24,978 --> 00:40:29,979
አይ, ቆይ! አይ! አይ፣ እባካችሁ፣ አይሆንም!
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

376
00:41:05,270 --> 00:41:07,188
ይህ እየሆነ ነው ብዬ አላምንም።

377
00:41:08,770 --> 00:41:10,354
እዚህ ብቻ መቀመጥ አንችልም።

378
00:41:11,395 --> 00:41:14,438
እሷን መርዳት አለብን። አለብን...
ወደዚያ መውጣት አለብን.

379
00:41:17,812 --> 00:41:22,604
አንድ ነገር ማድረግ አለብን!

380
00:41:24,645 --> 00:41:27,229
ሐሙስ...

381
00:41:41,812 --> 00:41:42,813
ኦ አምላኬ።

382
00:41:45,187 --> 00:41:46,479
ምን...?

383
00:41:56,228 --> 00:41:58,021
ነዋሪዎች ወይስ ጎብኝዎች?

384
00:42:00,812 --> 00:42:01,803
ጎብኝዎች።

385
00:42:27,343 --> 00:42:29,428
ሽህ...

386
00:43:28,927 --> 00:43:30,094
ውጣ።

387
00:43:30,760 --> 00:43:31,803
ሁላችሁም።

388
00:43:34,218 --> 00:43:35,303
አሁን!

389
00:43:42,885 --> 00:43:43,886
ያ ነው.

390
00:43:44,677 --> 00:43:46,094
ቆንጆ እና ዘገምተኛ።

391
00:43:46,843 --> 00:43:48,511
ቆንጆ እና ዘገምተኛ።

392
00:43:51,135 --> 00:43:52,553
በዚህ መንገድ.

393
00:44:11,010 --> 00:44:12,011
ተመልከቷቸው።

394
00:44:12,968 --> 00:44:14,261
እንደ አይጥ መደበቅ.

395
00:44:23,843 --> 00:44:24,844
ስለዚህ...

396
00:44:27,260 --> 00:44:28,303
የመጨረሻው የት አለ?

397
00:44:30,843 --> 00:44:31,844
ብዳኝ.

398
00:45:26,093 --> 00:45:27,844
አንቺ ደደብ ቂል!

399
00:45:56,968 --> 00:45:58,344
ቂም...

400
00:47:39,468 --> 00:47:40,469
መጥፎ ነው?

401
00:47:42,552 --> 00:47:44,428
ምንም አይደለም. እዩኝ.

402
00:47:51,843 --> 00:47:55,678
መሞት አልፈልግም። መሞት አልፈልግም።

403
00:47:56,260 --> 00:47:59,761
ደህና ትሆናለህ። አዚ ነኝ። ምንም አይደለም.

404
00:48:07,968 --> 00:48:08,969
አዝናለሁ።

405
00:48:10,718 --> 00:48:12,136
በጣም አዝናለሁ።

406
00:48:13,343 --> 00:48:15,553
አይ እሁድ ነሽ።

407
00:48:18,343 --> 00:48:20,053
አንተ አማኝ መሆን አለብህ።

408
00:48:30,802 --> 00:48:32,678
የማምንበትን አላውቅም።

409
00:48:36,093 --> 00:48:37,511
አላደርግም...

410
00:48:42,927 --> 00:48:44,303
ማን እንደሆንኩ አላውቅም።

411
00:49:11,552 --> 00:49:13,053
አይ!

412
00:49:16,760 --> 00:49:19,594
አይ! አይ!

413
00:49:22,677 --> 00:49:24,178
አይ!

414
00:49:32,843 --> 00:49:34,553
እግዜር ይስጥልን!

415
00:50:04,468 --> 00:50:05,553
አይሰቃዩም።

416
00:50:06,968 --> 00:50:08,886
- ይቀርታ፧
- ለዛ እርግጠኛ ነኝ።

417
00:50:11,343 --> 00:50:12,344
እም...

418
00:50:13,510 --> 00:50:15,053
የመያዣ ችግር ሊገጥመን ይችላል።

419
00:50:15,635 --> 00:50:18,303
አሁንም መልሰን አልሰማንም።
ከሴቲማን ቡድን.

420
00:50:23,635 --> 00:50:28,844
ትላንትና ማታ, ይህንን ሕንፃ በሙሉ አየሁ
ፈንድቶ ሁሉንም ወንድሞችና እህቶች ተፋ።

421
00:50:31,052 --> 00:50:32,469
በጣም ብዙ ነበሩ.

422
00:50:33,677 --> 00:50:35,719
A sea of little bodies...

423
00:50:37,635 --> 00:50:39,261
በእሳት ነበልባል የተቃጠለ.

424
00:50:40,260 --> 00:50:42,219
ለእነዚህ ልጆች ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።

425
00:50:43,552 --> 00:50:46,553
ግን ይህ በወላጆቻቸው ላይ እንጂ በእናንተ ላይ አይደለም.

426
00:50:47,260 --> 00:50:49,094
አንዳንድ ጊዜ፣ “ከሱ ጋር ወደ ሲኦል” ይመስለኛል።

427
00:50:50,760 --> 00:50:52,053
ከሁሉም ጋር ወደ ገሃነም.

428
00:50:53,802 --> 00:50:55,594
ሰዎች በጭራሽ አይማሩም።

429
00:50:56,177 --> 00:50:58,678
እርስዎ የመጨረሻ እድላችን ነዎት፣ ዶ/ር ካይማን።

430
00:51:00,843 --> 00:51:02,303
የእኛ ብቸኛ ተስፋ።

431
00:51:06,302 --> 00:51:09,053
እፈልግሃለሁ ጆ ጠንቀቅ በል።

432
00:51:10,802 --> 00:51:13,844
Settmans አቅልላችሁ አትመልከቱ።

433
00:51:14,677 --> 00:51:17,430
በይፋ ከዘረዘርናቸው፣
በመጀመሪያው የፍተሻ ጣቢያ ላይ ምልክት ይደረግባቸዋል

434
00:51:17,510 --> 00:51:18,928
እና በሰዓታት ውስጥ ተሰራ።

435
00:51:19,010 --> 00:51:23,969
እስከ ጉልምስና ድረስ የተረፉ ሰባት ወንድሞችና እህቶች?
ታማኝነቴን ያጠፋል. አይ.

436
00:51:24,843 --> 00:51:26,594
ይህንን አካባቢያዊ ማድረግ አለብን።

437
00:51:27,177 --> 00:51:29,553
በዚያ አፓርታማ ውስጥ ተይዘዋል
እነሱም ያውቁታል።

438
00:51:30,677 --> 00:51:33,886
በዛ ላይ... ሌላ ጉዳይ አለን።

439
00:51:35,593 --> 00:51:36,886
ውስብስብ.

440
00:51:37,718 --> 00:51:39,344
ቅድሚያ እንዲሰጠው አድርግ።

441
00:51:40,093 --> 00:51:43,303
ከዚያ ከሴቶች ጋር ተነጋገሩ።

442
00:52:18,677 --> 00:52:20,053
ማክሰኞ ነው።

443
00:52:20,135 --> 00:52:22,594
አይ...

444
00:52:47,927 --> 00:52:51,136
ምን እያደረግን ነው? ኧረ?

445
00:52:51,218 --> 00:52:53,094
አሁን ከዚህ መውጣት አለብን።

446
00:52:54,010 --> 00:52:56,719
ስለእኛ ያውቃሉ።
ተጨማሪ ሰዎችን ይልካሉ።

447
00:52:56,802 --> 00:52:59,886
ይምጡ። ሁሉንም እገድላቸዋለሁ።

448
00:52:59,968 --> 00:53:01,386
ተረጋጋ።

449
00:53:02,010 --> 00:53:03,719
ለአንድ ሰከንድ ያህል አስብ።

450
00:53:05,218 --> 00:53:07,636
በአንድ ጊዜ እዚያ አራት ነን?
ከሁሉም የቢሮ ወኪሎች ጋር

451
00:53:07,718 --> 00:53:09,094
እና የፍተሻ ነጥቦች እና ዳሳሾች?

452
00:53:09,177 --> 00:53:11,553
ለሁለት ደቂቃዎች አንቆይም.

453
00:53:11,635 --> 00:53:16,303
እኛ ሁሌም በቡድን እንሰራለን...
መቆጣጠር በምንችልበት አካባቢ።

454
00:53:16,385 --> 00:53:18,053
እነዚያ ሰዎች ቢሮ አልነበሩም።

455
00:53:18,968 --> 00:53:22,386
ወይም አሁን እና እዚህ ቦታ እንዘረዝራለን
ከተወካዮች ጋር እየተሳበ ነው።

456
00:53:22,468 --> 00:53:24,886
አንድ ሰው እንድንጠፋ ይፈልጋል።

457
00:53:34,343 --> 00:53:36,261
ጥያቄው ለምን እንደሆነ ነው።

458
00:53:49,593 --> 00:53:51,386
ብዳኝ.

459
00:53:54,010 --> 00:53:56,928
ዘወትር ረቡዕ፣
ሞኝ ቀሚስ እና ከፍተኛ ጫማ እለብሳለሁ.

460
00:53:57,010 --> 00:53:58,428
ዛሬ አይደለም.

461
00:54:00,843 --> 00:54:03,344
- ያ ምንድነው፧
- ትናንት ባሰብኩት የምመኘው ነገር።

462
00:54:03,427 --> 00:54:06,803
አበጀኩት፣
ስለዚህ የምታደርጉትን ሁሉ እናያለን እንሰማለን።

463
00:54:08,927 --> 00:54:10,511
በተጠቃሚ የተቆለፈ መያዣ ነው።

464
00:54:11,968 --> 00:54:13,594
መክፈት ትችላለህ?

465
00:54:13,677 --> 00:54:14,844
ተጨማሪ ጊዜ ቢኖረኝ.

466
00:54:16,010 --> 00:54:17,428
ለአሁን, እሳት አይደለም.

467
00:54:17,510 --> 00:54:22,219
- ያነሰ አስፈሪ አያደርገውም።
- ይህ ጨዋታ አይደለም እሮብ።

468
00:54:22,302 --> 00:54:26,511
ወደ ጄሪ ይሂዱ። የሚያውቀውን እወቅ።
እዛ ጭንቅላትህን እንዳታጣ።

469
00:54:29,677 --> 00:54:30,678
አላደርገውም።

470
00:54:31,552 --> 00:54:36,178
እንቅልፍ እንቅልፍ. ወደ ተሻለ ዓለም ንቃ።

471
00:54:58,760 --> 00:55:03,011
ሰላም ካረን
በቅርብ እየቆረጥከው ነው። አንተ አይደለህም?

472
00:55:08,760 --> 00:55:09,761
አባክሽን።

473
00:55:12,177 --> 00:55:13,469
ሻካራ ምሽት?

474
00:55:19,718 --> 00:55:21,594
ደህና ፣ እስከ ዛሬ ጠዋት ድረስ አለህ አልኩኝ ፣

475
00:55:21,677 --> 00:55:24,886
and it's still morning, I guess,
በቴክኒክ ፣ ስለዚህ…

476
00:55:33,177 --> 00:55:34,219
ምን ይሆን?

477
00:55:38,843 --> 00:55:40,678
ምን ይሆናል?

478
00:55:41,718 --> 00:55:43,928
ስምምነት አለን ወይስ የለንም?

479
00:55:45,510 --> 00:55:46,511
ስምምነት...

480
00:55:47,760 --> 00:55:49,178
ምን ስምምነት?

481
00:55:49,260 --> 00:55:51,469
ዲዳ መጫወት አይመችህም ሴትማን።

482
00:55:53,052 --> 00:55:54,053
ይህ በጣም ቀላል ነው.

483
00:55:55,302 --> 00:55:57,053
ማስተዋወቂያውን ያስተላልፋሉ.

484
00:55:57,635 --> 00:55:58,678
ወደ እኔ ይሄዳል።

485
00:55:59,343 --> 00:56:02,303
እና አፌን እዘጋለሁ
ስለ ትንሽ ሚስጥርህ.

486
00:56:08,343 --> 00:56:09,678
አንቺ እናት ነሽ!

487
00:56:18,760 --> 00:56:20,344
ምን ያህል ጊዜ ያውቃሉ?

488
00:56:21,052 --> 00:56:23,011
ኧረ?

489
00:56:24,843 --> 00:56:28,803
እኔ በመሆኔ ልትደሰት ይገባሃል
ኮንትራቱን ማን አገኘው ፣

490
00:56:29,510 --> 00:56:31,344
ወይም አሁን እስር ቤት ትሆናለህ።

491
00:56:33,177 --> 00:56:34,678
የምን ውል?

492
00:56:36,135 --> 00:56:38,428
- አዉነትክን ነው፧
- ምን ዓይነት ውል ነው?

493
00:56:38,510 --> 00:56:41,469
407-ሲ ገንዘብ ማስተላለፍ.

494
00:56:43,093 --> 00:56:44,761
ከካይማን ጋር ያለዎት ውል።

495
00:56:46,510 --> 00:56:47,553
ካይማን

496
00:56:51,427 --> 00:56:52,928
ኒኮሌት ካይማን.

497
00:56:54,177 --> 00:56:57,386
አዎ። አዲሱ የቪአይፒ ደንበኛዎ።

498
00:56:58,802 --> 00:57:00,178
እናንተ ሰዎች ስለዚህ ጉዳይ ታውቃላችሁ?

499
00:57:19,177 --> 00:57:20,011
ዋው

500
00:57:21,010 --> 00:57:24,344
ይህ፣ እ... ይህ ውል፣
ለምን... የት ነው?

501
00:57:24,427 --> 00:57:26,094
በጡባዊዬ ላይ።

502
00:57:26,677 --> 00:57:27,678
አሳየኝ.

503
00:57:30,718 --> 00:57:31,719
አዎ።

504
00:57:40,177 --> 00:57:41,178
ከዚያ ውጣ!

505
00:58:02,968 --> 00:58:04,678
የዒላማው እይታ ጠፋ።

506
00:58:07,593 --> 00:58:11,053
ውስጥ መግባት። ቦታ ያዝ።

507
00:58:33,302 --> 00:58:35,053
ወንዶች? እዚያ ነህ?

508
00:58:36,718 --> 00:58:38,553
በየትኛው መንገድ? የት ልሂድ?

509
00:58:43,885 --> 00:58:45,386
በጣም ጥሩው አማራጭ የፊት በር ነው.

510
00:58:49,843 --> 00:58:52,261
- ተዘርግቷል.
- ይህ አማራጭ አይደለም.

511
01:00:21,552 --> 01:00:22,678
ወይ ጉድ።

512
01:00:27,427 --> 01:00:28,428
ኤሪክሰን?

513
01:00:31,010 --> 01:00:32,011
ኤሪክሰን ፣ ግልባጭ።

514
01:00:32,593 --> 01:00:33,594
ኤሪክሰን

515
01:02:00,840 --> 01:02:01,966
ጌታዬ?

516
01:02:02,548 --> 01:02:03,549
ጌታ ሆይ ትቀዳለህ?

517
01:02:04,382 --> 01:02:06,424
እዚያ ላይ ምን እየሆነ ነው?
ምትኬ ያስፈልገዎታል?

518
01:02:18,215 --> 01:02:19,674
ገምቱት።

519
01:02:20,257 --> 01:02:23,091
አንቀሳቅስ! ወንድም ወይም እህት ወደ ታች ውሰድ.

520
01:02:31,173 --> 01:02:33,633
ሴት ልጆች? አሁን መውጫ መንገድ እፈልጋለሁ።

521
01:02:37,257 --> 01:02:40,424
እዚያ, ቆሻሻ ማጠራቀሚያ, ከታች
የመኝታ ክፍሉ መስኮት.

522
01:02:41,132 --> 01:02:43,758
- በል እንጂ።
- ባለ ሶስት ፎቅ ጠብታ ነው.

523
01:02:43,840 --> 01:02:45,302
ነገር ግን ቆሻሻው ተጽእኖውን ይለሰልሳል.

524
01:02:48,007 --> 01:02:49,216
ትክክል ብትሆን ይሻላል እህት።

525
01:03:05,965 --> 01:03:06,966
ፌክ!

526
01:03:08,257 --> 01:03:09,341
ባዶ ነው።

527
01:03:09,423 --> 01:03:14,091
የቆሻሻ መጣያ ስብስብ
ዘወትር ረቡዕ ጠዋት ነው። አዝናለሁ።

528
01:03:15,757 --> 01:03:16,924
ሰላም ነህ፧

529
01:03:17,007 --> 01:03:19,633
- መሮጥ ትችላለህ?
- አስባለው።

530
01:03:22,298 --> 01:03:23,299
ከዚያ ሩጡ።

531
01:03:38,382 --> 01:03:39,799
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

532
01:03:40,840 --> 01:03:42,258
ወገኖች ሆይ ወዴት እየሄድኩ ነው?

533
01:03:43,590 --> 01:03:46,258
ቀጥሎ በግራ. በር አለ።
በመንገዱ መጨረሻ ላይ.

534
01:04:52,548 --> 01:04:53,549
በል እንጂ።

535
01:04:55,840 --> 01:04:57,924
ምን እየጠበቅክ ነው? እሷን ሂድ!

536
01:05:05,590 --> 01:05:06,841
ሁሉም ይንቀሳቀሳሉ!

537
01:05:18,423 --> 01:05:19,424
አንቀሳቅስ!

538
01:05:21,215 --> 01:05:22,466
ከመጥፎ መንገድ ውጣ!

539
01:05:22,548 --> 01:05:24,258
- ከመንገድ ውጣ!
- ተንቀሳቀስ!

540
01:05:47,423 --> 01:05:48,549
ምን አደርጋለሁ?

541
01:05:48,632 --> 01:05:52,216
በጣራው ላይ ልናገኝህ ያስፈልገናል.
ከዚያ ወደ ቤት ልወስድህ እችላለሁ።

542
01:05:52,298 --> 01:05:53,299
አጥብቀው ይያዙ።

543
01:06:03,798 --> 01:06:05,758
- ኧረ ጉድ።
- ቢሮው ነው።

544
01:06:05,840 --> 01:06:08,424
- አልተዘረዘርንም ያልከው መስሎኝ ነበር።
- እኛ አይደለንም.

545
01:06:08,507 --> 01:06:12,299
- ታዲያ እዚህ ምን እያደረገ ነው?
- አርብ፧ አርብ!

546
01:06:18,173 --> 01:06:20,258
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ! ጠብቅ!

547
01:06:22,048 --> 01:06:24,049
- ምን ታደርጋለህ?
- የሚፈልገውን ይወቁ.

548
01:06:25,882 --> 01:06:26,883
እሱንም አስወግደው።

549
01:06:31,382 --> 01:06:32,383
ይህን አግኝቻለሁ።

550
01:06:36,173 --> 01:06:38,008
ሄይ ክፈት!

551
01:06:48,423 --> 01:06:50,216
- ሄይ.
- ሄይ.

552
01:06:52,798 --> 01:06:53,799
አዲስ መልክ?

553
01:06:57,132 --> 01:06:58,258
ዋይ-አዎ።

554
01:06:59,173 --> 01:07:02,716
አዎ፣ ፈልጌ ነበር፣ እም... አዲስ ነገር ይሞክሩ።

555
01:07:02,798 --> 01:07:04,383
ጥሩ።

556
01:07:06,965 --> 01:07:10,466
ኧረ ወደ ቢሮህ... ደወልኩ።
ታመህ ነበር አሉ።

557
01:07:11,382 --> 01:07:12,927
አውቃለሁ። መደወል እንደሌለብኝ አውቃለሁ ፣

558
01:07:13,007 --> 01:07:16,924
- ነገር ግን በቢሮ ውስጥ ሳይህ...
- የ... ቢሮው?

559
01:07:19,465 --> 01:07:20,466
አዎ።

560
01:07:21,465 --> 01:07:23,299
አዎ፣ አዎ፣ መሄድ ነበረብኝ እና፣ እም...

561
01:07:25,382 --> 01:07:26,508
አንዳንድ ነገሮችን መጣል.

562
01:07:28,548 --> 01:07:29,924
አሰልቺ የባንክ ነገሮች።

563
01:07:34,757 --> 01:07:36,424
አትጋብዘኝም?

564
01:07:37,340 --> 01:07:39,633
በግዳጅ መግባቱ ብቻ እየቀለድኩ ነበር።

565
01:07:45,090 --> 01:07:46,091
አርብ፧

566
01:07:47,465 --> 01:07:49,508
ቆይ አንዴ።
ሁኔታ አለን።

567
01:07:49,590 --> 01:07:50,966
ሁኔታ አለህ?

568
01:07:58,590 --> 01:07:59,591
ጥሩ ቦታ ነው።

569
01:08:00,298 --> 01:08:02,883
አርብ፧ እዚያ ነህ?

570
01:08:42,423 --> 01:08:44,258
ይሄ ሰውዬ ማነው?

571
01:08:55,048 --> 01:08:56,091
እባካችሁ ያንን አታድርጉ።

572
01:08:57,382 --> 01:08:58,383
ምን?

573
01:08:59,923 --> 01:09:02,008
አንተ... ቁምነገር ነህ?

574
01:09:03,298 --> 01:09:05,549
ይቅርታ አሰብኩህ
ያንን ነገር ወደውታል. እኔ...

575
01:09:07,215 --> 01:09:08,216
ብቻ፣ እም...

576
01:09:09,382 --> 01:09:12,424
ብቻ... ሰከንድ ስጠኝ።

577
01:09:13,007 --> 01:09:15,258
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
- እሺ.

578
01:09:34,007 --> 01:09:37,049
- ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
- አንተ ንገረኝ. ያ ሰው ማነው?

579
01:09:37,132 --> 01:09:38,966
አታስቆጡኝ።
እሱን እያየኸው ነው?

580
01:09:39,048 --> 01:09:40,383
ምን? አይ.

581
01:09:40,465 --> 01:09:43,008
እሱ የቢሮ ወኪል ነው።
Do you think I'm fucking stupid?

582
01:09:43,090 --> 01:09:46,466
- ሁለታችሁም በጣም የምታውቁ ትመስሉ ነበር።
- ትወና ይባላል።

583
01:09:46,548 --> 01:09:49,466
አሁን እንደማትተገብር እንዴት አውቃለሁ
እና እሱን ሁል ጊዜ እያዩት ነበር?

584
01:09:50,882 --> 01:09:54,258
በህይወቴ አይቼው አላውቅም
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

585
01:09:59,673 --> 01:10:02,299
እሱን ለማግኘት... ያስፈልግዎታል
ወደ እሱ ቦታ ሊወስድህ ነው።

586
01:10:02,382 --> 01:10:04,549
እና ከመካከላችን የትኛው እንደሆነ ይወቁ
ሲያይ ቆይቷል።

587
01:10:04,632 --> 01:10:07,549
- ምን?
- አዎ, የሚያውቀውን እወቅ.

588
01:10:07,632 --> 01:10:10,383
ሙሉ በሙሉ አጥተዋል?
ከእሱ ጋር እንድሄድ ትፈልጋለህ?

589
01:10:11,548 --> 01:10:14,174
- አዎ.
- ሊበዳኝ የሚፈልግ ይመስለኛል።

590
01:10:14,257 --> 01:10:15,924
ኧረ ጉድ የለም::

591
01:10:21,132 --> 01:10:23,258
- አምባርህን አሳየኝ.
- ለምን፧

592
01:10:23,340 --> 01:10:26,133
መጋጠሚያ መሳሪያ ነው።
ከሟቹ አምባር.

593
01:10:26,923 --> 01:10:29,049
የሚያስፈልግህ ብቻ ነው።
ወደ እሱ ቅርብ ያድርጉት።

594
01:10:30,590 --> 01:10:32,133
ጠብቅ። ምን?

595
01:10:32,715 --> 01:10:36,383
የእጅ አምባርዎን ብቻ ያግብሩ
እና ከዚያ ሰው ጋር ያገናኙት ፣

596
01:10:36,465 --> 01:10:38,674
እና መግቢያ በር እናገኛለን
into the Bureau's servers.

597
01:10:46,798 --> 01:10:48,258
ቢይዘኝስ?

598
01:10:48,340 --> 01:10:51,633
ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ እንደምታውቁት
እሱን ለማዘናጋት ጥቂት ዘዴዎች።

599
01:10:52,340 --> 01:10:54,799
ደህና ፣ ምንም ብልሃቶችን አላውቅም።

600
01:10:56,673 --> 01:10:58,174
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

601
01:11:04,798 --> 01:11:06,091
ትልቅ ንግግርህ ሁሉ...

602
01:11:08,173 --> 01:11:09,883
ከማንም ጋር ኖት አታውቅም?

603
01:11:14,298 --> 01:11:15,341
እዚያ እሆናለሁ!

604
01:11:39,423 --> 01:11:41,091
አምላኬ ሆይ! እሮብ!

605
01:11:42,132 --> 01:11:43,133
ወይ ጉድ!

606
01:11:49,798 --> 01:11:52,049
- ተመልሰናል.
- ስለ ጊዜ።

607
01:11:52,132 --> 01:11:54,174
ኧረ የጣራ መዳረሻ አለ።

608
01:11:54,840 --> 01:11:56,758
የመጨረሻው በር ፣ ደቡብ ምዕራብ ጥግ።

609
01:12:22,548 --> 01:12:23,549
ወንዶች...

610
01:12:24,673 --> 01:12:26,549
ይህንን ማጽዳት የምችልበት ምንም መንገድ የለም።

611
01:12:27,132 --> 01:12:28,966
ሁለት መንገዶች ብቻ አሉ።
ከዚህ ረቡዕ.

612
01:12:29,048 --> 01:12:32,591
ያንን ዝላይ ታደርጋለህ ወይም ጥይት ትይዛለህ።
ቢያንስ, በዚህ መንገድ, እርስዎ እድል ይቆማሉ.

613
01:12:47,965 --> 01:12:49,799
ለዚህ ስልጠና ስትሰጥ ነበር።
መላ ሕይወትህን።

614
01:12:50,507 --> 01:12:51,508
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

615
01:12:52,548 --> 01:12:53,549
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

616
01:12:56,165 --> 01:12:57,966
ያንን መዝለል ይችላሉ.

617
01:14:09,798 --> 01:14:11,320
ወደ ማቀነባበሪያ ማእከል ውሰዳት።

618
01:14:12,090 --> 01:14:13,924
ምን ማድረግ እንዳለባቸው ያውቃሉ።

619
01:14:15,007 --> 01:14:16,008
እደውላለው።

620
01:14:24,007 --> 01:14:25,758
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?

621
01:14:27,423 --> 01:14:29,466
- የቮዲካ ሾት.
- ኦ.

622
01:15:51,007 --> 01:15:52,216
The file from Wednesday.

623
01:15:52,298 --> 01:15:56,383
የ407-ሲ ገንዘብ ማስተላለፍ ነው፣
ልክ ጄሪ እንዳለው.

624
01:16:01,090 --> 01:16:02,591
ለምን ካረን Setman

625
01:16:02,673 --> 01:16:07,883
በሚሊዮን የሚቆጠር ዩሮ በህገ ወጥ መንገድ ማስተላለፍ
ወደ ኒኮሌት ካይማን የዘመቻ ፈንድ ገባ?

626
01:16:11,090 --> 01:16:15,049
ይህ ውል በተመሳሳይ ቀን ተፈጽሟል
ፕሮሞሽን እንዳገኘን.

627
01:16:18,965 --> 01:16:20,383
ትልቅ ዝውውር...

628
01:16:21,298 --> 01:16:22,299
እም...

629
01:16:25,507 --> 01:16:29,049
ካረን ሴትማን ያንን ማስተዋወቂያ በእውነት ያስፈልጋት ነበር።

630
01:16:33,215 --> 01:16:34,258
ይገርማል።

631
01:16:36,090 --> 01:16:37,841
ፊርማ የለም።

632
01:18:00,632 --> 01:18:01,799
ገብተናል።

633
01:18:03,423 --> 01:18:05,633
- አደረገችው።
- አዎ.

634
01:18:29,007 --> 01:18:30,008
ብዳኝ.

635
01:19:07,798 --> 01:19:09,258
ለምን - ሴሎቹ የት አሉ?

636
01:19:10,173 --> 01:19:12,174
ታውቃላችሁ, ሰዎችን የት እንደሚይዙ.

637
01:19:13,090 --> 01:19:14,091
ኦህ...

638
01:19:14,173 --> 01:19:16,883
- የማቀነባበሪያ ማዕከል.
- እዚያ መግባት ይችላሉ?

639
01:19:17,548 --> 01:19:20,216
አስባለው። ቆይ አንዴ።

640
01:19:43,757 --> 01:19:44,758
ተወ።

641
01:19:50,923 --> 01:19:53,424
- ይህ ምግብ በእውነተኛ ጊዜ ነው?
- አዎ.

642
01:20:05,507 --> 01:20:07,591
እኔ - ሰኞ ይመስለኛል።

643
01:20:35,090 --> 01:20:36,341
ወይ ጉድ።

644
01:20:38,090 --> 01:20:39,091
ዘግይቻለሁ።

645
01:20:39,798 --> 01:20:41,924
አትሂድ።

646
01:20:42,007 --> 01:20:44,133
መሄድ አለብኝ።

647
01:20:50,340 --> 01:20:52,466
ይህ ትልቅ ክስተት አለ።
ዛሬ ምሽት በቢሮ.

648
01:20:53,340 --> 01:20:55,022
ካይማን ለፓርላማ ግፊቷን ጀምራለች።

649
01:21:02,257 --> 01:21:03,633
ለምንድነው የምትሰራቸው?

650
01:21:05,007 --> 01:21:07,674
ቢሮው? ለምን አይሆንም?

651
01:21:09,590 --> 01:21:11,383
ደህና፣ ሌላ ሥራ ማግኘት አልቻልክም?

652
01:21:12,090 --> 01:21:13,716
ለምን ሌላ ሥራ እፈልጋለሁ?

653
01:21:13,798 --> 01:21:17,216
ስህተት ነው ብለህ አታስብ
ወንድሞችን እና እህቶችን ለመሰብሰብ?

654
01:21:17,298 --> 01:21:19,674
እግር አውጥተህ ታውቃለህ
በዝቅተኛ ዘርፎች?

655
01:21:20,465 --> 01:21:24,841
ከእነዚህ የምናነሳቸው አብዛኞቹ ልጆች ማለቴ ነው።
የሚኖሩት በጨካኝ ሁኔታዎች ውስጥ ነው ።

656
01:21:24,923 --> 01:21:27,841
እመኑኝ ውለታ እያደረግናቸው ነው።

657
01:21:27,923 --> 01:21:30,008
ወደ ክሪዮባንክ በመላክ?

658
01:21:33,090 --> 01:21:35,383
አዎ። ለአሁን።

659
01:21:35,965 --> 01:21:37,258
የተሻሉ ቀናትን እስክናይ ድረስ።

660
01:21:44,132 --> 01:21:45,133
ደህና ሁን፧

661
01:21:48,215 --> 01:21:51,758
አንዳንድ... የስራ ነገር አለኝ።

662
01:21:56,840 --> 01:21:59,799
- በተለመደው ቀናችን እንገናኝ።
- ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን, አይደል?

663
01:22:01,715 --> 01:22:03,424
በየቀኑ ከእርስዎ ጋር መሆን እፈልጋለሁ.

664
01:22:05,298 --> 01:22:06,758
ሰኞ ብቻ አይደለም።

665
01:22:10,340 --> 01:22:11,341
እንገናኝ ጨቅላ።

666
01:22:32,840 --> 01:22:35,299
ስለዚህ ሰኞ አድሪያንን ለወራት እያየ ነው።

667
01:22:35,382 --> 01:22:38,008
Miss Perfect በወሲብ ወቅት መታነቅ ትወዳለች።

668
01:22:38,090 --> 01:22:39,466
ማመን ትችላለህ?

669
01:22:40,465 --> 01:22:41,966
ካይማን ታግታለች።

670
01:22:42,548 --> 01:22:45,299
ምን? ሰኞ በህይወት አለ?

671
01:22:45,382 --> 01:22:46,466
አዎ።

672
01:22:46,548 --> 01:22:50,424
ተጠንቀቅ ቅዳሜ።
ይህ የቢሮ ወኪል ሊጫወትን ይችላል።

673
01:22:55,007 --> 01:22:57,508
እኔ... አላውቅም።

674
01:23:02,298 --> 01:23:05,674
አይመስለኝም። ፈራሁ ሀሙስ።

675
01:23:06,673 --> 01:23:09,258
- ምን እናድርግ?
- በዚህ ውስጥ እናልፋለን.

676
01:23:10,298 --> 01:23:12,549
በየቀኑ እግራችንን ወደ ውጭ እንወጣለን ፣
ዕድሉን አሸንፈናል።

677
01:23:14,007 --> 01:23:17,799
ሰኞ እንወጣለን እና እንሄዳለን።
ካይማን በእውነት ማን እንደሆነ ለአለም አሳይ።

678
01:24:03,590 --> 01:24:04,591
እወዳለሁ...

679
01:24:35,673 --> 01:24:38,758
- መሄድ አለብን!
- አይ! ሁሉም ነገር ነው።

680
01:24:38,840 --> 01:24:41,508
- መላ ሕይወታችን እዚህ አለ.
- ጊዜ የለም.

681
01:24:41,590 --> 01:24:43,841
ለመኖራችን ብቸኛው ማረጋገጫ ይህ ነው።

682
01:24:43,923 --> 01:24:47,508
በል እንጂ። እርሳው። መሄድ አለብን። እሺ?

683
01:24:49,548 --> 01:24:50,383
እሺ

684
01:24:53,423 --> 01:24:54,841
እዚህ ፊትዎ ላይ ያድርጉት።

685
01:25:00,382 --> 01:25:01,383
በል እንጂ!

686
01:25:09,590 --> 01:25:11,591
በል እንጂ!

687
01:25:25,215 --> 01:25:26,716
ና አርብ።

688
01:25:37,965 --> 01:25:40,049
አርብ ፣ ምን እያደረክ ነው?

689
01:25:42,673 --> 01:25:43,716
አርብ!

690
01:25:46,715 --> 01:25:48,091
አርብ ፣ ምኑ ነው?

691
01:25:53,090 --> 01:25:55,299
አርብ ፣ አሁን እዚህ ውረድ! አባክሽን!

692
01:26:00,215 --> 01:26:01,591
አርብ!

693
01:26:41,632 --> 01:26:43,174
አርብ እባክህ ውረድ።

694
01:26:45,715 --> 01:26:48,091
ሁሉንም ነገር ከእጅ አምባርዎ ጋር አመሳስያለሁ።

695
01:26:48,173 --> 01:26:49,091
ምን?

696
01:26:49,173 --> 01:26:51,133
ሂዱና ሰኞን ያግኙ።

697
01:26:51,215 --> 01:26:54,966
ካረን ሴትማን ማን እንደሆነች ለካይማን አሳይ።

698
01:26:55,048 --> 01:26:57,258
ስለ ምን እያወራህ ነው?
እባካችሁ አሁንም ጊዜ አለ!

699
01:27:00,757 --> 01:27:04,299
ምንም አይደለም. እኔ እንደሌሎቻችሁ አይደለሁም።

700
01:27:07,382 --> 01:27:09,633
እንደ እብድ እና የማይሰራ
ቤተሰባችን እንደነበረው ፣

701
01:27:09,715 --> 01:27:11,466
ለመኖር ያስፈልገኝ ነበር።

702
01:27:12,048 --> 01:27:13,466
እዚያ ማግኘት አልቻልኩም።

703
01:27:14,548 --> 01:27:15,716
ያለ እናንተ አይደለም.

704
01:27:15,798 --> 01:27:18,133
አርብ ፣ አሁን እዚህ ውረድ! አባክሽን!

705
01:27:25,423 --> 01:27:26,758
አርብ!

706
01:27:27,340 --> 01:27:28,841
መሰኪያውን ለማንሳት ጊዜው አሁን ነው ትልቅ እህት።

707
01:27:42,090 --> 01:27:43,216
አፈቅርሃለሁ።

708
01:28:52,590 --> 01:28:54,468
ዙሉ ቪክቶር አንድ ወደ Bravo ዴልታ.

709
01:28:54,548 --> 01:28:56,341
ዙሉ ቪክቶር አንድ ወደ Bravo ዴልታ.

710
01:28:56,423 --> 01:29:00,924
የፍንዳታ ዘገባዎች።
25 አሌክሳንደር ፕላዛ. በርካታ ምክንያቶች.

711
01:29:01,007 --> 01:29:04,841
እደግመዋለሁ 25 አሌክሳንደር ፕላዛ።
በርካታ ተጎጂዎች። እባክህ ምላሽ ስጥ።

712
01:29:35,257 --> 01:29:36,258
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

713
01:29:39,840 --> 01:29:42,299
ሌላ ወደ አንተ ይመጣል።

714
01:29:42,382 --> 01:29:44,591
- ፈቃድ?
- ሙሉ ማጽጃ.

715
01:29:45,507 --> 01:29:46,883
- መሰርሰሪያውን ታውቃለህ።
- አዎን ጌታዪ።

716
01:29:56,840 --> 01:29:57,674
ካረን?

717
01:29:57,757 --> 01:29:59,427
- እባክህ ተመለስ።
- ከዚህ አውጡት።

718
01:29:59,507 --> 01:30:02,674
ካረን ነው? ልይዋት።
ልይዋት! ልይዋት!

719
01:30:02,757 --> 01:30:05,133
ልይዋት! ካረን!

720
01:30:06,007 --> 01:30:07,008
ካ...

721
01:30:27,132 --> 01:30:28,424
አትንቀሳቀስ!

722
01:30:30,840 --> 01:30:31,841
አትንቀሳቀስ!

723
01:30:33,757 --> 01:30:34,758
ምንድን ነው ነገሩ፧

724
01:30:36,007 --> 01:30:37,591
ሸጣችሁን ።

725
01:30:39,382 --> 01:30:40,841
አንተ የውሻ ልጅ!

726
01:30:42,507 --> 01:30:43,508
ካረን?

727
01:30:45,090 --> 01:30:46,633
ኬ-ካረን?

728
01:30:46,715 --> 01:30:49,174
ማነህ፧ ማነህ፧

729
01:30:49,257 --> 01:30:53,508
አጭበርባሪ ጨዋታዎችዎን ያቁሙ! ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።

730
01:30:59,382 --> 01:31:01,258
ኢየሱስ ክርስቶስ አንተ ወንድም እህት ነህ።

731
01:31:03,757 --> 01:31:04,758
አዎ።

732
01:31:06,007 --> 01:31:07,091
ከሰባት አንዱ።

733
01:31:08,298 --> 01:31:10,299
በሁሉም መንገድ ተመሳሳይ።

734
01:31:13,465 --> 01:31:14,466
እሺ...

735
01:31:16,215 --> 01:31:17,341
በሁሉም መንገድ አይደለም.

736
01:31:18,548 --> 01:31:19,549
ካረን...

737
01:31:20,757 --> 01:31:22,258
በሰውነት ቦርሳ ውስጥ አየኋት።

738
01:31:22,340 --> 01:31:24,633
- እሷ አይደለችም.
- ትናንት ማታ በአፓርታማዬ ውስጥ ነበረች.

739
01:31:24,715 --> 01:31:26,883
- በአፓርታማዬ ውስጥ ነበረች. አየኋት።
- እሷ አይደለችም.

740
01:31:26,965 --> 01:31:29,633
- በአፓርታማዬ ውስጥ ነበረች!
- እሷ አልነበረችም! አልሞተችም።

741
01:31:31,882 --> 01:31:32,883
በህይወት አለች ።

742
01:31:47,257 --> 01:31:48,258
እወዳለሁ...

743
01:31:55,507 --> 01:31:59,299
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም.
እኔን ማመን አለብህ። ካረንን እወዳለሁ።

744
01:32:11,257 --> 01:32:12,966
ካይማን ታግታለች።

745
01:32:14,548 --> 01:32:15,549
የምትወዳት ከሆነ...

746
01:32:17,215 --> 01:32:18,508
በእውነት የምትወዳት ከሆነ...

747
01:32:19,673 --> 01:32:21,091
ልትረዳኝ ይገባል።

748
01:32:27,840 --> 01:32:28,841
እቅድ አለህ?

749
01:32:32,632 --> 01:32:33,716
እቅዱ እኔ ነኝ።

750
01:32:54,548 --> 01:32:56,109
አዎ፣ ወደ ታች እየጠበቁዎት ነው።

751
01:33:53,298 --> 01:33:54,466
ከዚህ እወስደዋለሁ።

752
01:34:31,173 --> 01:34:32,174
ይጎዳ ይሆን?

753
01:34:34,048 --> 01:34:35,049
አይ.

754
01:36:07,298 --> 01:36:08,591
እሳት ያለ መሰለኝ።

755
01:36:15,257 --> 01:36:16,258
ፌክ።

756
01:36:23,882 --> 01:36:24,883
አይ ፣ አይሆንም! አይ! አይ!

757
01:36:32,298 --> 01:36:34,591
አይ! አይ ፣ አይሆንም! አይ!

758
01:36:34,673 --> 01:36:39,466
እርዳኝ! ፍቀድልኝ!
እርዳኝ! እባክህ አስወጣኝ!

759
01:36:54,592 --> 01:36:55,843
- ሰላም ነህ፧
- አዎ.

760
01:37:20,925 --> 01:37:22,843
ይህ ሁሉ ውሸት ነበር።

761
01:37:26,175 --> 01:37:27,718
ካይማን ሁሉንም ገደላቸው።

762
01:37:33,675 --> 01:37:34,926
እያንዳንዱ ወንድም ወይም እህት.

763
01:38:18,092 --> 01:38:19,093
እሺ

764
01:38:38,092 --> 01:38:39,634
ሄይ

765
01:38:43,342 --> 01:38:44,343
ካረን

766
01:38:44,425 --> 01:38:45,634
ማክሰኞ።

767
01:38:46,425 --> 01:38:48,509
- አይ, እባክህ! እባካችሁ, አይ, እባካችሁ!
- እኔ ነኝ. እኔ ነኝ።

768
01:38:48,592 --> 01:38:50,676
- እባካችሁ, አይ, እባካችሁ!
- እሷ አይደለችም.

769
01:38:56,592 --> 01:38:59,426
ሽህ...

770
01:39:00,800 --> 01:39:02,426
ምንም አይደለም. ሽህ...

771
01:39:02,508 --> 01:39:05,426
ሽህ...

772
01:39:06,300 --> 01:39:08,593
እናወጣሃለን። እሺ?

773
01:39:08,675 --> 01:39:11,884
ካረን የት አለች?
አሁንም በህይወት አለች? ካረን የት አለች?

774
01:39:14,425 --> 01:39:15,634
ሰኞ ምን ሆነ?

775
01:39:21,758 --> 01:39:22,759
አህ...

776
01:39:24,050 --> 01:39:25,051
ካረን

777
01:39:25,550 --> 01:39:29,843
በቆይታዎ እንዴት እየተዝናኑ ነው?
ተመችቶናል ብዬ አምናለሁ።

778
01:39:31,217 --> 01:39:32,259
ከምቾት በላይ።

779
01:39:33,883 --> 01:39:37,259
በጣም ወድቀናል
በዚህ ፕላኔት ላይ እንደ ዝርያ.

780
01:39:37,842 --> 01:39:39,884
የራሳችንን መጥፋት ማቀናበር።

781
01:39:41,258 --> 01:39:46,134
ነገር ግን፣ በዚህ ሁሉ፣ በእርስዎ ልገሳ
እና ለፓርላማ የእኔ ግፊት ፣

782
01:39:46,217 --> 01:39:49,718
አሁንም ሌላ ዕድል ሊኖረን ይችላል።

783
01:39:59,092 --> 01:40:00,093
ዊግህን አውጣ።

784
01:40:04,175 --> 01:40:05,176
አውልቁ!

785
01:40:10,217 --> 01:40:12,718
ከጀመርክ
ሁለተኛ ሀሳብ ይኑርህ

786
01:40:12,800 --> 01:40:16,301
እንደያዝኩ ማወቅ አለብህ
ከወንድምህ ወይም ከእህትህ መካከል አንዱ እንደ መያዣ።

787
01:40:17,300 --> 01:40:18,759
እና ከሁሉም በኋላ ...

788
01:40:19,342 --> 01:40:23,134
ለመሥዋዕትነት ፈቃደኛ የሆነ ማንኛውም ሰው
ሥጋና ደማቸው...

789
01:40:23,967 --> 01:40:25,801
ሙሉ በሙሉ ሊታመን አይችልም.

790
01:40:36,842 --> 01:40:37,843
ስለዚህ...

791
01:40:39,092 --> 01:40:43,218
አንድ መሆን እንዴት ይሰማዋል
እና ካረን ሴትማን ብቻ?

792
01:40:50,383 --> 01:40:53,759
ወደ ዋናው አገልጋይ ሲገቡ
አርብ የፃፈውን ኮድ ተጠቀም።

793
01:40:53,842 --> 01:40:55,551
የካይማን ንግግር በ15 ደቂቃ ውስጥ ይጀምራል።

794
01:40:57,717 --> 01:41:01,134
- እንሂድ.
- ይችን ሴት ዉሻ እናዉርዳት።

795
01:41:48,342 --> 01:41:49,343
ፌክ።

796
01:41:53,300 --> 01:41:55,259
ማንም አይንቀሳቀስም!

797
01:41:58,883 --> 01:42:00,176
እጆቻችሁን አሳዩኝ!

798
01:42:01,800 --> 01:42:02,801
በሩን ክፈቱ!

799
01:42:04,383 --> 01:42:07,801
- አሁኑኑ ክፈት አለበለዚያ እተኩሰው!
- ያድርጉት! አድርጉት።

800
01:43:35,217 --> 01:43:36,218
ሰኞ።

801
01:43:40,508 --> 01:43:41,551
ተደንቄያለሁ።

802
01:43:42,883 --> 01:43:45,384
ካረን ሴትማንን በደንብ ለብሰህ አታውቅም።

803
01:43:49,717 --> 01:43:53,343
- የሷ ባለቤት እንደሆንክ ታስባለህ። አታደርግም።
- ፍትህን አደርጋለሁ።

804
01:43:55,092 --> 01:43:56,093
You only pretend.

805
01:44:03,425 --> 01:44:07,926
ዛሬ ምሽት ስለመጡ እናመሰግናለን።
በጣም አከብራለሁ እና አመሰግናለሁ።

806
01:44:12,592 --> 01:44:15,926
ወደ ካይማን መድረስ አለብኝ።
እሷን ከአገልጋዮቹ ያርቋት።

807
01:44:29,133 --> 01:44:30,343
ሸጣችሁን ።

808
01:44:31,717 --> 01:44:32,926
እንዴት ቻላችሁ?

809
01:44:33,758 --> 01:44:36,593
ከሰዎች ሁሉ አንተን አስቤ ነበር።
መረዳት ነበር.

810
01:44:37,258 --> 01:44:40,093
ገባኝ? እኛ ቤተሰብህ ነበርን።

811
01:44:40,175 --> 01:44:41,926
ስለ ቤተሰብ ምን ያውቃሉ?

812
01:44:45,133 --> 01:44:49,051
እነዚህ ሁሉ ዓመታት ማለቂያ የሌላቸው ንግግሮች
በሃላፊነት እና በመስዋዕትነት ላይ?

813
01:44:49,550 --> 01:44:52,343
I never saw you do any of it, not once.

814
01:44:55,467 --> 01:44:57,384
የተነገረኝን ሁሉ አደረግሁ።

815
01:44:58,258 --> 01:44:59,551
ሁሉም ነገር ትክክል።

816
01:44:59,633 --> 01:45:01,968
የምችለውን ሁሉ አደረግሁ
ቤተሰባችንን ለመጠበቅ.

817
01:45:04,300 --> 01:45:06,009
እሱን ለማሳየት አስቂኝ መንገድ አለዎት።

818
01:45:11,925 --> 01:45:14,218
እሑድ በእጆቼ ሞተ።

819
01:45:17,842 --> 01:45:19,634
እሮብ ሞተች።

820
01:45:19,717 --> 01:45:22,634
ቅዳሜ በጥይት ተመታ
ራስ ፣ እና አርብ…

821
01:45:30,633 --> 01:45:32,218
ይህንን አላቀድኩም።

822
01:45:36,133 --> 01:45:38,134
ከአድሪያን ጋር ተገናኘሁ እና በፍቅር ወደቀሁ።

823
01:45:40,342 --> 01:45:41,634
እና ነገሮች ተለውጠዋል።

824
01:45:43,383 --> 01:45:47,218
- ከካይማን ጋር ስምምነት ፈጠርኩ እና...
- ከቁጥጥሬ ወጣ።

825
01:45:50,675 --> 01:45:51,676
አዝናለሁ።

826
01:45:57,467 --> 01:46:00,593
አዝናለሁ...
በእኔ ምክንያት ጣትህን አጣህ።

827
01:46:02,342 --> 01:46:04,843
እኔ ነበርኩ... አጠቃላይ ፌክ ነበርኩ።

828
01:46:06,883 --> 01:46:09,593
ተመልሼ ብሄድ
እና ሁሉንም ነገር እለውጣለሁ, እኔ.

829
01:46:14,133 --> 01:46:15,551
ካረን ሴትማን...

830
01:46:16,800 --> 01:46:19,093
ከማናችንም በላይ ነበር።

831
01:46:21,592 --> 01:46:22,843
እሷ ሁላችንም ነበረች።

832
01:46:26,800 --> 01:46:28,009
እሷ የእኛ ቤተሰብ ነበረች።

833
01:46:33,717 --> 01:46:35,468
የበኩር ልጅ ነበርኩ።

834
01:46:37,175 --> 01:46:39,134
ካረን ሴትማን ሁሌም የእኔ ነበረች።

835
01:46:40,717 --> 01:46:41,718
ሌሎቻችሁስ?

836
01:46:42,758 --> 01:46:44,593
ገና ከተወለድክ በኋላ ነበርክ።

837
01:46:54,800 --> 01:46:59,759
ለሦስት አስርት ዓመታት,
የሕፃናት ድልድል ቢሮ ታግሏል።

838
01:46:59,842 --> 01:47:04,384
በጣም አሳሳቢው ቀውስ
ዓለማችን ገጥሟት አያውቅም።

839
01:47:04,467 --> 01:47:06,926
አስከፊ የህዝብ ብዛት።

840
01:47:11,550 --> 01:47:14,218
ተቺዎች የእኛን ዘዴዎች ሊገቱ ይችላሉ,

841
01:47:14,842 --> 01:47:17,509
ግን ቁጥሮቹ አይዋሹም.

842
01:47:31,883 --> 01:47:38,093
ፍጹም በሆነ ዓለም ውስጥ ፣
እያንዳንዱ ልጅ የመኖር መብት አለው.

843
01:47:47,842 --> 01:47:50,634
ለዚህ ነው ለምርጫ የምወዳደር።

844
01:47:51,383 --> 01:47:53,634
ስለዚህ ሕጉን ማሻሻል እችላለሁ.

845
01:48:22,425 --> 01:48:26,051
ልጅ ማምጣት የሚፈልግ ማንኛውም ሰው
ወደዚህ ዓለም

846
01:48:26,133 --> 01:48:30,134
ማረጋገጥ መቻል አለበት።
የገንዘብ መረጋጋት...

847
01:48:33,842 --> 01:48:35,218
እና ዋስትና መስጠት መቻል

848
01:48:35,300 --> 01:48:39,676
ስሜታዊ እና አካላዊ
የዚያ ልጅ ደህንነት.

849
01:48:46,925 --> 01:48:49,551
ለወንድሞች እና እህቶች እንኳን ቦታ ሊኖር ይችላል ...

850
01:48:51,133 --> 01:48:53,134
መረጃው ከተለካ.

851
01:49:06,092 --> 01:49:07,884
ስለዚህ ለራዕይህ አመሰግንሃለሁ

852
01:49:08,467 --> 01:49:13,343
አወንታዊ እርምጃዎችን ስንወስድ
ቀጣይነት ያለው ወደፊት ለመገንባት

853
01:49:13,425 --> 01:49:15,676
በተስፋ እና በችሎታ የተሞላ።

854
01:49:21,800 --> 01:49:22,884
አንድ ላይ...

855
01:49:27,050 --> 01:49:28,051
እናደርጋለን...

856
01:49:32,633 --> 01:49:33,509
ይተርፉ።

857
01:50:04,258 --> 01:50:05,259
ሰላም ነህ፧

858
01:50:22,592 --> 01:50:23,593
ይምቱት።

859
01:51:20,883 --> 01:51:22,259
አልተሰቃዩም።

860
01:51:23,633 --> 01:51:24,801
የለም፣ አልተሰቃዩም።

861
01:51:25,592 --> 01:51:29,801
አልተሰቃዩም። አልተሰቃዩም!

862
01:51:47,675 --> 01:51:48,843
ምን አደረግክ?

863
01:51:50,675 --> 01:51:51,968
ምን አደረግክ?

864
01:52:48,842 --> 01:52:49,843
ሰኞ።

865
01:52:52,092 --> 01:52:53,634
ደፋር መሆን ያስፈልገኛል.

866
01:52:54,008 --> 01:52:56,051
ለእህቶቻችሁ አርአያ አድርጉ።

867
01:53:36,883 --> 01:53:38,426
አንተን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው።

868
01:53:45,508 --> 01:53:47,176
በጣም አዝናለሁ።

869
01:54:26,133 --> 01:54:27,134
ቃል ግባልኝ...

870
01:54:33,467 --> 01:54:35,384
እንዲወስዱ አትፍቀድላቸው።

871
01:54:43,633 --> 01:54:45,176
እንዲወስዱ አትፍቀድላቸው።

872
01:55:15,217 --> 01:55:17,593
ሄይ ልጄ። ሄይ ልጄ።

873
01:55:18,592 --> 01:55:19,593
ከእኔ ጋር ይቆዩ ፣ እሺ?

874
01:55:22,008 --> 01:55:23,009
ወይ...

875
01:55:27,258 --> 01:55:31,134
ቤቢ፣ ደህና ነሽ። ቤቢ. ቤቢ.

876
01:55:50,758 --> 01:55:55,259
ፌደሬሽኑን አቀፍ ብጥብጥ አስገድዷል
የህፃናት ድልድል ህግን መሻር.

877
01:55:55,800 --> 01:55:59,509
በመቶዎች የሚቆጠሩ ወንድሞችና እህቶች ተይዘዋል
በማቀነባበሪያ ማዕከላት ውስጥ ተለቅቀዋል.

878
01:56:00,217 --> 01:56:02,968
እርጉዝ ሴቶች
በመንጋ ተደብቀው እየወጡ ነው

879
01:56:03,050 --> 01:56:05,176
አብዛኞቹ ከድሆች ወረዳዎች የመጡ ናቸው።

880
01:56:05,633 --> 01:56:06,801
ያለዚህ መሻር፣

881
01:56:06,883 --> 01:56:10,218
ከእነዚህ ልጆች ውስጥ ብዙዎቹ
ተጥለዋል ወይም ተካሂደዋል።

882
01:56:10,300 --> 01:56:12,176
በተወለዱበት ደቂቃ.

883
01:56:18,050 --> 01:56:20,968
ይህች ፕላኔት ብቸኛ መኖሪያ ነች
መቼም ታውቃለህ።

884
01:56:23,633 --> 01:56:24,634
ስለዚህ, ዙሪያውን ይመልከቱ.

885
01:56:25,925 --> 01:56:27,093
ራሳችሁን ጠይቁ።

886
01:56:30,050 --> 01:56:33,593
ማን ይቀጥላል
አስቸጋሪዎቹ ውሳኔዎች

887
01:56:33,675 --> 01:56:35,301
ያ ህልውናህን ያረጋግጣል?

888
01:56:38,758 --> 01:56:39,759
የኔ ፀፀት...

889
01:56:43,675 --> 01:56:46,759
የእኔ ጸጸት ልጆቻችሁ ናቸው።
መቼም አያውቅም

890
01:56:46,842 --> 01:56:49,259
አብረን ልንገነባው የምንችለውን ዓለም።

891
01:56:51,133 --> 01:56:52,926
ያ ተስፋ ለዘላለም ጠፍቷል።

892
01:57:04,317 --> 01:57:06,009
ማክሰኞ አዲሱን አይንሽን ወድጄዋለሁ።

893
01:57:09,300 --> 01:57:11,593
- ጥሩ ሥራ ሠርተዋል።
- አመሰግናለሁ።

894
01:57:14,467 --> 01:57:17,593
ወይ ማክሰኞ አይደለም ። ቴሪ ነው።

895
01:57:17,675 --> 01:57:20,426
እሺ ቴሪ።

896
01:57:26,508 --> 01:57:27,509
ስለዚህ...

897
01:57:29,717 --> 01:57:30,718
ምን ልጥራህ?

898
01:57:34,175 --> 01:57:35,176
ካረን

899
01:57:37,800 --> 01:57:38,801
ካረን ሴትማን.

900
01:57:49,633 --> 01:57:51,634
ሰኞ ሁሉንም አደረገላቸው።

901
01:57:52,883 --> 01:57:54,384
ደህና እንዲሆኑ ፈለገች።

902
01:57:57,800 --> 01:57:59,218
እሺ...

903
01:58:00,633 --> 01:58:02,051
ይሆናሉ።