1
00:01:27,584 --> 00:01:29,419
消灯！

2
00:01:30,587 --> 00:01:33,056
クレタス、そこにいる？

3
00:01:33,190 --> 00:01:35,492
私の天使。

4
00:01:36,393 --> 00:01:38,528
これはあなたのです。

5
00:01:43,200 --> 00:01:45,369
医者は何と言いましたか？

6
00:01:45,502 --> 00:01:48,305
彼は突然変異だと言いました
進んでいます。

7
00:01:48,438 --> 00:01:50,374
私の力が強すぎます。

8
00:01:50,507 --> 00:01:52,376
クレタス、怖いよ。

9
00:01:52,509 --> 00:01:54,178
大丈夫だよ。

10
00:01:54,311 --> 00:01:56,480
彼らは私を連れ去りに来ています。

11
00:01:57,781 --> 00:02:00,016
彼らは私をある場所に送ってくれる

12
00:02:00,150 --> 00:02:02,085
私のような人がいる場所。

13
00:02:02,219 --> 00:02:03,920
彼らにはそんなことはできません。

14
00:02:05,889 --> 00:02:07,757
彼らはあなたを私から奪うことはできません。

15
00:02:07,891 --> 00:02:09,893
あなたは私の唯一の明るい光です。

16
00:02:10,026 --> 00:02:12,996
私はあなたのことをいつまでも愛します！

17
00:02:13,129 --> 00:02:14,129
フランシス！

18
00:02:15,399 --> 00:02:17,401
降りる！

19
00:02:21,238 --> 00:02:23,740
フランシス！

20
00:02:25,409 --> 00:02:29,313
いいえ！いいえ！

21
00:02:43,927 --> 00:02:46,230
最後に何か言葉はありますか？

22
00:03:22,399 --> 00:03:25,469
新しいお家へようこそ、
フランシス。

23
00:04:42,446 --> 00:04:44,914
あなたの昔の彼氏の
ついに得た

24
00:04:45,048 --> 00:04:46,983
彼が受けるに値するもの。

25
00:04:50,387 --> 00:04:53,790
そして世界はこうなるだろう
彼のいない方が安全な場所。

26
00:05:27,223 --> 00:05:29,359
マリガン刑事
敬意を表して、

27
00:05:29,493 --> 00:05:31,661
何もしたくない
クレタス・カサディと。

28
00:05:31,795 --> 00:05:34,664
まあ、それは残念です、なぜなら
彼はあなたに会いたいだけです。

29
00:05:34,798 --> 00:05:37,200
私の意見では、あなたは持っていましたが、
キャサディとのチャンス

30
00:05:37,333 --> 00:05:38,835
そしてあなたはそれを吹き飛ばしました。

31
00:05:38,968 --> 00:05:42,171
そうです、ええと、それで...
彼は何が欲しいのですか？

32
00:05:42,305 --> 00:05:44,040
たぶん彼は望んでいる
豆をこぼす

33
00:05:44,173 --> 00:05:46,209
行方不明の遺体の所在について
埋葬されている。

34
00:05:46,342 --> 00:05:50,146
だからあなたはしなければならないでしょう
変化に適したもの。

35
00:05:55,419 --> 00:05:56,586
いいえ！

36
00:05:56,720 --> 00:05:59,689
あなたの小さな手を私から離してください！

37
00:05:59,823 --> 00:06:04,093
私たちはそこにいるべきです
街を致命的に守る！

38
00:06:09,065 --> 00:06:10,934
何だって？

39
00:06:11,067 --> 00:06:12,235
私を解放してください！

40
00:06:12,368 --> 00:06:15,271
人間は決してしてはいけない
クロールに同意する

41
00:06:15,405 --> 00:06:18,007
飛びたい衝動に駆られたとき。

42
00:06:18,141 --> 00:06:21,578
あなたはボトムフィーダーです。

43
00:06:21,711 --> 00:06:23,513
静かに。

44
00:06:24,548 --> 00:06:26,783
何回言ったことか

45
00:06:26,916 --> 00:06:31,120
隠してほしいこと
私が仕事をしているとき、あなた自身は？

46
00:06:31,254 --> 00:06:32,689
私は真剣です。それは重要です。

47
00:06:32,822 --> 00:06:34,458
私に敬意を示さなければなりません。

48
00:06:34,591 --> 00:06:36,359
尊敬？尊敬？はい。はい。

49
00:06:36,493 --> 00:06:37,694
わかった。わかった。

50
00:06:37,827 --> 00:06:39,563
カサディがあげるよ
スクープですよね？

51
00:06:39,696 --> 00:06:41,197
右。間違っている。

52
00:06:41,330 --> 00:06:43,967
どういう意味ですか？
あなたがすべてを吹き飛ばすからです。

53
00:06:44,100 --> 00:06:44,968
ああ、わかりました。

54
00:06:45,101 --> 00:06:46,570
またアンの話してるね。

55
00:06:46,703 --> 00:06:48,605
彼女がいなくて寂しい！

56
00:06:51,107 --> 00:06:52,476
私がやります。

57
00:06:52,609 --> 00:06:53,810
私はあなたが好きではない。

58
00:06:53,943 --> 00:06:55,344
彼を食べさせてください！

59
00:06:55,479 --> 00:06:59,883
あなたには良いものを受け取る資格はありません。

60
00:07:10,660 --> 00:07:13,930
おかえりなさい、エディ・ブロック。

61
00:07:15,331 --> 00:07:17,934
あなたのことをずっと考えていました。

62
00:07:20,303 --> 00:07:21,638
何が欲しいの、クレタス？

63
00:07:21,771 --> 00:07:24,273
つまり、なぜ私はここにいるのですか？

64
00:07:24,407 --> 00:07:30,647
生き埋めにされた男をやる
優しさですよね？

65
00:07:30,780 --> 00:07:34,350
私のすべての人にメッセージを送りましょう...

66
00:07:34,484 --> 00:07:35,619
ファン。

67
00:07:36,853 --> 00:07:40,757
そしてそのお返しに、
私の命をあげます。

68
00:07:40,890 --> 00:07:41,890
何？

69
00:07:41,925 --> 00:07:43,059
話。

70
00:07:43,192 --> 00:07:45,562
書かれた言葉を聞いた

71
00:07:45,695 --> 00:07:48,431
あまりうまくいっていません。

72
00:07:48,565 --> 00:07:52,602
このような作品、特別な...

73
00:07:52,736 --> 00:07:55,872
あなたをトップに戻すでしょう。

74
00:07:57,941 --> 00:07:59,042
続けてください。

75
00:07:59,175 --> 00:08:01,711
人々は愛する...

76
00:08:01,845 --> 00:08:03,713
連続殺人犯。

77
00:08:04,914 --> 00:08:11,020
私の秘密はすべて暴露されました、エディ。

78
00:08:11,154 --> 00:08:14,524
あまりにも大虐殺。

79
00:08:15,759 --> 00:08:16,759
でも、なぜ私が？

80
00:08:16,860 --> 00:08:20,029
私はあなたが好きです。

81
00:08:20,897 --> 00:08:22,031
わかりました、契約です。

82
00:08:22,165 --> 00:08:24,300
メッセージは何ですか?

83
00:08:27,203 --> 00:08:31,174
遠く離れたあの大聖堂

84
00:08:31,307 --> 00:08:33,743
私に見えるのはそれだけです...うーん。

85
00:08:33,877 --> 00:08:38,314
砕けた天使

86
00:08:38,447 --> 00:08:40,917
私の他の部分。

87
00:08:42,451 --> 00:08:44,921
それをコラムに印刷してください。

88
00:08:46,022 --> 00:08:47,857
そうですか？これは、えーっと...
誰が行くの...

89
00:08:47,991 --> 00:08:51,661
誰がそれを読むのでしょう、
ランダムな俳句？

90
00:08:52,361 --> 00:08:54,530
印刷して、

91
00:08:54,664 --> 00:08:58,201
そして私のものはあなたのものです。

92
00:08:58,334 --> 00:09:00,436
うわー、幸運ですね。

93
00:09:00,570 --> 00:09:02,305
さようなら、エディ。

94
00:09:03,306 --> 00:09:04,306
ありがとう。

95
00:09:04,340 --> 00:09:06,275
ありがとう。

96
00:09:06,409 --> 00:09:08,544
なんてクソだ。

97
00:09:09,445 --> 00:09:12,048
エディ、見てください。見て。

98
00:09:12,181 --> 00:09:13,650
何してるの？

99
00:09:13,783 --> 00:09:16,119
あなたのためのあなたの仕事。

100
00:09:23,226 --> 00:09:25,094
エディ。

101
00:09:27,597 --> 00:09:30,600
私を忘れないで、エディ。

102
00:09:38,842 --> 00:09:40,143
何を手に入れましたか？

103
00:09:40,276 --> 00:09:43,279
ああ、頭が痛くなってきた
そしておそらく結核になったでしょう。

104
00:09:43,412 --> 00:09:44,948
何？少しうるさいです。

105
00:09:45,081 --> 00:09:47,583
彼は私に詩を読んでくれました。

106
00:09:47,717 --> 00:09:48,961
これは何かの冗談ですか
エディ、あなたに？

107
00:09:48,985 --> 00:09:50,419
笑ってないから。

108
00:09:50,553 --> 00:09:52,689
そうですね、笑いながらでも構いません。

109
00:09:52,822 --> 00:09:54,257
さあ、おい。

110
00:09:54,390 --> 00:09:56,335
これらのものはただ取るだけです
少し時間、いいですか？

111
00:09:56,359 --> 00:09:58,161
さて、二番目
彼はあなたに何かを与えます...

112
00:09:58,294 --> 00:09:59,294
もちろんです。

113
00:09:59,395 --> 00:10:00,897
私を時代の先を行ってください、
エディ。

114
00:10:01,030 --> 00:10:02,465
私を当惑させないでください。よし。

115
00:10:02,598 --> 00:10:03,700
わかりますか？

116
00:10:03,833 --> 00:10:05,702
信じてください、唯一のスクープ

117
00:10:05,835 --> 00:10:08,104
今日は届くよ
ダブルチョコチップです。

118
00:10:08,237 --> 00:10:10,539
いいえ！脳がフリーズしてしまいます。

119
00:10:15,044 --> 00:10:17,080
ここに来て。

120
00:10:17,213 --> 00:10:18,447
見て。

121
00:10:18,581 --> 00:10:20,283
探しています。それらをつかんでください。

122
00:10:22,451 --> 00:10:24,187
よし。

123
00:10:26,790 --> 00:10:28,725
おっと。わかった。

124
00:10:31,027 --> 00:10:33,763
さて、どう思いますか？

125
00:10:33,897 --> 00:10:36,733
私はパブロ・ピカソだと思います。いいえ！

126
00:10:38,835 --> 00:10:41,070
わかった。ここに来て。見て。

127
00:10:44,640 --> 00:10:47,210
まあ、見たことを言ってください。
ああ、家だよ。

128
00:10:47,343 --> 00:10:48,344
どうでも。

129
00:10:55,318 --> 00:10:56,986
ああ、これは知っています。

130
00:10:57,120 --> 00:10:59,055
それは木です。ばか。

131
00:10:59,188 --> 00:11:00,924
座って下さい。

132
00:11:01,891 --> 00:11:04,861
さあ、注目してください。

133
00:11:27,951 --> 00:11:29,518
ビンゴ。

134
00:11:29,652 --> 00:11:32,221
聖なる牛。

135
00:11:37,626 --> 00:11:40,196
あなたはあなたのことを言いますか？
クレタス・キャサディとの友情

136
00:11:40,329 --> 00:11:42,932
それはあなたが解決することを可能にしたものです
この数十年来の謎は？

137
00:11:43,066 --> 00:11:44,844
あなたはただ一人の人です
外の世界から

138
00:11:44,868 --> 00:11:45,902
彼は話しました。

139
00:11:46,035 --> 00:11:47,270
彼はあなたのことが好きみたいですね。

140
00:11:47,403 --> 00:11:49,072
まあ、ご存知の通り、
彼は連続殺人犯だ。

141
00:11:49,205 --> 00:11:50,974
どうやってかわかりません
彼は誰でも好きになれます。

142
00:11:51,107 --> 00:11:52,809
ブロックは発見することができた

143
00:11:52,942 --> 00:11:55,111
FBIと警察は何ですか
できませんでした。

144
00:11:56,813 --> 00:11:58,481
大衆の怒りに屈し、

145
00:11:58,614 --> 00:12:01,384
カリフォルニア州知事
彼のモラトリアムを覆した

146
00:12:01,517 --> 00:12:03,887
そして復帰した
カサディには死刑。

147
00:12:10,493 --> 00:12:12,829
ブロックのキャリアは与えられた
待望の復活、

148
00:12:12,962 --> 00:12:15,064
彼をトップに戻す
もう一度。

149
00:12:30,880 --> 00:12:33,549
悲惨な物語
ついに終わりを迎える。

150
00:12:33,682 --> 00:12:36,820
被害者の弁護
そして家族のための閉鎖。

151
00:12:36,953 --> 00:12:39,222
勤勉さのおかげで
ある男のもの。

152
00:12:39,355 --> 00:12:41,757
- ありがとう、エディ・ブロック。
- そしてヴェノム。

153
00:12:41,891 --> 00:12:45,228
ご存知の通り、
これは私たちかもしれない、エディ。

154
00:12:45,361 --> 00:12:49,933
現場に出て事件を解決したり、
悪者と戦うこと。

155
00:12:50,066 --> 00:12:51,868
もしかしたら食べるかもしれない、うーん？

156
00:12:52,001 --> 00:12:54,070
そして、その場を救います。

157
00:12:54,203 --> 00:12:56,572
- しかし、私たちは窮地を救ったのです。
- 終わりました。

158
00:12:58,307 --> 00:13:01,144
悪い奴らも食べられるって言ったじゃないか！

159
00:13:01,277 --> 00:13:03,012
これまた？

160
00:13:03,146 --> 00:13:05,281
自由になる必要があるのですが、

161
00:13:05,414 --> 00:13:09,485
髪に風を感じる
そして足の指の間の砂。

162
00:13:09,618 --> 00:13:10,753
あなたには髪の毛がありません。

163
00:13:10,887 --> 00:13:12,521
あなたは私の言うことを聞いていません。

164
00:13:12,655 --> 00:13:14,223
ああ、聞いています。

165
00:13:14,357 --> 00:13:17,060
もうこんなふうには生きていけない。

166
00:13:17,193 --> 00:13:19,896
私はお腹が空いています。 So eat those guys.

167
00:13:20,029 --> 00:13:21,664
私はできません。

168
00:13:21,797 --> 00:13:23,532
ソニーとシェールは親友です。

169
00:13:23,666 --> 00:13:26,369
本気ですか？それは
ばかげている。それが...

170
00:13:29,672 --> 00:13:32,475
いや、それは虐待でした。

171
00:13:32,608 --> 00:13:34,143
それは虐待でした。

172
00:13:35,744 --> 00:13:37,680
それは2,000ドルのテレビです。

173
00:13:37,813 --> 00:13:40,149
コントロールを手に入れなければなりません
あなたの攻撃性。

174
00:13:40,283 --> 00:13:41,750
だからこそスヌーキーがいるのです！

175
00:13:41,885 --> 00:13:44,320
鶏肉だけでは生きていけない
そしてチョコレートだけ。

176
00:13:44,453 --> 00:13:45,654
頭脳が必要だ。

177
00:13:45,788 --> 00:13:47,056
鶏には脳があります。

178
00:13:47,190 --> 00:13:49,325
私は激しく反対します。

179
00:13:50,493 --> 00:13:51,760
見て。

180
00:13:51,895 --> 00:13:53,696
あの哀れな愚か者たちを見てください。

181
00:13:55,464 --> 00:13:56,699
小さな脳。

182
00:13:56,832 --> 00:13:58,968
さあ、それは違います
あなたが、えーっと...

183
00:13:59,102 --> 00:14:00,970
あなたは生き続けます
古いフェニルエチルラ...

184
00:14:01,104 --> 00:14:02,447
ラフェニルエチラン。
フェニルエチルアラニン。

185
00:14:02,471 --> 00:14:03,839
ええ、私はただ...
私はそう言いました。

186
00:14:03,973 --> 00:14:05,308
何千回も言いましたが、

187
00:14:05,441 --> 00:14:07,110
それしか見つからないから…
ええ？

188
00:14:07,243 --> 00:14:09,412
脳にもチョコレートにも。
そしてチョコレートで。

189
00:14:09,545 --> 00:14:11,447
それは正しい。わかりました、
さて、これはどうでしょうか？

190
00:14:11,580 --> 00:14:15,051
あなたは私の体の中に生きています、
あなたは私のルールに従って生きています。

191
00:14:15,184 --> 00:14:17,086
私はあなたの体の中に住んでいます、なぜなら...
なぜですか？

192
00:14:17,220 --> 00:14:20,223
残念ながら、
選択肢はあまりありません。

193
00:14:20,356 --> 00:14:22,325
さて、これはどうですか、息子？

194
00:14:22,458 --> 00:14:24,393
FBIはまだ
私たちを調査している

195
00:14:24,527 --> 00:14:27,130
そのすべてについて
「私たちは関与していました」

196
00:14:27,263 --> 00:14:29,432
それで頭がもう一つあれば
行方不明になり、

197
00:14:29,565 --> 00:14:32,868
we will get hauled off
エリア51へ。

198
00:14:33,002 --> 00:14:34,203
彼らは私たち二人を殺すでしょう。

199
00:14:34,337 --> 00:14:37,140
だから誰かがそうしなければならない
責任のある。

200
00:14:37,273 --> 00:14:41,610
責任...
それは凡人のためのものです。

201
00:14:44,747 --> 00:14:46,249
食べ物！そんなことやめてもらえますか？

202
00:14:46,382 --> 00:14:48,952
食べ物！食べ物！ただお願いします
今すぐそれをやめてください。

203
00:14:49,085 --> 00:14:50,285
さあ、そんなことはやめてください。食べ物！

204
00:14:50,386 --> 00:14:51,863
期限があるんだよ！しませんか...
食べ物…！

205
00:14:51,887 --> 00:14:53,722
くそー！大丈夫！

206
00:15:00,096 --> 00:15:02,098
こんばんは、エディ。
やあ、チェンさん。

207
00:15:02,231 --> 00:15:03,832
こんばんは、ヴェノム。

208
00:15:03,967 --> 00:15:05,268
彼はこんにちはと言います。おお。

209
00:15:05,401 --> 00:15:06,802
チョコレートはまだ到着していません。

210
00:15:06,936 --> 00:15:09,572
いいえ！なんてこった。契約があります。

211
00:15:09,705 --> 00:15:12,408
何が起こるでしょうか？
私を守るのをやめるつもりですか？

212
00:15:12,541 --> 00:15:13,909
私はそうは思わない。

213
00:15:14,043 --> 00:15:15,444
ずっと口を閉ざしてきたのですが、

214
00:15:15,578 --> 00:15:17,580
あなたの小さな秘密を養います。おお。

215
00:15:17,713 --> 00:15:20,716
老いたチェン夫人は
ちょっと古い恐喝者ですね？

216
00:15:20,849 --> 00:15:23,219
古いものは少なくなりました。私は39歳です。

217
00:15:23,352 --> 00:15:25,588
そして私はバリー・マニロウです。右。

218
00:15:25,721 --> 00:15:27,490
陳さんを食べられて嬉しいです。

219
00:15:27,623 --> 00:15:30,293
いやいや、食べられないよ
チェンさん。

220
00:15:30,426 --> 00:15:34,497
何？まあ、そうだと思います
プランBになるはずだ

221
00:15:36,565 --> 00:15:38,234
プランBって何？

222
00:15:38,367 --> 00:15:40,669
ああ！これまたダメ！

223
00:15:40,803 --> 00:15:43,572
生きていくためには人間の脳が必要です。

224
00:15:43,706 --> 00:15:46,009
うーん。さあ、拾いましょう
鶏もいるよ、おい。

225
00:15:46,142 --> 00:15:47,643
さあ行こう。

226
00:16:01,324 --> 00:16:04,227
このひどいことはもう終わりです。

227
00:16:08,297 --> 00:16:11,467
すべての素晴らしいものを見てください
私たちにできること。

228
00:16:13,902 --> 00:16:17,240
私たちは自分の才能を無駄にしています。

229
00:16:25,581 --> 00:16:27,283
悪い奴だ。

230
00:16:30,719 --> 00:16:33,656
こんにちは、キティ。

231
00:16:35,591 --> 00:16:37,160
彼を放っておいてください。彼を放っておいてください。

232
00:16:37,293 --> 00:16:39,595
彼を放っておいてください！彼を放っておいてください！

233
00:16:39,728 --> 00:16:42,765
- あなたの首を取り除きます。
-いいえ、そんなことはありません。

234
00:16:42,898 --> 00:16:45,168
ボウリングに使います！
いいえ、そうではありません。

235
00:16:45,301 --> 00:16:47,036
持って行きます...

236
00:16:47,170 --> 00:16:48,837
それは何ですか
エディ、私たちが好きなのは？

237
00:16:48,971 --> 00:16:50,273
ラッキーストライクです。

238
00:16:50,406 --> 00:16:52,408
- はい！ラッキーストライク！
- 彼を降ろしてください！

239
00:16:52,541 --> 00:16:54,277
ラッキーストライクに連れて行ってあげるよ

240
00:16:54,410 --> 00:16:56,679
そして私が得点します
300点のゲーム。

241
00:16:56,812 --> 00:16:58,614
そうはなりません。
あなたのずんぐりした小さな残りの部分

242
00:16:58,747 --> 00:17:01,284
少年の遺体はここに残されることになる…

243
00:17:01,417 --> 00:17:03,719
転がる
ゴミ箱のジュースの中。

244
00:17:03,852 --> 00:17:05,588
ああ、神様。

245
00:17:05,721 --> 00:17:08,524
いいえ！彼を降ろしてください！
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、

246
00:17:08,657 --> 00:17:10,626
いや、いや、いや、いや、いや、いや！

247
00:17:10,759 --> 00:17:12,561
いいえ！

248
00:17:12,695 --> 00:17:14,330
大丈夫！

249
00:17:15,631 --> 00:17:17,766
彼女は私たちの助けを望んでいませんでした。

250
00:17:17,900 --> 00:17:20,969
彼女は知りませんでした
彼女は私たちの助けを必要としていました、エディ。

251
00:17:21,104 --> 00:17:22,671
違いがあります。

252
00:17:27,310 --> 00:17:28,777
アンです。

253
00:17:28,911 --> 00:17:32,481
アンは電話中です、エディ！

254
00:17:34,850 --> 00:17:36,219
やあ、アン。

255
00:17:36,352 --> 00:17:37,720
やあ、Eエディ。こんにちは。

256
00:17:37,853 --> 00:17:39,222
- こんにちは。
- 彼女に優しくしてください。

257
00:17:39,355 --> 00:17:40,623
息が切れそうな声がします。

258
00:17:40,756 --> 00:17:43,292
私は、あなたを捕まえていません
時期が悪いですよね？

259
00:17:43,426 --> 00:17:45,894
いいえ、いいえ、まったくそうではありません。
私はただ、うーん...

260
00:17:46,028 --> 00:17:48,097
ただぶらぶらしているだけです。わかった。

261
00:17:48,231 --> 00:17:51,066
ああ、私は-ごめんなさい
あなたからの電話には折り返していません。

262
00:17:51,200 --> 00:17:52,701
たぶん...

263
00:17:52,835 --> 00:17:55,738
ちょっとしたスペースが必要だっただけです
全体が終わってから…

264
00:17:55,871 --> 00:17:58,307
外国人が男のものを噛む
頭から離れてください、それで...

265
00:17:58,441 --> 00:18:00,042
ああ、古き良き時代。

266
00:18:00,176 --> 00:18:02,044
それはともかく、ちょっとお知らせがありますので、

267
00:18:02,178 --> 00:18:03,846
そして、私は疑問に思っていました
会えたら。

268
00:18:03,979 --> 00:18:06,315
はい！
ええ、確かに、それはそうですね...

269
00:18:06,449 --> 00:18:08,651
それでいいでしょう。素晴らしい。

270
00:18:08,784 --> 00:18:10,986
わかりました、素晴らしいです。
えー、明日の夜はどうですか？

271
00:18:11,120 --> 00:18:13,222
明日の夜？はい、素晴らしいです。

272
00:18:13,356 --> 00:18:15,358
8時？ラレーニエ？

273
00:18:15,491 --> 00:18:16,801
わかりました、素晴らしいです。
楽しみにしています。

274
00:18:16,825 --> 00:18:18,394
ああ...はい、わかりました。私も。さよなら。

275
00:18:18,527 --> 00:18:19,528
素晴らしい。

276
00:18:19,662 --> 00:18:20,729
医者の話はもう終わりだ！

277
00:18:20,863 --> 00:18:22,064
それは女性の声です

278
00:18:22,198 --> 00:18:24,267
残酷に捨てられたばかりの人。

279
00:18:25,168 --> 00:18:26,502
♪大丈夫♪

280
00:18:28,937 --> 00:18:30,873
♪そうだね…♪

281
00:18:31,640 --> 00:18:32,808
やめて。

282
00:18:32,941 --> 00:18:34,843
欲しくないですか
最善を尽くすには？

283
00:18:34,977 --> 00:18:38,046
放っておいてください。
あなたはいつもうるさいです。

284
00:18:43,852 --> 00:18:44,987
おお。

285
00:18:46,822 --> 00:18:48,357
おい。

286
00:18:48,491 --> 00:18:50,626
わかった。こんにちは。うん。

287
00:18:51,727 --> 00:18:53,729
おお。

288
00:18:57,065 --> 00:18:58,434
気まずい。

289
00:18:58,567 --> 00:19:00,436
それで、えっと、調子はどうですか？
どうですか、えっと...

290
00:19:00,569 --> 00:19:02,571
ベルヴェデーレさんはどうですか？うん。
うーん、良い、良い。

291
00:19:02,705 --> 00:19:04,649
ほら、彼はまだ拭き中だよ
彼のお尻はカーペットの上にあった。

292
00:19:04,673 --> 00:19:06,342
彼はあなたからそれを学びました。

293
00:19:06,475 --> 00:19:08,911
ええ、どうやって、うーん...
法律扶助の仕事はどうなっていますか？

294
00:19:09,044 --> 00:19:11,180
まあ、どれくらいか知っていますか
私は負け犬が大好きなので...

295
00:19:11,314 --> 00:19:13,148
そうだね。そう、だからあなたは…

296
00:19:13,282 --> 00:19:15,150
長い間我慢してくれ、ね？

297
00:19:15,284 --> 00:19:16,452
あなたが言いましたね。

298
00:19:17,886 --> 00:19:19,855
そ、それで…それで…

299
00:19:19,988 --> 00:19:21,824
それで？

300
00:19:21,957 --> 00:19:24,159
分からない、私は思った
その方が良いでしょう

301
00:19:24,293 --> 00:19:26,161
それを直接あなたに伝えるには...

302
00:19:26,295 --> 00:19:28,431
うーん。

303
00:19:29,865 --> 00:19:31,934
いいえ！

304
00:19:32,067 --> 00:19:33,402
おお。ああ、アン。

305
00:19:33,536 --> 00:19:34,737
うわー、つまり、ええと...

306
00:19:34,870 --> 00:19:37,273
それはとても大きいです
よりも...

307
00:19:37,406 --> 00:19:38,907
私があなたにもらったもの。

308
00:19:39,041 --> 00:19:40,343
うーん、派手ですね。

309
00:19:40,476 --> 00:19:42,345
それはダンですよね？
ドクター、ダン。

310
00:19:42,478 --> 00:19:43,946
そう、あれはダンです。

311
00:19:44,079 --> 00:19:45,881
なんてことだ、アン。さすが。

312
00:19:46,014 --> 00:19:47,014
大丈夫ですか？

313
00:19:47,049 --> 00:19:48,251
はい、大丈夫です。

314
00:19:48,384 --> 00:19:50,519
まあ、私は大丈夫ではありません。うん。

315
00:19:50,653 --> 00:19:52,093
ただこう言うこともできます。
「おめでとうございます。

316
00:19:52,187 --> 00:19:53,489
嬉しいです。」

317
00:19:53,622 --> 00:19:54,990
ほら、二人みたいに

318
00:19:55,123 --> 00:19:56,925
まだ十分に気を配っている人
お互いに嘘をつくことについて

319
00:19:57,059 --> 00:19:58,970
他の人がそうならないように
完全にクソみたいな気がする。私は...

320
00:19:58,994 --> 00:20:00,596
もしかしたらできるかもしれない
これのそのバージョン？

321
00:20:00,729 --> 00:20:03,065
いいえ、私は...
幸せだよ、アン。

322
00:20:03,198 --> 00:20:04,700
- ご存知のように、私は、ええと...
- いいえ。

323
00:20:04,833 --> 00:20:05,968
おめでとうございます。

324
00:20:06,101 --> 00:20:07,336
ありがとう。

325
00:20:07,470 --> 00:20:09,938
それが私たちになるはずだった、エディ。

326
00:20:10,072 --> 00:20:12,441
私なら、そうは思わない
慰められない

327
00:20:12,575 --> 00:20:14,209
ダンが渋滞に陥ったら

328
00:20:14,343 --> 00:20:16,011
そして頭と足を失う

329
00:20:16,144 --> 00:20:18,080
そして彼のすべての歯！何？

330
00:20:18,213 --> 00:20:19,214
何だって？

331
00:20:19,348 --> 00:20:21,850
何？何もない。

332
00:20:21,984 --> 00:20:23,319
おっと。

333
00:20:23,452 --> 00:20:25,388
質問させていただきますと、

334
00:20:25,521 --> 00:20:27,890
あなたには能力がありますか
本当のことを言うと？

335
00:20:28,023 --> 00:20:29,425
あなたは存在しているように意味します

336
00:20:29,558 --> 00:20:31,494
あなたにとってとても幸せです
婚約のせいで？

337
00:20:31,627 --> 00:20:33,228
なぜなら、つまり、
あなたは私に嘘をつくように言いました、

338
00:20:33,362 --> 00:20:35,230
それは本当に、
本当に混乱します。

339
00:20:35,364 --> 00:20:36,699
ヴェノムも一緒ですか？

340
00:20:37,433 --> 00:20:38,767
彼は死んでしまった。

341
00:20:38,901 --> 00:20:40,769
- 私は。
- 今は死んだふりをしています。

342
00:20:40,903 --> 00:20:42,271
ええ、つまり、彼は...

343
00:20:43,205 --> 00:20:44,940
そうそう。

344
00:20:45,073 --> 00:20:46,342
わかった。わかった。

345
00:20:46,475 --> 00:20:49,345
まあ、それは...

346
00:20:50,313 --> 00:20:51,780
あなたは変わっていないだけですよね？

347
00:20:51,914 --> 00:20:53,525
あなたは何について話しているのですか？
これはただ...

348
00:20:53,549 --> 00:20:55,484
とてもショックです。えー、入ってるよ…

349
00:20:55,618 --> 00:20:57,986
アン、私はあなたに恋をしています。
これは処理することがたくさんあります。

350
00:20:58,120 --> 00:21:00,255
いいえ、本当のところはそうではありません
誰でも愛してください。あなたはできません。

351
00:21:00,389 --> 00:21:02,291
コミットメントだけではない
あなたのこと。

352
00:21:02,425 --> 00:21:04,960
わかりました、それでは大丈夫です。

353
00:21:05,093 --> 00:21:07,129
ダンと結婚しないでください。

354
00:21:07,262 --> 00:21:09,698
ダンは私に安心感を与えてくれます。うーん。

355
00:21:09,832 --> 00:21:12,601
わかりました、そしてあなたは私を感じさせました
まるでジェットコースターに乗っているかのようだった。

356
00:21:12,735 --> 00:21:15,270
そして時々あなたはただ
いつ降りるべきかを知らなければなりません。

357
00:21:15,404 --> 00:21:16,972
- ええ、ヤクではありません。
- そしてヤクではありません！

358
00:21:17,105 --> 00:21:18,607
ヤクではありません。

359
00:21:18,741 --> 00:21:20,376
ヤク。

360
00:21:23,278 --> 00:21:25,180
おい、ヴェノム。

361
00:21:25,314 --> 00:21:28,283
彼の世話をしてください、いいですか？

362
00:21:28,417 --> 00:21:30,185
彼に引き留めてはいけない
すべてをめちゃくちゃにする。

363
00:21:30,319 --> 00:21:33,322
行きます
今すぐあなたを泣かせるために、エディ。

364
00:21:33,456 --> 00:21:35,123
彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。

365
00:21:35,257 --> 00:21:38,126
泣く。泣く。

366
00:21:38,260 --> 00:21:40,028
処理することがたくさんあります。

367
00:21:41,664 --> 00:21:43,432
おめでとう、アン。

368
00:21:43,566 --> 00:21:45,701
素晴らしいニュースです。

369
00:21:56,879 --> 00:21:58,146
ゆっくりしてください、相棒。

370
00:21:58,280 --> 00:21:59,415
なぜ？

371
00:21:59,548 --> 00:22:01,584
あなたは信じていない
結果として。

372
00:22:01,717 --> 00:22:04,186
怪我はありません。あなたがそれらを修正します。

373
00:22:04,319 --> 00:22:06,321
二日酔いはありません。あなたはそれらを修復します。

374
00:22:06,455 --> 00:22:08,491
自分を傷つけることさえできなかった
試してみたら。

375
00:22:16,264 --> 00:22:20,969
エディ、ごめんなさい
心を修復できないということ。

376
00:22:21,103 --> 00:22:24,440
精神的な苦痛、
それははるかに強く打ちます、

377
00:22:24,573 --> 00:22:26,742
そしてそれはより長く続きます。

378
00:22:26,875 --> 00:22:32,080
ただ引き上げるだけでいい
あなたの大きな男の子のパンツを持ってください。

379
00:22:32,214 --> 00:22:34,717
はい、まあ、それは簡単です
あなたが言うために。

380
00:22:34,850 --> 00:22:36,919
なぜ？

381
00:22:37,052 --> 00:22:39,287
だって私は本当の男の子だから

382
00:22:39,422 --> 00:22:41,957
そしてあなたはただのアメーバです。

383
00:22:42,090 --> 00:22:43,792
それだけを受け取ります

384
00:22:43,926 --> 00:22:46,495
私たちは傷ついているから
今すぐ。

385
00:22:51,266 --> 00:22:54,503
心配しないでください、相棒。
私がこれを乗り越えさせます。

386
00:23:01,744 --> 00:23:03,946
いつも何があるか知っていますか
私を元気づけてくれる

387
00:23:04,079 --> 00:23:05,881
朝、エディ？

388
00:23:06,014 --> 00:23:08,717
ソーセージと脳。

389
00:23:10,919 --> 00:23:13,321
♫ 私は「ええと」と言います
そして「アイザー」って言います♪

390
00:23:13,456 --> 00:23:15,558
♪「ニーザー」って言うよ♪

391
00:23:15,691 --> 00:23:18,627
♪ エーテル、アイザ
ねえ、ねえ♪

392
00:23:18,761 --> 00:23:21,430
♪電話しましょう
全部オフ♪

393
00:23:21,564 --> 00:23:22,665
うわー！ああ、ああ。ああ。うわー。

394
00:23:22,798 --> 00:23:24,600
♪ポタトウ♪

395
00:23:24,733 --> 00:23:27,402
♪トゥメイトゥが好きです
そして私はトーマトーが好きです♪

396
00:23:27,536 --> 00:23:30,873
♪ ポータトー、ポータトー
トゥ・メイ・トゥ、トゥ・マー・トゥ♪

397
00:23:31,006 --> 00:23:34,176
♪電話しましょう
全部オフ♪

398
00:23:34,309 --> 00:23:35,844
元気出して、古い友人。

399
00:23:35,978 --> 00:23:40,483
♪そして、ああ、電話したら
全て中止とさせていただきます♪

400
00:23:40,616 --> 00:23:42,518
♪それでは別れなければなりません♫

401
00:23:43,351 --> 00:23:45,788
それはあなたのためです。

402
00:23:45,921 --> 00:23:48,323
♫それでは、パ・ジャム・アズが好きなら♪

403
00:23:48,457 --> 00:23:49,792
♪そしてあなたはパジャマが好きです♪

404
00:23:49,925 --> 00:23:51,860
♪パジャマを着るよ…♪

405
00:23:51,994 --> 00:23:54,196
あなたはアリとペンフレンドですか？

406
00:23:54,329 --> 00:23:57,332
おっと、これを聞いてください。

407
00:23:57,466 --> 00:24:00,235
「親愛なる友人よ、

408
00:24:00,368 --> 00:24:03,872
「ここに証人として招待します

409
00:24:04,006 --> 00:24:07,142
「私の死、

410
00:24:07,275 --> 00:24:09,878
「私の最後の瞬間

411
00:24:10,012 --> 00:24:14,583
「この回転するクソ車輪の上で

412
00:24:14,717 --> 00:24:17,753
それを私たちは地球と呼んでいます。」

413
00:24:17,886 --> 00:24:20,288
あなたに責任があります

414
00:24:20,422 --> 00:24:24,326
終わりをもたらすために
クレタス・カサディの。

415
00:24:24,459 --> 00:24:29,464
あなたが抱くのは正しいことだ
出かける途中のドア。

416
00:24:29,598 --> 00:24:31,900
彼らは私の心を止めてしまうだろう...

417
00:24:32,034 --> 00:24:33,969
止まったかのように
私の生まれたとき。

418
00:24:34,937 --> 00:24:36,872
クレタス・カサディだったらどうなるか

419
00:24:37,005 --> 00:24:39,141
復活したことなかったの？

420
00:24:39,274 --> 00:24:41,677
彼は決して
おばあちゃんを押した

421
00:24:41,810 --> 00:24:44,847
階段を下りて。

422
00:24:44,980 --> 00:24:49,284
バイバイ、おばあちゃん、
あなたは古い括約筋を縮めました。

423
00:24:49,417 --> 00:24:52,087
彼は決して投げなかったでしょう
ヘアドライヤー

424
00:24:52,220 --> 00:24:53,822
母の浴槽へ。

425
00:24:55,924 --> 00:24:58,694
はい、ママ、私は悪い、悪い子です。

426
00:24:58,827 --> 00:25:00,929
彼は決して殴られなかっただろう

427
00:25:01,063 --> 00:25:03,666
ダディオーによって死の淵まで

428
00:25:03,799 --> 00:25:06,434
そして...に送られました

429
00:25:06,569 --> 00:25:10,372
セント エステス ホーム
望まれない子供たちのために。

430
00:25:16,344 --> 00:25:18,714
あの地獄のサーカス…

431
00:25:24,086 --> 00:25:27,522
一つの明るい光で。

432
00:25:30,125 --> 00:25:32,027
ああ、エディ、

433
00:25:32,160 --> 00:25:37,399
私たちは皆、この世に生まれてきました
血と痛みを通して。

434
00:25:37,532 --> 00:25:41,169
すべてのヒーローには起源の物語があります。

435
00:25:45,674 --> 00:25:47,209
あなたの友人は...

436
00:25:47,342 --> 00:25:49,211
「クレタス・カサディ」

437
00:25:49,344 --> 00:25:52,247
キス、ハグ、キス、ハグ。

438
00:25:53,649 --> 00:25:55,250
スマイリーフェイス。

439
00:25:56,619 --> 00:25:57,686
えー。

440
00:25:57,820 --> 00:25:58,987
ナッツジョブ。

441
00:25:59,121 --> 00:26:00,723
ご存知のとおり、私はそこにいるはずです。

442
00:26:00,856 --> 00:26:02,357
いや、それは悪い考えだ。

443
00:26:02,490 --> 00:26:03,859
つまり、私は彼をそこに置きました。

444
00:26:03,992 --> 00:26:05,427
実際、彼はそこに身を置いたのです

445
00:26:05,560 --> 00:26:08,130
彼がそう決めたとき
完全な狂人。

446
00:26:08,263 --> 00:26:09,531
タダ！

447
00:26:09,665 --> 00:26:12,034
そうですね、それはいいですね
あなたのサポートがあるだけで

448
00:26:12,167 --> 00:26:14,069
ただ…つまり、一度だけ。

449
00:26:14,202 --> 00:26:17,005
ケチャップ？私の言っていることが分かるよね？

450
00:26:17,139 --> 00:26:19,341
この場所は
食べ放題のビュッフェ。

451
00:26:19,474 --> 00:26:20,843
誰が気にするの

452
00:26:20,976 --> 00:26:22,645
磨き上げたら
このバカが何人か？

453
00:26:22,778 --> 00:26:24,898
誰が誰であるかはわかりません
そして誰が無罪なのか、相棒。

454
00:26:25,013 --> 00:26:26,693
- 彼らは刑務所にいるんだ！
- ええ、でも、ご存知のとおり、

455
00:26:26,782 --> 00:26:28,142
取る人もいます
虚偽の自白。

456
00:26:28,216 --> 00:26:29,696
彼らは、ええと...ご存知の通り、
彼らは嘆願を受け入れます。

457
00:26:29,752 --> 00:26:31,053
「メイキング・ア・マーダラー」を観ました。

458
00:26:31,186 --> 00:26:32,020
大丈夫ですか？

459
00:26:32,154 --> 00:26:33,722
はい、ただ練習しているだけです。

460
00:26:33,856 --> 00:26:35,590
私は捕食者です、エディ。

461
00:26:35,724 --> 00:26:37,793
うーん、うーん。ライオンはサラダを食べません。

462
00:26:37,926 --> 00:26:39,366
そうだね、でも君はライオンじゃないよ
あなたは？

463
00:26:39,461 --> 00:26:41,429
つまり、見えています
もっと厄介なこと

464
00:26:41,563 --> 00:26:43,498
豚、犬、家コウモリのもの。

465
00:26:43,632 --> 00:26:44,667
それはいいです。

466
00:26:44,800 --> 00:26:46,601
最悪だな。最悪だな！

467
00:26:46,735 --> 00:26:48,470
- すみません？
- そうだね、すごいね。

468
00:26:48,603 --> 00:26:50,138
持っていない
それについての説明。

469
00:26:50,272 --> 00:26:53,508
私はただ...持っていると思います
パニック発作、うーん...

470
00:26:53,642 --> 00:26:55,277
はい、ここにサインします。

471
00:26:56,578 --> 00:26:58,280
2フィート離れたところに立ってください
バーから。

472
00:26:58,413 --> 00:27:00,348
死刑囚には触れないでください。

473
00:27:00,482 --> 00:27:02,384
理解した。

474
00:27:02,517 --> 00:27:05,520
訪問者が来ました。

475
00:27:12,861 --> 00:27:14,830
これは「私」のことなのですが、
「私たち」のことではありません。

476
00:27:14,963 --> 00:27:16,765
すべては「あなた」のものです。

477
00:27:16,899 --> 00:27:20,435
ああ、幸せな一日
あなたのために、エディ・ブロック。

478
00:27:20,568 --> 00:27:23,338
うーん、何というスクープだ。

479
00:27:23,471 --> 00:27:26,041
マジカルの終焉…

480
00:27:26,174 --> 00:27:27,843
ミザリーツアー。

481
00:27:27,976 --> 00:27:30,813
あなたの魂が心配です。

482
00:27:30,946 --> 00:27:32,514
どうやって生きていきますか
重みで

483
00:27:32,647 --> 00:27:34,382
人の命を奪うの？

484
00:27:34,516 --> 00:27:36,218
私は、うーん...期待していました

485
00:27:36,351 --> 00:27:38,553
たぶんあなたは私にくれるかもしれません
いくつかのヒント。

486
00:27:41,857 --> 00:27:43,726
面白い子ですね。

487
00:27:43,859 --> 00:27:45,527
そんな必要ないよ。

488
00:27:45,660 --> 00:27:47,796
私の記憶力は抜群です。

489
00:27:48,931 --> 00:27:51,199
失礼。

490
00:27:51,333 --> 00:27:53,769
結果。

491
00:27:53,902 --> 00:27:57,539
あなたが行うすべての決断。

492
00:27:57,672 --> 00:28:01,009
誰を残していくのか、

493
00:28:01,143 --> 00:28:02,978
そしてどうやってそれらを残すのでしょうか？

494
00:28:04,679 --> 00:28:08,550
空っぽの夫婦のベッド、

495
00:28:08,683 --> 00:28:11,553
暗闇の中で待っている

496
00:28:11,686 --> 00:28:14,689
来ない救助者のために。

497
00:28:14,823 --> 00:28:15,991
あなたのおかげで。

498
00:28:16,124 --> 00:28:17,692
この男は意味がゼロだ。

499
00:28:17,826 --> 00:28:21,730
あなたも私も同じです。

500
00:28:21,864 --> 00:28:23,999
いいえ、違います。

501
00:28:24,132 --> 00:28:27,302
ひねくれた内面、意地悪なパパ。

502
00:28:27,435 --> 00:28:30,405
あなたは私にとって家のように感じます、
エディは家族のようなもの。

503
00:28:31,439 --> 00:28:32,640
そして本当に、本当に、

504
00:28:32,775 --> 00:28:35,477
それが私がずっと望んでいたすべてです
この世界で。

505
00:28:35,610 --> 00:28:36,912
家族。

506
00:28:37,045 --> 00:28:39,114
そうだ、おばあちゃんを殺して
そしてあなたのお母さん

507
00:28:39,247 --> 00:28:41,116
確かに面白い方法ですね
それを見せること。

508
00:28:43,218 --> 00:28:47,990
負担を軽減したいものは何でも
以前の自分と...

509
00:28:49,357 --> 00:28:52,895
えっ、こんなことが起こるの？

510
00:28:53,796 --> 00:28:55,030
はい。

511
00:28:55,163 --> 00:28:59,968
願いがあります
あなたに授けるために。

512
00:29:00,102 --> 00:29:01,569
ああ、それは優しいですね。

513
00:29:01,703 --> 00:29:05,573
あなたに願いたいのですが...

514
00:29:05,707 --> 00:29:07,575
この失恋。

515
00:29:07,709 --> 00:29:09,311
ああ、ああ。遅すぎる。

516
00:29:09,444 --> 00:29:13,348
あなたに願っています
一人で過ごす日々を見つめるために、

517
00:29:13,481 --> 00:29:15,350
いつものように。

518
00:29:15,483 --> 00:29:16,651
見てください、友達。

519
00:29:16,785 --> 00:29:18,353
どこへ行くの
これで？

520
00:29:18,486 --> 00:29:20,455
あなたは癌です

521
00:29:20,588 --> 00:29:24,192
みんなに
あなたを愛した人は誰ですか、エディ。

522
00:29:24,326 --> 00:29:27,863
信頼していた婚約者を騙した。

523
00:29:27,996 --> 00:29:32,167
それも不思議ではないよ、パパ
二度とあなたを見ることはできません

524
00:29:32,300 --> 00:29:35,037
あなたが彼の妻を殺した後、
あなたのお母さん、

525
00:29:35,170 --> 00:29:36,972
生まれただけで。

526
00:29:37,105 --> 00:29:38,907
クソ野郎め！

527
00:29:39,041 --> 00:29:40,742
いや、いや！いや、いや、やめてください！
やめてください！

528
00:29:40,876 --> 00:29:43,345
もう一度友達と話してください
そのように...あえて！

529
00:29:45,647 --> 00:29:47,883
おいおい！

530
00:29:48,750 --> 00:29:49,617
受刑者には触れないでください。

531
00:29:49,751 --> 00:29:51,219
おい、バックアップ！

532
00:29:55,790 --> 00:29:56,959
エディ？

533
00:29:57,092 --> 00:29:58,660
これで完了です。

534
00:29:58,793 --> 00:30:04,132
以前、血の味を味わったことがあるのですが、
私の友人、そしてそれだけではありません。

535
00:30:04,266 --> 00:30:07,936
エディ・ブロックには大きな秘密がある。

536
00:30:08,070 --> 00:30:09,905
黙れ、カサディ！

537
00:30:19,447 --> 00:30:21,416
それは間違いだったかもしれない。

538
00:30:21,549 --> 00:30:23,451
黙れ。

539
00:30:23,585 --> 00:30:25,520
おい、エディ・ブロックじゃないのか？

540
00:30:25,653 --> 00:30:27,589
もう分かりません。

541
00:30:29,657 --> 00:30:31,293
エディ！

542
00:30:31,426 --> 00:30:33,171
聞きたくない
あなたの口から別の言葉を出してください。

543
00:30:33,195 --> 00:30:34,829
エディ。聞きたくないです。

544
00:30:34,963 --> 00:30:36,631
エディ、ごめんなさい。

545
00:30:36,764 --> 00:30:39,267
それが彼の最後だった
これまでに記録に残っています。

546
00:30:39,401 --> 00:30:41,870
もうありません...
彼の犠牲者への言葉か...

547
00:30:42,004 --> 00:30:43,405
ご存知のとおり、彼らはいなくなってしまいました。

548
00:30:43,538 --> 00:30:45,941
傑出した遺体の手がかりがあれば、

549
00:30:46,074 --> 00:30:47,775
私たちは、永遠に失ってしまった
そして完全に。

550
00:30:47,910 --> 00:30:49,211
そんなつもりはなかったんだ。

551
00:30:49,344 --> 00:30:50,944
そんなつもりじゃなかったの？
そして、ごめんなさいと言いました。

552
00:30:51,046 --> 00:30:52,406
そんなつもりはなかったのに、
しかし、あなたはそれをしました。

553
00:30:52,480 --> 00:30:54,025
つまり、あなたは決めたばかりです...
分かりません。

554
00:30:54,049 --> 00:30:55,183
それはそれです、あなたはそれをしました。

555
00:30:55,317 --> 00:30:56,684
ご存知のとおり、あなたは考えもしませんでした

556
00:30:56,818 --> 00:30:58,596
私たちが捕まるかもしれないから、
私たちは殺されるかもしれない？

557
00:30:58,620 --> 00:31:00,364
いいえ、あなたは考えていません
そういうことですよね？

558
00:31:00,388 --> 00:31:02,133
あなたは鶏のことばかり考えていますが、
あなたはあなたのことを考えています、

559
00:31:02,157 --> 00:31:04,326
あなたは何が欲しいかを考えます、
そしてあなたはあなたのことを考えています。

560
00:31:04,459 --> 00:31:06,228
思い出させてください
何かだ、エディ。

561
00:31:06,361 --> 00:31:08,096
あなたは敗者でした
私が来る前に。

562
00:31:08,230 --> 00:31:10,165
あなたは何でもなかったのです。
私はあなたを特別にしました。

563
00:31:10,298 --> 00:31:11,566
ああ、あなたは私を特別にしてくれたんですね？

564
00:31:11,699 --> 00:31:13,211
さて、教えてあげましょう
何か、そうですよね？

565
00:31:13,235 --> 00:31:14,636
あなたが来る前に、
私には人生がありました。

566
00:31:14,769 --> 00:31:16,347
鶏は飼っていなかったのですが、
大丈夫ですか？しかし、私には夢がありました。

567
00:31:16,371 --> 00:31:17,715
そう、夢もあったのですが、
そして私には婚約者がいましたが、

568
00:31:17,739 --> 00:31:19,441
そして私は本当に成功しました
テレビ番組！

569
00:31:19,574 --> 00:31:22,510
ああ、でもあなたはすべてを破壊しました
それらのことを自分で考えてください。

570
00:31:23,678 --> 00:31:25,547
ええ、でも知っていますか？
人生を立て直したので、

571
00:31:25,680 --> 00:31:27,415
そして今はただそれを生きたいと思っています。
おやすみ。

572
00:31:27,549 --> 00:31:28,951
そしてどうやって建てたのですか
この新しい生活は？

573
00:31:29,084 --> 00:31:30,285
ふーむ？すみません？

574
00:31:30,418 --> 00:31:32,254
さて、その手がかりを見つけたのは誰ですか
壁の上に

575
00:31:32,387 --> 00:31:34,789
だからあなたもそうかもしれない
この大きくて輝くヒーローは？

576
00:31:34,923 --> 00:31:36,491
ふーむ？誰がその手がかりを見つけたのでしょうか？

577
00:31:36,624 --> 00:31:38,326
誰が？おお。

578
00:31:38,460 --> 00:31:39,527
うん。

579
00:31:39,661 --> 00:31:40,996
いいえ、いいえ、いいえ。

580
00:31:41,129 --> 00:31:44,499
これは問題ではありません
私にとってヒーローなのよ、おい。

581
00:31:44,632 --> 00:31:48,203
これは欲しいということについてです
平和に暮らすために。

582
00:31:48,336 --> 00:31:51,506
D、わかりますか
私が何を話しているのですか？

583
00:31:51,639 --> 00:31:52,975
いいえ、そうではありません。

584
00:31:53,108 --> 00:31:54,452
あなたは理解していません
私が話していること。

585
00:31:54,476 --> 00:31:55,978
さて、これは私のことです
生きたい

586
00:31:56,111 --> 00:31:58,313
あなたが泣き言を言わずに
いつも私の耳の中で

587
00:31:58,446 --> 00:32:02,184
悪者を食べることについて
または、アンのことで小言を言ったり

588
00:32:02,317 --> 00:32:04,452
または私の場所を破壊する
さもないと私の人生が台無しになってしまう！

589
00:32:04,586 --> 00:32:08,523
自分がどれほど幸運か知っていますか
私があなたを選んだと？

590
00:32:08,656 --> 00:32:10,125
私を選んだんですか？

591
00:32:10,258 --> 00:32:12,127
バディ、私は一人だけ
それはあなたを連れて行った

592
00:32:12,260 --> 00:32:14,238
友達があなたを蹴ったとき
ミンモン星外

593
00:32:14,262 --> 00:32:15,630
だってあなたは不合格者だから！

594
00:32:15,763 --> 00:32:18,200
あなたはのけ者です。
致死的保護、お尻。

595
00:32:18,333 --> 00:32:20,202
あなたは何も守ることができなかったのです。
あなたは役に立たないのです。

596
00:32:20,335 --> 00:32:22,971
あなたは仕事を得ることができませんでした
ここでトイレ掃除してます！

597
00:32:23,105 --> 00:32:25,007
ごめんなさい。

598
00:32:25,140 --> 00:32:26,350
何が私に襲い掛かったのか分かりません。

599
00:32:26,374 --> 00:32:27,675
修正させてください。

600
00:32:27,809 --> 00:32:29,177
だからまた壊せるよ！

601
00:32:34,882 --> 00:32:37,719
クソ野郎め。

602
00:32:45,227 --> 00:32:46,561
外！

603
00:32:46,694 --> 00:32:47,762
出て行け。

604
00:32:47,895 --> 00:32:49,197
荷物を持って行きましょう。出て行け！

605
00:32:49,331 --> 00:32:51,699
ここは私の家です。

606
00:32:51,833 --> 00:32:53,901
いいえ！

607
00:32:54,036 --> 00:32:55,437
そこまで下げておいてください！

608
00:32:58,273 --> 00:32:59,674
出て行け！

609
00:33:09,184 --> 00:33:11,253
ソニー？

610
00:33:11,386 --> 00:33:13,021
そんな勇気はないでしょう！

611
00:33:13,155 --> 00:33:15,323
ええ、絶対に。

612
00:33:17,592 --> 00:33:19,361
いや、いや、いや！

613
00:33:19,494 --> 00:33:21,063
うん！いいえ！

614
00:33:21,196 --> 00:33:22,697
警察に電話します！

615
00:33:22,830 --> 00:33:24,599
ごめんなさい。

616
00:33:27,269 --> 00:33:29,304
自分自身を見せてください。

617
00:33:40,748 --> 00:33:43,618
勝てないよ！
私を見てください。

618
00:33:43,751 --> 00:33:45,587
あなたのサイズを見てください。

619
00:33:45,720 --> 00:33:47,422
ちっぽけ。

620
00:33:50,358 --> 00:33:52,227
どうしてですか？

621
00:33:57,699 --> 00:33:59,101
これでお別れかな。

622
00:33:59,234 --> 00:34:02,304
そうそう。
最後に私たちが同意する点があります。

623
00:34:07,242 --> 00:34:09,144
いったい何だ？

624
00:34:09,277 --> 00:34:10,912
このクレイジーなたわごと。

625
00:34:11,045 --> 00:34:12,647
うん。

626
00:34:23,991 --> 00:34:26,594
ふーむ？

627
00:34:29,030 --> 00:34:31,065
いいえ、いいえ。

628
00:34:31,199 --> 00:34:33,335
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

629
00:34:35,203 --> 00:34:36,904
いいえ！

630
00:34:37,038 --> 00:34:39,006
うん！

631
00:34:39,141 --> 00:34:41,008
いいえ！

632
00:34:41,143 --> 00:34:43,311
うん！いいえ！

633
00:34:44,212 --> 00:34:46,080
そうそう。

634
00:34:46,948 --> 00:34:48,015
いいえ。

635
00:34:53,288 --> 00:34:54,756
いいえ、いいえ、いいえ。

636
00:34:54,889 --> 00:34:56,624
会わなければよかったのに！

637
00:34:57,925 --> 00:34:59,794
さようなら！

638
00:35:11,706 --> 00:35:14,876
クレタス・カサディ
あなたは裁判にかけられ、有罪判決を受けました

639
00:35:15,009 --> 00:35:18,480
そして死刑を宣告された
カリフォルニア州によって。

640
00:35:19,947 --> 00:35:24,186
あなたのご逝去が終焉をもたらしますように
被害者の家族に、

641
00:35:24,319 --> 00:35:28,089
そして平和を見つけられますように
来世では。

642
00:35:28,223 --> 00:35:30,892
やがて混沌が訪れる。

643
00:35:31,025 --> 00:35:33,728
混乱はすぐにやって来ます。

644
00:35:34,662 --> 00:35:36,498
それがあなたの最後の言葉ですか？

645
00:35:38,833 --> 00:35:40,402
ショーをお楽しみください。

646
00:36:18,406 --> 00:36:20,942
所長。

647
00:36:21,075 --> 00:36:23,345
何か邪悪な事が…

648
00:36:23,478 --> 00:36:25,847
この道が来ます。

649
00:36:35,423 --> 00:36:38,393
誰か私を外に出してください！

650
00:37:52,233 --> 00:37:53,868
動かないで下さい！

651
00:38:04,579 --> 00:38:06,213
おい！

652
00:38:20,828 --> 00:38:22,397
お願いします。

653
00:38:23,998 --> 00:38:25,733
私には家族ができました。

654
00:38:50,024 --> 00:38:52,226
最後に何か言葉はありますか、所長？

655
00:38:52,360 --> 00:38:54,095
やめてください！お願いします！

656
00:39:09,944 --> 00:39:13,948
♪ サン・クエンティン、腐ってもいいよ
そして地獄で焼かれてください♪

657
00:39:14,081 --> 00:39:17,919
♪ あなたの壁が崩れますように
そして、生きて伝えられますように♪

658
00:39:19,120 --> 00:39:22,957
♪そして歩き出すよ
より賢く、より強い男に♪

659
00:39:23,090 --> 00:39:26,628
♪そして、所長さん
まるでハムのような味わいでした♪

660
00:39:53,187 --> 00:39:55,122
二人とも追い出されてるんだよ。

661
00:40:04,866 --> 00:40:06,534
さあ、私を見ないでください
そのように。

662
00:40:06,668 --> 00:40:08,335
それは決してありませんでした、
決してうまくいきません。

663
00:40:08,470 --> 00:40:09,871
よし？

664
00:40:19,814 --> 00:40:21,382
はい。

665
00:40:21,516 --> 00:40:23,284
ただだから
彼がどれほど早く引っ越してきたかについて...

666
00:40:23,417 --> 00:40:24,928
攻撃ライン
彼を迎えに行くことができない。

667
00:40:24,952 --> 00:40:26,621
速報。

668
00:40:26,754 --> 00:40:28,823
連続殺人犯クレタス・キャサディ
逃走中です...

669
00:40:28,956 --> 00:40:30,157
くそー。

670
00:40:30,291 --> 00:40:31,769
州全体として
捜索が進行中です...

671
00:40:31,793 --> 00:40:33,561
ああ、クソ。
昨夜の大胆な行為の後

672
00:40:33,695 --> 00:40:35,129
サン・クエンティン刑務所からの脱獄。

673
00:40:41,603 --> 00:40:43,871
ここはまさにカオスだ。

674
00:40:44,005 --> 00:40:47,341
報告があります
複数の死傷者が出た。

675
00:40:47,475 --> 00:40:49,777
クレタス・カサディはどうやっても...

676
00:40:49,911 --> 00:40:51,345
おい。なんだ、死んでないのか？

677
00:40:51,479 --> 00:40:52,647
いいえ。

678
00:40:52,780 --> 00:40:54,549
入ってもいいですか？はい、確かに。

679
00:40:54,682 --> 00:40:56,083
さあ、入ってください。

680
00:40:56,217 --> 00:40:59,821
ああ、そうだ、ちょうど見ていたんだ
ニュースで自分のために。

681
00:40:59,954 --> 00:41:03,024
そう、スケール的には
1から10のうち、11は悪いです。

682
00:41:03,157 --> 00:41:05,292
レポートが到着します
サン・クエンティンからは、

683
00:41:05,426 --> 00:41:07,428
はっきり言ってバナナです。素敵なテレビ。

684
00:41:07,562 --> 00:41:09,597
うーん、どうやって彼はそれをやったの？

685
00:41:09,731 --> 00:41:11,165
そうだ、彼はどうだったんだ？うん。

686
00:41:11,298 --> 00:41:12,934
それが100万ドルです
質問。

687
00:41:13,067 --> 00:41:15,436
そしてまたしても、あなたは
彼の特別な訪問者。

688
00:41:15,570 --> 00:41:17,271
それで、彼はあなたに何と言ったのでしょうか？

689
00:41:17,404 --> 00:41:19,306
自分？何もない。何もありません。

690
00:41:19,440 --> 00:41:21,108
脱出計画については何もありませんか？

691
00:41:21,242 --> 00:41:23,911
ある種のことについては何もない
精巧なブレイクアウトコスチュームの？

692
00:41:24,045 --> 00:41:25,346
いいえ。

693
00:41:25,479 --> 00:41:26,781
さて、どうしてですか、毎回、

694
00:41:26,914 --> 00:41:28,916
あなたが中心にいるようです
これらのことの

695
00:41:29,050 --> 00:41:31,485
そして奇跡的に
それについて何も知りませんか？

696
00:41:31,619 --> 00:41:34,188
たぶん私は幸運です。

697
00:41:34,321 --> 00:41:36,524
はい、そうです。

698
00:41:39,093 --> 00:41:40,127
あなた、あなたは言いました、ええと...

699
00:41:41,295 --> 00:41:42,329
出てくる報告書

700
00:41:42,463 --> 00:41:44,365
サンクエンティンのバナナはバナナですか？

701
00:41:44,498 --> 00:41:46,298
何を、何をする...
「バナナ」とはどういう意味ですか？

702
00:41:46,400 --> 00:41:47,945
私があなたに尋ねたときのことを思い出してください
同様の質問...

703
00:41:47,969 --> 00:41:50,738
うーん。 ...その日
彼にインタビューしましたか？

704
00:41:50,872 --> 00:41:52,807
情報は通貨です。

705
00:41:52,940 --> 00:41:55,442
すべての人々のうちのあなた
それは分かっているはずだ。

706
00:41:55,577 --> 00:41:57,712
来て。

707
00:42:00,347 --> 00:42:02,283
彼が来ると思った
その男を見つけようとする

708
00:42:02,416 --> 00:42:06,453
そのせいで彼は危うく処刑されそうになったが、
しかし、そうではないと思います。

709
00:42:06,588 --> 00:42:08,322
私があなただったら、伏せるでしょう。

710
00:42:08,455 --> 00:42:11,158
私は自分自身を見てみます。

711
00:42:20,467 --> 00:42:21,669
さて、考えてみましょう。

712
00:42:21,803 --> 00:42:23,504
考えて、考えて、
考えて、考えて、考えて。

713
00:42:23,638 --> 00:42:25,506
ヴェノムはどうするでしょうか？

714
00:42:25,640 --> 00:42:27,174
彼はあなたを見つけてくれるでしょう
あなたが私を見つける前に、

715
00:42:27,308 --> 00:42:28,976
そうすれば彼はあなたの顔を食べるでしょう！
くそ。

716
00:42:29,110 --> 00:42:31,012
よし。

717
00:42:31,145 --> 00:42:32,880
誰を残していくのか、

718
00:42:33,014 --> 00:42:34,849
そしてどうやってそれらを残すのでしょうか？

719
00:42:34,982 --> 00:42:37,418
夫婦のベッド、空っぽ…
「夫婦のベッド」。

720
00:42:37,551 --> 00:42:40,021
腐るまま放置…
結婚ですか？なんと...

721
00:42:40,154 --> 00:42:42,957
暗闇の中で待っている
決して来ない救助者。

722
00:42:43,090 --> 00:42:44,525
理解できない。

723
00:42:44,659 --> 00:42:48,462
「あの地獄の輪は……」

724
00:42:48,596 --> 00:42:50,698
あなたのせいで。

725
00:42:50,832 --> 00:42:54,736
あなたも私も同じです。
「一つの明るい光で」？

726
00:42:54,869 --> 00:42:56,838
ひねくれた内面、意地悪なパパ。

727
00:42:56,971 --> 00:42:58,205
「明るい光。」

728
00:42:58,339 --> 00:43:01,542
あなたは私にとって家のように感じます。

729
00:43:01,676 --> 00:43:04,311
- 家族みたいに。
- セントエステス。

730
00:43:23,030 --> 00:43:24,832
クラポラ！

731
00:43:24,966 --> 00:43:27,635
もう一人は埃をかむ。

732
00:43:41,048 --> 00:43:45,319
これらの変人たちを見てください。

733
00:43:45,452 --> 00:43:47,321
私のような人たちです。

734
00:43:48,622 --> 00:43:51,125
- 素敵な衣装ですね。
- おい！

735
00:43:51,258 --> 00:43:52,894
素晴らしい作品です。

736
00:43:53,027 --> 00:43:55,329
史上最高のコスチューム。
何てことだ。

737
00:43:55,462 --> 00:43:58,299
おお。それは日本人ですか？

738
00:43:58,432 --> 00:44:00,234
いいえ、自分で作りました。

739
00:44:00,367 --> 00:44:02,369
おい。誰、私？

740
00:44:02,503 --> 00:44:04,371
こんにちは、ゴージャスです。

741
00:44:04,505 --> 00:44:06,373
申し訳ありませんが、いいえ、あなたは私のタイプではありません。

742
00:44:06,507 --> 00:44:10,311
エディのクローゼットから出てきました。

743
00:44:35,502 --> 00:44:38,539
こんにちは、ダーリン。

744
00:44:38,672 --> 00:44:40,541
おお、レーサーレッドだ。

745
00:44:40,674 --> 00:44:42,676
それを持たなければなりません。

746
00:44:47,348 --> 00:44:50,084
このパーティーを始めましょう。

747
00:44:52,486 --> 00:44:54,555
ああ、そうだね。

748
00:44:54,688 --> 00:44:56,223
おい！おい、おい、おい！

749
00:44:56,357 --> 00:44:57,859
おい！停止！

750
00:44:57,992 --> 00:44:59,761
それはやめてください！停止！停止！

751
00:44:59,894 --> 00:45:01,729
ああ、クソ。

752
00:45:07,802 --> 00:45:09,937
- あなたは本物です。
- 私は。

753
00:45:10,071 --> 00:45:13,474
そして、私がそれを殺したら
それが私を作った、

754
00:45:13,607 --> 00:45:16,277
私たちは不滅になります。

755
00:45:17,278 --> 00:45:20,347
私は彼をどこで見つけられるか知っています、
しかし、まず、

756
00:45:20,481 --> 00:45:24,551
見つけるのを手伝ってほしい
失ったもの。

757
00:45:24,685 --> 00:45:27,321
取引。取引。

758
00:45:35,596 --> 00:45:37,832
♪魂が空へ昇って行った
あなたと私だけです♪

759
00:45:37,965 --> 00:45:39,733
♪去ってしまった、でも私は感じている
生きすぎ…♪

760
00:45:39,867 --> 00:45:41,635
ああ、そうそう！

761
00:45:53,714 --> 00:45:55,416
お前。

762
00:45:55,549 --> 00:45:57,651
♪きっとそうなるでしょう
採血に来ました♪

763
00:45:57,785 --> 00:45:58,986
♪それで二人になります♪

764
00:45:59,120 --> 00:46:00,400
♪ それが私たち二人を作る
ヴェノム…♪

765
00:46:00,487 --> 00:46:02,756
ああ、そうだ、兄弟！きつい！

766
00:46:02,890 --> 00:46:04,125
♪ヴェノム♪

767
00:46:05,759 --> 00:46:08,262
♪ヴェノム、ヴェノム、ヴェノム、ヴェノム♪

768
00:46:08,395 --> 00:46:09,931
♪フォローして、フォローして
フォローしてね♪

769
00:46:10,064 --> 00:46:12,066
♪実は、私をフォローしないでください
誰もいない…♪

770
00:46:19,740 --> 00:46:21,675
ありがとうございます。

771
00:46:24,178 --> 00:46:25,446
そうそう！

772
00:46:25,579 --> 00:46:26,747
ああ、くそ。

773
00:46:26,881 --> 00:46:28,649
あなたの衣装は素晴らしいですね！

774
00:46:28,782 --> 00:46:29,851
お一人様、ありがとうございます。

775
00:46:31,552 --> 00:46:33,520
エディは間違っていた。

776
00:46:35,089 --> 00:46:38,792
彼は私を隠し続けた
彼は恥ずかしかったからです。

777
00:46:40,761 --> 00:46:42,629
でも、今の私を見てください。

778
00:46:42,763 --> 00:46:45,632
あなたは私を愛しています、そして私は自由です！

779
00:46:47,701 --> 00:46:50,271
- うん！
- うん！

780
00:46:51,372 --> 00:46:54,241
この残酷な扱いをやめてください
宇宙人の。

781
00:46:54,375 --> 00:46:56,677
それは間違いです。

782
00:46:56,810 --> 00:46:59,013
私たち全員ができるはずです
一緒に住む

783
00:46:59,146 --> 00:47:01,215
この石の球の上で。

784
00:47:02,649 --> 00:47:04,018
うん！

785
00:47:04,151 --> 00:47:06,854
私たちが誰であるかは自由です！

786
00:47:09,390 --> 00:47:10,557
愛してます！

787
00:47:10,691 --> 00:47:11,893
私も愛しているよ。

788
00:47:13,594 --> 00:47:15,762
- うん！
- うん！

789
00:47:15,897 --> 00:47:17,531
リーサルプロテクターが出た。

790
00:47:27,208 --> 00:47:29,143
おお、そうだったのか
a hard act to follow.

791
00:47:30,444 --> 00:47:33,680
できたらいいのに
今夜私に会った...

792
00:47:35,749 --> 00:47:37,418
エディ。

793
00:48:22,163 --> 00:48:24,198
なんてことだ。

794
00:48:26,100 --> 00:48:28,269
マリガン。
ええと、ここはエディ・ブロックです。

795
00:48:28,402 --> 00:48:30,004
ほら、ああ、これかもしれない
ロングショット、

796
00:48:30,137 --> 00:48:31,648
でも、私は思う
何かを見つけたかも知れません。

797
00:48:31,672 --> 00:48:33,207
さあ、エディ。何を持っていますか？

798
00:48:33,340 --> 00:48:35,018
最後にカサディと話したとき、
彼は私に話していました

799
00:48:35,042 --> 00:48:37,111
夫婦のベッドについて
そして、そして結婚。

800
00:48:37,244 --> 00:48:38,821
そして、ああ、それはできませんでした
私にとっては非常に理にかなっていますが、

801
00:48:38,845 --> 00:48:41,515
でも、ええと、私はここセントエステスにいます。
そして私はこれを見つけました、ええと...

802
00:48:41,648 --> 00:48:44,351
さて、私は立っています
in front of a... of a...

803
00:48:44,485 --> 00:48:46,120
木の、
そして私は-それを見ています。

804
00:48:46,253 --> 00:48:47,693
それは、ええと...
彫刻が施してあります。

805
00:48:47,821 --> 00:48:52,226
「CKはFBが大好き」と書いてあります。

806
00:48:52,359 --> 00:48:54,395
もしかしたらと思ってます
このFBが誰であろうと

807
00:48:54,528 --> 00:48:56,030
彼がどこに向かっているのか分かるかもしれない。

808
00:48:56,163 --> 00:48:59,500
そして、ええと...あ、できれば、
分かりませんが、

809
00:48:59,633 --> 00:49:01,268
いくつかのファイルを取り出します
セントエステス出身、

810
00:49:01,402 --> 00:49:05,139
たぶんあなたは理解できるでしょう
このFBは誰ですか。

811
00:49:05,272 --> 00:49:07,874
FB、それは、ええと...
それはフランシス・バリソンです。

812
00:49:08,009 --> 00:49:10,644
おお。それは、早いですね。

813
00:49:10,777 --> 00:49:12,579
ええ、それは不可能です、エディ。

814
00:49:12,713 --> 00:49:16,183
彼女は死んでしまった。私は、ええと...彼女を撃ったのです。

815
00:49:49,916 --> 00:49:52,019
♪ A living legend
意図的に彼の名前♪

816
00:49:52,153 --> 00:49:53,920
♪気を散らさないで…♪

817
00:49:55,989 --> 00:49:57,591
お手伝いできますか？

818
00:50:14,007 --> 00:50:16,210
インターネットを持っていますか?

819
00:50:33,160 --> 00:50:35,162
あなたは生きています。

820
00:50:44,505 --> 00:50:47,708
出たら、行くよ
顔を切り落とす

821
00:50:47,841 --> 00:50:49,310
そしてパーティーに着て行きましょう！

822
00:50:49,443 --> 00:50:51,512
あなたは決して出てこない
こちら、ジークフリート。

823
00:50:51,645 --> 00:50:53,580
誰もそうしません。

824
00:50:57,751 --> 00:51:00,554
さて、フランシス、

825
00:51:00,687 --> 00:51:03,023
あなたの恋人のようです
Houdini アクトを実行しました

826
00:51:03,157 --> 00:51:05,259
サンクエンティンのあそこです。

827
00:51:06,893 --> 00:51:08,895
それはあらゆるニュースで取り上げられています。

828
00:51:09,029 --> 00:51:11,598
ああ、興奮しないでください。

829
00:51:11,732 --> 00:51:13,600
彼はあなたを見つけるつもりはありません。

830
00:51:17,504 --> 00:51:19,005
くそくらえ。

831
00:51:19,140 --> 00:51:21,142
なんてお世辞でしょう。

832
00:51:21,275 --> 00:51:22,776
でも、あなたは私のタイプではありません。

833
00:51:22,909 --> 00:51:24,845
彼はどこにいるのだろう。

834
00:51:28,081 --> 00:51:30,551
私はここにいます。

835
00:51:30,684 --> 00:51:32,519
た、だ。

836
00:51:54,007 --> 00:51:55,142
こんにちは、ベイビー。

837
00:51:58,279 --> 00:52:00,147
私は...

838
00:52:00,281 --> 00:52:03,150
あなたはいらない
びっくりするよ、大丈夫？

839
00:52:03,284 --> 00:52:06,587
えっと、会ってほしいんですが…

840
00:52:06,720 --> 00:52:08,855
大虐殺。

841
00:52:22,102 --> 00:52:24,070
とても暑いですね。

842
00:52:41,322 --> 00:52:42,789
行く！

843
00:52:54,301 --> 00:52:55,902
66年。

844
00:52:56,036 --> 00:52:58,138
私の夢の車。

845
00:52:58,272 --> 00:52:59,840
はい、覚えています。

846
00:52:59,973 --> 00:53:01,342
何が得られたか見てみましょう。

847
00:53:32,138 --> 00:53:34,575
うーん、うーん。

848
00:53:39,980 --> 00:53:42,949
はい、ベイビー！

849
00:53:59,199 --> 00:54:02,536
こちらはSFPDです。立ちなさい。

850
00:54:27,561 --> 00:54:29,162
停止！

851
00:54:29,296 --> 00:54:30,731
あなたは彼を殺すでしょう！

852
00:54:30,864 --> 00:54:34,435
彼女はまた同じことをします、
彼女の顔を食べてやる。

853
00:54:36,169 --> 00:54:38,271
彼は音に敏感です。

854
00:54:40,974 --> 00:54:44,345
車両を停止してください。立ちなさい。

855
00:54:50,951 --> 00:54:54,455
ロマンスは死んだなんて誰が言った?

856
00:54:59,025 --> 00:55:01,495
おい。ここには酔っ払いはいません。

857
00:55:03,730 --> 00:55:06,800
助けて。食べ物。

858
00:55:06,933 --> 00:55:08,702
外。出て行け！

859
00:55:08,835 --> 00:55:10,704
チョコレート。

860
00:55:13,340 --> 00:55:14,541
ヴェノム？

861
00:55:14,675 --> 00:55:16,309
困っています

862
00:55:16,443 --> 00:55:19,079
立ったままにしておいてください、Cさん。

863
00:55:19,212 --> 00:55:21,081
エディはどこですか？

864
00:55:21,214 --> 00:55:23,884
食べ物。

865
00:55:32,426 --> 00:55:34,428
モンスター！

866
00:55:34,561 --> 00:55:37,163
どこにでもいるモンスター！

867
00:55:37,297 --> 00:55:39,265
どこにでもいますよ！

868
00:55:39,400 --> 00:55:41,902
モンスター！

869
00:55:59,085 --> 00:56:00,887
APBを出す。

870
00:56:01,021 --> 00:56:02,523
境界線を形成します。

871
00:56:02,656 --> 00:56:04,458
州境を封鎖。

872
00:56:04,591 --> 00:56:06,660
そしてブロックを連れてくる。

873
00:56:09,530 --> 00:56:11,364
私はここでは誰にも役に立ちません。

874
00:56:11,498 --> 00:56:12,699
時間の無駄だよ。

875
00:56:12,833 --> 00:56:14,468
まあ、ご存知でしょう
私が考え続けていることは何ですか？

876
00:56:14,601 --> 00:56:16,241
私はずっと考えています、
「エディ・ブロックとは他に何ですか？」

877
00:56:16,336 --> 00:56:17,616
「共有しない
クレタス・カサディのこと？

878
00:56:17,738 --> 00:56:20,106
「さて、なぜエディだったのか
クレタスが望んでいたもの

879
00:56:20,240 --> 00:56:22,609
「処刑に立ち会うためですか？」え？

880
00:56:22,743 --> 00:56:24,778
あなたの周りでは悪いことが起こります。

881
00:56:24,911 --> 00:56:27,080
複数の死体
昨年あなたの建物で、

882
00:56:27,213 --> 00:56:30,350
その奇妙な爆発
ロブスターレストランでは、

883
00:56:30,484 --> 00:56:33,053
そしてあなただけ
ライフ財団にて

884
00:56:33,186 --> 00:56:35,221
あのロケットが爆発したとき。

885
00:56:35,355 --> 00:56:37,057
そして今、クライドはボニーを見つけました、

886
00:56:37,190 --> 00:56:38,950
そして亡くなった精神科医もいる
施設で

887
00:56:38,992 --> 00:56:40,627
何も知らなかった
今日まで。

888
00:56:40,761 --> 00:56:42,796
そして人々は話しています
モンスターの出現について。

889
00:56:42,929 --> 00:56:45,766
モンスター？
え、何、どういう意味ですか...

890
00:56:45,899 --> 00:56:47,768
「モンスター」ってどういう意味ですか？
モンスターよ、エディ！

891
00:56:47,901 --> 00:56:50,504
クレタスが行くところならどこでも、
この想定されるモンスターも同様です。

892
00:56:50,637 --> 00:56:53,273
ああ、神様。話してくれ、エディ。

893
00:56:53,406 --> 00:56:55,141
私に話して！

894
00:56:57,778 --> 00:56:59,112
彼の調子はどうだ、エディ？

895
00:57:00,213 --> 00:57:01,848
秘密は何ですか？

896
00:57:01,982 --> 00:57:04,150
彼はどうやって人を作っているのか
物事が見えますか？

897
00:57:04,284 --> 00:57:05,452
分かった、私は、あの...

898
00:57:06,953 --> 00:57:08,755
これ以上は答えることができません
あなたの質問の

899
00:57:08,889 --> 00:57:10,924
電話をかけずに。

900
00:57:15,662 --> 00:57:17,631
電話を承ります。

901
00:57:17,764 --> 00:57:20,033
でも、知っていますよね
エディ、どんな秘密が欲しいの？

902
00:57:20,166 --> 00:57:21,602
彼らは外出したいのです。

903
00:57:21,735 --> 00:57:23,704
だからこそ彼らは
保つのがとても難しい。

904
00:57:32,546 --> 00:57:34,548
エディがあなたにこれをするように頼んだのですか？

905
00:57:34,681 --> 00:57:36,125
そして彼には他に誰もいない
それは彼を助けることができるでしょうか？

906
00:57:36,149 --> 00:57:37,460
遅刻しそう
パーティー用に。

907
00:57:37,484 --> 00:57:38,619
彼は困っているんだ、ダン。

908
00:57:38,752 --> 00:57:40,621
そう、トラブルは彼のものなのよ。

909
00:57:41,722 --> 00:57:43,490
また宇宙人が来るの？

910
00:57:43,624 --> 00:57:45,826
いいえ、もちろんそうではありません。

911
00:57:47,093 --> 00:57:48,962
彼と二人きりで話したいのですが。

912
00:57:49,095 --> 00:57:50,964
さて、あなたの誠実さの義務
に取って代わる

913
00:57:51,097 --> 00:57:54,067
クライアントに対するあなたの義務
誰かが危害を加えられた場合。

914
00:57:54,200 --> 00:57:56,770
彼らはあなたにそれを教えます
上品な学校で？

915
00:57:58,038 --> 00:57:59,372
ああ、やあ。アン。

916
00:57:59,506 --> 00:58:01,942
やあ、アン、ありがとう…
来てくれて本当にありがとう。

917
00:58:02,075 --> 00:58:05,078
おい、あの小さな奴の
魅力的ですね？

918
00:58:05,211 --> 00:58:07,581
どこまで心配する必要があるのか
今のあなたのこと？

919
00:58:07,714 --> 00:58:09,115
ああ、私は失敗しました。

920
00:58:09,249 --> 00:58:10,617
わかった。どれくらいひどいですか？

921
00:58:10,751 --> 00:58:13,186
ああ、これ以上ひどいことはあり得ない、
そしてそれは――すべては私にかかっています。

922
00:58:13,319 --> 00:58:14,555
何をしてもエディ、

923
00:58:14,688 --> 00:58:16,389
あなたはただ伝える必要があります
警察が真実を。

924
00:58:16,523 --> 00:58:18,158
いいえ、いいえ、いいえ、彼らには言えません

925
00:58:18,291 --> 00:58:20,160
彼らが追いかけていること
連続殺人犯

926
00:58:20,293 --> 00:58:23,697
誰も持っています
彼の中にはエイリアンがいる。

927
00:58:23,830 --> 00:58:26,567
そして彼は有能だ
全員を殺すということ。

928
00:58:29,202 --> 00:58:30,370
ヴェノム。

929
00:58:30,503 --> 00:58:32,539
私に話して。何が起こっていますか？

930
00:58:32,673 --> 00:58:35,642
いいえ、彼は――彼はここにはいません。
彼はここにはいません。

931
00:58:37,343 --> 00:58:39,613
これって、「嘘ついてる」ってことですか？
「彼はここにはいないよ」

932
00:58:39,746 --> 00:58:41,414
それともこれは本物ですか
「彼はここにいない」？

933
00:58:41,548 --> 00:58:42,716
彼はここにはいません。

934
00:58:42,849 --> 00:58:44,350
イエスキリスト、エディ。

935
00:58:44,484 --> 00:58:46,352
セントエステス火災。すべてのユニット。

936
00:58:46,486 --> 00:58:47,821
実際のところはどうなのでしょうか...

937
00:58:47,954 --> 00:58:49,732
エディ、考えてみて。考える。
わからない。わからない。

938
00:58:49,756 --> 00:58:51,367
私が知っているのはそれだけです...
私は、彼は長くはいられないということです

939
00:58:51,391 --> 00:58:53,102
食べ物を食べずに、そうです、
それで彼は鶏肉を食べています

940
00:58:53,126 --> 00:58:54,761
そして彼はチョコレートを食べます、
それで終わりです。

941
00:58:54,895 --> 00:58:57,964
それは彼がまだいる場合に限る
ルールを遵守すること。

942
00:59:01,401 --> 00:59:02,636
彼を見つけなければなりません。

943
00:59:02,769 --> 00:59:04,838
つまり、彼を見つける必要があるということですね。

944
00:59:04,971 --> 00:59:06,607
はい、必要です
彼を見つけてください。

945
00:59:06,740 --> 00:59:08,441
そして、私は...私がそれを直します。

946
00:59:08,575 --> 00:59:10,777
私が試してみます。ありがとう。

947
00:59:13,714 --> 00:59:14,915
チェンさん。

948
00:59:15,048 --> 00:59:16,950
誰が聞いてるの？それは私です。

949
00:59:18,218 --> 00:59:19,886
なんでしょう？

950
00:59:20,020 --> 00:59:21,788
ああ、彼女は魅力的だ。
さて、聞いてください。

951
00:59:21,922 --> 00:59:22,923
あなたはエディの心を傷つけました。

952
00:59:23,056 --> 00:59:24,296
さて、実は時間がないんです

953
00:59:24,424 --> 00:59:25,668
理由を説明する
それは大きく的外れです。

954
00:59:25,692 --> 00:59:26,772
ヴェノムがどこにあるか知っていますか？

955
00:59:26,860 --> 00:59:28,361
壊したいのね
彼の心も？

956
00:59:28,494 --> 00:59:30,263
入るつもりはない
誰が誰に何をしたのか。

957
00:59:30,396 --> 00:59:32,141
エディはそうかもしれないと言った
ここはチョコレートのせいで。

958
00:59:32,165 --> 00:59:33,800
私は、ただ話す必要があるだけです
異星人と。

959
00:59:33,934 --> 00:59:35,511
あれ…おい、そこで言ったじゃないか。
宇宙人にはならないだろう。

960
00:59:35,535 --> 00:59:37,704
-もっと宇宙人のことを言いたかったのです。
- ニュース速報。

961
00:59:37,838 --> 00:59:39,078
市長が外出禁止令を出しました...

962
00:59:39,139 --> 00:59:41,107
回ってもらえますか
音量を上げてください?

963
00:59:41,241 --> 00:59:43,009
カサディとバリソン
治療すべきです

964
00:59:43,143 --> 00:59:45,679
武装として
そして非常に危険です。

965
00:59:45,812 --> 00:59:48,248
総力を挙げた捜査
今夜も続きます。

966
00:59:48,381 --> 00:59:49,650
それで？

967
00:59:49,783 --> 00:59:52,018
- クレタスにはシンビオートがいます。
- 何てことだ。

968
00:59:52,152 --> 00:59:54,420
あなたに関するその他の情報
病的に嘘をついていますか？

969
00:59:54,554 --> 00:59:56,289
プッシー。すみません？

970
00:59:56,422 --> 00:59:57,422
エディにはヴェノムが必要だ。

971
00:59:57,490 --> 00:59:58,570
彼女は私を猫と呼んだだけです。

972
00:59:58,659 --> 00:59:59,826
彼は自分は必要ないと言いましたが、

973
00:59:59,960 --> 01:00:01,461
人生はもっと良かった
彼なしで。

974
01:00:01,594 --> 01:00:04,865
わかりません。
何を気にするの...

975
01:00:04,998 --> 01:00:07,133
ああ、ちょっと待ってください。

976
01:00:09,002 --> 01:00:11,071
今すぐここから出てください。

977
01:00:12,773 --> 01:00:15,108
わかりますか... D、わかりますか?

978
01:00:15,241 --> 01:00:17,878
真剣に、それが見えますか？
はい、拝見しました。

979
01:00:18,011 --> 01:00:19,980
エディは行く予定です
この戦いを戦わなければならない

980
01:00:20,113 --> 01:00:22,115
すべては彼の小さな雌犬自身によって。

981
01:00:22,248 --> 01:00:24,008
ああ、大きな赤ちゃんにならないでください。
友達を助けに行ってください。

982
01:00:24,117 --> 01:00:26,920
彼は私には無理だと言いました
トイレを直す仕事に就く。

983
01:00:27,821 --> 01:00:28,889
クレタスが彼を迎えに来るだろう。

984
01:00:29,022 --> 01:00:30,456
彼はあなたなしでは生きていけません。

985
01:00:30,590 --> 01:00:32,158
もちろん、彼はそうしません。

986
01:00:32,292 --> 01:00:35,628
だって私が主人公だから
私たち二人の。

987
01:00:37,831 --> 01:00:40,033
そう、あなたは偉大なセクシーヒーローです。

988
01:00:42,302 --> 01:00:43,770
あなたが一番クールだよ、

989
01:00:43,904 --> 01:00:46,372
あなたが一番ホットです、
そしてあなたは最も勇敢です。

990
01:00:46,506 --> 01:00:47,741
私は。

991
01:00:47,874 --> 01:00:49,434
ご存知のように、私はまだです
ここに立っている。

992
01:00:49,542 --> 01:00:51,845
誰もあなたを好きではありません、ダン！

993
01:00:51,978 --> 01:00:54,080
あなたが実際に動いているのを見るのが大好きです。

994
01:00:58,919 --> 01:01:01,621
あのクソ野郎を救いに行きましょう。

995
01:01:07,193 --> 01:01:10,396
約束した
私たちはここから自由になるでしょう。

996
01:01:10,530 --> 01:01:14,534
そして私たちは歩きます
丘の上の大聖堂へ。

997
01:01:16,770 --> 01:01:18,404
結婚式。

998
01:01:18,538 --> 01:01:20,206
ゲストは3人。

999
01:01:20,340 --> 01:01:22,308
私たち一人一人に 1 つずつ。

1000
01:01:22,442 --> 01:01:25,311
私の目を捉えた警官。

1001
01:01:25,445 --> 01:01:27,547
エディ・ブロック。

1002
01:01:27,680 --> 01:01:30,250
そしてヴェノム。

1003
01:01:31,551 --> 01:01:34,454
真っ赤な結婚式。

1004
01:01:37,523 --> 01:01:40,460
あなたは...彼を見つけられなかったのですか？

1005
01:01:51,938 --> 01:01:54,140
ああ、主よ。

1006
01:01:54,274 --> 01:01:55,776
どうしたの？

1007
01:02:06,019 --> 01:02:07,620
Hey, Dan.

1008
01:02:07,754 --> 01:02:09,089
よし、行きましょう。

1009
01:02:09,222 --> 01:02:11,091
私は彼と話しているわけではありません！

1010
01:02:11,224 --> 01:02:13,126
まあ、彼は望んでいない
出てくること。

1011
01:02:13,259 --> 01:02:15,004
どういう意味ですか？
私たちは、今すぐ出発しなければなりません

1012
01:02:15,028 --> 01:02:16,572
クレタスがやるから
街を一掃する。

1013
01:02:16,596 --> 01:02:18,664
僕らはクソなことやってないよ
彼が謝るまで。

1014
01:02:18,799 --> 01:02:21,310
それで、彼は謝罪を求めています。
ほら、償いがそうではないことは分かっている

1015
01:02:21,334 --> 01:02:22,934
- 本当にあなたのことですが...
- 謝罪ですか？

1016
01:02:23,003 --> 01:02:24,680
なんと、右のように...
今、謝罪ですか？

1017
01:02:24,704 --> 01:02:27,908
彼に懇願してもらいたい。

1018
01:02:28,041 --> 01:02:30,010
いいよ、そうするよ
私たちの中で大きい方。

1019
01:02:30,143 --> 01:02:33,646
私はいつもそうです
私たちのほうが大きいですが、続けてください。

1020
01:02:33,780 --> 01:02:35,057
彼は何と言ったでしょうか？
彼は何と言っているのでしょうか？

1021
01:02:35,081 --> 01:02:36,783
彼は聞いていると言った
とても誠実に。

1022
01:02:36,917 --> 01:02:38,251
よし、これを聞いてください。

1023
01:02:38,384 --> 01:02:39,452
ごめんなさい。

1024
01:02:39,585 --> 01:02:41,387
正しい口調ではありません。

1025
01:02:41,521 --> 01:02:42,856
ごめんなさい。

1026
01:02:42,989 --> 01:02:44,224
いいえ。

1027
01:02:44,357 --> 01:02:45,892
すみません。

1028
01:02:46,026 --> 01:02:47,527
とても奇妙です。

1029
01:02:47,660 --> 01:02:48,829
ごめんなさい！

1030
01:02:48,962 --> 01:02:50,172
理由はわかりません
あなたは私に向かって叫んでいます。

1031
01:02:50,196 --> 01:02:51,476
だって…
わかりました、まあ、大丈夫です。

1032
01:02:51,564 --> 01:02:53,834
私は...私は敗者でした
あなたに会う前に。

1033
01:02:53,967 --> 01:02:55,601
はい。それは正しい。そして、えー...

1034
01:02:55,735 --> 01:02:57,503
そして今、私は何者かです。

1035
01:02:59,405 --> 01:03:01,875
よし？あなたは私を特別にしてくれました。

1036
01:03:02,008 --> 01:03:03,109
まったくそのとおりです。

1037
01:03:03,243 --> 01:03:04,523
なぜ入れないのですか
チェリーはありますか？

1038
01:03:04,610 --> 01:03:07,480
それにチェリー？右。うーん...

1039
01:03:07,613 --> 01:03:09,282
私は...

1040
01:03:09,415 --> 01:03:12,218
私は、本当に申し訳ありません
私が言ったことすべてに対して。

1041
01:03:12,352 --> 01:03:14,220
うーん、うーん。うーん、うーん。
私が言わなかったことすべて。

1042
01:03:14,354 --> 01:03:15,922
私がやったことはすべて、ご存知の通り。
うーん、うーん。

1043
01:03:16,056 --> 01:03:17,566
そしておそらくすべて
それは、私がやった...

1044
01:03:17,590 --> 01:03:18,825
しませんでした...しませんでした。

1045
01:03:18,959 --> 01:03:20,660
うーん...ええ、彼は考えています。

1046
01:03:20,793 --> 01:03:23,830
うーん...さあ。来て。

1047
01:03:25,631 --> 01:03:27,233
わかった。おっと。

1048
01:03:27,367 --> 01:03:29,235
おっと！おお。

1049
01:03:29,369 --> 01:03:30,236
なんてこった。

1050
01:03:30,370 --> 01:03:31,872
彼女にキスしてください。

1051
01:03:32,005 --> 01:03:33,685
するつもりですか...
今からキスするつもりですか？

1052
01:03:33,773 --> 01:03:35,241
いいえ、いいえ？

1053
01:03:35,375 --> 01:03:37,010
ああ、神様、私は決してそうではありません
またそれをやってる。

1054
01:03:37,143 --> 01:03:38,611
神様、まあ、もしかしたら決してないかもしれません。
わからない。

1055
01:03:38,744 --> 01:03:39,846
正直、本当に楽しいです。

1056
01:03:39,980 --> 01:03:41,447
その日を救えれば、

1057
01:03:41,581 --> 01:03:43,059
自分のことを呼んでもいいですか
リーサルプロテクター?

1058
01:03:43,083 --> 01:03:44,951
まさに80年代ですね。
ダン、急いで荷物をまとめて。

1059
01:03:45,085 --> 01:03:47,453
留まらないでください。
そして、何らかの理由があるとしたら...

1060
01:03:47,587 --> 01:03:48,788
火と音。

1061
01:03:48,922 --> 01:03:50,423
「火と音」？
それはバンドですか？

1062
01:03:50,556 --> 01:03:52,225
-いいえ、それが彼らを殺すのです。
- うん。

1063
01:03:52,358 --> 01:03:54,260
わかった、ほら、彼女がいるよ。

1064
01:03:57,230 --> 01:03:58,764
申し訳ありません。

1065
01:03:58,899 --> 01:04:00,666
ああ...神様、本当にごめんなさい。

1066
01:04:00,800 --> 01:04:03,069
ああ、あの二人には何かが必要だ
真剣なカップルカウンセリング。

1067
01:04:07,173 --> 01:04:09,943
今、ブロックのところに車を停めています。

1068
01:04:14,014 --> 01:04:16,049
くそー。何てことだ。

1069
01:04:18,184 --> 01:04:21,287
カサディ、手を置いて
頭の上に！

1070
01:04:22,388 --> 01:04:24,324
どれ、えーっと...

1071
01:04:24,457 --> 01:04:26,426
手？

1072
01:04:26,559 --> 01:04:27,994
なんと...

1073
01:04:32,665 --> 01:04:34,700
私たちはあなたを見つけました。

1074
01:04:34,834 --> 01:04:37,938
シュリークはとても喜ぶでしょう。

1075
01:04:42,408 --> 01:04:44,410
ヤッホー！

1076
01:04:45,745 --> 01:04:47,780
ブロカリシャス。

1077
01:05:03,029 --> 01:05:05,631
キラキラ。

1078
01:05:07,433 --> 01:05:10,536
さて、誰の指
あなたは意図されていたのですか？

1079
01:05:14,707 --> 01:05:16,576
ああ。

1080
01:05:16,709 --> 01:05:19,545
美しく輝くルアー

1081
01:05:19,679 --> 01:05:22,148
ちょっと胡散臭いので。

1082
01:05:28,788 --> 01:05:31,591
わかった。さあ、行きましょう、相棒。

1083
01:05:40,066 --> 01:05:42,002
こんにちは、アン。

1084
01:05:42,135 --> 01:05:44,670
ただ無力になっただけ
あなたの彼氏。

1085
01:05:44,804 --> 01:05:46,339
もう、彼は大丈夫だろう...

1086
01:05:46,472 --> 01:05:48,874
with an answer about
エディ・ブロックがいる場所。

1087
01:05:49,009 --> 01:05:52,678
まあ、確かにそうだと思います
そんなことは教えてくれないよ。

1088
01:05:52,812 --> 01:05:54,614
あなたを傷つけるのは残念です。

1089
01:06:01,221 --> 01:06:05,025
テル・ブロック
クレタスは交換を行います。

1090
01:06:05,158 --> 01:06:07,627
彼女の頭は彼のほうへ。

1091
01:06:09,195 --> 01:06:10,997
彼はあなたたち二人を殺すつもりです。

1092
01:06:11,131 --> 01:06:13,466
ピープスはすでにそれを試しています。

1093
01:06:13,599 --> 01:06:15,601
失敗しました。

1094
01:06:27,313 --> 01:06:29,182
彼らは彼を見つけることができません!

1095
01:06:29,315 --> 01:06:31,184
彼らも我々を狙っているんだ、相棒。

1096
01:06:33,119 --> 01:06:34,987
さあ、どこにいるの？

1097
01:06:40,360 --> 01:06:42,228
やあ、ダン。どうしたの？

1098
01:06:42,362 --> 01:06:44,364
エディ、彼らは彼女を捕まえた。はぁ？

1099
01:06:44,497 --> 01:06:46,299
アンを連れ去ってしまったのです！落ち着け。

1100
01:06:46,432 --> 01:06:47,709
ええ、彼らは彼女を連れて行きました
彼らの結婚式へ。

1101
01:06:47,733 --> 01:06:49,369
彼らは彼女をどこへ連れて行きましたか？
彼らの結婚式。

1102
01:06:49,502 --> 01:06:51,371
グレース大聖堂。急いで。
向かっています。

1103
01:06:51,504 --> 01:06:54,307
わかりました、どうやらそうです
私たちは結婚式に行きます。

1104
01:06:54,440 --> 01:06:56,509
あ、カナッペも出るのかな？

1105
01:06:56,642 --> 01:06:58,178
賭けてもいいよ。

1106
01:07:34,314 --> 01:07:37,717
遠く離れたあの大聖堂

1107
01:07:37,850 --> 01:07:40,220
私が見るのはそれだけです。

1108
01:07:42,188 --> 01:07:46,058
砕けた天使、

1109
01:07:46,192 --> 01:07:48,194
私の他の部分。

1110
01:07:50,263 --> 01:07:51,964
D、親愛なる…

1111
01:07:52,098 --> 01:07:53,799
まずはプレゼント。

1112
01:07:53,933 --> 01:07:55,735
実は伝統的に...

1113
01:07:55,868 --> 01:07:58,070
口を閉じてください。

1114
01:07:59,905 --> 01:08:01,040
父親。

1115
01:08:01,174 --> 01:08:05,311
ベイビー、君のために買ってきたよ
あなたが一番欲しいもの。

1116
01:08:05,445 --> 01:08:06,912
警官？

1117
01:08:07,046 --> 01:08:08,581
警官。

1118
01:08:08,714 --> 01:08:09,982
続けてください、父さん。

1119
01:08:10,116 --> 01:08:14,086
親愛なる愛する人、もし誰かがいるなら
この結婚には反対ですが、

1120
01:08:14,220 --> 01:08:16,922
今話してください
それとも永遠に抱きしめておくか...

1121
01:08:19,392 --> 01:08:20,826
彼女はどこにいるの？

1122
01:08:24,164 --> 01:08:26,031
そこにいます。

1123
01:08:26,166 --> 01:08:28,033
あなたに死を、父よ。

1124
01:08:28,168 --> 01:08:29,034
いいえ！

1125
01:08:29,169 --> 01:08:30,870
あなたではありません、父よ。

1126
01:08:31,003 --> 01:08:33,573
あなた、父よ。

1127
01:08:33,706 --> 01:08:35,808
ああ、くそ！

1128
01:08:35,941 --> 01:08:37,610
えっと、どこに行くの？
何してるの？

1129
01:08:37,743 --> 01:08:39,345
これはもっとひどいです
思ったよりも。

1130
01:08:39,479 --> 01:08:41,814
それは赤いものです。おお。えー...

1131
01:08:41,947 --> 01:08:44,217
赤いの？
すぐに立ち去るべきです。

1132
01:08:44,350 --> 01:08:45,851
アニーはそれを乗り越えるでしょう。

1133
01:08:45,985 --> 01:08:48,421
とにかく私たちは彼女のことが好きではありませんでした。
それでは、行きましょう。

1134
01:08:48,554 --> 01:08:49,689
今？

1135
01:08:49,822 --> 01:08:50,966
幸せなご夫婦、おめでとうございます。

1136
01:08:50,990 --> 01:08:52,124
出発します。

1137
01:08:52,258 --> 01:08:54,059
エディ！やっほー。

1138
01:08:54,194 --> 01:08:56,629
すぐに対応させていただきますので、
大丈夫ですか？うーん。

1139
01:08:56,762 --> 01:08:58,631
はい、必要です
今すぐ出てくるように。

1140
01:08:58,764 --> 01:09:01,634
すごく気分がいいので、
ここでは非常に脆弱です。

1141
01:09:01,767 --> 01:09:03,269
ブロックはあなたと同じですか？

1142
01:09:03,403 --> 01:09:04,770
長くは続かない。

1143
01:09:06,206 --> 01:09:08,808
エディ、こっちだよ！

1144
01:09:08,941 --> 01:09:10,643
今すぐ出てくる必要があります。

1145
01:09:10,776 --> 01:09:13,513
みんなに食べさせてあげるよ。
全部食べてもいいよ！

1146
01:09:13,646 --> 01:09:16,382
ローブを着た彼は別として。
彼を食べることはできません。

1147
01:09:16,516 --> 01:09:18,451
約束？約束します。

1148
01:09:21,254 --> 01:09:22,755
ありがとう。

1149
01:09:36,769 --> 01:09:38,571
赤ちゃん！

1150
01:09:38,704 --> 01:09:40,540
黙れ。

1151
01:09:41,641 --> 01:09:43,809
もう結婚問題？

1152
01:09:45,811 --> 01:09:47,179
死ぬ時が来た。

1153
01:09:47,313 --> 01:09:48,714
それが精神です。

1154
01:09:48,848 --> 01:09:51,951
私たちのことです。私たちは死ぬことになるのです。

1155
01:10:33,826 --> 01:10:35,361
私はあなたを殺しました。

1156
01:10:35,495 --> 01:10:38,264
まあ、幽霊を殺すことはできません。

1157
01:10:41,434 --> 01:10:45,838
あなた、彼を殺してください、
でも口を閉ざしてください。

1158
01:10:45,971 --> 01:10:48,808
私たちの妻は自分が何をしているのか知っています。

1159
01:10:48,941 --> 01:10:50,710
ただ断ってください。

1160
01:10:50,843 --> 01:10:53,479
誰だと思いますか
と話しているのですか？

1161
01:10:53,613 --> 01:10:56,516
彼を止めてください。うちの警官！

1162
01:11:03,155 --> 01:11:04,524
新婚旅行は終わりましたか？

1163
01:11:04,657 --> 01:11:06,592
ああ、神様。いいえ。

1164
01:11:09,061 --> 01:11:10,830
パワーアップします。

1165
01:11:10,963 --> 01:11:11,964
いいえ！

1166
01:11:28,881 --> 01:11:31,784
メーデー、メーデー、メーデー。
クレタス・カサディ…

1167
01:11:43,696 --> 01:11:48,801
彼らは何と言っていますか
目には目をということでしょうか？

1168
01:11:58,511 --> 01:12:00,212
火と音。

1169
01:12:00,346 --> 01:12:01,414
音が出ないことを除いて。

1170
01:12:04,950 --> 01:12:06,419
赤ちゃん！

1171
01:12:09,021 --> 01:12:10,055
クレタス！

1172
01:12:40,152 --> 01:12:41,987
マノ、マノ、ブロック。

1173
01:12:48,528 --> 01:12:51,597
私がどのように過ごしたか知っていますか
私の終わりのない日々?

1174
01:13:01,807 --> 01:13:03,509
私は彼らに次のことを考えて過ごしました

1175
01:13:03,643 --> 01:13:07,513
あなただけがどのように話したか
物語の一面。

1176
01:13:20,225 --> 01:13:24,229
その部分については書いていない
クレタスが虐待された場所

1177
01:13:24,363 --> 01:13:27,467
ママ、パパ、おばあちゃんから！

1178
01:14:00,800 --> 01:14:05,437
あなたは世界に伝えませんでした
彼はどんなに怖がりな少年だったのか

1179
01:14:05,571 --> 01:14:08,107
誰も気にしなかったこと

1180
01:14:08,240 --> 01:14:11,477
そして誰も助けに来なかった！

1181
01:14:15,347 --> 01:14:19,485
理由を自分自身に尋ねたことはありません。

1182
01:14:19,619 --> 01:14:23,155
それは悪いジャーナリズムです！

1183
01:14:30,095 --> 01:14:32,798
ああ、幸せな日々。

1184
01:14:41,641 --> 01:14:44,510
私は狂った男ではありません、

1185
01:14:45,377 --> 01:14:48,948
しかし私は復讐者です。

1186
01:14:52,852 --> 01:14:55,220
あなたは彼女が死ぬのを見ることになるでしょう。

1187
01:15:01,393 --> 01:15:03,996
アン！アン！

1188
01:15:19,712 --> 01:15:20,712
何かをしてください！

1189
01:15:22,715 --> 01:15:26,318
エディ、怖いよ
私たちは彼らに勝つことはできません。

1190
01:15:31,591 --> 01:15:35,060
ベイビー、それは多すぎるよ。

1191
01:15:36,128 --> 01:15:37,897
彼を止めなければなりません。

1192
01:15:38,030 --> 01:15:39,799
何してるの？

1193
01:15:39,932 --> 01:15:42,001
私は彼女を永久に黙らせます。

1194
01:15:43,068 --> 01:15:45,738
いや、やめて！あなたは彼女を傷つけているのです！

1195
01:15:50,342 --> 01:15:51,343
起きる！

1196
01:15:51,476 --> 01:15:53,545
私はできません。

1197
01:15:54,580 --> 01:15:56,481
見て。見て。

1198
01:15:56,616 --> 01:15:58,684
彼らは共生ではありません。

1199
01:15:59,585 --> 01:16:00,585
彼女から離れてください！

1200
01:16:00,686 --> 01:16:01,686
黙れ。

1201
01:16:01,787 --> 01:16:03,956
妻から手を離してください！

1202
01:16:06,025 --> 01:16:08,227
彼らは似合わないよ。

1203
01:16:08,360 --> 01:16:09,762
私たちは。

1204
01:16:09,895 --> 01:16:12,732
それは正しい。私たちは。

1205
01:16:14,266 --> 01:16:16,201
一緒に、私たちは...

1206
01:16:17,970 --> 01:16:20,205
リーサルプロテクター！

1207
01:17:36,949 --> 01:17:41,153
大虐殺を起こさせてください！

1208
01:18:02,808 --> 01:18:05,410
見つけた。大丈夫？

1209
01:18:35,274 --> 01:18:38,811
父よ、私たちのどちらかが死ななければなりません。

1210
01:18:38,944 --> 01:18:41,246
火が必要だ。

1211
01:18:44,583 --> 01:18:47,152
あるいは音。

1212
01:19:01,400 --> 01:19:03,368
いいえ！

1213
01:19:19,985 --> 01:19:23,055
聖サバ。

1214
01:19:59,724 --> 01:20:02,294
彼は味がしなかった。

1215
01:20:14,974 --> 01:20:16,441
私は殺人者です

1216
01:20:16,575 --> 01:20:19,444
有無にかかわらず
怪物、エディ。

1217
01:20:21,646 --> 01:20:23,448
私が本当に欲しかったものは何か知っていますか？

1218
01:20:24,749 --> 01:20:26,418
いや、何だったんだ、クレタス？

1219
01:20:26,551 --> 01:20:29,554
私はあなたに言いました、
でもあなたは聞いていませんでした。

1220
01:20:30,655 --> 01:20:32,291
さて、今聞いています。

1221
01:20:33,658 --> 01:20:36,161
あなたの友情が欲しかったのです。

1222
01:20:38,463 --> 01:20:40,499
ごめんなさい、クレタスさん。

1223
01:20:42,902 --> 01:20:44,870
クソ野郎。

1224
01:21:06,591 --> 01:21:08,827
そこにいるあなた、
彼をここから連れ出してください。

1225
01:21:08,961 --> 01:21:10,695
彼らは二人とも迎えに来るよ。

1226
01:21:10,829 --> 01:21:12,464
知っている。

1227
01:21:13,966 --> 01:21:15,968
やあ、アン。

1228
01:21:16,101 --> 01:21:17,937
気をつけて。

1229
01:21:21,273 --> 01:21:22,874
そう、あなたもチャンピオンです。

1230
01:21:23,008 --> 01:21:24,509
ダン！

1231
01:21:24,643 --> 01:21:26,211
あなたも気を付けてください。

1232
01:21:26,345 --> 01:21:27,779
ありがとう。

1233
01:21:27,913 --> 01:21:29,348
私はあなたが好きです。

1234
01:21:29,481 --> 01:21:31,183
私たちは完全に
しかし、彼は必要ありませんでした。

1235
01:21:31,316 --> 01:21:34,954
正直、彼はもっと多かったように思う
助けるというよりは邪魔です。

1236
01:21:48,633 --> 01:21:50,535
モンスター。

1237
01:22:00,145 --> 01:22:01,947
ドン・キホーテがいるということは、

1238
01:22:02,081 --> 01:22:05,350
そして彼の隣の男
それは、ええと、S-サンチョ・パンサです。

1239
01:22:05,484 --> 01:22:07,086
彼らは二人です
とても違う人たち

1240
01:22:07,219 --> 01:22:09,788
全く異なる見解を持っている人
世界の上で。

1241
01:22:09,921 --> 01:22:12,491
D-さまざまな方法
物事を行うことの。

1242
01:22:12,624 --> 01:22:15,060
時々彼らは気に入らなかった
お互いにたくさん、

1243
01:22:15,194 --> 01:22:17,629
でも最終的には…

1244
01:22:17,762 --> 01:22:21,033
彼らは協力してもたらした
お互いのベストを発揮します。

1245
01:22:22,167 --> 01:22:25,937
エディ、その時が来た。

1246
01:22:26,071 --> 01:22:28,140
私は一人で行かなければなりません。

1247
01:22:28,273 --> 01:22:30,375
彼らが望んでいるのは私だ。

1248
01:22:30,509 --> 01:22:32,211
うん。

1249
01:22:33,378 --> 01:22:36,081
さて、親愛なるサンチョ、

1250
01:22:36,215 --> 01:22:39,384
事実は真実の敵です。

1251
01:22:39,518 --> 01:22:41,486
それは一体何を意味するのでしょうか？

1252
01:22:41,620 --> 01:22:43,455
つまり...

1253
01:22:44,456 --> 01:22:48,193
つまり、私たちは...

1254
01:22:48,327 --> 01:22:50,062
- 友人...
- 逃亡者たち！

1255
01:22:50,195 --> 01:22:52,331
ええと、そうです。うん。

1256
01:22:52,464 --> 01:22:54,699
逃走中。それもね。

1257
01:23:08,580 --> 01:23:11,283
ここに連れてきてくれてありがとう。

1258
01:23:11,416 --> 01:23:13,885
はい、どういたしまして、相棒。

1259
01:23:14,019 --> 01:23:15,820
美しいですね。うーん、うーん。

1260
01:23:15,954 --> 01:23:19,424
できなくてごめんなさい
古いものについては何でもする

1261
01:23:19,558 --> 01:23:21,993
「髪に風が吹く」
状況ですが…

1262
01:23:22,127 --> 01:23:25,530
オショーは言います、
誰かを愛するとき、

1263
01:23:25,664 --> 01:23:28,467
あなたはその人全体を受け入れます...
オショー？

1264
01:23:28,600 --> 01:23:31,170
彼らのすべての欠陥とともに。

1265
01:23:31,303 --> 01:23:32,804
「欠陥」ふーむ。

1266
01:23:32,937 --> 01:23:34,239
完璧な人は誰もいません。

1267
01:23:34,373 --> 01:23:35,740
ただ戻ってください。ちょっと戻ってください。

1268
01:23:35,874 --> 01:23:38,543
あなたは私に言います...
あなたは私を愛していると言ったばかりです。

1269
01:23:38,677 --> 01:23:40,312
うーん...そうだったね。

1270
01:23:42,414 --> 01:23:44,216
どこに行きますか？

1271
01:23:44,349 --> 01:23:47,219
わからない。わからない。

1272
01:23:47,352 --> 01:23:49,988
必要なところならどこでも
リーサルプロテクターだと思います。

1273
01:23:50,122 --> 01:23:52,791
おお！本当にそう思ったのですね！

1274
01:23:52,924 --> 01:23:54,359
うん。

1275
01:23:54,493 --> 01:23:57,129
マントとマスクが必要になります。

1276
01:23:58,463 --> 01:23:59,564
いいえ。

1277
01:23:59,698 --> 01:24:01,666
いいえ、わかったと思います
それはカバーしました。私たちは大丈夫です。

1278
01:24:05,003 --> 01:24:06,338
♪愛♪

1279
01:24:06,471 --> 01:24:09,741
♪ 愛が僕らを引き裂くよ
またまた♪

1280
01:24:09,874 --> 01:24:11,210
♪愛♪

1281
01:24:11,343 --> 01:24:14,646
♪ 愛が僕らを引き裂くよ
またまた♪

1282
01:24:14,779 --> 01:24:16,081
♪愛♪

1283
01:24:16,215 --> 01:24:20,018
♪ 愛が僕らを引き裂くよ
またまた♪

1284
01:24:20,152 --> 01:24:23,355
♪ああ、ああ、ああ♪

1285
01:24:24,756 --> 01:24:28,160
♪ああ、ああ、ああ♪

1286
01:24:32,063 --> 01:24:33,841
♪あなたは私と一緒にいなかった
寒いブロックの夜に♪

1287
01:24:33,865 --> 01:24:35,634
♪さあ、あなたは最前列
スポットライトに♪

1288
01:24:35,767 --> 01:24:37,412
♪さあ、ダイヤモンド
オーデマで明るい♪

1289
01:24:37,436 --> 01:24:38,613
♪ 海外のジェットたち
ファイヤーフライトに♪

1290
01:24:38,637 --> 01:24:40,272
♪若い…牛に乗って…♪

1291
01:24:40,405 --> 01:24:41,882
♪ そして、私は彼らにボールを投げます
ビル・カートライト♪

1292
01:24:41,906 --> 01:24:43,475
♪輝けるよ
暗闇を抜けて♪

1293
01:24:43,608 --> 01:24:45,277
♪きっといつもそうだったんだろうね
スタータイプ♪

1294
01:24:45,410 --> 01:24:46,930
♪私の中のあのライオン
心を戦わせました♪

1295
01:24:47,045 --> 01:24:48,747
♪被害者だったかもしれない
オペパイプの♪

1296
01:24:48,880 --> 01:24:50,715
♪100万の願いを受け止めた
ここまで来るだけ♪

1297
01:24:50,849 --> 01:24:52,593
♪ だって私たちはそんなものじゃないから
警察官が好むもの♪

1298
01:24:52,617 --> 01:24:54,319
♪何度も行ったね
神様が私を試した♪

1299
01:24:54,453 --> 01:24:55,996
♪彼らは答えしか見ていない
正解しました♪

1300
01:24:56,020 --> 01:24:57,722
♪コメントしてます
全てブログに載せています♪

1301
01:24:57,856 --> 01:24:59,300
♪ 伝えようとしてる
自分の人生をどう生きるか♪

1302
01:24:59,324 --> 01:25:00,825
♪そして、辛抱強く待ちました♪

1303
01:25:00,959 --> 01:25:02,559
♪脱げたら
待ってないでね♪

1304
01:25:02,594 --> 01:25:03,962
♪休みなし 忠実に研ぎます♪

1305
01:25:04,095 --> 01:25:05,764
♪神様に感謝し続けます
救ってくれて♪

1306
01:25:05,897 --> 01:25:07,599
♪最前線
勇気を出してみましょう♪

1307
01:25:07,732 --> 01:25:09,701
♪ そのトップの座を私は知っています
私のために作ってくれました♪

1308
01:25:09,834 --> 01:25:11,679
♪すべてが報われた、そう感じた
苦悩の日々♪

1309
01:25:11,703 --> 01:25:13,303
♪今、あなたは私を見ています
灯りの中に佇む♪

1310
01:25:13,372 --> 01:25:15,006
♪ でもあなたは見たことがない
私の犠牲♪

1311
01:25:15,140 --> 01:25:20,945
♪ あるいはすべての夜
生き残るために苦労しなければなりませんでした♪

1312
01:25:21,079 --> 01:25:24,082
♪すべてを失くさなければならなかった
戦いに勝つために♪

1313
01:25:24,216 --> 01:25:27,652
♪何度も転ばなければならなかった♪

1314
01:25:27,786 --> 01:25:29,354
♪ああ♪

1315
01:25:29,488 --> 01:25:33,692
♪今、私は
最後に残ったのは♪

1316
01:25:33,825 --> 01:25:35,494
♪ああ♪

1317
01:25:35,627 --> 01:25:39,598
♪今、私は
最後に残ったのは♪

1318
01:25:41,065 --> 01:25:42,934
♪みんなは私が変わったと言うよ♫
♫ えっ？はぁ？ ♪

1319
01:25:43,067 --> 01:25:44,827
♪ホントに？どうして？ ♫
♫教えて、分かった♪

1320
01:25:44,869 --> 01:25:46,638
♪パンが全部できました♫
♫ えっ？そうだね♪

1321
01:25:46,771 --> 01:25:48,573
♪まだ酸っぱいけどね♫
♫ えっ？えっ♪

1322
01:25:48,707 --> 01:25:50,651
♪知らないよ、私は四角いよ
丸い穴にペグ♪

1323
01:25:50,675 --> 01:25:52,487
まるでチーズの塊のよう♪
ペーパータオルロールに♪

1324
01:25:52,511 --> 01:25:54,088
♪ロッキー・バルボア
タオル投げをしたことはありません♪

1325
01:25:54,112 --> 01:25:55,614
♪ もらったときも
縁石に蹴り飛ばされました♪

1326
01:25:55,747 --> 01:25:57,316
♪人生は私のペニスをノックしました
土の中♪

1327
01:25:57,449 --> 01:25:59,218
♪立ち直りました
鳥をひっくり返してみました♪

1328
01:25:59,351 --> 01:26:01,162
♪注目を集めるまで
憧れていたのは言うまでもありません♪

1329
01:26:01,186 --> 01:26:02,987
♪曲がり方を覚えました
恨みと傷つき♪

1330
01:26:03,121 --> 01:26:05,121
♪ 止まらない渇きに
簡単に言うと♪

1331
01:26:05,224 --> 01:26:07,168
♪オタクの復讐だ
あらゆる意味で♪

1332
01:26:07,192 --> 01:26:09,103
♪そして、ラッパーたち、どうして私たちはなれるの？
これで同レベル♪

1333
01:26:09,127 --> 01:26:10,838
♪ 下を向くとき
このピエロたちに会いに♪

1334
01:26:10,862 --> 01:26:12,163
♪ それは地面にあります
ビッチ？ ♪

1335
01:26:12,297 --> 01:26:14,065
♪下に雲ができました♪

1336
01:26:14,199 --> 01:26:16,143
♪EPを出した時から
2003年の身長の私へ♪

1337
01:26:16,167 --> 01:26:17,945
♪あなたには闘争が見えない
それを実現するにはD♪

1338
01:26:17,969 --> 01:26:19,704
♪私が作ったから
なんだか楽そう♪

1339
01:26:19,838 --> 01:26:21,438
♪今、あなたは私を見ています
灯りの中に佇む♪

1340
01:26:21,506 --> 01:26:23,275
♪ でもあなたは見たことがない
私の犠牲♪

1341
01:26:23,408 --> 01:26:29,448
♪ あるいはすべての夜
生き残るために苦労しなければなりませんでした♪

1342
01:26:29,581 --> 01:26:32,484
♪すべてを失くさなければならなかった
戦いに勝つために♪

1343
01:26:32,617 --> 01:26:35,820
♪何度も転ばなければならなかった♪

1344
01:26:35,954 --> 01:26:37,589
♪ああ♪

1345
01:26:37,722 --> 01:26:41,960
♪今、私は
最後に残ったのは♪

1346
01:26:44,463 --> 01:26:45,930
マキシミリアーノ。

1347
01:26:47,332 --> 01:26:49,000
エスタス・エンバラザダ。

1348
01:26:49,133 --> 01:26:50,469
エスペランド・ウン・ヒホ・ミオ?

1349
01:27:06,351 --> 01:27:08,387
ああ、私はこの番組が大好きです。

1350
01:27:08,520 --> 01:27:10,722
うん。

1351
01:27:10,855 --> 01:27:13,492
マキシミリアーノの気持ち
検証されていません。

1352
01:27:13,625 --> 01:27:15,260
ええ、まあ、
彼は決して守るべきではなかった

1353
01:27:15,394 --> 01:27:17,462
なんてとんでもない秘密なんだ、おい。

1354
01:27:17,596 --> 01:27:19,831
エディ、私たちには誰しも過去がある。

1355
01:27:20,999 --> 01:27:24,336
何、あなたは...
私に何かを隠しているのですか？

1356
01:27:24,469 --> 01:27:26,605
800億光年

1357
01:27:26,738 --> 01:27:29,641
巣箱の知識の
宇宙を越えて

1358
01:27:29,774 --> 01:27:32,744
爆発するだろう
あなたの小さな小さな脳。

1359
01:27:32,877 --> 01:27:35,046
何、それは何ですか
意地悪でも？

1360
01:27:35,179 --> 01:27:37,649
さて、あげましょう
それでは味を見てみましょう。

1361
01:27:37,782 --> 01:27:40,652
ほんの最小の部分だけ
物事の

1362
01:27:40,785 --> 01:27:43,288
私たちシンビオートは経験しました。

1363
01:27:43,422 --> 01:27:45,657
わかった。準備はできましたか、エディ？

1364
01:27:45,790 --> 01:27:46,925
うん。

1365
01:27:53,765 --> 01:27:54,765
おっと。

1366
01:27:54,866 --> 01:27:57,035
何が起こっていますか？

1367
01:27:57,168 --> 01:27:58,970
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1368
01:27:59,103 --> 01:28:00,472
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1369
01:28:02,307 --> 01:28:03,975
それは一体何ですか？

1370
01:28:04,108 --> 01:28:06,711
ああ、それは...
それはただのタオルです。

1371
01:28:08,112 --> 01:28:09,614
ここはどこ？

1372
01:28:09,748 --> 01:28:11,516
な、何をしたの？
それは私ではありませんでした。

1373
01:28:11,650 --> 01:28:13,818
信じられないことに、これは
衝撃的な事実

1374
01:28:13,952 --> 01:28:15,730
本当にあなたによって命を吹き込まれた
上げただけです…

1375
01:28:15,754 --> 01:28:17,856
何？何、何...これは何ですか？

1376
01:28:17,989 --> 01:28:20,525
ピーター・パーカーの、

1377
01:28:20,659 --> 01:28:24,996
別名スパイダーマン、
別名スパイダーメナス。

1378
01:28:25,129 --> 01:28:26,665
しかし、親愛なる視聴者の皆さん、ご安心ください。

1379
01:28:26,798 --> 01:28:28,933
私たちはここにいます
デイリーラッパは...

1380
01:28:29,067 --> 01:28:31,436
あの男は…

1381
01:28:31,570 --> 01:28:33,372
彼の嘘の網。

1382
01:28:33,505 --> 01:28:35,374
私はJ・ジョナ・ジェイムソンです。

1383
01:28:35,507 --> 01:28:37,509
おやすみなさい...

1384
01:28:37,642 --> 01:28:40,078
そして神は私たち全員を助けてくださいます。

1385
01:28:41,946 --> 01:28:44,449
おい、何をしているんだ？
私の部屋で？

1386
01:28:46,117 --> 01:28:47,352
えー...

1387
01:28:47,486 --> 01:28:48,987
私は...

1388
01:28:55,226 --> 01:28:56,995
♪そんな世界に
愛はタダじゃないよ♪

1389
01:28:57,128 --> 01:28:58,848
♪ 嘘を通して
そして痛みと欺瞞♪

1390
01:28:58,897 --> 01:29:00,565
♪ほら、キラキラじゃないよ
いつでもゴールド♪

1391
01:29:00,699 --> 01:29:02,209
♪ 彼らは戦争を望んでいます
でも、私たちは平和を求めてやって来ました♪

1392
01:29:02,233 --> 01:29:03,968
♪お腹に不適合
野獣の♪

1393
01:29:04,102 --> 01:29:05,742
♪ 集会の準備をしましょう
街中で♪

1394
01:29:05,870 --> 01:29:07,572
♪高みを目指しすぎないでね
教えてくれます♪

1395
01:29:07,706 --> 01:29:09,140
♪ でも雲の上には辿り着くよ♪

1396
01:29:09,273 --> 01:29:10,942
♪言葉にしびれます
説教してるよ♪

1397
01:29:11,075 --> 01:29:12,644
♪私たちは聞きます
内なる声が導く♪

1398
01:29:12,777 --> 01:29:14,379
♪言葉を聞いてください
しゃべってます♪

1399
01:29:14,513 --> 01:29:16,256
♪いつも人々のために
息が止まるその日まで♪

1400
01:29:16,280 --> 01:29:18,049
♪取り返せない
私たちが過ごしたすべての時間♪

1401
01:29:18,182 --> 01:29:20,018
作ってみました♪
世界の深い変化♪

1402
01:29:20,151 --> 01:29:22,062
♪どうやって手に入れるの？
自分がどこにいるのかを理解するために♪

1403
01:29:22,086 --> 01:29:23,831
♪痛みを感じないときは？
勝利ですよ♪

1404
01:29:23,855 --> 01:29:25,065
♪低音はうるさくないよ
お部屋に♪

1405
01:29:25,089 --> 01:29:26,200
♪私たちは決して沈黙することはできません♪

1406
01:29:26,224 --> 01:29:27,225
♪ヴェノム♪

1407
01:29:29,428 --> 01:29:30,629
♪ヴェノム♪

1408
01:29:30,762 --> 01:29:32,230
♪ わたし、わたし、聞いたことがあるなら♪

1409
01:29:32,363 --> 01:29:34,065
♪夜に聞いたこと
なんと恐ろしいことでしょう♪

1410
01:29:34,198 --> 01:29:35,798
♪ 彼らは私たちに会いたがっている
戦いを放棄してください♪

1411
01:29:35,867 --> 01:29:37,436
♪私たちは決して死なない
増やすだけ♪

1412
01:29:37,569 --> 01:29:39,329
♪すべての怒りを受け止めてください
あなたは内側を感じています♪

1413
01:29:39,438 --> 01:29:41,048
♪あなたには耐えられなかった
やってみたらこの熱さ♪

1414
01:29:41,072 --> 01:29:42,707
♪街ごとに違うよ♪

1415
01:29:42,841 --> 01:29:44,275
♪ でもあなたも私も
似たような暮らし♪

1416
01:29:44,409 --> 01:29:46,210
♪計画ができました
一緒に来ますか？ ♪

1417
01:29:46,344 --> 01:29:48,222
♪あと数分です
時間は見てないよ♪

1418
01:29:48,246 --> 01:29:50,181
♪警鐘が鳴る
巻く準備ができました♪

1419
01:29:50,314 --> 01:29:52,092
♪ 落ち着く暇はないよ
座席がリクライニングしないときは♪

1420
01:29:52,116 --> 01:29:53,618
♪ ごめんなさい
脱ぎますよ♪

1421
01:29:53,752 --> 01:29:55,454
♪そして誰も私を止めないよ♪

1422
01:29:55,587 --> 01:29:57,498
♪君は何かをするつもりだよ
それともただ私を見ているだけですか？ ♪

1423
01:29:57,522 --> 01:29:59,166
♪運命は私だけが知っている
私の予言は♪

1424
01:29:59,190 --> 01:30:00,892
♪うん、わかってるよ
どこに向かっているの♪

1425
01:30:03,595 --> 01:30:05,063
♪ ヴェノム ♫ ♫ ヴェノム ♪

1426
01:30:07,031 --> 01:30:08,700
♪ ヴェノム ♫ ♫ ヴェノム ♪

1427
01:30:10,101 --> 01:30:12,103
♪ ヴェノム、ヴェノム、ヴェノム ♫
♫ヴェノム♪

1428
01:30:12,236 --> 01:30:14,205
♪それとも私は自分の頭の中にいますか？
もう言えない♪

1429
01:30:14,338 --> 01:30:16,140
♪死ぬほど精神異常者
深く掘ってみると♪

1430
01:30:16,274 --> 01:30:17,852
♪決して見つからない
何も残らない、謎です♪

1431
01:30:17,876 --> 01:30:19,377
♪ 怒り、怒り以外の何ものでもない♪

1432
01:30:19,511 --> 01:30:21,145
♪ 分かりません
気が狂いそうになったら♪

1433
01:30:21,279 --> 01:30:23,047
♪間違いないよ
でも容赦はしません♪

1434
01:30:23,181 --> 01:30:24,901
♪ だからよく考えてください
燃え上がりたいなら♪

1435
01:30:25,016 --> 01:30:26,696
♪何も素敵じゃない
ここはノーゲームです♪

1436
01:30:26,818 --> 01:30:28,395
♪ダーツしたくない
あっという間に誰もいなくなりました♪

1437
01:30:28,419 --> 01:30:30,254
♪本当、それはスティックアップです
手を上げて♪

1438
01:30:30,388 --> 01:30:31,966
♪お金をカバンに入れてください
全部現金、全部現金♪

1439
01:30:31,990 --> 01:30:32,990
♪ ヴェノム ♫ ♫ ヴェノム ♪

1440
01:30:34,559 --> 01:30:35,994
♪ ヴェノム ♫ ♫ ヴェノム ♪

1441
01:30:37,796 --> 01:30:39,163
♪ ヴェノム ♫ ♫ ヴェノム ♪

1442
01:30:40,765 --> 01:30:42,000
♪ ヴェノム ♫ ♫ ヴェノム ♪

1443
01:35:18,877 --> 01:35:20,244
♪フェイスプーラー♪

1444
01:35:20,378 --> 01:35:22,080
♪ 何も普通じゃないよ
『バウトセンス♪』

1445
01:35:22,213 --> 01:35:23,893
♪ よう、密集して歩き回る
アイデアをください♪

1446
01:35:23,982 --> 01:35:25,850
♪ でも絶対に実行しないでね
またはを表します♪

1447
01:35:25,984 --> 01:35:28,386
♪ 観察して振り返ること
お部屋を読んで、つなげて♪

1448
01:35:28,519 --> 01:35:31,155
♪ 理解してみて、叩いて
大きな爆撃機のような惑星♪

1449
01:35:31,289 --> 01:35:33,657
♪プレートの移動
フェイスプーラーフェイスレス♪

1450
01:35:33,792 --> 01:35:36,227
♪ これを録音してください、あなたは今だから
目と目で大満足♪

1451
01:35:36,360 --> 01:35:38,963
♪ 拳闘士、あなたは必要です
イリュージョニストはこれを真似します♪

1452
01:35:39,097 --> 01:35:40,307
♪ はい、また戻ってきました♪

1453
01:35:40,331 --> 01:35:42,100
♪これで十人の男たちを静かに♪

1454
01:35:42,233 --> 01:35:44,144
♪ エソ・オン・マイ・グラインド
モンスターマインドで働こう♪

1455
01:35:44,168 --> 01:35:46,637
♪点線と記号、私は
殺し屋さん、優しくしませんよ♪

1456
01:35:46,771 --> 01:35:49,107
♪嘘をつく者を危険にさらす
牛肉を取り分けて♪

1457
01:35:49,240 --> 01:35:50,708
♪武器化したら♪

1458
01:35:50,842 --> 01:35:52,282
♪大騒ぎになるよ
街中で♪

1459
01:35:52,310 --> 01:35:53,945
♪ページにペンを置くと♪

1460
01:35:54,078 --> 01:35:55,289
♪私はゼノファージのようです
センターステージに♪

1461
01:35:55,313 --> 01:35:56,981
♪糸にぶら下がっているあなた♪

1462
01:35:57,115 --> 01:35:58,817
♪なんて絡まった蜘蛛の巣なんだろう
頭をぶつけてください♪

1463
01:35:58,950 --> 01:36:00,594
♪これはデザインでやっているので、たくさんあります
おやつ、ちょっとした時間に♪

1464
01:36:00,618 --> 01:36:02,386
♪ 行動してみよう
あなたの脳は食べ物です♪

1465
01:36:02,520 --> 01:36:04,322
♪そして私はそう思わない
それは犯罪だよ、フェイス♪

1466
01:36:04,455 --> 01:36:06,415
♪ストライプの誇大宣伝を感じます
まるでシェルトゥのよう♪

1467
01:36:06,457 --> 01:36:08,302
♪ステルスモード、操作
健康法違反♪

1468
01:36:08,326 --> 01:36:10,261
♪ 人々は私のことを話します
爽やかに踏み出すと♪

1469
01:36:10,394 --> 01:36:12,530
♪態度が失礼で図々しい
巣を出るカラスのように♪

1470
01:36:12,663 --> 01:36:15,199
♪ ひざまずく農民たち
ベンデルドレスみたい♪

1471
01:36:15,333 --> 01:36:18,069
♪さあ、深呼吸してください
そして死を吸い込み、フェイスプーラー♪

1472
01:36:25,776 --> 01:36:27,111
♪今日のスペシャル♪

1473
01:36:27,245 --> 01:36:29,680
♫延髄なし♪

1474
01:36:29,814 --> 01:36:31,182
♪うーん♪

1475
01:36:31,315 --> 01:36:32,715
♪ 何も普通じゃないよ
『バウトセンス♪』

1476
01:36:32,817 --> 01:36:33,817
♪信じられない♪

1477
01:36:33,918 --> 01:36:35,386
♪フェイスプーラー♪

1478
01:36:35,519 --> 01:36:37,388
♪忍び寄る霧
ホログラフィック神話♪

1479
01:36:37,521 --> 01:36:39,423
♪彼は誰ですか？五番目にお願いします♪

1480
01:36:39,557 --> 01:36:41,625
レンガを引き立てます♪
滅びの迷宮で♪

1481
01:36:41,759 --> 01:36:43,938
♪彼を建物の中に入れてください
この部屋で一番悪い奴だよ♪

1482
01:36:43,962 --> 01:36:46,464
♪囮を展開して、教えて
あなたの息子たち、私たちは乗り越えます♪

1483
01:36:46,597 --> 01:36:49,067
♪ 必殺のメロディーで
呉らしく騒ぎを起こします♪

1484
01:36:49,200 --> 01:36:50,634
♪よ、圧力をかけると♪

1485
01:36:50,768 --> 01:36:52,736
対策してます♪
思い切ったですね♪

1486
01:36:52,871 --> 01:36:54,581
♪ 私のビジョンボードは でいっぱいです
忍者刀、それだけです♪

1487
01:36:54,605 --> 01:36:56,274
♪君はプラスチックだよ
いや、本物なんです♪

1488
01:36:56,407 --> 01:36:58,376
♪作者
最高のものをご提供します♪

1489
01:36:58,509 --> 01:37:00,387
♪空飛ぶ円盤から出て
ジェフリー・チョーサー朗読♪

1490
01:37:00,411 --> 01:37:02,380
♪これは詩の瞬間です
相手はたった一人♪

1491
01:37:02,513 --> 01:37:04,748
♪内からの声です
めまいがスピンをもたらす♪

1492
01:37:04,883 --> 01:37:06,584
♪そう、ラッパーたちは言う。
レンガを動かしています♪

1493
01:37:06,717 --> 01:37:08,419
まるでアニメーションのレゴのよう♪
でも、ちょっと待ってください♪

1494
01:37:08,552 --> 01:37:10,288
♪虚偽の主張
ギャングにしないでね♪

1495
01:37:10,421 --> 01:37:13,157
♫フェイスプーラー♪