1 00:00:03,637 --> 00:00:06,800 Vivimos en una oscuridad de nuestra propia creación, 2 00:00:06,874 --> 00:00:11,106 ciegos a un mundo habitado que casi no vemos. 3 00:00:12,479 --> 00:00:15,505 Un mundo de seres viajando a través del tiempo y el espacio 4 00:00:15,616 --> 00:00:19,552 imaginables para nosotros sólo como vuelos de fantasía. 5 00:00:21,688 --> 00:00:25,988 ¿Quiénes son estos seres que nos atrevemos a imaginar? ¿pero miedo a aceptar? 6 00:00:26,059 --> 00:00:30,723 ¿Qué trabajo oscuro continúa? dentro de sus máquinas imposibles, 7 00:00:30,831 --> 00:00:34,460 ¿Ocultados por fuerzas invisibles? 8 00:00:35,502 --> 00:00:38,733 si conocen nuestros secretos, 9 00:00:38,839 --> 00:00:41,467 ¿Por qué no podemos conocer el de ellos? 10 00:01:30,023 --> 00:01:34,221 Basta, por favor. ¡No! 11 00:01:34,461 --> 00:01:36,929 Basta. Déjame ir. 12 00:01:37,030 --> 00:01:40,227 - Déjame ir. - ¡Deja ir al chico! 13 00:01:41,234 --> 00:01:43,896 ¡Déjalo ir, Mulder! 14 00:01:50,811 --> 00:01:55,145 Déjalo ir, o estaré obligado a usar mi arma. 15 00:01:55,248 --> 00:01:58,081 No quiero hacer eso. No quiero disparar. 16 00:02:09,963 --> 00:02:12,090 Ahora, ¿estás armado? 17 00:02:14,134 --> 00:02:17,103 Vamos, maldita sea. Esto es simplemente estúpido. 18 00:02:17,170 --> 00:02:22,665 No conviertas esto en una película. Sólo dime si tienes un arma. 19 00:02:22,776 --> 00:02:25,108 ¡Hace demasiado calor para esta tontería! 20 00:02:29,650 --> 00:02:32,676 Muy bien, entonces acuéstate. Acuéstate en el suelo. 21 00:02:32,786 --> 00:02:36,119 Mantén tus manos afuera. Acuéstate boca abajo allí. 22 00:02:42,195 --> 00:02:44,755 Por Dios, ¿qué estás haciendo? 23 00:02:45,632 --> 00:02:48,123 ¡Agente Mulder, quédese ahí! 24 00:03:04,951 --> 00:03:07,215 ¡Se acercó! ¡Al límite! 25 00:03:07,320 --> 00:03:09,015 ¿OMS? 26 00:03:10,657 --> 00:03:12,056 Mulder. 27 00:03:44,858 --> 00:03:50,592 Está bien. Hablaré con Scully. Ustedes regresen a la escuela. 28 00:03:50,697 --> 00:03:53,757 ¿Dónde está? ¿Dónde está Mulder? 29 00:03:53,867 --> 00:03:56,358 - No sé. - ¿No lo sabes? 30 00:03:56,603 --> 00:03:59,071 Un agente dijo por radio que lo viste. 31 00:03:59,172 --> 00:04:03,370 Lo vi de regreso desde ese acantilado y lo vi caer justo ahí. 32 00:04:04,177 --> 00:04:06,077 - Entonces ¿dónde está? - Desaparecido. 33 00:04:06,179 --> 00:04:09,342 - Vamos. No puede haberse ido. - No puede serlo, pero lo es. 34 00:04:11,051 --> 00:04:14,748 ¿Ese acantilado de allí? ¿Se cayó de allí? 35 00:04:14,855 --> 00:04:17,847 Es imposible una caída así. 36 00:04:18,959 --> 00:04:24,090 Un policía ve cosas. Un hombre cae cinco pisos, Se quita el polvo y vuelve a trabajar. 37 00:04:24,197 --> 00:04:28,793 Una anciana recibe un disparo en un restaurante. saca la babosa de su huevo foo yung. 38 00:04:28,902 --> 00:04:32,804 Pero incluso si Mulder sobrevive a esto, lo que hace entonces es demasiado. 39 00:04:32,906 --> 00:04:36,865 Tienes tu punto de impacto allí, claro e identificable. 40 00:04:36,943 --> 00:04:40,709 Y un conjunto de pistas aquí. que conduce al lavado. 41 00:04:43,950 --> 00:04:47,113 Mira estas pistas. ¿Qué ves? 42 00:04:48,922 --> 00:04:51,083 Mulder estaba corriendo. 43 00:04:53,093 --> 00:04:56,824 - No fue Mulder. - Eso es de lo único que estoy seguro. 44 00:04:56,930 --> 00:05:00,058 Puede que se pareciera a Mulder, pero no fue Mulder. 45 00:05:00,133 --> 00:05:02,294 Te dije que conocía a Mulder. 46 00:05:02,402 --> 00:05:04,802 Vale, tal vez no lo conocía tan bien. 47 00:05:04,905 --> 00:05:07,840 Pero sé quién estaba ahí arriba. y era Fox Mulder. 48 00:05:07,941 --> 00:05:13,140 Estoy seguro de que se parecía a Mulder y Tienes todas las razones para creer que fue él. 49 00:05:13,246 --> 00:05:16,113 Pero no fue Mulder. 50 00:05:19,119 --> 00:05:24,113 Te dije que he visto cosas, cosas que no puedo explicar. 51 00:05:24,191 --> 00:05:29,993 Bueno, he visto lo que parece un hombre. transformarse en otro hombre. 52 00:05:30,997 --> 00:05:34,455 Lo que parece un hombre pero ¿quién no es un hombre? 53 00:05:39,372 --> 00:05:43,001 - Entonces, ¿qué es él? - No quieres saberlo. 54 00:05:43,109 --> 00:05:47,011 Si no es un hombre, ¿qué diablos es? 55 00:05:47,113 --> 00:05:51,311 No me des la espalda. Te estoy haciendo una pregunta legítima. 56 00:05:53,887 --> 00:05:55,980 Él es extraterrestre. 57 00:06:02,329 --> 00:06:08,495 - Es un cazarrecompensas. - ¿Quieres cobrar una recompensa por...? 58 00:06:08,802 --> 00:06:11,862 0n Gibson Alabanza... 59 00:06:11,972 --> 00:06:13,872 porque es en parte extraterrestre. 60 00:06:16,343 --> 00:06:19,141 Es una anomalía humana. 61 00:06:20,513 --> 00:06:25,883 Este cazarrecompensas alienígena se disfrazó ¿Como Mulder para venir aquí y agarrar al niño? 62 00:06:25,986 --> 00:06:30,855 Para llevarlo de regreso a su barco, donde creemos que está Mulder. 63 00:06:35,161 --> 00:06:41,327 Ya sabe, agente Scully, está empezando para recordarme mucho al propio Agente Mulder. 64 00:06:41,401 --> 00:06:44,393 Bueno, entonces me lo explicas tú. 65 00:06:50,110 --> 00:06:55,844 Si es cierto o posible que haya alguien Así por ahí, este cazarrecompensas, 66 00:06:55,916 --> 00:07:00,376 podría convertirse en cualquiera. Tú, yo, cualquiera de nosotros. 67 00:07:00,453 --> 00:07:03,013 Creo que es verdad. 68 00:07:04,224 --> 00:07:06,419 Y posible. 69 00:07:08,561 --> 00:07:11,894 Y dondequiera que esté Mulder ahora mismo... 70 00:07:12,565 --> 00:07:15,864 Será mejor que esté sonriendo. 71 00:07:24,244 --> 00:07:26,804 ¿Está esto autorizado? 72 00:07:33,053 --> 00:07:36,284 Bien. Están aquí. 73 00:07:47,334 --> 00:07:52,271 - ¿Alguna señal de él, de Mulder? - No según esta gente. 74 00:07:52,339 --> 00:07:54,830 Pasamos por la escuela. 75 00:08:01,448 --> 00:08:04,178 - Eres mejor que esto. - ¿Señor? 76 00:08:05,318 --> 00:08:10,585 Tiene que estar aquí en alguna parte. Busquemos en la escuela otra vez. 77 00:08:43,156 --> 00:08:45,488 ¿Hola? 78 00:08:49,362 --> 00:08:52,456 Lo siento. Pensé que eras... 79 00:08:52,532 --> 00:08:55,057 Pensé que te habían sacado de aquí. 80 00:08:56,636 --> 00:08:59,230 ¿Encontrar algo? 81 00:08:59,339 --> 00:09:02,502 No. Sigamos buscando. 82 00:09:19,692 --> 00:09:25,062 - El edificio de administración está despejado. - Copiar. Compruébalo de nuevo. 83 00:09:26,166 --> 00:09:30,398 Quiero saber cómo llegó Doggett aquí. ¿Cómo supo siquiera adónde íbamos? 84 00:09:30,503 --> 00:09:35,236 No lo sé, pero él transformará este lugar al revés buscando a la persona equivocada. 85 00:09:35,341 --> 00:09:41,576 - ¿Qué pasó con Gibson Praise? - Pase lo que pase, hace tiempo que se fue. 86 00:09:41,681 --> 00:09:44,548 Dondequiera que esté, está tres pasos por delante de nosotros. 87 00:09:57,397 --> 00:10:02,425 Tenemos un par de ojos sobre nosotros. Empiece a caminar. Estaré detrás de ti. 88 00:10:15,615 --> 00:10:17,378 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 89 00:12:26,179 --> 00:12:28,545 No deberías haber venido aquí. 90 00:12:38,591 --> 00:12:42,186 No deberías haber venido. Tú los guiarás hasta mí. 91 00:12:42,262 --> 00:12:44,389 Estoy aquí para protegerte, Gibson. 92 00:12:47,734 --> 00:12:51,135 Sé que sabes que esa es la verdad. 93 00:12:51,237 --> 00:12:53,603 Sé que conoces mis pensamientos. 94 00:12:53,706 --> 00:12:57,608 Sé que se llevaron al hombre. usted trabaja con - Mulder. 95 00:12:57,710 --> 00:13:00,975 Y ahora han venido a llevarme. 96 00:13:03,549 --> 00:13:10,250 La única razón por la que quieren llevarte, Gibson, es porque eres un chico especial. 97 00:13:11,324 --> 00:13:14,657 ellos quieren llevarte por lo que eres. 98 00:13:14,761 --> 00:13:18,754 Lo lamento. no lo sabia alguien me estaba siguiendo. 99 00:13:21,100 --> 00:13:25,594 Mi amiga Thea lo sabe. Ella es la única en la escuela a quien se lo he contado. 100 00:13:25,672 --> 00:13:30,666 Dice que el FBI también me está buscando. Ella tiene miedo por mí. 101 00:13:30,777 --> 00:13:36,113 Tiene derecho a tener miedo. No sabemos en quién confiar ahora. 102 00:13:40,186 --> 00:13:44,122 - Me caí cuando estaba huyendo. - Quizás lo hayas roto. 103 00:13:47,126 --> 00:13:52,189 Si me encuentran, me llevarán. Lo sé. Siempre lo he sabido. 104 00:13:55,435 --> 00:13:58,461 Voy a entablillarte, Gibson, ¿vale? 105 00:13:59,772 --> 00:14:07,178 Puedo arreglar tu pierna, pero voy a Necesito un coche para sacarte de aquí. 106 00:14:09,816 --> 00:14:13,650 Voy a volver por ti. Prometo. 107 00:14:15,488 --> 00:14:18,218 no voy a dejar que nada malo pasarte a ti. 108 00:14:18,324 --> 00:14:21,316 Me dijiste eso una vez antes. 109 00:14:43,549 --> 00:14:46,712 ¿Sí? Subdirector para usted. 110 00:14:48,721 --> 00:14:53,090 - Este es John Doggett. - Estoy recibiendo informes de Arizona... 111 00:14:53,192 --> 00:14:56,093 - Sí, señor. - ..que encontraste al Agente Mulder. 112 00:14:56,195 --> 00:14:58,857 Alguien se apresuró a eso. Lo vi, pero yo... 113 00:14:59,165 --> 00:15:01,099 ¿Qué quieres decir con que lo viste? 114 00:15:01,200 --> 00:15:03,259 ¿Qué diablos está pasando ahí fuera? 115 00:15:03,870 --> 00:15:10,105 Tengo SAR local, un cordón terrestre rodante y un ojo en el cielo. Estamos encima de esto. 116 00:15:10,209 --> 00:15:14,771 ¿Cómo encuentra el FBI a un hombre? 117 00:15:14,881 --> 00:15:19,716 y luego perderlo en medio del desierto? 118 00:15:19,786 --> 00:15:21,617 Porque me gustaría saberlo. 119 00:15:23,222 --> 00:15:25,747 - ¿Está ahí? - Sí, escuché la pregunta. 120 00:15:25,858 --> 00:15:27,883 Te puse a cargo. 121 00:15:28,194 --> 00:15:30,526 ¡Ahora haz el maldito trabajo! 122 00:15:38,738 --> 00:15:42,299 ¿Esto te divierte? ¿Te divierto? 123 00:15:42,408 --> 00:15:46,139 No. Simplemente tenía sentido para mí. 124 00:15:46,245 --> 00:15:48,907 ¿Cómo encontraste tu camino aquí? quien te llevó a Gibson. 125 00:15:49,148 --> 00:15:53,812 - ¿Crees que te estaba espiando? - No, pero creo que nuestro nuevo subdirector sí lo fue. 126 00:15:53,920 --> 00:15:57,549 Te están convirtiendo en un peón en un juego amañado. 127 00:16:04,430 --> 00:16:07,263 Tú me pintaste el cuadro. Ahora ponlo en un marco. 128 00:16:07,333 --> 00:16:08,823 Está bien. 129 00:16:08,935 --> 00:16:13,338 Tiene buena reputación, agente Doggett. No te comprometes, no te rindes. 130 00:16:13,439 --> 00:16:15,339 Eres un muy buen agente del FBI. 131 00:16:15,441 --> 00:16:18,672 Muchos chicos te ponen un día en la silla del director. 132 00:16:18,778 --> 00:16:22,270 Por eso te han preparado para fracasar. 133 00:16:22,348 --> 00:16:26,512 No hay cantidad de cordones rodantes o los ojos en el cielo mostrarán a Mulder. 134 00:16:26,619 --> 00:16:28,519 Es simplemente el enfoque equivocado. 135 00:16:28,621 --> 00:16:32,250 No es una cuestión de enfoque. Es el único enfoque que tengo. 136 00:16:32,325 --> 00:16:36,455 La única manera de encontrar a Mulder es ceder ante la verdad. 137 00:16:36,529 --> 00:16:38,793 Para escuchar a Scully. 138 00:16:39,699 --> 00:16:43,795 Pero incluso entonces, digamos que lo encuentras, 139 00:16:43,870 --> 00:16:46,338 incluso entonces pierdes. 140 00:16:48,374 --> 00:16:55,371 Pones cualquier cosa sobre extraterrestres u ovnis. o cazarrecompensas alienígenas en su informe, 141 00:16:55,481 --> 00:16:57,642 Kersh te arruinará. 142 00:16:58,985 --> 00:17:01,351 Apuesto a que ese era su plan. 143 00:17:07,894 --> 00:17:10,658 ¿Está la agente Scully aquí? 144 00:17:10,730 --> 00:17:12,823 ¿Dónde está la agente Scully? 145 00:17:15,334 --> 00:17:18,531 Necesito a alguien que esté con la agente Scully. para ponerla en una radio. 146 00:17:19,539 --> 00:17:21,837 Alguien con la agente Scully. 147 00:17:25,645 --> 00:17:28,307 ¿Alguien obtuvo un 20 por la agente Scully? 148 00:17:29,582 --> 00:17:32,016 ¿Hay alguien por ahí con ella? 149 00:17:36,722 --> 00:17:40,522 - Estoy con la agente Scully. - ¿Entonces quién es? 150 00:17:43,863 --> 00:17:46,559 Vaya por la agente Scully. 151 00:17:50,336 --> 00:17:52,600 ¿Qué? 152 00:17:52,705 --> 00:17:54,730 Dame la radio. 153 00:17:55,908 --> 00:17:58,877 - ¿Estás con Scully? - Al otro lado de la habitación frente a ella. 154 00:17:59,946 --> 00:18:02,779 ¿De quién? ¿De mí? 155 00:18:02,882 --> 00:18:04,782 ¿Dónde? 156 00:18:04,884 --> 00:18:07,444 - ¿Qué habitación? ¿Dónde estás? - Barraca. 157 00:18:07,553 --> 00:18:09,612 Estamos en el dormitorio. 158 00:18:10,556 --> 00:18:14,356 Dile que la abrace. ¡Dile que no la pierda de vista! 159 00:18:14,427 --> 00:18:16,793 Sostenga a Scully. Nosotros vamos hacia ti. 160 00:18:18,464 --> 00:18:19,897 ¡Agente Scully! 161 00:18:34,580 --> 00:18:35,740 ¡Ey! 162 00:18:48,494 --> 00:18:49,961 ¡Ahí está ella! 163 00:18:51,097 --> 00:18:53,395 ¿La ves? 164 00:19:05,611 --> 00:19:08,774 - ¿Adónde fue? ¿La viste? - No. 165 00:19:09,649 --> 00:19:11,947 ¡Ella corrió de regreso aquí! 166 00:19:12,985 --> 00:19:15,613 ¡La vi! 167 00:19:15,688 --> 00:19:17,952 ¡La viste! 168 00:19:32,471 --> 00:19:34,962 Agente, ¿puedes respirar? 169 00:19:42,114 --> 00:19:44,139 Él piensa que fui yo. 170 00:19:45,851 --> 00:19:50,879 Él piensa que yo le hice esto. ¿Cómo es eso posible? 171 00:19:55,127 --> 00:19:57,721 Es alguien en esta habitación. 172 00:21:06,132 --> 00:21:08,225 ¡Mulder! 173 00:22:09,695 --> 00:22:11,788 ¿Agente Scully? 174 00:22:13,499 --> 00:22:15,592 ¿Adónde vas? 175 00:22:17,803 --> 00:22:20,033 ¡Agente Scully! 176 00:22:25,644 --> 00:22:28,135 Sal del auto. 177 00:22:33,352 --> 00:22:35,445 ¡Agente Scully! 178 00:22:36,455 --> 00:22:38,719 - ¿Quién eres? - ¿Quién soy yo? 179 00:22:40,326 --> 00:22:42,226 - ¡Déjalo y date la vuelta! - No. 180 00:22:42,328 --> 00:22:47,391 ¡Hazlo! Sé cómo funciona. Mata con un tiro en la nuca. 181 00:22:47,499 --> 00:22:50,161 Estás apuntando con tu arma a un amigo. 182 00:22:50,236 --> 00:22:53,797 Date la vuelta o asumiré que no eres quien dices ser. 183 00:22:54,039 --> 00:22:56,633 ¡Scully, soy yo! ¡Desollador! 184 00:23:22,701 --> 00:23:24,760 Puedo probarlo. 185 00:23:26,372 --> 00:23:29,535 Conozco tu secreto. ¿Quién más lo sabe? 186 00:23:32,378 --> 00:23:35,711 0K. Entonces dímelo. 187 00:23:37,216 --> 00:23:42,085 Dígame usted. ¿Cómo sé que eres tú? 188 00:23:47,726 --> 00:23:50,286 No me gusta apuntar armas a las mujeres embarazadas 189 00:23:50,396 --> 00:23:54,264 más de lo que me gustan apuntándome con armas. 190 00:24:07,780 --> 00:24:10,305 Esto ha ido demasiado lejos, Scully. 191 00:24:10,416 --> 00:24:13,874 No. Eso es lo que está mal aquí. 192 00:24:15,454 --> 00:24:17,581 No ha ido lo suficientemente lejos. 193 00:24:21,493 --> 00:24:24,758 - Necesito esas llaves del auto. - ¿Y qué vas a hacer? 194 00:24:24,830 --> 00:24:28,630 Mira, estamos siendo obstaculizados aquí. por el FBI, 195 00:24:28,734 --> 00:24:32,500 por John Doggett, por la duda, por nuestra propia desconfianza. 196 00:24:32,604 --> 00:24:35,664 Sea lo que sea, está funcionando. siempre y cuando lo dejemos. 197 00:24:35,774 --> 00:24:38,937 Me dijiste que Mulder no lo permitiría. 198 00:24:40,312 --> 00:24:44,146 No me dejaría arruinar mi carrera por esto. Sobre él. 199 00:24:46,185 --> 00:24:53,182 ¿Pero qué hay de ti, Scully? quiero decir, Dios mío, tienes aún más en juego. 200 00:25:01,467 --> 00:25:05,369 no puedo correr el riesgo que nunca lo volveré a ver. 201 00:25:05,471 --> 00:25:09,339 Mulder podría venir caminando fuera de la oscuridad. No lo sabemos. 202 00:25:09,441 --> 00:25:16,472 Mira, tenemos una última oportunidad aquí. esperándonos allí en el desierto. 203 00:25:18,384 --> 00:25:20,648 Alabanza Gibson. 204 00:25:22,721 --> 00:25:25,986 Puede que sea quién llegue primero a él. 205 00:25:32,398 --> 00:25:34,798 Sube al auto. Yo conduciré. 206 00:26:27,553 --> 00:26:29,783 ¡Gibson! 207 00:26:29,888 --> 00:26:32,721 Él no está ahí abajo. 208 00:26:32,791 --> 00:26:37,558 Le dije que se quedara aquí. Se suponía que debía quedarse aquí. 209 00:26:38,597 --> 00:26:40,724 ¡Gibson! 210 00:26:43,469 --> 00:26:45,562 Lo encontré. 211 00:26:49,741 --> 00:26:51,766 ¿Gibson? 212 00:26:55,581 --> 00:27:00,814 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? ¿Por qué no me contestaste, eh? 213 00:27:02,654 --> 00:27:04,884 Él está aquí. 214 00:27:09,728 --> 00:27:11,662 Lo escucho. 215 00:27:18,770 --> 00:27:20,670 ¿De qué estás hablando? 216 00:27:22,341 --> 00:27:24,935 Mulder. 217 00:27:25,010 --> 00:27:27,570 Está en algún lugar ahí fuera. 218 00:27:30,082 --> 00:27:35,577 Tiene mucha fiebre. Creo que su pierna podría estar infectada. 219 00:27:35,654 --> 00:27:39,454 Tenemos que llevarte al hospital. ¿Está bien, amigo? 220 00:27:41,827 --> 00:27:44,591 Estás tan cerca ahora. 221 00:27:46,798 --> 00:27:48,823 DE ACUERDO. 222 00:27:48,934 --> 00:27:51,494 Pon tu brazo alrededor de mi cuello. Cuida tu pierna. 223 00:27:58,944 --> 00:28:02,710 - Agente Scully. - Llévalo al hospital. 224 00:28:02,814 --> 00:28:05,009 ¿Qué pasa contigo? 225 00:28:21,133 --> 00:28:25,968 Tengo un chico aquí que necesita atención médica de emergencia! 226 00:28:54,166 --> 00:28:56,657 ¿Qué? 227 00:28:56,735 --> 00:28:58,862 ¿Estás bien? ¿Qué ocurre? 228 00:29:06,945 --> 00:29:10,039 Está bien, Gibson. Acostarse. Acostarse. 229 00:29:35,607 --> 00:29:37,700 ¡Mulder! 230 00:30:01,667 --> 00:30:03,760 ¡Mulder! 231 00:30:43,508 --> 00:30:45,999 Ay dios mío. 232 00:31:55,180 --> 00:31:59,378 Para alguien que dice que no lo es Siguiéndome, seguro que tienes una habilidad especial. 233 00:31:59,451 --> 00:32:04,388 - Estás donde está la acción. - ¿Eso te dice que estoy loco o tengo razón? 234 00:32:04,456 --> 00:32:09,086 Vagando por el desierto en plena noche, así lo llamas. 235 00:32:09,194 --> 00:32:12,960 Dices que quieres encontrar a Mulder. pero no harás lo que sea necesario. 236 00:32:13,064 --> 00:32:16,522 - Tienes miedo de que tenga razón. - No tengo miedo de nada. 237 00:32:16,601 --> 00:32:20,093 Excepto que Mulder te tiene incluso a ti. creyendo en esta mierda. 238 00:32:20,205 --> 00:32:25,268 Ya has visto esta "basura" por ti mismo. ¿Cómo explicas lo que pasó hoy? 239 00:32:27,379 --> 00:32:30,075 Déjame preguntarte algo hipotéticamente. 240 00:32:30,148 --> 00:32:35,450 Si lo encontraras aquí, o esta nave, o este cazarrecompensas alienígena, 241 00:32:35,554 --> 00:32:40,082 - ¿Qué harías entonces? - Sé lo que haría el agente Mulder. 242 00:32:40,158 --> 00:32:44,652 - Haría lo que fuera necesario. - Quieres decir mentir. Como si me hubieras estado mintiendo. 243 00:32:44,763 --> 00:32:49,462 Y desobedecer órdenes como lo has hecho cada paso del camino. ¿Es eso lo que se necesita? 244 00:32:49,568 --> 00:32:51,468 ¡Da un poco, recibe un poco! 245 00:32:51,570 --> 00:32:54,403 Sabías dónde estaba el niño y no me lo dijo. ¿Por qué? 246 00:32:54,473 --> 00:32:56,998 ¿Qué niño? No veo a ningún niño. 247 00:32:57,108 --> 00:33:02,774 ¡Me estás mintiendo otra vez! Subdirector Skinner lo llevó desde aquí al hospital. 248 00:33:11,289 --> 00:33:13,780 ¿Cómo sabes eso? 249 00:33:15,260 --> 00:33:18,024 Hay una cosa que sé seguro que en este caso, 250 00:33:18,129 --> 00:33:22,429 y es que Mulder está detrás de este chico Alabanza Gibson. ¿Por qué? Me gana. 251 00:33:22,501 --> 00:33:27,632 Pero cuando va tras ese niño, Mis hombres lo estarán esperando. 252 00:33:27,706 --> 00:33:31,335 Tus hombres siguieron ¿Asistente de dirección Skinner? 253 00:33:37,115 --> 00:33:40,551 ¿A dónde vas? Agente Scully, ¿adónde va? 254 00:33:40,652 --> 00:33:42,517 ¿Tus hombres están en el hospital? 255 00:33:42,621 --> 00:33:45,818 Lo tengo controlado. Nadie entra ni sale de ese edificio. 256 00:33:46,057 --> 00:33:49,220 ¿Cómo sabes que son tus hombres? 257 00:34:27,699 --> 00:34:30,065 ¡Scully! 258 00:34:32,837 --> 00:34:35,271 ¡Scully! 259 00:34:38,443 --> 00:34:43,779 - ¿Dónde está el chico? - Puerta al final del pasillo, con AD Skinner. 260 00:34:45,417 --> 00:34:46,850 ¿Estás seguro? 261 00:34:47,085 --> 00:34:52,113 Mis agentes tienen una imagen en la ventana. el La enfermera ha revisado al niño cada 20 minutos. 262 00:34:52,223 --> 00:34:56,125 El personal se ocupa de sus asuntos. Sólo estamos esperando a Mulder. 263 00:34:56,227 --> 00:35:00,129 Cada minuto que esperas, Ese chico está en peligro. Está expuesto. 264 00:35:00,231 --> 00:35:04,463 Nadie nos pasará por alto, agente Scully. Nadie nos ha superado. 265 00:35:05,570 --> 00:35:08,095 ¿Cree eso, agente Doggett? 266 00:35:23,388 --> 00:35:28,553 Si algo intenta arrancarte la garganta, Te tengo cubierto. 267 00:35:31,429 --> 00:35:33,454 AD Skinner. 268 00:35:34,432 --> 00:35:36,491 ¡Este es John Doggett! 269 00:35:42,941 --> 00:35:46,274 ¿Qué diablos es esto? ¿Qué diablos está pasando? 270 00:35:46,344 --> 00:35:48,642 No hay nadie en esa habitación. 271 00:35:53,518 --> 00:35:57,477 Busco un paciente, un niño de 12 años. 272 00:36:08,500 --> 00:36:10,195 La ventana no se abre. 273 00:36:10,301 --> 00:36:13,361 ¿Cómo pueden salir de aquí un hombre y un niño? excepto por esa puerta? 274 00:36:25,717 --> 00:36:27,810 Agente Scully. 275 00:36:28,553 --> 00:36:32,319 Está bien. Lo tengo. Gibson. 276 00:36:37,228 --> 00:36:40,391 ¿Cómo llegaste aquí? 277 00:36:40,498 --> 00:36:45,333 - ¿Cómo lo sacaste de esa habitación? - Subimos por el techo. 278 00:36:46,638 --> 00:36:50,233 No sé en quién confiar. 279 00:36:50,341 --> 00:36:52,866 ¿Dónde está? 280 00:36:52,977 --> 00:36:55,207 Él está aquí. 281 00:36:58,683 --> 00:37:01,311 Lo van a encontrar. 282 00:37:47,899 --> 00:37:50,060 ¡Agente Scully! 283 00:38:16,661 --> 00:38:18,754 ¡Un agente necesita ayuda! 284 00:38:39,484 --> 00:38:41,850 ¡Dije que un agente necesita ayuda! 285 00:39:21,993 --> 00:39:25,485 Lo mejor que puedo decir es Es una suerte que todo haya ocurrido en un hospital. 286 00:39:25,563 --> 00:39:28,054 Mucha suerte, sí, señor. 287 00:39:28,166 --> 00:39:34,901 Asumo que los materiales peligrosos Lo que causó esto debe haber sido médico. 288 00:39:35,006 --> 00:39:37,065 Eso aún no se ha determinado. 289 00:39:37,175 --> 00:39:42,977 Hay muchas cosas aquí que están indeterminadas. Al igual que el paradero de Mulder. 290 00:39:44,682 --> 00:39:47,742 Pero algunos de sus "hechos"... 291 00:39:49,053 --> 00:39:53,046 como "un hombre cae de un acantilado y desaparece", 292 00:39:53,157 --> 00:40:00,529 "A un agente le aplastan la garganta por un agresor que desaparece en el aire." 293 00:40:00,598 --> 00:40:03,192 Esto parece ciencia ficción pura y dura. 294 00:40:03,434 --> 00:40:06,528 Quieres decir que se lee como Expediente X. 295 00:40:09,007 --> 00:40:13,205 Pero eso es lo que pretendías, ¿no? ¿Cuándo me asignaste al caso? 296 00:40:13,444 --> 00:40:18,404 Yo haré las preguntas, John. Sólo dame algunas malditas respuestas. 297 00:40:23,087 --> 00:40:26,181 No vuelvas hasta que lo hagas. 298 00:40:46,044 --> 00:40:49,775 Mi papá siempre decía no se trata de quien gana o pierde, 299 00:40:49,881 --> 00:40:53,078 lo que cuenta es quién recibe la peor paliza. 300 00:40:53,151 --> 00:40:57,144 - ¿Se supone que eso me animará? - Ya me lo imaginaba. 301 00:40:57,255 --> 00:41:01,123 Pero nunca pude ver a tu oponente. 302 00:41:01,225 --> 00:41:03,090 Y nunca lo harás. 303 00:41:04,963 --> 00:41:08,057 Aún no me crees. 304 00:41:08,132 --> 00:41:12,091 Lo que no creo es ¿Cuánto tiempo te tendrán aquí? 305 00:41:12,170 --> 00:41:16,971 son solo algunas cosas tienen que verificar... asegurarse de. 306 00:41:18,109 --> 00:41:21,909 tengo algunas cosas Pensé que querrías que te revisaran. 307 00:41:21,980 --> 00:41:24,915 AD Skinner se encuentra en condición estable. 308 00:41:24,983 --> 00:41:29,010 descansando cómodamente y A la espera de diagnóstico y estudio adicional. 309 00:41:29,120 --> 00:41:32,521 Lo mismo ocurre con la garganta del agente Landau. 310 00:41:32,623 --> 00:41:34,853 Gibson Praise ahora está bajo la tutela del estado, 311 00:41:34,959 --> 00:41:39,623 pero pedí protección especial, como supuse que lo harías tú mismo. 312 00:41:40,798 --> 00:41:45,132 - ¿Qué hace usted aquí, agente? - Mantenerlo informado del caso. 313 00:41:46,004 --> 00:41:48,529 Ese no es tu trabajo. 314 00:41:48,639 --> 00:41:51,005 En realidad lo es. 315 00:41:51,109 --> 00:41:53,134 Y oficialmente. 316 00:41:54,779 --> 00:41:59,876 Estoy... asignado ahora a Expediente X. 317 00:42:15,800 --> 00:42:21,067 Cualquier cosa en la que tú y yo podamos diferir, Lo encontraré, agente Scully. 318 00:43:59,337 --> 00:44:00,998 ¡Yo hice esto!