1 00:03:50,997 --> 00:03:52,988 ¿Qué es esto? 2 00:03:55,602 --> 00:04:00,904 Disculpe. ¿Alguien puede por favor decirme? ¿Qué está pasando aquí? 3 00:04:01,007 --> 00:04:04,568 - Estamos recogiendo material. - ¿Para? 4 00:04:04,678 --> 00:04:07,943 Para cualquier cosa que pueda ser pertinente para la persecución. 5 00:04:08,415 --> 00:04:11,680 ¿Qué persecución? ¿Persecución de quién? 6 00:04:12,619 --> 00:04:14,712 Estás bromeando, ¿verdad? 7 00:04:15,555 --> 00:04:19,753 No hay nada. Si estás buscando a Mulder, estás perdiendo el tiempo. 8 00:04:19,860 --> 00:04:22,420 - ¿Estás escuchando? - No soy el hombre con quien hablar. 9 00:04:22,529 --> 00:04:25,020 ¿De quién es esta estúpida idea? 10 00:04:28,034 --> 00:04:31,128 Alguien podría haber tenido la cortesía de decírmelo. 11 00:04:31,238 --> 00:04:35,106 Hay agentes en la oficina de Mulder. que dicen que son parte de una persecución del FBI. 12 00:04:35,208 --> 00:04:40,305 Lo sé. Créame, esta no es mi idea. Me acabo de enterar yo mismo. 13 00:04:40,413 --> 00:04:43,473 No encontrarán a Mulder de esta manera. Ambos lo sabemos. 14 00:04:43,583 --> 00:04:47,212 Te dije anoche que lo encontraría. Voy a hacer eso. 15 00:04:47,320 --> 00:04:52,417 ¿DE ACUERDO? Quiero que te calmes. no te quiero hacer cualquier cosa que altere su embarazo. 16 00:04:52,559 --> 00:04:58,464 No entiendo. tu eres el asistente director. ¿Quién te pasa por alto esto? 17 00:04:59,733 --> 00:05:02,463 Nuestro flamante subdirector. 18 00:05:17,083 --> 00:05:20,746 AD Skinner, Agente Scully. Gracias por venir. 19 00:05:20,854 --> 00:05:24,790 No quiero perder tiempo. Falta uno de los nuestros. 20 00:05:24,925 --> 00:05:29,191 El único resultado aceptable es que lo encontremos sano y salvo. 21 00:05:29,296 --> 00:05:33,528 - Estoy seguro de que ustedes dos están de acuerdo. - Eso es evidente, señor. 22 00:05:33,633 --> 00:05:35,601 Bien. 23 00:05:36,503 --> 00:05:41,099 Esto llega en un momento estresante... con mi nuevo nombramiento. 24 00:05:41,208 --> 00:05:44,041 Gracias por su cooperación en la búsqueda de Mulder. 25 00:05:44,144 --> 00:05:47,170 ¿Nuestra cooperación? 26 00:05:47,280 --> 00:05:52,650 Con el debido respeto no son dos personas. mejor cualificado para dirigir esta acción. 27 00:05:52,719 --> 00:05:57,520 Tú y AD Skinner sois los dos principales. Testigos de la desaparición de Mulder. 28 00:05:57,624 --> 00:06:00,218 Quiero que tomen su declaración lo antes posible. 29 00:06:00,327 --> 00:06:02,795 Nos hace pasar por sospechosos, señor. 30 00:06:04,030 --> 00:06:08,228 - ¿Tomada por quién? - El líder de mi grupo de trabajo en esto. 31 00:06:08,335 --> 00:06:12,999 Agente especial John Doggett. Él está esperando saber de usted ahora. 32 00:06:19,412 --> 00:06:21,676 Una cosa más. 33 00:06:26,887 --> 00:06:33,019 Cualquier cosa sale de este edificio. sobre extraterrestres o abducciones extraterrestres, 34 00:06:33,093 --> 00:06:36,722 o cualquier tontería que pueda arrojar la Mesa bajo una luz ridícula, 35 00:06:36,830 --> 00:06:39,822 y puedes olvidarte de Buscando al agente Mulder. 36 00:06:39,933 --> 00:06:43,164 Ambos estarán buscando nuevos trabajos. 37 00:06:49,743 --> 00:06:52,007 Eso es todo. 38 00:06:56,449 --> 00:06:58,007 No creo esto. 39 00:06:58,084 --> 00:07:01,383 Esto no se trata de Mulder. Kersh está cubriendo el trasero del FBI. 40 00:07:01,521 --> 00:07:05,514 ¿Por qué tengo la sensación de que serían felices? ¿Si nunca lo encontramos? 41 00:07:07,694 --> 00:07:14,725 Mira... vi lo que vi. tengo que hacer una declaración. No puedo decir que no sucedió. 42 00:07:14,801 --> 00:07:19,864 Ya escuchaste a Kersh. No quieren la verdad. Se lo das y te ahorcan con él. 43 00:07:19,940 --> 00:07:22,067 A mí también me pueden colgar con una mentira. 44 00:07:24,577 --> 00:07:27,239 No voy a traicionar a Mulder. 45 00:07:30,216 --> 00:07:32,946 ¿De qué le sirves a Mulder? 46 00:07:33,053 --> 00:07:36,989 si les das el poder para arruinar tu carrera? 47 00:07:42,729 --> 00:07:44,822 Lo encontraremos. 48 00:08:01,681 --> 00:08:03,979 Subdirector, puede venir conmigo. 49 00:08:04,084 --> 00:08:08,248 Agente Scully, por favor espere en la pared. hasta que te llamemos. 50 00:08:44,491 --> 00:08:47,051 ¿Agua? 51 00:08:47,160 --> 00:08:49,628 Podría ser una espera. 52 00:08:50,463 --> 00:08:52,522 Gracias. 53 00:08:57,470 --> 00:08:59,995 ¿No eres su socio? ¿Mulder? 54 00:09:00,140 --> 00:09:01,801 Sí. 55 00:09:01,875 --> 00:09:05,902 Supongo que nadie más allá de toda sospecha sobre esta cosa. 56 00:09:10,250 --> 00:09:12,411 ¿Por qué te hablan? 57 00:09:12,519 --> 00:09:15,044 ¿A mí? Conocía un poco a Mulder. 58 00:09:15,155 --> 00:09:19,148 Están desarrollando un perfil de trabajo, fondo del personaje. 59 00:09:19,259 --> 00:09:22,251 Yo diría que tienen todo el perfil de personaje que necesitan. 60 00:09:22,362 --> 00:09:25,092 Sin duda su reputación. 61 00:09:25,198 --> 00:09:28,690 Dudo que nosotros, los agentes, alguna vez Nos conocemos, incluso a nuestros socios. 62 00:09:28,835 --> 00:09:31,929 No al final del día. 63 00:09:32,038 --> 00:09:38,273 Sus vidas reales, sus amigos, novias, cosas profundamente personales, problemas. 64 00:09:39,412 --> 00:09:44,782 - Creo que conozco a Mulder tanto como cualquiera. - Sí, probablemente sea así. 65 00:09:44,884 --> 00:09:49,048 Siempre tomé los rumores con cautela. 66 00:09:49,189 --> 00:09:52,283 - ¿Qué rumores fueron esos? - Bueno, ya sabes. 67 00:09:57,564 --> 00:10:03,525 Que desde el principio nunca sintió una verdadera Confío en ti, que eras ambicioso. 68 00:10:03,603 --> 00:10:06,401 ¿De dónde vino eso? 69 00:10:06,539 --> 00:10:10,976 Hay mujeres aquí en la Oficina. en quien él confiaría. 70 00:10:11,077 --> 00:10:13,875 No sé si lo sabías o no. 71 00:10:14,881 --> 00:10:16,906 No. 72 00:10:18,318 --> 00:10:21,378 - ¿Cuándo fue esto? - No lo sé, son sólo palabras. 73 00:10:28,128 --> 00:10:32,087 Entonces, ¿qué crees que le pasó... a Mulder? 74 00:10:33,299 --> 00:10:35,392 ¿Cuál es tu teoría? 75 00:10:36,936 --> 00:10:38,904 ¿Cuál es mi teoría? 76 00:10:43,176 --> 00:10:46,111 Mi teoría es que no conoces a Mulder en absoluto. 77 00:10:49,449 --> 00:10:51,747 Nunca lo hiciste. 78 00:10:55,922 --> 00:10:57,981 John Doggett. 79 00:11:01,161 --> 00:11:03,925 Líder del grupo de trabajo de Kersh. 80 00:11:06,533 --> 00:11:09,434 Quizás te acabas de presentar. 81 00:11:09,502 --> 00:11:12,266 Estaba empezando a hacerlo. 82 00:11:19,179 --> 00:11:21,943 Encantado de conocerle, agente Doggett. 83 00:13:08,721 --> 00:13:12,054 Hola, soy Margaret Scully. Por favor deja un mensaje. 84 00:13:12,125 --> 00:13:16,391 Mañana, soy Dana. lo siento Hace tiempo que no te llamo. 85 00:13:16,462 --> 00:13:18,623 he estado ocupado con el trabajo 86 00:13:18,731 --> 00:13:25,227 y con algo... más que debería Probablemente te lo cuente en persona. 87 00:13:26,139 --> 00:13:31,668 Ni siquiera sé si estás en la ciudad o si estás revisando tus mensajes. 88 00:13:31,811 --> 00:13:33,904 Pero, eh... 89 00:13:34,747 --> 00:13:38,649 Pero realmente necesito verte y hablar contigo. 90 00:13:38,751 --> 00:13:45,156 Hay muchas cosas que están pasando conmigo Ahora mismo, y realmente necesito hablar. 91 00:13:48,094 --> 00:13:50,187 ¿Mamá? 92 00:14:14,687 --> 00:14:17,178 -John Doggett. - ¡No te metas en mis asuntos! 93 00:14:18,524 --> 00:14:19,957 ¿Quién es? 94 00:14:20,059 --> 00:14:23,722 - Será mejor que tengas una orden judicial. - ¿Para qué? ¿Quién es? 95 00:14:23,830 --> 00:14:28,358 ¿Cuántos teléfonos estás interveniendo? como ¿A cuántos agentes estás vigilando? 96 00:14:28,468 --> 00:14:30,868 - ¿Es esta la agente Scully? - Gracias. 97 00:14:30,970 --> 00:14:33,530 Acabas de responder todas mis preguntas. 98 00:15:21,954 --> 00:15:25,355 ¡Detente ahí! ¡Justo ahí! 99 00:15:25,425 --> 00:15:28,258 Entra por la ventana con calma y tranquilidad. 100 00:15:28,361 --> 00:15:31,353 Vale, ya voy. Soy yo. 101 00:15:31,431 --> 00:15:33,922 Tu arrendador. 102 00:15:34,033 --> 00:15:37,867 Empecé a arreglar la antena en el techo y... 103 00:15:37,937 --> 00:15:41,600 Lo siento, señor Coeben. Había un hombre. 104 00:15:41,707 --> 00:15:45,268 Había alguien en el edificio. ¿Viste a alguien? 105 00:15:45,378 --> 00:15:49,644 Sí, lo conoces. Trabaja contigo. Chico alto, pelo castaño. 106 00:15:49,749 --> 00:15:52,411 ¿OMS? ¿No te refieres a Mulder? 107 00:15:52,552 --> 00:15:54,611 Sí, Mulder. 108 00:16:01,294 --> 00:16:03,159 ¿Mulder? 109 00:16:04,230 --> 00:16:06,494 ¿Estás aquí? 110 00:19:05,111 --> 00:19:08,569 - Fue necesario un vudú serio. - Gran piratería de satélites. 111 00:19:08,681 --> 00:19:11,172 - Pero tenemos tus datos. - ¿Qué es? 112 00:19:11,283 --> 00:19:15,276 Estás viendo imágenes en tiempo real. Justo al lado del JPL TOPEX/Poseidón. 113 00:19:15,354 --> 00:19:17,845 Estamos conectados directamente al plato. 114 00:19:17,957 --> 00:19:20,653 No podemos encontrar datos sin procesar. con actividad OVNI en él. 115 00:19:20,760 --> 00:19:25,959 Pero Langly hackeó el almacenamiento de datos aquí. y sacó algo igual de sabroso. 116 00:19:26,098 --> 00:19:30,694 Esta es la actividad ovni en el noroeste del Pacífico justo antes del secuestro de Mulder. 117 00:19:30,803 --> 00:19:33,966 Estos marcadores se corresponden con Denuncias de abducciones extraterrestres. 118 00:19:34,106 --> 00:19:36,768 - Es una juerga de compras. - Entonces el secuestro de Mulder... 119 00:19:36,876 --> 00:19:39,777 Fue una parada de silbido de OVNI de camino a la próxima recogida. 120 00:19:39,845 --> 00:19:43,975 ¿Dónde? ¿Dónde está la actividad ovni? ¿Después del secuestro de Mulder? 121 00:19:44,050 --> 00:19:47,042 No podemos decirlo. No de los datos que estamos recopilando. 122 00:19:47,153 --> 00:19:50,850 Si podemos averiguar dónde está ese barco. iba, donde va a estar, 123 00:19:50,956 --> 00:19:53,720 Tenemos la oportunidad de encontrar a Mulder. 124 00:19:59,298 --> 00:20:02,233 - ¿Tienes un minuto? - Sí, claro. 125 00:20:06,238 --> 00:20:11,574 - ¿Usted vuela, agente Doggett? - Volar es para pájaros y pelotas de béisbol. USMC, señor. 126 00:20:11,677 --> 00:20:15,204 En Vietnam solíamos realizar salidas nocturnas. 10 pies por encima de las copas de los árboles. 127 00:20:15,314 --> 00:20:18,545 Antes de la visión nocturna, antes del vuelo por cable. 128 00:20:18,651 --> 00:20:22,417 600 millas por hora y todo lo que teníamos Era un idiota y nuestro ingenio. 129 00:20:22,521 --> 00:20:28,187 Los chicos solían decir que sólo conocían a sus altitud por el olor de las ollas de arroz de VC. 130 00:20:28,327 --> 00:20:31,160 Ha recorrido un largo camino, señor. 131 00:20:31,263 --> 00:20:33,823 Usando todos los mismos instintos. 132 00:20:35,434 --> 00:20:37,994 ¿Qué puedo hacer por usted, agente? 133 00:20:38,070 --> 00:20:41,233 Este grupo de trabajo, la búsqueda de Mulder... 134 00:20:41,340 --> 00:20:44,605 - Lo estoy ejecutando, ¿verdad? - Eres el hombre a cargo. 135 00:20:44,710 --> 00:20:49,204 ¿Nadie más está involucrado? alguien actuando ¿Bajo órdenes de otra oficina? 136 00:20:49,348 --> 00:20:51,873 Creo que lo sabría, agente. 137 00:20:52,518 --> 00:20:54,577 ¿Qué suscita la pregunta? 138 00:20:54,687 --> 00:20:57,679 Mi indicador idiota. Mi ingenio. 139 00:21:04,096 --> 00:21:08,760 Tienes la oportunidad de brillar aquí, John. estar en el centro de atención. 140 00:21:09,635 --> 00:21:12,297 Muéstrales a todos que eres un as. 141 00:21:39,231 --> 00:21:42,462 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Podría preguntarte lo mismo. 142 00:21:43,402 --> 00:21:48,396 - Vine a alimentar a los peces de Mulder. - Y luego te cansaste y te echaste una siesta. 143 00:21:50,409 --> 00:21:55,244 Tiene una manera de ser, agente Doggett. que podría haber funcionado con la policía de Nueva York, 144 00:21:55,414 --> 00:21:59,248 pero estás hablando con un colega agente del FBI. Agradecería un poco de respeto. 145 00:21:59,318 --> 00:22:04,017 ¿Respeto como me mostraste por teléfono? Da un poco, recibe un poco, agente Scully. 146 00:22:04,123 --> 00:22:08,583 ¿Quién me tendió una emboscada con la charla falsa? ¿Y luego intervenir mi teléfono? 147 00:22:08,761 --> 00:22:11,423 - Eso es una tontería. - Y ahora me estás siguiendo. 148 00:22:11,497 --> 00:22:14,091 Sólo vine a alimentar a los peces. 149 00:22:20,105 --> 00:22:22,699 ¿Qué quieres? ¿Quieres atacarme, agente Doggett? 150 00:22:22,808 --> 00:22:25,276 ¿Qué es lo que esperas encontrar? 151 00:22:27,379 --> 00:22:32,442 - Sólo estoy tratando de encontrar a Mulder. - No sabrías dónde buscar. 152 00:22:32,551 --> 00:22:35,315 Está en el escritorio, en el cajón del medio. 153 00:22:42,695 --> 00:22:46,688 - Sé la respuesta, agente Scully. - Ni siquiera sé la pregunta. 154 00:22:46,799 --> 00:22:49,131 ¿Qué le pasó a Mulder? 155 00:22:49,235 --> 00:22:54,468 Sé lo que vas a decir, o no, porque crees que soy el lobo feroz. 156 00:22:54,640 --> 00:22:55,902 ¿Realmente lo crees? 157 00:22:56,008 --> 00:23:00,968 ¿Crees que hablando en círculos conseguiré mareado y borrar esta supuesta respuesta? 158 00:23:01,046 --> 00:23:05,483 - ¿Que fue abducido por extraterrestres? - Tú lo dijiste. No lo hice. 159 00:23:05,551 --> 00:23:11,649 Me cuesta aceptar que un científico, Una persona seria podría comprarlo. 160 00:23:13,559 --> 00:23:16,392 ¿Alguna vez vio un extraterrestre, agente Scully? 161 00:23:18,664 --> 00:23:21,155 ¿Quieres que quede registrado? 162 00:23:22,601 --> 00:23:25,161 Dejaré constancia de que digo esto. 163 00:23:25,871 --> 00:23:29,068 Que he visto cosas que no puedo explicar. 164 00:23:29,174 --> 00:23:33,008 He observado fenómenos eso no lo puedo negar. 165 00:23:33,078 --> 00:23:35,876 Y eso, como científico y una persona seria, 166 00:23:36,015 --> 00:23:41,419 es una insignia de honor no despedir a estos cosas porque alguien piensa que son una tontería. 167 00:23:41,887 --> 00:23:44,378 ¿Entonces crees que fue secuestrado? 168 00:23:46,892 --> 00:23:52,262 - Sólo estoy tratando de encontrarlo. - Entonces ¿qué haces aquí? 169 00:23:52,364 --> 00:23:56,858 Tratando de resolverlos. Los encontré allí en su escritorio. 170 00:23:57,603 --> 00:24:00,902 Recibos de alquiler de automóviles con la Visa del Agente Mulder. 171 00:24:01,040 --> 00:24:04,373 Cuatro fines de semana consecutivos en mayo. Mismo kilometraje en cada viaje. 172 00:24:04,476 --> 00:24:07,070 370 millas, 375 millas. 173 00:24:08,147 --> 00:24:10,615 ¿Adónde iba? 174 00:24:12,151 --> 00:24:14,415 No sé. 175 00:24:15,254 --> 00:24:19,554 Como dije, tal vez realmente No conocía a tu pareja. 176 00:24:25,564 --> 00:24:27,998 John Doggett. 177 00:24:29,234 --> 00:24:32,294 Agente Mulder del FBI. 178 00:24:50,823 --> 00:24:53,587 Subdirector, síganme. 179 00:24:55,160 --> 00:24:57,253 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué es esto? 180 00:24:57,363 --> 00:25:02,596 Sr. Skinner, por aquí, por favor. Puede Habla con la agente Scully cuando hayamos terminado. 181 00:25:06,605 --> 00:25:09,130 Toma asiento. 182 00:25:16,015 --> 00:25:19,849 Alguien entró en esta oficina fuera de horario. y eliminó algo de material. 183 00:25:19,952 --> 00:25:23,444 Archivos. No sabemos exactamente qué todavía. 184 00:25:27,826 --> 00:25:29,020 ¿OMS? 185 00:25:29,128 --> 00:25:35,363 La oficina está asegurada por un candado con tarjeta de acceso y Quienquiera que haya entrado utilizó la tarjeta del agente Mulder. 186 00:25:35,467 --> 00:25:40,336 - ¿Crees que el agente Mulder tomó los archivos? - Nos preguntamos sobre su estado de ánimo. 187 00:25:40,472 --> 00:25:44,408 En tu declaración dijiste: antes de su desaparición, 188 00:25:44,510 --> 00:25:47,377 El agente Mulder se había sentido amenazado por el FBI. 189 00:25:48,814 --> 00:25:54,377 No, eso no es lo que dije. Dije que sintió el Expediente X se vio amenazado por recortes presupuestarios. 190 00:25:54,486 --> 00:25:59,355 ¿Hay algo que no nos estés diciendo? ¿Sobre el agente Mulder o su actitud? 191 00:26:00,659 --> 00:26:04,220 ¿Crees que alguna vez ¿Tomar represalias contra el FBI? 192 00:26:07,566 --> 00:26:12,162 - El agente Mulder sólo buscaba la verdad. - Nosotros también, subdirector. 193 00:26:16,942 --> 00:26:22,175 La agente Scully nos dice que estuvo en casa anoche. Vemos en el registro de tu teléfono que estuviste aquí... 194 00:26:22,247 --> 00:26:24,841 hasta al menos después de las diez. 195 00:26:42,868 --> 00:26:47,703 ¿Crees que entré aquí anoche? ¿Usando la tarjeta de acceso del agente Mulder? 196 00:26:47,773 --> 00:26:51,903 Fuiste la última persona que vio a Mulder. Tú y la agente Scully. 197 00:27:12,264 --> 00:27:16,496 - Skinner está diciendo la verdad. - Le creo. 198 00:27:16,602 --> 00:27:19,935 Todavía no nos dice quien usó la tarjeta de Mulder para entrar. 199 00:27:20,072 --> 00:27:24,600 - ¿Crees que fue Mulder? - Te mostré esos recibos de alquiler de autos. 200 00:27:24,743 --> 00:27:29,146 Ahora encuentro que se utilizó la Visa del Agente Mulder. Hace dos días en Raleigh, Carolina del Norte. 201 00:27:29,248 --> 00:27:31,307 ¿Hace dos días? 202 00:27:31,416 --> 00:27:33,748 ¿Por quién? ¿Para qué? 203 00:27:33,819 --> 00:27:38,415 Flores. Débito automático a una morgue allí. 204 00:27:43,595 --> 00:27:47,292 La madre de Mulder está enterrada en Raleigh. 205 00:27:47,366 --> 00:27:51,530 Esa es la razón Iba todos los fines de semana. 206 00:27:53,438 --> 00:27:55,702 Es una razón. 207 00:29:12,551 --> 00:29:15,019 No sé qué pensar. 208 00:29:17,589 --> 00:29:22,185 No lo creo, Dana. Simplemente no tiene ningún sentido para mí. 209 00:29:22,261 --> 00:29:25,594 Está bien. Tengo algo de luz sobre esto. 210 00:29:26,632 --> 00:29:30,568 Tal vez puedas ayudarme aquí, Agente Scully. 211 00:29:31,370 --> 00:29:33,304 ¿Qué es? 212 00:29:33,405 --> 00:29:37,136 Los registros médicos del agente Mulder. Cosas recientes del último año. 213 00:29:37,242 --> 00:29:41,303 ¿Sabías acerca de una condición médica? ¿Alguno de ustedes? 214 00:29:41,413 --> 00:29:43,745 No. 215 00:29:43,815 --> 00:29:48,445 Hace un año, el agente Mulder fue hospitalizado. ¿Te suena? 216 00:29:48,553 --> 00:29:51,920 - ¿Algo que ver con su cerebro? - Su lóbulo temporal. 217 00:29:51,990 --> 00:29:56,427 Una condición no diagnosticable, dice. Actividad cerebral irregular. 218 00:29:56,495 --> 00:29:59,623 Pero se recuperó. Hubo una recuperación total. 219 00:29:59,731 --> 00:30:02,222 ¿Hubo? 220 00:30:04,303 --> 00:30:07,101 Mulder nos hubiera dicho si hubiera algo. 221 00:30:07,239 --> 00:30:09,799 ¿Lo haría? 222 00:30:09,908 --> 00:30:13,571 ¿Él te habló de esto? ¿Sobre su lápida? 223 00:30:16,348 --> 00:30:18,339 Mulder estaba muriendo. 224 00:30:19,584 --> 00:30:20,608 ¿Qué? 225 00:30:20,686 --> 00:30:24,747 Está todo bien aquí. Durante un año estuvo yendo a los médicos. 226 00:30:24,823 --> 00:30:27,291 Hay un registro claro de su decadencia. 227 00:30:29,928 --> 00:30:32,328 ¿Qué tan bien lo conocía realmente? 228 00:30:34,866 --> 00:30:39,303 - ¿Hasta dónde llegaría Mulder? - ¿Hasta dónde llegaría y por qué? 229 00:30:39,438 --> 00:30:44,000 La verdad. Su verdad. Fuera lo que fuese, estaba tratando de demostrarlo. 230 00:30:44,109 --> 00:30:47,101 ¿Qué tanto necesitaba demostrarlo? 231 00:30:47,179 --> 00:30:50,512 - Fue toda su vida. - ¿Qué intentas decir? 232 00:30:50,615 --> 00:30:54,346 Ese agente Mulder se encontró en un lugar que ninguno de nosotros quiere ir. 233 00:30:54,453 --> 00:30:57,616 La vida está amenazada, el trabajo está amenazado, y todo por nada. 234 00:30:57,689 --> 00:31:00,021 Nada probado. 235 00:31:00,125 --> 00:31:03,356 El esfuerzo fue en vano. No queda ninguna marca. 236 00:31:05,530 --> 00:31:10,866 A menos que haya tirado los dados, Tomé una gran última oportunidad para lograrlo. 237 00:31:15,374 --> 00:31:20,710 ¿Crees que Mulder estuvo aquí? que entró para robar esos archivos. 238 00:31:20,812 --> 00:31:25,374 Irrumpió en su apartamento, robó su computadora. Tomó su propia computadora. 239 00:31:25,484 --> 00:31:27,816 Reuniéndolo. 240 00:31:27,886 --> 00:31:29,979 ¿A qué? 241 00:31:30,155 --> 00:31:31,918 ¿Para demostrarlo? 242 00:31:32,023 --> 00:31:34,890 O taparlo. Crea dudas. 243 00:31:37,396 --> 00:31:42,060 Entiendo a Mulder, lo entiendo. Entiendo la obsesión, créeme. 244 00:31:42,167 --> 00:31:47,230 Pero la pregunta es ¿hasta dónde llegaría? ¿Hasta el punto de escenificar su propia desaparición? 245 00:31:53,078 --> 00:31:55,512 Sé lo que vi. 246 00:31:56,281 --> 00:31:59,580 No me voy a sentar aquí y escuchar esto. 247 00:31:59,684 --> 00:32:01,413 Lo vi suceder. 248 00:32:02,854 --> 00:32:04,583 ¿Agente Mulder? 249 00:32:29,481 --> 00:32:31,711 Por favor no reportes eso. 250 00:32:37,222 --> 00:32:40,157 No sé de qué me serviría. 251 00:32:41,092 --> 00:32:43,822 No me ayuda a encontrar a Mulder. 252 00:32:51,903 --> 00:32:54,394 Eso no es suficiente. 253 00:33:03,849 --> 00:33:08,479 Estos son registros de actividad de microrráfagas, Actividad ovni desde el secuestro de Mulder. 254 00:33:08,587 --> 00:33:11,818 - Creo que esto es una pérdida de tiempo. - Míralos. 255 00:33:11,923 --> 00:33:15,290 Veo actividad en todos los estados del suroeste. 256 00:33:15,360 --> 00:33:16,827 Así es. 257 00:33:16,928 --> 00:33:19,419 Mulder desapareció en el noroeste del Pacífico. 258 00:33:19,498 --> 00:33:22,433 Y si Mulder está en ese barco, aquí es donde está ahora. 259 00:33:22,534 --> 00:33:25,526 ¿Aquí? ¿En el desierto de Arizona? 260 00:33:30,108 --> 00:33:33,043 Esto es lo que tenemos. 261 00:33:37,849 --> 00:33:41,012 DE ACUERDO. Di que esto es verdad. 262 00:33:42,287 --> 00:33:45,450 Entonces, ¿cómo empezamos? para empezar a encontrarlo? 263 00:33:55,500 --> 00:34:00,631 Tal vez con quien sea Están buscando secuestrar a continuación. 264 00:34:00,705 --> 00:34:04,903 - Sólo intentamos ayudar. - Sólo estamos tratando de encontrar a Mulder. 265 00:34:05,010 --> 00:34:07,137 Eso es todo. 266 00:34:12,584 --> 00:34:14,677 - Se me acaba de ocurrir. - ¿Qué? 267 00:34:14,753 --> 00:34:20,055 Lo que viste. Por qué se llevaron a Mulder. ¿Por qué? Están en Arizona ahora. Todo tiene sentido. 268 00:34:22,494 --> 00:34:25,258 ¿Por qué la gente se niega? creer en extraterrestres y ovnis, 269 00:34:25,363 --> 00:34:30,164 después de todos estos años de avistamientos y relatos de testigos presenciales? 270 00:34:31,536 --> 00:34:32,560 ¿Por qué? 271 00:34:32,671 --> 00:34:34,662 Porque no hay pruebas reales. 272 00:34:34,739 --> 00:34:36,832 Porque tal vez, si hay extraterrestres, 273 00:34:36,942 --> 00:34:41,777 simplemente están dando vueltas y eliminando toda la evidencia antes de que se convierta en prueba. 274 00:34:42,414 --> 00:34:47,078 Este no es Mulder dando vueltas y recogiendo estas cosas, son ellos. 275 00:34:47,185 --> 00:34:48,846 Entonces ¿por qué Arizona? 276 00:34:48,920 --> 00:34:54,085 Porque están buscando encontrar lo que es no en mi computadora, ni en la computadora de Mulder, 277 00:34:54,192 --> 00:34:57,252 o en los archivos que fueron eliminados del FBI. 278 00:34:57,362 --> 00:35:01,196 Están buscando encontrar el paradero de buenas pruebas contundentes, 279 00:35:01,266 --> 00:35:04,929 que en este caso existe en una persona. 280 00:35:05,036 --> 00:35:07,869 En un niño llamado Gibson Praise. 281 00:35:34,566 --> 00:35:37,296 Esta fotografía tiene algunos años. pero echa un vistazo, 282 00:35:37,402 --> 00:35:41,270 El objetivo en este caso ha sido replanteado. 283 00:35:41,406 --> 00:35:44,068 El nombre del sujeto es Gibson Andrew Praise. 284 00:35:44,142 --> 00:35:46,133 Un niño prodigio. 285 00:35:46,244 --> 00:35:51,272 Un campeón de ajedrez diminuto, al que Mulder y Scully investigó por primera vez en 286 00:35:51,349 --> 00:35:54,409 después de un intento fallido contra la vida del niño. 287 00:35:54,586 --> 00:36:00,115 Sus archivos fueron los que ahora creemos fueron robados de esta oficina. 288 00:36:00,191 --> 00:36:03,592 En su investigación, El agente Mulder llegó a creer 289 00:36:03,662 --> 00:36:07,860 el niño estaba experimentando actividad cerebral anormal. 290 00:36:07,966 --> 00:36:10,366 Actividad inexplicable. 291 00:36:10,468 --> 00:36:15,599 En sus notas de campo aquí, dice Gibson Praise podría, y cito: 292 00:36:15,674 --> 00:36:18,108 "leer los pensamientos de la gente". 293 00:36:19,210 --> 00:36:26,048 El agente Mulder llegó tan lejos en un informe para Afirman que el niño puede tener una fisiología alienígena. 294 00:36:26,718 --> 00:36:31,553 El agente Mulder puede estar buscando al niño. quien fue visto por última vez en Arizona. 295 00:36:31,656 --> 00:36:37,117 Así que tal vez para encontrar a Mulder Primero tenemos que buscar Gibson Praise. 296 00:36:38,797 --> 00:36:41,857 Vamos gente. Movámonos. 297 00:36:43,535 --> 00:36:45,025 ¿Cómo quieres que se maneje esto? 298 00:36:45,136 --> 00:36:51,541 Quiero que pongas eso en cada estación de televisión. oficina de correos y máquina de fax en el suroeste. 299 00:36:51,643 --> 00:36:54,203 Quiero hacer famosa esa cara. 300 00:37:59,410 --> 00:38:01,742 ¿Sentirse mejor? 301 00:38:02,714 --> 00:38:05,547 Necesito algo de navegación. 302 00:38:06,217 --> 00:38:12,452 Para empezar a buscar un niño de 12 años. en medio del desierto de Arizona. 303 00:38:13,491 --> 00:38:16,426 Bueno, no hay muchas opciones. 304 00:38:16,561 --> 00:38:20,657 Tengo un desvío en cinco millas. ¿Lo tomo o sigo recto? 305 00:38:20,765 --> 00:38:26,328 Gibson Praise fue visto por última vez aquí, en un poder planta a unas 60 millas de Phoenix. 306 00:38:27,172 --> 00:38:32,337 Aunque los datos satelitales muestran actividad aquí, a unas cien millas al norte. 307 00:38:32,443 --> 00:38:34,570 ¿Qué hay ahí fuera? 308 00:38:34,679 --> 00:38:39,173 Según este mapa, mucho nada. 309 00:39:02,607 --> 00:39:05,838 Este es el agente especial Crane. llamando al líder del grupo de trabajo. 310 00:39:05,944 --> 00:39:09,175 -John Doggett. - Acabo de confirmar la ubicación de este niño. 311 00:39:09,280 --> 00:39:12,716 Está en una escuela para sordos. en un lugar llamado Flemingtown. 312 00:39:12,817 --> 00:39:15,843 Un punto en el mapa a unas 90 millas. desde donde estoy ahora. 313 00:39:15,954 --> 00:39:17,854 Hablé con el director de la escuela. 314 00:39:17,956 --> 00:39:20,516 - ¿Está el niño en la escuela ahora? - Vive allí. 315 00:39:20,625 --> 00:39:25,824 Que el director lo ponga en algún lugar donde Puedes vigilarlo hasta que lleguemos. 316 00:39:25,897 --> 00:39:28,365 Me llevará una hora o más llegar allí. 317 00:39:28,466 --> 00:39:31,560 Voy a ver si puedo reducir algo de tiempo. 318 00:40:09,908 --> 00:40:13,275 Hay una escuela a 20 minutos de aquí. 319 00:40:21,352 --> 00:40:24,082 Sí, señor. En su clase de ciencias. 320 00:40:25,590 --> 00:40:29,458 ¿Es lo suficientemente importante? para alejarlo de sus estudios? 321 00:40:29,560 --> 00:40:32,085 Iré a buscarlo ahora mismo. 322 00:41:55,680 --> 00:41:59,844 - ¿Dónde está el chico? - Tienes que explicar algunas cosas antes... 323 00:41:59,951 --> 00:42:03,182 - ¿Está ahí abajo? - Está en mi oficina. 324 00:42:07,191 --> 00:42:10,217 Hola. estamos buscando un chico llamado Gibson Alabanza. 325 00:42:10,328 --> 00:42:13,126 - ¿Quién eres? - El niño salió por la ventana. 326 00:42:13,231 --> 00:42:15,392 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué estás haciendo aquí? 327 00:42:15,500 --> 00:42:18,298 Estoy tratando de encontrar a Mulder. 328 00:42:22,907 --> 00:42:25,808 El chico está en movimiento. ¡Extendido! 329 00:42:26,878 --> 00:42:31,315 ¡El niño anda suelto! Tienes la foto. ¡Mover! 330 00:43:27,738 --> 00:43:30,206 Déjame ir. 331 00:43:30,708 --> 00:43:32,039 Déjame ir. 332 00:43:32,143 --> 00:43:34,577 ¡Deja ir al chico! 333 00:43:35,613 --> 00:43:38,081 ¡Déjalo ir, Mulder! 334 00:44:35,339 --> 00:44:37,000 ¡Yo hice esto!