1
00:01:45,898 --> 00:01:46,941
来る。

2
00:01:51,237 --> 00:01:52,696
動かないで下さい。

3
00:01:57,785 --> 00:01:58,828
完璧

4
00:01:59,620 --> 00:02:00,955
ありがとう。
じっとしていなさい。

5
00:02:09,505 --> 00:02:11,799
ジミー、ふらふらしないでよ。

6
00:02:53,841 --> 00:02:57,261
マーク、行って見に行って
ジミーはどうしたの。

7
00:02:59,722 --> 00:03:02,600
くそ！
息子の泣き声が聞こえませんか？

8
00:03:05,144 --> 00:03:07,354
どうしたの？
ねえ、小さな花。

9
00:03:08,230 --> 00:03:09,899
なぜ泣いているのですか？

10
00:03:46,727 --> 00:03:48,604
こんにちは、兄弟。

11
00:03:53,484 --> 00:03:55,444
どこでした
出身ですか？

12
00:03:55,611 --> 00:03:58,489
他には見たことがありません
ここ何マイルにもわたる魂。

13
00:03:58,739 --> 00:04:02,785
長い間歩いてきました。
足から血が出ています。

14
00:04:02,993 --> 00:04:06,580
お腹も空いて喉も渇きました。
お水をお願いできますか？

15
00:04:10,793 --> 00:04:13,754
私の名前はデイモンです、
お会いできて嬉しいです。

16
00:04:13,921 --> 00:04:17,216
もしかしたら、もう私の名前を知っているかもしれませんが、
しかし、あなたがまだ知らないことは...

17
00:04:17,466 --> 00:04:20,094
本物です
私のゲームの性質。

18
00:04:29,895 --> 00:04:34,275
ローリング・ストーンズ「お悔やみ申し上げます」
悪魔』、知らないの？

19
00:04:34,525 --> 00:04:36,652
私たちと一緒に食事をしませんか？

20
00:04:36,860 --> 00:04:38,320
私が考案した料理なのですが、

21
00:04:38,404 --> 00:04:40,447
生姜と
ピーマンの煮込み。

22
00:04:45,786 --> 00:04:48,289
それであなたは夢中になっています
ローリング・ストーンズ。

23
00:04:48,497 --> 00:04:51,500
本当に理解している人は少ない
彼らの音楽。

24
00:04:51,834 --> 00:04:55,379
理解できたら
彼らのメッセージ

25
00:04:55,713 --> 00:04:57,172
あなたは把握することができます
それらのより深い意味。

26
00:04:57,589 --> 00:05:00,092
達成できます
意識。

27
00:06:30,641 --> 00:06:33,310
ほら、ルシファー。
見て！

28
00:06:33,852 --> 00:06:36,105
これですべてです。

29
00:06:36,688 --> 00:06:41,318
炎が燃え上がり、
そして私たちの火をつけてください。

30
00:06:43,570 --> 00:06:44,613
ここ！

31
00:06:45,114 --> 00:06:46,490
デーモン！

32
00:06:46,865 --> 00:06:49,785
足跡を隠してください。
明日はヨーロッパに向けて出発します。

33
00:06:50,244 --> 00:06:53,080
それからこのメッセージを持ってきてください
旧大陸へ。

34
00:06:53,288 --> 00:06:57,292
私たちにはたくさんの人がいると伝えてください、
多くの都市では、私たちは顔のない存在です。

35
00:06:57,709 --> 00:07:01,547
サタンの名において、
私たちの準備ができていると兄弟たちに伝えてください。

36
00:07:01,713 --> 00:07:05,426
私たちは奇跡を起こすことができます。
あなたも見たことがありますよね。

37
00:07:06,218 --> 00:07:09,221
必ず持っているはずです
忍耐、デイモン。

38
00:07:10,264 --> 00:07:13,267
まだその時ではない
素晴らしいイベントのために。

39
00:07:13,517 --> 00:07:15,352
では、いつ？

40
00:07:15,602 --> 00:07:16,437
いつ？

41
00:07:16,562 --> 00:07:19,648
まだ何年も経たなければなりません。

42
00:07:21,066 --> 00:07:23,193
いいえ！
私を手放してください！

43
00:07:24,945 --> 00:07:27,656
お願いします！
私を傷つけないでください！

44
00:07:27,823 --> 00:07:30,784
- 何も見ていません！
- 何も見ていないんですか？

45
00:07:30,951 --> 00:07:34,580
素晴らしかったです、
素晴らしい番組を見逃しました。

46
00:07:34,705 --> 00:07:37,791
私たちはあなたの子供たちを犠牲にしました、
あなたの友達。

47
00:07:38,167 --> 00:07:40,544
今、私たちはあなたを犠牲にします。

48
00:07:42,254 --> 00:07:44,923
悲鳴！
命懸けで叫べ！

49
00:09:01,375 --> 00:09:04,211
牛乳を忘れてしまいました。
長くはかからないよ。

50
00:09:05,128 --> 00:09:07,839
その必要はありません。
後でいくつかもらいます。

51
00:09:58,265 --> 00:10:01,768
-なぜそれをしたのですか？
- 私は何も言いませんでした。

52
00:10:02,352 --> 00:10:05,355
- 話したことがありません。
- ルールは知っていますね。

53
00:11:29,773 --> 00:11:31,233
キリスト！

54
00:12:05,559 --> 00:12:08,520
- 動かないで下さい！
- それは私のせいではありません、彼らのせいです!

55
00:12:08,729 --> 00:12:11,148
彼らは私にそれをしてほしかったのです。

56
00:12:11,314 --> 00:12:13,692
裏切り者は金を払わなければならない！それは
彼らの心を引き裂くのは当然だ

57
00:12:13,734 --> 00:12:14,484
じっとしていなさい。

58
00:12:14,484 --> 00:12:16,987
あなたにはそれがわかりません、
もう囚人なんだよ。

59
00:12:17,237 --> 00:12:19,489
私はただの駒です、
彼らは私の心をコントロールしています。

60
00:12:19,740 --> 00:12:22,200
それをしなければならなかったのです。
そうしなければならなかった！

61
00:12:22,909 --> 00:12:24,244
やらなきゃ！

62
00:13:24,888 --> 00:13:26,681
時間です。

63
00:13:27,182 --> 00:13:30,143
その瞬間は
ついに来ました。

64
00:13:48,370 --> 00:13:50,705
最近の殺人事件は
昨日起こった...

65
00:13:50,956 --> 00:13:53,041
最も多いものの1つで
フランクフルトの人口密集地...

66
00:13:53,250 --> 00:13:56,461
の特徴をすべて備えています
悪魔の一派による不気味な儀式。

67
00:13:56,628 --> 00:13:59,881
被害者はマリオン・クレーンさん（２１）。
惨殺された…

68
00:14:00,173 --> 00:14:04,135
後に自殺した男性によって
警察が彼を逮捕しようとしていたとき。

69
00:14:04,344 --> 00:14:10,100
犯人はマーティン・ロメロだった
非常に尊敬されており、物静かで、家庭的な人。

70
00:14:10,392 --> 00:14:13,603
それで何がきっかけでこうなったのか
狂乱攻撃？

71
00:14:14,354 --> 00:14:19,276
この残忍な事件の捜査
ジョナサン・フォードが殺人を指揮している。

72
00:14:19,442 --> 00:14:24,447
～に宣戦布告した裁判官
この国のすべての悪魔の宗派...

73
00:14:24,614 --> 00:14:27,784
彼は独自の理論を持っています。
しかし、彼に聞いてみましょう。

74
00:14:28,285 --> 00:14:34,791
示唆する要素がたくさんある
これは悪魔の一派の仕業です。

75
00:14:35,125 --> 00:14:40,130
これらの宗派は何の関係もありません
多くの人が信じたいと思っている民間伝承。

76
00:14:40,422 --> 00:14:44,175
それらは恐ろしい現実です。
日常生活の現実。

77
00:14:44,509 --> 00:14:51,600
多くの未解決殺人事件には残忍な事件が関係している
これらの宗派によって行われる儀式。

78
00:14:51,808 --> 00:14:54,436
ニューヨークからロンドンまで、
トリノからリヨンへ…

79
00:14:54,603 --> 00:14:57,147
プラハへ、そして世界中へ…

80
00:14:57,314 --> 00:15:01,151
彼らは権力を手に入れることができると信じており、
お金と不死…

81
00:15:01,443 --> 00:15:03,862
自らの人生を捧げる
悪魔崇拝に。

82
00:15:04,362 --> 00:15:08,325
残念ながら犠牲者の多くは
これらの犠牲の儀式の...

83
00:15:08,491 --> 00:15:14,539
無邪気で、若いことが多い
女性、時には子供さえも。

84
00:15:15,707 --> 00:15:21,087
私たちはその増加に興味を持っています
これらの宗派のメンバーの番号を示します。

85
00:15:21,379 --> 00:15:25,926
悪名高い「顔のない宗派」
70年代にアメリカで活動していた...

86
00:15:27,427 --> 00:15:29,638
ミスター、助けが必要ですか？

87
00:15:30,305 --> 00:15:31,514
いいえ！

88
00:15:31,723 --> 00:15:33,516
触らないでください。

89
00:15:34,142 --> 00:15:36,061
私を放っておいて。

90
00:15:36,770 --> 00:15:40,523
- 自分のことは自分でできる。
- 何を言っても。

91
00:17:06,151 --> 00:17:08,111
我が神よ！

92
00:17:09,154 --> 00:17:11,072
何も感じません。

93
00:17:11,281 --> 00:17:14,659
私は彼を殴ったのではなく、すぐにブレーキをかけました。
私は彼に触れさえしませんでした。

94
00:17:20,540 --> 00:17:24,085
私の荷物はどこですか？

95
00:17:24,294 --> 00:17:27,172
- 動いてはいけません。
- 触らないでください。

96
00:17:27,714 --> 00:17:30,300
立っていると呼吸が楽になります。

97
00:17:35,138 --> 00:17:40,185
- 大丈夫、大丈夫です。
- 病院は遠くないので、連れて行きます。

98
00:17:40,977 --> 00:17:43,855
私の荷物。
その小包を私にください。

99
00:17:45,273 --> 00:17:47,776
いや、病院じゃなくて、
医者はいない。

100
00:17:48,193 --> 00:17:52,530
少し休む必要があるだけです
旅を続ける前に。

101
00:17:53,239 --> 00:17:56,910
- でも、もしあなたが...
- いいえ、家に帰る途中でした。

102
00:17:57,452 --> 00:18:01,331
- 近くに住んでいますか？
- はい、街から数マイル離れたところにあります。

103
00:18:02,749 --> 00:18:06,711
私は午前中だけ仕事をしていますが、
今は他に何もすることがない...

104
00:18:08,296 --> 00:18:11,257
聞いて、私と一緒にいてもいいよ
数時間。

105
00:18:11,341 --> 00:18:17,138
- それが私にできる最低限のことです。
- あなたはとても親切です、ミリアム。

106
00:18:31,861 --> 00:18:34,322
あそこは本当に怖かったです。

107
00:18:34,614 --> 00:18:37,492
一瞬思ったのですが
あなたを避けることはできませんでした。

108
00:18:39,202 --> 00:18:44,290
- そうでしたか、ミリアム？
- 確かに、1ミリほど寂しかったです。

109
00:18:44,457 --> 00:18:46,417
ほんの1ミリ。

110
00:18:47,168 --> 00:18:50,421
どうして私の名前を知っているのですか？
あなたに言った覚えはありません。

111
00:18:50,630 --> 00:18:53,174
いいえ、あなたは私に言いませんでした。

112
00:18:55,677 --> 00:18:58,346
私は自分自身に言い続けます
速く運転しないこと。

113
00:18:58,513 --> 00:19:02,517
- あなたはまだ10歳でした。
- 私は大きく変わりましたか？

114
00:19:05,436 --> 00:19:07,856
あなたは笑顔を学ぶことができました。

115
00:19:17,907 --> 00:19:19,868
ここにいます。

116
00:19:25,248 --> 00:19:29,502
ごめんなさい、
私は家事が大の苦手です。

117
00:19:30,420 --> 00:19:33,089
すべてを後回しにしてしまう
明日まで。

118
00:19:33,339 --> 00:19:37,177
明日部屋を掃除します。
明日洗濯します。

119
00:19:37,969 --> 00:19:39,804
明日、明日…

120
00:19:40,513 --> 00:19:42,765
そして、私は何も成し遂げられません。

121
00:19:45,435 --> 00:19:49,689
長い時間が経ちました。
なんて不思議なことでしょう。

122
00:19:50,690 --> 00:19:53,067
以前にもここに来たことがありますか？

123
00:19:53,067 --> 00:19:56,112
これらの小さな田舎の家
すべて同じです。

124
00:19:56,487 --> 00:19:59,115
同じ匂いさえします。

125
00:19:59,532 --> 00:20:02,911
私も以前こんな家に住んでいたことがあります。

126
00:20:03,244 --> 00:20:06,289
似たものを見ればいいだけ
そしてすぐに...

127
00:20:06,915 --> 00:20:10,460
思い出。
それが残っているんです。

128
00:20:10,627 --> 00:20:13,379
それらは私たちのパンであり毒でもあります。

129
00:20:13,546 --> 00:20:16,507
いや、お願いです、太陽が気になります。

130
00:20:17,300 --> 00:20:18,718
座って下さい。

131
00:20:19,344 --> 00:20:23,139
もしよろしければ、ペルナス医師に電話します。
彼女が病院にいなかったら。

132
00:20:23,514 --> 00:20:25,725
彼女はほんの数ブロック先に住んでいます。

133
00:20:25,975 --> 00:20:30,313
いや、医者は疲れるよ。
少し休みたいだけです。

134
00:20:31,189 --> 00:20:36,736
遠くまで旅行してきました。
旅はまだ遠い。

135
00:20:38,071 --> 00:20:40,782
せめてお茶でも受け付けていただければ幸いです。

136
00:20:41,491 --> 00:20:43,409
すぐにお作りしますよ。

137
00:20:49,832 --> 00:20:51,668
やめてよ、あなた。

138
00:20:54,003 --> 00:20:57,590
彼はいつもそうしているんだ。
私から隠れようとしている。

139
00:20:58,132 --> 00:21:00,677
彼は完全に頭がおかしいよ。

140
00:21:01,511 --> 00:21:06,516
- ここに一人で住んでるんですか？
- 彼と、そして私の魚とだけ。

141
00:21:07,141 --> 00:21:09,644
彼が好きですか？

142
00:21:09,811 --> 00:21:11,688
やあ、小さなウサギさん。

143
00:21:12,063 --> 00:21:14,524
あなたは私を当惑させています
ゲストの前で。

144
00:21:14,732 --> 00:21:17,735
彼とは長い付き合いですか？
彼のお名前は？

145
00:21:17,902 --> 00:21:21,364
彼はそれを持っていません。
私たちは対等な関係にあります。

146
00:21:21,531 --> 00:21:24,117
彼は私に電話できません、
だから私は彼に電話しません。

147
00:21:24,325 --> 00:21:26,494
動物が好きではないのですか？

148
00:21:40,216 --> 00:21:42,802
心配しないでください。
彼はすぐにいなくなるよ。

149
00:21:45,847 --> 00:21:48,808
あなたの子供たちはあなたを本当に愛しているはずです。

150
00:21:49,225 --> 00:21:51,436
私には子供がいません。

151
00:21:59,819 --> 00:22:01,487
それらの？

152
00:22:01,654 --> 00:22:03,531
私が教えます。

153
00:22:03,740 --> 00:22:08,077
あまり自信がないようですね
あなたの子供たちの愛。

154
00:22:11,164 --> 00:22:15,043
あなたは彼らにこのテーマを与えました、
「私の先生」。

155
00:22:17,420 --> 00:22:22,592
もし確信していたら、そんなことはしないだろう
このようなテーマを選びました。

156
00:22:23,551 --> 00:22:25,219
いや、いや...

157
00:22:28,681 --> 00:22:30,725
準備ができていません。

158
00:22:31,059 --> 00:22:37,523
精神的に不安定なあなたは、
そして何よりも、運転すべきではありません。

159
00:22:46,115 --> 00:22:49,494
たぶんあなたは正しいでしょう。
わからない。

160
00:22:50,536 --> 00:22:53,873
私は子供時代をずっと過ごしました
寄宿学校で。

161
00:22:54,832 --> 00:22:57,710
両親と同居してなかったの？

162
00:22:58,294 --> 00:23:00,546
私は彼らを全く知りませんでした。

163
00:23:02,548 --> 00:23:04,759
ローリング・ストーンズ。

164
00:23:07,678 --> 00:23:12,141
何人かの人々は彼らのことを考えました
音楽はとても奥が深かったです。

165
00:23:12,683 --> 00:23:14,852
難解。

166
00:23:16,479 --> 00:23:19,732
- 昔のことです。
- 音楽に興味はありますか？

167
00:23:20,191 --> 00:23:21,859
いいえ。

168
00:23:22,485 --> 00:23:25,780
宗教、そう呼んでいいのなら。

169
00:23:26,739 --> 00:23:28,866
とても興味深いです。

170
00:23:28,908 --> 00:23:33,079
宗教は生きるのに役立つ
より良い生活ですよね？

171
00:23:33,454 --> 00:23:36,040
それはあなたが死ぬのを助けます。

172
00:23:36,749 --> 00:23:39,752
死が怖くないですか？

173
00:23:40,837 --> 00:23:42,713
わからない。

174
00:23:43,548 --> 00:23:45,883
正直に言うと、
それについては考えていません。

175
00:23:49,804 --> 00:23:52,515
もしかしたら私は人生のほうが怖いのかもしれない。

176
00:23:54,517 --> 00:23:57,770
- 人生に何を望んでいますか？
- 特別なことは何もありません。

177
00:23:58,354 --> 00:24:01,232
- 私が持っているもので十分です。
- あなたは間違っています。

178
00:24:01,732 --> 00:24:06,529
人生のすべてを求めなければなりません
そうしないと何も得られません。

179
00:24:11,075 --> 00:24:14,162
なんとか入手できましたか
欲しいものは全部？

180
00:24:15,830 --> 00:24:18,040
もうすぐそこです。

181
00:24:18,332 --> 00:24:20,710
だから死にたくないんです。

182
00:24:21,669 --> 00:24:23,629
まだ。

183
00:24:24,046 --> 00:24:26,591
ここは安全ではないと感じます。

184
00:24:26,757 --> 00:24:30,428
家は東向きです。

185
00:24:33,181 --> 00:24:36,100
いいえ、触らないでください。
なんとかなるよ。

186
00:24:37,226 --> 00:24:41,814
北向きの家々は
人生の家です。

187
00:24:42,523 --> 00:24:45,067
南向きの家々は…

188
00:24:45,818 --> 00:24:48,654
...そこは死の家です。

189
00:24:51,657 --> 00:24:54,994
私を連れ戻してくれませんか
バス停まで？

190
00:24:56,287 --> 00:24:58,122
はい、確かに。

191
00:24:59,248 --> 00:25:01,250
ちょっとまってください。

192
00:25:06,005 --> 00:25:07,006
こんにちは？

193
00:25:07,715 --> 00:25:09,425
こんにちは、キャサリン。

194
00:25:09,592 --> 00:25:11,761
はい、確かに、でも私は
今はできません。

195
00:25:12,011 --> 00:25:13,763
はい、仲間がいます。

196
00:25:14,013 --> 00:25:16,098
いいえ、後で説明します。

197
00:25:17,391 --> 00:25:20,728
いいえ、プリンス・チャーミングではありません。
あなたは何について話しているのですか？

198
00:25:21,145 --> 00:25:24,273
いや、もう放っておいてください、
今夜は無理です。

199
00:25:24,607 --> 00:25:28,945
心配しないでください、すべて話します
明日学校で。

200
00:25:30,446 --> 00:25:32,448
さようなら、キャサリン。

201
00:25:35,368 --> 00:25:38,371
もしよかったら、今すぐ行ってもいいですか？

202
00:26:22,707 --> 00:26:26,252
あなたはその老人が好きではありませんね？
私も。

203
00:26:26,669 --> 00:26:31,215
いや、きっといい人だよ。
しかし、あなたには決してわかりません。

204
00:26:37,430 --> 00:26:39,432
もう寝る時間だよ。

205
00:26:41,642 --> 00:26:45,187
寝てもいいですか
人間と一緒に？

206
00:26:46,939 --> 00:26:50,234
いいえ？わかっています、あなたのほうが好きです
あなたの家、あなたは正しいです。

207
00:26:50,484 --> 00:26:52,236
あなたには決してわかりません。

208
00:33:12,199 --> 00:33:14,618
そしてどうやって
出ますか？

209
00:33:29,425 --> 00:33:30,801
何てことだ！

210
00:33:34,722 --> 00:33:36,682
どうしたの？

211
00:34:05,753 --> 00:34:07,671
医者に電話します！

212
00:34:13,343 --> 00:34:14,720
我が神よ！

213
00:34:16,263 --> 00:34:20,184
いいえ、そんなことはしないでください！
頑張って我慢してください！

214
00:34:20,642 --> 00:34:22,811
あなたをここから連れ出さなければなりません！

215
00:34:23,854 --> 00:34:26,440
聞こえますか？
サインを作ります。

216
00:34:26,690 --> 00:34:29,818
医者を探すつもりですが、
長くはかからないよ。

217
00:34:30,110 --> 00:34:32,071
お待ちください！

218
00:34:33,655 --> 00:34:36,575
氷が冷たいよ！
死ぬわけにはいかないよ！

219
00:34:36,825 --> 00:34:39,661
あなた自身がそう言っていましたが、
まだ死ぬことはできないよ！

220
00:36:41,450 --> 00:36:44,620
ペルナス博士！
起きてください、緊急事態です！

221
00:36:45,329 --> 00:36:48,457
ミリアム・クライスルです！
緊急です！

222
00:36:48,957 --> 00:36:51,418
博士、早く下がってください！

223
00:36:51,752 --> 00:36:54,755
叫んでも意味がない、
私の叔母はここにいません。

224
00:36:55,047 --> 00:36:57,925
彼女は病院に行かなければならなかった
緊急手術のため。

225
00:36:58,342 --> 00:37:02,262
ではどうすればいいでしょうか？あるよ
私の家の老人が死にかけています！

226
00:37:02,596 --> 00:37:05,974
- 本気ですか？
- いいえ、冗談です。

227
00:37:09,519 --> 00:37:11,146
ばか。

228
00:37:13,607 --> 00:37:15,525
待って。

229
00:37:15,734 --> 00:37:19,446
私も医者です。
私はフランクフルトで卒業しました。

230
00:37:21,281 --> 00:37:23,951
私の名前はフランツ・ベナットです、
私は叔母と一緒にいます...

231
00:40:53,326 --> 00:40:54,369
お願いします

232
00:40:54,619 --> 00:40:55,954
来てください。

233
00:40:59,541 --> 00:41:02,085
彼はここにいました、
私は彼を敷物の上に寝かせたままにしておきました。

234
00:41:02,294 --> 00:41:05,505
それは良い兆候です、
もしかしたら彼は散歩に行ったのかもしれない。

235
00:41:10,594 --> 00:41:12,637
- ここにウサギがいます。
- そして？

236
00:41:12,929 --> 00:41:15,974
- 私はウサギが嫌いです。
- もうやめて、ウサギを嫌いな人はいないよ。

237
00:41:16,141 --> 00:41:19,686
- 私はそれらに対してアレルギーがあります。
- その光はどこから来ているのですか？

238
00:41:20,187 --> 00:41:24,357
- ウサギがスイッチを入れたに違いありません。
- あなたはウサギを治療するためにここにいるわけではありません。

239
00:41:24,774 --> 00:41:28,320
わかりました、ごめんなさい。
我慢できないんです。

240
00:41:49,925 --> 00:41:52,719
あるとは知りませんでした
ここの通路。

241
00:41:53,011 --> 00:41:55,764
- 今まで見たことがありません。
- 自分の家を知らないんですね。

242
00:41:56,097 --> 00:41:58,517
私はただ行ってきただけです
1年間レンタルします。

243
00:42:10,445 --> 00:42:12,113
我が神よ！

244
00:42:12,656 --> 00:42:15,325
いいえ、彼に触れないでください。
やりますよ。

245
00:42:25,085 --> 00:42:27,379
彼は死んでしまった、
ごめんなさい。

246
00:42:29,381 --> 00:42:33,301
- 彼は死にたくないと言った。
- 私もそう確信はありません。

247
00:42:33,635 --> 00:42:35,220
これを見てください。

248
00:42:35,387 --> 00:42:38,557
彼は自殺しようとしたと思う
最近少なくとも一度は。

249
00:42:38,974 --> 00:42:41,643
そして今度は彼はもしかしたら
成功してきました。

250
00:42:42,185 --> 00:42:46,565
- 彼は親戚でしたか？
- いいえ、彼の名前すら知りません。

251
00:42:47,399 --> 00:42:51,152
- 何してるの？
- 彼は何らかの身分証明書を持っているはずです。

252
00:42:53,113 --> 00:42:55,532
財布もお金もありません。

253
00:42:56,032 --> 00:42:57,742
チケット。

254
00:42:57,993 --> 00:43:00,120
私が知っているのは、彼が行くつもりだったということだけだ
長旅で。

255
00:43:00,287 --> 00:43:02,330
今のところはそうではありません。

256
00:43:04,291 --> 00:43:06,501
彼はここに来ていた。

257
00:43:08,211 --> 00:43:11,756
- まあ、彼は今どこにも行かないよ。
- いいえ、そんなことはしないでください。

258
00:43:12,048 --> 00:43:15,385
- 彼の顔も見たくない。
- それから目を閉じてください。

259
00:43:20,098 --> 00:43:21,516
待って！

260
00:43:21,766 --> 00:43:23,768
- これから何をしましょうか？
- 単純。

261
00:43:24,102 --> 00:43:26,146
病院に電話してみます
そして救急車を要請してください。

262
00:43:26,313 --> 00:43:28,189
きっと彼らは
長くはかかりません。

263
00:43:28,356 --> 00:43:31,026
心配しないで、
彼らは数分以内にここに到着します。

264
00:43:36,990 --> 00:43:37,991
それは何ですか？

265
00:43:44,205 --> 00:43:46,249
- もうここですか？
- 患者はどこですか？

266
00:43:46,374 --> 00:43:50,712
地下室で彼は死んでいる。
私はフランツ・ペルナス、医師の甥です。

267
00:43:54,132 --> 00:43:56,259
誰が彼らに言いましたか？

268
00:43:56,760 --> 00:44:01,139
きっとその老人だったに違いない。
もしかしたらそれが彼が最後にしたことだったのかもしれない。

269
00:44:01,306 --> 00:44:04,059
なぜ彼はそこに行ったのでしょうか？

270
00:44:04,434 --> 00:44:07,270
もしかしたらアレルギーだったのかもしれない
ウサギにも。

271
00:44:08,188 --> 00:44:10,231
とても面白い。

272
00:44:32,337 --> 00:44:35,006
私はここにいてあなたと一緒にいられるよ、
よかったら？

273
00:44:35,173 --> 00:44:38,009
いや、いや...
ありがとうございます。

274
00:44:39,511 --> 00:44:44,265
分かった、私も彼らと一緒に行くよ。
死亡診断書を準備します。

275
00:44:45,600 --> 00:44:47,519
この薬を服用してください。

276
00:44:48,603 --> 00:44:51,231
眠れない場合に備えて。

277
00:44:51,856 --> 00:44:53,608
ありがとう。

278
00:44:54,651 --> 00:44:57,195
明日電話してもいいですか？

279
00:44:58,113 --> 00:44:59,989
わからない。

280
00:45:00,198 --> 00:45:04,202
私は思っていました、私は欲しいです
また会えるように。

281
00:45:05,203 --> 00:45:08,415
ここに長く来ていない
そして私たちにはできる...

282
00:45:09,374 --> 00:45:11,960
それはとても
よかったね。

283
00:45:12,919 --> 00:45:15,630
- さて、さようなら。
- 待って。

284
00:45:15,964 --> 00:45:17,424
はい？

285
00:45:19,551 --> 00:45:21,720
したかった
それを教えてください...

286
00:45:22,137 --> 00:45:24,347
いいえ、何もありません。
さよなら。

287
00:45:24,806 --> 00:45:26,391
おやすみ。

288
00:45:34,524 --> 00:45:36,568
まだ起きていますか？

289
00:47:04,405 --> 00:47:05,448
おいウサギよ…

290
00:47:15,124 --> 00:47:16,167
ウサギ！

291
00:47:16,751 --> 00:47:20,129
さあ、
お願いします。

292
00:47:21,381 --> 00:47:22,423
ここに来て！

293
00:47:26,052 --> 00:47:29,138
さあ、私は
十分でした。

294
00:49:01,940 --> 00:49:05,151
それで十分です。
長い夜だった。

295
00:49:25,046 --> 00:49:27,465
やめて、ここで何をしているのですか？

296
00:49:29,258 --> 00:49:30,551
停止！

297
00:49:30,760 --> 00:49:32,637
あなたは誰ですか？
どうやって入ったんですか？

298
00:49:32,637 --> 00:49:35,390
私は行きます。
私は悪くないよ。

299
00:49:35,598 --> 00:49:39,477
寒いです。
お腹が空きました。

300
00:49:39,602 --> 00:49:41,938
そこには何があるの？
見せて！

301
00:49:41,980 --> 00:49:43,398
私は今行かなければならない。

302
00:49:43,398 --> 00:49:45,066
くれよ！

303
00:49:46,275 --> 00:49:49,404
- それを手放してください！
- いいえ！壊さないでね！

304
00:49:49,487 --> 00:49:50,488
気をつけて！

305
00:49:55,493 --> 00:49:57,412
停止！
待って！

306
00:49:58,538 --> 00:50:02,083
逃げるな！
戻ってくる！

307
00:50:07,463 --> 00:50:09,298
やめてください！

308
00:51:23,414 --> 00:51:27,126
フェイスレス・セクトがインスピレーションを得た
最も著名な学者の一人によって...

309
00:51:27,376 --> 00:51:30,922
黒魔術と悪魔主義、
メビウス・ケリー…

310
00:51:31,297 --> 00:51:33,966
謎の失踪者
1979年の状況。

311
00:51:34,217 --> 00:51:38,137
彼は事故で死亡したと考えられている
ロンドン行きの飛行機で爆発。

312
00:51:38,429 --> 00:51:41,390
確かに彼の名前は載っていました
乗客リスト。

313
00:51:41,557 --> 00:51:47,230
多くの人がそう主張しているにもかかわらず、
ヨーロッパのさまざまな都市で彼を見かけました。

314
00:51:48,189 --> 00:51:50,983
さて、子供たち、これで終わりです
マスクを完成させました。

315
00:51:51,275 --> 00:51:56,572
今、皆さん一人一人に教えていただきたいのです
あなたが描いた動物の鳴き声。

316
00:52:01,494 --> 00:52:03,454
は何ですか
猫はやりますか、ベティ？

317
00:52:04,622 --> 00:52:06,374
とても良い。

318
00:52:10,628 --> 00:52:14,173
- ヤマアラシのピエリーノを切り落としたのは誰ですか?
- それは彼女でした!

319
00:52:16,843 --> 00:52:19,720
今度はみんなで動物の歌を歌います。

320
00:52:20,429 --> 00:52:22,098
ライオン。

321
00:52:23,891 --> 00:52:26,102
咆哮する。
マウス？

322
00:52:28,521 --> 00:52:30,231
きしむ音。

323
00:52:30,398 --> 00:52:32,233
ヘビ？

324
00:52:44,912 --> 00:52:47,957
サマンサ。
あなたのお母さんがここにいます。

325
00:53:03,514 --> 00:53:07,393
これは何の動物ですか?
あなたが発明したのですか？

326
00:53:07,602 --> 00:53:10,354
いいえ、母が描いています
いつも。

327
00:54:13,709 --> 00:54:14,919
ミイラ！

328
00:54:15,920 --> 00:54:19,340
あなたが経験したことの後に
頭痛はあなたの心配の中で最も小さいものです。

329
00:54:20,299 --> 00:54:22,343
知らない人を連れてくるなよ
あなたの家に戻ってください。

330
00:54:22,468 --> 00:54:26,639
彼がハンサムでない限りはそうではありませんが、
知的で、セクシーで、理解力があります。

331
00:54:26,889 --> 00:54:29,016
そして無限の銀行口座を持っています。

332
00:54:29,183 --> 00:54:32,061
そして何よりも彼は約束します
彼はあなたと結婚しません。

333
00:54:32,395 --> 00:54:34,730
私は彼を轢きそうになった。
それに加えて...

334
00:54:34,981 --> 00:54:37,275
私は彼に同情した
ただ彼が年をとったからです。

335
00:54:37,358 --> 00:54:40,111
彼は誰かに似ていた
I'd met before.

336
00:54:40,695 --> 00:54:44,365
確かに彼を連れて行かなかっただろう
もし彼が若かったら、私と一緒に家に帰りなさい。

337
00:54:45,032 --> 00:54:49,120
なぜ私があなたをそんなに好きなのか知っていますか？
なぜなら私たちは全く違うからです。

338
00:54:49,912 --> 00:54:53,666
私もあなたと同じだったけど、いつもそうだった
私の人生の愛を待っています。

339
00:54:53,916 --> 00:54:56,127
でも良い人は一人もいなかった
私にとっては十分です。

340
00:54:56,377 --> 00:54:59,088
だから、私はいつもノーと言っていたので、
私は自分が一人であることに気づきました。

341
00:54:59,422 --> 00:55:03,342
被害者を演じるな、それはあなたのせいだ
あなたは一人でいることが好きです。

342
00:55:03,342 --> 00:55:06,345
何もないのは私のせいですか
教育を受けた男性はいますか？

343
00:55:10,516 --> 00:55:12,601
サマンサ、何が起こったの？

344
00:55:13,102 --> 00:55:17,398
- ママがいなくなってしまった!
- でも私は彼女に会った、彼女は挨拶した。

345
00:55:18,149 --> 00:55:21,652
私たちは彼女を家に呼んだ、と彼らは私たちに言いました
彼女の母親が彼女を迎えに来た。

346
00:55:21,861 --> 00:55:24,405
彼女はそうだった、私は窓から彼女を見た。

347
00:55:25,573 --> 00:55:28,242
彼女はおそらくちょうど行ったばかりです
何かを買うために。

348
00:55:28,451 --> 00:55:30,453
持っていきます
お帰りなさい、大丈夫？

349
00:55:30,619 --> 00:55:33,539
- 彼女の父親に知らせましたか？
- はい、彼に通知しました。

350
00:55:34,540 --> 00:55:36,250
心配しないで。

351
00:55:49,013 --> 00:55:50,598
お父ちゃん！

352
00:55:51,015 --> 00:55:52,016
サマンサ！

353
00:55:52,975 --> 00:55:54,018
お父ちゃん！

354
00:55:54,143 --> 00:55:57,980
-彼のような人なら完璧ですね。
- やめてくれる？

355
00:55:59,273 --> 00:56:00,691
ハインツさん。

356
00:56:02,026 --> 00:56:04,737
どこにでも電話しました。
誰も彼女を見たことがありません。

357
00:56:04,945 --> 00:56:07,239
私は彼女を5分間見た
レッスンが終わる前に。

358
00:56:07,448 --> 00:56:09,575
はい、本当です、私も彼女を見ました。

359
00:56:10,284 --> 00:56:12,328
警察に電話しています。

360
00:56:15,748 --> 00:56:18,000
彼は彼らと話していました
15分ほど。

361
00:56:18,167 --> 00:56:20,002
いったい彼は彼らに何を言っているのでしょうか？

362
00:56:20,211 --> 00:56:22,129
少なくとも
今夜まで待った

363
00:56:22,296 --> 00:56:25,091
彼はもう終わったと思わない？
ちょっとドラマ化してる？

364
00:56:29,595 --> 00:56:31,972
見てください
今年の木々。

365
00:56:32,181 --> 00:56:34,308
そうだね
花粉が多い！

366
00:56:36,894 --> 00:56:38,521
ほぼそう見えます
雪のように。

367
00:56:40,523 --> 00:56:42,024
そうでしょう、ミリアム？

368
00:56:42,775 --> 00:56:45,319
今、女の子は取得しています
も関与しています。

369
00:56:49,532 --> 00:56:50,991
こちらです。

370
00:57:02,211 --> 00:57:04,547
あなたのお母さんはそうでしたか
それらを描きますか？

371
00:57:04,755 --> 00:57:07,883
クレアはいくつかの研究をしています
北極の化石について。

372
00:57:08,175 --> 00:57:11,303
あの虫は彼女の虫です
最新の発見。

373
00:57:11,887 --> 00:57:14,932
そして私はそれについて不平を言います
私の家の周りにゴキブリが発生しました。

374
00:57:15,182 --> 00:57:17,768
- そのうちの 1 つを見つけたら...
- 簡単ではありません。

375
00:57:18,060 --> 00:57:20,521
彼らはもう絶滅して久しい
一千万年。

376
00:57:21,021 --> 00:57:24,191
それらには深い宗教的な意味があります。

377
00:57:28,195 --> 00:57:32,074
彼らは豊饒と悪の象徴です。

378
00:57:32,074 --> 00:57:36,120
クレアはまだメモを公開していません。
彼女はあなたに言いましたか？

379
00:57:47,965 --> 00:57:49,967
急いで、水を持ってきてください。

380
00:57:52,261 --> 00:57:54,722
- かわいそうに。
- 彼女の何が問題なのですか?

381
00:57:57,391 --> 00:57:58,434
飲む！

382
00:57:59,560 --> 00:58:01,353
気分も良くなりますよ。

383
00:58:05,649 --> 00:58:08,611
あなたは興奮し始めました
あの恐ろしい虫のこと。

384
00:58:08,986 --> 00:58:11,739
勉強していたように
彼らは何年もの間。

385
00:58:12,072 --> 00:58:15,201
申し訳ありませんが、本当にそうではありませんでした
彼らについて何か知っていますか？

386
00:58:16,202 --> 00:58:19,663
ハインツ夫人のメモを見てみました。

387
00:58:21,290 --> 00:58:24,543
メスが卵を産みました
女性の脳の中には…

388
00:58:24,919 --> 00:58:30,216
そして孵化したとき、女性は死んでしまいました
生まれたばかりの赤ちゃんが彼女の脳を栄養にしていたからです。

389
00:58:46,065 --> 00:58:48,734
私たちが何をするか知っていますか？
あなたは私と一緒にいてくれるでしょう。

390
00:58:49,193 --> 00:58:51,278
スーツケースの梱包をお手伝いします。

391
00:58:51,403 --> 00:58:53,280
ここにはいられないよ。

392
00:58:53,405 --> 00:58:56,075
ここで老人が亡くなった
強盗が来た…

393
00:58:56,450 --> 00:58:59,453
それはあなたに良いことをします
しばらく離れるために。

394
00:59:03,958 --> 00:59:06,043
私の場所はそれ以上です
あなたのものより快適です。

395
00:59:06,210 --> 00:59:09,255
あなたは町の中心部にいるでしょう
これらすべてから離れて。

396
00:59:09,421 --> 00:59:12,633
いいえ、仲間が必要です。
ちょっと私に似ています。

397
00:59:12,883 --> 00:59:15,469
見るのに飽きた
テレビだけで。

398
00:59:15,719 --> 00:59:18,347
- 私の話を聞いていますか？
- ウサギです。

399
00:59:19,098 --> 00:59:21,308
どんな音がするのか
ウサギが作る？

400
00:59:25,062 --> 00:59:27,648
あなたの冷蔵庫の見た目は
墓地のように。

401
00:59:29,650 --> 00:59:34,113
しばらくすると物事は消えます。
それらは捨てられなければなりません。

402
00:59:35,114 --> 00:59:39,660
あなたが私と一緒にいたら、私はあなたに差し上げます
家庭科の加速コース。

403
00:59:40,327 --> 00:59:43,914
あなたを理想にしてあげます
今年の主婦。

404
00:59:45,249 --> 00:59:49,003
彼らはあなたに掃除をさせたに違いありません
孤児院で何年も床に座っていた。

405
00:59:49,295 --> 00:59:51,171
はい、クリアしました。

406
00:59:56,427 --> 01:00:00,139
他にどのように説明しますか
清潔恐怖症？

407
01:00:03,142 --> 01:00:04,059
ああ、神様！

408
01:00:04,059 --> 01:00:05,978
床には雑巾が敷かれている。

409
01:00:06,145 --> 01:00:08,439
私の話を聞いていますか？

410
01:00:48,520 --> 01:00:50,522
誰が彼に餌をやるの？

411
01:00:52,775 --> 01:00:56,445
ウサギを連れて行かなければなりません
彼を見つけることができればね。

412
01:00:57,446 --> 01:00:59,990
どこかで彼を見たことがありますか?

413
01:01:06,622 --> 01:01:07,706
キャサリン！

414
01:01:08,374 --> 01:01:10,918
動くのをやめて、
あなたはそれを悪化させるでしょう！

415
01:01:13,587 --> 01:01:16,006
動くのをやめてください！
脱いでみます。

416
01:01:23,305 --> 01:01:25,265
飲み物を持ってきます。

417
01:01:50,582 --> 01:01:52,292
キャサリン！

418
01:01:57,548 --> 01:02:01,427
私が何か間違ったことを言ったでしょうか？
もう来てほしくないですか？

419
01:03:06,116 --> 01:03:06,992
それで...

420
01:03:20,631 --> 01:03:23,425
ジャック、どこに
地獄へ行きますか？

421
01:03:23,842 --> 01:03:27,304
- 小便しに行きますか？
- そうだ、ビールを飲むためだよ！

422
01:03:37,648 --> 01:03:40,234
これはあなたの口紅ですか？

423
01:04:17,521 --> 01:04:19,231
悪くないよ。

424
01:04:21,733 --> 01:04:24,319
聞いてください、そうです
ハイですか？

425
01:04:33,287 --> 01:04:36,915
- ジャック、このクソ野郎！
- バカ野郎！

426
01:04:37,124 --> 01:04:39,251
いったいどこにいるの？

427
01:05:05,944 --> 01:05:07,988
良い？

428
01:05:09,156 --> 01:05:11,658
中断していますか？

429
01:05:14,995 --> 01:05:16,914
何してるの？

430
01:05:21,126 --> 01:05:23,211
それは彼女でした！

431
01:05:24,338 --> 01:05:27,090
私は彼女が望むことをしました。

432
01:05:27,799 --> 01:05:30,302
彼女の顔は
燃え上がる。

433
01:05:33,180 --> 01:05:36,141
私は自分自身を止めることができませんでした。

434
01:05:37,017 --> 01:05:39,269
信じられない。

435
01:07:29,546 --> 01:07:31,173
こんにちは？

436
01:07:39,347 --> 01:07:41,850
私は急いで出発しました。

437
01:07:42,100 --> 01:07:45,395
小さな黒い日記を残した
あなたの家で。

438
01:07:46,063 --> 01:07:49,357
見つけて、
でも開けないでください。

439
01:07:50,275 --> 01:07:52,986
すぐに戻って回収します。

440
01:07:53,653 --> 01:07:55,906
さようなら、ミリアム。

441
01:08:19,763 --> 01:08:21,515
こんにちは？

442
01:08:23,308 --> 01:08:25,894
- フランツ！
- はい、私です、どうしたのですか？

443
01:08:26,144 --> 01:08:29,272
- 何か恐ろしいことが起こりました。
- ああ、もうご存知ですね。早く来てください！

444
01:08:29,314 --> 01:08:30,232
何？

445
01:08:30,357 --> 01:08:32,609
病院に来て、
彼女はあなたに会いたいと思っています。

446
01:08:32,859 --> 01:08:35,362
うまくいくかどうかは分かりませんが、
彼女にはもう時間がない。

447
01:08:35,946 --> 01:08:39,241
あなたは何について話しているのですか？
誰が私に会いたいですか？

448
01:09:37,174 --> 01:09:39,759
私たちはできる限りのことをしました。

449
01:09:40,051 --> 01:09:42,679
- 彼女に言いましたか？
- はい、もちろん。

450
01:09:42,971 --> 01:09:46,016
彼女はあなたの名前を繰り返しました
手術中。

451
01:09:46,349 --> 01:09:49,978
明晰な瞬間に
彼女はあなたと話したいと言いました。

452
01:09:51,438 --> 01:09:53,940
- それは彼女の心だった。
- 彼女に会ってもいいですか？

453
01:09:54,149 --> 01:09:56,943
まだやらなければなりません
縫い目を終えて…

454
01:10:01,239 --> 01:10:02,115
ミリアム！

455
01:10:03,366 --> 01:10:04,701
お願いします。

456
01:10:43,365 --> 01:10:44,824
ミリアム！

457
01:10:47,077 --> 01:10:49,829
それはすべてあなたのせいです！

458
01:10:50,372 --> 01:10:54,376
それはあなたのせいです！
邪悪な魔女！

459
01:10:54,584 --> 01:10:56,628
いまいましい！

460
01:11:02,634 --> 01:11:05,011
あなたのせいで私は死にます！

461
01:11:11,518 --> 01:11:14,646
落ち着いて、すべては終わった。

462
01:11:18,483 --> 01:11:20,735
珍しいことですが、
それは起こる可能性があります。

463
01:11:21,403 --> 01:11:24,072
の場合です
仮死。

464
01:11:25,031 --> 01:11:28,660
アドレナリンチャージ
彼女を生き返らせた。

465
01:11:29,286 --> 01:11:31,705
そんなことはないでしょう
初めて。

466
01:11:32,664 --> 01:11:35,125
すみませんが、
もう疲れました。

467
01:11:38,795 --> 01:11:40,839
さようなら、おばちゃん。
後で会いましょう。

468
01:11:41,131 --> 01:11:42,424
またね
明日。

469
01:11:56,396 --> 01:11:59,024
同じことが起こり得る
老人に起こった。

470
01:11:59,190 --> 01:12:02,068
いいえ、彼はそうしてきました
死んだのが長すぎる。

471
01:12:02,360 --> 01:12:05,363
メッセージはどうですか
私の留守番電話で？

472
01:12:05,697 --> 01:12:10,160
- もしかしたらいたずら電話だったのかもしれません。
-いいえ、それは彼の声でした、私はそれを認識しました。

473
01:12:11,119 --> 01:12:13,455
そしてキャサリンはなぜこう言ったのか
私にとってそんな恐ろしいこと？

474
01:12:13,663 --> 01:12:17,083
私は彼女の死に何の関係もありませんでした。
私はその男さえ知りません...

475
01:12:17,250 --> 01:12:21,087
私の話を聞いていますか？
私は真剣です。

476
01:12:21,254 --> 01:12:24,924
本当に怖いんです。
私に何が起こっているのでしょうか？

477
01:12:25,425 --> 01:12:27,635
なぜ老人は私に電話をかけてきたのですか？

478
01:12:27,886 --> 01:12:32,807
聞いてください、老人にはそれができないのです
単純な理由であなたに電話したのですが...

479
01:12:33,516 --> 01:12:37,228
彼は死んでしまった。
彼の遺体はここ安置所にあります。

480
01:12:38,855 --> 01:12:41,107
今すぐお見せします
私を信じないなら

481
01:12:41,274 --> 01:12:43,693
いいえ、できません。

482
01:12:43,943 --> 01:12:45,612
さあ行こう。

483
01:12:49,366 --> 01:12:53,119
怖いならここにいてください。
確認させていただきます。

484
01:12:55,288 --> 01:12:56,623
いいえ。

485
01:12:57,791 --> 01:13:00,293
もしあれば教えてください
誰にでも見えます。

486
01:13:01,544 --> 01:13:05,173
もしここで捕まえられたら、私はそうするだろう
看護の仕事を探すために。

487
01:13:05,632 --> 01:13:08,051
- 私のためにこれをする必要はありません。
-それでは他に誰がいますか？

488
01:13:08,301 --> 01:13:10,387
あなたが初めての女性です...

489
01:13:17,602 --> 01:13:19,729
キスしてもいいですか？

490
01:13:20,897 --> 01:13:22,857
お願いします、フランツ。

491
01:13:22,982 --> 01:13:25,151
ただ構築しようとしているだけ
多少の勇気。

492
01:14:43,021 --> 01:14:45,231
「不明」

493
01:17:49,999 --> 01:17:54,170
お願いです、ここから出て行きましょう。
家まで連れて帰ってください。

494
01:18:00,343 --> 01:18:03,513
そこにはメッセージがありました。
私は自分の耳でそれを聞きました。

495
01:18:03,805 --> 01:18:05,807
さて、もうなくなりました。

496
01:18:06,015 --> 01:18:09,227
あなたが私を信じていないことはわかっています
しかし、おそらく警察はそうするだろう。

497
01:18:10,478 --> 01:18:12,480
そして警察には何と言うつもりですか？

498
01:18:12,814 --> 01:18:16,693
リネンの布と答え
マシンメッセージが消えましたか？

499
01:18:17,694 --> 01:18:22,532
あなたの家で老人が亡くなりました。
彼の遺体を見つけなければなりません。

500
01:18:23,074 --> 01:18:25,618
あなたにとって彼は何でしたか？
友達、親戚？

501
01:18:26,035 --> 01:18:28,996
- いいえ、だから忘れてください。
- キャサリンはどうですか？

502
01:18:29,205 --> 01:18:33,376
彼らは彼女を殺した男を捕まえた。
ミリアム、あなたはただ寝ていればいいのです。

503
01:18:33,918 --> 01:18:37,422
もし老人のものを見つけられたら
日記、信じてもらえますか？

504
01:18:38,840 --> 01:18:41,008
私はすでにあなたを信じています。

505
01:18:41,634 --> 01:18:43,302
真剣に？

506
01:18:46,055 --> 01:18:48,599
不安を防ぐのに役立ちます。
いいえ、もう手遅れです。

507
01:18:50,226 --> 01:18:52,228
これには早すぎます。

508
01:18:52,353 --> 01:18:56,107
- ウサギもいなくなった。
- いいえ、彼はそうではありません、彼は隠れています。

509
01:18:56,858 --> 01:18:59,235
なぜなら彼は私が彼を嫌っていることを知っているからです。

510
01:18:59,569 --> 01:19:01,404
これを取ってください。

511
01:19:12,999 --> 01:19:15,918
いいえ、離れないでください。
一人になりたくないのです。

512
01:19:16,127 --> 01:19:18,045
誰が出発しますか？

513
01:19:22,967 --> 01:19:28,014
私の責任です。
それはいつも私のせいです。

514
01:19:28,264 --> 01:19:29,974
休んでみてください。

515
01:19:30,183 --> 01:19:32,602
明日はウサギを見つけよう
そして老人の日記。

516
01:19:34,395 --> 01:19:36,939
- 何かがある...
- えっ？

517
01:19:42,153 --> 01:19:44,489
ソファで寝ます。

518
01:20:41,921 --> 01:20:46,259
私たちのアメリカの兄弟たちは彼らを送ります
よろしく、みんな待ってるよ。

519
01:20:46,592 --> 01:20:49,887
待ちは終わりました。
ようこそ、デイモン。

520
01:20:50,346 --> 01:20:55,351
- 旧メビウスは死んだんですよね？
- 持ってきましたか？

521
01:21:00,022 --> 01:21:03,442
彼らの話を聞いたことがある
しかし、私はそれらを見たことがありません。

522
01:21:07,113 --> 01:21:09,240
美しいですね。

523
01:21:12,577 --> 01:21:15,246
- いつ？
- すぐに。

524
01:21:15,872 --> 01:21:18,457
私たちはただあなたの到着を待っていました。

525
01:21:19,041 --> 01:21:20,376
来る。

526
01:21:27,425 --> 01:21:31,053
こちらはハインツ夫人です。
彼女の夫も私たちの一人です。

527
01:21:32,263 --> 01:21:37,268
私は彼らがいるときの方が好きです
薬を飲まされていないので、彼らはさらに苦しみます。

528
01:21:45,526 --> 01:21:48,404
こんにちは？
あなたですか、モニカ？

529
01:21:49,155 --> 01:21:51,616
はい、もちろん知っています
今何時ですか。

530
01:21:54,118 --> 01:21:56,078
お願いが必要なんです。

531
01:21:56,245 --> 01:22:00,333
誰が注文したか確認できますか
老人の棺は閉められるのか？

532
01:22:03,127 --> 01:22:05,421
はい、その通りです。
それです。

533
01:22:09,300 --> 01:22:12,261
はい、お待ちしています。
心配しないでください、私は不眠症に苦しんでいます。

534
01:22:20,811 --> 01:22:24,357
叔母がそれにサインしてくれました。
わかりました、それでいいです。

535
01:22:25,566 --> 01:22:28,319
迷惑だったらごめんなさい。
おやすみ。

536
01:27:00,424 --> 01:27:04,303
北側の点がずれています。
もう一度測定する必要があります。

537
01:27:04,595 --> 01:27:08,891
彼女の頭を動かさないでください、そうでなければ私たちが
すべてを失う危険があります。

538
01:27:11,685 --> 01:27:15,856
パラメータは完璧です
対称的な場合は、続行できます。

539
01:28:24,883 --> 01:28:28,470
使徒たちの黒山羊、
あなたを召喚します。

540
01:28:28,804 --> 01:28:32,474
サインは私が作ります。
私は言葉を発声します。

541
01:28:35,811 --> 01:28:38,814
来る！
来る！

542
01:28:39,023 --> 01:28:41,233
鍵を回します！

543
01:29:09,845 --> 01:29:13,557
ついにまたご一緒できました、マスター。

544
01:29:33,410 --> 01:29:34,453
ミリアム！

545
01:29:34,620 --> 01:29:37,039
あの老人が帰ってきた！
彼は生きています！

546
01:30:55,409 --> 01:30:57,077
フランツ！

547
01:32:03,143 --> 01:32:06,021
目が覚めるとそこには...
何が間違っているのでしょうか？

548
01:32:08,440 --> 01:32:10,025
我が神よ！

549
01:32:10,400 --> 01:32:12,319
大丈夫ですか？

550
01:32:13,904 --> 01:32:16,198
私はあなたの運命を知っています。

551
01:32:17,366 --> 01:32:20,911
もう生きていけない。
それをしなければなりません。

552
01:32:24,748 --> 01:32:26,792
あなたは何について話しているのですか？

553
01:32:30,170 --> 01:32:32,381
あなたは私を殺さなければなりません。

554
01:32:37,177 --> 01:32:39,388
さもなければ殺します！

555
01:32:39,805 --> 01:32:42,307
あなたが原因です
このすべてのために！

556
01:36:38,668 --> 01:36:44,674
運転すべきではなかった、ミリアム。
準備ができていません。

557
01:36:45,175 --> 01:36:48,845
あなたは精神的に不安定です。

558
01:36:49,095 --> 01:36:55,185
しかし、最も重要なことは、運転すべきではないということです。
準備ができていません。

559
01:36:55,435 --> 01:36:59,147
あなたは精神的に不安定です。

560
01:36:59,314 --> 01:37:02,484
フランツさんごめんなさい
そしてキャサリン…

561
01:37:02,901 --> 01:37:05,570
しかし、それらは2つの障害でした
それは排除しなければならなかった。

562
01:37:06,029 --> 01:37:10,242
でも、恐れてはいけません、
私たちはあなたの家族です。

563
01:37:10,575 --> 01:37:15,497
そう、あなたはいつもそう思っていた
世界で一人だけだけど、あなたは間違っていました。

564
01:37:15,956 --> 01:37:18,959
いつもお世話になっております。

565
01:37:19,251 --> 01:37:22,796
私たちはあなたを孤児院に入れました、
私たちはあなたを寄宿学校で育てました。

566
01:37:23,129 --> 01:37:26,967
私たちはあなたの仕事を見つけました
そしてこの家。

567
01:37:27,717 --> 01:37:30,178
あなたはこれすべて私たちのおかげです。

568
01:37:30,720 --> 01:37:34,140
あなたの人生全体
が計画されています。

569
01:37:34,724 --> 01:37:38,478
これを掴むには
今日の瞬間。

570
01:37:39,396 --> 01:37:42,315
一瞬の
言葉では言い表せない喜び。

571
01:37:54,452 --> 01:37:57,163
あなたは誰ですか？
なんでしょう？

572
01:37:57,789 --> 01:38:02,210
言ったでしょう、私たちはあなたの家族です、親愛なる。

573
01:42:28,852 --> 01:42:31,146
動かないで、クリアしてください。

574
01:42:31,896 --> 01:42:34,232
ちょっと待って、もう終わりです。

575
01:42:35,775 --> 01:42:40,864
あなたは私に何をしているのですか？
死にたくない。

576
01:42:41,072 --> 01:42:45,160
あなたは死ぬためにここにいるわけではありません、
しかし、命を与えるために。

577
01:42:45,994 --> 01:42:50,874
以前はお伝えできなかったので、
すべてを台無しにしていたかもしれない。

578
01:42:51,374 --> 01:42:53,918
そうはしないでしょう
あらゆる痛みを感じてください。

579
01:42:54,752 --> 01:42:56,796
それほど時間はかかりません。

580
01:42:57,005 --> 01:43:00,425
あなたにとって、9か月
わずか9分になります。

581
01:43:12,812 --> 01:43:19,068
あなたのために、あなたに与えるために戻ってきました
あなたがいつも夢見てきたすべてを。

582
01:43:20,403 --> 01:43:25,033
あなたはこのために生まれてきたのです。
あなたはただの人間ではありません。

583
01:43:25,491 --> 01:43:29,412
私はあなたに見せるために今ここにいます
永遠の光。

584
01:43:36,502 --> 01:43:40,965
行かせてください！
行きたくない、行かせてください！

585
01:43:41,507 --> 01:43:44,260
自分の運命に抗うことはできません。

586
01:43:46,095 --> 01:43:52,852
顔のないときはそれを知ってください
ある者は私たちを地上に投げ落とします...

587
01:43:53,019 --> 01:43:56,481
神は私たちのために地獄を創造されました。
地獄！

588
01:43:57,023 --> 01:44:00,026
そして、これは彼の門の一つです。

589
01:44:00,735 --> 01:44:02,445
お願いします！

590
01:44:02,695 --> 01:44:07,784
の子どもたちが、
闇は肉と骨となる...

591
01:44:07,992 --> 01:44:09,744
そして彼らは神を捨てるでしょう。

592
01:44:09,953 --> 01:44:13,790
そして全人類は神を捨てるだろう
何百万世紀にもわたって！

593
01:44:13,998 --> 01:44:16,876
私はこの世に地獄をもたらすために戻ってきました。

594
01:44:17,126 --> 01:44:19,671
だからこそ聖なる虫は
あなたを妊娠させました。

595
01:44:19,837 --> 01:44:21,881
だからこそ私はあなたに命を与えたのです。

596
01:44:22,090 --> 01:44:25,093
あなたはいつも父親と息子が欲しかった。

597
01:44:25,468 --> 01:44:28,471
これで両方を手に入れることができます。
そして同時に。

598
01:44:28,763 --> 01:44:32,350
いいえ、そうではありません!
こんなことは決して望んでいなかった。

599
01:44:32,725 --> 01:44:35,603
そう、ミリアム、あなたはずっとそれを望んでいたのよ。

600
01:44:36,104 --> 01:44:38,856
私はあなたの父親です！

601
01:45:06,551 --> 01:45:10,346
彼はすべてあなたのものです。
それはあなたへの贈り物です。

602
01:45:38,666 --> 01:45:39,709
走る！逃げる！

603
01:46:18,539 --> 01:46:19,665
落ち着いた。

604
01:46:19,957 --> 01:46:21,000
心配しないで。

605
01:46:21,250 --> 01:46:22,460
大丈夫ですよ。

606
01:46:23,086 --> 01:46:24,962
あなたは美しいミリアムです。

607
01:46:28,049 --> 01:46:29,092
心配しないで。

608
01:46:30,051 --> 01:46:31,010
大丈夫ですよ。

609
01:46:31,135 --> 01:46:32,178
心配しないで。

610
01:46:33,096 --> 01:46:34,097
落ち着いた。

611
01:46:36,224 --> 01:46:38,101
息をして、ミリアム。

612
01:46:38,601 --> 01:46:39,685
良い。

613
01:46:40,895 --> 01:46:42,897
息をして、ミリアム。

614
01:46:45,358 --> 01:46:47,193
そのように。良い。

615
01:46:58,079 --> 01:46:59,080
押す！

616
01:46:59,539 --> 01:47:01,958
もっと！

617
01:47:02,542 --> 01:47:03,668
もっとミリアム！

618
01:47:06,963 --> 01:47:08,339
もっと強く押してください！

619
01:47:08,339 --> 01:47:09,674
押す！

620
01:47:09,841 --> 01:47:11,300
できるよ
このミリアム！

621
01:47:31,946 --> 01:47:35,741
彼は生まれました！彼は生まれました！

622
01:47:55,761 --> 01:47:59,849
よく頑張りましたね。
もう終わりです。

623
01:48:01,017 --> 01:48:04,312
今日から始めましょう
新しい生活。

624
01:48:34,091 --> 01:48:38,971
彼は我々の復讐者だ
神に対して。

625
01:48:39,639 --> 01:48:43,392
人生で初めて
あなたには選択肢があります。

626
01:48:43,976 --> 01:48:46,729
ご参加いただければ
あなたが彼を育てるでしょう。

627
01:48:47,021 --> 01:48:51,025
そうでない場合は、
そしてあなたは自由になるでしょう。

628
01:48:51,734 --> 01:48:54,987
よく考えてみてください。
考える。

629
01:49:07,792 --> 01:49:11,754
炎上は注目を集めますが、
私たちは急がなければなりません。

630
01:49:12,171 --> 01:49:16,384
心配しないでください、デイモン、
今では誰も私たちを止めることはできません。

631
01:49:40,032 --> 01:49:42,076
こんなふうにならないでください。

632
01:49:42,326 --> 01:49:46,080
難しいことはわかっています
でも時間が経てば分かるでしょう...

633
01:49:46,372 --> 01:49:49,834
そうすれば君はこの粘土を思い出すだろう
幸せと一緒に。

634
01:49:50,293 --> 01:49:55,256
-おそらくあなたの言う通りです。
- いいですね、自分の選択を誇りに思うでしょう。

635
01:50:36,088 --> 01:50:38,799
私たちの家族へようこそ。

636
01:50:51,354 --> 01:50:53,147
彼女を止めてください、デイモン！

637
01:51:24,929 --> 01:51:29,058
やめて、彼はあなたの息子です。
あなたには今、家族がいます。

638
01:51:29,183 --> 01:51:33,145
いいえ、あなたは私の家族ではありません。

639
01:51:33,896 --> 01:51:36,315
- 何を言っている？
- それに、あなたは私の父親ではありません!

640
01:51:37,191 --> 01:51:39,902
私に選択肢があるって言いませんでしたか？

641
01:51:40,528 --> 01:51:43,531
よし、選んだ。

642
01:53:31,972 --> 01:53:33,891
停止！

643
01:54:03,212 --> 01:54:05,339
見て！
ここに来て！

644
01:54:10,219 --> 01:54:11,262
見て！

645
01:54:21,897 --> 01:54:28,153
彼！
彼は私を炎から守ってくれました。

646
01:54:29,488 --> 01:54:33,200
なぜ彼は私を救ってくれたのでしょうか？
彼は私を愛していたからですか？

647
01:54:34,368 --> 01:54:37,162
それとも、おそらく
彼は私の息子でした。

648
01:56:36,156 --> 01:56:37,491
まだここにいるの？ ;)

649
01:56:37,491 --> 01:56:41,870
字幕 © チェインプロダクション
株式会社 2016 無断複写・転載を禁じます