1
00:00:06,180 --> 00:00:06,180
23.976

2
00:06:08,540 --> 00:06:09,900
مرحبا؟

3
00:06:16,540 --> 00:06:17,780
مرحبًا؟

4
00:08:08,180 --> 00:08:10,100
يترك. أعلم أنك هناك!

5
00:08:23,500 --> 00:08:25,060
مرحبًا؟

6
00:10:04,860 --> 00:10:10,420
مرحبا، هل هناك أحد؟
أحد يستقبلني؟

7
00:12:39,620 --> 00:12:43,300
دخول علمي
مركز إنترسيزا

8
00:13:20,620 --> 00:13:23,140
رد سلبي

9
00:13:59,420 --> 00:14:02,500
"إجراء مع مشروع المصباح
كما كان مقررا"

10
00:14:40,420 --> 00:14:42,500
اكتملت عملية تشغيل المصباح

11
00:14:42,700 --> 00:14:44,140
كامل؟

12
00:15:05,460 --> 00:15:09,980
تنبيه: خطر الإشعاع.
سيكون المختبر
مختومة على الفور.

13
00:15:17,460 --> 00:15:19,140
تنبيه: تم إغلاق المختبر.

14
00:15:19,140 --> 00:15:21,180
مختبر مختوم الاتصال
مسؤول

15
00:15:21,180 --> 00:15:24,100
لا أحد في الإدارة!

16
00:15:26,300 --> 00:15:27,220
بيرين ...

17
00:15:32,540 --> 00:15:37,900
لقد صنعت هذه المدينة...
التعاون الدولي، الفصل.

18
00:15:40,420 --> 00:15:43,700
حسنًا ، لقد حصلت على الجميع ،
بما في ذلك أنت.

19
00:15:44,660 --> 00:15:48,900
مستويات الأشعة فوق البنفسجية تتجاوز 100 ميغاواط.
استخدم الحماية المناسبة.

20
00:15:50,260 --> 00:15:51,420
... حتى أنا.

21
00:16:12,340 --> 00:16:14,300
الأسيتيلين. الأكسجين.

22
00:16:31,580 --> 00:16:35,580
... أحد أجهزة الكمبيوتر لدينا
يشير التحليل

23
00:16:36,060 --> 00:16:38,420
كالبرامج المنفذة
كانت غير مكتملة.

24
00:16:38,980 --> 00:16:42,020
من الصعب عدم الاستنتاج
أن المكتب الرئيسي

25
00:16:42,020 --> 00:16:44,340
انسحب عمدا
معلومات حيوية.

26
00:16:45,100 --> 00:16:46,260
غير قادرين على الاستمرار

27
00:16:46,260 --> 00:16:50,540
oarbeste للعمل في المشروع
بهذه القوة التدميرية.

28
00:16:50,620 --> 00:16:53,620
أعتقد أنني لا أزال واحدًا فقط
الطريقة التي كنت أتجه إليها.

29
00:16:58,820 --> 00:17:00,740
زاك هوبسون, 5 دي خوليو.

30
00:17:00,740 --> 00:17:03,700
أحدهما: أن فيه مشكلة
مشروع المصباح

31
00:17:03,700 --> 00:17:04,740
نتائج كارثية..

32
00:17:06,980 --> 00:17:12,020
الثاني: يبدو أنني الوحيد
إنسان حي على الأرض...

33
00:17:14,340 --> 00:17:18,620
ثالثًا، أحرق بيرين جميع الشيكات ...
أربعة ...

34
00:17:20,220 --> 00:17:21,660
... لقد كنت عالقا في المختبر و

35
00:17:21,660 --> 00:17:24,260
فتحت زجاجة من
انتظار الغاز...

36
00:17:28,060 --> 00:17:32,340
تنبيه: حريق ممتد
تم تفعيلها.

37
00:18:08,100 --> 00:18:09,620
الاسم والعنوان والهاتف.

38
00:18:14,020 --> 00:18:16,900
مرحبًا. اسمي زاك هوبسون.

39
00:18:17,420 --> 00:18:19,140
إذا كان شخص ما،

40
00:18:19,140 --> 00:18:23,260
الرجاء الاتصال بي زقاق ثورستون
رقم 2، جراي لين.

41
00:18:23,340 --> 00:18:26,620
أو اتصل على الرقم: 396121.

42
00:18:29,220 --> 00:18:32,140
مرحبًا. اسمي زاك هوبسون.

43
00:18:32,660 --> 00:18:34,220
إذا كان شخص ما

44
00:18:34,220 --> 00:18:38,460
من فضلك اتصل بي في الزقاق
ثورستون رقم 2، جراي لين.

45
00:18:40,500 --> 00:18:41,980
أنا الشخص الوحيد على وجه الأرض؟ عنواني ه.
..

46
00:18:42,020 --> 00:18:43,420
للمركبات. ثورسون 2396121
هاتف جراي لين

47
00:19:09,180 --> 00:19:14,140
انتباه، انتباه.
وهو يتطلب جميع المواطنين
لتقديم مجهول.

48
00:19:15,460 --> 00:19:21,220
ومن لا يستمع فهو متورط
انتهاك اللائحة 366 025،

49
00:19:35,060 --> 00:19:36,460
يرجى أن يأتي شخص ما.

50
00:20:19,260 --> 00:20:21,460
توقف الزمن على الأرض.

51
00:20:45,460 --> 00:20:50,820
12 يوليو.
أرسل هذه الرسالة ل
5 أيام دون إجابات.

52
00:20:51,180 --> 00:20:53,420
من فضلك ننسى
العنوان السابق،

53
00:20:53,420 --> 00:20:58,460
حدائق روزهيل موجودة الآن
5، مرتفعات تشورتن.

54
00:20:59,300 --> 00:21:04,660
قم بزيارتي أو الهاتف من فضلك
اتصل بي على 665 058.

55
00:21:05,340 --> 00:21:07,420
سأفعل من دواعي سروري البالغ
لتلقي.

56
00:21:07,780 --> 00:21:10,660
مرحبًا. هنا زاك هوبسون.

57
00:21:10,700 --> 00:21:15,740
12 يوليو.
أرسل هذه الرسالة ل
5 أيام دون إجابات.

58
00:21:17,020 --> 00:21:19,220
من فضلك، ننسى
العنوان السابق،

59
00:21:19,220 --> 00:21:24,260
حدائق روزهيل موجودة الآن
5، مرتفعات تشورتين.

60
00:21:25,340 --> 00:21:28,540
قم بزيارتي أو إتصل بي هاتفيا....
66

61
00:22:56,580 --> 00:22:57,540
لا أشعر

62
00:23:20,300 --> 00:23:23,700
مثير للإعجاب.
من العار أن لا أحد جاء.

63
00:23:27,980 --> 00:23:30,140
أعتقد أنني سأعطي
فرصة...

64
00:23:33,660 --> 00:23:37,740
خطأ كبير، ربما لن يحدث
تعطيك أي فرصة.

65
00:23:43,060 --> 00:23:44,300
لا تفقد الأمل.

66
00:23:53,780 --> 00:23:54,860
لقد كانت صدفة خالصة.

67
00:23:55,740 --> 00:23:56,820
البراعة.

68
00:25:54,020 --> 00:25:57,460
... يجب إطفاؤه فوراً.
- لا، أعتقد أنه حفل مناسب.

69
00:25:58,580 --> 00:26:00,780
بصراحة، أعتقد

70
00:26:00,780 --> 00:26:05,340
إذا كانت بلادنا جزءا من العالم الحر ينبغي
جرب كل وسائل البحث التكنولوجي

71
00:26:05,460 --> 00:26:08,220
المساهمة في لدينا
الوضع الحالي.

72
00:26:08,220 --> 00:26:12,220
هو الحفاظ على التوازن بين القوى
الموجود اليوم في العالم.

73
00:26:12,420 --> 00:26:16,740
لا أريد باستمرار
ربما أنا هناك

74
00:26:16,740 --> 00:26:19,180
هذا ما نحن...

75
00:26:22,460 --> 00:26:24,260
حاول تدميرنا جميعًا!

76
00:26:26,860 --> 00:26:28,340
يجب أن أتولى زمام الأمور.

77
00:26:40,260 --> 00:26:42,900
انظر، الآن لا أستطيع التحدث معك.
أنا رجل مشغول جدا.

78
00:26:43,180 --> 00:26:45,660
لقد كانت لديك فرصتك.

79
00:27:06,940 --> 00:27:12,540
لقد كرست فهمي العلمي
المعرفة في المشاريع

80
00:27:12,620 --> 00:27:16,100
كنت أعرف أنه يمكن استخدامها
لأغراض شريرة.

81
00:27:19,620 --> 00:27:22,940
حتى يكون الصالح العام...
ديكسيت.

82
00:27:32,700 --> 00:27:36,020
كم هو سهل أن نصدق
في الصالح العام،

83
00:27:36,020 --> 00:27:39,020
عندما يكافأ هذا الإيمان

84
00:27:39,180 --> 00:27:43,820
الوضع والثروة.

85
00:27:43,980 --> 00:27:45,860
والقوة!

86
00:27:53,820 --> 00:27:56,020
كم هو صعب التصديق
في الصالح العام...

87
00:27:58,060 --> 00:28:01,620
عندما أقول كل جسدي

88
00:28:02,580 --> 00:28:06,980
القوى الهائلة التي لديها
ساعدت على خلقها

89
00:28:07,700 --> 00:28:10,540
... تم وضعها في
أيدي مجنون!

90
00:28:13,700 --> 00:28:17,540
لقد كنت ضحية
بلدي الفاسد!

91
00:28:18,660 --> 00:28:21,380
ليس من العدل أن تكون رئيساً

92
00:28:23,140 --> 00:28:24,260
هذا ...

93
00:28:25,100 --> 00:28:28,740
... الكوكب الصامت؟

94
00:28:34,260 --> 00:28:35,900
لقد كنت مجبراً على العيش.

95
00:29:49,180 --> 00:29:51,100
أين أنت؟

96
00:30:23,140 --> 00:30:26,620
حسنا، أين أنت؟

97
00:30:32,380 --> 00:30:34,580
أين أنت؟

98
00:30:39,660 --> 00:30:40,980
أين هو؟

99
00:30:43,660 --> 00:30:46,380
إذا كان هناك، أطلق النار على الصبي.

100
00:31:20,220 --> 00:31:21,580
الآن أنا الله.

101
00:32:59,380 --> 00:33:01,060
مولد

102
00:34:49,860 --> 00:34:51,900
مرحبا.
- مرحبًا.

103
00:34:53,020 --> 00:34:55,580
كيف حالك؟
- جيد جدًا.

104
00:35:05,860 --> 00:35:09,620
الأشعة فوق البنفسجية سوف أتسلق قليلاً.
مواصلة العمل فيه، إيه.

105
00:35:34,820 --> 00:35:36,300
ليس صحيحا.

106
00:35:46,180 --> 00:35:47,860
يا رب كم هو جيد
للعثور على شخص ما.

107
00:35:55,380 --> 00:35:56,620
كنت في غرفة أختي..

108
00:35:59,780 --> 00:36:01,300
... لقد ذهب.

109
00:36:03,300 --> 00:36:05,020
تبخرت.

110
00:36:07,460 --> 00:36:09,060
ببساطة...

111
00:36:10,460 --> 00:36:11,740
... اختفى.

112
00:36:16,780 --> 00:36:20,060
ذهبنا إلى هناك لمدة أسبوعين، ثم
لا أتذكر الكثير.

113
00:36:20,060 --> 00:36:21,180
أشعر بشعور سيء.

114
00:36:21,180 --> 00:36:26,220
اعلم أننا مجانين بعض الشيء.
- قررت ما كان
الأفضل للعالم.

115
00:36:27,900 --> 00:36:30,100
لقد كان المشي غريبًا جدًا
المستشفى في الظلام,

116
00:36:32,140 --> 00:36:34,860
لا أصوات. أسرة فارغة.

117
00:36:38,500 --> 00:36:40,660
كان الأمر غريبًا عندما رأيت الطفل.
- طفل؟

118
00:36:41,380 --> 00:36:43,020
لم يكن هناك سوى لأن
كان طفلا...

119
00:36:44,940 --> 00:36:49,180
... لم أكن أبدًا ماهرًا جدًا في التعامل مع الأطفال.
- وهذا يعني أن هناك
هو شخص آخر.

120
00:36:50,660 --> 00:36:52,460
رقم سيكون بالفعل ثلاثة أسابيع.

121
00:36:55,580 --> 00:36:57,380
يجب أن يكون الطفل ميتا.

122
00:36:59,700 --> 00:37:00,940
تغير شيء ما.

123
00:37:02,180 --> 00:37:06,820
لا أعرف ما هو!,
ولكن أنا آسف.

124
00:37:09,140 --> 00:37:13,140
يبدو الأمر كما لو أنني انتخبت.

125
00:37:13,660 --> 00:37:19,060
ويظل القطب الشمالي شمالياً،
لكن الماء يتدفق إلى الوراء.

126
00:37:21,020 --> 00:37:25,620
لدي شعور...

127
00:37:27,460 --> 00:37:29,500
... نحن في عالم آخر.

128
00:37:50,700 --> 00:37:55,100
إنه عالم آخر؟
وجدنا امرأة...

129
00:37:58,700 --> 00:38:00,380
... أو فتاة؟

130
00:38:17,780 --> 00:38:20,220
لدي نظرية.
أعتقد أن هؤلاء الفتيات مثل
مادة البلاستيسين ...

131
00:38:20,820 --> 00:38:23,540
... ليست جامدة كالعظام.

132
00:38:25,420 --> 00:38:27,540
الشكل الذي يحدده الدماغ
الصورة ثابتة.

133
00:38:28,180 --> 00:38:31,300
لذلك إذا كان عقلك لديه
قدرة أقل،

134
00:38:31,300 --> 00:38:34,220
سيكون قبيحًا وغبيًا.

135
00:38:34,460 --> 00:38:37,940
ولكن إذا كان لديك عقل جيد، و
تقرر كيفية استخدام طاقتها،

136
00:38:37,940 --> 00:38:40,420
يمكنك أن تكون جذابا
أو ذكي...

137
00:38:41,340 --> 00:38:44,380
... أو يمكنك أن تكون
خبير، ولكن قبيح.

138
00:38:47,220 --> 00:38:49,180
أو وسيم لكنه غبي.

139
00:38:53,420 --> 00:38:55,860
كنت أفكر في الشرب
بعض الشمبانيا.

140
00:38:57,100 --> 00:38:58,500
أنا أيضاً.

141
00:39:00,300 --> 00:39:04,260
إذا كان لديك الحظ، يمكنك ذلك
يملك عقلاً عظيماً..

142
00:39:04,260 --> 00:39:08,740
أنت وسيم جدا و
ذوي الذكاء العالي،

143
00:39:08,820 --> 00:39:10,420
مثلي.

144
00:39:12,340 --> 00:39:14,140
هل اخترعته بنفسك؟
- نعم.

145
00:39:16,980 --> 00:39:18,220
أنت جميلة.

146
00:39:20,980 --> 00:39:22,620
حسنا، أقول غبي؟

147
00:39:23,060 --> 00:39:25,820
لا، لا. عندما فعلت ذلك.

148
00:40:03,620 --> 00:40:04,740
لا الديدان.

149
00:40:06,420 --> 00:40:07,900
طلبت المساعدة.

150
00:40:09,980 --> 00:40:11,740
عاشت بعد الحدث.

151
00:40:36,740 --> 00:40:38,260
قف.

152
00:40:45,620 --> 00:40:47,140
ماذا يحدث؟

153
00:40:48,900 --> 00:40:50,820
ألا تشعر أن
الشمس تنبض مثل القلب؟

154
00:40:54,500 --> 00:40:55,380
لا.

155
00:40:57,580 --> 00:40:59,020
حسنا، ربما لا.

156
00:41:14,140 --> 00:41:15,660
الوظائف الشاغرة

157
00:41:18,020 --> 00:41:19,380
الجادة. والسيدة سميث؟

158
00:41:35,580 --> 00:41:37,860
إنها لك.
- شكرًا لك.

159
00:41:39,540 --> 00:41:42,260
إذا كان شخص ما نعيش،
كيف سيكون؟

160
00:41:44,180 --> 00:41:46,420
نجد الناس من جميع الأنواع.

161
00:41:49,140 --> 00:41:50,180
السياسيون

162
00:41:52,380 --> 00:41:53,940
ترافيستيس...

163
00:41:56,900 --> 00:42:00,420
أعتقد أننا يجب أن ننظر أين
كانوا سجناء.

164
00:42:00,420 --> 00:42:01,860
أو خائف من الرحيل.

165
00:42:02,660 --> 00:42:04,340
مستشفيات الأمراض النفسية والسجون.

166
00:42:04,500 --> 00:42:06,140
هذا النوع من الأماكن.

167
00:42:07,100 --> 00:42:09,300
قد يكون لدي القليل من الأمل
للعثور على شخص ما.

168
00:42:09,300 --> 00:42:10,260
يجب أن ننظر.

169
00:42:20,780 --> 00:42:22,180
شكرًا.

170
00:42:36,060 --> 00:42:38,220
هل نفدت الكلمات؟

171
00:42:42,460 --> 00:42:44,980
أين ننام؟
- أنام هناك.

172
00:42:47,260 --> 00:42:48,820
اعتقدت أنك قلت ذلك.

173
00:43:02,140 --> 00:43:04,060
هذا جيد. هنا المفاتيح.

174
00:43:07,140 --> 00:43:08,820
كما أنني لا أحب.

175
00:43:09,540 --> 00:43:11,140
لا تكن... جميلا.

176
00:43:12,660 --> 00:43:15,700
الأمر بسيط: كنت مسؤولاً عن ذلك
ضفة النهر وأنت تتعامل معها.

177
00:43:19,420 --> 00:43:21,060
اتصل بي كل نصف ساعة.
- نعم.

178
00:43:40,740 --> 00:43:42,420
زاك، أليس كذلك؟

179
00:43:46,540 --> 00:43:47,740
تقول جوان.

180
00:43:48,020 --> 00:43:52,020
زاك، في المستشفى.
أين أنت؟

181
00:43:52,060 --> 00:43:54,500
ذهبت من خلال الجامعة.
حسنًا؟

182
00:43:54,780 --> 00:43:56,540
نعم. سوف آتي.

183
00:43:57,420 --> 00:43:59,580
هذا جيّد.
أتصل أكثر من نصف ساعة.

184
00:45:14,180 --> 00:45:16,140
هل أنت هناك يا زاك؟

185
00:45:17,220 --> 00:45:20,220
مرحبًا. هل أنت بخير؟

186
00:45:20,780 --> 00:45:24,060
شعرت بالغرابة قبل بضع ثوان.
أين أنت؟

187
00:45:26,140 --> 00:45:30,500
عقليا أنا في الشارع في هيل كريست.
لا يوجد شيء هنا.

188
00:45:30,500 --> 00:45:32,660
شيء إلى الجامعة؟

189
00:45:35,020 --> 00:45:36,420
لا شئ.

190
00:45:36,420 --> 00:45:39,180
سأتصل بك لاحقا.
أبق على اتصال.

191
00:45:39,420 --> 00:45:41,940
حسنًا. يغلق.

192
00:45:59,740 --> 00:46:03,060
تريد أن تخبرني أنك و
أصدقائك أبيض الرأس

193
00:46:03,060 --> 00:46:05,500
هل لديك أي اتصال
مع ذلك؟

194
00:46:05,620 --> 00:46:09,860
لا أعلم.
كانت فكرة أمريكية.

195
00:46:10,180 --> 00:46:12,900
تجربة النماذج
لنقل الطاقة.

196
00:46:12,900 --> 00:46:15,500
من خلال الشبكة
حول الأرض.

197
00:46:15,900 --> 00:46:19,900
يمكن للطائرات استخدامه لفترة أطول
بدون شبكة للتزود بالوقود.

198
00:46:19,900 --> 00:46:21,420
أكثر أو أقل منه.

199
00:46:21,660 --> 00:46:27,980
بالتأكيد.
نادي حصري للناس
لعب آلهة الكون.

200
00:46:31,300 --> 00:46:35,900
لقد كنت مجرد جزء صغير من هائل
شبكة تغطي العالم.

201
00:46:35,900 --> 00:46:39,380
للعمل في وقت واحد.
ومن ناحية أخرى...

202
00:46:41,460 --> 00:46:43,900
... لا تصدق
ليكونوا القادة.

203
00:46:44,700 --> 00:46:46,380
ربما رمش الله.

204
00:46:46,660 --> 00:46:48,300
وامض الله والعالم
يختفي تماما؟

205
00:46:50,900 --> 00:46:55,700
عالم الزغوم
توسيلور، العنف

206
00:46:55,700 --> 00:46:57,900
وبشر غير عاديين.

207
00:47:06,020 --> 00:47:08,340
يا رب كم شوقي إليهم.

208
00:47:19,140 --> 00:47:20,780
كل شيء على ما يرام.

209
00:47:30,660 --> 00:47:31,860
مرحبًا؟

210
00:47:31,860 --> 00:47:33,540
دكتور هوبسون، اذهب إلى الاستقبال.

211
00:47:33,540 --> 00:47:36,740
أتمنى أن تعلم أنه يجب عليك المغادرة
الغرفة قبل الساعة 10 صباحا.

212
00:47:37,220 --> 00:47:40,260
وأنت تعلم أن لديك إضافية
كأس لضيفك أمس؟

213
00:47:40,260 --> 00:47:42,180
كنت أعلم أنه كان من المفترض أن أدفع.

214
00:47:44,420 --> 00:47:47,940
لدينا لفات، هل تعلم؟
- العودة إلى السرير.

215
00:47:53,580 --> 00:47:55,220
شكرًا.
- هل هناك أي شيء آخر يا سيدي؟

216
00:47:56,340 --> 00:47:59,060
المزيد من الخبز؟
- آسف يا عزيزي.
انتهى الخبز.

217
00:48:17,860 --> 00:48:20,620
نراكم في الساعة 13، في السوق.
- ثم نواصل الجنوب.

218
00:48:21,820 --> 00:48:24,740
دعونا نعود.
- سنناقش ذلك على الغداء.

219
00:49:13,900 --> 00:49:17,500
هي الثوابت التي لا تتغير أبدا
في تاريخ العلم.

220
00:49:18,900 --> 00:49:21,380
واحد منهم تهمة
من الإلكترون.

221
00:49:23,140 --> 00:49:27,540
في التجربة التي قمنا بها، تحققنا
أن هذه المهمة تم تغييرها.

222
00:49:28,340 --> 00:49:31,540
وفي الواقع، كان بين
قيمتين جديدتين.

223
00:49:33,460 --> 00:49:34,780
فشل في قياس هذه القيم ،

224
00:49:34,780 --> 00:49:38,660
مرة واحدة السعة بين
منهم يزيد.

225
00:49:42,300 --> 00:49:46,820
تمكنت فقط من استنتاج أن
أساس الكون

226
00:49:47,180 --> 00:49:51,700
لم يتم تغييرها فحسب، بل
وهذا غير مستقر للغاية.

227
00:49:56,100 --> 00:49:57,380
والله أعلم ماذا سيحدث.

228
00:49:58,100 --> 00:49:59,500
مرحبًا، "مون كري.

229
00:50:02,100 --> 00:50:06,620
جوان، هل أنت؟
- ماذا تقصد؟
هل هناك أي شخص آخر؟

230
00:50:07,180 --> 00:50:10,740
أنت تعرف أن بالنسبة لي الوحيد
امرأة في العالم يا عزيزي.

231
00:50:11,020 --> 00:50:12,260
هذا جيد.

232
00:50:14,540 --> 00:50:16,900
"إلى اللقاء يا كريس.

233
00:52:03,620 --> 00:52:04,700
جيد!

234
00:52:14,820 --> 00:52:16,100
هل أنت أعزب؟

235
00:52:18,060 --> 00:52:19,220
هل سبق لك أن رأيت شخص آخر؟

236
00:52:21,420 --> 00:52:23,500
ضع يديك على الشاحنة.

237
00:52:37,380 --> 00:52:38,620
أعود.

238
00:52:47,100 --> 00:52:48,740
زاك، هل أنت هناك؟

239
00:53:03,180 --> 00:53:04,940
لماذا في وقت متأخر؟

240
00:53:20,140 --> 00:53:23,700
كذبة!
- ماذا كنت ستفعل؟

241
00:53:23,740 --> 00:53:26,500
كيف حالك؟
- أنا وهي فقط.

242
00:53:28,020 --> 00:53:29,740
هما اثنان فقط؟

243
00:53:32,900 --> 00:53:35,820
أوقف المحرك واستمر.

244
00:53:55,860 --> 00:53:57,180
انظر...
- هيا!

245
00:54:04,740 --> 00:54:06,820
ليس كذلك.
- العثور عليه.

246
00:54:29,260 --> 00:54:30,700
زاك، إلى أين أنت ذاهب؟

247
00:54:30,700 --> 00:54:34,100
لماذا لا يستجيب؟
- ملعون بالراديو.

248
00:54:36,460 --> 00:54:39,340
اعتقدت أنني تركت وحدي مرة أخرى.

249
00:55:25,420 --> 00:55:27,060
لطيف.

250
00:55:40,780 --> 00:55:42,380
إخفاء الزجاج. سيارة شرطة.

251
00:55:44,020 --> 00:55:45,700
لتبدو جدية.

252
00:56:19,140 --> 00:56:23,540
الحوت. تلك هي الأسماك على الضفة.
- صغيرة.

253
00:56:23,580 --> 00:56:26,860
ربما يكون من المنطقي.
البيض هو نهر قناديل البحر.

254
00:56:26,980 --> 00:56:29,300
ويقوم الذكور بصنع الحيوانات المنوية فوقهم.

255
00:56:29,300 --> 00:56:32,820
لذلك، إذا تم إيداع السائل المنوي قبل ذلك
التأثير، والاختراق، المزيد ...

256
00:56:33,540 --> 00:56:35,780
... سوف ينتهي.

257
00:56:37,700 --> 00:56:42,020
منذ فترة طويلة اعتقدت أنني ميت.
- ظن أنه الله.

258
00:56:47,300 --> 00:56:50,420
لماذا ظننت أنك ميت؟
- لأنني كنت.

259
00:56:52,300 --> 00:56:56,980
لقد كنت في الغابة مع صديق.
حسنًا ... صديق لطيف.

260
00:57:10,860 --> 00:57:14,420
كنت فاقدًا للوعي تقريبًا
عندما رأيت ذلك.

261
00:57:15,900 --> 00:57:18,300
انظر أعلاه.

262
00:57:19,060 --> 00:57:21,460
استطعت رؤيته وأنا.

263
00:57:22,420 --> 00:57:25,140
كان هادئا.

264
00:57:33,060 --> 00:57:37,740
لقد كان شيئًا مثل الضوء.
موجة طويلة.

265
00:57:38,980 --> 00:57:42,100
كان علي أن أذهب إلى داخل الماء،
وصلت تقريبا ...

266
00:57:42,380 --> 00:57:45,140
... عندما فجأة، الوزن كله
عادت لي الحياة

267
00:57:47,340 --> 00:57:48,700
لقد كنت في حيرة من أمري.

268
00:57:49,220 --> 00:57:53,380
أحسست أن الوصول إلى النور،
ولا يريد العودة.

269
00:58:04,940 --> 00:58:05,860
فقط نفسي.

270
00:58:08,340 --> 00:58:10,300
نفس.
- وقت الوفاة.

271
00:58:11,220 --> 00:58:15,060
حدث التأثير عند الموت.
لذلك نحن نعيش.

272
00:58:17,220 --> 00:58:19,700
لا تظن؟
- هل من الممكن.

273
00:58:20,020 --> 00:58:24,260
في البداية لم أكن أعرف ما هو.
في النهاية كنت وحدي
في هذا العالم.

274
00:58:24,500 --> 00:58:26,460
اعتقدت أنه كان شبحا.

275
00:58:29,580 --> 00:58:31,100
كان حزينا جدا.

276
00:58:32,980 --> 00:58:37,540
إذا كنت أعيش، كان علي أن أذهب شمالا
والبحث عن الناجين.

277
00:58:38,660 --> 00:58:42,220
وإذا كنت روحا، كان
comdamnat لتطارد.

278
00:58:43,220 --> 00:58:45,100
ومع ذلك، بالفعل لا أحد
الاتجاه لم يكن جيدا

279
00:58:46,460 --> 00:58:48,540
ثم، نحن الثلاثة فقط.

280
00:58:51,260 --> 00:58:55,500
حسنا، أنت تعيش وأنا.

281
00:58:55,780 --> 00:58:57,460
وأنت؟

282
00:59:05,980 --> 00:59:08,100
أعتقد ذلك.

283
00:59:23,900 --> 00:59:26,380
ما رأيك في ذلك؟
- العزف على البيانو بشكل جيد.

284
00:59:28,180 --> 00:59:30,780
لا، أعتقد أن هذا رائع.

285
00:59:31,500 --> 00:59:35,980
لقد صنع الفراش.
- نعم، ...واثنان.

286
00:59:39,140 --> 00:59:40,660
كم هو مثير للسخرية.

287
00:59:41,220 --> 00:59:45,460
بيننا، اعتقدت أنني الأفضل
مستعدة لهذا الوضع.

288
00:59:46,260 --> 00:59:48,340
قبل أن يحدث ذلك.

289
00:59:48,860 --> 00:59:51,060
لم أحب أن أكون وحدي أبدًا.

290
00:59:53,660 --> 00:59:55,340
وبعد ذلك أتيت.

291
01:00:00,540 --> 01:00:06,060
أفكر في 3 نوفمبر.
ليس فقط لك أو لي.

292
01:00:13,740 --> 01:00:16,580
واجهة برمجة التطبيقات، تشغيل موسيقى أخرى.
شيء يمكن أن يغني.

293
01:00:16,580 --> 01:00:17,980
تمام.

294
01:00:18,060 --> 01:00:22,860
إذا ينبغي لجميع الحكماء
ننسى

295
01:00:22,900 --> 01:00:27,980
ولا تذكر أبدا

296
01:00:27,980 --> 01:00:32,220
إذا ينبغي لجميع الحكماء
ننسى

297
01:00:32,900 --> 01:00:37,260
للزمن القديم والجيد.

298
01:00:48,700 --> 01:00:53,460
نحن نشرب كوبًا جيدًا.

299
01:00:53,660 --> 01:00:59,500
للزمن القديم والجيد.

300
01:02:54,620 --> 01:02:57,980
إذا استمرت الوتيرة الحالية
تذبذبات الشمس

301
01:02:58,020 --> 01:03:01,460
سوف تنهار الشمس في نطاق أ
بضعة أيام، وأخذ كل شيء معه.

302
01:03:02,260 --> 01:03:06,380
من الضروري تحليل
الكمبيوتر لتحديد المزيد.

303
01:03:09,820 --> 01:03:13,500
كما تعلمون، أكثر متعة الصداقة،
ليس من المنطقي دائما.

304
01:03:14,180 --> 01:03:16,540
أنت تعرف عندما تأتي وتسأل
لماذا تستمتع بالتواجد معهم

305
01:03:16,580 --> 01:03:18,580
وإعطاء جميع الأسباب
مثيرة للاهتمام، ما هو؟

306
01:03:18,700 --> 01:03:21,700
بعد أن تقوم بإنشاء الأسباب الخاصة بك
قررت أنك تحبهم.

307
01:03:21,900 --> 01:03:26,260
إذا قررت أنك تحب شخص ما، بعد اثنين
ثواني لفهم بأي شكل من الأشكال.

308
01:03:26,420 --> 01:03:30,500
لذلك، إذا كان شخص تحبه، انظر
الأشياء الجيدة أكثر من السيئة.

309
01:03:30,660 --> 01:03:33,500
وإذا أردت، انظر المزيد
أشياء سيئة من جيدة.

310
01:03:35,020 --> 01:03:38,500
شيء آخر هو أنك تميل
أن تكون مع الأشخاص الذين يحبونك.

311
01:03:38,740 --> 01:03:40,660
ومتى تفكر بي؟

312
01:03:42,180 --> 01:03:43,740
يبدو أنك تريد.

313
01:03:45,460 --> 01:03:46,620
لماذا حاول صديقك
لقتلك؟

314
01:03:50,020 --> 01:03:54,540
لأنني قتلت زوجتي.
- قتلت زوجتي؟ لماذا؟

315
01:03:54,980 --> 01:03:56,300
كان من الضروري.

316
01:03:59,860 --> 01:04:01,140
مطلوب؟

317
01:04:01,380 --> 01:04:03,860
ومن قرر ذلك
كان ضروريا؟

318
01:04:04,700 --> 01:04:07,940
ومن سيقرر
الشيء التالي الذي تحتاجه؟

319
01:04:10,900 --> 01:04:14,140
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
إله؟

320
01:04:20,820 --> 01:04:22,380
أنت لست الله.

321
01:04:44,580 --> 01:04:48,740
هنا، جوان، يحدث شيء غريب.
أنا لا أتحسن،
ولكن يجب عليك...

322
01:04:51,500 --> 01:04:53,500
ماذا حدث؟
- اتركني وحدي.

323
01:04:57,620 --> 01:04:59,140
ماذا يحدث؟

324
01:05:01,780 --> 01:05:05,580
لدي شيء مهم لأقوله.
- لقد عشت أكثر من
تلك بالأمس.

325
01:05:05,860 --> 01:05:09,140
لا أتحدث عن تلك الأمس.
SSarele نتحدث عنه.

326
01:05:09,700 --> 01:05:14,500
هل تريد التحدث عن الشمس؟
لماذا لا تتحدث مع الله هناك؟

327
01:05:15,300 --> 01:05:17,140
يستمع!

328
01:05:18,620 --> 01:05:21,900
أبعد يديك عني.
- ماذا تفعل؟

329
01:05:28,260 --> 01:05:29,620
واجهة برمجة التطبيقات ...

330
01:05:32,500 --> 01:05:35,500
كم من الوقت يمكن أن تصل إلى الشمال؟
- ولكنني وصلت للتو.

331
01:05:35,900 --> 01:05:39,180
نعم أنا أعلم.
لكن من فضلك إلى متى؟

332
01:05:39,340 --> 01:05:41,900
منزلي ليس جيدًا؟
- لا، ليس هذا.

333
01:05:41,900 --> 01:05:46,060
الآن تشرح في الطريق، حسنا؟
- أنت المسيطر.

334
01:05:47,980 --> 01:05:51,420
حسنًا.
إذا أردت، نعم. أنا.

335
01:05:51,420 --> 01:05:53,540
هي تبكي. ماذا فعلت؟

336
01:05:53,580 --> 01:05:56,100
ماذا ستفعل؟
- هل أنا الأمر، أتذكر؟

337
01:05:56,500 --> 01:05:59,660
جوان، تعال قريبا.
نغادر الآن.

338
01:06:01,260 --> 01:06:04,460
انظر أيها الأحمق، لا ترى ذلك
تغيرت الأمور؟

339
01:06:04,940 --> 01:06:08,380
وذهب آخرون برأس أبيض.
الآن نحن أنت وأنا.

340
01:06:08,940 --> 01:06:13,060
إنه أمر معقد للغاية كما يحب الناس
لي أن أشرح الناس مثلك.

341
01:06:13,380 --> 01:06:15,820
الناس مثلي؟
- استمع لهذا!

342
01:06:22,020 --> 01:06:24,580
تمام. اذا كنت كذلك...

343
01:06:36,780 --> 01:06:38,020
يعيش؟

344
01:06:38,260 --> 01:06:40,860
أنا لن أذهب معك أيضاً
لقد كنت آخر رجل على وجه الأرض.

345
01:06:41,700 --> 01:06:42,980
العمل على ذلك.

346
01:07:09,420 --> 01:07:13,180
... نرى أن "المصباح اليدوي"
الاستمرار على حاله،

347
01:07:13,860 --> 01:07:16,020
تؤثر على التوازن كله
من الشبكة.

348
01:07:16,740 --> 01:07:19,300
وهذا بطريقة
يؤثر على الشمس.

349
01:07:55,380 --> 01:07:56,220
أنت!

350
01:07:59,380 --> 01:08:01,420
إذا كنت لا تتوقف لاطلاق النار.
وأنا لا يهمني من أنت.

351
01:08:02,900 --> 01:08:05,820
لن أعيش مع كلاهما للمحاولة
ليقرروا من منكم هو الله!

352
01:08:06,900 --> 01:08:10,060
إذا كنت لا تصدقني، حاول.

353
01:08:10,740 --> 01:08:11,580
أنت لا تصدق...

354
01:08:11,860 --> 01:08:13,180
في سبيل الله!

355
01:08:14,060 --> 01:08:16,740
الشيء اللعين يجعلني مشغولة
لأكثر من عام.

356
01:08:17,900 --> 01:08:21,060
كنت أعرف أن هناك خطأ ما في المشروع.
ولم أقل شيئا.

357
01:08:22,100 --> 01:08:24,100
وربما يكون الذنب أكثر من ذلك؟

358
01:08:25,020 --> 01:08:26,140
لقد حكم عليك بالإعدام.

359
01:08:27,380 --> 01:08:31,060
في ذلك الصباح، حاولت
للانتحار.

360
01:08:36,420 --> 01:08:38,740
ماذا ستفعل؟
- لا أعلم.

361
01:08:40,940 --> 01:08:43,420
تقصد أنك فعلت كل هذا
ويفشل في إصلاحه؟

362
01:08:44,540 --> 01:08:48,020
لن نعرف التاريخ كله أبدًا.
الأمريكيون الذين أخفيناهم
معلومات.

363
01:08:49,980 --> 01:08:52,540
هل لعبت مع العالم
دون أن تعرف ماذا تفعل؟

364
01:08:55,460 --> 01:08:58,220
لم يدرك أحد أبدا
ماذا كان يحدث.

365
01:08:58,220 --> 01:09:00,940
لقد وثقت بها.
لقد كانوا إلى جانبنا.

366
01:09:02,420 --> 01:09:05,460
قد لا تكون غبيًا جدًا.
إذا قالوا ذلك عن
الروس، ولماذا لا أنت؟

367
01:09:05,460 --> 01:09:09,420
بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت قد قلت
لها، قلت لها كنت على؟

368
01:09:09,420 --> 01:09:11,260
بالنسبة لي كلها نفس الشيء.

369
01:09:11,780 --> 01:09:13,420
فقط قلت ذلك.

370
01:09:16,020 --> 01:09:17,140
قلنا ذلك.

371
01:09:21,940 --> 01:09:23,140
حاول ثانية.

372
01:09:30,820 --> 01:09:34,260
نفس النتيجة.
- ما هذين الخطين؟

373
01:09:35,260 --> 01:09:38,940
إنه مقياس زمني.
هذه هي النقطة
أقصى قدر من عدم الاستقرار.

374
01:09:38,940 --> 01:09:40,740
سيحدث في الساعة 6:00 غدا.

375
01:09:40,820 --> 01:09:42,500
ماذا سيحدث؟

376
01:09:43,180 --> 01:09:47,420
أعتقد أن التأثير
سوف يحدث مرة أخرى.

377
01:10:31,220 --> 01:10:33,420
جوان
- أنا هنا.

378
01:10:48,500 --> 01:10:49,900
هل أنت بخير؟

379
01:10:58,940 --> 01:11:01,660
حساباتك كانت غير صحيحة.
لقد كان قبل ذلك مؤخرًا.

380
01:11:02,340 --> 01:11:05,340
لا، لقد كانت تلك مجرد البداية.

381
01:11:06,340 --> 01:11:08,620
ماذا سيحدث في المرة القادمة،
سوف تكون خطيرة.

382
01:11:09,060 --> 01:11:10,980
حساباتك هي
مضيعة للوقت.

383
01:11:11,260 --> 01:11:16,300
إذا دمر المختبر و
سيكون التأثير هو التوقف.

384
01:11:22,900 --> 01:11:24,420
لا تمشي.

385
01:11:33,500 --> 01:11:35,820
ليس سيئا، هاه؟
- هل فنان.

386
01:11:41,300 --> 01:11:43,940
هل أنت متأكد من ذلك
سوف يكون كافيا؟

387
01:11:46,620 --> 01:11:48,380
كم تعتقد أننا بحاجة؟

388
01:11:48,740 --> 01:11:50,220
طن؟

389
01:11:51,580 --> 01:11:52,940
احصل على شاحنتنا.

390
01:11:53,100 --> 01:11:58,020
... ثم تم تفعيل زر بيرين، التأثير
لقد حدث واختفوا جميعا.

391
01:11:58,940 --> 01:12:04,180
ولكن تأثيرنا القليل سوف يحدث
مرة أخرى صباح الغد.

392
01:12:05,020 --> 01:12:08,220
فقط هذه المرة بيرين
لا يوجد زر هناك.

393
01:12:08,220 --> 01:12:11,500
ربما لديه علاقة
بأي تأثير.

394
01:12:12,420 --> 01:12:14,780
كيف الشاب بالعصا؟
- ماذا؟

395
01:12:14,780 --> 01:12:16,140
الشاب بالعصا.

396
01:12:16,420 --> 01:12:18,860
تذكر أن النقص في
الطاقة في الولايات المتحدة؟

397
01:12:19,060 --> 01:12:21,580
كان كل الساحل الشرقي موجودًا
الظلام لمدة 6 ساعات.

398
01:12:22,020 --> 01:12:25,580
عثروا على شاب في طريقه إلى منزله.
العب بشيء ما.

399
01:12:26,980 --> 01:12:28,740
كان لديه عصا على خط الكهرباء.

400
01:12:29,140 --> 01:12:31,780
في تلك اللحظة ه
كان كل شيء معطلاً.

401
01:12:32,580 --> 01:12:35,460
واعتقد أنه كان بسببه.
ماذا كنت تعتقد؟

402
01:12:37,020 --> 01:12:39,900
أعتقد أن التأثير شيء كوني،
مثل خلق الكون .

403
01:12:40,540 --> 01:12:42,620
ولم يفعل أحد ذلك من قبل
وأوضح بشكل صحيح.

404
01:12:44,020 --> 01:12:48,900
ربما لم يرحل أحد إلا أنا.
أنا الأثر.

405
01:12:49,060 --> 01:12:52,940
ونحن
- ليست حقيقية. خيالية.

406
01:12:53,580 --> 01:12:55,060
أنت الله.

407
01:12:55,340 --> 01:12:58,500
لا أعتقد أن يكون كبيرا جدا.
وفي النهاية هو التأثير.

408
01:12:58,500 --> 01:13:00,540
الشاحنة الرائدة.

409
01:13:01,940 --> 01:13:06,380
ليس صحيحا.
- لقد ولدت في
ظل بيرون؟

410
01:13:06,740 --> 01:13:08,700
قال بهذه الطريقة...

411
01:13:08,700 --> 01:13:11,940
لكن الناس هم ليلة Perunieni.

412
01:13:15,020 --> 01:13:16,620
ربما أنت لست حقيقيا.

413
01:13:19,900 --> 01:13:21,820
حقيقي تماما.

414
01:13:51,060 --> 01:13:54,900
أعتقد أن ذلك سينتج على أية حال،
نحن نعيش في سعادة إلى الأبد.

415
01:13:54,900 --> 01:13:57,340
أليس كذلك؟
- أتمنى ذلك.

416
01:13:58,220 --> 01:14:00,660
الثلاثة؟
- ينبغي أن يكون كذلك.

417
01:14:01,900 --> 01:14:04,380
بالنسبة لي هو أسهل ل
لي مكان على حد سواء.

418
01:14:06,180 --> 01:14:07,940
لكني أفضّله..

419
01:14:13,820 --> 01:14:16,020
في بعض الأحيان لدي غريب
الانطباع.

420
01:14:17,700 --> 01:14:21,460
كما ستعرف و
API منذ سنوات.

421
01:14:24,100 --> 01:14:27,660
وكأنني سأكون الضحية
لمؤامرة ضخمة.

422
01:14:27,660 --> 01:14:30,180
API وأنت وكنت
أرسلت كبعض الحراس.

423
01:14:32,900 --> 01:14:35,260
تغيير في كثير من الأحيان مثل
رسائل سرية.

424
01:14:35,260 --> 01:14:37,100
عندما لا يكون موجودا.

425
01:14:37,820 --> 01:14:41,100
يمكن التحدث.
- شيء غريب في API.

426
01:14:42,900 --> 01:14:45,900
هل أنت قلق من أن صديقه
حاولت قتله؟

427
01:14:46,060 --> 01:14:47,580
نعم.

428
01:14:47,700 --> 01:14:49,220
لقد قتل المرأة.

429
01:14:51,220 --> 01:14:56,380
لقد كانت تحبه، وتبرأت منه.
عندما انتحرت.

430
01:14:57,820 --> 01:15:01,820
تم اعتبار API مسؤولاً.
ونفس الفكر والصديق.

431
01:15:04,700 --> 01:15:06,660
إنه أمر محزن للغاية.

432
01:15:09,780 --> 01:15:12,940
لقد تعلمت أشياء
عن الناس...

433
01:15:12,940 --> 01:15:14,620
... في الأسابيع الأخيرة.

434
01:15:16,220 --> 01:15:18,260
لا تقلق بشأني.

435
01:15:19,340 --> 01:15:21,420
مهما حدث، سأفعل
تواصل وحدها.

436
01:15:26,060 --> 01:15:27,340
حذرا!

437
01:15:31,860 --> 01:15:34,860
واجهة برمجة التطبيقات!
كنت أعرف أنني يجب أن أقول شيئا.

438
01:15:48,620 --> 01:15:50,540
ماذا نفعل
- أنتقل؟

439
01:15:51,340 --> 01:15:52,980
انا ذاهب لدفع
له خارج الطريق.

440
01:15:55,220 --> 01:15:56,660
واجهة برمجة التطبيقات؟

441
01:15:58,300 --> 01:16:00,300
يعتني.
- لا تقلق.

442
01:16:43,460 --> 01:16:45,260
يجب أن ننفصل قليلا.

443
01:16:48,660 --> 01:16:50,740
ولم يذهب...
- لا.

444
01:16:59,780 --> 01:17:00,860
اذهب!

445
01:17:09,020 --> 01:17:11,620
من أي وقت مضى، واحد منكم القادمة؟
- الوداع.

446
01:17:46,980 --> 01:17:48,780
API تسمعني؟

447
01:17:52,580 --> 01:17:54,500
أبي، أجب...

448
01:18:19,180 --> 01:18:22,540
هنا يأتي الرئيس.
- أجب على الراديو اللعين، أبي!

449
01:18:23,180 --> 01:18:26,580
اذهب وأخذه قليلاً، أليس كذلك؟
- ماذا تفعل؟

450
01:18:58,540 --> 01:19:00,500
لا يمكننا الاقتراب.
- لماذا؟

451
01:19:00,500 --> 01:19:04,340
يتم تأين المختبر بحيث
إنه مثل العمل في الميكروويف.

452
01:19:04,340 --> 01:19:06,100
وهنا نحن آمنون؟

453
01:19:06,620 --> 01:19:07,580
نحن على مسافة ميل واحد.

454
01:19:09,020 --> 01:19:13,060
أعتقد أنني أحضرت ما يكفي.
- تعال نلقي نظرة؟

455
01:19:29,420 --> 01:19:32,900
الأضواء لا تزال مضاءة.
- نعم.
يتم توفيرها عن طريق الشبكة.

456
01:19:37,660 --> 01:19:40,540
نحن نعلم أنه لا توجد شبكة متى
سيتم إطفاء الأضواء.

457
01:19:40,780 --> 01:19:42,980
إذا تمكنا من الحصول على الشاحنة.

458
01:19:43,940 --> 01:19:45,900
من سيقودها إلى هناك؟

459
01:19:46,860 --> 01:19:48,900
اذهب إلى المدينة للبحث عن شيء ما
التي يمكن أن تجعل هذا العمل.

460
01:19:49,020 --> 01:19:52,620
إنها وحدة تحكم عن بعد.
أنا استخدمه على المدى الطويل.

461
01:19:53,740 --> 01:19:55,500
نحن نعمل مع شاحنة كبيرة جدا؟

462
01:19:56,340 --> 01:19:58,500
يمكننا التكيف معها.
- لدينا الوقت؟

463
01:20:00,420 --> 01:20:01,660
أعتقد ذلك.

464
01:20:02,860 --> 01:20:06,220
إذا غادرت الآن.
سأعود في اثنين
ساعات من الآن.

465
01:20:19,180 --> 01:20:21,180
هل تريد الذهاب معك؟

466
01:20:21,980 --> 01:20:24,700
من الأفضل البقاء.
- حسنًا.

467
01:21:49,860 --> 01:21:51,780
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

468
01:21:53,740 --> 01:21:58,820
سوف يحاول.
ربما لن تنجح
في شاحنة بهذا الحجم.

469
01:22:02,100 --> 01:22:03,420
لذلك سأقود.

470
01:22:05,540 --> 01:22:09,340
لماذا أنت؟
- لأنني السائق.

471
01:22:10,860 --> 01:22:13,340
ومع ذلك، فمن الأسهل بالنسبة لي.

472
01:22:14,620 --> 01:22:17,180
أنا أشاهد أسلافي.

473
01:22:21,420 --> 01:22:24,020
ما هذا؟
- شاحنة ه!

474
01:22:28,700 --> 01:22:29,940
كم في وقت متأخر؟

475
01:22:30,100 --> 01:22:33,180
ما يقرب من 20 دقيقة.
- إذا لم يتمكن من المغادرة.

476
01:22:46,540 --> 01:22:47,900
وقال فقط كذب.

477
01:23:48,100 --> 01:23:49,500
بدأت.
- زاك!