1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:00:37,956 --> 00:00:39,457 (Zogjët duke Cicërojnë) 3 00:01:18,872 --> 00:01:20,290 (ZONI TELEFONIT) 4 00:01:20,957 --> 00:01:23,276 NJERIU: Hiya, Frank. Si janë gruaja dhe fëmijët? 5 00:01:23,376 --> 00:01:25,487 Ti e di, për ty, Unë jam duke marrë në konsideratë bonot e thesarit 6 00:01:25,587 --> 00:01:28,365 dhe stoqet e shërbimeve. Tymi? 7 00:01:28,465 --> 00:01:30,533 JARED: Në fund të viteve '70, banka nuk ishte një punë 8 00:01:30,633 --> 00:01:33,136 keni hyrë për të fituar shuma të mëdha parash. 9 00:01:34,053 --> 00:01:35,747 Ishte një dremitje e ndyrë. 10 00:01:35,847 --> 00:01:37,624 (QËSHTUR) Po për ata Mets? 11 00:01:37,724 --> 00:01:40,377 JARED: I mbushur me humbës. Si shitja e sigurimit ose 12 00:01:40,477 --> 00:01:41,795 kontabilitetit. 13 00:01:41,895 --> 00:01:43,021 Dhe nëse banka ishte e mërzitshme, 14 00:01:43,146 --> 00:01:45,815 pastaj departamenti i obligacioneve në banka ishte direkt në koma. 15 00:01:46,649 --> 00:01:48,009 Të gjithë e dimë për obligacionet. 16 00:01:48,109 --> 00:01:50,178 Ju i jepni ato tuajat femije me hunde kur mbush 15 vjec. 17 00:01:50,278 --> 00:01:52,263 Ndoshta kur të jetë 30 ai fiton njëqind dollarë. 18 00:01:52,363 --> 00:01:53,640 E mërzitshme. 19 00:01:53,740 --> 00:01:55,517 Domethënë deri në Lewis Ranieri doli në skenë 20 00:01:55,617 --> 00:01:56,659 në Salomon Brothers. 21 00:02:02,624 --> 00:02:04,818 Ju mund të mos e dini se kush është ai, por ai te ndryshoi jeten 22 00:02:04,918 --> 00:02:08,613 më shumë se Michael Jordan, iPod dhe YouTube së bashku. 23 00:02:08,713 --> 00:02:10,448 - (duke qeshur) - (NJERI duke qeshur) 24 00:02:10,548 --> 00:02:12,283 Në rregull, zotërinj! Le të marrim pak para këtu! 25 00:02:12,383 --> 00:02:14,052 Le të bëjmë pak para! Çfarë thoni ju? 26 00:02:14,219 --> 00:02:15,870 (TE GJITHA BORROZIMET) 27 00:02:15,970 --> 00:02:17,789 JARED: E shihni, Lewis nuk e dinte akoma, 28 00:02:17,889 --> 00:02:19,791 por ai tashmë kishte ndryshuar bankën përgjithmonë 29 00:02:19,891 --> 00:02:21,100 me një ide të thjeshtë. 30 00:02:21,893 --> 00:02:26,564 Sigurimi i mbështetur me hipotekë. Ose MBS me etiketë private. 31 00:02:27,398 --> 00:02:29,217 LUIS: Ju keni tuajën hipoteka e një personi mesatar. 32 00:02:29,317 --> 00:02:30,719 Norma fikse, 30 vjet. 33 00:02:30,819 --> 00:02:34,155 E mërzitshme, e sigurt, fitim i vogël, apo jo? Por, 34 00:02:35,448 --> 00:02:38,143 kur ke mijëra të gjitha të bashkuara së bashku, 35 00:02:38,243 --> 00:02:41,771 papritmas rendimenti rritet por rreziku është ende i vogël sepse, 36 00:02:41,871 --> 00:02:42,814 mirë, ato janë hipoteka! 37 00:02:42,914 --> 00:02:44,315 Dhe kush dreqin nuk paguan hipotekën e tyre? 38 00:02:44,415 --> 00:02:46,776 Çfarë saktësisht është kredia vlerësim për këtë obligacion? 39 00:02:46,876 --> 00:02:49,712 Kjo lidhje, zotërinj, është e vlerësuar me AAA. 40 00:02:50,255 --> 00:02:52,924 Kjo është pikërisht ajo që shteti i Miçiganit Fondi i pensioneve ka kërkuar. 41 00:02:53,424 --> 00:02:54,909 Unë do të blej 20 milionë dollarë. 42 00:02:55,009 --> 00:02:56,177 Oh, jeto pak. 43 00:02:56,302 --> 00:02:57,912 - 25 milionë dollarë. - (TË GJITHË TË QESHUR) 44 00:02:58,012 --> 00:03:00,957 JARED: Paratë ranë shi, 45 00:03:01,057 --> 00:03:02,542 dhe për herë të parë, 46 00:03:02,642 --> 00:03:05,436 bankieri shkoi nga klubi i vendit në klubin e striptizimit. 47 00:03:08,064 --> 00:03:11,276 Shumë shpejt, aksione dhe kursime ishin pothuajse të parëndësishme. 48 00:03:11,442 --> 00:03:13,595 - Ata bënin 50, 100, 200 miliardë dollarë - Uu! 49 00:03:13,695 --> 00:03:16,322 Në obligacione hipotekore dhe dhjetëra të tjera letra me vlerë në vit. 50 00:03:16,447 --> 00:03:17,657 (BASHKËRIT BORËROJNË) 51 00:03:25,957 --> 00:03:28,234 Dhe Amerika mezi e vuri re si industria e saj numër një 52 00:03:28,334 --> 00:03:30,420 u bë banka e vjetër e mërzitshme. 53 00:03:34,090 --> 00:03:37,594 Dhe pastaj një ditë, pothuajse 30 vjet më vonë, në vitin 2008, 54 00:03:38,803 --> 00:03:40,555 gjithçka u rrëzua. 55 00:03:43,683 --> 00:03:46,419 REPORTERJA FEMRA: Mars. Bear Stearns ishte në një spirale vdekjeje 56 00:03:46,519 --> 00:03:47,921 dhe Fed ndërmjetësoi shitjen e tij. 57 00:03:48,021 --> 00:03:51,065 BRIAN WILLIAMS: Është quajtur Kriza më e rëndë financiare në kohët moderne. 58 00:03:51,399 --> 00:03:55,637 Sigurisht fatkeqësia më e madhe financiare në dekada në këtë vend, 59 00:03:55,737 --> 00:03:58,406 dhe ndoshta fundi i një epoke në biznesin amerikan. 60 00:03:58,865 --> 00:04:01,100 JARED: Në fund, i Lewis Ranierit sigurim i mbështetur me hipotekë 61 00:04:01,200 --> 00:04:04,662 u ndryshua në një monstruozitet që shkatërroi të gjithë ekonominë botërore. 62 00:04:05,330 --> 00:04:08,666 Dhe asnjë nga ekspertët apo drejtuesit apo kokat që flisnin kishin një ide se po vinte. 63 00:04:10,168 --> 00:04:13,129 Unë mendoj se shumica prej jush ende nuk e di se çfarë ka ndodhur. 64 00:04:13,630 --> 00:04:16,407 Po, ju përsërisni një kafshim zanor kështu që nuk tingëllon budalla, por hajde. 65 00:04:16,507 --> 00:04:18,927 Institucionet tona financiare janë të forta. 66 00:04:20,178 --> 00:04:22,580 Por kishte disa që e panë të vinte. 67 00:04:22,680 --> 00:04:24,749 Ndërsa e gjithë bota po bënte një festë të madhe të vjetër, 68 00:04:24,849 --> 00:04:28,086 disa të huaj dhe të çuditshëm pa atë që askush tjetër nuk mundi. 69 00:04:28,186 --> 00:04:31,756 jo mua. Unë nuk jam një i çuditshëm. Unë jam shumë i ftohtë. 70 00:04:31,856 --> 00:04:33,858 Por ne do të takohemi përsëri më vonë. 71 00:04:34,359 --> 00:04:37,095 Këta të huaj e panë gënjeshtrën gjigante në zemër të ekonomisë. 72 00:04:37,195 --> 00:04:38,596 Dhe ata e panë duke bërë diçka 73 00:04:38,696 --> 00:04:41,491 pjesa tjetër e pinjollëve kurrë nuk kam menduar për të bërë. 74 00:04:42,408 --> 00:04:43,743 Ata shikuan. 75 00:04:49,999 --> 00:04:52,001 (DUKE PRAKTUAR) 76 00:04:56,547 --> 00:04:58,883 MIKE: Gjatë viteve 1930, 77 00:05:00,510 --> 00:05:05,181 tregu i banesave ra në shkallë vendi 78 00:05:06,557 --> 00:05:08,668 me rreth 80%. 79 00:05:08,768 --> 00:05:13,882 Dua të them, gjysma e të gjithë borxhit hipotekor ishte në parazgjedhje. 80 00:05:13,982 --> 00:05:16,651 Dhe, dua të them, kishte shumë 81 00:05:17,777 --> 00:05:21,280 identifikues specifik, jashtëzakonisht i njohur. 82 00:05:24,200 --> 00:05:25,243 Dua të them, për shembull, 83 00:05:25,368 --> 00:05:28,579 (BELBAZIM) një nga shenjat dalluese të manisë 84 00:05:28,913 --> 00:05:30,248 është rritja e shpejtë 85 00:05:30,373 --> 00:05:32,400 në kompleksitetin dhe shkallën e mashtrimit. 86 00:05:32,500 --> 00:05:35,920 Dhe a e dinit që ata po rriten? 87 00:05:36,462 --> 00:05:38,756 (NË BORËZIM TË BORËZORËVE) 88 00:05:39,757 --> 00:05:40,758 NJERIU: Epo! 89 00:05:45,596 --> 00:05:47,098 (E PADGJUSHME) 90 00:05:55,440 --> 00:05:57,342 MIKE: Unë kam qenë gjithmonë 91 00:05:57,442 --> 00:05:59,444 më rehat vetëm. 92 00:05:59,569 --> 00:06:00,778 (VAJZAT QË FLASIN TË PASQYSHËM) 93 00:06:00,903 --> 00:06:02,113 (VAJZAT QESHEN) 94 00:06:06,743 --> 00:06:11,372 Besoj se ndoshta është për shkak të syrit tim prej xhami. 95 00:06:13,791 --> 00:06:16,586 Kam humbur syrin në një sëmundje fëmijërie. 96 00:06:20,923 --> 00:06:23,259 Më ndan nga njerëzit. 97 00:06:27,305 --> 00:06:29,666 Dhe a e dini se ata do të shkojnë 98 00:06:29,766 --> 00:06:30,875 lart? 99 00:06:30,975 --> 00:06:34,462 Shkalla më e lartë e mashtrimit që nga vitet 1930. 100 00:06:34,562 --> 00:06:36,881 Nëna e MIK: Hej, hej, është në rregull. është në rregull. 101 00:06:36,981 --> 00:06:38,441 Jo, nuk e dija. 102 00:06:38,566 --> 00:06:40,026 (MIKE BELBËZIM) 103 00:06:40,735 --> 00:06:42,653 (MIKE QËSHQES) 104 00:06:43,154 --> 00:06:47,325 Më 1933, viti i katërt të Depresionit të Madh. 105 00:06:47,492 --> 00:06:49,143 Le ta lajmë dhe ta vendosim përsëri. 106 00:06:49,243 --> 00:06:51,204 Babai i MIK: Po luane shumë mirë, bir. 107 00:06:51,329 --> 00:06:53,331 E kam dëgjuar edhe trajnerin që e ka thënë. 108 00:06:54,499 --> 00:06:56,734 Mund të shkojmë vetëm në shtëpi? 109 00:06:56,834 --> 00:07:00,989 MIKE: Shumica e ndërveprimeve sociale janë të sikletshme për mua dhe për personin. 110 00:07:01,089 --> 00:07:04,575 Edhe kur përpiqem të komplimentoj dikë, 111 00:07:04,675 --> 00:07:06,052 del gabim. 112 00:07:06,969 --> 00:07:10,556 Ju keni një prerje flokësh shumë të bukur. E bëtë vetë? 113 00:07:10,973 --> 00:07:12,625 (QËSHTET) Çfarë? 114 00:07:12,725 --> 00:07:15,228 (duke ngecur) Jo. Jo, unë... 115 00:07:16,229 --> 00:07:17,563 (SHPËRQIM) 116 00:07:20,608 --> 00:07:21,734 (ZILENI I TELEFONIT NË DISTANCË) 117 00:07:23,861 --> 00:07:25,696 me vjen keq. Unë jam thjesht... 118 00:07:28,908 --> 00:07:30,201 (PSHSHERINA) 119 00:07:31,410 --> 00:07:32,578 Unë jam duke vazhduar dhe në. 120 00:07:32,703 --> 00:07:34,313 Gruaja ime më tha se duhet të ndaj më shumë. 121 00:07:34,413 --> 00:07:35,414 Mmm. 122 00:07:36,374 --> 00:07:38,192 - Kjo duket e shëndetshme. - Po. 123 00:07:38,292 --> 00:07:39,293 Mmm-hmm. 124 00:07:43,631 --> 00:07:44,799 (QËSHKUR) 125 00:07:48,803 --> 00:07:49,804 Uh... 126 00:07:51,013 --> 00:07:52,390 Pra, a e marr punën? 127 00:07:52,515 --> 00:07:54,851 Unë me të vërtetë mendoj se mund të ndihmoj fondin tuaj. 128 00:07:56,227 --> 00:07:57,587 Po. 129 00:07:57,687 --> 00:07:59,313 Po, sigurisht. Vazhdoni. 130 00:07:59,981 --> 00:08:01,149 (Të dy duke qeshur) 131 00:08:02,024 --> 00:08:05,261 -Ti je... - David. E madhe. 132 00:08:05,361 --> 00:08:07,180 Mendoj se do të shkoj të gjej një tavolinë. 133 00:08:07,280 --> 00:08:09,866 A ka ndonjë gjë që më dëshiron per te punuar per fillim... 134 00:08:10,366 --> 00:08:11,367 Uh... 135 00:08:12,910 --> 00:08:14,270 Po. 136 00:08:14,370 --> 00:08:16,080 DAVID: Mund të më njoftoni më vonë. Mund të kthehesha. 137 00:08:16,372 --> 00:08:18,332 (BELBËZIM) 138 00:08:18,791 --> 00:08:23,321 A menduat se ishte e çuditshme kur, um, 139 00:08:23,421 --> 00:08:25,907 flluska e teknologjisë shpërtheu në 2001 140 00:08:26,007 --> 00:08:28,785 dhe tregu i banesave në San Jose, 141 00:08:28,885 --> 00:08:31,095 kryeqyteti i teknologjisë në botë, 142 00:08:32,597 --> 00:08:34,332 u ngjit? 143 00:08:34,432 --> 00:08:35,458 A nuk ishte e çuditshme? 144 00:08:35,558 --> 00:08:36,501 DAVID: Jo. 145 00:08:36,601 --> 00:08:39,170 Jo, është strehim. Strehimi është gjithmonë i qëndrueshëm. 146 00:08:39,270 --> 00:08:40,296 Rrezik i ulët. Është solid. 147 00:08:40,396 --> 00:08:42,340 Kjo është ideja, po. 148 00:08:42,440 --> 00:08:44,175 Unë dua që ju të më merrni 149 00:08:44,275 --> 00:08:47,470 20 më të shiturit e bonove hipotekore. 150 00:08:47,570 --> 00:08:50,389 Kështu që ju dëshironi të dini se çfarë 20 bonot hipotekore më të shitura janë? 151 00:08:50,489 --> 00:08:54,827 Jo, jo, jo, dua ta di çfarë hipoteka ka në secilën prej tyre. 152 00:08:56,245 --> 00:08:57,830 (QËSHTUR) Mirë, a nuk janë ato hipotekat e përbëra nga... 153 00:08:57,955 --> 00:08:59,190 (MUZIKA ROK LUANI) 154 00:08:59,290 --> 00:09:00,733 Prit, a nuk janë krijuar ato lidhje? 155 00:09:00,833 --> 00:09:02,860 e mijëra e mijëra hipotekave? 156 00:09:02,960 --> 00:09:04,420 Po. 157 00:09:08,466 --> 00:09:09,967 DAVID: Menjëherë, Dr. Burry. 158 00:09:29,028 --> 00:09:33,349 Unë jam një djalë i mirë gjatë gjithë ditës. 159 00:09:33,449 --> 00:09:36,118 Pyesni këdo, unë jam një kënaqësi për të punuar me të. 160 00:09:38,037 --> 00:09:42,375 Por në momentin që djali im dëshpëron, unë jam... 161 00:09:43,042 --> 00:09:45,544 ... duke i bërtitur atij ashtu siç më bëri babai im. 162 00:09:48,589 --> 00:09:50,241 Dëgjoj fjalët që janë me del nga goja dhe... 163 00:09:50,341 --> 00:09:51,576 (DERA HAPET) 164 00:09:51,676 --> 00:09:54,470 - MARK: Më falni që jam vonë! Nuk ka taksi. - (DERA MBYLLET) 165 00:09:55,179 --> 00:09:56,180 Oh... 166 00:09:56,639 --> 00:09:58,224 Pra, merrni këtë. 167 00:09:58,975 --> 00:10:01,477 Dje u takova me këtë bankier me pakicë. 168 00:10:01,727 --> 00:10:04,130 Unë supozohet se do ta marr atë për të investuar në një fond, 169 00:10:04,230 --> 00:10:05,548 por në vend të kësaj 170 00:10:05,648 --> 00:10:08,509 Unë filloj ta ziej në skarë gjobat e mbitërheqjes 171 00:10:08,609 --> 00:10:11,596 dhe si do të lejojë banka e tij një klient shkruan 10-12 çeqe 172 00:10:11,696 --> 00:10:12,930 para se t'u thonë se janë të mbitërhequr. 173 00:10:13,030 --> 00:10:16,934 Dhe ky zvarritje po bën miliarda largoj njerëzit në këtë mënyrë. 174 00:10:17,034 --> 00:10:18,811 Dhe po çmendem gjithnjë e më shumë. 175 00:10:18,911 --> 00:10:22,273 Dhe unë e pyes atë, E shikoj ne fytyre dhe i them: 176 00:10:22,373 --> 00:10:24,208 “Si mund të flesh natën 177 00:10:24,709 --> 00:10:28,154 "Duke ditur që jeni duke shqyer njerëzit që punojnë?" 178 00:10:28,254 --> 00:10:29,947 Dhe e dini se çfarë bëri? Ai u largua. 179 00:10:30,047 --> 00:10:32,742 Ai sapo del nga dreka, nuk thotë asnjë fjalë. 180 00:10:32,842 --> 00:10:33,826 Çfarë dreqin është kjo? 181 00:10:33,926 --> 00:10:36,245 Kush është mashtruar në atë skenar? A jam unë? 182 00:10:36,345 --> 00:10:38,789 Apo është kjo qeskë, kush më lë të varur? 183 00:10:38,889 --> 00:10:40,124 A është ai i ndyrë? 184 00:10:40,224 --> 00:10:43,002 Ne kemi folur për këtë shumë herë. 185 00:10:43,102 --> 00:10:46,214 Nuk mund të hysh vonë dhe rrëmbejnë të gjithë seancën. 186 00:10:46,314 --> 00:10:47,757 MARK: Çfarë do të thuash? Unë nuk e kam rrëmbyer takimin. 187 00:10:47,857 --> 00:10:48,941 A e kam rrëmbyer seancën? 188 00:10:49,066 --> 00:10:50,192 Po. 189 00:10:50,651 --> 00:10:51,819 Çfarë bëni ju? 190 00:10:51,944 --> 00:10:53,095 BURRI: Unë jam në mallra. 191 00:10:53,195 --> 00:10:54,472 Fat i mirë me këtë. 192 00:10:54,572 --> 00:10:58,142 TERAPISTI: Mark, e di që ke pësuar një humbje të tmerrshme. 193 00:10:58,242 --> 00:10:59,602 Ndoshta doni të flisni për këtë. 194 00:10:59,702 --> 00:11:00,770 - Nuk flas për këtë. - (KUNDËR TELEFONIT) 195 00:11:00,870 --> 00:11:02,271 Pritni. 196 00:11:02,371 --> 00:11:03,689 Prit... 197 00:11:03,789 --> 00:11:06,625 Mut, duhet ta marr këtë. Na vjen keq. Na vjen keq. 198 00:11:07,543 --> 00:11:09,654 Jo... (Pherët) Nuk më intereson, Porter. 199 00:11:09,754 --> 00:11:11,322 E gjithë biznesi i këtij djali është ndërtuar mbi shqyerjen e njerëzve. 200 00:11:11,422 --> 00:11:13,007 Sa mund të zgjasë kjo? 201 00:11:14,467 --> 00:11:15,634 Mirupafshim, të gjithë! 202 00:11:16,719 --> 00:11:18,387 MIKE: (ZET) 95... 203 00:11:18,637 --> 00:11:20,765 Është 30 ditë me vonesë... Gjashtëdhjetë ditë me vonesë... 204 00:11:23,225 --> 00:11:25,670 Ata paguajnë në kohë ... 205 00:11:25,770 --> 00:11:26,771 (duke shtypur në tastierë) 206 00:11:28,606 --> 00:11:30,232 Këto rezultate FICO... 207 00:11:31,817 --> 00:11:32,818 (PSHSHERINA) 208 00:11:34,111 --> 00:11:35,112 (ZONI TELEFONIT) 209 00:11:36,822 --> 00:11:38,933 Me vonesë. Dhe ata e kapën për pagesat e tyre... 210 00:11:39,033 --> 00:11:40,518 Edhe 30 ditë me vonesë... 211 00:11:40,618 --> 00:11:43,854 LTV, 95... LTV, 90... Ata kapën pagesat e tyre... 212 00:11:43,954 --> 00:11:45,481 Gjashtëdhjetë ditë vonesë? Jezus! 213 00:11:45,581 --> 00:11:47,692 LTV, 110? Unë kurrë nuk kam dëgjuar për këtë! 214 00:11:47,792 --> 00:11:49,126 Tridhjetë ditë me vonesë, tarifa rregullohet... 215 00:11:50,127 --> 00:11:51,362 Në vitin 07, norma rregullohet... 216 00:11:51,462 --> 00:11:52,630 Në vitin 06, norma rregullohet... 217 00:11:52,755 --> 00:11:55,032 95... 90... Jezus! 218 00:11:55,132 --> 00:11:56,467 (duke fërkuar) 219 00:11:56,759 --> 00:11:58,369 (PËSHPËSHIRË) Ai nuk ka lëvizur gjithë ditën. 220 00:11:58,469 --> 00:12:00,788 Ai e bën këtë çdo disa ditë. 221 00:12:00,888 --> 00:12:02,540 Ai nuk ka folur me mua që kur më punësoi. 222 00:12:02,640 --> 00:12:04,041 MIKE: Ndoshta LTV-ja është në... Rrezik të lartë, 223 00:12:04,141 --> 00:12:06,377 vetëm me interes... nuk kam dëgjuar kurrë të asaj historie të hipotekës, 224 00:12:06,477 --> 00:12:09,213 Nuk kam dëgjuar kurrë për këtë... Si? 225 00:12:09,313 --> 00:12:10,589 Michael, si jeni, djalë? 226 00:12:10,689 --> 00:12:13,718 MIKE: Lawrence, e gjeta diçka vërtet interesante. 227 00:12:13,818 --> 00:12:15,720 E shkëlqyeshme, Michael. Sa herë që ju gjeni diçka interesante, 228 00:12:15,820 --> 00:12:17,013 ne të gjithë priremi të fitojmë para. 229 00:12:17,113 --> 00:12:18,489 Çfarë aksionesh po vlerësoni? 230 00:12:18,614 --> 00:12:19,932 Jo, jo, jo, jo. Nuk ka stoqe. 231 00:12:20,032 --> 00:12:22,076 Unë dua të shkurtoj tregun e banesave. 232 00:12:22,410 --> 00:12:23,394 (duke fshirë) 233 00:12:23,494 --> 00:12:26,163 Vërtet? Por tregu i banesave është shkëmb i fortë. 234 00:12:26,664 --> 00:12:28,065 Greenspan sapo tha 235 00:12:28,165 --> 00:12:30,709 flluskat janë rajonale, standardet janë të rralla. 236 00:12:30,835 --> 00:12:32,945 Thuaju atyre se do të jem atje për një minutë. 237 00:12:33,045 --> 00:12:34,822 - Thuaj përsëri? - Shiko, shiko... 238 00:12:34,922 --> 00:12:36,741 (I mbytur) Greenspan e ka gabim. 239 00:12:36,841 --> 00:12:40,244 Unë nuk mendoj se keni ndërmend ta bëni këtë, por ndonjëherë tingëllon shumë 240 00:12:40,344 --> 00:12:42,621 përjashtues dhe epror. 241 00:12:42,721 --> 00:12:43,873 Është një fakt. Greenspan e ka gabim. 242 00:12:43,973 --> 00:12:46,292 (I mbytur) Nuk e di si doni tjeter te them... 243 00:12:46,392 --> 00:12:47,752 Shiko, Michael. 244 00:12:47,852 --> 00:12:49,462 Metro Capital ju ka mbështetur katër vjet më parë 245 00:12:49,562 --> 00:12:51,339 kur keni qenë mjek me një 246 00:12:51,439 --> 00:12:53,758 faqe interneti e keqe dhe disa para trashëgimie. 247 00:12:53,858 --> 00:12:54,842 Të gjithë kemi bërë shumë mirë. 248 00:12:54,942 --> 00:12:56,052 Pse nuk qëndroni vetëm me aksionet? 249 00:12:56,152 --> 00:12:58,262 Shikoni. Ti me njeh mua. Unë, unë, unë... 250 00:12:58,362 --> 00:13:02,099 Unë kërkoj vlerën kudo që mund të gjendet. 251 00:13:02,199 --> 00:13:03,267 Dhe fakti është 252 00:13:03,367 --> 00:13:06,579 që këto të mbështetura me hipotekë letrat me vlerë janë mbushur 253 00:13:06,704 --> 00:13:10,107 me tejet të rrezikshme kredi subprime me normë të rregullueshme. 254 00:13:10,207 --> 00:13:12,693 Dhe kur shumica të tarifave të rregullueshme 255 00:13:12,793 --> 00:13:15,045 nisje, në '07, 256 00:13:15,212 --> 00:13:16,364 do të fillojnë të dështojnë. 257 00:13:16,464 --> 00:13:19,784 Dhe nëse dështojnë mbi 15%, e gjithë lidhja është e pavlerë. 258 00:13:19,884 --> 00:13:22,036 Majkëll, rrahu pak. 259 00:13:22,136 --> 00:13:23,329 Do të flasim për këtë më vonë, mirë? 260 00:13:23,429 --> 00:13:26,457 Lawrence, të lutem, mos më patronizon. Dëgjo... 261 00:13:26,557 --> 00:13:28,000 JARED: Letrat me vlerë të mbështetura nga hipoteka. 262 00:13:28,100 --> 00:13:29,393 Ajo, ajo, ajo... 263 00:13:29,518 --> 00:13:31,295 - Kredi subprime. këstet. - (KURTËR) 264 00:13:31,395 --> 00:13:33,047 Është goxha konfuze, apo jo? 265 00:13:33,147 --> 00:13:35,758 A ju bën të ndiheni të mërzitur? Apo budallaqe? 266 00:13:35,858 --> 00:13:38,135 Epo, supozohet se. 267 00:13:38,235 --> 00:13:39,804 Wall Street pëlqen të përdorë terma konfuzë 268 00:13:39,904 --> 00:13:42,573 të të bëjnë të mendosh vetëm ata mund të bëjnë atë që bëjnë. 269 00:13:42,907 --> 00:13:44,100 Ose, edhe më mirë, 270 00:13:44,200 --> 00:13:46,560 që ju t'i lini ata vetëm. 271 00:13:46,660 --> 00:13:48,604 Pra, këtu është Margot Robbie në një banjë me flluska për të shpjeguar. 272 00:13:48,704 --> 00:13:49,772 (POPS) 273 00:13:49,872 --> 00:13:52,858 Në thelb, obligacionet hipotekore të Lewis Ranieri 274 00:13:52,958 --> 00:13:55,236 ishin jashtëzakonisht fitimprurëse për bankat e mëdha. 275 00:13:55,336 --> 00:13:59,281 Ata bënë miliarda e miliarda në tarifën e tyre prej 2%. 276 00:13:59,381 --> 00:14:01,575 ata morën për shitjen e secilit prej këtyre obligacioneve. 277 00:14:01,675 --> 00:14:05,079 Por më pas ata filluan të mbaronin e hipotekave për të vënë në to. 278 00:14:05,179 --> 00:14:07,832 Në fund të fundit, ka vetëm kaq shumë shtëpi 279 00:14:07,932 --> 00:14:11,669 dhe kaq shumë njerëz me punë mjaft të mira për t'i blerë ato, apo jo? 280 00:14:11,769 --> 00:14:13,838 Kështu që bankat filluan të mbushnin këto obligacione 281 00:14:13,938 --> 00:14:16,090 me hipoteka gjithnjë e më të rrezikshme. 282 00:14:16,190 --> 00:14:17,341 Faleminderit Benter. 283 00:14:17,441 --> 00:14:21,971 Në këtë mënyrë ata mund të mbajnë ajo makineri fitimi po shpërthen, apo jo? 284 00:14:22,071 --> 00:14:26,434 Nga rruga, këto hipoteka të rrezikshme quhen subprime. 285 00:14:26,534 --> 00:14:28,894 Pra, sa herë që dëgjoni "subprime", mendoni 286 00:14:28,994 --> 00:14:30,438 "mut". 287 00:14:30,538 --> 00:14:34,066 Miku ynë Michael Burry e zbuloi që këto obligacione hipotekore 288 00:14:34,166 --> 00:14:37,361 që supozohej se ishin 65% AAA 289 00:14:37,461 --> 00:14:40,214 në fakt ishin kryesisht plot me mut. 290 00:14:40,798 --> 00:14:43,534 Pra, tani ai do të "shkurtojë" obligacionet. 291 00:14:43,634 --> 00:14:45,636 Që do të thotë "bast kundër". 292 00:14:46,470 --> 00:14:47,513 E kuptove? 293 00:14:48,222 --> 00:14:49,473 Mirë. 294 00:14:52,560 --> 00:14:53,836 Tani qij. 295 00:14:53,936 --> 00:14:56,255 Është vetëm çështje kohe përpara dikush tjetër e sheh këtë investim. 296 00:14:56,355 --> 00:14:58,048 - Duhet të veprojmë tani! - (TAVELË KOMBËTARE) 297 00:14:58,148 --> 00:15:00,384 Si e dini se obligacionet janë të pavlefshme? 298 00:15:00,484 --> 00:15:02,678 A nuk janë mbushur me mijëra të ndyrë 299 00:15:02,778 --> 00:15:03,888 faqet e hipotekave? 300 00:15:03,988 --> 00:15:06,223 i lexova. 301 00:15:06,323 --> 00:15:08,225 - I lexuat? - Kam lexuar... Po. 302 00:15:08,325 --> 00:15:11,520 Askush nuk i lexon ato. Vetëm avokatët kush i ka bashkuar i lexon. 303 00:15:11,620 --> 00:15:16,333 Shiko, nuk mendoj se ata edhe e di se çfarë kanë bërë. 304 00:15:16,458 --> 00:15:19,712 Tregu i banesave mbështetet mbi këto 305 00:15:20,004 --> 00:15:22,656 Kredi të këqija, dhe unë jam... (PËSHTIRË) 306 00:15:22,756 --> 00:15:24,783 Është një bombë me sahat dhe dua ta shkurtoj. 307 00:15:24,883 --> 00:15:27,161 Me çfarë instrumenti, Michael? 308 00:15:27,261 --> 00:15:30,247 Nuk ka kontrata sigurimi ose opsionet për obligacionet hipotekore. 309 00:15:30,347 --> 00:15:31,599 Obligacionet janë shumë të qëndrueshme. 310 00:15:31,724 --> 00:15:33,017 Lawrence... 311 00:15:34,143 --> 00:15:36,020 (BELBËZON) 312 00:15:36,353 --> 00:15:40,190 Kjo është ajo që do të bëj. Unë do të marr një bankë 313 00:15:40,524 --> 00:15:42,568 për të më bërë një. 314 00:15:43,193 --> 00:15:44,862 Dhe pastaj 315 00:15:45,696 --> 00:15:47,406 Unë do ta blej atë. 316 00:15:47,740 --> 00:15:48,724 (BARIKIMI I MAKINAVE) 317 00:15:48,824 --> 00:15:50,559 MARK: Nuk dua një biznes të tillë. 318 00:15:50,659 --> 00:15:53,329 Paraja nuk është para. Janë para të këqija. 319 00:15:53,996 --> 00:15:56,206 Hej! Më falni! 320 00:15:57,583 --> 00:16:00,486 Më lejoni t'ju pyes këtë. Çfarë kompanie trajton klientët e saj 321 00:16:00,586 --> 00:16:03,172 që mut dhe ia del mbanë? 322 00:16:04,048 --> 00:16:05,866 - Mirë. Mirë, Goldman. ke te drejte. - (BORRI BORI) 323 00:16:05,966 --> 00:16:09,411 JARED: Mark Baum kishte ndërtuar karrierën e tij duke mos marrë asnjëherë askënd apo ndonjë kompani 324 00:16:09,511 --> 00:16:11,163 ishte e ligjshme pa e provuar. 325 00:16:11,263 --> 00:16:14,875 Kur ishte fëmijë ai shkëlqeu në studime Talmudi në Yeshiva. Çfarëdo qoftë. 326 00:16:14,975 --> 00:16:16,835 Por një ditë rabini i tij i tha mamasë së tij pse. 327 00:16:16,935 --> 00:16:17,936 (BORRI I BORIT) 328 00:16:18,062 --> 00:16:21,065 Paul është një djalë i mirë, dhe Marku është një student i shkëlqyer 329 00:16:21,190 --> 00:16:23,759 të Tevratit dhe Talmudit. 330 00:16:23,859 --> 00:16:25,803 Atëherë, cili është problemi, rabin? 331 00:16:25,903 --> 00:16:29,073 Është arsyeja që Marku po studion kaq shumë. 332 00:16:29,907 --> 00:16:33,077 Ai po kërkon mospërputhje në fjalën e Zotit! 333 00:16:35,829 --> 00:16:37,998 - Pra ka gjetur ndonjë? - (TALLSJE) 334 00:16:39,083 --> 00:16:42,319 JARED: Më vonë, Baum filloi fondin e tij në Wall Street. 335 00:16:42,419 --> 00:16:43,821 Ai kishte një hundë të mahnitshme për budallallëqe. 336 00:16:43,921 --> 00:16:45,906 Dhe ai nuk kishte frikë ta lejonte kushdo e di kur dhe ku 337 00:16:46,006 --> 00:16:48,617 demi kishte shkuar në numrin dy. 338 00:16:48,717 --> 00:16:50,327 Por më pas Markut i ndodhi një tragjedi, 339 00:16:50,427 --> 00:16:51,870 dhe ia ktheu të errët botëkuptimin 340 00:16:51,970 --> 00:16:54,290 dhe gati për të besuar i gjithë sistemi ishte një gënjeshtër. 341 00:16:54,390 --> 00:16:55,916 - (BILINDET TELEFONIT) - Prit. 342 00:16:56,016 --> 00:16:58,852 Është Cynthia. Unë do të jem në zyrë për 20 minuta. 343 00:16:59,770 --> 00:17:00,938 Përshëndetje, zemër. 344 00:17:01,063 --> 00:17:02,339 (SIRENA VALIM) 345 00:17:02,439 --> 00:17:06,110 Terapisti thirri. E bëtë përsëri. 346 00:17:06,527 --> 00:17:09,263 Nuk kishte taksi. Çfarë duhej të bëja? 347 00:17:09,363 --> 00:17:11,015 Unë shqetësohem për ty, Mark. 348 00:17:11,115 --> 00:17:12,449 Të paktën shkova. 349 00:17:13,742 --> 00:17:15,686 Ju jeni duke vrapuar siç duhet të drejtë 350 00:17:15,786 --> 00:17:17,621 - çdo gabim në botë. - Mirë. 351 00:17:17,746 --> 00:17:18,897 Ju jeni shumë i zemëruar. 352 00:17:18,997 --> 00:17:20,399 Mirë. E dini çfarë? 353 00:17:20,499 --> 00:17:23,402 Unë jam një djalë i keq dhe jam i inatosur. 354 00:17:23,502 --> 00:17:25,404 Por është një stuhi mut këtu, e dashur. 355 00:17:25,504 --> 00:17:28,782 Nuk e keni idenë lloji i katrahurave që po tërheqin njerëzit. 356 00:17:28,882 --> 00:17:31,535 Dhe të gjithë po ecin përreth si ata janë në një video të mallkuar të Enya. 357 00:17:31,635 --> 00:17:33,162 (Zogjët duke Cicërojnë) 358 00:17:33,262 --> 00:17:34,705 Ata janë duke u dehur të gjithë, ju e dini. 359 00:17:34,805 --> 00:17:37,374 E dini se për çfarë interesohen? Ata kujdesen për lojën e topit. 360 00:17:37,474 --> 00:17:40,336 Ose kujdesen për cila aktore sapo shkoi në rehabilitim. 361 00:17:40,436 --> 00:17:42,463 Unë mendoj se duhet të provoni ilaçe. 362 00:17:42,563 --> 00:17:45,716 Jo, jo. Ne ramë dakord. Nëse ndërhynte në punë. 363 00:17:45,816 --> 00:17:47,651 Ju e urreni Wall Street. Ndoshta është koha për të hequr dorë. 364 00:17:48,152 --> 00:17:50,095 - E dua punën time. - Ju e urreni punën tuaj. 365 00:17:50,195 --> 00:17:51,180 Unë e dua punën time. 366 00:17:51,280 --> 00:17:52,222 Ti je i mjerë. 367 00:17:52,322 --> 00:17:54,324 Unë e dua punën time. E dua punën time, zemër. 368 00:17:55,284 --> 00:17:56,577 Mark... 369 00:17:57,786 --> 00:18:00,856 Jam i trishtuar çdo ditë për atë që ka ndodhur. 370 00:18:00,956 --> 00:18:04,293 E di që duhet të ndihesh njësoj, por ju kurrë nuk e tregoni atë. 371 00:18:10,549 --> 00:18:13,051 E di sa i afërt ke qenë me vëllain tënd. 372 00:18:16,430 --> 00:18:17,514 MARKU: Pali. 373 00:18:18,557 --> 00:18:20,184 Ku shkove, Paul? 374 00:18:25,439 --> 00:18:26,690 Pali! 375 00:18:32,362 --> 00:18:35,115 Çdo ditë mendoj se je do të flas për të, por nuk e bën kurrë. 376 00:18:35,407 --> 00:18:37,643 - (TV LUAJ) - (duke shtypur NE LAPTOP) 377 00:18:37,743 --> 00:18:38,744 (duke tingëlluar) 378 00:18:38,994 --> 00:18:42,731 A do të mendoni të paktën për idenë për të bërë një ndryshim? 379 00:18:42,831 --> 00:18:45,651 Mirë. Mirë. Zemër, e di çfarë? Unë do ta konsideroj atë. 380 00:18:45,751 --> 00:18:49,113 Por, sinqerisht, Cynthia. Unë jam në rregull. Unë me të vërtetë jam. 381 00:18:49,213 --> 00:18:51,156 Hej, hej, hej! Jo, jo. 382 00:18:51,256 --> 00:18:54,618 Taksi im. Kjo është taksia ime. Kjo është taksia ime. Kjo është taksia ime. 383 00:18:54,718 --> 00:18:56,286 - MARKU: Shmuck. dreqin ju. - NJERIU: Qysh ti. 384 00:18:56,386 --> 00:18:57,871 - MARK: Qysh ti. - NJERIU: Qysh ti. 385 00:18:57,971 --> 00:18:58,956 (BIPE TELEFONIT) 386 00:18:59,056 --> 00:19:00,557 Do të të telefonoj më vonë. 387 00:19:03,268 --> 00:19:04,353 (BORRI I BORIT) 388 00:19:07,940 --> 00:19:12,010 Unë dua të blej këmbime për obligacionet hipotekore. 389 00:19:12,110 --> 00:19:14,446 Një këmbim i paracaktimit të kredisë që do të paguajë 390 00:19:15,489 --> 00:19:17,991 nëse lidhja bazë dështon. 391 00:19:18,826 --> 00:19:20,310 Ju dëshironi të vini bast kundër tregun e banesave? 392 00:19:20,410 --> 00:19:22,354 - Po. - Pse? 393 00:19:22,454 --> 00:19:23,605 Këto obligacione vetëm dështojnë 394 00:19:23,705 --> 00:19:26,150 nëse miliona amerikanë mos i paguani hipotekat e tyre. 395 00:19:26,250 --> 00:19:28,652 Kjo nuk ka ndodhur kurrë në histori. 396 00:19:28,752 --> 00:19:31,655 Nëse më falni, Dr. Burry, duket si një investim i pamend. 397 00:19:31,755 --> 00:19:34,491 Epo, bazuar në ndjenjat mbizotëruese 398 00:19:34,591 --> 00:19:36,618 të tregut dhe të bankave në kulturën popullore, 399 00:19:36,718 --> 00:19:38,996 po, është një investim i pamend. 400 00:19:39,096 --> 00:19:41,598 Por, uh... Të gjithë e kanë gabim. 401 00:19:41,723 --> 00:19:43,083 (DY DUKE QESHUR) 402 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 Kjo është një e mirë. 403 00:19:45,519 --> 00:19:46,520 (QESH) 404 00:19:47,020 --> 00:19:48,672 Ky është Wall Street, Dr. Burry. 405 00:19:48,772 --> 00:19:50,716 Nëse na ofroni para falas, ne do ta marrim. 406 00:19:50,816 --> 00:19:55,445 Një shqetësim im është ai kur obligacionet dështojnë, 407 00:19:56,572 --> 00:20:00,100 Uh, dua të jem i sigurt, um, për pagesën 408 00:20:00,200 --> 00:20:02,953 um, në rast të çështjeve të aftësisë paguese me bankën tuaj. 409 00:20:03,954 --> 00:20:06,315 Më fal, a je i vërtetë? 410 00:20:06,415 --> 00:20:09,443 Ju dëshironi të vini bast kundër tregut të banesave dhe je i shqetësuar se nuk do të paguajmë? 411 00:20:09,543 --> 00:20:11,128 Po, kjo është e saktë. 412 00:20:11,837 --> 00:20:12,963 (LUCY PAstro fytin) 413 00:20:15,507 --> 00:20:16,884 (duke Pëshpëritur) 414 00:20:22,472 --> 00:20:24,349 LUCY: (PËSHPËSHIRË) ...nëse nuk rrëzohet tregu. 415 00:20:24,474 --> 00:20:26,668 DIEB: (PËSHIRË) Tregu për strehimin nuk do të rrëzohet kurrë 416 00:20:26,768 --> 00:20:29,546 sepse është shumë e fortë tani. 417 00:20:29,646 --> 00:20:32,399 Dua të them, kush nuk i paguan hipotekat e tyre? 418 00:20:36,320 --> 00:20:37,321 Mmm-hmm. 419 00:20:39,615 --> 00:20:43,060 (PLANI FYT) Dr. Burry, mundemi përpunoni një strukturë paga-as-we-go 420 00:20:43,160 --> 00:20:45,145 që do të paguante nëse obligacionet dështojnë. 421 00:20:45,245 --> 00:20:48,774 Por do të zbatohej edhe për pagesat tuaja nëse vlera e obligacionit hipotekor rritet. 422 00:20:48,874 --> 00:20:51,568 Ju do të duhet të na paguani primet mujore. 423 00:20:51,668 --> 00:20:54,379 LUCY: A është e pranueshme kjo, Dr. Burry? 424 00:20:56,840 --> 00:20:58,175 po. po. 425 00:20:59,051 --> 00:21:01,578 Unë kam prospekte për gjashtë 426 00:21:01,678 --> 00:21:04,556 letrat me vlerë të mbështetura me hipotekë Dua të shkurtoj. 427 00:21:06,975 --> 00:21:08,268 (DEEB LEXON ME ZOT) 428 00:21:09,019 --> 00:21:10,771 LUCY: (PËSHPËSHIRË) Pjesa më e madhe e hipotekave... 429 00:21:11,438 --> 00:21:12,731 (QËSHKUR) 430 00:21:12,856 --> 00:21:14,191 (LUCY DHE DEEB duke pëshpëritur) 431 00:21:15,275 --> 00:21:16,276 (FAQET PO RRETHEN) 432 00:21:22,074 --> 00:21:24,601 DIEB: (PËSHPËSHIRË) Nuk na shoh duke humbur fare para për këto. 433 00:21:24,701 --> 00:21:25,869 (PINTERI SHKOLLUR) 434 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 (THYH) 435 00:21:38,090 --> 00:21:40,742 Dr. Burry, këto duhet të jenë mirë. 436 00:21:40,842 --> 00:21:42,744 Po. Ne jemi të përgatitur për t'ju shitur 5 milionë dollarë 437 00:21:42,844 --> 00:21:44,721 në këmbimet e mospagimit të kredisë mbi këto obligacione hipotekore. 438 00:21:45,931 --> 00:21:47,349 A mund t'i bëjmë 100 milionë dollarë? 439 00:21:50,227 --> 00:21:52,604 Uh, absolutisht, ne mund t'i bëjmë 100 milionë dollarë. 440 00:21:54,189 --> 00:21:57,401 LUCY: Do të jemi në kontakt, dërgoni disa dokumente. 441 00:21:58,235 --> 00:21:59,236 DEEB: Hm... 442 00:22:00,362 --> 00:22:01,722 (PËSHTIRË) Më pëlqejnë këto kupa. 443 00:22:01,822 --> 00:22:03,473 (ME belbëzim) A mund të marr një për djalin tim? 444 00:22:03,573 --> 00:22:05,309 LUCY: Kanë... Po. po. 445 00:22:05,409 --> 00:22:06,894 faleminderit. 446 00:22:06,994 --> 00:22:08,370 LUCY: Kanë dy. 447 00:22:13,792 --> 00:22:16,545 (E PADGJUSHME) 448 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 (MUZIKA HIP HOP DUHET) 449 00:22:28,348 --> 00:22:31,351 A ka ndonjë mënyrë për të bërë 200 milionë dollarë? 450 00:22:32,811 --> 00:22:35,439 Dua të them, ne mundemi. Por a jeni i sigurt? 451 00:22:36,356 --> 00:22:39,526 Absolutisht. Absolutisht, ne mund ta bëjmë këtë. 452 00:22:53,248 --> 00:22:56,610 Ne bëjmë projekte të ndryshme. Ne bëjmë kopshtari. 453 00:22:56,710 --> 00:22:59,963 Obligacionet kundër të cilave do të doja të vë bast. 454 00:23:00,172 --> 00:23:01,657 Nuk është keq të shohësh veten në ekranin e madh. 455 00:23:01,757 --> 00:23:02,758 Është shumë e lezetshme. 456 00:23:03,800 --> 00:23:07,454 Kam porositur kockën T 24 ons, e cila ishte zgjedhje. 457 00:23:07,554 --> 00:23:08,997 - Shkova për vëllim... - GRUAJA: Po. 458 00:23:09,097 --> 00:23:10,707 ...në vend se kryeministër. 459 00:23:10,807 --> 00:23:13,477 Shkova për subprime, dhe thelbi ishte... 460 00:23:18,940 --> 00:23:19,941 (BORRI I BORIT) 461 00:23:20,817 --> 00:23:23,320 BURRI: A mund të kem si marule, domate, pa qepë? 462 00:23:23,945 --> 00:23:27,224 GRUAJA: Pra, jo qepë. Marule, domate, Thousand Island në rregull? 463 00:23:27,324 --> 00:23:28,325 BURRI: Po. 464 00:23:32,162 --> 00:23:33,705 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 465 00:23:35,373 --> 00:23:37,067 Hej, Randall! Çfarë është me Dom? 466 00:23:37,167 --> 00:23:39,027 Bonuset nuk janë për tre muaj. 467 00:23:39,127 --> 00:23:43,073 Sapo kemi shitur 200 milionë dollarë në shkëmbimet e kredisë për obligacionet hipotekore. 468 00:23:43,173 --> 00:23:45,342 Disa menaxher fondesh nga Kalifornia. 469 00:23:45,467 --> 00:23:46,785 Është e çmendur, apo jo? 470 00:23:46,885 --> 00:23:47,953 Një mënyrë krejtësisht e re për të fituar para, Doug. 471 00:23:48,053 --> 00:23:50,288 Prit, prit. nuk e dija ka pasur shkëmbime për hipotekat. 472 00:23:50,388 --> 00:23:52,958 (QESH) Tani ka. Ne e bëmë atë për të. 473 00:23:53,058 --> 00:23:54,710 Ai duhet të jetë larguar Zoloft e tij apo diçka tjetër. 474 00:23:54,810 --> 00:23:56,128 nuk e di. (QËSHKUR) 475 00:23:56,228 --> 00:23:57,963 - Dëshiron të bashkohesh? Jo? - Vetëm një sekondë. 476 00:23:58,063 --> 00:23:59,064 Oh... 477 00:23:59,231 --> 00:24:00,632 DOUG: Hej, Jared. 478 00:24:00,732 --> 00:24:02,175 A keni dëgjuar për marrëveshjen që Randall sapo e bëri 479 00:24:02,275 --> 00:24:03,468 me ndonjë menaxher fondi? 480 00:24:03,568 --> 00:24:05,362 JARED: Randall? budallallëqe. 481 00:24:05,821 --> 00:24:07,639 Ai është një ushtar këmbë. Jam i sigurt se është një marrëveshje mut. 482 00:24:07,739 --> 00:24:08,990 Jo, është e vërtetë. 483 00:24:10,200 --> 00:24:11,601 Të thashë se do të takoheshim më vonë. 484 00:24:11,701 --> 00:24:14,104 Fatkeqësisht, është në një vend si ky që nuk do të isha kurrë. 485 00:24:14,204 --> 00:24:16,857 Unë kurrë nuk u shoqërova me këta idiotë pas punës, ndonjëherë. 486 00:24:16,957 --> 00:24:18,750 Unë kisha miq të modës. 487 00:24:19,167 --> 00:24:22,487 Me sa duket, ky djalë donte 200 milionë dollarë në këmbimet e mospagimit të kredisë. 488 00:24:22,587 --> 00:24:24,322 Randall bëri shitjen. Mund ta besoni? 489 00:24:24,422 --> 00:24:26,616 Dikush shkurtoi 200 milionë dollarë për obligacionet hipotekore? 490 00:24:26,716 --> 00:24:30,137 Kjo ishte vetëm me Deutsche. Fjala është se ai goditi gjysmën e qytetit. 491 00:24:31,012 --> 00:24:32,122 Sa në total? 492 00:24:32,222 --> 00:24:33,915 1.3 miliardë dollarë. 493 00:24:34,015 --> 00:24:37,836 LAWRENCE: Çfarë? Kjo është shumë të gjithë likuiditetin e Scion. 494 00:24:37,936 --> 00:24:40,005 Michael, kjo është shumë shqetësuese. 495 00:24:40,105 --> 00:24:41,506 Lawrence, kjo nuk është 496 00:24:41,606 --> 00:24:44,134 gjithë likuiditetin tonë. 497 00:24:44,234 --> 00:24:45,427 Dhe nuk jam i sigurt 498 00:24:45,527 --> 00:24:47,737 se ju e kuptoni vërtet këtë tregti. 499 00:24:47,863 --> 00:24:48,889 Kjo është një siguri. 500 00:24:48,989 --> 00:24:52,059 Majk, unë e konsideroj veten një mentor për ty. 501 00:24:52,159 --> 00:24:55,979 Por kompania jonë nuk është e rehatshme me këtë investim. A jam i qartë? 502 00:24:56,079 --> 00:24:58,315 Lawrence, kam autonomi të plotë 503 00:24:58,415 --> 00:25:01,318 kur bëhet fjalë për strategjinë e investimeve. 504 00:25:01,418 --> 00:25:02,527 (PSHERHËNI) Ju mund të lexoni marrëveshjen tonë. 505 00:25:02,627 --> 00:25:05,947 Mos e hidhni marrëveshjen tonë fillestare në fytyrën time, Michael. 506 00:25:06,047 --> 00:25:08,425 - Ne kishim një mirëkuptim themelor - (BIPE KOMPJUTERIKE) 507 00:25:08,592 --> 00:25:09,785 nuk do të sillesh si një njeri i çmendur. 508 00:25:09,885 --> 00:25:11,453 Kjo nuk është çmenduri. 509 00:25:11,553 --> 00:25:12,996 E gjithë kjo është shumë logjike. 510 00:25:13,096 --> 00:25:15,307 Pra, tani ne paguajmë primet për këto shkëmbime 511 00:25:15,891 --> 00:25:18,627 kundër tregut të banesave deri sa të dështojnë hipotekat? 512 00:25:18,727 --> 00:25:20,395 Me fjalë të tjera, ne humbasim miliona 513 00:25:20,520 --> 00:25:23,190 deri në diçka që është nuk ka ndodhur më parë të ndodhë? 514 00:25:27,068 --> 00:25:28,069 Kjo është e saktë. 515 00:25:32,365 --> 00:25:34,075 (ZONI I TELEFONIT) 516 00:26:01,603 --> 00:26:02,838 KATHY: Përshëndetje, Mark Baum. 517 00:26:02,938 --> 00:26:05,006 Oh, hej, Keti, më goditi mua. 518 00:26:05,106 --> 00:26:06,049 Kisha një gjë personale këtë pasdite. 519 00:26:06,149 --> 00:26:07,134 Unë nuk jam kujdestarja jote. 520 00:26:07,234 --> 00:26:09,845 Nëse FrontPoint bën para për Morgan Stanley, jam i lumtur. 521 00:26:09,945 --> 00:26:12,222 Në rregull. Hej, dëgjova që po pret? 522 00:26:12,322 --> 00:26:13,682 Ne presim të presim. 523 00:26:13,782 --> 00:26:15,433 IVF-të po na pastrojnë por ne jemi pozitiv... 524 00:26:15,533 --> 00:26:17,035 Kjo është emocionuese! 525 00:26:18,328 --> 00:26:19,329 (QËSHKUR) 526 00:26:21,164 --> 00:26:24,167 ...gungë në topin tim. Dhe unë shkoj për një skanim. 527 00:26:24,292 --> 00:26:25,277 Mmm-hmm. 528 00:26:25,377 --> 00:26:29,072 Rezulton se kam një gjë shumë të madhe quhet epididymis. 529 00:26:29,172 --> 00:26:31,700 E cila është një gjë që rrotullohet rreth topit 530 00:26:31,800 --> 00:26:33,493 dhe është si një qese poshtë. 531 00:26:33,593 --> 00:26:34,619 Unë kam një jashtëzakonisht 532 00:26:34,719 --> 00:26:36,538 - epididimi i theksuar. - PORTER: Jam i mërzitur... 533 00:26:36,638 --> 00:26:38,665 Unë jam i magjepsur nga kjo. A keni ndonjë fotografi? 534 00:26:38,765 --> 00:26:42,294 DANI: Është pothuajse po aq i madh si një testis tjetër më vete. 535 00:26:42,394 --> 00:26:44,462 Pra, merrni këtë. Cynthia... 536 00:26:44,562 --> 00:26:47,591 Djema. Cynthia dëshiron që unë të heq dorë dhe hapni një BandB në Vermont. 537 00:26:47,691 --> 00:26:48,800 (VINNI QESH) 538 00:26:48,900 --> 00:26:52,262 Kjo tingëllon mirë. Do të doja të shihja Mark Baum drejton një shtrat dhe mëngjes. 539 00:26:52,362 --> 00:26:54,306 Si, "Ja ku është e juaja bollgur i prerë në çelik, gomar." 540 00:26:54,406 --> 00:26:56,975 JARED: Marku nuk pranoi të puthte unazën e njerëzve me fletore çeqesh, 541 00:26:57,075 --> 00:27:00,103 kështu që ai duhej të krijonte fondin e tij nën ombrellën e Morgan Stanley. 542 00:27:00,203 --> 00:27:01,271 (QESH) 543 00:27:01,371 --> 00:27:03,899 Ekipi i tij i vogël reflektoi mosbesimi i tij ndaj sistemit. 544 00:27:03,999 --> 00:27:05,417 Ju djema jeni të sëmurë. Ju jeni të sëmurë. 545 00:27:05,542 --> 00:27:07,652 Ajo thotë se kjo punë po më bën të pakënaqur. 546 00:27:07,752 --> 00:27:08,778 VINNI: Por ti je i lumtur kur je i pakënaqur. 547 00:27:08,878 --> 00:27:10,363 Jam i lumtur kur jam i pakënaqur. 548 00:27:10,463 --> 00:27:11,448 JARED: Vinnie Daniel. 549 00:27:11,548 --> 00:27:12,657 A dini si të bëni një kifle? 550 00:27:12,757 --> 00:27:14,451 - Djaloshi i numrave të Markut. - A e dini se si 551 00:27:14,551 --> 00:27:15,994 - për të larë rrobat? Bëni një shtrat? - MARK: Mirë... 552 00:27:16,094 --> 00:27:18,705 Vinnie humbi babanë e tij për një krim të dhunshëm kur ishte i ri. 553 00:27:18,805 --> 00:27:20,624 Ashtu si Marku, ai nuk foli për këtë. 554 00:27:20,724 --> 00:27:21,958 Unë nuk flas për këtë. 555 00:27:22,058 --> 00:27:24,377 Cynthia nuk është shaka. Ajo mund në fakt e bëjnë atë të shkojë në Vermont. 556 00:27:24,477 --> 00:27:26,129 Domethënë, ajo më bëri filloni të vendosni rripin e sigurimit. 557 00:27:26,229 --> 00:27:27,939 - Hej, ti do që unë të... - JARED: Porter Collins. 558 00:27:28,064 --> 00:27:30,217 Ish kanotazh olimpik që shkoi në Brown. 559 00:27:30,317 --> 00:27:31,968 Ai ka punuar me Baum në një firmë të mëparshme 560 00:27:32,068 --> 00:27:33,970 dhe nuk mund ta kuptoja pse askush nuk e dëgjoi Baumin. 561 00:27:34,070 --> 00:27:36,139 Djaloshi me të gjitha idetë e mira. 562 00:27:36,239 --> 00:27:38,033 Na vjen keq. Unë mendoj se ju keni FrontPoint i gabuar. 563 00:27:38,158 --> 00:27:40,894 Sepse ka një tjetër FrontPoint në të njëjtën ndërtesë që është obligacione. 564 00:27:40,994 --> 00:27:43,747 Dhe Danny Moses. Optimisti i grupit. 565 00:27:44,664 --> 00:27:45,857 Dhe një tregtar i dreq. 566 00:27:45,957 --> 00:27:49,069 Kjo është arsyeja e vetme që ata e vendosin me optimizmin e tij dreq. 567 00:27:49,169 --> 00:27:50,403 DANNY: Ishte një telefonatë e çuditshme. 568 00:27:50,503 --> 00:27:53,782 Ju duhet më shumë kohë me një numër të gabuar se kushdo tjetër. 569 00:27:53,882 --> 00:27:56,493 Ishte ky djalë nga Deutsche 570 00:27:56,593 --> 00:27:59,179 për të cilin flitej shkurtimi i obligacioneve të strehimit. 571 00:28:00,555 --> 00:28:02,999 Dhe pastaj në mes të thirrjes Kuptova se ai kishte FrontPoint të gabuar. 572 00:28:03,099 --> 00:28:05,435 Dhe pastaj... 'Sepse ai donte ai ne katin e 8-te. 573 00:28:06,102 --> 00:28:08,004 Ai donte të shkurtojë bonot e strehimit? 574 00:28:08,104 --> 00:28:09,130 Uh-huh. Kjo ndodh si pesë herë në ditë 575 00:28:09,230 --> 00:28:10,674 që dikush merr FrontPoint të gabuar. 576 00:28:10,774 --> 00:28:12,926 - Duhet të ndryshojmë emrin. - VINNI: Prit. Prisni. 577 00:28:13,026 --> 00:28:14,986 Ai donte të shkurtojë bonot e strehimit? 578 00:28:15,278 --> 00:28:17,072 - Kush vë baste kundër strehimit? - (duke shtypur NE KOMPJUTER) 579 00:28:18,031 --> 00:28:19,240 VINNIE: Ku është ABX? 580 00:28:19,366 --> 00:28:20,517 Çfarë është ABX? 581 00:28:20,617 --> 00:28:23,453 Ajo gjurmon vlerën e obligacioneve hipotekore subprime. Kthehu në gjumë. 582 00:28:23,870 --> 00:28:26,164 - ABX është në... - (duke tingëlluar) 583 00:28:26,289 --> 00:28:29,526 Wow, është poshtë! Është poshtë tre pikë që nga viti i kaluar. 584 00:28:29,626 --> 00:28:31,861 Kjo është e çuditshme. Unë nuk kam dëgjova një vështrim për këtë. 585 00:28:31,961 --> 00:28:32,988 Cili ishte emri i këtij djali? 586 00:28:33,088 --> 00:28:35,198 Jared Vennett. Vennett. 587 00:28:35,298 --> 00:28:37,534 JARED: Ashtu është. Këta bij kurvash me fat 588 00:28:37,634 --> 00:28:40,370 kapur era e një prej tregtive më të mira në historinë e Wall Street 589 00:28:40,470 --> 00:28:42,038 nga një numër i gabuar. 590 00:28:42,138 --> 00:28:44,374 Ata duhet të kishin paguar 10% tek asistenti im i ndyrë. 591 00:28:44,474 --> 00:28:46,793 DANI: Emri i tij ishte Jared Vennett. Vennett. 592 00:28:46,893 --> 00:28:48,712 Jared Vennett nga Deutsche. Dukej shumë skicë. 593 00:28:48,812 --> 00:28:49,813 VINNIE: Tingëllon si një qeskë. 594 00:28:50,647 --> 00:28:52,424 (duke Pëshpëritur) A e keni këtë erë? 595 00:28:52,524 --> 00:28:53,858 E keni erë atë? 596 00:28:53,983 --> 00:28:55,235 Më vjen era para. 597 00:28:56,027 --> 00:28:57,445 Kjo është hipoteka juaj bazë... 598 00:29:01,241 --> 00:29:03,410 Mirë, përshëndetje. si jeni? 599 00:29:03,952 --> 00:29:05,145 Të ketë një vend. 600 00:29:05,245 --> 00:29:07,997 MARK: Mirë, zoti Vennet nga Deutsche Bank. Çfarë kemi ne? 601 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 Ja ku shkoni. 602 00:29:17,590 --> 00:29:20,118 MARK: Pra, sa njerëz a keni biseduar për këtë tregti? 603 00:29:20,218 --> 00:29:22,954 Disa. Sigurisht që ka një interes. 604 00:29:23,054 --> 00:29:24,456 - Jo! - Shefi im do të kishte bythën time ... 605 00:29:24,556 --> 00:29:25,957 - N.O.! - Je i çmendur, Jared? 606 00:29:26,057 --> 00:29:27,600 - Humbu. - Të dreqin. 607 00:29:28,351 --> 00:29:31,129 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu duke folur me ne, një numër i gabuar. 608 00:29:31,229 --> 00:29:32,630 Duket se ka shumë interes. 609 00:29:32,730 --> 00:29:35,050 Në rregull. Disa njerëz na kanë ftuar brenda 610 00:29:35,150 --> 00:29:37,510 vetëm për të qeshur me mua për këtë marrëveshje. A je ti? 611 00:29:37,610 --> 00:29:38,595 A është kjo ajo që është kjo? 612 00:29:38,695 --> 00:29:39,721 VINNI: Nuk është kjo ajo që është. 613 00:29:39,821 --> 00:29:41,598 Kështu është Marku. 614 00:29:41,698 --> 00:29:42,974 - Le të shohim se çfarë keni. - Më vjen keq. 615 00:29:43,074 --> 00:29:44,742 Ju erë atë? Çfarë është kjo? 616 00:29:44,868 --> 00:29:46,286 - MARK: Çfarë? - Çfarë erë është ajo? 617 00:29:46,703 --> 00:29:47,687 Kolonja juaj? 618 00:29:47,787 --> 00:29:48,830 JARED: Jo. 619 00:29:51,082 --> 00:29:52,375 Mundësi. 620 00:29:52,500 --> 00:29:53,777 Jo. Paratë. 621 00:29:53,877 --> 00:29:55,153 - Oh... - MARK: Mirë. 622 00:29:55,253 --> 00:29:56,796 - Më vjen era para. - Mirë. 623 00:29:57,297 --> 00:29:59,966 - Chris, Zoti e mallkoftë. - Më fal. 624 00:30:03,178 --> 00:30:05,580 JARED: Ky është obligacioni juaj bazë i hipotekës. 625 00:30:05,680 --> 00:30:07,916 në rregull? Origjinalet ishin të thjeshta. 626 00:30:08,016 --> 00:30:11,669 Ata ishin vetëm mijëra e hipotekave AAA të bashkuara së bashku, 627 00:30:11,769 --> 00:30:13,505 garantuar nga qeveria amerikane. 628 00:30:13,605 --> 00:30:15,423 Ato moderne janë të ndryshme. 629 00:30:15,523 --> 00:30:18,443 Janë private. Dhe ata janë të përbëra nga shtresa këstesh. 630 00:30:23,698 --> 00:30:26,101 Niveli më i lartë, AAA, paguhet së pari. 631 00:30:26,201 --> 00:30:29,354 Vlerësimi më i ulët, B, paguhet i fundit, duke marrë së pari standardet. 632 00:30:29,454 --> 00:30:32,107 Tani, padyshim, nëse jeni duke blerë B-të, ju mund të fitoni më shumë para. 633 00:30:32,207 --> 00:30:33,358 Por ato janë pak të rrezikshme. 634 00:30:33,458 --> 00:30:35,627 Ndonjëherë ata dështojnë. 635 00:30:36,878 --> 00:30:38,213 Chris? 636 00:30:42,050 --> 00:30:44,285 Diku përgjatë vijës, këto B dhe BB 637 00:30:44,385 --> 00:30:45,829 doli nga pak e rrezikshme 638 00:30:45,929 --> 00:30:48,331 te mut qen. Ku janë plehrat? 639 00:30:48,431 --> 00:30:49,432 PORTER: Është menjëherë pas jush. 640 00:30:49,807 --> 00:30:52,669 E kam fjalën për rezultate të FICO-s. 641 00:30:52,769 --> 00:30:53,770 (duke menduar) 642 00:30:53,895 --> 00:30:55,380 Asnjë verifikim i të ardhurave. 643 00:30:55,480 --> 00:30:56,506 (duke menduar) 644 00:30:56,606 --> 00:30:59,442 Tarifat e rregullueshme. Mut qensh! 645 00:31:00,902 --> 00:31:03,721 Tarifat e paracaktuara tashmë janë rritur nga 1% në 4%, djem. 646 00:31:03,821 --> 00:31:06,032 Dhe nëse rriten në 8%, dhe do të, 647 00:31:06,824 --> 00:31:09,060 shumë nga këto BBB do të shkojnë në zero gjithashtu. 648 00:31:09,160 --> 00:31:10,578 Dhe kjo... Je shumë afër. 649 00:31:12,330 --> 00:31:13,314 ...është një mundësi. 650 00:31:13,414 --> 00:31:14,357 - (Nxjerrin) - MARK: Mirë. 651 00:31:14,457 --> 00:31:18,069 Ju po thoni që në 8% obligacionet dështojnë dhe ne jemi tashmë në 4%? 652 00:31:18,169 --> 00:31:19,154 Kjo është e drejtë. 653 00:31:19,254 --> 00:31:21,030 Nëse shkojnë në 8%, a është Harmagedoni? 654 00:31:21,130 --> 00:31:22,131 Po. Kjo është e drejtë. 655 00:31:22,257 --> 00:31:23,967 Pse askush nuk flet për këtë? 656 00:31:24,092 --> 00:31:26,202 Jeni plotësisht i sigurt për matematikën? 657 00:31:26,302 --> 00:31:28,872 Shikojeni atë. Kjo është sasia ime. 658 00:31:28,972 --> 00:31:29,998 MARK: Çfarë ju? 659 00:31:30,098 --> 00:31:31,875 Sasia ime! 660 00:31:31,975 --> 00:31:34,644 Specialisti im i matematikës. Shikojeni atë. 661 00:31:34,769 --> 00:31:37,088 A vini re ndonjë gjë të ndryshme tek ai? Shikoni fytyrën e tij. 662 00:31:37,188 --> 00:31:38,214 MARK: Është shumë raciste. 663 00:31:38,314 --> 00:31:40,800 JARED: Shikoni sytë e tij! Unë do t'ju jap një sugjerim. 664 00:31:40,900 --> 00:31:42,443 Emri i tij është Yang! 665 00:31:43,611 --> 00:31:46,890 Ai fitoi një kombëtare Konkursi i matematikës në Kinë! 666 00:31:46,990 --> 00:31:49,476 Ai nuk flet as anglisht! 667 00:31:49,576 --> 00:31:51,244 Po, jam i sigurt për matematikën. 668 00:31:52,954 --> 00:31:56,733 Në fakt, emri im është Jiang dhe unë flas anglisht. 669 00:31:56,833 --> 00:32:00,195 Jaredit i pëlqen të thotë se nuk e bëj sepse ai mendon se më bën të dukem më autentike. 670 00:32:00,295 --> 00:32:02,839 Dhe unë dola i dyti në këtë konkursi kombëtar i matematikës. 671 00:32:03,423 --> 00:32:08,286 Pra, ju po na ofroni një shans për të shkurtuar këtë grumbull blloqesh? Si? 672 00:32:08,386 --> 00:32:10,830 Me diçka të quajtur një shkëmbim kredie të mospagimit. 673 00:32:10,930 --> 00:32:12,040 (PËRPESH DORËT) 674 00:32:12,140 --> 00:32:14,626 Është si sigurimi në obligacion, dhe nëse ajo shkon në bust 675 00:32:14,726 --> 00:32:17,879 ju mund të bëni kthim 10-me-1, madje edhe 20-me-1. 676 00:32:17,979 --> 00:32:20,106 Dhe tashmë po shkon ngadalë! 677 00:32:20,356 --> 00:32:22,425 10 me 1? 20 me 1? Në asnjë mënyrë. 678 00:32:22,525 --> 00:32:24,485 JARED: Dhe askush nuk po i kushton vëmendje. 679 00:32:24,986 --> 00:32:27,388 Askush nuk po i kushton vëmendje! 680 00:32:27,488 --> 00:32:30,934 Sepse bankat janë shumë të zëna marrja e tarifave të turpshme 681 00:32:31,034 --> 00:32:32,310 për të shitur këto obligacione. 682 00:32:32,410 --> 00:32:35,146 Por prisni. Ju jeni banka. Ju punoni për bankën. 683 00:32:35,246 --> 00:32:37,273 Vë bast kufijtë e tu janë mjaft të bukura dhe të majme. 684 00:32:37,373 --> 00:32:39,651 Le të mos flasim për margjinat e mia, meqë ra fjala. 685 00:32:39,751 --> 00:32:41,778 Duke qenë e bukur dhe e trashë, kjo është një këmishë e bukur. A e bëjnë atë për burrat? 686 00:32:41,878 --> 00:32:43,071 (DANNY DHE PORTER duke qeshur) 687 00:32:43,171 --> 00:32:44,113 VINNI: Nuk je ti banka? 688 00:32:44,213 --> 00:32:47,116 Unë punoj në bankë. Unë nuk mendoj si një bankë. 689 00:32:47,216 --> 00:32:51,079 Banka e madhe, banka e vogël, Më pëlqen të bëj para. në rregull? 690 00:32:51,179 --> 00:32:53,890 Më lejoni ta them kështu. Unë jam duke qëndruar përballë një shtëpie të djegur ... 691 00:32:54,015 --> 00:32:56,751 Dhe unë po ju ofroj sigurimin nga zjarri për të. 692 00:32:56,851 --> 00:32:59,354 Si munden këto lidhje themelore te jesh aq i keq sa thua ti? 693 00:32:59,479 --> 00:33:00,672 Nuk do të ishte e ligjshme. (Pastron fytin) 694 00:33:00,772 --> 00:33:02,715 Askush nuk e di se çfarë ka në to. 695 00:33:02,815 --> 00:33:04,300 Askush nuk e di se çfarë ka në bono. 696 00:33:04,400 --> 00:33:07,470 Unë kam parë disa që janë 65% të vlerësuar me AAA 697 00:33:07,570 --> 00:33:10,515 që e di me të vërtetë janë të mbushura me 95% 698 00:33:10,615 --> 00:33:13,409 mut subprime me FICO nën 550! 699 00:33:13,868 --> 00:33:14,978 Largohu nga këtu. 700 00:33:15,078 --> 00:33:16,437 Dëshironi që vërtet t'ju lërë mendjen? 701 00:33:16,537 --> 00:33:20,358 Kur tregu e konsideron një obligacion shumë të rrezikshëm për të blerë, çfarë mendoni se do të bëjmë me të? 702 00:33:20,458 --> 00:33:21,568 Merrni një supozim. 703 00:33:21,668 --> 00:33:23,069 nuk e di. Më thuaj ti. 704 00:33:23,169 --> 00:33:27,073 Në rregull. Ju mendoni se ne thjesht magazinoni atë në libra? Nr. 705 00:33:27,173 --> 00:33:29,075 Ne thjesht e ripaketojmë atë me një tufë gjepurash të tjera 706 00:33:29,175 --> 00:33:31,260 që nuk e shiti dhe e futi në një CDO. 707 00:33:32,095 --> 00:33:34,138 - MARKU: Një CDO? - JARED: Po. Një CDO. 708 00:33:34,931 --> 00:33:36,666 - Çfarë është kjo? - Këtu marrim një tufë B-sh, 709 00:33:36,766 --> 00:33:38,918 BB dhe BBB që nuk janë shitur, 710 00:33:39,018 --> 00:33:40,687 - dhe i vendosim në një grumbull. - (duke trokitur) 711 00:33:42,230 --> 00:33:44,190 JARED: Dhe kur grumbulli bëhet mjaft i madh, 712 00:33:44,315 --> 00:33:46,843 e gjithë kjo ndodh papritur konsiderohen të larmishëm 713 00:33:46,943 --> 00:33:51,639 dhe kurvat në agjencinë e vlerësimit jepini një vlerësim 92%-93% AAA, 714 00:33:51,739 --> 00:33:53,741 nuk ka pyetje. 715 00:33:54,158 --> 00:33:55,159 (SHFRYN) 716 00:33:55,410 --> 00:33:57,912 Mbaje atë. Çfarë? Thuaje sërish. 717 00:33:58,204 --> 00:34:00,440 Një detyrim borxhi i kolateralizuar. 718 00:34:00,540 --> 00:34:02,025 Është e rëndësishme të kuptohet sepse është ajo që lejohet 719 00:34:02,125 --> 00:34:06,237 të bëhet një krizë strehimi një fatkeqësi ekonomike mbarëkombëtare. 720 00:34:06,337 --> 00:34:09,549 Këtu është shefi i kuzhinës me famë botërore Anthony Bourdain për të shpjeguar. 721 00:34:09,674 --> 00:34:11,050 (QESH) 722 00:34:14,137 --> 00:34:15,805 ANTONI: Mirë, unë jam kuzhinier të dielën pasdite 723 00:34:15,972 --> 00:34:17,640 vendosja e menusë në një restorant të madh. 724 00:34:17,807 --> 00:34:19,208 Unë porosita peshkun tim të premten, 725 00:34:19,308 --> 00:34:22,019 që është obligacioni hipotekor që e shkurtoi Michael Burry. 726 00:34:22,228 --> 00:34:24,213 Por disa nga peshqit e freskët nuk shiten. 727 00:34:24,313 --> 00:34:27,675 Nuk e di pse. Ndoshta sapo doli shojza ka inteligjencën e një delfini. 728 00:34:27,775 --> 00:34:29,469 Pra, çfarë do të bëj? 729 00:34:29,569 --> 00:34:33,056 Hidhni gjithë këtë peshk të pashitur, cili është niveli BBB i obligacionit, 730 00:34:33,156 --> 00:34:35,616 në plehra dhe të marrë humbjen? 731 00:34:36,576 --> 00:34:37,560 Në asnjë mënyrë. 732 00:34:37,660 --> 00:34:40,063 Duke qenë dinak dhe kuzhinier moralisht i rëndë që jam, 733 00:34:40,163 --> 00:34:42,832 çfarëdo niveli të ndyrë e obligacionit që nuk e shes, 734 00:34:42,957 --> 00:34:44,901 I hedh në një zierje me ushqim deti. 735 00:34:45,001 --> 00:34:48,404 Shiko, nuk është peshk i vjetër. Është një gjë krejt e re! 736 00:34:48,504 --> 00:34:52,200 Dhe pjesa më e mirë është ata po hanë shojzë 3-ditore. 737 00:34:52,300 --> 00:34:53,968 Kjo është një CDO. 738 00:34:54,093 --> 00:34:56,913 PORTER: Thjesht duhet të di, si mund të renditen këto? 739 00:34:57,013 --> 00:34:59,415 Disi ju jeni si Dora Explorer 740 00:34:59,515 --> 00:35:00,750 dhe ti je personi i parë 741 00:35:00,850 --> 00:35:02,168 - kush e gjeti këtë gjë. - Prit. Pritni. 742 00:35:02,268 --> 00:35:04,128 Pra, obligacionet hipotekore janë mut, 743 00:35:04,228 --> 00:35:06,422 CDO-të janë mut qensh të mbështjellë me mut mace. 744 00:35:06,522 --> 00:35:07,523 (GUMËZIM) 745 00:35:07,982 --> 00:35:09,801 Po, ashtu është. 746 00:35:09,901 --> 00:35:13,388 Institucionet i trajtojnë këto CDO sikur të jenë të forta si bonot e thesarit, 747 00:35:13,488 --> 00:35:14,722 dhe ata do të shkojnë në zero. 748 00:35:14,822 --> 00:35:15,848 (Të trokas) 749 00:35:15,948 --> 00:35:18,142 DANI: Jo. Kjo nuk mund të jetë e drejtë. Ishin 500 miliardë dollarë 750 00:35:18,242 --> 00:35:20,578 në bonot e banesave të shitura vetëm vitin e kaluar. 751 00:35:20,870 --> 00:35:23,481 Agjencitë e vlerësimit, bankat, qeveria e ndyrë, 752 00:35:23,581 --> 00:35:25,566 ju po thoni se janë te gjithe flene ne timon? 753 00:35:25,666 --> 00:35:29,128 Po. I gjithë departamenti im gjatë për këtë gjë. 754 00:35:30,004 --> 00:35:33,883 Më quajnë Chicken Little. Më quajnë Bubble Boy. 755 00:35:36,552 --> 00:35:39,972 - A, zero. B, zero. - (duke trokitur) 756 00:35:40,264 --> 00:35:43,518 BB, zero. BBB, zero. 757 00:35:45,937 --> 00:35:47,296 Dhe pastaj kjo ndodh. 758 00:35:47,396 --> 00:35:49,065 Çfarë është kjo? 759 00:35:50,942 --> 00:35:52,652 Ky është tregu i banesave në Amerikë. 760 00:35:55,613 --> 00:35:56,639 faleminderit. 761 00:35:56,739 --> 00:35:57,724 I ndyrë A, Jared. 762 00:35:57,824 --> 00:35:59,809 Mbylle gojën e ndyrë. 763 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 - ... rri me ty. - MARKU: Mirë. Në rregull. 764 00:36:02,203 --> 00:36:04,313 JARED: Largoje, bëje marrëveshjen. Le të jemi miq. 765 00:36:04,413 --> 00:36:05,606 MARK: Do të shohim. faleminderit. 766 00:36:05,706 --> 00:36:06,733 - JARED: Mos më bëj budallallëqe. - MARK: Në rregull. 767 00:36:06,833 --> 00:36:07,917 JARED: Do të thuash jo, apo jo? 768 00:36:08,042 --> 00:36:10,486 MIKE: Jo. Jo, thjesht jam duke vlerësuar tani. 769 00:36:10,586 --> 00:36:12,296 - Faleminderit. Faleminderit që keni hyrë. - (DERA HAPET) 770 00:36:13,381 --> 00:36:14,715 Mirupafshim, Jared. 771 00:36:20,763 --> 00:36:22,181 VINNI: Nuk më pëlqen. 772 00:36:23,140 --> 00:36:24,809 Ai po na luan. 773 00:36:25,935 --> 00:36:27,754 Ai po na luan. Ai ka shumë lëkurë në lojë 774 00:36:27,854 --> 00:36:29,522 dhe ai po e hedh poshtë pozicionin e tij. 775 00:36:30,481 --> 00:36:31,966 Po sikur të ketë të drejtë? 776 00:36:32,066 --> 00:36:33,134 Ju dëshironi që ai të ketë të drejtë. 777 00:36:33,234 --> 00:36:34,777 MARK: Po, po. 778 00:36:35,361 --> 00:36:38,431 Bankat na kanë dhënë 25% norma interesi për kartat e kreditit. 779 00:36:38,531 --> 00:36:40,224 Na kanë dredhur me kredi studentore 780 00:36:40,324 --> 00:36:42,059 se nuk mund të dalim kurrë nga poshtë. 781 00:36:42,159 --> 00:36:45,354 Pastaj ky djalë hyn brenda zyra ime dhe thotë 782 00:36:45,454 --> 00:36:48,399 të njëjtat banka u lakmuan, ata humbën gjurmët e tregut, 783 00:36:48,499 --> 00:36:50,526 dhe a mund të përfitoj nga marrëzia e tyre? 784 00:36:50,626 --> 00:36:52,862 Dreq, po, dua që ai të ketë të drejtë! 785 00:36:52,962 --> 00:36:54,197 VINI: Si nuk e urren këtë djalë? 786 00:36:54,297 --> 00:36:55,948 Ai është gjithçka na mësove të mos kemi besim. 787 00:36:56,048 --> 00:36:57,742 Unë nuk mund ta urrej atë. Ai është kaq transparent 788 00:36:57,842 --> 00:37:00,203 në interesin e tij vetjak se unë e respektoj atë. 789 00:37:00,303 --> 00:37:03,389 - A do të blija një makinë prej tij? Nr. - (PORTER QËSHKUR) 790 00:37:03,639 --> 00:37:04,874 A ka të drejtë për tregun e hipotekave? 791 00:37:04,974 --> 00:37:07,184 - Jo. - Le ta zbulojmë. Le të zbulojmë. 792 00:37:08,769 --> 00:37:10,588 Shikoni. Janë dy pyetje shumë të thjeshta. 793 00:37:10,688 --> 00:37:12,173 A ka një flluskë strehimi? 794 00:37:12,273 --> 00:37:14,842 Dhe nëse ka, sa të ekspozuara janë bankat? 795 00:37:14,942 --> 00:37:15,968 PORTER: Po. Në rregull. 796 00:37:16,068 --> 00:37:17,470 Le ta kalojmë shpejt edhe këtë. 797 00:37:17,570 --> 00:37:18,930 Sepse nëse ka të drejtë, 798 00:37:19,030 --> 00:37:22,491 çdo humbës me disa milionë dollarë dhe një fond do të hidhet për këtë. 799 00:37:23,034 --> 00:37:24,035 Le të shkojmë. 800 00:37:25,036 --> 00:37:26,037 (ALEVATOR DINGS) 801 00:37:26,329 --> 00:37:27,830 GRUAJA: Pikërisht atë mëngjes... 802 00:37:29,332 --> 00:37:31,125 (duke marrë frymë thellë) 803 00:37:32,001 --> 00:37:35,338 JPMorgan Chase. JPMorgan Chase. 804 00:37:37,173 --> 00:37:39,450 JAMIE: Mirë. Mos thoni "JPMorgan Chase". 805 00:37:39,550 --> 00:37:40,952 Kam një ndjenjë të mirë për këtë. 806 00:37:41,052 --> 00:37:42,136 Megjithatë, është thjesht një takim, e dini? 807 00:37:43,262 --> 00:37:44,747 Është thjesht një takim. Është diçka si... 808 00:37:44,847 --> 00:37:46,958 Njerëzit kanë takime gjatë gjithë kohës. E dini? 809 00:37:47,058 --> 00:37:48,668 Njerëzit pinë kafen e tyre, kanë një takim. 810 00:37:48,768 --> 00:37:50,086 - CHRIS: Fondi Brownfield? - XHEMI: Po! 811 00:37:50,186 --> 00:37:52,046 - Hej. pershendetje. - CHARLI: Ted. 812 00:37:52,146 --> 00:37:53,481 Kris. Unë jam në tryezën e Tedit. 813 00:37:53,606 --> 00:37:54,924 Kris. Në rregull. 814 00:37:55,024 --> 00:37:56,175 - Unë jam Charlie, Charlie Geller. - Çarli. 815 00:37:56,275 --> 00:37:57,885 - Jamie Shipley. Përshëndetje. - Xhemi. 816 00:37:57,985 --> 00:38:00,930 Jemi shumë të emocionuar për t'u ngritur në platformën tuaj tregtare. 817 00:38:01,030 --> 00:38:02,139 I ftohtë. 818 00:38:02,239 --> 00:38:04,033 Këtu, uluni një sekondë. 819 00:38:04,784 --> 00:38:05,785 Në rregull. 820 00:38:06,869 --> 00:38:09,772 Pra, unë... më kishte pyetur Ted për të bërë disa përgatitje takimesh. 821 00:38:09,872 --> 00:38:13,234 Por nuk munda të gjeja ndonjë material marketingu për ju djema. 822 00:38:13,334 --> 00:38:15,152 Ne sapo u zhvendosëm këtu nga Boulder. 823 00:38:15,252 --> 00:38:16,737 - Po. - E kuptova. 824 00:38:16,837 --> 00:38:19,198 A mund të shohim disa e dokumenteve tuaja të ofertës? 825 00:38:19,298 --> 00:38:21,801 Epo, Brownfield janë paratë e veta. 826 00:38:22,385 --> 00:38:24,078 - Janë paratë tona. - Po. 827 00:38:24,178 --> 00:38:25,955 Mund të na thoni sa ia dilni? 828 00:38:26,055 --> 00:38:29,500 sigurisht. po bëjmë 30 milionë dollarë tani. 829 00:38:29,600 --> 00:38:30,793 Epo, ne filluam 830 00:38:30,893 --> 00:38:33,629 - katër vjet më parë me 110,000 dollarë. - CHRIS: Uau. 831 00:38:33,729 --> 00:38:38,342 Pra, siç mund ta shihni, janë kthime mjaft fenomenale. 832 00:38:38,442 --> 00:38:41,654 Ne duam të marrim një marrëveshje ISDA me JPMorgan që të mundemi 833 00:38:41,779 --> 00:38:44,265 merreni me opsione afatgjata. 834 00:38:44,365 --> 00:38:45,700 - Kjo është vërtet e lezetshme. - Po. 835 00:38:58,587 --> 00:39:00,364 Kjo është kaq e lezetshme. 836 00:39:00,464 --> 00:39:01,532 faleminderit. 837 00:39:01,632 --> 00:39:05,803 Por ju djema jeni nën kërkesat për kapital për një ISDA. 838 00:39:05,928 --> 00:39:06,929 Me sa? 839 00:39:07,596 --> 00:39:08,597 Uh... 840 00:39:08,806 --> 00:39:12,184 Një miliard e katërqind shtatëdhjetë milionë, pra... 841 00:39:13,185 --> 00:39:14,729 ...shumë. 842 00:39:15,980 --> 00:39:17,423 Kjo na bën të dukemi keq, apo jo, 843 00:39:17,523 --> 00:39:20,676 që nuk e dinim cilat ishin kërkesat për kapital? 844 00:39:20,776 --> 00:39:21,777 Uh... 845 00:39:22,361 --> 00:39:23,779 Nuk është mirë. 846 00:39:24,280 --> 00:39:25,556 Por, uh, 847 00:39:25,656 --> 00:39:28,100 vazhdoni ato kthime dhe na telefononi 848 00:39:28,200 --> 00:39:29,977 shumë poshtë vijës. Ju e dini. 849 00:39:30,077 --> 00:39:31,062 Në rregull? 850 00:39:31,162 --> 00:39:32,455 - Mirë. - Faleminderit, Chris. 851 00:39:32,580 --> 00:39:33,522 Kalofshi mirë djema. 852 00:39:33,622 --> 00:39:34,665 CHARLIE: Faleminderit, Chris. 853 00:39:37,168 --> 00:39:38,169 (PSHSHERINA) 854 00:39:38,961 --> 00:39:39,962 Mut! 855 00:39:41,130 --> 00:39:42,365 Kush dreqin planifikon një takim 856 00:39:42,465 --> 00:39:44,575 - në 4:50 pasdite? - Oh, o Zot. 857 00:39:44,675 --> 00:39:46,410 Ishte kaq e dhimbshme. 858 00:39:46,510 --> 00:39:50,122 Shoku, B i A dhe Ariu as që na i ktheu telefonatat. 859 00:39:50,222 --> 00:39:52,375 Dhe madje edhe Wachovia e ndyrë 860 00:39:52,475 --> 00:39:54,143 - na shpërtheu, burrë! - E di. 861 00:39:54,310 --> 00:39:56,545 Këtu janë prospektet nga të gjithë humbësit e tjerë 862 00:39:56,645 --> 00:39:58,339 i cili nuk e kaloi hollin. 863 00:39:58,439 --> 00:40:00,299 JAMIE: Nuk mendoj se mundem bëje më këtë. Ju e dini. 864 00:40:00,399 --> 00:40:03,219 Unë jam ende i ri. Unë ende mund të bëj diçka me jetën time. 865 00:40:03,319 --> 00:40:05,404 Gjithsesi më mungon Kolorado. Barërat e këqija janë më të mira. 866 00:40:06,363 --> 00:40:08,365 Zotërinj, kam nevojë që të largoheni. 867 00:40:08,491 --> 00:40:09,867 Po, po, po shkojmë. Le të shkojmë. 868 00:40:09,992 --> 00:40:11,102 Shikoni këtë. Shikoni këtë. 869 00:40:11,202 --> 00:40:12,520 Ky djalë 870 00:40:12,620 --> 00:40:15,539 thotë se tregu i banesave një flluskë gjigante. 871 00:40:16,832 --> 00:40:17,817 (THYH) 872 00:40:17,917 --> 00:40:20,069 Mirë, pra kjo pjesë nuk është plotësisht e saktë, e dini. 873 00:40:20,169 --> 00:40:22,238 Nuk e gjetëm atë të Jared Vennett katran flluskë strehimi 874 00:40:22,338 --> 00:40:24,240 në hollin e një banke që na refuzoi. 875 00:40:24,340 --> 00:40:25,783 E vërteta është, um, 876 00:40:25,883 --> 00:40:28,744 një mik i kishte thënë Charlit për këtë, dhe lexova për të 877 00:40:28,844 --> 00:40:30,246 në Vëzhguesin e Normave të Interesit të Grantit. 878 00:40:30,346 --> 00:40:31,664 Kjo është çmenduri. 879 00:40:31,764 --> 00:40:34,250 Kjo është gjë e çmendur. 880 00:40:34,350 --> 00:40:37,003 Mut, po thotë ai se ka kthime 10-me-1 881 00:40:37,103 --> 00:40:40,731 mbi këmbimet e mospagimit të kredisë për letrat me vlerë të mbështetura me hipotekë? 882 00:40:40,856 --> 00:40:43,484 Dhe i gjithë tregu i banesave është gati të shembet? 883 00:40:44,193 --> 00:40:45,928 JARED: Për Jamie dhe Charlie, tregun e banesave 884 00:40:46,028 --> 00:40:48,431 parashikimi i ditës së gjykimit ishte muzikë për veshët e tyre. 885 00:40:48,531 --> 00:40:50,241 (duke kënduar) 886 00:40:56,080 --> 00:40:58,024 Ata kishin filluar punën nga garazhi i Xhemi 887 00:40:58,124 --> 00:41:00,026 me 110,000 dollarë që Xhemi kishte kursyer 888 00:41:00,126 --> 00:41:02,211 duke marrë varkat me vela lart e poshtë Bregdeti Lindor. 889 00:41:04,130 --> 00:41:05,906 Strategjia jonë e investimit ishte e thjeshtë. 890 00:41:06,006 --> 00:41:08,034 Njerëzit urrejnë të mendojnë për të gjëra të këqija ndodhin, 891 00:41:08,134 --> 00:41:10,453 kështu që ata gjithmonë nënvlerësojnë gjasat e tyre. 892 00:41:10,553 --> 00:41:13,055 JARED: Strategjia e tyre ishte e thjeshtë dhe e shkëlqyer. 893 00:41:13,597 --> 00:41:14,665 Ajo që tha. 894 00:41:14,765 --> 00:41:17,460 Xhemi dhe Charlie gjetën tregje do të shesë opsione shumë lirë 895 00:41:17,560 --> 00:41:19,754 për gjërat që ata mendojnë se nuk do të ndodhin kurrë. 896 00:41:19,854 --> 00:41:21,422 Pra, kur ata gabuan, e kishin gabim te vogel, 897 00:41:21,522 --> 00:41:23,466 por kur kishin të drejtë, ata ishin të drejtë të mëdhenj. 898 00:41:23,566 --> 00:41:24,900 (IMITIMI I EKSPLODIMIT) 899 00:41:30,322 --> 00:41:34,060 Brenda pak vitesh kishin shndërroi 110,000 dollarë në 30 milionë dollarë. 900 00:41:34,160 --> 00:41:35,811 Por atëherë ishte koha për të shkuar në New York City. 901 00:41:35,911 --> 00:41:38,522 Dhe deri më tani, nuk po shkonte shumë mirë. 902 00:41:38,622 --> 00:41:40,357 Po sikur të duket interesante. Jo... 903 00:41:40,457 --> 00:41:43,961 Asnjë bankë nuk do të na japë ISDA-në tonë. Ne kemi vdekur në ujë. 904 00:41:45,462 --> 00:41:47,865 Këto lloj tregtie janë krejtësisht jashtë diskutimit. 905 00:41:47,965 --> 00:41:49,592 Duhet të telefonojmë Benin. 906 00:41:50,718 --> 00:41:51,702 (SHFRYN) 907 00:41:51,802 --> 00:41:53,304 Le të thërrasim Benin! 908 00:41:54,180 --> 00:41:56,248 JARED: Ben Rickert ishte një ish-tregtar në Singapor 909 00:41:56,348 --> 00:41:59,085 për Chase që dha dorëheqjen e gjithë loja me neveri. 910 00:41:59,185 --> 00:42:01,504 Ai ka qenë fqinj i Xhemi kur ishin në Kolorado 911 00:42:01,604 --> 00:42:03,756 dhe takuan qen që ecnin. 912 00:42:03,856 --> 00:42:05,316 Por Beni ishte i errët. 913 00:42:05,441 --> 00:42:07,468 Ai nuk mendoi vetëm i gjithë sistemi do të dështonte. 914 00:42:07,568 --> 00:42:09,778 Ai mendoi se e gjithë bota po shkonte poshtë. 915 00:42:11,822 --> 00:42:13,908 Secila prej këtyre perimeve është i freskët nga kopshti im. 916 00:42:14,950 --> 00:42:16,076 (PËRPRERË) 917 00:42:16,410 --> 00:42:17,686 BEN: Ju djema duhet filloni kopshtin tuaj. 918 00:42:17,786 --> 00:42:20,106 Ajo që duhet të bëni është të merrni tokën tuaj jashtë petrokimikeve. 919 00:42:20,206 --> 00:42:21,232 XHEMI: Hmm. 920 00:42:21,332 --> 00:42:23,526 Kam përdorur hirin e drurit dhe urinën për të ndihmuar në rivendosjen e tokës. 921 00:42:23,626 --> 00:42:25,194 Krijon nitratin e amonit. 922 00:42:25,294 --> 00:42:27,046 Farat do të jenë monedha e re. 923 00:42:27,171 --> 00:42:29,156 Dhe jo ato farat Franken nga Monsanto. 924 00:42:29,256 --> 00:42:31,826 Unë po flas për të mirën, fara të shëndetshme, organike. 925 00:42:31,926 --> 00:42:33,035 Bëni vetes një kopsht. 926 00:42:33,135 --> 00:42:34,578 - Mësoni të jetoni nga toka. - Ti je një i çmendur i ndyrë. 927 00:42:34,678 --> 00:42:36,872 JARED: Ben kishte të vërtetë përvojë në një bankë të madhe. 928 00:42:36,972 --> 00:42:40,643 Xhemi dhe Charlie nuk kishin pasur asnjëherë ishte në një banjë të bankës Manhattan. 929 00:42:40,768 --> 00:42:42,419 Por Beni mbaroi me botën bankare. 930 00:42:42,519 --> 00:42:43,838 Ai ishte shumë i qartë. 931 00:42:43,938 --> 00:42:45,506 JAMIE: Në rregull, le të thërrmojmë disa numra 932 00:42:45,606 --> 00:42:47,967 dhe pastaj ndoshta ne do të flasim për thirrjen e Benit. 933 00:42:48,067 --> 00:42:49,093 Ne jemi gjithmonë duke shtypur numra. 934 00:42:49,193 --> 00:42:50,219 Kur nuk i kemi shtypur numrat? 935 00:42:50,319 --> 00:42:51,362 Ne do të kërcejmë numrat janë më të vështirë... 936 00:42:51,487 --> 00:42:52,429 ROJA: Më duhet të largohesh nga këtu. 937 00:42:52,529 --> 00:42:53,556 sigurisht. Një sekondë. 938 00:42:53,656 --> 00:42:54,323 Po, zonjë. po shkojmë. 939 00:42:57,534 --> 00:42:59,828 PORTER: O Zot. E urrej këtë. Kjo është një humbje totale kohe. 940 00:43:00,037 --> 00:43:02,373 Oh, hajde. A do të relaksoheni? 941 00:43:03,123 --> 00:43:06,235 Ka një zhvillim banesash 45 minuta jashtë qytetit. 942 00:43:06,335 --> 00:43:08,195 Marku dëshiron që ne ta kontrollojmë atë së pari. 943 00:43:08,295 --> 00:43:10,281 Epo, shpresoj të ketë disa Restorante kubane rrugës për atje. 944 00:43:10,381 --> 00:43:12,992 Sepse dëgjova ushqimin kuban është e mrekullueshme në Miami. 945 00:43:13,092 --> 00:43:15,786 Ju lutemi, mos u bëni çipator përballë meje të mjerë. 946 00:43:15,886 --> 00:43:17,538 Me të vërtetë më bën të të urrej. 947 00:43:17,638 --> 00:43:20,182 Si është dëshira për të ngrënë ushqim të mirë të qenit çips? 948 00:43:21,892 --> 00:43:23,060 Përshëndetje? 949 00:43:24,478 --> 00:43:25,729 Përshëndetje? 950 00:43:26,522 --> 00:43:27,856 PORTER: Për çfarë shkojnë këto? 951 00:43:29,525 --> 00:43:31,235 DANNY: 425,000 dollarë secili? 952 00:43:31,819 --> 00:43:33,445 (LEHJA E QENIT) 953 00:43:44,999 --> 00:43:46,250 (duke trokitur në derë) 954 00:43:53,090 --> 00:43:54,658 Çfarë ka, burrë? cfare deshironi? 955 00:43:54,758 --> 00:43:58,078 pershendetje. Unë jam duke anketuar pronarët e hipotekës të cilët janë me delikuencë mbi 90 ditë. 956 00:43:58,178 --> 00:44:00,706 Unë jam duke kërkuar për një Harvey Humpsey. 957 00:44:00,806 --> 00:44:01,974 Dëshiron qenin e pronarit tim? 958 00:44:04,143 --> 00:44:08,130 Pronari juaj plotësoi hipotekën e tij aplikim duke përdorur emrin e qenit të tij? 959 00:44:08,230 --> 00:44:09,673 Unë mendoj kështu. 960 00:44:09,773 --> 00:44:12,259 Prit, ka atë gomarin nuk e paguan hipotekën e tij? 961 00:44:12,359 --> 00:44:13,677 Sepse unë kam paguar qiranë time. 962 00:44:13,777 --> 00:44:15,696 Epo, po, ai është mbi 90 ditë delikuent. 963 00:44:16,071 --> 00:44:17,640 Seriozisht, burrë, 964 00:44:17,740 --> 00:44:19,516 a do të më duhet të largohem? 965 00:44:19,616 --> 00:44:21,160 (GJUMË PO AFROHEN) 966 00:44:22,077 --> 00:44:24,438 Sepse fëmija im sapo mori u vendos në shkollë, burrë. 967 00:44:24,538 --> 00:44:26,707 Hej. si jeni? 968 00:44:27,374 --> 00:44:28,542 Emri im është Ken. 969 00:44:28,667 --> 00:44:29,860 Ti je Keni? 970 00:44:29,960 --> 00:44:31,737 Epo, duhet të flisni tek pronari juaj për këtë. 971 00:44:31,837 --> 00:44:33,322 Më vjen keq, nuk kam çdo informacion më shumë. 972 00:44:33,422 --> 00:44:34,798 Por ti, um... 973 00:44:35,466 --> 00:44:37,034 Ju keni një ditë të mrekullueshme. Shihemi, Ken. 974 00:44:37,134 --> 00:44:38,535 KEN: Ka libra gjithandej! 975 00:44:38,635 --> 00:44:40,871 Libra kudo? 976 00:44:40,971 --> 00:44:44,208 Seriozisht, burrë, a do të jetë gjithçka në rregull? 977 00:44:44,308 --> 00:44:47,378 Duhet... Duhet ta telefonosh. 978 00:44:47,478 --> 00:44:48,504 Ju duhet t'i telefononi atij. 979 00:44:48,604 --> 00:44:50,256 Nuk është faji im, shok. Unë kam paguar ... 980 00:44:50,356 --> 00:44:51,899 (DERA DUKE KRIÇARIT) 981 00:44:54,151 --> 00:44:55,235 Përshëndetje! 982 00:44:59,156 --> 00:45:01,267 Duket si Mary Celeste. 983 00:45:01,367 --> 00:45:04,119 Shikoni. Gjithçka që ata morën ishte televizori. 984 00:45:04,912 --> 00:45:06,855 DANI: Është e çuditshme. 985 00:45:06,955 --> 00:45:09,291 PORTER: Ata as nuk e bënë pastroni mbeturinat e maces. 986 00:45:17,841 --> 00:45:18,884 PORTER: O Zot. 987 00:45:30,521 --> 00:45:32,423 Është si Çernobili. 988 00:45:32,523 --> 00:45:35,943 Ka njëqind shtëpi. Këtu nuk mund të jetojnë katër persona. 989 00:45:37,986 --> 00:45:40,155 - Oh, dreq atë! - Mut! 990 00:45:46,495 --> 00:45:48,664 (MUZIKA E HEAVY METAL DUHET) 991 00:45:55,045 --> 00:45:56,171 NJERIU: Ka shtatë orë atje. 992 00:45:56,296 --> 00:45:57,881 Ku shkon ai në banjë? 993 00:45:58,507 --> 00:45:59,575 Kam dëgjuar se ai kishte një avari. 994 00:45:59,675 --> 00:46:01,618 - Po e le rezervuarin e fondit. - (ZONI TELEFONIT) 995 00:46:01,718 --> 00:46:03,178 Shoku im në Manhatan tha ... 996 00:46:03,303 --> 00:46:04,847 Zyra e Dr. Burry. 997 00:46:05,180 --> 00:46:06,790 Jo, ai në fakt preferon që t'i dërgoni email atij. 998 00:46:06,890 --> 00:46:08,183 Më falni. 999 00:46:08,517 --> 00:46:09,518 Zoti Fields, z. 1000 00:46:13,647 --> 00:46:15,399 - Përshëndetje, Lawrence. - (PËSHPËSHIRË) Mut i shenjtë! 1001 00:46:17,025 --> 00:46:20,554 Nuk kemi besim në aftësinë tuaj për të identifikuar 1002 00:46:20,654 --> 00:46:22,239 tendencat makroekonomike. 1003 00:46:22,364 --> 00:46:23,949 (MUZIKA NDALON) 1004 00:46:24,575 --> 00:46:27,102 MIKE: Ke fluturuar këtu për të më thënë këtë? Pse? 1005 00:46:27,202 --> 00:46:30,606 Çdokush mund të shohë se ka një flluskë të pasurive të paluajtshme. 1006 00:46:30,706 --> 00:46:32,524 Në fakt, askush nuk mund të shohë një flluskë. 1007 00:46:32,624 --> 00:46:33,817 Kjo është ajo që e bën atë një flluskë. 1008 00:46:33,917 --> 00:46:36,195 Kjo është budalla, Lawrence. 1009 00:46:36,295 --> 00:46:37,880 Gjithmonë ka shënues. 1010 00:46:38,630 --> 00:46:41,075 Mashtrimi i hipotekave ka 1011 00:46:41,175 --> 00:46:42,926 pesëfishuar që nga viti 2000 1012 00:46:43,051 --> 00:46:45,871 dhe paga mesatare e marrë në shtëpi është e sheshtë, 1013 00:46:45,971 --> 00:46:47,414 por çmimet e shtëpive janë në rritje. 1014 00:46:47,514 --> 00:46:49,583 Kjo do të thotë se shtëpitë janë borxh, jo pasuri. 1015 00:46:49,683 --> 00:46:51,894 Pra, Mike Burry nga San Jose, një djalë që 1016 00:46:52,895 --> 00:46:56,273 pret flokët në Supercuts dhe nuk vesh këpucë, 1017 00:46:56,398 --> 00:46:59,234 di më shumë se Alan Greenspan dhe Hank Paulson. 1018 00:46:59,401 --> 00:47:00,402 Epo... 1019 00:47:01,111 --> 00:47:03,739 Dr. Mike Burry, po, po. (QËSHKUR) 1020 00:47:04,948 --> 00:47:06,725 Kjo është e lezetshme. Kjo është e lezetshme. 1021 00:47:06,825 --> 00:47:09,161 A po tregohesh sarkastik me ne, Majk? 1022 00:47:11,205 --> 00:47:12,189 (PSHSHERINA) 1023 00:47:12,289 --> 00:47:13,690 Lawrence, 1024 00:47:13,790 --> 00:47:16,293 Nuk di të jem sarkastik. 1025 00:47:16,960 --> 00:47:19,755 Nuk di të jem qesharak. Unë nuk di si të 1026 00:47:20,422 --> 00:47:21,865 njerëzit e punës. 1027 00:47:21,965 --> 00:47:23,117 une... 1028 00:47:23,217 --> 00:47:25,536 Unë thjesht di të lexoj numrat. 1029 00:47:25,636 --> 00:47:28,138 Sa i madh është pozicioni juaj i shkurtër për momentin? 1030 00:47:28,514 --> 00:47:29,540 Um... 1031 00:47:29,640 --> 00:47:31,225 Vetëm 1.3 miliardë dollarë. 1032 00:47:31,808 --> 00:47:33,185 Dhe primet? 1033 00:47:33,310 --> 00:47:34,645 Epo, ne paguajmë, 1034 00:47:35,103 --> 00:47:38,440 - afërsisht 80 deri në 90 milionë dollarë - (MARTINI QESHTE) 1035 00:47:38,565 --> 00:47:40,008 çdo vit, e cila është e lartë, 1036 00:47:40,108 --> 00:47:42,177 por unë kam qenë i pari që kam bërë këtë tregti. 1037 00:47:42,277 --> 00:47:45,722 Shikoni. Do të paguajë. mund të kem kam qenë herët, por nuk e kam gabim. 1038 00:47:45,822 --> 00:47:48,158 Është e njëjta gjë. Është e njëjta gjë, Majk! 1039 00:47:48,992 --> 00:47:53,121 Ju jeni duke menaxhuar një fond prej, çfarë, 555 milionë dollarë? 1040 00:47:53,664 --> 00:47:57,167 Për gjashtë vjet, gjithçka do të zhduket. 1041 00:47:57,960 --> 00:47:59,361 Në një bast. 1042 00:47:59,461 --> 00:48:02,631 Jo, tremujori i dytë i '07 është kur fillojnë tarifat e rregullueshme. 1043 00:48:02,756 --> 00:48:04,241 Standardet do të ngrihen në qiell. 1044 00:48:04,341 --> 00:48:06,034 Po. thote ti. 1045 00:48:06,134 --> 00:48:08,579 LAWRENCE: Sa është e pranueshme për tërheqje para se ta bëjnë? 1046 00:48:08,679 --> 00:48:10,597 Thuaj, në dy tremujorët e ardhshëm. 1047 00:48:11,306 --> 00:48:13,308 Nëse investitorët tuaj janë në panik. 1048 00:48:16,853 --> 00:48:17,880 302 milionë dollarë? 1049 00:48:17,980 --> 00:48:18,981 une... 1050 00:48:19,856 --> 00:48:21,483 Zoti im, Majk. 1051 00:48:22,568 --> 00:48:23,944 (MIKE CHUCKLES) 1052 00:48:26,321 --> 00:48:28,223 Askush nuk do të tërhiqet. Kjo do të ishte vetëvrasje. 1053 00:48:28,323 --> 00:48:30,742 Dua të them, kam rënë 17% për vitin. 1054 00:48:30,867 --> 00:48:33,145 Por nëse më besojnë mua, dhe ata më besojnë mua, sepse... 1055 00:48:33,245 --> 00:48:35,856 Askush nuk ju beson! Askush! 1056 00:48:35,956 --> 00:48:38,375 I dërgova disa emaile investitorëve të mi 1057 00:48:38,500 --> 00:48:40,544 duke i bërë të ditur se... 1058 00:48:41,044 --> 00:48:42,070 (SHFRYN) 1059 00:48:42,170 --> 00:48:44,590 ...çereku i dytë i '07 është kur ynë 1060 00:48:44,715 --> 00:48:47,175 Pozicionet e strehimit tregojnë kthime dhe... 1061 00:48:48,552 --> 00:48:49,803 Unë kam qenë shumë i qartë. 1062 00:48:50,596 --> 00:48:53,432 Njerëzit do të tërheqin paratë e tyre. 1063 00:48:54,016 --> 00:48:57,461 Lawrence, do të ishte kaq budallaqe. Domethënë,... 1064 00:48:57,561 --> 00:49:01,064 (BELBËZON) Nëse kapitalet e fondit bie shumë, 1065 00:49:01,523 --> 00:49:04,593 atëherë kontratat e swap-it anulohen. 1066 00:49:04,693 --> 00:49:07,930 Dhe pastaj bankat arrijnë mbaj të gjithë kolateralin. 1067 00:49:08,030 --> 00:49:10,240 - MARTIN: Prit një minutë. Prisni. - Të gjitha. 1068 00:49:10,365 --> 00:49:12,476 Janë të pavlefshme kontratat? 1069 00:49:12,576 --> 00:49:14,369 Anulohen kontratat? 1070 00:49:15,078 --> 00:49:16,747 mut i shenjtë! 1071 00:49:17,205 --> 00:49:18,206 O ndyrë nënë! 1072 00:49:18,874 --> 00:49:20,375 - Majkëll? - (DUKE PRAKTUAR) 1073 00:49:20,751 --> 00:49:22,419 Më kthe paratë e mia. 1074 00:49:25,839 --> 00:49:29,217 Majkëll, më dëgjon? Unë dua paratë e mia prapa. 1075 00:49:31,720 --> 00:49:34,056 Më kthe paratë e mia të ndyra... 1076 00:49:35,098 --> 00:49:36,516 (QESH)...o mamasë. 1077 00:49:37,434 --> 00:49:40,562 Tregu është në njëfarë mase gulçka e vogël tani. 1078 00:49:40,687 --> 00:49:42,923 Është ashtu siç kanë thënë të gjithë, “Mirë, ishte çmenduri. 1079 00:49:43,023 --> 00:49:44,900 "Le të qetësohemi të gjithë." 1080 00:49:46,735 --> 00:49:49,946 E shita atë shtëpi për 350,000 dollarë viti kur është ndërtuar. 1081 00:49:50,614 --> 00:49:52,783 Dy vjet më vonë, 480,000 dollarë. 1082 00:49:52,908 --> 00:49:56,078 Pastaj 585,000 dollarë ndoshta 18 muaj më parë. 1083 00:49:56,203 --> 00:49:58,747 Ky çift e bleu atë për 650,000 dollarë vitin e kaluar. 1084 00:49:59,247 --> 00:50:01,066 Ai do ta linte të shkonte për këtë. 1085 00:50:01,166 --> 00:50:02,818 Përshëndetje, John. 1086 00:50:02,918 --> 00:50:03,960 (ME Gojë) Jo, jo, jo. 1087 00:50:04,586 --> 00:50:05,962 Do t'i thyejë zemrën, por ai do ta lërë të shkojë. 1088 00:50:06,088 --> 00:50:07,823 Pse po shet? 1089 00:50:07,923 --> 00:50:09,758 MARLENE: Asnjëra nuk po punon tani. 1090 00:50:10,759 --> 00:50:13,370 Marlene, do të thuash ata janë të motivuar, apo jo? 1091 00:50:13,470 --> 00:50:16,456 Sa më i motivuar të jetë në këtë lagje. 1092 00:50:16,556 --> 00:50:19,084 Kjo shtëpi në të majtë, Unë do të thoja se ata janë ndoshta të motivuar. 1093 00:50:19,184 --> 00:50:21,128 Wow, shumë njerëz duken shumë të motivuar. 1094 00:50:21,228 --> 00:50:22,312 MARLENE: Oh, është vetëm gryka. 1095 00:50:22,604 --> 00:50:24,339 Kjo është e gjitha. Vetëm... 1096 00:50:24,439 --> 00:50:25,841 Vetëm nerva. 1097 00:50:25,941 --> 00:50:27,651 Pra, ku qëndrojmë? 1098 00:50:28,819 --> 00:50:31,305 Më duhet të flas me gruan time. Um... 1099 00:50:31,405 --> 00:50:32,681 BURRI: Ky treg nuk do të zgjasë. 1100 00:50:32,781 --> 00:50:34,558 MARK: Në fakt, a mund të flas tek një ndërmjetës hipotekor? 1101 00:50:34,658 --> 00:50:36,476 Dikush ju rekomandoni? Kushdo që ju pëlqen. 1102 00:50:36,576 --> 00:50:38,562 MARLENE: Po, po, kam dikush. Absolutisht. 1103 00:50:38,662 --> 00:50:39,896 Po, kurvë më mirë si unë. 1104 00:50:39,996 --> 00:50:41,248 Dërgoi bythën e saj te Cabo. 1105 00:50:41,456 --> 00:50:42,774 (TË GJITHË TË QESHUR) 1106 00:50:42,874 --> 00:50:45,460 Po ashtu edhe Morgan Stanley duke na rekrutuar? A është kjo? 1107 00:50:45,752 --> 00:50:49,840 Oh, jo. Jo. Banka zotëron mbrojtjen tonë fondi, por ne nuk jemi realisht pjesë e tij. 1108 00:50:49,965 --> 00:50:52,409 Ne investojmë në kompanitë e shërbimeve financiare 1109 00:50:52,509 --> 00:50:55,454 dhe ne po mundohemi ta kuptojmë biznesin e hipotekave për banim. 1110 00:50:55,554 --> 00:50:58,473 Sa kredi shkruani çdo muaj? 1111 00:50:58,598 --> 00:51:00,125 - (FLUNS AJRI) Rreth 60. - Po. 1112 00:51:00,225 --> 00:51:01,685 Çfarë ishte katër vjet më parë? 1113 00:51:02,644 --> 00:51:03,962 - Dhjetë... - (PORTI FISHKIRON) 1114 00:51:04,062 --> 00:51:05,297 Ndoshta 15. 1115 00:51:05,397 --> 00:51:07,674 Po, unë isha banakier. Tani kam një varkë. 1116 00:51:07,774 --> 00:51:08,717 (QESH) Ju zotëroni një... 1117 00:51:08,817 --> 00:51:12,054 Pra, sa prej tyre janë hipoteka me normë të rregullueshme? 1118 00:51:12,154 --> 00:51:13,805 - NJERIU ME ZEZI: Epo, shumica. - Oh, po. 1119 00:51:13,905 --> 00:51:15,849 Po, do të thoja rreth 90%. 1120 00:51:15,949 --> 00:51:19,061 Shpërblimet për to u ngrit në qiell disa vite më parë. 1121 00:51:19,161 --> 00:51:20,437 E rregullueshme është buka dhe mjalti ynë. 1122 00:51:20,537 --> 00:51:23,065 Pra, a refuzohen ndonjëherë aplikantët? 1123 00:51:23,165 --> 00:51:24,583 (DY DUKE QESHUR) 1124 00:51:27,419 --> 00:51:28,628 Seriozisht? 1125 00:51:29,504 --> 00:51:31,573 Shikoni, nëse ata refuzohen, Më vjen keq për punën time. 1126 00:51:31,673 --> 00:51:33,158 DANI: Edhe nëse nuk kanë para? 1127 00:51:33,258 --> 00:51:36,119 Epo, firma ime ofron kredi NINJA. 1128 00:51:36,219 --> 00:51:38,680 - PORTER: Mirë. - "Pa të ardhura, pa punë". 1129 00:51:39,014 --> 00:51:41,208 Unë thjesht largohem nga seksioni i të ardhurave bosh nëse dua. 1130 00:51:41,308 --> 00:51:42,542 Korporatës nuk i intereson. 1131 00:51:42,642 --> 00:51:45,921 Këta njerëz duan vetëm shtëpi. Dhe ata shkojnë me rrjedhën. 1132 00:51:46,021 --> 00:51:47,005 PORTER: Mirë për ju. 1133 00:51:47,105 --> 00:51:48,148 Kompanitë tuaja nuk verifikojnë? 1134 00:51:51,860 --> 00:51:56,740 Nëse shkruaj një hua të premten pasdite, një bankë e madhe do ta blejë atë deri të hënën në drekë. 1135 00:51:57,282 --> 00:51:58,617 Po. E njëjta gjë këtu. 1136 00:52:00,410 --> 00:52:01,787 Mund të duroni një sekondë? 1137 00:52:01,912 --> 00:52:03,288 Po. 1138 00:52:08,960 --> 00:52:11,613 Nuk e kuptoj. Pse po rrëfehen? 1139 00:52:11,713 --> 00:52:13,673 Ata nuk po rrëfehen. 1140 00:52:13,799 --> 00:52:15,467 Ata mburren. 1141 00:52:22,891 --> 00:52:24,126 (SHENJON PASTRIMIN E fytit) 1142 00:52:24,226 --> 00:52:28,230 A kanë njerëzit ndonjë ide çfarë po blejnë? 1143 00:52:29,189 --> 00:52:31,425 (QËSHTË) Unë fokusohem në emigrantët, ju e dini. 1144 00:52:31,525 --> 00:52:34,594 Pasi zbulojnë se po marrin një shtëpi, firmosin aty ku i thua të firmosin. 1145 00:52:34,694 --> 00:52:36,805 Mos bëni pyetje. Nuk i kupton tarifat. 1146 00:52:36,905 --> 00:52:38,348 - Idiotë të ndyrë. - Po. 1147 00:52:38,448 --> 00:52:39,850 Dhe ju synoni edhe emigrantët? 1148 00:52:39,950 --> 00:52:42,786 Epo, merita e tyre në të vërtetë nuk është mjaft e keqe për të. 1149 00:52:42,911 --> 00:52:43,912 (QËSHKUR) 1150 00:52:44,704 --> 00:52:46,373 Shikoni, unë jam një djalë i sjellshëm. 1151 00:52:46,873 --> 00:52:47,916 Ne rregull... 1152 00:52:49,000 --> 00:52:52,404 Unë fitoj 2000 dollarë në një kredi primare me normë fikse, apo jo? 1153 00:52:52,504 --> 00:52:56,116 Por unë mund të fitoj 10,000 dollarë në një subprime të rregullueshme. 1154 00:52:56,216 --> 00:52:59,161 Më besoni, unë nuk jam duke vozitur një seri 7 pa striptiste. 1155 00:52:59,261 --> 00:53:02,539 Askush në pol nuk ka kredi të mirë dhe ata janë të gjithë të pasur me para. 1156 00:53:02,639 --> 00:53:04,975 Mendoj se kam lexuar Warren Buffett thuaj diçka të tillë. 1157 00:53:05,475 --> 00:53:07,727 Çfarë? Kush është Warren Buffett? 1158 00:53:08,270 --> 00:53:10,964 Mirë, pra striptistë. A ju pëlqejnë kërcimtarët ekzotikë? 1159 00:53:11,064 --> 00:53:12,257 Po, po, po. 1160 00:53:12,357 --> 00:53:14,301 Nudo, e dini, topless. 1161 00:53:14,401 --> 00:53:16,236 - striptiste. - Po. 1162 00:53:19,823 --> 00:53:21,016 Mund të na prezantoni? 1163 00:53:21,116 --> 00:53:23,518 po! po. 1164 00:53:23,618 --> 00:53:24,870 (BORROZIMI I AUDIENCËS) 1165 00:53:25,620 --> 00:53:28,523 Unë gjithmonë marr opsione të rregullueshme të pagesës. Unë jam një kontraktor privat. 1166 00:53:28,623 --> 00:53:30,275 MARK: Çfarë? Nuk mund të të dëgjoj. me vjen keq. 1167 00:53:30,375 --> 00:53:32,194 Unë gjithmonë marr opsione të rregullueshme të pagesës. 1168 00:53:32,294 --> 00:53:34,529 Unë jam një kontraktor privat. Unë kam nevojë për fleksibilitet. 1169 00:53:34,629 --> 00:53:37,199 Dhe ju i tregoni kompanisë së hipotekave cfare ben 1170 00:53:37,299 --> 00:53:39,284 Unë shkruaj "terapist". 1171 00:53:39,384 --> 00:53:40,844 - Mund të më prekësh. - Gjithmonë? 1172 00:53:41,469 --> 00:53:42,496 Vetëm në V.I.P. 1173 00:53:42,596 --> 00:53:45,207 Jo, jo, jo, thoni ju ju gjithmonë bëni rregullime. 1174 00:53:45,307 --> 00:53:47,083 Dhe ju keni më shumë se një kredi për një pronë? 1175 00:53:47,183 --> 00:53:49,377 Të gjithë bëjnë. Të paktën këtu poshtë. 1176 00:53:49,477 --> 00:53:50,462 MARK: Më falni, çfarë? 1177 00:53:50,562 --> 00:53:53,131 Të gjithë bëjnë. Të paktën këtu poshtë. 1178 00:53:53,231 --> 00:53:55,383 Në këtë mënyrë ju ulni vetëm 5%. 1179 00:53:55,483 --> 00:53:57,260 Çmimet janë ulur, megjithatë, apo jo? 1180 00:53:57,360 --> 00:53:59,179 Po. Ka një grykë. 1181 00:53:59,279 --> 00:54:02,991 Do të të shqetësonte të mos lëvizësh më? Unë do t'ju paguaj akoma. 1182 00:54:06,786 --> 00:54:09,481 Na vjen keq. Nuk jemi vetëm. 1183 00:54:09,581 --> 00:54:12,192 Mirë, shiko. Nëse çmimet e shtëpive nuk rriten, 1184 00:54:12,292 --> 00:54:14,569 ju nuk do të jeni në gjendje të rifinanconi. 1185 00:54:14,669 --> 00:54:17,781 Dhe do të mbeteni të ngecur duke paguar cilado qoftë pagesa juaj mujore 1186 00:54:17,881 --> 00:54:20,592 sapo të hidhet lart pas skadimit të tarifës suaj ngacmuese. 1187 00:54:21,009 --> 00:54:23,053 Mujoret tuaja mund të rriten 200%-300%. 1188 00:54:23,470 --> 00:54:25,497 James thotë se unë gjithmonë mund të rifinancoj. 1189 00:54:25,597 --> 00:54:27,374 Epo, ai është një gënjeshtar. 1190 00:54:27,474 --> 00:54:30,585 Në fakt, në këtë rast të veçantë, James ndoshta e ka gabim. 1191 00:54:30,685 --> 00:54:33,964 200 për qind? Për të gjitha kreditë e mia? 1192 00:54:34,064 --> 00:54:35,423 Çfarë do të thotë "të gjitha" kreditë tuaja? 1193 00:54:35,523 --> 00:54:37,943 Po flasim për dy kredi në një shtëpi, apo jo? 1194 00:54:38,777 --> 00:54:40,737 Unë kam pesë shtëpi. 1195 00:54:40,862 --> 00:54:42,822 Dhe një apartament. 1196 00:54:44,699 --> 00:54:46,184 Hej, ka një flluskë. 1197 00:54:46,284 --> 00:54:47,269 VINNI: Nga e di ti? 1198 00:54:47,369 --> 00:54:50,772 Më beso. Thirrni Vennett, blej 50 milionë dollarë shkëmbime në MBS. 1199 00:54:50,872 --> 00:54:53,775 Çfarë kemi ne? Garibaldi IV, BBB. 1200 00:54:53,875 --> 00:54:55,360 Mark, je i sigurt? 1201 00:54:55,460 --> 00:54:57,279 Po. Po, është koha për të quajtur marrëzi. 1202 00:54:57,379 --> 00:55:00,048 - Marrëzi për çfarë? - Çdo gjë e ndyrë. 1203 00:55:06,179 --> 00:55:07,555 (duke shtypur) 1204 00:55:09,057 --> 00:55:10,392 (KOMPJUTERIKE KOMPJUTERIKE) 1205 00:55:24,239 --> 00:55:25,907 FrontPoint! FrontPoint! 1206 00:55:27,742 --> 00:55:29,519 A është ky fondi mbrojtës më i zemëruar i Amerikës? 1207 00:55:29,619 --> 00:55:31,746 VINNI: Në rregull, dëgjo. Unë kam një pyetje të fundit për ju. 1208 00:55:32,914 --> 00:55:34,749 si po na dreqin? 1209 00:55:36,584 --> 00:55:38,111 Ka një mënyrë më të mirë për ta thënë këtë, Vinnie. 1210 00:55:38,211 --> 00:55:39,738 Unë jam serioz. 1211 00:55:39,838 --> 00:55:42,908 Ne do të blejmë shkëmbimet tuaja, por vetem po te thuash si po na dreq. 1212 00:55:43,008 --> 00:55:45,493 Nuk po të qij, Vinnie. po te puth. 1213 00:55:45,593 --> 00:55:48,330 Unë po shikoj thellë në sytë tuaj ndërsa bëj dashuri me ty, Vinnie. 1214 00:55:48,430 --> 00:55:51,750 Unë po ju dorëzoj marrëveshjen e shekullit në një pjatë të ndyrë. 1215 00:55:51,850 --> 00:55:54,210 Çfarë përfitoj prej saj? Lehtë. 1216 00:55:54,310 --> 00:55:56,713 Kam marrë 20 milionë dollarë në muaj bartje negative. 1217 00:55:56,813 --> 00:56:00,675 Unë kam bosët duke u përpjekur të tërhiqnin spinën sepse ata mendojnë se jam jashtë mendjes sime. 1218 00:56:00,775 --> 00:56:01,760 në rregull? 1219 00:56:01,860 --> 00:56:02,928 Ne e bëjmë këtë tregti, 1220 00:56:03,028 --> 00:56:05,347 ato probleme nuk janë më aq të mëdha. 1221 00:56:05,447 --> 00:56:09,184 Dhe sigurisht, shkëmbimet janë një treg i errët, kështu që unë vendosa çmimin. 1222 00:56:09,284 --> 00:56:10,769 Me çfarë çmimi të dua. 1223 00:56:10,869 --> 00:56:12,287 Dhe kur të vini për pagesën, 1224 00:56:12,412 --> 00:56:14,622 Unë do të të heq sytë, Unë do të bëj një pasuri. 1225 00:56:15,749 --> 00:56:17,233 Por lajmi i mirë është, Vinnie, nuk do t'ju interesojë 1226 00:56:17,333 --> 00:56:19,527 sepse ju do të bëni kaq shumë para të ndyra. 1227 00:56:19,627 --> 00:56:20,904 Kjo është ajo që unë marr prej saj. 1228 00:56:21,004 --> 00:56:22,280 Dëshironi të dini se çfarë përfitoni prej saj? 1229 00:56:22,380 --> 00:56:25,867 Ju merrni akulloren, fuxhën e nxehtë, bananen dhe arrat. 1230 00:56:25,967 --> 00:56:27,702 Tani për tani, marr spërkatjet dhe, po, 1231 00:56:27,802 --> 00:56:30,413 nëse kjo kalon, unë marr qershinë. 1232 00:56:30,513 --> 00:56:32,707 Por ju e merrni sundae, Vinnie. 1233 00:56:32,807 --> 00:56:34,476 Ju merrni sundae. 1234 00:56:36,936 --> 00:56:39,714 Në rregull, unë e blej atë. faleminderit. 1235 00:56:39,814 --> 00:56:41,967 Pra, çfarë thoni? 1236 00:56:42,067 --> 00:56:43,927 - Dëshironi t'ju bëj një treg? - Po. 1237 00:56:44,027 --> 00:56:47,530 Ne do të marrim 50 milionë dollarë, Garibaldi IV, BBB. 1238 00:56:48,990 --> 00:56:51,034 Mprehni lapsat. Do të bëj gati dokumentet. 1239 00:56:52,535 --> 00:56:53,645 (PSHSHERINA) 1240 00:56:53,745 --> 00:56:55,246 Dreq edhe ti. 1241 00:56:57,207 --> 00:56:58,708 po! 1242 00:57:00,668 --> 00:57:01,669 Kjo është e drejtë. 1243 00:57:03,797 --> 00:57:05,699 - Oh, njeri. - (Nxjerrin thellë) 1244 00:57:05,799 --> 00:57:10,011 Ai ka kaq shumë numra, dhe harroj gjithmonë 1245 00:57:10,136 --> 00:57:11,746 cilin ai preferon, sepse ai është shumë specifik. 1246 00:57:11,846 --> 00:57:13,039 Filloni me të parën. 1247 00:57:13,139 --> 00:57:14,349 Nuk e di nëse është i pari. 1248 00:57:14,474 --> 00:57:15,750 Thjesht provojeni. 1249 00:57:15,850 --> 00:57:17,393 Në rregull. Unë... Mirë. 1250 00:57:18,186 --> 00:57:19,754 (MUZIKA E KONTROLLIT DUHET) 1251 00:57:19,854 --> 00:57:21,256 (ZONI LINJA) 1252 00:57:21,356 --> 00:57:23,024 (KRISHTIM E ZGJUVE) 1253 00:57:26,152 --> 00:57:27,153 (ZONI TELEFONIT) 1254 00:57:35,036 --> 00:57:37,789 - Ben Rikert. - Hej, Ben. Është Xhemi. 1255 00:57:39,332 --> 00:57:41,209 Xhemi, ti e di që je nuk supozohet të përdorë këtë linjë. 1256 00:57:41,626 --> 00:57:42,919 (TONI DAL) 1257 00:57:43,670 --> 00:57:44,921 ju tha. 1258 00:57:46,297 --> 00:57:48,967 Mirë, le të provojmë numrin dy nga 14. 1259 00:57:52,220 --> 00:57:54,264 (ZONI LINJA) 1260 00:57:54,722 --> 00:57:55,723 (ZONI TELEFONIT) 1261 00:57:59,435 --> 00:58:00,462 (TONI DAL) 1262 00:58:00,562 --> 00:58:01,546 Ben Rikert. 1263 00:58:01,646 --> 00:58:03,631 Ben, pse e bën këtë, burrë? Domethënë... 1264 00:58:03,731 --> 00:58:06,134 Ju jeni një tregtar në pension, mirë? Askush nuk po i dëgjon thirrjet tuaja. 1265 00:58:06,234 --> 00:58:07,927 NSA ka një buxhet prej 52 miliardë dollarësh dhe aftësinë 1266 00:58:08,027 --> 00:58:09,387 për të monitoruar dhjetëra miliona e thirrjeve një sekondë. 1267 00:58:09,487 --> 00:58:11,806 Mendoni se nuk po e përdorin? 1268 00:58:11,906 --> 00:58:14,726 Hej, të premtoj se nuk do të them 1269 00:58:14,826 --> 00:58:16,995 "Ben Rickert" dhe "bombë e pistë" në të njëjtën dërguar... 1270 00:58:17,579 --> 00:58:18,580 (BEEPS) 1271 00:58:18,872 --> 00:58:20,523 - Jezusi ndyrë Krishtin. - Më fal, shok. 1272 00:58:20,623 --> 00:58:22,067 - (ZONI TELEFONIT) - (BEEPS) 1273 00:58:22,167 --> 00:58:23,251 Ben Rikert. 1274 00:58:23,376 --> 00:58:25,737 A pate një shans për të parë në atë që të dërguam, Ben? 1275 00:58:25,837 --> 00:58:28,006 Është Charlie. Këtu jam edhe unë. 1276 00:58:28,756 --> 00:58:31,092 Përshëndetje, Charlie. Po, e bëra. Pritni. 1277 00:58:37,098 --> 00:58:38,183 Ben, je akoma atje? 1278 00:58:38,308 --> 00:58:39,434 Po. 1279 00:58:40,185 --> 00:58:42,212 Do të jem i sinqertë, zotërinj. 1280 00:58:42,312 --> 00:58:44,230 Më trembi mut. 1281 00:58:44,355 --> 00:58:45,715 Por kjo është një gjë e mirë, apo jo? 1282 00:58:45,815 --> 00:58:48,610 Kjo do të thotë se ky djalë Vennett nuk e ka gabim. 1283 00:58:49,319 --> 00:58:50,403 Jo, ai nuk është. 1284 00:58:53,114 --> 00:58:54,099 I ftohtë. 1285 00:58:54,199 --> 00:58:55,767 Më tregoni më shumë për këto CDO. 1286 00:58:55,867 --> 00:58:59,621 JAMIE: Po, po. Në rregull, ju e dini, Vennett përmend CDO-të, 1287 00:58:59,746 --> 00:59:02,999 por në fakt, ne hodhëm një vështrim dhe ata janë shumë më keq se sa ai e kupton. 1288 00:59:03,124 --> 00:59:04,526 Këto gjëra nuk kanë kuptim! 1289 00:59:04,626 --> 00:59:05,860 JAMIE: Ne as nuk mund t'i modelojmë. 1290 00:59:05,960 --> 00:59:08,655 Këto janë 100 herë më të mëdha se MBS. 1291 00:59:08,755 --> 00:59:10,323 Dhe 90% e vlerësuar me AAA. 1292 00:59:10,423 --> 00:59:12,175 - Po! Pikërisht! - Mbi 90%. 1293 00:59:12,300 --> 00:59:13,368 Është e pabesueshme. 1294 00:59:13,468 --> 00:59:16,638 I hodha një vështrim të fortë në CDO-të që dëshironi të shkurtoni. 1295 00:59:17,388 --> 00:59:19,807 Ata janë të shkëlqyer. pa vlerë. Katrahurë totale. 1296 00:59:20,475 --> 00:59:22,627 - Xhemi. Shumë mirë. - (QESH) 1297 00:59:22,727 --> 00:59:26,214 Çfarë mund të them? Unë jam i mirë në gjetjen e mut. 1298 00:59:26,314 --> 00:59:29,050 CHARLIE: Pra, Ben, u shkurtuam BB-të dhe BBB-të, 1299 00:59:29,150 --> 00:59:31,219 dhe rreziku është relativisht i ulët. 1300 00:59:31,319 --> 00:59:33,988 - Shpërblimi është, si, 25-me-1. - Po. 1301 00:59:36,324 --> 00:59:38,393 Mirë, pse po më telefonon? Unë nuk e bëj më këtë. 1302 00:59:38,493 --> 00:59:39,661 Shiko, Ben? 1303 00:59:40,995 --> 00:59:44,732 Ne kemi nevojë që ju të na ndihmoni të marrim ISDA. 1304 00:59:44,832 --> 00:59:47,902 Nëse marrim një leje gjuetie, ne mund ta shkurtojmë këtë katrahurë. 1305 00:59:48,002 --> 00:59:49,170 Dhe ne e dimë që ju e urreni Wall Street. 1306 00:59:49,295 --> 00:59:50,446 Ne nuk po ju kërkojmë të bëni tregtimin. 1307 00:59:50,546 --> 00:59:54,492 Ne thjesht po ju pyesim për të na ndihmuar të ulemi 1308 00:59:54,592 --> 00:59:57,745 në tryezën e ndyrë. 1309 00:59:57,845 --> 00:59:59,747 Është një tryezë mjaft e shëmtuar, djema. 1310 00:59:59,847 --> 01:00:04,836 Shiko, Ben, sistemi u ndyrë në një mënyrë të madhe, të madhe këtu, në rregull? 1311 01:00:04,936 --> 01:00:07,021 Dhe disi, uh, 1312 01:00:07,355 --> 01:00:10,024 ne e dimë para kujtdo tjetër. 1313 01:00:10,358 --> 01:00:13,278 E dini? Kjo është një marrëveshje një herë në jetë. 1314 01:00:15,863 --> 01:00:16,864 po mendoj. 1315 01:00:21,953 --> 01:00:23,855 Në rregull. Do të telefonoj Deutsche Bank. 1316 01:00:23,955 --> 01:00:26,191 Faleminderit Ben. faleminderit. 1317 01:00:26,291 --> 01:00:29,877 Dhe Ariu. Po Bear? Ata kanë një produkt të dënueshëm. 1318 01:00:30,211 --> 01:00:32,547 Në rregull. Ariu do të tregtojë me këdo. 1319 01:01:20,678 --> 01:01:23,414 Në rregull. Do të shoh nëse mund ta kaloj. 1320 01:01:23,514 --> 01:01:25,350 Faleminderit, Noah. Dhe faleminderit Jared për ne. 1321 01:01:27,310 --> 01:01:28,519 Nuk mund të hynim brenda? 1322 01:01:28,644 --> 01:01:29,854 Po, edhe unë. 1323 01:02:13,981 --> 01:02:16,301 Përshëndetje. Është Mark. më duhet fol me Vinnie tani. 1324 01:02:16,401 --> 01:02:19,821 Ne ju kërkojmë vetëm të na shpjegoni 1325 01:02:19,987 --> 01:02:22,432 se si po na dreqni, 1326 01:02:22,532 --> 01:02:23,783 sepse ajo që po shohim... 1327 01:02:26,661 --> 01:02:27,995 Ndërtesa e Morgan Stanley, shpejt. 1328 01:02:28,955 --> 01:02:31,399 A jemi të lidhur në të njëjtin ekran kompjuteri? 1329 01:02:31,499 --> 01:02:33,167 Nuk ka kuptim. 1330 01:02:33,376 --> 01:02:35,169 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 1331 01:02:36,003 --> 01:02:37,463 MARK: Vinnie, je atje? 1332 01:02:37,880 --> 01:02:38,865 Mark, je aty? 1333 01:02:38,965 --> 01:02:39,907 Po, dëgjove? 1334 01:02:40,007 --> 01:02:41,743 Defaultat e hipotekës kanë kaloi nëpër çati. 1335 01:02:41,843 --> 01:02:43,286 A po kërcen dikush nga ndërtesa akoma? 1336 01:02:43,386 --> 01:02:45,580 Pse do ta bënin? Çmimet e obligacioneve hipotekore subprime janë rritur. 1337 01:02:45,680 --> 01:02:46,706 Çfarë? 1338 01:02:46,806 --> 01:02:50,084 Vennett kërkon 1.9 milionë dollarë më shumë në kolateral nga afër. 1339 01:02:50,184 --> 01:02:51,461 Vennett po na kërkon të postojmë kolateral. 1340 01:02:51,561 --> 01:02:52,962 Çfarë dreqin po ndodh? 1341 01:02:53,062 --> 01:02:55,006 Nuk e dimë, por të Deutsche në telefon duke kërkuar pagesë. 1342 01:02:55,106 --> 01:02:56,924 Thirrni Vennett. Quaj atë mut të vogël. 1343 01:02:57,024 --> 01:02:58,968 Thirrni Vennett. Thuaji që ta zbresë bythën këtu. 1344 01:02:59,068 --> 01:03:00,845 Kështu që kreditë subprime shkojnë keq, 1345 01:03:00,945 --> 01:03:04,140 por obligacione subprime, të cilat përbëhen e kredive subprime, janë më të vlefshme? 1346 01:03:04,240 --> 01:03:06,701 e di. Ata duan një tjetër 1.9 milion dollarë nga mbyllja e tregut. 1347 01:03:06,826 --> 01:03:08,936 Po agjencitë e vlerësimit? Moody's, SandP... 1348 01:03:09,036 --> 01:03:11,439 A po i ulin CDO-të? dhe obligacionet hipotekore? 1349 01:03:11,539 --> 01:03:12,607 Ku janë agjencitë e vlerësimit? 1350 01:03:12,707 --> 01:03:14,208 Ata janë njësoj. 1351 01:03:14,333 --> 01:03:15,777 Jo, të gjithë janë ende AAA. 1352 01:03:15,877 --> 01:03:18,363 Çfarë dreqin? Po tallesh me mua? 1353 01:03:18,463 --> 01:03:20,531 Ata ndyrë! Ata të ndyrë nënë! 1354 01:03:20,631 --> 01:03:23,576 Ata dalin publikisht dhe gjithçka që u intereson është fundi i tyre dhe muti i tyre. 1355 01:03:23,676 --> 01:03:25,411 Hej, Mark, kjo nuk është e gjitha. 1356 01:03:25,511 --> 01:03:26,788 Djemtë e rrezikut të Morgan Stanley janë këtu. 1357 01:03:26,888 --> 01:03:28,247 Ata thirrën Kathy Tao. 1358 01:03:28,347 --> 01:03:30,458 Ata po përpiqen ta bindin atë për të na bërë të shesim shkëmbimet tona. 1359 01:03:30,558 --> 01:03:32,794 Me sa duket, duke lidhur gjashtë vjet të pagesave të sigurimit 1360 01:03:32,894 --> 01:03:34,629 me shpresën e një Harmagedoni strehimi 1361 01:03:34,729 --> 01:03:35,980 nuk është një investim i kujdesshëm. 1362 01:03:36,105 --> 01:03:37,340 Çfarë tha Keti? 1363 01:03:37,440 --> 01:03:40,134 Asgjë akoma. Ajo vazhdon të pyesë nëse kjo është një nga kryqëzatat tuaja. 1364 01:03:40,234 --> 01:03:42,136 Mirë, unë dua që ju të ktheheni atje 1365 01:03:42,236 --> 01:03:43,888 dhe me shumë qetësi, shumë mirësjellje, 1366 01:03:43,988 --> 01:03:46,657 thuaju vlerësuesve të rrezikut të dreqin. 1367 01:03:46,782 --> 01:03:48,409 Dhe pastaj takohemi me mua në Standard and Poor's. 1368 01:03:48,534 --> 01:03:50,019 Ne do të flasim me Gjeorgjinë. 1369 01:03:50,119 --> 01:03:51,145 VINNI: Në rregull. Në rregull. 1370 01:03:51,245 --> 01:03:53,147 Merre atë dreqin Jared Vennett në këtë zyrë. 1371 01:03:53,247 --> 01:03:55,041 Unë do t'i fus kokën e ndyrë. 1372 01:03:56,417 --> 01:03:58,669 (E PADGJUSHME) 1373 01:04:00,046 --> 01:04:01,614 Oh, zotërinj? 1374 01:04:01,714 --> 01:04:04,759 Kam folur me Mark Baum. Ai thotë të dreq. 1375 01:04:18,564 --> 01:04:20,900 Unë nuk mund të shoh një gjë të mallkuar. 1376 01:04:22,276 --> 01:04:24,762 (PSHERHËNI) Mjeku im i syrit është gjithmonë i zënë. 1377 01:04:24,862 --> 01:04:26,639 Përfundoj duke marrë çdo takim që do të më japin, 1378 01:04:26,739 --> 01:04:29,075 dhe pastaj gjithë mëngjesin pushkatohet në ferr! 1379 01:04:30,243 --> 01:04:31,744 Pra... 1380 01:04:32,245 --> 01:04:33,746 Në rregull, 1381 01:04:34,121 --> 01:04:36,624 Partnerët e FrontPoint, 1382 01:04:37,166 --> 01:04:39,527 si mund t'ju ndihmojë Standard dhe Poor's? 1383 01:04:39,627 --> 01:04:40,862 VINNI: Epo, nuk e kuptojmë pse 1384 01:04:40,962 --> 01:04:43,573 agjencitë e vlerësimit nuk kanë obligacione subprime të reduktuara 1385 01:04:43,673 --> 01:04:46,701 që nga kreditë bazë janë dukshëm duke u përkeqësuar. 1386 01:04:46,801 --> 01:04:49,203 Epo, normat e delikuencës i kanë njerëzit të shqetësuar, 1387 01:04:49,303 --> 01:04:51,080 por ato janë në të vërtetë brenda modeleve tona. 1388 01:04:51,180 --> 01:04:53,140 - Pra... - VINNI: Thotë. 1389 01:04:54,308 --> 01:04:56,711 ...je i bindur hipotekat themelore 1390 01:04:56,811 --> 01:04:59,230 në këto obligacione janë kredi solide. 1391 01:04:59,355 --> 01:05:01,215 GJEORGJIA: Ky është mendimi ynë, po. 1392 01:05:01,315 --> 01:05:03,384 I keni shikuar të dhënat për nivelin e kredisë? 1393 01:05:03,484 --> 01:05:05,219 Dua të them, ata po i japin këto kredi 1394 01:05:05,319 --> 01:05:06,554 për këdo me një rezultat krediti dhe një puls. 1395 01:05:06,654 --> 01:05:09,223 Më falni, zotëri. cfare mendoni ju bëjmë këtu gjithë ditën? 1396 01:05:09,323 --> 01:05:10,349 VINNI: Nuk jemi të sigurt. Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 1397 01:05:10,449 --> 01:05:11,559 Ja çfarë nuk e kuptoj... 1398 01:05:11,659 --> 01:05:13,369 Ne kontrollojmë, rishikojmë, rishikojmë përsëri. 1399 01:05:13,494 --> 01:05:14,770 SHENJ: Nëse këto obligacione hipotekore janë kaq të qëndrueshme ... 1400 01:05:14,870 --> 01:05:16,564 Ndoshta mund të kontrolloni mikun tuaj. 1401 01:05:16,664 --> 01:05:18,649 MARK:...a keni refuzuar ndonjëherë të vlerësoni... 1402 01:05:18,749 --> 01:05:21,277 - VINNI: Zonjë, kjo është iluzionuese. - GJEORGJI: Ne qëndrojmë pas tyre. 1403 01:05:21,377 --> 01:05:22,945 MARKU: Gjeorgjia, a keni refuzuar ndonjëherë të vlerësoni 1404 01:05:23,045 --> 01:05:26,324 ndonjë nga këto obligacione transhe të sipërme AAA? 1405 01:05:26,424 --> 01:05:27,992 A mund të shohim dokumentet në ato marrëveshje? 1406 01:05:28,092 --> 01:05:30,077 Nuk kam asnjë detyrim për të ndarë atë informacion 1407 01:05:30,177 --> 01:05:31,245 me ty, kushdo që të jesh. 1408 01:05:31,345 --> 01:05:33,055 Vetëm përgjigju pyetjes, Gjeorgji. 1409 01:05:33,180 --> 01:05:36,542 Mund të përmendni një herë në vitin e kaluar ku keni kontrolluar shiritin 1410 01:05:36,642 --> 01:05:40,855 dhe nuk i ke dhënë bankat përqindjen AAA që donin? 1411 01:05:43,107 --> 01:05:44,258 Nëse nuk u japim atyre vlerësimet, 1412 01:05:44,358 --> 01:05:46,277 ata do të shkojnë në Moody's, pikërisht poshtë bllokut. 1413 01:05:47,194 --> 01:05:50,531 Nëse nuk punojmë me ta, ata do të shkojnë te konkurrentët tanë. 1414 01:05:51,198 --> 01:05:54,368 Nuk është faji ynë. Thjesht mënyra se si funksionon bota. 1415 01:05:58,706 --> 01:06:01,208 - VINNI: Mot i shenjtë. - Po, tani e sheh. 1416 01:06:02,251 --> 01:06:04,278 Dhe këtë nuk e kam thënë kurrë. 1417 01:06:04,378 --> 01:06:06,781 Ata po shesin vlerësime për tarifa. 1418 01:06:06,881 --> 01:06:07,823 Një dyqan vlerësimesh. 1419 01:06:07,923 --> 01:06:10,743 Ju mund të përballoni të bëni më pak. Bëni më pak. 1420 01:06:10,843 --> 01:06:12,703 Askush nuk e tha këtë. 1421 01:06:12,803 --> 01:06:14,956 Dhe nuk është vendimi im. Unë kam një shef. 1422 01:06:15,056 --> 01:06:16,390 po tallesh me mua? 1423 01:06:16,557 --> 01:06:17,833 Jo, nuk po “talla me ty”. 1424 01:06:17,933 --> 01:06:20,211 Si i bëri shefi juaj në IPO? 1425 01:06:20,311 --> 01:06:21,504 MARK: A është ky këndi që po mbani? 1426 01:06:21,604 --> 01:06:25,132 Pra, tani, kushdo që ka një shef nuk mund të mbahet përgjegjës 1427 01:06:25,232 --> 01:06:26,634 për të bërë gjëra të ndyra dhe të paligjshme. 1428 01:06:26,734 --> 01:06:28,302 Çfarë jeni ju, katër? 1429 01:06:28,402 --> 01:06:32,682 Jo, nuk jam katër, zoti Baum. Unë nuk jam, jo. 1430 01:06:32,782 --> 01:06:36,160 Dhe pyes veten se çfarë stimujt tuaj mund të jenë. 1431 01:06:36,285 --> 01:06:37,812 A është ndoshta në interesin tuaj më të mirë 1432 01:06:37,912 --> 01:06:40,915 për të ndryshuar vlerësimet? A është, ndoshta? 1433 01:06:42,708 --> 01:06:45,252 Sa këmbime të mospagimit të kredisë zotëroni ju? Hmm? 1434 01:06:47,296 --> 01:06:49,156 Nuk më gabon. 1435 01:06:49,256 --> 01:06:50,366 Nr. 1436 01:06:50,466 --> 01:06:52,593 Thjesht te ben hipokrit. 1437 01:06:59,600 --> 01:07:01,268 (MUZIKA E HEAVY METAL DUHET) 1438 01:07:33,217 --> 01:07:35,202 Dreqin! 1439 01:07:35,302 --> 01:07:36,412 BEN: Delikuencat e hipotekave u rritën 1440 01:07:36,512 --> 01:07:38,539 dhe CDO-të u bënë më të vlefshme. E pabesueshme. 1441 01:07:38,639 --> 01:07:40,875 - E pabesueshme. - E dimë. Është krejtësisht mbrapsht. 1442 01:07:40,975 --> 01:07:42,543 Sapo thirra një mik të vjetër në Bear. 1443 01:07:42,643 --> 01:07:44,295 Ai as nuk e dinte se çfarë është CDO. 1444 01:07:44,395 --> 01:07:48,716 JAMIE: Po, thjesht më duhej të lidhja tela Bear dhe Deutsche 70,000 dollarë. 1445 01:07:48,816 --> 01:07:51,152 Është sikur dy plus dy janë të barabarta 1446 01:07:51,652 --> 01:07:52,803 peshku. 1447 01:07:52,903 --> 01:07:55,556 CHARLIE: Është e manipuluar. Ne blemë një lojë të manipuluar. 1448 01:07:55,656 --> 01:07:57,433 Do të humbasim gjithçka. 1449 01:07:57,533 --> 01:07:59,994 Do të më duhet të lëviz përsëri me nënën time. 1450 01:08:00,536 --> 01:08:01,896 Nuk mund ta bëjë këtë. 1451 01:08:01,996 --> 01:08:04,148 BEN: Në rregull. Epo, mora një takim për zorrën e trashë. 1452 01:08:04,248 --> 01:08:05,900 Prisni një minutë. Prit, Ben. 1453 01:08:06,000 --> 01:08:07,318 Ben, shiko. 1454 01:08:07,418 --> 01:08:09,779 Ose bankat janë të paditura 1455 01:08:09,879 --> 01:08:12,156 dhe ata nuk e dinë si të vlerësohen këto CDO, 1456 01:08:12,256 --> 01:08:17,261 ose janë kaq mashtrues se CDO-të ia vlejnë mut 1457 01:08:17,428 --> 01:08:19,013 dhe e fshehin. 1458 01:08:21,348 --> 01:08:22,808 Mendoj se duhet të blejmë më shumë shkëmbime. 1459 01:08:23,350 --> 01:08:24,377 Çfarë? 1460 01:08:24,477 --> 01:08:26,462 Thithni dhe paguani, djema. Ne bëmë një marrëveshje. 1461 01:08:26,562 --> 01:08:28,589 Në asnjë mënyrë! Jo! 1462 01:08:28,689 --> 01:08:30,091 Po tallesh me mua? 1463 01:08:30,191 --> 01:08:32,510 Jeni serioz? Mendoni se kjo është një lojë? 1464 01:08:32,610 --> 01:08:33,861 Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. 1465 01:08:34,028 --> 01:08:35,279 Po. Po. 1466 01:08:35,780 --> 01:08:37,865 (TË GJITHË TË BËRRITUR) 1467 01:08:41,827 --> 01:08:43,496 Jo! Jo! Jo! 1468 01:08:43,621 --> 01:08:45,272 BEN: Jo, seriozisht, një kolonë një herë në vit. 1469 01:08:45,372 --> 01:08:46,357 DANI: Gomar! 1470 01:08:46,457 --> 01:08:48,776 PORTER: Dhe ju keni një përputhje djalosh i vogël kupëmbajtësi, djalosh! 1471 01:08:48,876 --> 01:08:49,877 (PSHSHERINA) 1472 01:08:53,130 --> 01:08:54,949 - A ke mbaruar? - DANI: Mendoj se po, po. 1473 01:08:55,049 --> 01:08:57,802 Zot! Tërhoqa një muskul në shpinë nga të bërtiturat. 1474 01:08:58,719 --> 01:08:59,720 Oh! 1475 01:09:00,387 --> 01:09:03,724 VINNIE: Mospagimi i hipotekës nuk kanë bërë gjë tjetër veçse janë ngjitur. 1476 01:09:04,058 --> 01:09:07,228 Megjithatë ju na citoni një çmim më të lartë për obligacionet. 1477 01:09:08,103 --> 01:09:10,214 Ju lutem ma shpjegoni këtë. Nuk ka asnjë mënyrë që të ketë kuptim. 1478 01:09:10,314 --> 01:09:13,317 Nuk ka mundësi të shënoni këto shkëmbime në mënyrë të përshtatshme. 1479 01:09:13,984 --> 01:09:15,903 Pse nuk duhet të tërhiqemi të kësaj tregtie tani? 1480 01:09:18,405 --> 01:09:21,809 JARED: A nuk e thashë kur bëmë këtë marrëveshje se agjencitë e vlerësimit, SEC 1481 01:09:21,909 --> 01:09:24,395 dhe bankat e mëdha ishin të paditur? A nuk e thashë këtë? 1482 01:09:24,495 --> 01:09:25,771 - KRISI: Po. - Nuk e thashë? 1483 01:09:25,871 --> 01:09:27,706 Po, e ke bërë. Ju bëtë. 1484 01:09:27,832 --> 01:09:29,275 Mbylle gojën. 1485 01:09:29,375 --> 01:09:32,319 Tani këmba e tyre është në zjarr, mendojnë ata bifteku i tyre është bërë, dhe ju jeni të befasuar? 1486 01:09:32,419 --> 01:09:35,197 Kjo nuk është marrëzi. Ky është mashtrim. 1487 01:09:35,297 --> 01:09:36,991 Më trego ndryshimin mes budallallëkut dhe të paligjshëm, 1488 01:09:37,091 --> 01:09:39,076 dhe unë do të arrestoj vëllain e gruas sime. 1489 01:09:39,176 --> 01:09:40,427 (SNICKERS) 1490 01:09:40,970 --> 01:09:41,971 Kjo ishte qesharake. 1491 01:09:42,096 --> 01:09:45,750 JARED: Unë mendoj se thjesht nuk e kuptoni sa i paditur është në të vërtetë sistemi. 1492 01:09:45,850 --> 01:09:48,169 Po, ka disa mut që po bien, 1493 01:09:48,269 --> 01:09:51,605 por më besoni, kjo është ushqyer nga marrëzia! 1494 01:09:52,815 --> 01:09:54,149 Shikoni veten. 1495 01:09:54,942 --> 01:09:58,387 Ti e di, ju e kaloni veten si njerëz cinikë 1496 01:09:58,487 --> 01:10:00,848 por ju ende keni njëfarë besimi në sistem, apo jo? 1497 01:10:00,948 --> 01:10:02,224 Unë jo. 1498 01:10:02,324 --> 01:10:05,186 Epo, përveç Vinnie. Dhe kush e bën mut? 1499 01:10:05,286 --> 01:10:07,021 - JAMIE: Në asnjë mënyrë! - Shiko... 1500 01:10:07,121 --> 01:10:10,274 Ose kemi të drejtë ose kemi gabim në një mënyrë gjigante, gjigante. 1501 01:10:10,374 --> 01:10:12,234 Dhe nëse gabojmë, atëherë duhet të gjejmë dikë 1502 01:10:12,334 --> 01:10:13,944 për të na ndihmuar të dalim nga kjo tregti. 1503 01:10:14,044 --> 01:10:16,781 Nuk ndihem i sigurt nga distanca se kemi të drejtë. 1504 01:10:16,881 --> 01:10:20,284 Dhe nëse gabojmë, kush do të na tregojë? 1505 01:10:20,384 --> 01:10:23,804 Kush i kupton këto gjëra? Nuk ka kuptim! 1506 01:10:24,221 --> 01:10:25,222 (STATIKE) 1507 01:10:26,265 --> 01:10:28,042 BEN: Mendoj se duhet të shkojmë në Vegas. 1508 01:10:28,142 --> 01:10:30,294 - Çfarë ka në Vegas? - Vegas? 1509 01:10:30,394 --> 01:10:32,271 Çfarë dreqin është në Las Vegas? 1510 01:10:33,355 --> 01:10:36,550 Forumi Amerikan i Sigurimit është atje javën e ardhshme. 1511 01:10:36,650 --> 01:10:39,053 Çdo shitës i obligacioneve dhe CDO, huadhënës subprime 1512 01:10:39,153 --> 01:10:41,222 dhe tregtari i shkëmbimit do të jetë atje. 1513 01:10:41,322 --> 01:10:44,058 po ju them, basti juaj është kundër parave memece. 1514 01:10:44,158 --> 01:10:46,977 Është koha që ta zbuloni sa budalla janë ato para. 1515 01:10:47,077 --> 01:10:48,203 PORTER: Zot, e urrej Vegasin. 1516 01:10:48,329 --> 01:10:49,730 Kam dëgjuar se ushqimi është marrë shumë mirë në Vegas. 1517 01:10:49,830 --> 01:10:51,315 Ata kanë një Nobu tani. 1518 01:10:51,415 --> 01:10:52,791 A do ta ndalonit atë? 1519 01:11:16,023 --> 01:11:17,024 (MUAJ I PAKTUAR) 1520 01:11:34,208 --> 01:11:35,626 (MUAJ I PAKTUAR) 1521 01:11:39,380 --> 01:11:40,381 CHARLIE: A ka kuptim? 1522 01:11:40,547 --> 01:11:42,049 BEN: Dhe nëse një lidhje është "e pasur" është... 1523 01:11:42,383 --> 01:11:45,452 - Nuk e di, ngarkuar me pasuri? - "I pasur" do të thotë thjesht i mbiçmuar. 1524 01:11:45,552 --> 01:11:47,496 Nuk mund të fle në aeroplan, kështu bëra detyrat e shtëpisë. 1525 01:11:47,596 --> 01:11:49,999 Mirë, le të përqendrohemi. Cili është qëllimi ynë? 1526 01:11:50,099 --> 01:11:52,418 Për të kuptuar nëse kjo është një marrëveshje e jetës 1527 01:11:52,518 --> 01:11:54,295 ose nëse të gjithë këtu di diçka që ne nuk e dimë 1528 01:11:54,395 --> 01:11:56,213 dhe ne do të vidhosim mbretëror. 1529 01:11:56,313 --> 01:11:59,066 E drejta. Mos harroni atë kur takohesh me djemtë nga Bear. 1530 01:11:59,233 --> 01:12:00,968 Unë ju vendosa ballë për ballë. 1531 01:12:01,068 --> 01:12:02,344 - E mrekullueshme. - Ku është? 1532 01:12:02,444 --> 01:12:06,765 mut i shenjtë. Pesë vjet më parë, Sigurimi ishte një konventë humbëse. 1533 01:12:06,865 --> 01:12:08,951 100, ndoshta 200 njerëz do të shfaqnin. 1534 01:12:09,076 --> 01:12:11,186 500 miliardë dollarë një vit më vonë, ju e merrni këtë. 1535 01:12:11,286 --> 01:12:12,938 PORTER: Ka shumë njerëz që duken të vetëkënaqur këtu, a? 1536 01:12:13,038 --> 01:12:16,483 Është sikur dikush të godasë një piñata mbushur me njerëz të bardhë që thithin golfin. 1537 01:12:16,583 --> 01:12:18,068 Dua të them, kush janë të gjithë këta klloun? 1538 01:12:18,168 --> 01:12:19,528 DANI: Oh, hajde. Unë mendoj se duket argëtuese. 1539 01:12:19,628 --> 01:12:23,073 MARK: Sigurisht. Vennett i thotë këto janë njerëzit kundër të cilëve po bëjmë baste. 1540 01:12:23,173 --> 01:12:25,034 - Po, ja ku shkojmë. Ja ku po shkojmë. - DANI: Ja ku është. 1541 01:12:25,134 --> 01:12:26,885 Chris, në të majtën time. Chris, në të majtën time. 1542 01:12:27,344 --> 01:12:28,454 Zotërinj. 1543 01:12:28,554 --> 01:12:32,124 Kur kemi mundësi të përballemi me kohën me disa nga këta njerëz të bukur? 1544 01:12:32,224 --> 01:12:33,642 Chris, jepi kartat kyçe. 1545 01:12:33,767 --> 01:12:34,960 A e dini se cilat karta kyçe po jepni? 1546 01:12:35,060 --> 01:12:36,045 - Thjesht po i jepni? - Faleminderit. 1547 01:12:36,145 --> 01:12:38,839 Fillimisht, si ishte udhëtimi juaj? si jeni? pa ngjarje? 1548 01:12:38,939 --> 01:12:40,132 - Pa ngjarje. - Mirë. 1549 01:12:40,232 --> 01:12:41,926 Unë kam qenë këtu për gjashtë orë. Unë kam qenë tashmë në palestër, 1550 01:12:42,026 --> 01:12:43,344 Kisha dy vezë të ziera 1551 01:12:43,444 --> 01:12:45,054 dhe kam luajtur blackjack me Harry Dean Stanton. 1552 01:12:45,154 --> 01:12:46,613 MARKU: Faleminderit për ditarin tuaj. 1553 01:12:47,072 --> 01:12:48,682 Koha e fytyrës. Do të doja pak kohë për fytyrën. 1554 01:12:48,782 --> 01:12:50,225 Vetëm mbani mend. Ne jemi këtu për të mbledhur informacion. 1555 01:12:50,325 --> 01:12:51,727 Ne po mbledhim informacione, mirë? 1556 01:12:51,827 --> 01:12:54,188 Ne nuk po reklamojmë pozicioni ynë i shkurtër. në rregull? 1557 01:12:54,288 --> 01:12:55,898 Ne nuk duam t'i trembim të gjithë. Mund ta bësh këtë? 1558 01:12:55,998 --> 01:12:57,524 E di që ke gojë të madhe, ju pëlqen ta drejtoni atë. 1559 01:12:57,624 --> 01:12:59,360 Mund ta mbani të mbyllur për disa ditë? 1560 01:12:59,460 --> 01:13:00,569 Në rregull. Në rregull. 1561 01:13:00,669 --> 01:13:02,504 Po, mos u shqetëso. Do të luajmë bukur. 1562 01:13:02,629 --> 01:13:03,906 Zonja dhe zotërinj. 1563 01:13:04,006 --> 01:13:06,200 Biznesi është i mirë. 1564 01:13:06,300 --> 01:13:07,701 Fitimet janë të forta 1565 01:13:07,801 --> 01:13:10,704 dhe hipoteka vazhdon të jetë themeli 1566 01:13:10,804 --> 01:13:13,140 mbi të cilën është ndërtuar kjo ekonomi. 1567 01:13:13,432 --> 01:13:14,975 (AUDIENCA DORROKTUAR) 1568 01:13:17,811 --> 01:13:19,380 Dhe, po, na u desh të kishim disa humbje 1569 01:13:19,480 --> 01:13:22,758 në departamentin tonë subprime vitin e kaluar, por ato humbje 1570 01:13:22,858 --> 01:13:25,486 do të përmbahet në vetëm 5%. 1571 01:13:25,652 --> 01:13:27,763 Tani, në sektorin tonë rezidencial... 1572 01:13:27,863 --> 01:13:29,031 VINNIE: Mark, nuk është një pyetje dhe përgjigje. 1573 01:13:29,156 --> 01:13:30,808 ...përhapja jonë e tyre paketa me norma të ndryshueshme 1574 01:13:30,908 --> 01:13:32,534 u gëlltitën nga konsumatorët! 1575 01:13:32,659 --> 01:13:34,703 MARK: Kam një pyetje, ju lutem. 1576 01:13:36,497 --> 01:13:37,498 Uh... 1577 01:13:37,664 --> 01:13:39,733 Zotëri, Pyetja dhe Përgjigja janë pas deklaratave të mia. 1578 01:13:39,833 --> 01:13:42,236 Por e dini çfarë? Dukesh në ankth. Si mund t'ju ndihmoj? 1579 01:13:42,336 --> 01:13:44,238 - Faleminderit. si jeni? - Mirë, faleminderit. 1580 01:13:44,338 --> 01:13:47,449 A do të thoni se është një mundësi 1581 01:13:47,549 --> 01:13:52,179 ose një probabilitet që Humbjet subprime ndalojnë në 5%? 1582 01:13:52,387 --> 01:13:53,455 faleminderit. 1583 01:13:53,555 --> 01:13:58,352 Unë do të thoja se është një shumë probabilitet i madh, me të vërtetë. 1584 01:13:58,852 --> 01:14:01,396 Pra, kthehemi te sektori i banesave. 1585 01:14:01,522 --> 01:14:03,590 Kur nxorëm të renë Paketa me tarifa të ndryshueshme... 1586 01:14:03,690 --> 01:14:06,193 - MARK: Më falni. - Um... (QËSHTET) 1587 01:14:07,694 --> 01:14:08,762 Po, zotëri. 1588 01:14:08,862 --> 01:14:12,241 Zero! Zero! 1589 01:14:12,366 --> 01:14:15,102 Ka një shans 0%. 1590 01:14:15,202 --> 01:14:18,981 se humbjet tuaja subprime do të ndalen në 5%. 1591 01:14:19,081 --> 01:14:20,149 - Zero. - (KËLIMET E TELEFONIT) 1592 01:14:20,249 --> 01:14:21,775 Më falni. 1593 01:14:21,875 --> 01:14:22,901 Duhet ta marr këtë. 1594 01:14:23,001 --> 01:14:24,945 BURRI: Duhet të jetë nga Banka e Amerikës. 1595 01:14:25,045 --> 01:14:26,046 (TË GJITHË TË QESHUR) 1596 01:14:26,672 --> 01:14:29,324 - BURRI: Departamenti ynë subprime është mirë. - Jo, nuk po bëj asgjë tani. 1597 01:14:29,424 --> 01:14:30,951 Burri: Siç po thosha, reparti ynë i banimit... 1598 01:14:31,051 --> 01:14:32,219 si janë fëmijët? 1599 01:14:32,344 --> 01:14:34,705 NJERIU:...konsumatorët reagoi ndaj paketave tona... 1600 01:14:34,805 --> 01:14:36,457 Mark Baum e bëri vërtet këtë. 1601 01:14:36,557 --> 01:14:37,791 Kur ishim në Vegas, ai e bëri këtë. 1602 01:14:37,891 --> 01:14:40,060 Ai tha se, ai mori thirrjen. 1603 01:14:40,519 --> 01:14:42,229 Tani e shihni se me çfarë duhej të merresha? 1604 01:14:42,563 --> 01:14:44,439 (Të shtëna me armë) 1605 01:14:51,029 --> 01:14:52,573 (duke bërtitur) 1606 01:14:53,073 --> 01:14:54,575 (MËSHTIMI) 1607 01:14:55,909 --> 01:14:58,020 Po, Beretta... Meh. 1608 01:14:58,120 --> 01:15:00,314 Por ky Uzi është i mrekullueshëm! 1609 01:15:00,414 --> 01:15:02,983 Më duhet kjo makinë CDO për të kandiduar edhe për dy vjet të tjera. 1610 01:15:03,083 --> 01:15:06,320 Dhe pastaj unë jam i pasur si dreq dhe mora shtëpinë time në Aspen. 1611 01:15:06,420 --> 01:15:09,615 Por a keni ndonjë shqetësim në lidhje me performancën 1612 01:15:09,715 --> 01:15:11,283 të titullizimit bazë? 1613 01:15:11,383 --> 01:15:13,160 Është e lehtë të shohësh se delikuencat 1614 01:15:13,260 --> 01:15:16,121 dhe normat e paracaktuara janë në rritje tani. 1615 01:15:16,221 --> 01:15:18,390 Mund të ndaloni ju lutem duke qenë një buzzkill i tillë, tip? 1616 01:15:18,765 --> 01:15:21,293 Nuk të nxorëm këtu të flasim për punën, vëlla. 1617 01:15:21,393 --> 01:15:22,836 Pse na nxore këtu? 1618 01:15:22,936 --> 01:15:26,131 Sepse ne duhet të jemi në gjendje për t'i shpenzuar municionet një klienti. 1619 01:15:26,231 --> 01:15:29,234 Unë do të shkoj të qëlloj disa terroristë. Shikoni si bëhet, djema! 1620 01:15:29,443 --> 01:15:30,694 CHARLIE: Këta djem janë budallenj. 1621 01:15:30,819 --> 01:15:32,446 - Mjet i ndyrë. - NJERIU: Epo! 1622 01:15:32,779 --> 01:15:33,822 Këta djem janë budallenj. 1623 01:15:34,948 --> 01:15:36,116 Dreq, po! Bum! 1624 01:15:36,283 --> 01:15:37,392 Po, njeri! 1625 01:15:37,492 --> 01:15:39,853 Ne duhet të blejmë çdo shkëmbim ne mund të kemi në dorë këtu. 1626 01:15:39,953 --> 01:15:42,231 Vetëm duro, në rregull? Pritni. 1627 01:15:42,331 --> 01:15:44,625 Ish e dashura e vëllait tim punon për KSHZ-në. 1628 01:15:44,750 --> 01:15:46,568 Ajo sapo më tha se është në qytet, mirë? 1629 01:15:46,668 --> 01:15:48,795 Pra, nëse na mungon diçka, ndoshta ajo mund të më thotë. 1630 01:15:48,921 --> 01:15:50,531 E dini, më jepni pak njohuri. 1631 01:15:50,631 --> 01:15:52,366 Ndërkohë, ju shkoni në katin kryesor 1632 01:15:52,466 --> 01:15:54,176 dhe çmimi i disa këmbimeve. 1633 01:15:54,635 --> 01:15:58,622 XHEMI: (MBËLLIM) Epo, në fakt, ne jemi gati për të investuar në bono strehimi dhe... 1634 01:15:58,722 --> 01:16:01,375 Po pyesja nëse KSHZ-ja është fare i shqetësuar për ta. 1635 01:16:01,475 --> 01:16:04,211 E di që nuk të lejohet për të më thënë specifikat, por vetëm në përgjithësi. 1636 01:16:04,311 --> 01:16:06,505 Oh, ne nuk i hetojmë obligacionet hipotekore. 1637 01:16:06,605 --> 01:16:09,942 E vërteta është, që kur kemi shkurtuar buxhetin tonë, ne nuk hetojmë shumë. 1638 01:16:11,985 --> 01:16:14,930 - Atëherë pse je këtu? Mendova... - Nuk jam këtu për KSHZ. 1639 01:16:15,030 --> 01:16:16,698 Unë jam këtu me monedhën time. 1640 01:16:17,658 --> 01:16:20,853 Unë po dërgoj CV-në time në disa banka të mëdha. 1641 01:16:20,953 --> 01:16:22,521 Si është vëllai juaj, meqë ra fjala? 1642 01:16:22,621 --> 01:16:24,481 si po lundroni CV tuaj në bankat e mëdha? 1643 01:16:24,581 --> 01:16:27,401 Dua të them, ju supozohet të jeni ata, ju e dini, policoni bankat e mëdha. 1644 01:16:27,501 --> 01:16:28,902 Rritu, Xhemi. 1645 01:16:29,002 --> 01:16:32,739 Duhet të ketë një lloj ligji kundër duke punuar për një institucion financiar 1646 01:16:32,839 --> 01:16:36,034 menjëherë pasi të keni punuar në rregullimin financiar, apo jo? 1647 01:16:36,134 --> 01:16:38,220 Jo. Jo. 1648 01:16:39,304 --> 01:16:41,848 (GAZET) Hej! Dougie! 1649 01:16:42,683 --> 01:16:45,627 Hej! Ejani këtu. Çfarë jeni duke bërë në Caesars? 1650 01:16:45,727 --> 01:16:47,229 Ai është në Goldman. 1651 01:16:47,854 --> 01:16:48,881 Shihemi. 1652 01:16:48,981 --> 01:16:54,011 Ne mund të bëjmë shkëmbime të nivelit BBB në 500 pikë bazë. Ndoshta. 1653 01:16:54,111 --> 01:16:57,890 Ju jeni duke vendosur çmimin e shkëmbimeve sikur lidhja do të shembet 1654 01:16:57,990 --> 01:17:00,367 edhe pse vlera e obligacionit duke shkuar lart? Vërtet? 1655 01:17:00,909 --> 01:17:01,977 Shenjë e kohës. 1656 01:17:02,077 --> 01:17:03,078 CHARLIE: Çfarë dreqin po ndodh? 1657 01:18:01,970 --> 01:18:05,749 Lewis, a mund të hysh nesër herët, të lutem? 1658 01:18:05,849 --> 01:18:08,126 Më duhet të shkarkoj AIG dhe Countrywide 1659 01:18:08,226 --> 01:18:09,670 dhe pozicionet e Freddie Mac 1660 01:18:09,770 --> 01:18:12,272 në mënyrë që ne të mund të përballojmë primet në... 1661 01:18:12,439 --> 01:18:13,423 (PSHSHERINA) 1662 01:18:13,523 --> 01:18:16,443 ... pantallona të shkurtra hipotekore në këmbime. 1663 01:18:16,902 --> 01:18:18,403 Nuk ka problem, Dr. Burry. 1664 01:18:20,447 --> 01:18:21,615 - Dr. Burry? - Hmm? 1665 01:18:23,533 --> 01:18:24,534 (Pastron fytin) 1666 01:18:25,202 --> 01:18:29,081 Nëse investitorët tërhiqen, cfare do te ndodh ketu? A kemi mbaruar? 1667 01:18:29,206 --> 01:18:31,124 Sinqerisht, nuk e di. 1668 01:18:35,379 --> 01:18:37,089 (STAMMERS) 1669 01:18:38,799 --> 01:18:41,051 Obligacionet nuk po bien. 1670 01:18:42,302 --> 01:18:44,971 Ata nuk do të lëvizin. Është e mundur 1671 01:18:45,389 --> 01:18:49,976 se jemi në një plotësisht sistem mashtrues. 1672 01:18:51,395 --> 01:18:54,064 Ose... (BELBAS) E keni gabim. 1673 01:18:58,819 --> 01:18:59,903 Sigurisht. 1674 01:19:00,654 --> 01:19:04,658 Ka mundësi që e kam gabim. Unë thjesht nuk e di se si. 1675 01:19:09,371 --> 01:19:13,542 Mendoj kur dikush gabon, ata kurrë... 1676 01:19:13,917 --> 01:19:16,169 Ata kurrë nuk e dinë se si. 1677 01:19:20,465 --> 01:19:21,508 LUIS: Shihemi në mëngjes. 1678 01:19:21,633 --> 01:19:22,676 Po. 1679 01:19:24,469 --> 01:19:26,471 Edhe Bear ngriti çmimet e tyre. 1680 01:19:27,055 --> 01:19:29,541 Dhe ata vazhdojnë të na thërrasin Brownhole. 1681 01:19:29,641 --> 01:19:31,251 Ju thjesht nuk keni para ose reputacionin. 1682 01:19:31,351 --> 01:19:32,686 Mos e merrni personalisht. 1683 01:19:32,811 --> 01:19:34,087 Unë nuk mendoj se kam klubi striptiz në mua sonte. 1684 01:19:34,187 --> 01:19:37,841 Unë thjesht do të marr pak ale xhinxheri dhe shikoni disa pay-per-view. 1685 01:19:37,941 --> 01:19:40,318 Do të na rezervoj disa fluturime jashtë për mëngjes. 1686 01:19:41,736 --> 01:19:44,348 CHARLIE: (MBËLLIM) Një marrëveshje. Ne kemi nevojë për një marrëveshje, apo jo? Një marrëveshje. 1687 01:19:44,448 --> 01:19:46,241 Ne kemi nevojë për një marrëveshje që mund ta përballojmë. 1688 01:19:46,366 --> 01:19:48,643 Ne kemi nevojë për një marrëveshje se ata nuk do të refuzojnë. 1689 01:19:48,743 --> 01:19:52,080 Pra... Çfarë mund të bëjmë? Ne mund të... 1690 01:19:53,373 --> 01:19:56,276 Transhet e AA. Po sikur ne bast kundër kësteve të AA? 1691 01:19:56,376 --> 01:19:57,711 Kush nuk do ta marrë atë bast? 1692 01:19:58,420 --> 01:20:01,323 Ne e dimë se ata thonë se janë 95% të vlerësuar me AAA, 1693 01:20:01,423 --> 01:20:03,408 por në realitet janë më shumë si 25%. 1694 01:20:03,508 --> 01:20:05,911 Disa prej tyre janë 0%! 1695 01:20:06,011 --> 01:20:08,622 Ne gjithashtu e dimë se nëse këstet e poshtme dështojnë me mbi 8%, 1696 01:20:08,722 --> 01:20:09,873 preken këstet e sipërme. 1697 01:20:09,973 --> 01:20:11,183 Ata shkojnë në zero. 1698 01:20:11,433 --> 01:20:14,394 Unë do të vë bast që tani që ato AA janë në të vërtetë si ato B. 1699 01:20:14,853 --> 01:20:17,939 Unë rrallë i them këto fjalë, por unë mendoj se Charlie ka të drejtë. 1700 01:20:18,273 --> 01:20:19,941 Shiko, Ben. 1701 01:20:21,610 --> 01:20:23,028 Shpërblimi 1702 01:20:23,528 --> 01:20:24,930 është 200 me 1. 1703 01:20:25,030 --> 01:20:27,073 Por të gjithë po marrin vlerësimet me vlerë nominale. 1704 01:20:27,199 --> 01:20:30,577 Pra, ata po paguajnë qindarka në dollarin një bast kundrejt AA-së. 1705 01:20:32,204 --> 01:20:35,023 Pikërisht kur filloj të mendoj ju djema jeni klloun... 1706 01:20:35,123 --> 01:20:37,609 Askush në planet bast kundër AA-së. 1707 01:20:37,709 --> 01:20:40,612 Bankat do të mendojnë se ose jemi të lartë ose duke pasur një goditje në tru. 1708 01:20:40,712 --> 01:20:43,048 Ata do të marrin çdo monedhë që ne kemi për të ofruar. 1709 01:20:45,634 --> 01:20:46,968 Disi brilante. 1710 01:20:48,762 --> 01:20:50,831 Kjo është ajo që ne bëmë që askush tjetër nuk e kishte menduar. 1711 01:20:50,931 --> 01:20:53,834 As Baum apo Burry mendohet të shkurtojë AA-në. 1712 01:20:53,934 --> 01:20:55,293 Por ne e bëmë. 1713 01:20:55,393 --> 01:20:56,937 Kapitali i Vogël Brownhole. 1714 01:20:57,270 --> 01:21:02,175 Ne jemi të interesuar të shkurtojmë disa nga kësti AA i CDO-ve. 1715 01:21:02,275 --> 01:21:04,052 Ejani, djema, cili është këndi? 1716 01:21:04,152 --> 01:21:06,446 Oh, nuk ka kënd. Ne jemi të rinj në këtë. Ne jemi thjesht të emocionuar. 1717 01:21:06,571 --> 01:21:10,283 Ne duam të bëjmë 15 milionë dollarë në këmbime në këstin e AA. 1718 01:21:10,742 --> 01:21:11,810 nuk e kuptoj. 1719 01:21:11,910 --> 01:21:14,538 Mund të blini sa më shumë Kësti AA si të doni. 1720 01:21:16,748 --> 01:21:18,859 40 milionë dollarë kundrejt AA. 1721 01:21:18,959 --> 01:21:21,169 Vëlla, do të të shes sa te duash. 1722 01:21:21,461 --> 01:21:23,672 Ti e kupton shumë, Bob. Dëshiron marrëveshjen? 1723 01:21:24,756 --> 01:21:25,740 (MESHKUJT QESHEN) 1724 01:21:25,840 --> 01:21:27,842 Kjo është e bukur. Kjo është në rregull me mua. 1725 01:21:30,053 --> 01:21:31,263 Kënaqësi. 1726 01:21:36,101 --> 01:21:37,978 Oh! (ME VOKALIZIM) 1727 01:21:39,479 --> 01:21:41,398 - Mos e bëj këtë. Ndalo. Ndalo. - (VAZHDON VOKALIZIMIN) 1728 01:21:42,107 --> 01:21:43,316 - Ndalo këtë. - Çarli. 1729 01:21:44,025 --> 01:21:45,485 Ndaloje! Ndalo. 1730 01:21:47,904 --> 01:21:48,989 Çfarë? 1731 01:21:50,407 --> 01:21:51,783 A keni ndonjë ide se çfarë sapo keni bërë? 1732 01:21:52,200 --> 01:21:53,852 Hajde. Ne sapo bëmë marrëveshje e jetës sonë! 1733 01:21:53,952 --> 01:21:55,103 Duhet të festojmë. 1734 01:21:55,203 --> 01:21:57,105 Ju thjesht vini bast kundër ekonomisë amerikane. 1735 01:21:57,205 --> 01:21:58,690 Dreq, po, e bëmë! 1736 01:21:58,790 --> 01:22:00,734 - Dreq, po! - Që do të thotë... 1737 01:22:00,834 --> 01:22:03,503 Që do të thotë nëse kemi të drejtë... 1738 01:22:04,546 --> 01:22:07,908 Nëse kemi të drejtë, njerëzit humbasin shtëpitë. Njerëzit humbasin vendet e punës. 1739 01:22:08,008 --> 01:22:11,177 Njerëzit humbasin kursimet e pensionit. Njerëzit humbasin pensionet. 1740 01:22:11,303 --> 01:22:12,454 Ti e di se çfarë urrej për bankingun e ndyrë? 1741 01:22:12,554 --> 01:22:14,080 I redukton njerëzit në numër. Këtu është një numër. 1742 01:22:14,180 --> 01:22:17,000 Çdo 1% papunësia rritet, 40,000 njerëz vdesin. A e dinit këtë? 1743 01:22:17,100 --> 01:22:18,585 - Jo. - A e dinit këtë? 1744 01:22:18,685 --> 01:22:20,270 Jo, nuk e dija. 1745 01:22:21,730 --> 01:22:23,398 Ne ishim thjesht të emocionuar. 1746 01:22:25,817 --> 01:22:27,819 Thjesht mos vallëzo. 1747 01:22:28,486 --> 01:22:30,322 - CHARLIE: Në rregull. - XHEMI: Ku po shkon? 1748 01:22:34,701 --> 01:22:36,870 Ua, thjesht u frikësova shumë. 1749 01:22:38,413 --> 01:22:40,315 Para së gjithash, një shfaqje e mrekullueshme sot. 1750 01:22:40,415 --> 01:22:41,858 -Ishe e mrekullueshme. - Faleminderit. 1751 01:22:41,958 --> 01:22:43,568 Goja jote e madhe ishte një zbulesë. 1752 01:22:43,668 --> 01:22:45,378 Unë e vlerësoj atë. 1753 01:22:45,503 --> 01:22:47,239 Ju keni shqetësuar ju dhe shkëmbimet tuaja po luhen? 1754 01:22:47,339 --> 01:22:50,450 Epo, kjo është një mundësi për ju për të takuar kundër kujt jeni duke vënë bast. 1755 01:22:50,550 --> 01:22:52,327 Mundohuni të mos bëheni shumë të drejtë dhe dëgjo pak. 1756 01:22:52,427 --> 01:22:53,803 Mirë, mirë. Kush është ky djalë? 1757 01:22:53,928 --> 01:22:55,597 JAMIE: Një gomar i vërtetë prej ari. 1758 01:22:55,764 --> 01:22:56,848 Unë jam një menaxher CDO. 1759 01:22:56,973 --> 01:22:57,999 Një "menaxher CDO"? 1760 01:22:58,099 --> 01:22:59,517 Po, në Harding Advisors. 1761 01:23:00,101 --> 01:23:03,229 Nuk e kuptova që kishte çdo gjë për të menaxhuar me CDO. 1762 01:23:04,189 --> 01:23:05,190 Z. CHAU: Oh. 1763 01:23:05,940 --> 01:23:08,468 Ne zgjedhim letrat me vlerë që hyjnë në portofolin CDO 1764 01:23:08,568 --> 01:23:09,928 dhe monitorojnë pasuritë. 1765 01:23:10,028 --> 01:23:11,805 Unë bëj shumicën e CDO-ve të Merrill Lynch. 1766 01:23:11,905 --> 01:23:14,849 A përfaqësoni investitorët? apo Merrill Lynch? 1767 01:23:14,949 --> 01:23:15,976 Investitorët. 1768 01:23:16,076 --> 01:23:17,102 Ju bëni. 1769 01:23:17,202 --> 01:23:18,536 - Po. - Por... 1770 01:23:18,745 --> 01:23:20,605 Merrill Lynch nuk do ta bëjë ju dërgoj ndonjë klient 1771 01:23:20,705 --> 01:23:24,250 nëse nuk vendosni obligacionet e Merrill Lynch-it në CDO-në tuaj. 1772 01:23:25,377 --> 01:23:28,088 Pyetje e mirë. Le të themi vetëm Merrill dhe unë kemi, um... 1773 01:23:28,713 --> 01:23:30,799 Ne kemi një marrëdhënie të mirë. 1774 01:23:30,924 --> 01:23:33,118 Ju keni një marrëdhënie të mirë me Merrill Lynch. 1775 01:23:33,218 --> 01:23:34,869 Ne kemi bërë biznes së bashku për një kohë të gjatë. 1776 01:23:34,969 --> 01:23:37,430 Dhe kështu CDO-të që krijoni 1777 01:23:37,555 --> 01:23:41,459 janë të cilësisë më të lartë dhe vlera më e lartë. 1778 01:23:41,559 --> 01:23:43,461 - Absolutisht. Po. - Absolutisht. 1779 01:23:43,561 --> 01:23:47,107 A jeni fare i shqetësuar në lidhje me normat e mospagimit në rritje? 1780 01:23:49,067 --> 01:23:52,237 Nuk supozoj asnjë rrezik për këto produktet vetë, Mark. 1781 01:23:54,906 --> 01:23:56,074 Në rregull. 1782 01:23:57,659 --> 01:24:00,829 Pra, më lejoni ta kuptoj këtë. Banka ju thërret. 1783 01:24:01,413 --> 01:24:02,939 Ata ju japin obligacionet që duan të shesin. 1784 01:24:03,039 --> 01:24:04,357 Ata ju japin klientë, 1785 01:24:04,457 --> 01:24:06,818 ju japin para për të drejtuar biznesin tuaj. 1786 01:24:06,918 --> 01:24:08,612 Ju jap tarifa të majme për ta bërë këtë. 1787 01:24:08,712 --> 01:24:10,714 Por ju përfaqësoni investitorët? 1788 01:24:10,964 --> 01:24:11,965 (QËSHKUR) 1789 01:24:12,257 --> 01:24:13,299 A është e drejtë? 1790 01:24:13,425 --> 01:24:14,451 Po. 1791 01:24:14,551 --> 01:24:15,994 Por ne nuk jemi në ndërtesën Merrill Lynch. 1792 01:24:16,094 --> 01:24:17,662 - Mirë. ku jeni ju? - Jemi në Nju Xhersi. 1793 01:24:17,762 --> 01:24:19,831 Jeni 20 minuta larg. 1794 01:24:19,931 --> 01:24:21,850 Epo, pesë nëse përdorni një helikopter. 1795 01:24:23,727 --> 01:24:24,853 Kjo është qesharake, a? 1796 01:24:24,978 --> 01:24:26,146 Kjo është qesharake. 1797 01:24:26,271 --> 01:24:28,398 (MUAJ I PAKTUAR) 1798 01:24:29,357 --> 01:24:30,400 Oh, djalë. 1799 01:24:30,775 --> 01:24:32,969 Shefi juaj është gati të shpërthejë. 1800 01:24:33,069 --> 01:24:34,679 Jo, ai është shumë kurioz për të shpërthyer. 1801 01:24:34,779 --> 01:24:36,222 Pritni. Thuaje sërish. 1802 01:24:36,322 --> 01:24:38,433 CDO "A" ka pjesë të CDO "B". 1803 01:24:38,533 --> 01:24:40,435 Dhe CDO "B" ka pjesë të CDO "A". 1804 01:24:40,535 --> 01:24:42,771 Por më pas ata të dy futen brenda CDO "C". 1805 01:24:42,871 --> 01:24:44,606 Po, ai quhet CDO në katror. 1806 01:24:44,706 --> 01:24:46,791 Një CDO e një CDO. 1807 01:24:47,208 --> 01:24:48,209 në rregull? 1808 01:24:48,376 --> 01:24:50,320 Dhe pastaj ka CDO i përbërë nga ana e kundërt 1809 01:24:50,420 --> 01:24:51,963 e bastit që keni bërë me shkëmbimet tuaja. 1810 01:24:52,213 --> 01:24:54,507 Ne i quajmë CDO sintetike. 1811 01:24:54,632 --> 01:24:56,785 cfare the? CDO sintetike. 1812 01:24:56,885 --> 01:24:58,595 Kjo është e çmendur. 1813 01:24:58,720 --> 01:25:00,388 Nuk është. Është e mrekullueshme. 1814 01:25:01,806 --> 01:25:05,310 Fytyra e tij ka filluar të vlojë. Ai duket si i keqi nga Dune. 1815 01:25:08,188 --> 01:25:09,297 (MUAJ I PAKTUAR) 1816 01:25:09,397 --> 01:25:11,316 Në rregull, le të themi 1817 01:25:11,816 --> 01:25:15,153 ju keni një grup prej 50 milionë dollarësh në kreditë subprime. 1818 01:25:15,487 --> 01:25:18,056 Sa para mund të jenë atje duke vënë baste për të, 1819 01:25:18,156 --> 01:25:20,934 në CDO-të dhe shkëmbimet tuaja sintetike 1820 01:25:21,034 --> 01:25:22,602 tani, sonte? 1821 01:25:22,702 --> 01:25:25,330 Le të shohim, 50 milionë dollarë... Hmm... 1822 01:25:26,331 --> 01:25:27,273 Një miliard dollarë. 1823 01:25:27,373 --> 01:25:28,374 Çfarë? 1824 01:25:29,501 --> 01:25:32,837 JARED: Nëse hipoteka e lidh atë Michael Burry zbuloi se ishin ndeshja... 1825 01:25:34,255 --> 01:25:36,658 Sa më i madh është tregu për sigurimin e obligacioneve hipotekore 1826 01:25:36,758 --> 01:25:38,218 se hipotekat aktuale? 1827 01:25:39,385 --> 01:25:40,553 Rreth 20 herë. 1828 01:25:40,720 --> 01:25:42,789 JARED: Nëse obligacionet e hipotekës ishin ndeshja 1829 01:25:42,889 --> 01:25:45,583 dhe CDO-të ishin leckat e njomura me vajguri, 1830 01:25:45,683 --> 01:25:47,711 atëherë CDO sintetike ishte bomba atomike 1831 01:25:47,811 --> 01:25:50,755 me Presidentin e dehur duke mbajtur gishtin mbi buton. 1832 01:25:50,855 --> 01:25:53,091 Ishte në atë moment në atë restorant memec 1833 01:25:53,191 --> 01:25:56,344 me atë pamje budallaqe në fytyrë që Mark Baum e kuptoi 1834 01:25:56,444 --> 01:25:58,863 se e gjithë ekonomia botërore mund të shembet. 1835 01:26:02,492 --> 01:26:04,394 Dhe unë e di se çfarë po mendoni. 1836 01:26:04,494 --> 01:26:06,813 "Çfarë dreqin është një CDO sintetike?" 1837 01:26:06,913 --> 01:26:07,914 (TURMA duke brohoritur) 1838 01:26:09,207 --> 01:26:12,819 Epo, këtu është Dr. Richard Thaler, babai i ekonomisë së sjelljes 1839 01:26:12,919 --> 01:26:15,547 dhe Selena Gomez për të shpjeguar. 1840 01:26:15,880 --> 01:26:19,033 Në rregull. Pra, ja se si funksionon një CDO sintetike. 1841 01:26:19,133 --> 01:26:21,995 Le të themi se kam vënë bast 10 milionë dollarë në një dorë blackjack. 1842 01:26:22,095 --> 01:26:24,597 10 milionë dollarë sepse kjo dorë ka për qëllim të përfaqësojë 1843 01:26:24,973 --> 01:26:27,225 një obligacion i vetëm hipotekor. 1844 01:26:30,186 --> 01:26:33,606 Mirë, Selena ka një shumë të mirë dora këtu, duke treguar 18. 1845 01:26:33,731 --> 01:26:34,716 Tregtari tregon shtatë. 1846 01:26:34,816 --> 01:26:36,843 Kjo është një dorë shumë e mirë për Selenën. 1847 01:26:36,943 --> 01:26:40,805 Shanse të mira. Në fakt, shanset e saj e fitimit të kësaj dore janë 87%. 1848 01:26:40,905 --> 01:26:44,267 Pra, shanset e mia janë të mira. Unë jam në një seri fitoresh. 1849 01:26:44,367 --> 01:26:47,020 Të gjithë në këtë vend dëshiron të përfshihet në aksion. 1850 01:26:47,120 --> 01:26:48,480 Si mund të humbas, apo jo? 1851 01:26:48,580 --> 01:26:50,064 Tani, ky është një gabim klasik. 1852 01:26:50,164 --> 01:26:53,109 Në basketboll quhet Gabimi i dorës së nxehtë. 1853 01:26:53,209 --> 01:26:55,737 Një lojtar bën një sërë goditjesh me radhë. 1854 01:26:55,837 --> 01:26:58,114 Njerëzit janë të sigurt se janë do bej tjetrin. 1855 01:26:58,214 --> 01:27:00,158 Njerëzit mendojnë se çfarëdo që po ndodh tani 1856 01:27:00,258 --> 01:27:02,994 do të vazhdojë të ndodhë në të ardhmen. 1857 01:27:03,094 --> 01:27:06,414 Gjatë bumit të pasurive të paluajtshme, tregjet po shkonin lart e lart 1858 01:27:06,514 --> 01:27:08,166 dhe njerëzit menduan nuk do të zbrisnin kurrë. 1859 01:27:08,266 --> 01:27:10,794 Pra, njerëzit që po shikojnë dhe mendoj se nuk do të humbas 1860 01:27:10,894 --> 01:27:12,337 do të bëjë një bast anësor. 1861 01:27:12,437 --> 01:27:14,672 Tani, kjo është CDO e parë sintetike. 1862 01:27:14,772 --> 01:27:16,341 Unë e dua Selena Gomez. 1863 01:27:16,441 --> 01:27:17,926 Vë bast 50 milionë dollarë që ajo fiton. 1864 01:27:18,026 --> 01:27:20,094 Dhe unë do t'ju jap shanset 3 me 1. 1865 01:27:20,194 --> 01:27:24,015 Shanset 3 me 1? Mirë, do ta marr atë bast. 1866 01:27:24,115 --> 01:27:27,435 RICHARD: Tani, dikush tjetër do të dojë të bëjë një bast 1867 01:27:27,535 --> 01:27:28,661 mbi rezultatin e bastit të tyre. 1868 01:27:28,828 --> 01:27:29,938 Vë bast 50 milionë ajo fiton. 1869 01:27:30,038 --> 01:27:32,982 Kjo do të çojë në sintetike CDO numër dy. 1870 01:27:33,082 --> 01:27:36,252 Hej, ju vë bast 200 milionë dollarë ajo zonja me gota 1871 01:27:36,419 --> 01:27:37,921 fiton atë bast. 1872 01:27:38,087 --> 01:27:41,174 Ajo me siguri do të fitojë. Kështu që unë dua një shpërblim të madh. 1873 01:27:41,341 --> 01:27:42,425 Po 20-me-1? 1874 01:27:42,550 --> 01:27:43,676 Marrëveshje. 1875 01:27:44,010 --> 01:27:48,289 Dhe kjo do të vazhdojë dhe do të vazhdojë me më shumë dhe më shumë CDO sintetike. 1876 01:27:48,389 --> 01:27:52,435 Dhe ne mund të transformojmë një origjinal 10 milionë dollarë investim 1877 01:27:52,602 --> 01:27:54,520 në miliarda dollarë. 1878 01:27:55,438 --> 01:27:56,773 Je mire? 1879 01:27:58,191 --> 01:27:59,192 Nr. 1880 01:28:00,568 --> 01:28:02,403 Në fakt ndihem shumë i sëmurë. 1881 01:28:03,071 --> 01:28:04,572 (GJITHË rënkim) 1882 01:28:05,698 --> 01:28:07,033 (ZËRKONI VAZHDON) 1883 01:28:07,617 --> 01:28:09,535 Kështu që unë do të largohem. 1884 01:28:11,120 --> 01:28:13,373 Ti mendon se jam parazit, apo jo, zoti Baum? 1885 01:28:14,082 --> 01:28:18,002 Por, me sa duket, shoqëria më vlerëson shumë. 1886 01:28:19,045 --> 01:28:20,797 Në fakt, le ta bëjmë këtë. 1887 01:28:22,840 --> 01:28:25,843 Unë do t'ju them se sa vlen. 1888 01:28:26,386 --> 01:28:27,887 Më thuaj sa vlen. 1889 01:28:29,097 --> 01:28:34,185 Zot, ti je një njeri i pabesueshëm copë e madhe mut. 1890 01:28:39,941 --> 01:28:41,801 Shkurt çdo gjë që djali ka prekur. 1891 01:28:41,901 --> 01:28:43,528 Unë dua gjysmë miliardë më shumë në shkëmbime. 1892 01:28:44,070 --> 01:28:46,264 Je i sigurt për këtë? Thirrjet e kolateralit mund t'ju falimentojnë. 1893 01:28:46,364 --> 01:28:47,307 MARK: Po. Po. 1894 01:28:47,407 --> 01:28:48,391 ku po shkon? 1895 01:28:48,491 --> 01:28:51,477 Unë do të përpiqem të gjej shpengimin moral 1896 01:28:51,577 --> 01:28:53,413 në tryezën e ruletit. 1897 01:29:32,994 --> 01:29:34,620 (E PADGJUSHME) 1898 01:29:57,602 --> 01:29:58,978 Hej, hej, hej! 1899 01:30:03,066 --> 01:30:04,525 Gjërat janë më keq nga sa mendoja. 1900 01:30:06,652 --> 01:30:08,571 Sinqerisht mendoj ekonomia mund të shembet. 1901 01:30:08,988 --> 01:30:10,098 Por ju keni thënë 1902 01:30:10,198 --> 01:30:13,284 se sistemi është i prishur prej vitesh, Mark. Pra... 1903 01:30:13,743 --> 01:30:15,661 Pse jeni kaq i tronditur? 1904 01:30:18,164 --> 01:30:21,567 Është më i shtrembëruar nga sa mund ta imagjinoja. 1905 01:30:21,667 --> 01:30:23,544 Ju pëlqen të jeni i virtyti. 1906 01:30:24,003 --> 01:30:25,571 Unë jam një bankier. Unë jam një pjesë e saj. 1907 01:30:25,671 --> 01:30:27,949 E ke gjithmonë, Mark. Sikur të jesh i panjollosur. 1908 01:30:28,049 --> 01:30:31,511 Më ndryshoi. Më ndryshoi në person 1909 01:30:32,095 --> 01:30:33,913 që nuk është në gjendje t'i afrohet dikujt... 1910 01:30:34,013 --> 01:30:35,932 Ai kishte dhimbje. Vëllai im kishte shumë dhimbje. 1911 01:30:36,516 --> 01:30:38,851 Nuk ka asnjë mënyrë të përsosur për të ndihmuar. 1912 01:30:41,854 --> 01:30:44,315 Është e trishtueshme. Është e frikshme. 1913 01:30:44,440 --> 01:30:47,593 Pra, ndaloni së munduari të rregulloni botën. 1914 01:30:47,693 --> 01:30:48,761 Ai më tha... 1915 01:30:48,861 --> 01:30:50,179 Ti nuk je shenjtor. 1916 01:30:50,279 --> 01:30:52,031 Shenjtorët nuk jetojnë në Park Avenue. 1917 01:30:52,240 --> 01:30:53,850 ...se ai kishte mendime të këqija. 1918 01:30:53,950 --> 01:30:56,744 CYNTHIA: Vetëm ndjeni ndjenjat si ne të tjerët. 1919 01:30:57,078 --> 01:31:01,249 MARK: Përgjigja ime e parë do t'i ofronte disa para. 1920 01:31:01,582 --> 01:31:04,085 I ofrova para të ndyra! 1921 01:31:04,502 --> 01:31:06,129 (E PADGJUSHME) 1922 01:31:09,757 --> 01:31:12,385 Fytyra e tij ishte aq e copëtuar. 1923 01:31:23,771 --> 01:31:25,565 (QËSHTIM) 1924 01:31:31,445 --> 01:31:32,780 Kjo është e drejtë. 1925 01:31:44,292 --> 01:31:45,543 (MUZIKA ROK LUANI) 1926 01:31:45,668 --> 01:31:46,919 (PËRKIM) 1927 01:32:29,921 --> 01:32:32,215 (duke bërtitur) 1928 01:32:39,472 --> 01:32:40,790 GRUAJA E MIKE: Majkëll? 1929 01:32:40,890 --> 01:32:42,208 - Majkëll? - Po. po. 1930 01:32:42,308 --> 01:32:44,377 - A është gjithçka në rregull? - Po, zemër. 1931 01:32:44,477 --> 01:32:46,604 - Je i sigurt? - Po, fëmijë. 1932 01:32:48,397 --> 01:32:49,690 Unë jam mirë. (QESH) 1933 01:32:58,658 --> 01:33:00,309 MIKE: Për të gjithë investitorët. 1934 01:33:00,409 --> 01:33:01,494 Siç mund ta dini, 1935 01:33:02,495 --> 01:33:06,082 Marrëveshja jonë më lejon për të marrë masa të jashtëzakonshme 1936 01:33:06,540 --> 01:33:09,443 kur tregjet nuk funksionojnë siç duhet. 1937 01:33:09,543 --> 01:33:13,256 Aktualisht kam arsye për të besoni tregun e obligacioneve hipotekore 1938 01:33:13,923 --> 01:33:15,675 është mashtruese. 1939 01:33:17,843 --> 01:33:22,582 Pra, për të mbrojtur investitorët nga ky treg mashtrues, 1940 01:33:22,682 --> 01:33:25,918 Kam vendosur të kufizoj tërheqjet e investitorëve 1941 01:33:26,018 --> 01:33:27,687 deri në njoftimin e mëtejshëm. 1942 01:33:28,020 --> 01:33:31,691 Sinqerisht, Dr. Michael J. Burry. 1943 01:33:41,117 --> 01:33:42,868 (MUZIKA E HEAVY METAL DUHET) 1944 01:33:43,703 --> 01:33:44,996 (KOMPJUTERIKE KOMPJUTERIKE) 1945 01:33:51,502 --> 01:33:55,339 (TELEFONIT BËN BIBLIOTEKA) 1946 01:34:06,684 --> 01:34:07,810 (NHËHËSHTIM) 1947 01:34:39,258 --> 01:34:40,826 LAUREN CONRAD: (Në TV) Unë kurrë nuk do ta kisha marrë me mend jetën time 1948 01:34:40,926 --> 01:34:43,412 mund të ndryshojë sa më shumë siç ka ndodhur që kur u transferova në L.A. 1949 01:34:43,512 --> 01:34:45,873 JASON WAHLER: Nuk është thjesht si, kaq e lehtë të mos të shoh. 1950 01:34:45,973 --> 01:34:49,060 REPORTER: Ai sulmoi thashethemet ai përdorte droga për rritjen e performancës. 1951 01:34:49,268 --> 01:34:50,670 Ky rekord nuk është i ndotur. 1952 01:34:50,770 --> 01:34:51,921 Oh, Zoti im, shoku. 1953 01:34:52,021 --> 01:34:53,714 Ju lutem ndaloni duke ndryshuar kanalet? 1954 01:34:53,814 --> 01:34:55,424 - Po më çmend. - Ne rregull. 1955 01:34:55,524 --> 01:34:57,485 - Mirë. - Thjesht vendosni lajmet e biznesit. 1956 01:34:58,444 --> 01:34:59,595 REPORTER:...dhe SandP mori tre pikë. 1957 01:34:59,695 --> 01:35:00,680 Jezus! 1958 01:35:00,780 --> 01:35:02,515 Rënia e hipotekave ka vazhduar edhe sot. 1959 01:35:02,615 --> 01:35:05,326 Huadhënës hipotekor subprime Financiar i shekullit të ri, 1960 01:35:05,451 --> 01:35:08,062 dikur lider i industrisë, meqë ra fjala, paraqitur për falimentim. 1961 01:35:08,162 --> 01:35:09,230 - Kompania menjëherë... - Ua, hë, ah. 1962 01:35:09,330 --> 01:35:10,539 (REPORTERI PAstro fytin) 1963 01:35:10,706 --> 01:35:11,857 Koha e mirë që zëri im të largohet... 1964 01:35:11,957 --> 01:35:14,193 Pushoi 3200 punëtorë. 1965 01:35:14,293 --> 01:35:16,612 Indeksi i prodhimit gjithashtu ra në muajin mars... 1966 01:35:16,712 --> 01:35:17,780 Po fillon. 1967 01:35:17,880 --> 01:35:19,448 ...një paralajmërim që rritja ekonomike mund të ngadalësohet. 1968 01:35:19,548 --> 01:35:21,008 Instituti i Menaxhimit të Furnizimit 1969 01:35:21,133 --> 01:35:22,535 Raportohet edhe për rritje të çmimeve... 1970 01:35:22,635 --> 01:35:24,261 Unë do të telefonoj mamin. 1971 01:35:26,514 --> 01:35:29,375 Burimi kryesor Nga ngadalësimi i rritjes ekonomike... 1972 01:35:29,475 --> 01:35:31,519 Herë dhe herë pas here, 1973 01:35:31,644 --> 01:35:33,754 Unë kam shkuar të batoj për ty, Mark! 1974 01:35:33,854 --> 01:35:35,131 Ne njihemi për shtatë vjet ... 1975 01:35:35,231 --> 01:35:37,566 Ajo ka disa mushkëri mbi të. Unë jam i impresionuar. 1976 01:35:38,734 --> 01:35:40,569 Nuk mund të mos e shijoj. 1977 01:35:41,487 --> 01:35:43,097 PORTER: Nuk ka asnjë mënyrë të ndyrë. Nuk ka asnjë mënyrë të ndyrë 1978 01:35:43,197 --> 01:35:44,657 se bankat e mëdha janë kaq budallaqe. 1979 01:35:45,658 --> 01:35:47,493 Mirupafshim, Keti! 1980 01:35:52,164 --> 01:35:53,165 VINNI: Epo? 1981 01:35:54,375 --> 01:35:56,360 MARK: (Pherët) Keti mendon se do të ishte një ide e mirë 1982 01:35:56,460 --> 01:35:57,987 po të shisnim pantallonat e shkurtra. 1983 01:35:58,087 --> 01:35:59,071 PORTER: Çfarë tjetër ka të re? 1984 01:35:59,171 --> 01:36:01,032 Dhe ajo tha këtë Morgan Stanley do t'i blejë ato. 1985 01:36:01,132 --> 01:36:02,133 DANNY: Mot i shenjtë! 1986 01:36:02,842 --> 01:36:04,076 cfare the? 1987 01:36:04,176 --> 01:36:05,845 I thashë që nuk po shesim mut. 1988 01:36:07,847 --> 01:36:09,181 (FISHKULL) 1989 01:36:12,017 --> 01:36:15,855 Nëse ju duhen skedarët për vitin 2005... 1990 01:36:16,021 --> 01:36:19,024 Kostumi i zotit Fields është shumë specifik për dosjet e vitit të kaluar. 1991 01:36:19,775 --> 01:36:22,511 Mirë. Pastaj dil jashtë. Përshëndetje Lorensit për mua. 1992 01:36:22,611 --> 01:36:23,779 Do të bëjë. 1993 01:36:23,988 --> 01:36:25,698 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 1994 01:36:26,824 --> 01:36:28,476 Nuk mund të më telefononi për një javë? 1995 01:36:28,576 --> 01:36:30,411 LUCY: Më vjen shumë keq, Majk. 1996 01:36:30,786 --> 01:36:33,939 Goldman pati një dështim të sistemit. Kam humbur një ton mesazhesh. 1997 01:36:34,039 --> 01:36:36,083 Po, B nga A tha se kishin një ndërprerje të energjisë, 1998 01:36:36,208 --> 01:36:39,378 dhe Morgan Stanley tha se serveri i tyre u rrëzua. 1999 01:36:39,503 --> 01:36:40,613 Huh. Kjo është e çuditshme. 2000 01:36:40,713 --> 01:36:43,240 Epo, unë do ta quaja të pamundur. 2001 01:36:43,340 --> 01:36:46,886 Pra, ku e keni të shënuar pozicionin tonë? 2002 01:36:47,720 --> 01:36:49,455 Mendoj se është e njëjta gjë, Majk. 2003 01:36:49,555 --> 01:36:51,415 Çfarë? Mund të ma shpjegoni këtë, ju lutem, 2004 01:36:51,515 --> 01:36:54,794 sepse si mundet vlera të një kontrate sigurimi 2005 01:36:54,894 --> 01:36:59,090 të mos ndikohet nga vdekja për vetë gjënë që siguron? 2006 01:36:59,190 --> 01:37:01,967 Janë tregje të pavarura. Ata nuk janë gjithmonë të ndërlidhur. 2007 01:37:02,067 --> 01:37:03,052 E di që tingëllon e çuditshme, 2008 01:37:03,152 --> 01:37:05,613 por këto janë produkte shumë të komplikuara. 2009 01:37:06,447 --> 01:37:08,307 Ato janë të ndërlidhura. 2010 01:37:08,407 --> 01:37:10,393 Ata do të humbasin shtëpitë e tyre, ata do të humbasin punën e tyre, 2011 01:37:10,493 --> 01:37:11,494 ata do të humbasin... 2012 01:37:14,371 --> 01:37:16,207 A do të më dëgjoni? 2013 01:37:16,415 --> 01:37:19,043 Ky është si fundi i kapitalizmit. 2014 01:37:19,168 --> 01:37:22,505 Kjo është si epoka e errët përsëri. 2015 01:37:23,547 --> 01:37:24,657 Nuk dua të flas me babin. 2016 01:37:24,757 --> 01:37:27,301 Mirë, edhe unë të dua. Kurseni paratë tuaja. 2017 01:37:28,010 --> 01:37:32,014 Ajo thotë se duhet të jem në Xanax dhe dyfishoj dozën time të Zoloft. 2018 01:37:32,181 --> 01:37:34,125 I kërkova Bear Stearns-it t'i jepte çmim pantallonave të shkurtra. 2019 01:37:34,225 --> 01:37:35,793 Më thonë se CDO-të ende nuk kanë lëvizur. 2020 01:37:35,893 --> 01:37:37,670 CHARLIE: Kjo është çmenduri e ndyrë! 2021 01:37:37,770 --> 01:37:41,398 E kuptoni këtë? Këta njerëz janë mashtrues dhe ata duhet të jenë në burg. 2022 01:37:41,565 --> 01:37:42,675 Shikoni TABX. 2023 01:37:42,775 --> 01:37:44,593 Ju mund të shihni se CDO-të vlejnë zero! 2024 01:37:44,693 --> 01:37:45,694 Pra, ju e dini se çfarë po bëjnë ata, a? 2025 01:37:45,819 --> 01:37:46,862 E dini se çfarë po bëjnë, apo jo? 2026 01:37:46,987 --> 01:37:48,639 Po. Po i shkarkojnë. 2027 01:37:48,739 --> 01:37:52,017 Ata po shesin CDO-të e tyre të qenve, pastaj shkojnë në një bankë tjetër 2028 01:37:52,117 --> 01:37:54,161 dhe shkurt mut që ata thjesht shitën! 2029 01:37:54,328 --> 01:37:55,896 Le të shkojmë në shtyp, burrë! 2030 01:37:55,996 --> 01:37:59,291 Kjo është një histori masive. Kush nuk do ta publikonte? 2031 01:38:00,251 --> 01:38:01,585 Robert Redford! 2032 01:38:02,002 --> 01:38:03,446 Jo, nuk kupton! 2033 01:38:03,546 --> 01:38:05,089 CASEY: E kuptova, djema. e kuptova. 2034 01:38:06,840 --> 01:38:08,409 Çfarë duhet të bëj? 2035 01:38:08,509 --> 01:38:10,177 A doni që unë të shkruaj një pjesë të quajtur "Ne jemi të gjithë të ndyrë"? 2036 01:38:10,302 --> 01:38:12,163 po! Ky është një titull perfekt! 2037 01:38:12,263 --> 01:38:16,433 Kejsi, tani çdo bankë në qytet po i shkarkon këto bono muti 2038 01:38:16,600 --> 01:38:18,294 ndaj klientëve që nuk dyshojnë. 2039 01:38:18,394 --> 01:38:21,380 Dhe ata nuk do t'i zhvlerësojnë ato derisa t'i heqin nga librat e tyre. 2040 01:38:21,480 --> 01:38:23,924 Ky nivel kriminaliteti është e paprecedentë, 2041 01:38:24,024 --> 01:38:26,277 edhe në Wall Street të ndyrë. 2042 01:38:27,403 --> 01:38:30,239 Xhemi... Dhe ky jam unë të jesh i sinqertë këtu, në rregull? 2043 01:38:30,531 --> 01:38:33,058 M'u deshën vite për të ndërtuar marrëdhëniet e mia në Wall Street. 2044 01:38:33,158 --> 01:38:37,313 Asnjë bankë apo agjenci vlerësimi nuk do të shkojë për të konfirmuar një histori të tillë 2045 01:38:37,413 --> 01:38:39,915 vetëm sepse vjen nga dy djem në një... 2046 01:38:40,040 --> 01:38:43,294 Na vjen keq, fondi mbrojtës i bandës së garazhit që mendon se është apokalipsi. 2047 01:38:43,460 --> 01:38:44,461 (PSHSHERINA) 2048 01:38:44,962 --> 01:38:45,963 Uau. 2049 01:38:46,130 --> 01:38:47,381 Mendova se ishe vërtet, Kejsi. 2050 01:38:47,506 --> 01:38:48,799 E dini, më duhet të them se e kam bërë vërtet. 2051 01:38:49,049 --> 01:38:50,050 CASEY: Vërtet? 2052 01:38:50,301 --> 01:38:52,369 Po, Xhemi, ti përpiqesh të jesh i vërtetë me një fëmijë tre vjeçar 2053 01:38:52,469 --> 01:38:54,305 dhe një grua që merr diplomën e saj master. 2054 01:38:54,555 --> 01:38:57,891 Unë nuk do të djeg reputacionin tim në paragjykimin tuaj të egër. 2055 01:38:58,726 --> 01:38:59,893 Uau. 2056 01:39:00,060 --> 01:39:01,228 - Uau. - (KESI FSHIRË) 2057 01:39:01,395 --> 01:39:02,421 Faleminderit që erdhët, djema. 2058 01:39:02,521 --> 01:39:03,672 Shumë e frikshme të të shoh. 2059 01:39:03,772 --> 01:39:05,774 Po, Kejsi. Të kam urryer gjithmonë, 2060 01:39:05,899 --> 01:39:07,885 sepse ti ishe një prick në fakultet 2061 01:39:07,985 --> 01:39:10,321 dhe ti je një prick sot! 2062 01:39:10,779 --> 01:39:13,282 Faleminderit, Charlie. Jetoni akoma me nënën tuaj? 2063 01:39:13,824 --> 01:39:15,267 XHEMI: Çarli, hajde! 2064 01:39:15,367 --> 01:39:17,286 MARK: Mark Baum përsëri. Më telefononi. 2065 01:39:17,870 --> 01:39:19,480 Obligacionet subprime ranë nga një shkëmb. 2066 01:39:19,580 --> 01:39:21,524 Thashethemet thonë se numrat e paracaktuar janë të mëdhenj. 2067 01:39:21,624 --> 01:39:24,401 Kush i mori më herët të dhënat e remitancave? Vë bast se është Goldman. 2068 01:39:24,501 --> 01:39:25,819 VINNI: Po, dreq shumë. 2069 01:39:25,919 --> 01:39:28,756 Jared, është kaos këtu poshtë. Ku jemi ne? 2070 01:39:29,173 --> 01:39:32,384 "Dhe Cezari qau, sepse atje nuk kishte më botë për të pushtuar." 2071 01:39:33,969 --> 01:39:35,220 Shane? 2072 01:39:35,596 --> 01:39:36,847 Shane? 2073 01:39:38,432 --> 01:39:41,126 Epo, askush nuk po blen CDO apo obligacionet hipotekore më 2074 01:39:41,226 --> 01:39:42,519 dhe të gjithë duan shkëmbime. 2075 01:39:42,853 --> 01:39:45,172 Shkëmbimet tani janë më të shumtat produkt popullor në rrugë. 2076 01:39:45,272 --> 01:39:47,091 - Kjo është mirë për ne. - Po dhe jo. 2077 01:39:47,191 --> 01:39:48,592 Kam dëgjuar nga dikush kush degjoi nga dikush... 2078 01:39:48,692 --> 01:39:51,403 Jo, Aleks, jo. Na vjen keq. 2079 01:39:54,573 --> 01:39:56,392 Bennie Cleager në Morgan po merr përsipër 2080 01:39:56,492 --> 01:39:58,077 disa humbje të rënda në departamentin e obligacioneve. 2081 01:39:59,578 --> 01:40:01,121 Anija juaj mund të marrë ujë. 2082 01:40:01,622 --> 01:40:03,957 Mund të jetë koha për të marrë jelekun tonë të shpëtimit dhe dil jashtë. 2083 01:40:04,708 --> 01:40:06,210 Unë jam jacked. 2084 01:40:06,752 --> 01:40:09,254 Unë jam jacked! Unë jam jacked për cicat! 2085 01:40:09,880 --> 01:40:10,906 Mirë. 2086 01:40:11,006 --> 01:40:13,092 - E ndjen? - Jo. 2087 01:40:14,635 --> 01:40:16,428 (FLUSHING TUALETI) 2088 01:40:19,264 --> 01:40:20,724 Çfarë dëgjove, Tommy? 2089 01:40:22,893 --> 01:40:23,877 po ndodh. 2090 01:40:23,977 --> 01:40:25,813 PORTER: Të gjithë duan shkëmbimet tona. 2091 01:40:26,021 --> 01:40:28,023 Zyra e Ketit po ju kërkon. 2092 01:40:28,357 --> 01:40:30,776 DANI: Ata po këndojnë një melodi tjetër tani, apo jo? 2093 01:40:32,111 --> 01:40:33,612 Kjo nuk është mirë. 2094 01:40:38,450 --> 01:40:39,810 Ndoshta më vonë. Jo tani. 2095 01:40:39,910 --> 01:40:42,287 Kjo është një shaka. kurrë. 2096 01:40:42,454 --> 01:40:43,539 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 2097 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 Duke dëgjuar. 2098 01:40:47,292 --> 01:40:48,861 - DEEB: Dr. Burry? - Po. 2099 01:40:48,961 --> 01:40:50,362 Deeb Winston, Goldman Sachs. 2100 01:40:50,462 --> 01:40:51,947 Dëgjo, unë e kam shqyrtuar pozicionin tënd. 2101 01:40:52,047 --> 01:40:54,283 Doja të diskutoja për notat tuaja dhe sigurohuni që ata të jenë të drejtë. 2102 01:40:54,383 --> 01:40:57,202 (STAMMERS) Po, Unë mendoj se ju do të thotë se ju keni 2103 01:40:57,302 --> 01:41:00,055 siguruat vetë një pozicion të shkurtër neto. 2104 01:41:00,222 --> 01:41:02,975 Kështu që ju jeni të lirë të shënoni shkëmbimet e mia me saktësi për një herë 2105 01:41:03,142 --> 01:41:05,811 sepse është tani në interesin tuaj për ta bërë këtë. 2106 01:41:07,980 --> 01:41:10,065 Nuk jam i sigurt se çfarë doni të them. 2107 01:41:10,232 --> 01:41:11,734 Unë mendoj se... 2108 01:41:13,235 --> 01:41:15,320 Unë mendoj se ju tashmë e keni thënë atë. 2109 01:41:23,162 --> 01:41:25,272 Ju i tregoni Xhefit në Goldman se nuk po transferoj fonde. 2110 01:41:25,372 --> 01:41:26,999 Kjo është marrëzi! 2111 01:41:31,587 --> 01:41:32,796 (Trokitjet) 2112 01:41:34,173 --> 01:41:35,924 Mirë, do të flasim më vonë. 2113 01:41:36,425 --> 01:41:37,843 faleminderit. 2114 01:41:39,261 --> 01:41:40,245 (PSHSHERINA) 2115 01:41:40,345 --> 01:41:42,206 Faleminderit që erdhët kaq shpejt, Mark. 2116 01:41:42,306 --> 01:41:43,640 - Po. - Um... 2117 01:41:43,932 --> 01:41:45,167 E di që keni dëgjuar gjëmime 2118 01:41:45,267 --> 01:41:46,752 për disa humbje që ka pësuar Morgan. 2119 01:41:46,852 --> 01:41:48,812 - Urime. - Në çfarë? 2120 01:41:49,438 --> 01:41:50,481 Oh. 2121 01:41:51,190 --> 01:41:52,675 faleminderit. Um... 2122 01:41:52,775 --> 01:41:54,109 Duke u argëtuar? 2123 01:41:55,152 --> 01:41:56,487 po. (QESH) 2124 01:41:57,696 --> 01:41:59,031 ton. Um... 2125 01:41:59,531 --> 01:42:01,867 Thjesht doja ta dinit se, um... 2126 01:42:02,451 --> 01:42:04,103 Se, po, Morgan ka pësuar disa humbje, 2127 01:42:04,203 --> 01:42:07,998 por likuiditeti ynë është i fortë dhe nuk ka arsye për shqetësim. 2128 01:42:08,207 --> 01:42:11,043 A do të shqetësohej Bennie Cleager? 2129 01:42:11,376 --> 01:42:12,695 Sepse fjala në rrugë 2130 01:42:12,795 --> 01:42:15,631 është se ai mori disa humbje mjaft të rënda. 2131 01:42:16,965 --> 01:42:18,742 Keti, hajde. Ne e njohim njëri-tjetrin. 2132 01:42:18,842 --> 01:42:21,053 - (PËSHTIRË) - Çfarë po ndodh? 2133 01:42:21,470 --> 01:42:22,971 Sa e keqe është kjo? 2134 01:42:23,138 --> 01:42:24,306 Në rregull. 2135 01:42:25,098 --> 01:42:28,127 Dy vjet më parë, Bennie Cleager në departamentin e obligacioneve të Morganit 2136 01:42:28,227 --> 01:42:31,755 filloi gjithashtu shkurtimin e banesave subprime, 2 miliardë dollarë në BBB. 2137 01:42:31,855 --> 01:42:33,090 Bennie është më i zgjuar nga sa mendoja. 2138 01:42:33,190 --> 01:42:34,591 Jo, ai nuk është aspak i zgjuar. 2139 01:42:34,691 --> 01:42:37,052 Primet në shkëmbim hëngri fitimin e tavolinës së tij. 2140 01:42:37,152 --> 01:42:39,096 Për të mbuluar pantallonat e shkurtra BBB, 2141 01:42:39,196 --> 01:42:41,682 ai shiti shumë këmbime A dhe AA si mbrojtje. 2142 01:42:41,782 --> 01:42:42,783 Shumë. 2143 01:42:43,492 --> 01:42:46,662 Ai besonte se nuk kishte asnjë mënyrë se mund të preken. 2144 01:42:47,246 --> 01:42:50,582 Më thuaj Morgan Stanley nuk mban kontratat për këto shkëmbime. 2145 01:42:53,919 --> 01:42:55,420 mut i shenjtë. 2146 01:42:56,088 --> 01:42:59,508 Gjatë gjithë kësaj kohe jam përpjekur të kuptoj se kundër kujt po vë bast, 2147 01:42:59,758 --> 01:43:01,593 dhe është Morgan Stanley. 2148 01:43:02,553 --> 01:43:03,887 Cili jam unë. 2149 01:43:05,597 --> 01:43:07,933 Cili është ekspozimi juaj? 3 miliardë dollarë? 2150 01:43:08,851 --> 01:43:10,686 Të lutem, mos më thuaj se janë më shumë se katër. 2151 01:43:10,853 --> 01:43:12,463 Nuk mund t'i përgjigjem kësaj. Nuk mund t'i përgjigjem kësaj. 2152 01:43:12,563 --> 01:43:15,716 Po, ju mund t'i përgjigjeni kësaj, sepse unë hyj këtu 2153 01:43:15,816 --> 01:43:18,902 dhe njerëzit po qajnë në korridorin tuaj. 2154 01:43:19,278 --> 01:43:20,445 Keti, 2155 01:43:20,946 --> 01:43:22,973 ju më futni të më tregoni çdo gjë është në rregull, 2156 01:43:23,073 --> 01:43:24,283 dhe gjithçka nuk është në rregull. 2157 01:43:24,950 --> 01:43:26,827 Çfarë, çfarë po ndodh? 2158 01:43:29,037 --> 01:43:31,206 Ekspozimi i gjatë është... 2159 01:43:33,125 --> 01:43:34,626 ...15 miliardë dollarë. 2160 01:43:40,591 --> 01:43:41,700 Jezus! 2161 01:43:41,800 --> 01:43:44,161 Ai vazhdoi të thoshte standarde mbi 8% ishin të pamundura. 2162 01:43:44,261 --> 01:43:45,245 MARK: Oh, Zoti im. 2163 01:43:45,345 --> 01:43:46,555 Se do të kishte një milion të pastrehë! 2164 01:43:48,015 --> 01:43:50,267 Po, por ne nuk kemi asgjë të bëjë me Morgan Stanley. 2165 01:43:53,186 --> 01:43:54,313 Po... 2166 01:43:54,646 --> 01:43:56,481 Tregoji gjykatës së falimentimit. 2167 01:43:56,732 --> 01:43:59,860 Morgan dështon, të gjitha llogaritë tona shkojnë në bilancin e tyre. 2168 01:44:00,485 --> 01:44:02,112 DANNY: Është thjesht një çmenduri. 2169 01:44:02,321 --> 01:44:03,639 Morgan bën bastin e pinjollit 2170 01:44:03,739 --> 01:44:06,074 dhe ne paguajmë borxhin e tyre të kumarit? 2171 01:44:06,575 --> 01:44:09,077 Shkurtoni aksionet e bankës. Pastaj presim. 2172 01:44:12,998 --> 01:44:15,000 Ose ne shesim shkëmbimet tona kur hapet tregu. 2173 01:44:16,752 --> 01:44:19,780 Ne marrim bonuset tona, investitorët tanë marrin fitimet e tyre, ne marrim... 2174 01:44:19,880 --> 01:44:22,382 Çfarë, 30 cent për dollarin? Nuk është keq. 2175 01:44:22,674 --> 01:44:24,159 Jemi tre herë më shumë. 2176 01:44:24,259 --> 01:44:25,953 Jo nëse ka nuk ka mbetur asnjë treg për t'i shitur ato. 2177 01:44:26,053 --> 01:44:27,955 Harroje atë. Nuk po japim asnjë varkë shpëtimi. 2178 01:44:28,055 --> 01:44:30,415 VINNIE: Nëse Morgan shkon poshtë, ne perfundojme pa asgje. 2179 01:44:30,515 --> 01:44:31,516 Vinnie. 2180 01:44:33,268 --> 01:44:36,438 Jezus, hajde. Them kur shesim. 2181 01:44:40,567 --> 01:44:42,928 Shiko, e kuptoj që kjo është personale për ty, 2182 01:44:43,028 --> 01:44:45,305 por ne kemi një përgjegjësi fiduciare. 2183 01:44:45,405 --> 01:44:46,907 Jo. Jo, ne nuk e bëjmë. 2184 01:44:47,199 --> 01:44:49,368 Askush nuk është përgjegjës. 2185 01:44:49,534 --> 01:44:52,287 Dreq përgjegjësi. po tallesh me mua? 2186 01:44:52,788 --> 01:44:54,857 Gomarët në bankat e mëdha do të marrin... 2187 01:44:54,957 --> 01:44:55,983 GRUAJA: Ju djema dëshironi ndonjë meze? 2188 01:44:56,083 --> 01:44:57,834 MARK: Po flasim, ju lutem! 2189 01:44:58,585 --> 01:45:00,087 - Na falni. - Më fal. 2190 01:45:02,214 --> 01:45:05,008 Ne do të presim, dhe ne do të presim, 2191 01:45:05,133 --> 01:45:06,635 dhe ne do të presim 2192 01:45:06,802 --> 01:45:10,555 derisa të ndjejnë dhimbjen, derisa të fillojnë të rrjedhin gjak. 2193 01:45:10,889 --> 01:45:13,000 - Kjo është ajo që dua. - Por çfarë ndodh me klientët tanë 2194 01:45:13,100 --> 01:45:14,376 që na kanë besuar kursimet e tyre... 2195 01:45:14,476 --> 01:45:15,627 Them kur shesim. 2196 01:45:15,727 --> 01:45:16,753 Kjo nuk ka të bëjë me ju. 2197 01:45:16,853 --> 01:45:18,088 Kjo nuk ka të bëjë me ju dhe Upper East Side 2198 01:45:18,188 --> 01:45:19,231 - kuti sapuni sofër. - Hej! Hej! 2199 01:45:19,398 --> 01:45:20,732 Them kur shesim! 2200 01:45:22,317 --> 01:45:24,069 DANI: Çfarëdo që të thuash, Mark. 2201 01:45:30,784 --> 01:45:32,577 Shoku, e more lajmin? 2202 01:45:34,413 --> 01:45:36,732 Në rregull. Pra, jo vetëm të bëjë dy fonde mbrojtëse hipotekore 2203 01:45:36,832 --> 01:45:38,609 i mbështetur nga Bear Stearns go bark up, 2204 01:45:38,709 --> 01:45:41,820 por tani ka një padi kolektive kundër Bear. 2205 01:45:41,920 --> 01:45:43,071 CHARLIE: Mot i shenjtë! 2206 01:45:43,171 --> 01:45:45,657 Le të shkojmë! Shtyni! Shtyni! 2207 01:45:45,757 --> 01:45:47,159 Pra, çfarë? Ariu vërtet mund të shembet këtu. 2208 01:45:47,259 --> 01:45:49,036 - Ky është një rrezik që vërtet nuk duhet ta marrim. - Atëherë çfarë? 2209 01:45:49,136 --> 01:45:51,121 JAMIE: Ne blemë 80% të shkëmbimeve tona në Bear. 2210 01:45:51,221 --> 01:45:52,789 - Do të humbnim gjithçka. - Pra, çfarë? 2211 01:45:52,889 --> 01:45:54,307 - Hej, zotëri? - Një sekondë! 2212 01:45:54,433 --> 01:45:55,375 Ky është mendimi im. 2213 01:45:55,475 --> 01:45:56,668 I blemë këto gjëra të ndyra. 2214 01:45:56,768 --> 01:45:57,920 Nuk kemi asnjë ide se si t'i shesim ato. 2215 01:45:58,020 --> 01:45:59,421 e di. Duhet ta detyrojmë Benin ta bëjë këtë. 2216 01:45:59,521 --> 01:46:01,506 Jam munduar ta telefonoj dhe ai nuk do të kthehet tek unë. 2217 01:46:01,606 --> 01:46:03,842 Jo. Ai është me pushime me familjen e gruas. 2218 01:46:03,942 --> 01:46:05,110 Ata janë në Angli. 2219 01:46:06,069 --> 01:46:07,070 Çfarë? 2220 01:46:07,195 --> 01:46:08,447 (KAMBANA BËN TË BUTË) 2221 01:46:08,572 --> 01:46:09,781 (duke shtypur NE KOMPJUTER) 2222 01:46:11,616 --> 01:46:13,702 (BASHKËT TË FLASIN KUNDËRSHTIVË) 2223 01:46:14,786 --> 01:46:16,355 - JAMIE: Përshëndetje, Ben. Hej. - BEN: Djema? 2224 01:46:16,455 --> 01:46:18,023 Po, ne jemi këtu. A mund të na dëgjoni? 2225 01:46:18,123 --> 01:46:19,624 - Djema? - CHARLI: Po, të kemi marrë. 2226 01:46:19,791 --> 01:46:22,627 BEN: Po. Unë mezi e mora telefon celular ose shërbim Wi-Fi. 2227 01:46:23,754 --> 01:46:26,339 Po përpiqem të shes 200 milionë dollarë vlera e letrave me vlerë. 2228 01:46:26,673 --> 01:46:29,009 Në një pijetore. I vjen era dele. 2229 01:46:29,301 --> 01:46:30,302 Ju mund ta bëni këtë. 2230 01:46:30,427 --> 01:46:31,536 CHARLI: Nuk dua të të bëj presion, Ben 2231 01:46:31,636 --> 01:46:34,222 por nëse nuk e bëni këtë, humbasim gjithçka. 2232 01:46:34,473 --> 01:46:37,768 Në rregull. Le të shohim se çfarë Oreksi i Credit Suisse është. 2233 01:46:42,939 --> 01:46:44,091 Ky është Fondi Brownfield. 2234 01:46:44,191 --> 01:46:46,109 Unë dua të shkarkoj këmbimet e mia të paracaktimit të kredisë. 2235 01:46:46,443 --> 01:46:47,986 NJERIU: Në rregull. Çfarë keni? 2236 01:46:48,153 --> 01:46:49,821 Njëzet këste AA të A.B.S. CDO-të. 2237 01:46:50,447 --> 01:46:52,824 BURRI: A.B.S.? A janë këto... Këto janë shumë të këqija? 2238 01:46:52,991 --> 01:46:54,993 Absolutisht. Ata janë mut komplet. 2239 01:46:55,285 --> 01:46:56,770 Cila është vlera juaj nocionale? 2240 01:46:56,870 --> 01:46:59,539 Vlera nominale është 205 milionë. dollarë. 2241 01:46:59,831 --> 01:47:02,401 Në rregull, mundëm, mund të shkonim në dyzet. 2242 01:47:02,501 --> 01:47:03,777 Jo. Ne duam të paktën 100 milionë. 2243 01:47:03,877 --> 01:47:07,547 100 milionë? kush je ti, një tregtar droge apo një bankier? 2244 01:47:07,672 --> 01:47:10,158 Sepse nëse je bankier, ju mund të dreqin menjëherë! 2245 01:47:10,258 --> 01:47:11,410 Nuk e di nëse mund të bëjmë një treg. 2246 01:47:11,510 --> 01:47:12,619 BEN: Më jep çmimin tënd më të mirë? 2247 01:47:12,719 --> 01:47:15,247 Po. Chuck 100 milion për mua, shok. 2248 01:47:15,347 --> 01:47:16,598 Mendoj se jemi larg. 2249 01:47:17,099 --> 01:47:19,518 Shiko, nëse nuk e dëshiron marrëveshjen, ju thjesht mund ta mbyllni telefonin. 2250 01:47:21,978 --> 01:47:23,522 Kështu mendova. 2251 01:47:24,314 --> 01:47:26,316 - 90 milionë. - 70. 2252 01:47:27,317 --> 01:47:29,152 (PSHSHERINA) 85. 2253 01:47:29,361 --> 01:47:31,321 - 78. - 84. 2254 01:47:32,531 --> 01:47:34,533 - 78. - BEN: 84. 2255 01:47:36,368 --> 01:47:37,661 MIKE: Është Dr. Burry. 2256 01:47:38,245 --> 01:47:41,081 Duket si kolapsi i sektorit financiar është i pashmangshëm. 2257 01:47:42,082 --> 01:47:44,042 Le të fillojmë të shesim pozicionin tim. 2258 01:47:44,417 --> 01:47:46,253 Është 1.3 miliardë dollarë. 2259 01:47:47,754 --> 01:47:49,589 Sigurisht, do të mbaj. 2260 01:47:50,966 --> 01:47:52,759 (duke shtypur NE KOMPJUTER) 2261 01:47:59,641 --> 01:48:01,101 (duke tingëlluar) 2262 01:48:13,405 --> 01:48:14,906 Pra, kisha të drejtë. 2263 01:48:15,740 --> 01:48:18,243 Kam marrë një mut për dy vjet, por 2264 01:48:18,660 --> 01:48:20,579 kisha te drejte. 2265 01:48:20,912 --> 01:48:22,664 Dhe të gjithë e kishin gabim. 2266 01:48:23,582 --> 01:48:26,751 Dhe, po, Kam marrë një çek bonus për të. Më padit mua. 2267 01:48:27,419 --> 01:48:28,503 E dini? 2268 01:48:28,920 --> 01:48:32,532 Janë shumë para. e kuptoj. Mund të ndjej se po më gjykon. 2269 01:48:32,632 --> 01:48:33,925 Kjo është e prekshme. 2270 01:48:34,634 --> 01:48:38,638 Por, hej, nuk e thashë kurrë Unë kam qenë heroi i kësaj historie. 2271 01:48:39,264 --> 01:48:41,808 JAMIE: Hej, Ben. Si po dukemi? 2272 01:48:43,018 --> 01:48:44,352 BEN: (PËRQUR) Tetë... më... 2273 01:48:45,103 --> 01:48:46,438 Na vjen keq? 2274 01:48:46,813 --> 01:48:48,940 Nr tetëdhjetë milionë. 2275 01:48:49,149 --> 01:48:50,759 80 milionë dollarë, 80 milionë dollarë, kjo është mirë, apo jo? 2276 01:48:50,859 --> 01:48:51,927 - Tetëdhjetë është e mrekullueshme. - A është mirë? 2277 01:48:52,027 --> 01:48:53,178 - Tetëdhjetë është e mrekullueshme, Ben. - Mirë. 2278 01:48:53,278 --> 01:48:55,614 faleminderit. Faleminderit shumë. 2279 01:48:55,947 --> 01:48:57,824 Pjesa më e madhe shkoi në UBS. 2280 01:48:57,949 --> 01:48:59,476 Ju jeni shumë me fat. Banka më e madhe 2281 01:48:59,576 --> 01:49:02,787 në Francë ngriu paratë e klientit llogaritë e tregut sot. 2282 01:49:02,913 --> 01:49:04,439 Kjo gjë po godet Evropën. 2283 01:49:04,539 --> 01:49:06,358 Greqia dhe Islanda kanë përfunduar. 2284 01:49:06,458 --> 01:49:07,776 Spanja po përpëlitet. 2285 01:49:07,876 --> 01:49:09,461 Jeni serioz? dreqin. 2286 01:49:09,878 --> 01:49:11,696 CHARLIE: Ben, na telefono kur të shkosh në shtëpi. 2287 01:49:11,796 --> 01:49:13,073 Por, hej, para se të shkoni, 2288 01:49:13,173 --> 01:49:15,217 Unë thjesht po pyes veten ... 2289 01:49:15,884 --> 01:49:17,135 Um... 2290 01:49:18,303 --> 01:49:20,347 Pse e bëre këtë me ne? 2291 01:49:21,306 --> 01:49:23,308 Nuk duhej. Uh... 2292 01:49:23,642 --> 01:49:27,312 faleminderit. Por, pse? 2293 01:49:28,230 --> 01:49:31,149 Ju djema thatë se dëshironi të pasuroheni. Tani je i pasur. 2294 01:49:31,691 --> 01:49:32,759 KOMENTUESI: Gol! 2295 01:49:32,859 --> 01:49:34,486 Pamplona vendos veten në tabelën e rezultateve. 2296 01:49:38,657 --> 01:49:41,184 JARED: Si tregjet e banesave dhe bankat vazhduan me hemorragji, 2297 01:49:41,284 --> 01:49:43,687 vetëm një nga pantallonat e shkurtra të mëdha refuzoi të shesë. 2298 01:49:43,787 --> 01:49:44,996 Mark Baum. 2299 01:49:48,375 --> 01:49:50,402 Pra, ishte përtej perfektit kur iu kërkua të fliste 2300 01:49:50,502 --> 01:49:52,320 në një konferencë përballë Bruce Miller, 2301 01:49:52,420 --> 01:49:54,881 investitori i famshëm bullish. 2302 01:49:55,257 --> 01:49:57,450 Pasi ai dhe Marku patën debatin e tyre, Alan Greenspan, 2303 01:49:57,550 --> 01:50:01,012 një nga arkitektët e gjithë krizës ishte planifikuar të fliste. 2304 01:50:01,263 --> 01:50:03,848 Të gjithë në zyrën e Markut u shfaqën, ai madje ftoi miqtë. 2305 01:50:04,266 --> 01:50:05,250 (TELEFONI CILI ME VIBRIM) 2306 01:50:05,350 --> 01:50:08,645 Ky ishte Ali vs Përgjegjës të botës financiare. 2307 01:50:09,020 --> 01:50:11,022 Realisti përballë budallenjve. 2308 01:50:11,481 --> 01:50:15,068 Dhe nëse duket pothuajse shumë e përsosur, më besoni, kjo ndodhi. 2309 01:50:15,860 --> 01:50:17,028 (CELIRON VAZHDON TË VIBRAT) 2310 01:50:17,195 --> 01:50:23,368 Mirë se vini të gjithë. Ju lutemi jepni një mirëseardhje bujare 2311 01:50:23,702 --> 01:50:27,289 Z. Bruce Miller dhe Mark Baum. 2312 01:50:27,664 --> 01:50:29,749 (AUDIENCA DORROKTUAR) 2313 01:50:43,221 --> 01:50:44,372 (TELEFONI CILI ME VIBRIM) 2314 01:50:44,472 --> 01:50:45,974 -Rrip veten. - (GRUAJA KOLLET) 2315 01:50:47,225 --> 01:50:49,377 Pra, siç mund ta dini disa prej jush, Bear Stearns 2316 01:50:49,477 --> 01:50:52,047 sapo ka marrë një kredi nga JP Morgan. 2317 01:50:52,147 --> 01:50:54,966 Sigurisht, do të na duhet prisni dhe shikoni se si reagojnë tregjet, 2318 01:50:55,066 --> 01:50:58,762 por kjo duhet të pushojë ndonjë shqetësimet për shëndetin e bankës. 2319 01:50:58,862 --> 01:51:03,575 Tani, mendoj se nuk keni plane për të shitur 200 milionë dollarët e tua në aksionet e Bear? 2320 01:51:03,908 --> 01:51:05,518 Jo. Në fakt, kur të mbarojmë këtu, 2321 01:51:05,618 --> 01:51:07,412 Ndoshta do të dal dhe do të blej më shumë. 2322 01:51:07,537 --> 01:51:08,813 - (TEQESHME SHPERNDARJE) - (TELEFONAT TELEFONAVE DIDHEN) 2323 01:51:08,913 --> 01:51:12,417 Për mendimin e kundërt, zoti Baum. 2324 01:51:14,836 --> 01:51:16,921 Unë duhet të qëndroj për këtë. 2325 01:51:19,674 --> 01:51:21,259 Mirë, përshëndetje. 2326 01:51:21,676 --> 01:51:24,095 Teza e firmës sime është shumë e thjeshtë. 2327 01:51:24,429 --> 01:51:27,849 Wall Street mori një ide të mirë, Obligacioni hipotekor i Lewis Ranieri, 2328 01:51:28,099 --> 01:51:30,335 dhe e ktheu atë në një bombë atomike 2329 01:51:30,435 --> 01:51:32,604 të mashtrimit dhe marrëzisë 2330 01:51:32,937 --> 01:51:35,590 që është në rrugën e saj drejt shkatërrimit ekonomia botërore. 2331 01:51:35,690 --> 01:51:36,900 Si ndiheni vërtet? 2332 01:51:37,025 --> 01:51:38,234 (QËSHTJE E AUDIENCËS) 2333 01:51:38,360 --> 01:51:40,262 MARK: Unë jam i kënaqur që ju ende të ketë një sens humori. 2334 01:51:40,362 --> 01:51:42,405 Unë nuk do të isha në vendin tuaj. 2335 01:51:42,781 --> 01:51:46,810 Tani kushdo që më njeh e di këtë 2336 01:51:46,910 --> 01:51:49,354 Nuk e kam problem ta them dikush e ka gabim. 2337 01:51:49,454 --> 01:51:53,525 PORTER: (PËSHPËSHIRË) Bear Stearns po mohon zërat për probleme likuiditeti. 2338 01:51:53,625 --> 01:51:55,919 (PËSHPËSHIRË) Dreq i shenjtë, tani është 39! 2339 01:51:58,088 --> 01:52:00,615 Ne jetojmë në një epokë mashtrimi në Amerikë. 2340 01:52:00,715 --> 01:52:03,093 Jo vetëm në bankë, por në qeveri, 2341 01:52:03,551 --> 01:52:06,496 arsimi, feja, ushqimi, 2342 01:52:06,596 --> 01:52:08,264 edhe bejsbolli. 2343 01:52:08,765 --> 01:52:09,974 (ME VIBRIM) 2344 01:52:10,141 --> 01:52:11,351 Ajo që më shqetëson nuk është kjo 2345 01:52:11,976 --> 01:52:15,814 mashtrimi nuk është i mirë ose ai mashtrim është i keq. 2346 01:52:16,106 --> 01:52:17,982 Kjo është për 15,000 vjet 2347 01:52:18,817 --> 01:52:20,343 mashtrimi dhe të menduarit dritëshkurtër 2348 01:52:20,443 --> 01:52:22,821 nuk kanë punuar kurrë, kurrë. 2349 01:52:22,946 --> 01:52:25,849 - PORTER: Jesus, Bear në 37... - Jo një herë. 2350 01:52:25,949 --> 01:52:29,185 Më në fund, njerëzit kapen, gjërat shkojnë në jug. 2351 01:52:29,285 --> 01:52:30,662 DANI: Po bie dreq, burrë. 2352 01:52:30,829 --> 01:52:33,123 Kur dreqin i harruam të gjitha këto? 2353 01:52:37,293 --> 01:52:39,796 Mendova se ishim më mirë se kjo. Unë me të vërtetë e bëra. 2354 01:52:40,130 --> 01:52:42,173 Dhe fakti që nuk jemi 2355 01:52:42,298 --> 01:52:44,993 nuk me ben te ndihem ne rregull dhe superiore. 2356 01:52:45,093 --> 01:52:47,595 Më bën të ndihem... e trishtuar. 2357 01:52:48,012 --> 01:52:50,348 Sa herë që godas "fresko" po bie, njeri. 2358 01:52:52,016 --> 01:52:53,685 Dhe sa argëtuese është të shikosh 2359 01:52:53,977 --> 01:52:56,254 pompozë, memecë të Wall Streeters gaboni tmerrësisht, 2360 01:52:56,354 --> 01:52:58,648 dhe ju e keni gabim, zotëri, 2361 01:52:59,482 --> 01:53:02,485 Unë vetëm e di, se në fund të ditës 2362 01:53:03,153 --> 01:53:05,864 njerëzit mesatarë do të jenë ata 2363 01:53:05,989 --> 01:53:08,158 që do të duhet të paguajnë për të gjithë këtë. 2364 01:53:08,825 --> 01:53:10,935 Sepse ata gjithmonë, gjithmonë e bëjnë. 2365 01:53:11,035 --> 01:53:12,062 DANNY: Është 32. 2366 01:53:12,162 --> 01:53:13,538 VINNI: Është e drequr, burrë. 2367 01:53:13,663 --> 01:53:15,665 Janë dy centët e mi. faleminderit. 2368 01:53:17,000 --> 01:53:18,334 DANNY: Më lejoni të hedh një deuç në Deutsche. 2369 01:53:18,501 --> 01:53:20,503 GRUAJA: A ka një përgjigje demi ynë? 2370 01:53:21,504 --> 01:53:25,008 Vetëm kaq, në të gjithë historinë të Wall Street, 2371 01:53:25,133 --> 01:53:27,410 asnjë bankë investimi nuk ka dështuar ndonjëherë 2372 01:53:27,510 --> 01:53:29,512 përveç nëse kapen në veprimtari kriminale. 2373 01:53:30,013 --> 01:53:33,516 Pra, po, unë qëndroj pranë Ariu im rrënon optimizmin. 2374 01:53:33,850 --> 01:53:35,852 BURRI: Zoti Miller, më vjen keq. Pyetje e shpejtë. 2375 01:53:36,352 --> 01:53:38,021 Që nga koha kur ju djema filluat të flisni, 2376 01:53:38,188 --> 01:53:41,049 Aksionet e Bear Stearns ka ra më shumë se 38%. 2377 01:53:41,149 --> 01:53:42,525 A do të blini akoma më shumë? 2378 01:53:42,734 --> 01:53:46,863 Po, sigurisht, sigurisht Do të blija më shumë. Pse jo? 2379 01:53:47,322 --> 01:53:48,306 Bum. 2380 01:53:48,406 --> 01:53:50,158 (TË GJITHË FLASIN TË KUNDËSHTUR) 2381 01:53:51,576 --> 01:53:52,911 DANI: Jezu Krishti! 2382 01:53:54,370 --> 01:53:57,540 GRUAJA: Kjo përfundon pjesa e parë e prezantimit tonë. 2383 01:53:58,541 --> 01:54:03,154 Në vazhdim kemi legjendarin ish-kryetar i Fed, 2384 01:54:03,254 --> 01:54:05,031 Alan Greenspan. 2385 01:54:05,131 --> 01:54:06,466 Njerëz? 2386 01:54:24,609 --> 01:54:25,969 RAPORTUES MESHKULL:...punonjës i Lehman Brothers sot, 2387 01:54:26,069 --> 01:54:29,405 si aksionet e gjigantit të Wall Street shkoi në zero. 2388 01:54:29,739 --> 01:54:31,641 Rënia e të nderuarve Banka e Nju Jorkut 2389 01:54:31,741 --> 01:54:35,353 pasojnë disa muaj të trazuar të paqëndrueshmërisë së tregut 2390 01:54:35,453 --> 01:54:38,081 dhe frika në ekonominë botërore. 2391 01:54:38,414 --> 01:54:40,124 Duhet të shoh brenda. 2392 01:54:40,917 --> 01:54:42,252 Si? 2393 01:54:42,961 --> 01:54:43,962 Hajde. 2394 01:54:44,796 --> 01:54:47,866 E lashë telefonin në zyrë. Tashmë e hodha jashtë saj. 2395 01:54:47,966 --> 01:54:49,367 A të pengon të marr lejen tënde? 2396 01:54:49,467 --> 01:54:52,053 Unë nuk jap më një mut. Ju mund të bëni atë që dëshironi. 2397 01:54:59,936 --> 01:55:01,629 Shkoni direkt në transportin tuaj. 2398 01:55:01,729 --> 01:55:03,439 Mos fol me shtypin. 2399 01:55:03,606 --> 01:55:06,943 Pas 18 vitesh, thjesht po largohem? Kjo është thjesht e mrekullueshme! 2400 01:55:07,151 --> 01:55:10,013 Unë do të flas me kë të dua! 2401 01:55:10,113 --> 01:55:12,448 BURRI: Mos fol me shtypin. 2402 01:55:12,782 --> 01:55:14,726 Shkoni direkt në transportin tuaj. 2403 01:55:14,826 --> 01:55:15,910 Mos fol me... 2404 01:55:18,496 --> 01:55:19,664 PORTER: Hej, shiko, doni të kafshoni sonte? 2405 01:55:19,789 --> 01:55:22,192 Ja ky, vendi i ri kuban 2406 01:55:22,292 --> 01:55:24,294 sapo u hap në Lower East Side. Supozohet të jetë mirë. 2407 01:55:24,627 --> 01:55:26,296 - Oh, vërtet? - Po. 2408 01:55:26,796 --> 01:55:28,131 Ju dhe unë? 2409 01:55:28,339 --> 01:55:29,908 - Po, ose njerëz të tjerë. - (TELENONI CILI ME VIBRIM) 2410 01:55:30,008 --> 01:55:31,743 - Kjo tingëllon bukur. Unë do të doja që. - Po. 2411 01:55:31,843 --> 01:55:33,136 Së fundi. 2412 01:55:33,511 --> 01:55:34,846 Mark, hej. 2413 01:55:35,138 --> 01:55:36,414 VINNI: Është një gjakderdhje këtu lart. 2414 01:55:36,514 --> 01:55:37,999 Aksioni i Morgan ka humbur gjysmën e vlerës së tij. 2415 01:55:38,099 --> 01:55:40,376 Është deri në 23. 10. Është në rënie të lirë. 2416 01:55:40,476 --> 01:55:43,479 Klientët duan të flasin me ju në lidhje me tërheqjen e parave të tyre. 2417 01:55:43,688 --> 01:55:47,191 Është tani ose kurrë, Mark. Duhet të shesim. 2418 01:55:50,486 --> 01:55:51,654 Mark. 2419 01:55:53,031 --> 01:55:54,198 Mark, më dëgjon? 2420 01:55:54,532 --> 01:55:55,992 ZËRI I automatizuar i meshkujve: Kuti postare një. 2421 01:55:56,159 --> 01:55:58,870 Ju keni 15 mesazhe. 2422 01:55:59,203 --> 01:56:00,230 (duke tingëlluar) 2423 01:56:00,330 --> 01:56:01,940 GRUAJA: Majk, nuk më duket për të kapur ty. 2424 01:56:02,040 --> 01:56:04,500 Më telefononi ju lutem sa më shpejt të jetë e mundur. 2425 01:56:05,835 --> 01:56:08,671 Është Jack. Jeni duke blerë aksione? 2426 01:56:08,880 --> 01:56:11,841 Tregu është në nivelin më të ulët historik. Kjo është çmenduri! 2427 01:56:12,091 --> 01:56:14,427 MIKE: Kam takuar gruan time në Match.com. 2428 01:56:14,844 --> 01:56:16,179 Profili im thoshte, 2429 01:56:16,387 --> 01:56:18,706 “Unë jam studente e mjekësisë me vetëm një sy, 2430 01:56:18,806 --> 01:56:20,708 "Një mënyrë e vështirë sociale, 2431 01:56:20,808 --> 01:56:24,395 "dhe 145,000 dollarë kredi studentore." 2432 01:56:25,063 --> 01:56:26,522 Ajo shkroi përsëri, 2433 01:56:26,814 --> 01:56:28,399 "Ti je ajo që unë kam kërkuar." 2434 01:56:29,359 --> 01:56:31,027 Ajo do të thoshte e sinqertë. 2435 01:56:31,235 --> 01:56:32,904 Kështu që më lejoni të jem i sinqertë. 2436 01:56:33,071 --> 01:56:37,308 Kriza e strehimit përfaqëson mundësia më e madhe financiare e... 2437 01:56:37,408 --> 01:56:40,203 MIKE: Të bësh para nuk është siç mendova se do të ishte. 2438 01:56:40,536 --> 01:56:45,108 Ky biznes vret pjesa e jetës që është thelbësore. 2439 01:56:45,208 --> 01:56:48,252 Pjesa që nuk ka asgjë për të bërë me biznes. 2440 01:56:48,378 --> 01:56:50,088 - (Duartrokitur) - (NJERËRI TË FOLUR TË PASQYSHËM) 2441 01:56:50,546 --> 01:56:52,574 Për dy vitet e fundit, brendësia ime... 2442 01:56:52,674 --> 01:56:53,658 (SQUEALS) 2443 01:56:53,758 --> 01:56:56,135 ...kam ndjerë po hanë vetë. 2444 01:56:56,260 --> 01:56:58,554 Të gjithë njerëzit që kam respektuar 2445 01:56:59,055 --> 01:57:01,557 nuk do të flasë më me mua 2446 01:57:01,808 --> 01:57:03,643 përveç nëpërmjet avokatëve. 2447 01:57:07,397 --> 01:57:08,773 - (FOBSHJA QË QAN) - Njerëz 2448 01:57:09,565 --> 01:57:13,236 duan një autoritet për t'u thënë atyre si t'i vlerësojmë gjërat... 2449 01:57:13,611 --> 01:57:18,700 ...por ata nuk e zgjedhin këtë autoritet bazuar në fakte ose rezultate. 2450 01:57:19,158 --> 01:57:23,813 Ata e zgjedhin atë sepse duket autoritare dhe e njohur. 2451 01:57:23,913 --> 01:57:26,357 Dhe unë nuk jam 2452 01:57:26,457 --> 01:57:29,502 dhe nuk kanë qenë kurrë "të njohur". 2453 01:57:31,462 --> 01:57:32,463 Pra... 2454 01:57:33,339 --> 01:57:36,451 Pra, kam ardhur në realizimin e zymtë 2455 01:57:36,551 --> 01:57:39,329 se duhet të mbyll fondin. 2456 01:57:39,429 --> 01:57:42,515 Sinqerisht, Michael J. Burry, M.D. 2457 01:58:42,241 --> 01:58:44,327 CHARLIE: Unë nuk e përfytyrova kështu. 2458 01:58:46,329 --> 01:58:47,480 XHEMI: Çfarë menduat se do të gjenim? 2459 01:58:47,580 --> 01:58:48,623 nuk e di. 2460 01:58:50,500 --> 01:58:52,001 Të rriturit. 2461 01:58:55,922 --> 01:58:57,423 Mark, je aty? 2462 01:59:00,092 --> 01:59:01,344 VINNI: Mark? 2463 01:59:01,594 --> 01:59:04,514 Paulson dhe Bernanke sapo u largua nga Shtëpia e Bardhë. 2464 01:59:09,852 --> 01:59:12,021 Do të ketë një paketë shpëtimi. 2465 01:59:13,606 --> 01:59:17,026 Epo, ata duhej. E drejtë? 2466 01:59:17,360 --> 01:59:18,511 Tregjet e letrës do të kishin rënë. 2467 01:59:18,611 --> 01:59:19,779 Ata e dinin. 2468 01:59:20,029 --> 01:59:21,514 Paratë nuk do të dilnin më nga ATM-të. 2469 01:59:21,614 --> 01:59:23,157 Ata duhej ta ndalonin këtë. 2470 01:59:23,449 --> 01:59:25,768 Ata i njihnin taksapaguesit do t'i shpëtonte. 2471 01:59:25,868 --> 01:59:28,287 Ata nuk po tregoheshin budallenj. Ata thjesht nuk u interesuan. 2472 01:59:28,454 --> 01:59:30,623 Po. Sepse ata janë mashtrues të ndyrë. 2473 01:59:32,542 --> 01:59:35,086 Por të paktën do të bëjmë shih disa prej tyre të shkojnë në burg. 2474 01:59:36,295 --> 01:59:39,549 E drejtë? Dua të them, ata do të bëjnë duhet të thyejnë bankat. 2475 01:59:40,633 --> 01:59:41,951 Dua të them, festa ka mbaruar. 2476 01:59:42,051 --> 01:59:44,720 nuk e di. Nuk e di, Vinnie. 2477 01:59:47,473 --> 01:59:48,958 Unë kam një ndjenjë 2478 01:59:49,058 --> 01:59:50,918 që në pak vite njerëzit do të bëjnë 2479 01:59:51,018 --> 01:59:54,021 atë që bëjnë gjithmonë kur ekonomia rëndohet. 2480 01:59:54,480 --> 01:59:57,692 Ata do të fajësohen emigrantë dhe të varfër. 2481 01:59:57,984 --> 01:59:59,318 JARED: Por Marku e kishte gabim. 2482 02:00:00,444 --> 02:00:02,388 Në vitet që pasuan, qindra bankierë 2483 02:00:02,488 --> 02:00:05,116 dhe drejtuesit e agjencive të vlerësimit shkoi në burg. 2484 02:00:05,283 --> 02:00:07,326 KSHZ-ja u riorganizua plotësisht. 2485 02:00:07,493 --> 02:00:10,204 Dhe Kongresi nuk kishte zgjidhje por për të prishur bankat e mëdha 2486 02:00:10,621 --> 02:00:13,082 dhe rregullojnë hipotekën dhe industritë e derivateve. 2487 02:00:14,500 --> 02:00:16,252 (QYQI SHKRIMËSE) 2488 02:00:17,879 --> 02:00:19,213 Bëj shaka. 2489 02:00:19,463 --> 02:00:21,657 Bankat i morën paratë populli amerikan u dha atyre 2490 02:00:21,757 --> 02:00:24,035 dhe e përdorën atë për t'i paguar vetes bonuse të mëdha 2491 02:00:24,135 --> 02:00:26,387 dhe loboni në Kongres për të vrarë reformën e madhe. 2492 02:00:26,554 --> 02:00:28,790 Dhe pastaj ata fajësuan emigrantë dhe të varfër. 2493 02:00:28,890 --> 02:00:31,058 Dhe këtë herë, edhe mësuesit. 2494 02:00:32,435 --> 02:00:35,479 Dhe kur gjithçka u tha dhe u bë, vetëm një bankier i vetëm shkoi në burg. 2495 02:00:36,397 --> 02:00:37,507 Ky mashtrues i gjorë. 2496 02:00:37,607 --> 02:00:40,067 Kareem Serageldin nga Credit Suisse. 2497 02:00:40,401 --> 02:00:42,720 Ai fshehu disa miliardë në humbjet e obligacioneve hipotekore, 2498 02:00:42,820 --> 02:00:46,073 diçka që bënë shumica e bankave të mëdha në një ditë të mirë gjatë krizës. 2499 02:00:47,700 --> 02:00:49,702 Mark, a mund të shesim tani? 2500 02:00:51,495 --> 02:00:53,981 Fondi do të jetë gati 1 miliard dollarë. 2501 02:00:54,081 --> 02:00:55,708 Do të pastroni 200 milionë dollarë, Mark. 2502 02:00:56,876 --> 02:00:59,128 E dini, sapo të shesim, 2503 02:00:59,879 --> 02:01:01,739 ne do të jemi njësoj si të tjerët. 2504 02:01:01,839 --> 02:01:02,965 Ju e dini këtë. 2505 02:01:03,299 --> 02:01:04,867 Jo, nuk jemi. Ne nuk jemi njerëzit e këqij këtu. 2506 02:01:04,967 --> 02:01:08,454 Ne nuk e mashtruam popullin amerikan dhe pre e ëndrrave të tyre 2507 02:01:08,554 --> 02:01:10,122 të posedimit të një shtëpie. në rregull? 2508 02:01:10,222 --> 02:01:11,415 Ata bënë. 2509 02:01:11,515 --> 02:01:12,542 (BORRI I BORIT) 2510 02:01:12,642 --> 02:01:14,477 Dhe tani duhet t'i godasim në dhëmbë. 2511 02:01:19,899 --> 02:01:21,901 Një miliard dollarë. 2512 02:01:23,569 --> 02:01:24,804 Kjo është e drejtë. 2513 02:01:24,904 --> 02:01:27,740 Por ne duhet të mbyllim pozicionin tonë ose mund të jetë zero. 2514 02:01:28,240 --> 02:01:31,077 Dua të them, është tani ose kurrë, Mark. 2515 02:01:40,252 --> 02:01:41,671 Në rregull. 2516 02:01:45,424 --> 02:01:46,842 Shitet të gjitha. 2517 02:03:45,586 --> 02:03:47,630 (MUZIKA ROK LUANI) 2517 02:03:48,305 --> 02:03:54,715 AmericasCardroom.com rikthen pokerin me Turneun Milion Dollar të së Dielës