1 00:00:53,600 --> 00:00:55,200 <ط>من الصعب أن نتذكر، 2 00:00:55,1000 --> 00:00:58,200 to hold on to a few hugs 3 00:00:58,500 --> 00:01:03,500 الخط الفاصل بين ما رأيته وما اعتقدت أنني رأيته غير واضح. 4 00:01:04,800 --> 00:01:07,100 أتذكر أنه كان صيفًا باردًا. 5 00:01:07,700 --> 00:01:09,499 كان هناك المزيد من البرد في المستقبل. 6 00:01:10,899 --> 00:01:12,899 البرد هنا أيضًا. 7 00:01:14,999 --> 00:01:18,099 <ط>وفي المدينة كانوا يراقبون والدتي تأخذ كل خطوة. 8 00:01:19,099 --> 00:01:20,899 <ط> أتذكر لحظات 9 00:01:21,899 --> 00:01:25,499 à moitié compris alors، والآن ذهب لفترة طويلة جدا. 10 00:01:26,799 --> 00:01:28,399 النحل يرقص. 11 00:01:29,299 --> 00:01:31,099 <ط> صوت الهمسات. 12 00:01:32,199 --> 00:01:33,899 <ط> أسرار في كل مكان. 13 00:01:34,999 --> 00:01:39,299 <ط> كيف يمكن أن أعرف ماذا سيحدث عندما قيل لهم؟ 14 00:02:59,696 --> 00:03:01,296 هل أنت بخير يا تشارلي؟ 15 00:03:02,396 --> 00:03:04,796 اه، هل تخليت عن تشارلي لأسابيع؟ 16 00:03:05,396 --> 00:03:08,096 - أخذ جو الرخام الخاص بي. - طيب، هل عدت إلى عشرة؟ 17 00:03:08,096 --> 00:03:10,796 لقد فعلت ذلك، لكنه لا يزال يحتفظ برخاماتي. 18 00:03:11,096 --> 00:03:12,596 تعال إلى المنزل لتناول الشاي الخاص بك. 19 00:03:16,595 --> 00:03:19,695 فأين أقول أنك الليلة إذا جاءت والدتك تبحث؟ 20 00:03:19,895 --> 00:03:21,195 في الكنيسة. 21 00:03:22,595 --> 00:03:25,695 يجب أن تأتي. قالت أمي أنك تحب الرقص. 22 00:03:25,695 --> 00:03:27,695 أراهن أنها قالت أكثر من ذلك. 23 00:03:30,595 --> 00:03:32,395 تشارلي، أنا لا أريد هذا في المنزل. 24 00:03:32,495 --> 00:03:35,595 هم للقشط. قال أبي يمكننا الذهاب إلى هناك في الصيف. 25 00:03:39,695 --> 00:03:42,095 لا أعلم متى سيعود والدك يا ​​تشارلي 26 00:03:44,095 --> 00:03:46,195 أريد أن أجد المزيد من الحجارة لأبي. 27 00:03:48,794 --> 00:03:52,894 يبدو أنه يشاركها المكان. يتسلل أمام صاحبة المنزل. 28 00:03:54,494 --> 00:03:55,994 مرحباً بعمتك بام. 29 00:04:03,294 --> 00:04:04,694 - حسنا، أراك غدا. - همهمة همهمة. 30 00:04:05,994 --> 00:04:07,294 الوداع ! 31 00:04:21,893 --> 00:04:23,593 تشارلي، حذائك. 32 00:05:01,092 --> 00:05:03,592 - أم ؟ - نعم حبيبي ؟ 33 00:05:04,392 --> 00:05:06,192 هل تريدني أن أقرأ لك؟ 34 00:05:07,992 --> 00:05:09,192 نعم. 35 00:05:09,592 --> 00:05:10,792 سيكون ذلك جيدًا. 36 00:05:17,492 --> 00:05:22,091 "لقد كانت الساعة الواحدة عندما غادرنا في رقم 3، حدائق لوريستون." 37 00:05:22,091 --> 00:05:25,791 "لقد قادني شيرلوك هولمز إلى أقرب مكتب هاتف..." 38 00:05:42,991 --> 00:05:44,991 دعني أذهب! 39 00:05:45,291 --> 00:05:46,491 دعني أذهب! 40 00:05:49,391 --> 00:05:50,891 دعني أذهب! 41 00:06:00,990 --> 00:06:02,190 تشارلي؟ 42 00:06:03,390 --> 00:06:04,890 قف، قف، ببطء، ببطء. 43 00:06:05,990 --> 00:06:07,090 ما هذا؟ 44 00:06:12,290 --> 00:06:14,290 كانوا يقولون أشياء عن أمي. 45 00:06:16,290 --> 00:06:17,490 تعال. 46 00:06:20,590 --> 00:06:22,890 لا أريد أمي أن تعرف التي حاربت. 47 00:06:22,890 --> 00:06:24,689 لا تقلق، سنجد شيئًا آخر. 48 00:06:25,889 --> 00:06:27,089 يدخل. 49 00:06:31,189 --> 00:06:34,189 أوه عزيزتي. ماذا حدث؟ 50 00:06:34,789 --> 00:06:36,389 لقد تعثرت بحجر. 51 00:06:39,689 --> 00:06:41,489 هل يمكن أن تريني أين يؤلمني؟ 52 00:06:43,189 --> 00:06:46,189 أنا الدكتور ماركهام. ما اسمك؟ 53 00:06:47,089 --> 00:06:49,289 -تشارلي. - متى تأذيت؟ 54 00:06:49,389 --> 00:06:51,889 - بعد المدرسة. - هل أنت أخته؟ 55 00:06:51,889 --> 00:06:54,289 - ابن عم. - أين والدته؟ 56 00:06:54,589 --> 00:06:55,988 لديها جدري الماء. 57 00:06:55,988 --> 00:06:57,188 تشارلي. 58 00:06:59,488 --> 00:07:02,188 حسنًا، إنها مجرد كدمة. 59 00:07:02,488 --> 00:07:03,788 لا شيء مكسور. 60 00:07:07,088 --> 00:07:10,288 إنه قرص العسل. هل تحب النحل؟ 61 00:07:13,088 --> 00:07:15,088 يفعلون ذلك بأفواههم. 62 00:07:15,088 --> 00:07:18,788 رجل صنع هذا مع إزميل ومطرقة. 63 00:07:19,088 --> 00:07:20,988 - من هذا ؟ - والدي. 64 00:07:22,188 --> 00:07:23,788 لقد كان الطبيب هنا. 65 00:07:24,088 --> 00:07:27,187 - أين هو الآن؟ - غادر. 66 00:07:31,287 --> 00:07:33,287 هناك خلايا نحل في حديقتك. 67 00:07:35,887 --> 00:07:37,587 هل تريد رؤيتهم؟ 68 00:07:39,487 --> 00:07:42,787 حسنًا. تعال يوم الأحد وسوف أريهم لك. 69 00:07:42,787 --> 00:07:43,787 شكرًا. 70 00:07:57,786 --> 00:08:00,086 لا تقلق لدي. آسف. 71 00:08:00,186 --> 00:08:02,186 - ها أنت ذا. - عليك بتناول الشاي. 72 00:08:03,086 --> 00:08:05,586 - أين كنت؟ - أخذته إلى متجر الحلوى، 73 00:08:05,586 --> 00:08:07,886 وأصبح قميصه لزجًا تمامًا، لذلك فهو يحتاج إلى واحد آخر. 74 00:08:07,986 --> 00:08:09,386 ما حدث لك؟ 75 00:08:10,086 --> 00:08:11,686 - لقد تعثرت بحجر. - أوه. 76 00:08:12,986 --> 00:08:14,186 هل أنت بخير؟ 77 00:08:15,386 --> 00:08:17,186 أوه، دعونا نغيرك. شكرا لك آني. 78 00:08:17,186 --> 00:08:19,586 - حسنًا. هل تريدني أن أبقى؟ - اه لا. 79 00:08:22,386 --> 00:08:23,786 سوف نرتدي قميصًا عليك 80 00:08:32,585 --> 00:08:34,385 عليك أن تكون حذرا في هذا الوقت من العام. 81 00:08:34,485 --> 00:08:35,985 تأكد من أنهم لا سرب. 82 00:08:38,085 --> 00:08:39,985 إذا أصبحت المستعمرة كبيرة جدًا، 83 00:08:40,485 --> 00:08:42,685 يغادر بعض النحل للعثور على منزل جديد. 84 00:08:43,585 --> 00:08:45,285 انظر الى. هناك عسل. 85 00:08:45,385 --> 00:08:47,485 - أين هم ذاهبون؟ - في أي مكان. 86 00:08:47,785 --> 00:08:49,985 في مكان مظلم ودافئ. 87 00:08:50,485 --> 00:08:53,385 ذات مرة وجدتهم في المدفأة. أنظر إلى هذا. 88 00:08:53,785 --> 00:08:56,685 - إنها تحبك. - هل هي فتاة؟ 89 00:08:57,185 --> 00:08:59,685 معظم النحل سترى الفتيات. 90 00:09:02,484 --> 00:09:06,384 هل تعلم أن والدي قال: "عليك أن تخبر النحل بأسرارك، 91 00:09:06,484 --> 00:09:08,084 لذلك لن يطيروا بعيدا. 92 00:09:08,484 --> 00:09:10,584 هل تخبر النحل بأسرارك؟ 93 00:09:10,584 --> 00:09:11,584 اعتدت أن أفعل ذلك. 94 00:09:12,384 --> 00:09:16,184 - هل نجح؟ - حسنًا، ما زالوا هناك. 95 00:09:16,784 --> 00:09:18,284 ربما يتذكرون. 96 00:09:23,084 --> 00:09:24,584 لماذا غادرت المنزل؟ 97 00:09:25,984 --> 00:09:30,584 - ذهبت إلى مدرسة داخلية. - إذن لماذا عدت؟ 98 00:09:33,183 --> 00:09:37,683 أردت العودة إلى المنزل وسوف يموت النحل بدوني. 99 00:09:38,683 --> 00:09:39,883 يمسك. 100 00:09:41,483 --> 00:09:43,183 يمكنك وضع أي شيء تلاحظه هناك. 101 00:09:44,183 --> 00:09:47,383 التغييرات مع مرور الوقت حيث الزهور تنمو بشكل أفضل، 102 00:09:47,583 --> 00:09:49,483 أو ما قد يكون مهما. 103 00:09:50,483 --> 00:09:53,483 - هل ستفعل ذلك؟ - حسنًا، على الأطباء أن يفعلوا ذلك. 104 00:09:53,683 --> 00:09:55,983 نحن نلاحظ ونستمع. 105 00:09:56,783 --> 00:09:58,783 إذا استمعت بعناية، 106 00:09:58,783 --> 00:10:01,483 يمكنك فهم الناس حتى عندما لا يتكلمون. 107 00:10:01,983 --> 00:10:03,582 الشيء نفسه مع النحل. 108 00:10:26,782 --> 00:10:28,482 أمي حزينة. 109 00:10:32,082 --> 00:10:34,082 لا أعرف ماذا أفعل. 110 00:10:41,381 --> 00:10:42,881 سيدة ويكيز؟ 111 00:10:43,981 --> 00:10:46,481 سيدة ويكيز؟ الإيجار متأخر 112 00:10:46,581 --> 00:10:47,581 مرة أخرى. 113 00:10:58,681 --> 00:11:01,581 سيدة ويكيز، هذا هو تحذيرك الأخير. 114 00:11:38,279 --> 00:11:40,279 - لماذا لا تخرجين وترقصين يا أمي؟ - أوه. 115 00:11:43,279 --> 00:11:44,879 أفضل أن أرقص معك. 116 00:12:03,679 --> 00:12:05,479 - هيا يا أمي. - هيا. 117 00:12:30,478 --> 00:12:32,378 إنهم ليسوا من المكتبة يا تشارلي 118 00:12:32,478 --> 00:12:34,578 أعطاها لي الطبيب الجديد. 119 00:12:57,277 --> 00:12:58,477 أيمكنني مساعدتك؟ 120 00:12:58,677 --> 00:13:00,177 أود أن أتحدث إلى الطبيب، من فضلك. 121 00:13:00,277 --> 00:13:01,977 وأود أن أسأله عن سبب وجوده يدعو صبيًا يبلغ من العمر عشر سنوات إلى منزله 122 00:13:03,977 --> 00:13:07,077 ورشوته ليعود بهذا. 123 00:13:08,277 --> 00:13:11,776 - هايدي؟ - نعم مع هايدي. 124 00:13:11,776 --> 00:13:12,876 أم ! 125 00:13:13,676 --> 00:13:16,676 - هل يمكنك الانتظار في منزل الطبيب؟ - مرحبا دكتور ماركهام. 126 00:13:16,976 --> 00:13:18,476 مرحبا تشارلي. 127 00:13:20,576 --> 00:13:24,776 أراد تشارلي رؤية النحل. ولم تتم مناقشة الرشاوى. 128 00:13:25,776 --> 00:13:28,376 - أوه... لم أكن أعتقد... - قلت أنك تحب هايدي، أمي. 129 00:13:28,576 --> 00:13:30,776 أوه نعم. الفيلم. 130 00:13:30,776 --> 00:13:32,576 -شيرلي تيمبل؟ - الرقص. 131 00:13:37,076 --> 00:13:40,376 - أوه، حذائي غير متطابق. - لا، لا يتطابقان. 132 00:13:47,275 --> 00:13:49,375 أنا آسف إذا كان الأمر محرجا. 133 00:13:49,875 --> 00:13:51,175 لم يكن كذلك. 134 00:13:51,575 --> 00:13:53,275 يمكنه أن يأتي في أي وقت. 135 00:13:56,675 --> 00:13:58,575 يخبرهم بالأسرار. 136 00:13:59,675 --> 00:14:01,675 لم يكن لديه عادة الاحتفاظ بها أشياء عني. 137 00:14:05,575 --> 00:14:08,575 "استترِب من جيرانك ما شئت، 138 00:14:09,375 --> 00:14:12,275 ولكن كل ما يحدث عليك أن تخبر النحل." 139 00:14:13,075 --> 00:14:15,874 شيء من هذا القبيل. إنه كيبلينج، أليس كذلك؟ 140 00:14:16,174 --> 00:14:18,274 اعتقدت أنها كانت خرافة محلية. 141 00:14:18,474 --> 00:14:20,674 أوه، هناك الكثير منهم. 142 00:14:22,374 --> 00:14:25,174 لقد بدأ النحل حقًا للتعرف على الأصوات. 143 00:14:25,474 --> 00:14:27,074 والخطى أحياناً. 144 00:14:27,574 --> 00:14:28,974 - الاهتزازات. - همم. 145 00:14:31,974 --> 00:14:34,074 أنا آسف، ليس لدي أي ملاعق. 146 00:14:34,074 --> 00:14:37,674 لقد باع والدي كل شيء تقريبًا لـ المزاد قبل وفاته. 147 00:14:37,774 --> 00:14:40,174 هل يخطط للعيش هنا بدون ملاعق؟ 148 00:14:40,174 --> 00:14:42,074 لقد خطط لي لبيع المنزل. 149 00:14:43,074 --> 00:14:45,673 من المحتمل أن يكون كذلك الشيء المعقول الذي يجب القيام به. 150 00:14:45,873 --> 00:14:49,473 سيكون فخوراً رغم ذلك، لا، إذا هل توليت مكتبه؟ 151 00:14:50,073 --> 00:14:52,773 - أعتقد أنه سوف يفاجأ. - نعم. 152 00:14:53,673 --> 00:14:55,173 قد يستغرق دونلوث بعض الوقت لتعتاد على طبيبة. 153 00:14:56,973 --> 00:14:58,873 إنها حديثة بعض الشيء بالنسبة لهم. 154 00:15:01,573 --> 00:15:03,273 أحبها. 155 00:15:03,373 --> 00:15:07,273 لقد بدت لي هذه المدينة دائمًا خارج الزمن. 156 00:15:07,273 --> 00:15:09,873 مثل تام أو شانتر الذي قد يجلس فيه محطة الحافلات بجانب العمال.. 157 00:15:15,273 --> 00:15:16,973 لا أستطيع أن أقول أنني لاحظت. 158 00:15:18,572 --> 00:15:22,172 - أنت لست من دونلوث. - لا، أنا قريب من مانشستر. 159 00:15:22,472 --> 00:15:25,472 والدي وروب، والد تشارلي، لم تتفق بشكل جيد. 160 00:15:26,672 --> 00:15:30,672 لذا، عندما كنت أنتظر تشارلي، 161 00:15:30,672 --> 00:15:32,372 انتقلنا للعيش مع والدي روب. 162 00:15:35,472 --> 00:15:37,072 ومن ثم عاد إلى الحرب. 163 00:15:39,672 --> 00:15:41,472 لقد تركني هنا بصوتي المختلف 164 00:15:41,472 --> 00:15:44,772 وطفل أكبر من زواجي. 165 00:15:45,572 --> 00:15:48,372 وعندما عاد كان قد تغير 166 00:15:48,571 --> 00:15:50,671 كما لو كان حقا لم يأت إلى المنزل قط. 167 00:15:50,771 --> 00:15:53,871 لم يتحدث معي أحد سوى تشارلي. عفو. 168 00:16:01,871 --> 00:16:04,371 في بعض الأحيان يبدو... 169 00:16:05,471 --> 00:16:07,671 بأنني بعيد عن كل شيء. 170 00:16:08,671 --> 00:16:10,271 حتى من تشارلي. 171 00:16:12,371 --> 00:16:13,871 هل تعرف هذا الشعور؟ 172 00:16:17,171 --> 00:16:19,771 أم ! لقد تعرفوا علي! 173 00:16:32,370 --> 00:16:33,870 هي تضحك. 174 00:16:36,370 --> 00:16:38,170 هل فعلت هذا؟ 175 00:16:40,570 --> 00:16:42,270 حسنًا، من الأفضل أن نذهب. 176 00:16:42,670 --> 00:16:43,970 شكرًا. 177 00:16:46,470 --> 00:16:47,770 مرحباً بك. 178 00:16:50,270 --> 00:16:51,569 كلاهما. 179 00:16:59,969 --> 00:17:02,369 أنت تعلم أنه يمكنك دائمًا إخباري بأشياء. 180 00:17:04,869 --> 00:17:07,769 إذا وعدت بأن تقول الحقيقة دائمًا، 181 00:17:08,269 --> 00:17:10,469 أعدك أنني سوف أصدقك دائما. 182 00:17:11,869 --> 00:17:13,769 وهل ستخبرني بالحقيقة دائمًا؟ 187 00:17:35,992 --> 00:17:37,169 نعم. 183 00:17:17,569 --> 00:17:18,869 وعد. 184 00:17:24,068 --> 00:17:26,068 هل لا يزال بإمكاني زيارة النحل؟ 185 00:17:27,168 --> 00:17:28,268 نعم. 186 00:17:29,068 --> 00:17:30,368 نعم يمكنك ذلك. 187 00:18:44,866 --> 00:18:46,766 توقف روب عن دفع الإيجار 188 00:18:47,866 --> 00:18:49,666 أنت تعرف أين تجده. 189 00:18:50,966 --> 00:18:52,966 هل تظن أنها ستفتح لي الباب؟ 190 00:18:55,366 --> 00:18:58,465 هل يمكنني الحصول على بضع ساعات إضافية؟ فقط عدد قليل. 191 00:18:58,565 --> 00:19:01,165 لدينا فتيات أكثر من ساعات، وهذا هو الحال. 192 00:19:05,465 --> 00:19:07,365 ماذا كان يفكر أخي؟ 193 00:19:07,465 --> 00:19:09,365 لإعادة متوحش مثلك؟ 194 00:19:14,465 --> 00:19:18,365 انتهى الاستراحة. العودة إلى العمل الآن. 195 00:19:34,664 --> 00:19:38,164 ليست عالية جدا. لقد رأيت الحصبة أسوأ بكثير. 196 00:19:38,264 --> 00:19:40,064 سآتي لرؤيته في غضون أيام قليلة. 197 00:19:41,464 --> 00:19:43,864 من الجيد له أن يحصل عليه في مثل عمره. 198 00:19:45,664 --> 00:19:48,464 قد يكون من الأفضل إذا كان طفلك الصغير ابنة تبقى بعيدا بالرغم من ذلك. 199 00:19:49,364 --> 00:19:50,864 ادفعي نفسك، كوني. 200 00:19:52,964 --> 00:19:54,464 انا اتذكرك. 201 00:19:56,664 --> 00:20:00,063 - اه جيد؟ - نعم. في المدرسة. 202 00:20:02,163 --> 00:20:05,463 لا أحتاج إلى نصيحة منك كيف أعتني بابنتي. 203 00:20:07,263 --> 00:20:08,663 بالطبع. 204 00:20:29,763 --> 00:20:31,762 ليس عليك الذهاب إلى منزلها. 205 00:20:32,162 --> 00:20:35,062 يمكنك تجربة الحانة. أو مع الكلاب. 206 00:20:36,362 --> 00:20:38,362 سوف تظهر في مكان ما. 207 00:20:39,462 --> 00:20:42,462 قالت أمي أن الحرب هي التي صنعتها ثم لا يستطيع البقاء ساكنا. 208 00:20:43,362 --> 00:20:44,362 آسف. 209 00:20:47,662 --> 00:20:50,662 يمكنك العثور على شخص آخر وقتما تشاء. 210 00:20:50,962 --> 00:20:52,062 - همم. - أنت جميلة جدا. 211 00:20:52,362 --> 00:20:55,862 نعم. الرجال هنا يرى روب خلفي بعشر خطوات 212 00:20:55,962 --> 00:20:58,062 حتى عندما يكون في إجازة أو في المدينة. 213 00:20:58,562 --> 00:20:59,862 هل هو جورج؟ 214 00:21:00,262 --> 00:21:03,161 - نعم. - هل كان عليك حقا مقابلته هنا؟ 215 00:21:04,361 --> 00:21:06,661 إذا سألت، قل أنني كنت معك. يمسك. 216 00:21:07,761 --> 00:21:10,661 - دعنا نذهب. - هيا. احرص. 217 00:21:25,961 --> 00:21:26,961 صباح الخير. 218 00:21:27,161 --> 00:21:29,661 قال تشارلي أنه سيحضرهم في المرة القادمة التي جاء فيها. 219 00:21:29,661 --> 00:21:31,361 أوه، لقد كنت أتوقف هنا بعد العمل، لذا... 220 00:21:31,361 --> 00:21:34,460 - من المصنع؟ - أوه، لقد اتخذت المنعطف. 221 00:21:35,460 --> 00:21:36,960 - لا بد لي من... - كيف حال النحل؟ 222 00:21:38,460 --> 00:21:39,860 إنهم بخير، شكرا لك. 223 00:21:42,360 --> 00:21:43,760 تركنا روب. 224 00:21:44,860 --> 00:21:47,360 وهذا يحدث تدريجيا. أنا... 225 00:21:50,260 --> 00:21:52,660 راتبي لا يغطي حتى الإيجار، و... 226 00:21:53,960 --> 00:21:56,360 ما زلت أعتقد أنني يجب أن تأخذ تشارلي، احزم حقيبتك وارحل، ولكن.... 227 00:21:59,260 --> 00:22:01,960 سعر تذكرة القطار إلى ستيرلينغ يتجاوز إمكانياتي في الوقت الحالي. 228 00:22:03,160 --> 00:22:06,659 - هل تحتاج إلى المال؟ - لا، لا، ليس... أنا، أم... 229 00:22:07,059 --> 00:22:09,159 كتبت إلى والدي. سوف يساعدنا. 230 00:22:09,259 --> 00:22:11,959 أردت فقط أن أقول لك... 231 00:22:14,959 --> 00:22:18,359 آسف. ربما أنا قادم في الطقس السيئ. 232 00:22:19,359 --> 00:22:20,559 شكرا من الكتب. 233 00:23:19,057 --> 00:23:21,157 هكذا تقول وداعا الآن؟ 234 00:23:29,257 --> 00:23:30,657 آخر الأشياء الخاصة بك؟ 235 00:23:41,556 --> 00:23:43,356 كان تشارلي يلعب بها. 236 00:23:44,956 --> 00:23:46,356 إنها ليست لعبة. 237 00:23:47,356 --> 00:23:48,756 انه يفتقدك. 238 00:23:50,256 --> 00:23:51,556 أنا بخير. 239 00:24:17,955 --> 00:24:19,355 هل تتذكر ذلك يا روبي؟ 240 00:24:40,255 --> 00:24:42,055 أنت لست مثل أي شخص عرفته من قبل. 241 00:24:42,654 --> 00:24:44,654 أعطني وداعا جيدا، ثم. 242 00:24:49,354 --> 00:24:51,454 سوف يتم طردنا. 243 00:24:54,854 --> 00:24:57,154 عليك أن تتعلم كيف تعتني بنفسك. 244 00:25:00,054 --> 00:25:01,854 وصبي الخاص بك. 245 00:25:02,754 --> 00:25:04,254 لا، لنا. 246 00:25:04,754 --> 00:25:06,254 - لا تكن ذكيا. - أوه. 247 00:25:13,753 --> 00:25:15,653 هذا ما تفعله دائما. 248 00:25:16,953 --> 00:25:18,453 اجعل الأمور صعبة. 249 00:25:21,753 --> 00:25:23,153 روبي؟ 250 00:25:23,953 --> 00:25:25,953 روبي، نحن عائلتك. 251 00:25:42,453 --> 00:25:44,853 لذلك أنت تقول أن لديك هذا الألم منذ ولادة ابنك. 252 00:25:44,853 --> 00:25:47,252 - نعم هذا صحيح. - منذ متى كان ذلك؟ 253 00:25:47,352 --> 00:25:49,552 سيكون توماس في العاشرة من عمره يوم الثلاثاء. 254 00:25:51,252 --> 00:25:53,752 - أنت تعلم أنه لا يكلف أكثر. - نعم. 255 00:25:56,452 --> 00:25:58,652 لم تكن تريد أن تسأل إلى والدي حول هذا الموضوع. 256 00:26:06,252 --> 00:26:07,352 التالي؟ 257 00:26:08,552 --> 00:26:10,952 وكان الوعد الذي قطعناه الطب للجميع 258 00:26:10,952 --> 00:26:13,052 والآن نقوم بملء الطلبات. 259 00:26:13,252 --> 00:26:15,752 جان، أنا محام. 260 00:26:16,451 --> 00:26:19,051 أنا فقط أجلس الناس في مكتبي. 261 00:26:20,051 --> 00:26:25,451 لذلك واصلت الذهاب إلى العمل، الفتاة مصابة بالتهاب الحلق؟ 262 00:26:25,651 --> 00:26:27,051 إنهم يفعلون ذلك، هؤلاء النساء. 263 00:26:27,151 --> 00:26:29,751 يعملون وهم صامتون 264 00:26:30,151 --> 00:26:31,951 ولا يشكون. 265 00:26:33,651 --> 00:26:35,651 أعتقد أنه يمكنني إحداث فرق هناك. 266 00:26:36,451 --> 00:26:38,351 همم. هل وجدت المساعدة لنفسك؟ 267 00:26:38,751 --> 00:26:42,451 لا، أعتقد أنه سيكون غريبا أن يكون لديك شخص غريب في المنزل. 268 00:26:42,451 --> 00:26:44,451 هل يخشون معرفة أسرارك؟ 269 00:26:46,651 --> 00:26:47,850 وأنت ؟ 270 00:26:48,450 --> 00:26:50,550 أخت سارة تساعد. هي... 271 00:26:55,250 --> 00:26:56,850 انها تبدو تماما مثل سارة. 272 00:26:58,950 --> 00:27:03,350 بعد أمي، أبي أبدا اشترت الصابون الذي استخدمته على الإطلاق. 273 00:27:05,350 --> 00:27:06,850 أنا أحمق قديم. 274 00:27:09,950 --> 00:27:12,350 أنا آسف لأنني لم أكن هنا للدفن. 275 00:27:16,250 --> 00:27:19,949 - نحن... لم نكن وحدنا. -جيم... 276 00:27:20,849 --> 00:27:22,549 يمكننا الجلوس معاً و... 277 00:27:23,749 --> 00:27:25,649 يشكو من السياسة البريطانية حتى يموت أحدنا. 278 00:27:29,749 --> 00:27:31,549 أعتقد أننا سنكون سعداء. 279 00:27:32,249 --> 00:27:33,649 سنكون. 280 00:27:36,149 --> 00:27:37,749 هل تعتقد ذلك؟ 281 00:27:59,548 --> 00:28:02,548 تشارلي، أنا ذاهب. ساندويتش الخاص بك هو المجاور. 282 00:29:02,046 --> 00:29:03,046 آني! 283 00:29:03,246 --> 00:29:05,346 مقص بلدي! مقص بلدي! 284 00:29:05,346 --> 00:29:06,346 أخرجهم. احرص! 285 00:29:06,846 --> 00:29:08,246 أخرجهم! 286 00:29:10,746 --> 00:29:12,046 ماذا يحدث هنا؟ 287 00:29:13,246 --> 00:29:14,746 ادفع نفسك. 288 00:29:16,146 --> 00:29:17,146 ثمل. 289 00:29:17,346 --> 00:29:18,746 اللعنة على النساء الطيبات! 290 00:29:20,046 --> 00:29:22,846 ليديا، تعلمين أنه يأتي في فترة ما بعد الظهر. 291 00:29:22,946 --> 00:29:24,845 اهدأ. فقط تحدث معه. 292 00:29:25,845 --> 00:29:27,145 أوه ! مصنع اللعنة. 293 00:29:27,445 --> 00:29:30,545 - أنا أكرههم. - أعرف، ولكن... 294 00:29:30,845 --> 00:29:31,645 آني! 295 00:29:31,645 --> 00:29:33,345 - ماذا ؟ - عد إلى هنا على الفور! 296 00:29:35,345 --> 00:29:36,645 همم. 297 00:30:29,443 --> 00:30:30,743 اللعنة عليه. 298 00:30:37,543 --> 00:30:40,543 مرحباً سيدة بيويك. أنا آسف، لقد مرت بضعة أيام... 299 00:30:42,243 --> 00:30:43,743 إنها كوني، هي... 300 00:30:46,243 --> 00:30:50,743 حاولت أن أبقيها بعيدا. لدينا غرفة واحدة فقط. 301 00:31:07,442 --> 00:31:08,742 أم ؟ 302 00:31:14,742 --> 00:31:15,942 أم ! 303 00:32:41,239 --> 00:32:42,239 يستمع ! 304 00:32:47,739 --> 00:32:48,939 تشارلي. 305 00:32:51,139 --> 00:32:52,139 اعذرني. 306 00:32:53,739 --> 00:32:54,739 تشارلي! 307 00:32:54,939 --> 00:32:57,839 تشارلي، انتظر. ماذا تفعل ؟ 308 00:32:58,139 --> 00:32:59,439 كنت أبحث عنك. 309 00:33:00,339 --> 00:33:02,439 لا يمكنك الركض في كل مكان في الشوارع هكذا. 310 00:33:02,439 --> 00:33:04,639 - ماذا كنت تفعل؟ - لا شئ. 311 00:33:04,639 --> 00:33:05,738 هذه ليست الحقيقة. 312 00:33:10,138 --> 00:33:11,438 هل أنت بخير؟ 313 00:33:11,638 --> 00:33:13,138 هل أستطيع أن أوصلك إلى المنزل؟ 314 00:33:28,238 --> 00:33:29,938 لقد طردت. 315 00:33:31,138 --> 00:33:32,538 لذا تناولت مشروبًا، 316 00:33:33,638 --> 00:33:36,337 رقصت مع رجل الذي لم أسأل اسمه. 317 00:33:38,637 --> 00:33:40,437 يجب أن تعتقد أنني فظيع. 318 00:33:41,637 --> 00:33:42,937 مستحيل. 319 00:33:44,037 --> 00:33:46,237 -في ذلك اليوم كنت باردا جدا. - أنا آسف. 320 00:33:46,837 --> 00:33:49,037 - اعتقدت أننا... - لا شيء فعلته. 321 00:33:58,337 --> 00:33:59,637 ما هو الخطأ؟ 322 00:34:05,237 --> 00:34:07,337 ماتت فتاة صغيرة اليوم. 323 00:34:11,136 --> 00:34:12,836 لو قمت بزيارتها من قبل 324 00:34:14,036 --> 00:34:17,236 لو أنها... اتصلت بي... 325 00:34:20,136 --> 00:34:21,636 كان بإمكاني الذهاب إلى هناك. 326 00:34:41,835 --> 00:34:42,835 يأتي. 327 00:34:49,435 --> 00:34:50,835 أم ! 328 00:34:51,135 --> 00:34:52,635 الآن ماذا؟ 329 00:34:54,235 --> 00:34:55,335 يا إلهي! 330 00:35:01,335 --> 00:35:03,035 لقد طردونا. 331 00:35:31,234 --> 00:35:32,634 آخر مدبرة منزل غادرت مباشرة بعد وفاة والدي. 332 00:35:35,334 --> 00:35:37,634 و... هل نأكل معك؟ 333 00:35:39,834 --> 00:35:41,134 بالطبع. 334 00:35:51,233 --> 00:35:53,733 لذلك يمكن أن تكون هذه غرفة نومك. 335 00:35:55,333 --> 00:35:56,833 آسف، إنه قليلاً... 336 00:35:58,433 --> 00:36:00,833 لم ينم أحد هنا منذ حوالي 20 عامًا. 337 00:36:05,533 --> 00:36:08,133 - أين أنت؟ - فقط في الطابق السفلي. 338 00:36:08,433 --> 00:36:10,633 كنت أفكر في وضع تشارلي هنا. 339 00:36:16,432 --> 00:36:20,832 لقد كان سريري. ربما لن ينجو إذا قفزنا عليه. 340 00:36:21,332 --> 00:36:24,032 هل أبدو مثل هذا النوع من الشخص الذي يستطيع القفز على السرير؟ 341 00:36:27,732 --> 00:36:28,932 قليلا. 342 00:36:37,732 --> 00:36:40,632 <ط>النحل لديه خمس عيون وأجزاء الفم. 343 00:36:41,432 --> 00:36:44,431 <ط> وعلى الجزء الخلفي من بطونهم هو اللدغة. 344 00:36:45,131 --> 00:36:46,831 خلافًا لبقية النحل، 345 00:36:47,331 --> 00:36:49,931 <ط>ملكة النحل لا تموت عندما تلسع 346 00:36:50,531 --> 00:36:52,931 وجسمه أكبر بمرتين، 347 00:36:53,831 --> 00:36:56,031 <ط>عمرها أطول 30 مرة. 348 00:37:05,031 --> 00:37:06,831 الملكة لا تحكم الخلية. 349 00:37:07,031 --> 00:37:08,431 <ط> لا أحد يفعل ذلك. 350 00:37:09,431 --> 00:37:11,631 تقرر كل شيء في وئام، 351 00:37:12,031 --> 00:37:15,431 إلا أنهم لا يستخدمون الكلمات. يرقصون. 352 00:37:16,430 --> 00:37:19,930 إذا انتبهت، فهم التحدث معنا في كل وقت. 353 00:37:20,430 --> 00:37:21,730 التالي. 354 00:37:24,830 --> 00:37:26,130 اجلس من فضلك. 355 00:37:26,230 --> 00:37:28,430 <ط> د. يقول ماركهام إذا كان مربي النحل قلقة لأن الخلية تريد أن تتجمع، 356 00:37:30,230 --> 00:37:32,230 يمكنه تهدئة النحل عن طريق النقر فيستجيب النحل بالطنين. 357 00:37:59,329 --> 00:38:03,329 لولا النحل، لن تكون هناك أزهار فاكهة، 358 00:38:03,629 --> 00:38:07,229 وكل شيء سيكون لدينا ستكون حقول ضخمة من العشب. 359 00:38:08,729 --> 00:38:10,629 منح نرد ماركهام، 360 00:38:10,629 --> 00:38:14,929 <ط> د. يقول ماركهام إذا كان كل النحل يموت، وسوف يكون نهاية العالم. 361 00:38:21,528 --> 00:38:23,628 تطير فوق الزهرة الأرجوانية 362 00:38:47,128 --> 00:38:50,827 - دكتور ماركهام، ارقص معنا. - لا، لا. لا. 363 00:38:50,927 --> 00:38:52,427 هيا! 364 00:39:00,727 --> 00:39:02,727 هيا، حرك قدميك. 365 00:39:02,827 --> 00:39:04,027 تشارلي، اتركها وشأنها. 366 00:39:04,927 --> 00:39:07,127 هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. 367 00:39:08,127 --> 00:39:09,427 ربما أكثر قليلا... 368 00:39:22,226 --> 00:39:23,926 والعودة. 369 00:39:25,126 --> 00:39:26,226 والعودة. 370 00:39:27,326 --> 00:39:28,326 نعم. 371 00:39:30,426 --> 00:39:32,326 خلف. نعم. 372 00:39:33,526 --> 00:39:34,826 تماما مثل ذلك. 373 00:39:37,326 --> 00:39:39,026 دراجة؟ 374 00:39:49,926 --> 00:39:51,126 أليس هذا أنت؟ 375 00:39:52,126 --> 00:39:54,325 كان السيد ويلز على وشك التخلص منها. 376 00:39:55,125 --> 00:39:56,825 انها تحتاج فقط إلى القليل من الزيت. 377 00:39:57,125 --> 00:39:58,225 انها... 378 00:39:59,925 --> 00:40:01,025 شكرا لك. 379 00:40:03,925 --> 00:40:05,125 شكرًا. 380 00:40:18,525 --> 00:40:21,825 كنت اخرج كل يوم سبت حتى بعد تشارلي. 381 00:40:22,425 --> 00:40:25,324 رقصت حتى سقط حذائي احملني للخارج. 382 00:40:25,824 --> 00:40:27,424 ثم رقصت حافي القدمين. 383 00:40:28,524 --> 00:40:30,224 كيف تمكنت من أن تكون... 384 00:40:31,424 --> 00:40:32,924 نفسك؟ 385 00:40:35,224 --> 00:40:36,524 ماذا أفعل؟ 386 00:40:37,524 --> 00:40:39,124 لا يمكنك تجنب ذلك. 387 00:40:40,924 --> 00:40:42,324 أم ! 388 00:40:45,124 --> 00:40:48,924 تشارلي. تشارلي، علينا فقط أن نتركه. 389 00:40:56,923 --> 00:40:58,323 ماذا تفعل؟ 390 00:41:03,423 --> 00:41:05,323 جان، كن حذرا. 391 00:41:05,423 --> 00:41:07,123 انها بارده. 392 00:41:12,323 --> 00:41:14,323 دكتور ماركهام! 393 00:41:31,922 --> 00:41:33,422 نعم ! 394 00:41:50,722 --> 00:41:52,022 يجب أن تتجمد. 395 00:41:59,321 --> 00:42:00,621 شكرا لك ليديا. 396 00:42:01,321 --> 00:42:03,421 سأحضر لك بعض الشاي. 397 00:42:07,521 --> 00:42:09,121 ماذا نقول يا تشارلي؟ 398 00:42:09,321 --> 00:42:12,121 - شكرًا. - لم يكن شيئا. 399 00:42:12,721 --> 00:42:14,121 شكرًا. 400 00:42:35,320 --> 00:42:36,920 هل لديك زوج؟ 401 00:42:37,820 --> 00:42:39,920 أنت تعلم أن الأمر لا يحدث يا تشارلي. 402 00:42:50,820 --> 00:42:53,520 انها فضيحة ما وضعوه مرة أخرى على الرفوف. 403 00:42:54,720 --> 00:42:56,820 الدكتور ماركهام جعلك تنظف الأرضيات 404 00:42:56,820 --> 00:42:58,120 أنا مشغول، بام. 405 00:42:58,620 --> 00:43:00,620 احرص على أن تظل محترمًا، 406 00:43:01,219 --> 00:43:03,719 أو سيكون لدى روبرت شيء ليفعله يقول عن ابنه 407 00:43:03,719 --> 00:43:05,419 أعطانا الدكتور ماركهام منزلاً. 408 00:43:05,519 --> 00:43:08,919 - أخوك طردنا. - هل تعرف ما هي؟ هي... 409 00:43:12,319 --> 00:43:13,919 لقد أضرت. 410 00:43:15,319 --> 00:43:18,219 كانت هناك شائعات عن وقوع حادث. 411 00:43:19,319 --> 00:43:20,919 مع فتاة صغيرة أخرى. 412 00:43:22,519 --> 00:43:23,619 انتظر ماذا...؟ 413 00:43:25,119 --> 00:43:26,419 بام، ماذا تقصد...؟ 414 00:43:35,018 --> 00:43:37,718 بسرعة ! بسرعة! في جحر الثعلب! 415 00:43:37,718 --> 00:43:39,518 هناك مهاجم قادم! 416 00:43:39,518 --> 00:43:41,518 بانغ، بانغ، بانغ، بانغ! 417 00:43:42,518 --> 00:43:44,118 بوم! 418 00:43:44,218 --> 00:43:46,818 ما هذا ؟ 419 00:43:46,818 --> 00:43:47,918 ما هذا ؟ 420 00:43:48,318 --> 00:43:49,818 لا أعرف. 421 00:43:50,018 --> 00:43:51,918 وفي كلتا الحالتين، يمكنك الحصول عليه. 422 00:43:51,918 --> 00:43:54,418 - لا، ليس لدي. - نعم. 423 00:43:55,318 --> 00:43:58,318 لا، ليس لدي. أنا لا أعرف حتى أين كان. 424 00:43:58,618 --> 00:44:00,218 وأتساءل ما هو عليه. 425 00:44:02,418 --> 00:44:03,618 هذا هو...؟ 426 00:44:07,517 --> 00:44:11,417 قالت امي عشاق تعال هنا لتقبيل. 427 00:44:12,817 --> 00:44:15,617 إذن، الدكتور ماركهام هو كذلك أفضل صديق لأمك؟ 428 00:44:15,617 --> 00:44:17,917 لا، الدكتور ماركهام هو صديقي. 429 00:44:18,117 --> 00:44:19,917 هل لديها حوض استحمام في منزلها؟ 430 00:44:20,117 --> 00:44:22,117 نعم. انها واحدة كبيرة. 431 00:44:22,417 --> 00:44:24,417 حتى أنها ثابتة على الأرض. 432 00:44:24,517 --> 00:44:27,617 قالت والدتي إنها كانت حثالة دايك عندما كانت صغيرة. 433 00:44:30,917 --> 00:44:32,117 تعال. 434 00:44:40,516 --> 00:44:41,916 يترك. 435 00:44:44,716 --> 00:44:45,716 أوه! 436 00:44:48,016 --> 00:44:49,316 أوه، أوه، اذهب. 437 00:44:50,616 --> 00:44:51,616 أوه، أوه، أوه! يذهب! 438 00:44:52,316 --> 00:44:55,716 أوه، انها على لي! خذهم مني! جين، خذ هذا بعيدا عني. 439 00:44:55,816 --> 00:44:57,416 - خذهم مني. - كن هادئا. 440 00:44:57,816 --> 00:44:58,916 ابقَ هادئًا. 441 00:45:17,815 --> 00:45:18,815 لا. 442 00:45:20,415 --> 00:45:21,815 لا يجب علينا أن نفعل هذا. 443 00:45:27,915 --> 00:45:29,615 ماذا فعلت بالنحل؟ 444 00:45:29,915 --> 00:45:31,715 لا، لا شيء. أنا، أنا... 445 00:47:29,411 --> 00:47:31,411 سأرتدي فستان أختي أنا أصغر حجما. 446 00:47:45,210 --> 00:47:48,010 ثلاثة أحجام وناعمة تمامًا مما كنا عليه عندما كنا صغارا. 447 00:47:48,010 --> 00:47:49,710 يمكن لأمي إخفاء حصص السكر عنه. 448 00:47:49,710 --> 00:47:50,410 وصلت متأخرا. 449 00:47:50,410 --> 00:47:54,310 لدينا الآن 25 أوقية. إنه يناسبنا إعطاء مكان مناسب للعيش هناك قريبا. 450 00:47:54,310 --> 00:47:56,610 لم نحدد موعدًا لذلك حفل زفاف مرة أخرى، إيه روبي؟ 451 00:47:56,710 --> 00:47:58,710 كل شيء في وقته. 452 00:48:00,310 --> 00:48:01,710 من ساعدك يا ​​بام؟ 453 00:48:01,710 --> 00:48:03,310 كان والديك ميتين، أليس كذلك؟ 454 00:48:06,010 --> 00:48:07,310 هذا صحيح، نعم. 455 00:48:09,710 --> 00:48:11,910 لقد قمت بعمل جيد في الاعتناء بها بالنسبة لهم. 456 00:48:12,110 --> 00:48:13,410 نعم فعلت. 457 00:48:13,710 --> 00:48:15,110 تمكنا. 458 00:48:20,809 --> 00:48:22,309 رأيت ليديا في المدينة. 459 00:48:23,809 --> 00:48:25,209 لديه الآن وظيفة. 460 00:48:25,309 --> 00:48:27,209 مدبرة منزل في منزل هذه الطبيبة. 461 00:48:27,209 --> 00:48:28,309 المربية. 462 00:48:29,609 --> 00:48:30,809 إنه محترم. 463 00:48:33,309 --> 00:48:34,509 لقد بدت جيدة. 464 00:48:35,109 --> 00:48:37,909 Au Charlie مسرور أيضًا. يعتني بالنحل. 465 00:48:40,009 --> 00:48:41,809 لن أتفاجأ إذا كان لديها شخص ما الذي يعتني بها الآن أيضًا. 466 00:49:06,708 --> 00:49:08,008 <ط> ليديا! 467 00:49:21,507 --> 00:49:23,007 انها جيدة. 468 00:49:23,307 --> 00:49:24,707 ما الذي تفعله هنا؟ 469 00:49:25,107 --> 00:49:27,207 الوظيفة هي الشيء الجديد الوحيد الذي لديك؟ 470 00:49:31,307 --> 00:49:34,507 - أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب إلى المنزل. - هل لديك شخص بعد ذلك؟ 471 00:49:36,207 --> 00:49:39,207 - هل أنت مهتم؟ - بالطبع نعم. 472 00:49:40,107 --> 00:49:41,807 تشارلي هو ابني. 473 00:49:41,907 --> 00:49:44,207 إنه يحتاجني من أجله تعلم كيف تكون رجلا. 474 00:49:49,506 --> 00:49:51,306 قد تحتاج لي أيضا. 475 00:49:53,006 --> 00:49:54,706 وهي؟ 476 00:49:55,106 --> 00:49:57,106 انها ليست مثلك. 477 00:50:02,306 --> 00:50:04,006 أنت لا تريد مني أن أعود؟ 478 00:50:06,106 --> 00:50:07,906 لم أكن أريدك أن تغادر أبدًا. 479 00:50:13,606 --> 00:50:14,906 لا. 480 00:50:22,705 --> 00:50:24,305 أستطيع أن آخذ تشارلي... 481 00:50:25,105 --> 00:50:26,805 في أي وقت أريد. 482 00:51:02,404 --> 00:51:04,304 هل لديك أي شخص؟ 483 00:51:08,704 --> 00:51:10,204 حصلت عليك. 484 00:51:17,904 --> 00:51:19,204 ليلة سعيدة، ليلة سعيدة. 485 00:51:20,904 --> 00:51:22,304 نم جيداً. 486 00:54:56,597 --> 00:54:58,897 أنت تتحدث أثناء نومك. 487 00:54:59,797 --> 00:55:01,097 أوه نعم؟ 488 00:55:01,597 --> 00:55:03,396 ماذا قلت؟ 489 00:55:06,696 --> 00:55:08,296 لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقول ذلك. 490 00:55:09,396 --> 00:55:10,596 ماذا ؟ 491 00:55:11,396 --> 00:55:14,396 لقد ذكرت أنواع البنسلين. 492 00:55:15,396 --> 00:55:18,196 ليس لدي سوى أسرار مزعجة للغاية. 493 00:55:18,696 --> 00:55:20,496 هذا ليس صحيحا 494 00:55:36,295 --> 00:55:38,095 هل كنت تعرف ذلك دائمًا؟ 495 00:55:44,895 --> 00:55:46,595 أحببت شخصا ما. 496 00:55:49,095 --> 00:55:50,495 لون القرنفل. 497 00:55:52,095 --> 00:55:54,495 أعتقد أنني لم يكن لدي الكلمات. 498 00:55:56,395 --> 00:55:58,295 ولكن هذا ما كان عليه. 499 00:55:59,795 --> 00:56:02,095 كنا نسير إلى هذه البحيرة. 500 00:56:08,094 --> 00:56:11,694 كان هناك... هؤلاء الأولاد. 501 00:56:24,394 --> 00:56:26,394 أصيبت روز بجروح خطيرة. 502 00:56:33,894 --> 00:56:35,294 بعد ذلك... 503 00:56:36,494 --> 00:56:38,993 شعر والدي أنني لا أستطيع البقاء. 504 00:56:40,393 --> 00:56:43,993 قال هذه المدينة كان صغيرًا جدًا بالنسبة للأسرار. 505 00:56:46,393 --> 00:56:48,093 لذلك غادرت. 506 00:56:50,793 --> 00:56:51,693 لم أبق طويلا بما فيه الكفاية حتى يعرفني الناس. 507 00:56:58,793 --> 00:57:01,893 لكن الأسرار تجد مخرجا في المدن الكبرى أيضًا. 508 00:57:03,593 --> 00:57:05,393 ثم مات والدي. 509 00:57:06,193 --> 00:57:08,093 وكان هناك منزله. 510 00:57:09,492 --> 00:57:11,992 وكانوا بحاجة إلى طبيب هنا. 511 00:57:12,992 --> 00:57:16,092 وأعتقد أنني أردت التوقف عن الهروب. 512 00:57:19,192 --> 00:57:21,492 افعل بعض الخير هنا هذه المرة. 513 00:57:49,091 --> 00:57:50,291 هراء! 514 00:58:08,191 --> 00:58:09,891 إنها تتعرف عليك. 515 00:58:10,491 --> 00:58:12,790 كيف يمكن للنحلة التعرف عليك؟ 516 00:58:13,190 --> 00:58:14,990 هذا ليس كل شيء، لها. 517 00:58:17,690 --> 00:58:19,990 هل تقبل النساء من أي وقت مضى؟ 518 00:58:46,289 --> 00:58:47,589 تشارلي! 519 00:58:51,789 --> 00:58:52,889 تشارلي؟ 520 00:58:53,889 --> 00:58:56,289 - هل توقف تشارلي؟ - لا، لم أشاهده. 521 00:58:56,289 --> 00:58:58,289 -آسف. -ربما يلعب. 522 00:58:58,389 --> 00:59:01,689 أريد فقط أن أعرف أين هو. 523 00:59:06,789 --> 00:59:07,989 ليديا؟ 524 00:59:09,189 --> 00:59:11,289 تشارلي! تفضل. 525 00:59:11,789 --> 00:59:14,588 أنت لم تعد لتناول العشاء الخاص بك. يجب أن تكون جائعا. 526 00:59:14,988 --> 00:59:16,288 كيف حالك ؟ 527 00:59:17,888 --> 00:59:20,588 هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟ 528 00:59:22,288 --> 00:59:24,288 أنت لم تتخلص مني بعد، أليس كذلك؟ 529 00:59:28,588 --> 00:59:30,288 لقد لمسها جورج... 530 00:59:31,988 --> 00:59:33,288 في الأسفل. 531 00:59:35,288 --> 00:59:37,788 لماذا تريد منه أن يفعل ذلك؟ 532 00:59:46,387 --> 00:59:48,687 - آسف، جيم. شكرًا. - إنه جيد. 533 00:59:49,287 --> 00:59:50,587 شكرًا. 534 00:59:51,687 --> 00:59:54,187 حسنًا. يمسك. 535 00:59:59,987 --> 01:00:02,387 - ها أنت ذا. - شكرًا. 536 01:00:06,787 --> 01:00:07,787 وهنا لديك. 537 01:00:07,887 --> 01:00:08,887 شكرًا. 538 01:01:09,385 --> 01:01:11,985 أوه، لا، حبي، لا أستطيع الرقص مثلك. 539 01:01:14,685 --> 01:01:15,885 لا ! 540 01:01:22,084 --> 01:01:24,484 اه، سوف أشعلها بشكل أفضل. 541 01:01:38,484 --> 01:01:40,184 يجب أن آخذ ميج إلى المنزل. 542 01:01:42,784 --> 01:01:46,484 لدينا... لقد أصبحنا قريبين جدًا. 543 01:01:49,184 --> 01:01:51,683 إنها مدينة صغيرة، جان. 544 01:01:51,883 --> 01:01:53,483 لا أحد يعرف أي شيء. 545 01:01:53,983 --> 01:01:56,783 - زوجها تركها. - ولا يزال زوجها. 546 01:01:56,783 --> 01:02:00,683 والقانون تماما إلى جانبه. يمكنه أن يأخذ تشارلي. 547 01:02:00,783 --> 01:02:02,483 هل تعرف ليديا هذا؟ 548 01:02:03,483 --> 01:02:05,083 ماذا يعرف تشارلي؟ 549 01:02:05,883 --> 01:02:08,183 - لا شئ. - إنه جيد. 550 01:02:12,683 --> 01:02:14,683 هناك وقت... 551 01:02:16,183 --> 01:02:18,883 حيث كنت سأعطي أي شيء لكي تنظر إلي 552 01:02:18,983 --> 01:02:20,483 الطريقة التي نظرت إليها. 553 01:02:24,382 --> 01:02:26,282 ألم يكن الأمر أسهل؟ 554 01:02:29,282 --> 01:02:30,682 أنا آسف. 555 01:02:32,282 --> 01:02:34,482 هل سنراك أنت وميج مرة أخرى قريبًا؟ 556 01:02:35,582 --> 01:02:36,982 نعم نعم. 557 01:02:39,682 --> 01:02:40,982 بالطبع. 558 01:02:43,082 --> 01:02:45,682 هذا غير مسؤول يا جان. 559 01:02:56,281 --> 01:02:58,881 سقطت ميج في نوم عميق. 560 01:02:58,881 --> 01:03:01,281 انا ذاهب لأخذها إلى المنزل. لكن شكرا لك. 561 01:03:01,281 --> 01:03:03,181 - شكرًا لك. - سنرى بعضنا البعض مرة أخرى. 562 01:03:03,481 --> 01:03:04,681 الوداع. 563 01:03:17,081 --> 01:03:19,981 كل شيء سيكون على ما يرام. أعدك. 564 01:03:57,379 --> 01:03:58,879 لا تستطيع النوم؟ 565 01:04:02,979 --> 01:04:04,979 هل سيأخذني أحد؟ 566 01:04:06,779 --> 01:04:08,679 لماذا تعتقد ذلك؟ 567 01:04:10,779 --> 01:04:12,479 تشارلي، لماذا تعتقد ذلك؟ 568 01:04:18,579 --> 01:04:19,879 لا أعرف. 569 01:04:26,979 --> 01:04:28,279 طاب مساؤك. 570 01:05:03,077 --> 01:05:05,377 لدينا متسع من الوقت لاتخاذ القرار. 571 01:05:08,777 --> 01:05:11,877 - فلماذا لم تخبرني عاجلا؟ - لا أعرف. 572 01:05:12,277 --> 01:05:14,277 لم أكن أعرف ذلك. 573 01:05:34,876 --> 01:05:38,176 - فضيحة. ومع الطبيب. - أنا أعرف. 574 01:05:42,676 --> 01:05:44,276 - أم. -تشارلي. 575 01:05:46,276 --> 01:05:49,976 - هل قلت شيئا؟ - على ماذا؟ 576 01:05:51,576 --> 01:05:53,076 من فضلك لا تكذب علي. 577 01:05:54,176 --> 01:05:55,676 أنا لست كاذبا. 578 01:05:57,376 --> 01:06:00,476 تذكر، لقد وعدت لقول الحقيقة دائما. 579 01:06:00,476 --> 01:06:02,676 نعم أنا أعلم. آسف. 580 01:06:09,775 --> 01:06:11,575 لا بأس يا تشارلي. 581 01:06:13,175 --> 01:06:14,675 حسنًا ! ماذا، لا عناق؟ 582 01:06:14,875 --> 01:06:15,875 تعال الى هنا. 583 01:06:17,075 --> 01:06:18,175 أهلاً. 584 01:06:18,875 --> 01:06:21,075 - كيف حالك ؟ - أنا بخير. 585 01:06:21,175 --> 01:06:22,775 - إنه أمر عظيم حقا. - أنا أعرف. 586 01:06:24,075 --> 01:06:25,675 - بين. - شكرًا. 587 01:06:27,175 --> 01:06:30,275 لقد كنت واقفاً على قدمي طوال اليوم. 588 01:06:31,275 --> 01:06:34,274 يقول جورج أنني بحاجة إلى الاعتناء بنفسي. 589 01:06:35,274 --> 01:06:37,574 وجد عملاً في أحد الفنادق. 590 01:06:44,674 --> 01:06:46,574 أنت لن تتعجل الأمور، أليس كذلك؟ 591 01:06:46,874 --> 01:06:47,974 حسنا... 592 01:06:56,474 --> 01:06:57,874 نعم. 593 01:07:00,174 --> 01:07:02,774 - أرى. - نعم. نحن بخير. 594 01:07:05,274 --> 01:07:06,973 أنت لا تعرف شيئًا عن ذلك حقًا، رغم ذلك. 595 01:07:08,273 --> 01:07:09,673 لم أكن أعرف. 596 01:07:10,973 --> 01:07:12,373 أنا أعلم أنه. 597 01:07:17,273 --> 01:07:22,573 يجعلني أشعر أنني أستطيع احصل على الحياة التي أريدها. 598 01:07:24,773 --> 01:07:25,973 هل تعرف ماذا أعني؟ 599 01:07:29,173 --> 01:07:30,673 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 600 01:07:34,873 --> 01:07:35,973 نعم. 601 01:07:37,272 --> 01:07:38,472 نعم، أعرف ذلك. 602 01:08:28,971 --> 01:08:31,371 - أم ؟ -تشارلي. 603 01:08:32,871 --> 01:08:34,071 تشارلي؟ 604 01:08:36,271 --> 01:08:37,371 تشارلي. 605 01:08:38,371 --> 01:08:40,670 حبيبتي هل رأيت شيئا؟ نحن ذاهبون للحديث عن ذلك. 606 01:08:40,670 --> 01:08:42,070 توقف عن الحديث. 607 01:08:42,570 --> 01:08:44,970 - تشارلي، من فضلك. - هذا يكفي! 608 01:08:44,970 --> 01:08:46,870 - دعونا... - توقف عن ذلك! 609 01:08:47,270 --> 01:08:50,070 لقد وعدتني أن تقول لي الحقيقة! 610 01:08:50,670 --> 01:08:53,670 أنت دائما تحتفظ بالأسرار وتتركني خارجا! 611 01:08:54,470 --> 01:08:57,270 أنتم السدود القذرة! 612 01:09:25,869 --> 01:09:27,369 لا أعرف ماذا أقول له. 613 01:09:28,869 --> 01:09:30,369 أنا آسف حقا. 614 01:09:30,869 --> 01:09:31,969 أنا... 615 01:09:34,969 --> 01:09:36,469 كيف سنشرح؟ 616 01:09:37,869 --> 01:09:41,269 يجب أن يفهم أنه يجب أن يبقى صامتا. 617 01:09:42,069 --> 01:09:43,768 هل أنت قلق بشأن هذا؟ 618 01:09:44,468 --> 01:09:47,868 - إذا أخبر أحدا... - يبدأ الدراسة الأسبوع المقبل. 619 01:09:47,868 --> 01:09:50,368 لا يمكن أن تجعل طفلا عشر سنوات تبقي سرا. 620 01:09:50,468 --> 01:09:52,368 ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 621 01:10:00,168 --> 01:10:01,568 أريد ذلك. 622 01:10:02,368 --> 01:10:07,068 تذكر هذا... في الأيام والأسابيع المقبلة. 623 01:10:09,168 --> 01:10:11,268 حاول أن تتذكرها. 624 01:11:30,165 --> 01:11:31,665 هل أبي هنا؟ 625 01:11:34,365 --> 01:11:35,865 تعال إلى الطابق العلوي. 626 01:11:36,765 --> 01:11:37,865 تعال. 627 01:11:46,565 --> 01:11:47,565 تشارلي؟ 628 01:11:49,664 --> 01:11:51,164 إنه ليس في المنزل. 629 01:11:52,764 --> 01:11:54,064 دراجته لم تعد هناك. 630 01:11:54,264 --> 01:11:56,264 - نستطيع...؟ - نعم. 631 01:11:59,664 --> 01:12:03,264 أمي والدكتور ماركهام قبلوا بعضهم البعض على الفم. 632 01:12:06,264 --> 01:12:07,864 رأيتهم. 633 01:12:09,764 --> 01:12:11,864 يقبلون في كل مكان. 634 01:12:13,364 --> 01:12:14,664 ماذا ؟ 635 01:12:16,564 --> 01:12:18,064 لقد لمستها. 636 01:12:19,763 --> 01:12:21,463 - هناك. - عيسى! 637 01:12:21,563 --> 01:12:22,963 - روب... - المسيح! 638 01:12:29,563 --> 01:12:31,463 هل رأيت ذلك يا تشارلي؟ 639 01:12:32,763 --> 01:12:34,463 هل سيتم أخذي بعيدا؟ 640 01:12:35,463 --> 01:12:36,563 ماذا ؟ 641 01:12:37,363 --> 01:12:39,363 هل سيتم أخذي بعيدا؟ 642 01:12:42,063 --> 01:12:43,363 لا. 643 01:12:44,363 --> 01:12:46,063 لا، لا، لا، لا. 644 01:12:48,763 --> 01:12:50,463 ليس بينما أنا هنا. 645 01:12:51,762 --> 01:12:53,462 وأين سيذهب؟ 646 01:12:53,962 --> 01:12:55,562 لا يوجد مكان في منزلي. 647 01:12:56,262 --> 01:12:57,762 وقال انه سوف يبقى هنا في الوقت الراهن. 648 01:12:58,162 --> 01:13:01,062 ماذا لو جاءت لتأخذه؟ هل يجب أن أواجه هذا بنفسي؟ 649 01:13:01,062 --> 01:13:03,162 - بالطبع لا. - إنه ابنك، روبرت. 650 01:13:03,262 --> 01:13:04,762 سوف تعتني بالأمر. 651 01:13:04,762 --> 01:13:05,962 لذا، سأبقى هنا أيضًا. 652 01:13:05,962 --> 01:13:06,762 ماذا ؟ 653 01:13:06,762 --> 01:13:08,362 حتى نجد واحدا مكان مع مساحة أكبر. 654 01:13:08,362 --> 01:13:09,762 - ومتى سيكون؟ - قريباً. 655 01:13:09,762 --> 01:13:10,762 <ط> تشارلي! 656 01:13:17,762 --> 01:13:20,162 تشارلي! هل هو هنا؟ 657 01:13:22,461 --> 01:13:26,061 تشارلي. تشارلي، حبيبي، أنا آسف. دعنا نذهب إلى المنزل. 658 01:13:26,261 --> 01:13:29,061 - هيا، دعونا نعود إلى المنزل. - تشارلي سيبقى هنا معي. 659 01:13:30,061 --> 01:13:32,561 تشارلي؟ تشارلي، هيا. 660 01:13:34,461 --> 01:13:35,961 أريد البقاء مع أبي. 661 01:13:36,061 --> 01:13:38,961 لا ياحبيبي لا تستسلم النظر في ما تقوله. 662 01:13:38,961 --> 01:13:42,261 لم تسمع ذلك؟ يبتعد! 663 01:13:43,061 --> 01:13:44,061 لا. 664 01:13:44,261 --> 01:13:48,761 روب. روب يعني... ماذا، أنت لن تعتني به. 665 01:13:48,761 --> 01:13:50,361 لا تقل لي ماذا أستطيع أن أفعل مع ابني. 666 01:13:50,361 --> 01:13:51,961 لا تخبرني ماذا يمكنني أن أفعل مع ابني. تشارلي، إذهب إلى الطابق العلوي. أعلى ! 667 01:13:52,061 --> 01:13:53,061 - تشارلي! - الآن. 668 01:13:53,261 --> 01:13:56,060 - روب، من فضلك. - تشارلي يبقى هنا 669 01:13:56,060 --> 01:13:57,960 أو سنرى ما تقوله المحكمة. 670 01:13:57,960 --> 01:13:58,860 ماذا ؟ 671 01:13:58,960 --> 01:14:01,260 سيخبرهم بالأشياء المثيرة للاشمئزاز التي رآها. 672 01:14:02,360 --> 01:14:04,060 مقزز؟ ماذا به...؟ 673 01:14:04,960 --> 01:14:08,260 إذا عدت إلى هنا، سأتصل بالشرطة. 674 01:14:08,860 --> 01:14:10,860 لن ترى تشارلي مرة أخرى. 675 01:14:12,160 --> 01:14:14,060 ليديا، يجب أن نذهب. 676 01:14:16,160 --> 01:14:18,860 مارغريت، ماذا يحدث هناك؟ 677 01:16:10,156 --> 01:16:11,556 تشارلي. 678 01:16:13,456 --> 01:16:14,456 تعال معي. 679 01:17:18,754 --> 01:17:20,054 أنا... 680 01:17:41,153 --> 01:17:43,053 هل تألمت الشجرة عندما قطعتها؟ 681 01:17:44,653 --> 01:17:45,953 إنها شجرة. 682 01:17:46,953 --> 01:17:48,653 لكن الأشجار حية. 683 01:17:52,753 --> 01:17:54,253 إذا أخذته إلى المحكمة 684 01:17:54,253 --> 01:17:56,953 وسوف يشهد على طبيعة علاقتك. 685 01:17:57,153 --> 01:18:00,453 ولن يمنحك أي قاض تشارلي في هذا الظرف. 686 01:18:04,053 --> 01:18:06,952 هناك إشعارات في جميع الصحف. 687 01:18:08,052 --> 01:18:10,352 إنهم بحاجة إلى أطباء. 688 01:18:12,652 --> 01:18:14,752 فقط أولئك الذين لديهم مراجع جيدة. 689 01:18:15,552 --> 01:18:17,852 لن تجعل هذه المدينة موطنًا لك أبدًا، 690 01:18:19,752 --> 01:18:21,452 لا يمكنك العيش هكذا. 691 01:18:23,252 --> 01:18:26,152 هذا النوع من الناس لا يغير رأيه. 692 01:18:29,752 --> 01:18:32,052 لن يكون لديهم طبيب مثلك مرة أخرى. 693 01:18:33,352 --> 01:18:35,452 إنهم لا يريدون طبيباً مثلي. 694 01:18:38,551 --> 01:18:39,651 لا. 695 01:18:41,351 --> 01:18:43,151 شكرا لاستضافتي، جيم. 696 01:18:45,351 --> 01:18:47,051 هل ستعود قريبا؟ 697 01:18:48,151 --> 01:18:49,551 مع ميج؟ 698 01:18:52,151 --> 01:18:53,251 سأرى. 699 01:18:56,251 --> 01:18:57,451 إنها رحلة طويلة. 700 01:19:09,050 --> 01:19:10,650 إنها تعتقد أنها والدها 701 01:19:10,650 --> 01:19:11,950 فقط لأنها مع زوجتي؟ 702 01:19:11,950 --> 01:19:15,750 لا يهم ما تعتقده. القانون في صفك. 703 01:19:17,650 --> 01:19:19,150 لا أحد يريدها هنا. 704 01:19:19,450 --> 01:19:22,350 إنها لا تستطيع العمل. إنها لا تستطيع المشي في الشارع. 705 01:19:24,650 --> 01:19:27,450 هل ستكون هنا الليلة لمساعدة آني؟ 706 01:19:28,450 --> 01:19:30,050 هل تعرف ماذا يحدث؟ 707 01:19:31,450 --> 01:19:32,850 تحدثنا. 708 01:19:33,150 --> 01:19:34,750 انها سوف تثير ضجة. 709 01:19:34,950 --> 01:19:36,450 سخيف. إنها تعرف ما هو جيد لها. 710 01:19:36,450 --> 01:19:37,550 قف! 711 01:19:49,149 --> 01:19:50,849 أحتاج إلى أفكار واضحة. 712 01:19:51,649 --> 01:19:54,749 يقول جيم أن هناك الكثير من الفرص مهنة خارج هنا. 713 01:19:54,849 --> 01:19:58,049 - ليس فقط الأطباء، بجميع أنواعهم. - سأذهب لإحضاره. 714 01:19:58,149 --> 01:20:00,449 - لا يمكنك! - على أن. 715 01:20:00,649 --> 01:20:03,649 لو كنت أمًا جيدة ، لم أكن لأسمح له بالبقاء. 716 01:20:04,449 --> 01:20:06,349 لا أستطيع الوقوف هنا بدونه. 717 01:20:06,549 --> 01:20:08,349 - ليس أنت؟ - بالطبع هو كذلك. 718 01:20:10,548 --> 01:20:12,448 وكان ينبغي لنا أن نفكر في العواقب. 719 01:20:12,948 --> 01:20:14,248 أنا فعلت هذا. 720 01:20:15,248 --> 01:20:17,048 حاولت الابتعاد عنك. 721 01:20:19,348 --> 01:20:21,348 ليديا، ليديا! لو سمحت. أنت تعلم أن روبرت سيتصل بالشرطة. 722 01:20:23,348 --> 01:20:24,948 لا أهتم. 723 01:20:25,748 --> 01:20:28,548 - أريده فقط أن يكون في المنزل. - وثم؟ 724 01:20:28,648 --> 01:20:30,348 نحن بحاجة للتفكير في هذا. 725 01:20:31,248 --> 01:20:35,248 لا يمكننا إعادته إلى هنا. لن يكون الأمر كما كان من قبل. 726 01:20:36,348 --> 01:20:39,648 إذا أخبرنا روبرت أننا سنغادر بهدوء، 727 01:20:40,248 --> 01:20:41,848 الذي لا ينبغي لأحد أن يعرفه، 728 01:20:42,847 --> 01:20:44,947 يمكنه فقط ترك تشارلي يذهب. 729 01:20:53,647 --> 01:20:54,847 <ط> شكرا لكم على حضوركم. 730 01:21:06,747 --> 01:21:07,947 من هو على الباب؟ 731 01:21:16,946 --> 01:21:18,346 ابق هنا. 732 01:21:19,546 --> 01:21:20,946 ماذا يحدث هنا؟ 733 01:21:32,146 --> 01:21:34,446 حسناً، آني، أريدك أن تذهبي إلى السرير. 734 01:21:34,546 --> 01:21:38,346 سوف نقوم بإصلاح الوضع الخاص بك. أنا فقط بحاجة لك أن تبقى هادئا. 735 01:21:39,746 --> 01:21:40,346 اتركني! 736 01:21:40,446 --> 01:21:43,946 - روب، أنا بحاجة... روب... - واو! دعني أذهب! 737 01:21:47,245 --> 01:21:49,845 دعني أذهب! دعني أذهب! أم ! 738 01:21:49,845 --> 01:21:51,845 لا ! 739 01:22:03,045 --> 01:22:04,445 <ط> لا! 740 01:22:04,745 --> 01:22:07,945 <ط> لا! لا ! لا ! 741 01:22:09,245 --> 01:22:12,345 <ط> لا! لا ! 742 01:22:20,344 --> 01:22:21,944 لا ! 743 01:22:34,044 --> 01:22:35,544 ماذا يحدث مع آني؟ 744 01:22:36,844 --> 01:22:38,044 لا شئ. 745 01:22:42,444 --> 01:22:44,944 يجب أن لا تقول أي شيء عن هذا، هل تفهم؟ 746 01:22:48,043 --> 01:22:50,243 أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى الدكتور ماركهام. 747 01:22:50,343 --> 01:22:51,643 يجب أن أذهب للتحقق من النحل. 748 01:22:51,643 --> 01:22:54,743 يا. حان الوقت للتوقف عن المغادرة عن هؤلاء النحل. 749 01:22:58,543 --> 01:23:00,143 يستمعون لي. 750 01:23:01,743 --> 01:23:03,143 لا، لا يفعلون ذلك. 751 01:23:12,743 --> 01:23:14,843 لا يمكنك أن تكون هكذا يا تشارلي. 752 01:23:16,843 --> 01:23:18,243 كن رجلا. 753 01:23:18,843 --> 01:23:20,342 ماذا لو لم أستطع؟ 754 01:23:22,942 --> 01:23:24,942 ليس الجميع يعرف كيف يكون مثلك. 755 01:23:27,742 --> 01:23:29,342 ما الذي تتحدث عنه؟ 756 01:23:30,642 --> 01:23:32,742 ماذا تقصد؟ 757 01:23:38,342 --> 01:23:40,542 سأتحدث معك لاحقا. ابق هنا. 758 01:24:06,041 --> 01:24:07,641 كيف حالك، آني؟ ايه ؟ 759 01:24:08,641 --> 01:24:11,041 ما هو شعورك؟ هل أنت بخير؟ 760 01:24:47,440 --> 01:24:49,940 ساعدني! 761 01:25:01,439 --> 01:25:03,339 دكتور ماركهام! 762 01:25:05,139 --> 01:25:06,839 -تشارلي؟ -تشارلي. 763 01:25:06,839 --> 01:25:08,639 -آني بحاجة إليك. - ماذا ؟ 764 01:25:10,139 --> 01:25:12,439 - انها سيئة. - سأذهب لأحضر أغراضي. 765 01:25:12,539 --> 01:25:13,139 -حسنا لنذهب... - لا، ابقى. سأعتني بذلك. 766 01:25:14,839 --> 01:25:17,839 - تشارلي، ماذا حدث؟ - لقد وعدت بعدم الكذب علي. 767 01:25:18,939 --> 01:25:20,039 أنا أعرف. 768 01:25:21,539 --> 01:25:22,839 أنا آسف. 769 01:25:25,138 --> 01:25:28,638 - اشتقت لك كثيرا. - أنت لا تقول لي الحقيقة. 770 01:25:32,638 --> 01:25:34,138 أنا أحب الجينز. 771 01:25:35,238 --> 01:25:36,538 هذا هو الحال. 772 01:25:38,438 --> 01:25:40,438 ولكن ما زلت نفس الشخص. 773 01:25:41,338 --> 01:25:42,838 ولم يتغير شيء خلاف ذلك. 774 01:25:44,838 --> 01:25:46,038 استمع، 775 01:25:47,938 --> 01:25:52,338 كذبة وسر إنه ليس نفس الشيء. 776 01:25:52,738 --> 01:25:54,838 لن تستطيع أبداً أن تعرف كل شيء عني، 777 01:25:56,137 --> 01:25:58,637 لأنني لا أستطيع أن أعرف كل شيء أبدًا عنك ولكن... 778 01:25:59,537 --> 01:26:01,037 لا يهم، أليس كذلك؟ 779 01:26:13,937 --> 01:26:15,237 هي عدم انتظام دقات القلب. 780 01:26:16,437 --> 01:26:19,537 ماذا استخدموا؟ هل كان كذلك شيء حاد أو أنبوب؟ 781 01:26:19,837 --> 01:26:20,937 لقد كانت ضربة ناجحة. 782 01:26:23,537 --> 01:26:25,337 منذ متى حدث هذا؟ 783 01:26:26,137 --> 01:26:28,636 - حتى متى ؟ - منذ حوالي ساعة. 784 01:26:28,936 --> 01:26:30,836 ما فعلته غير قانوني. 785 01:26:42,636 --> 01:26:44,136 إنها بحاجة إلى مستشفى. 786 01:26:44,236 --> 01:26:46,236 إنها تحتاج إلى التمدد و من عملية الكشط. 787 01:26:46,336 --> 01:26:50,136 هل تفعل هذا؟ هل يمكنك أن تفعل ذلك، من فضلك. لو سمحت. 788 01:26:50,136 --> 01:26:52,036 - لا أعرف. - لو سمحت. لو سمحت. 789 01:26:52,136 --> 01:26:53,936 لو سمحت. 790 01:26:58,735 --> 01:27:02,235 انزل عن رأسه ويرفع رجليه بسرعة. 791 01:27:03,235 --> 01:27:04,535 انها جيدة. 792 01:27:06,535 --> 01:27:07,935 أحتاج إلى التعقيم. 793 01:27:18,535 --> 01:27:20,335 (تشارلي)، ابق في الطابق العلوي. 794 01:27:25,735 --> 01:27:28,735 تشارلي، اذهب إلى غرفتك وابق هناك. 795 01:27:36,834 --> 01:27:40,134 - تشارلي ليس هنا. - اخرج من هناك! تشارلي! 796 01:27:42,234 --> 01:27:42,934 أين هو؟ 797 01:27:42,934 --> 01:27:45,834 - توقف، توقف. - ابتعد عن طريقي اللعين. تشارلي! 798 01:27:46,334 --> 01:27:48,134 - روب! - أبعد كفوفك القذرة عني! 799 01:27:48,134 --> 01:27:49,334 - تشارلي! - عد! 800 01:27:55,334 --> 01:27:56,634 - اخرج من هنا. - أين هو؟ 801 01:27:56,634 --> 01:27:59,634 - اخرج من هذا المنزل. - أين هو اللعنة، ليديا؟ 802 01:27:59,834 --> 01:28:02,033 هل هو هناك؟ تشارلي! 803 01:28:10,833 --> 01:28:12,633 هل هي رجل بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 804 01:28:14,033 --> 01:28:15,933 إنها أكثر مما كنت عليه من قبل. 805 01:28:18,133 --> 01:28:21,633 إنه أمر مقرف، ليديا. لن أسمح بذلك في مدينتي. 806 01:28:22,333 --> 01:28:25,533 <ط> أنا أحذرك. أنا أحذرك! 807 01:28:25,933 --> 01:28:27,833 - أم ! - سنفعل ما نريد. 808 01:28:28,333 --> 01:28:29,533 والآن ماذا؟ 809 01:28:30,733 --> 01:28:33,532 كل ما سأفعله بعد ذلك هو متروك لي. 810 01:28:33,532 --> 01:28:36,032 لن أذهب معك، لأنك مثير للشفقة! 811 01:28:38,732 --> 01:28:40,132 تعال ! 812 01:28:57,732 --> 01:28:59,432 - دعني أذهب! - كن هادئا! 813 01:29:07,931 --> 01:29:10,231 - قف! - كن هادئا! 814 01:29:10,531 --> 01:29:12,031 أم ! 815 01:29:16,331 --> 01:29:17,631 <ط> ليديا! 816 01:29:24,631 --> 01:29:26,031 ابقَ هادئًا! 817 01:29:29,931 --> 01:29:31,331 استيقظ ! 818 01:29:31,631 --> 01:29:34,031 هيا، استيقظ! 819 01:29:34,331 --> 01:29:37,130 استيقظ من فضلك! 820 01:29:40,730 --> 01:29:44,030 - لا، لا! - انظر إليَّ. 821 01:29:44,930 --> 01:29:46,830 أنت لا تزال زوجتي. 822 01:29:51,930 --> 01:29:53,230 تعال ! 823 01:30:11,429 --> 01:30:12,429 لا ! 824 01:30:34,529 --> 01:30:36,129 - أم ! -تشارلي 825 01:30:39,028 --> 01:30:40,328 تشارلي، تشارلي... 826 01:30:41,828 --> 01:30:44,928 لا بأس يا أمي. إنهم يحتشدون. 827 01:31:13,527 --> 01:31:17,227 أمي، أنظري. يرقصون. 828 01:33:07,724 --> 01:33:09,024 آني؟ 829 01:33:11,824 --> 01:33:13,124 آني؟ 830 01:33:24,823 --> 01:33:28,423 حاول أن تنام يا دكتور. 831 01:33:29,823 --> 01:33:32,823 شكرًا. شكرًا. 832 01:33:35,323 --> 01:33:36,923 You'll be there, won't you? 833 01:35:08,320 --> 01:35:10,320 في نهاية الصيف، يتجمع النحل في الخلية. 834 01:35:46,600 --> 01:35:47,900 ماذا ؟ 835 01:35:27,319 --> 01:35:29,219 أشاهد رقص قدميك. 836 01:35:30,019 --> 01:35:31,919 حسنًا، يمكنك المشاهدة لاحقًا. 837 01:35:32,119 --> 01:35:33,419 الآن أنا بحاجة لك يحزم أغراض تشارلي. 838 01:35:52,618 --> 01:35:54,618 لن أتمكن من التحدث معك. 839 01:35:56,118 --> 01:35:58,918 لن تعرف ماذا أفعل، لكن... 840 01:36:01,418 --> 01:36:02,918 كل شيء سيكون على ما يرام. 841 01:36:08,118 --> 01:36:10,218 ماذا يفعلون في الشتاء؟ 842 01:36:10,718 --> 01:36:12,918 ينام. يأكل. 843 01:36:14,118 --> 01:36:16,418 إنهم ينتظرون عودة الحرارة. 844 01:36:19,818 --> 01:36:22,318 قالت أمي أنك سوف تجدنا في بضعة أشهر. 845 01:36:23,118 --> 01:36:26,717 يجب أن أرتب الأمور هنا، ثم سأكون طويلا. 846 01:36:29,017 --> 01:36:31,917 لا تريد رغم ذلك، إيه؟ 847 01:36:36,217 --> 01:36:37,917 لن أقول أي شيء. 848 01:36:38,917 --> 01:36:40,217 شكرًا. 849 01:36:42,017 --> 01:36:43,917 أنت أفضل صديق لي. 850 01:36:50,217 --> 01:36:52,317 تعال إلى المنزل في وقت ما، هل ستفعل؟ 851 01:37:00,116 --> 01:37:01,916 اهتموا بالنحل.. 852 01:37:06,316 --> 01:37:08,316 تشارلي، هل يمكنك الذهاب لإحضار حمال؟ 853 01:37:19,416 --> 01:37:21,016 سيستغرق الأمر وقتًا، أليس كذلك؟ 854 01:37:22,716 --> 01:37:24,316 قبل أن نتمكن من العثور على أنفسنا مرة أخرى. 855 01:37:25,116 --> 01:37:26,915 ولا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به. 856 01:37:33,015 --> 01:37:34,415 أحبك. 857 01:37:37,915 --> 01:37:39,515 أحبك أيضًا. 858 01:38:14,914 --> 01:38:16,214 أم. 859 01:38:20,214 --> 01:38:22,514 - بالسيارة! - بالسيارة! 860 01:38:44,613 --> 01:38:45,813 الوداع. 861 01:39:33,411 --> 01:39:35,411 <ط> لقد ذهب الكثير الآن. 862 01:39:36,711 --> 01:39:39,011 لكنني أتذكر أن والدتي كانت مضطربة. 863 01:39:39,911 --> 01:39:42,611 <ط> وأتذكر جان المشي بعيدا. 864 01:39:44,511 --> 01:39:47,311 أتذكر ما يعنيه وقتهم معًا. 865 01:39:49,911 --> 01:39:52,911 كانت حياة والدتي أكثر إشراقا أنها لن تكون أبدا 866 01:39:53,011 --> 01:39:55,111 إذا لم يكن يوحنا قد دله على الطريق؟ 867 01:39:56,411 --> 01:39:59,911 والحب الذي أعطته والدتي لجين القوة للتوقف عن الجري 868 01:40:01,011 --> 01:40:02,511 أفتخر.. 869 01:40:04,810 --> 01:40:08,210 كان ضجيج التغيير قادمًا حتى إلى هذه المدينة، 870 01:40:10,910 --> 01:40:13,310 على الرغم من أن الوقت كان مبكرًا جدًا وهادئًا تسمعها والدتي وجان معًا 871 01:40:15,310 --> 01:40:17,410 لكنني سمعت الصدى. 872 01:40:19,410 --> 01:40:21,910 والكثير منا سيتبعه.