1
00:02:31,147 --> 00:02:33,185
እሺ ጣቶችዎን ይመልከቱ.
2
00:02:38,582 --> 00:02:39,917
ልክ እንደበፊቱ, ና.
3
00:05:20,150 --> 00:05:21,485
ምን እያየህ ነው?
4
00:05:31,393 --> 00:05:33,024
ዛሬ ምን እናደርጋለን?
5
00:05:34,565 --> 00:05:37,160
እራስህን ጠቃሚ አድርግ
እስቲ እናስብበት።
6
00:06:10,770 --> 00:06:11,898
አረጋጋጭ
7
00:07:27,373 --> 00:07:28,373
እሺ
8
00:07:50,227 --> 00:07:52,237
ካዝናውን ይልቀቁ እና ወዲያውኑ ይመለሱ።
9
00:07:52,272 --> 00:07:54,537
የአየሩ ሁኔታ እየተባባሰ የመጣ ይመስላል።
10
00:08:47,753 --> 00:08:49,385
እንደገና ወደዚህ አትምጣ።
11
00:08:57,765 --> 00:08:59,835
ብዙ ሰዎች አመሰግናለሁ ይላሉ።
12
00:09:03,774 --> 00:09:06,644
ማዳመጥዎ በጣም አስፈላጊ ነው፣ እሺ?
13
00:09:07,973 --> 00:09:09,640
እንደገና ወደዚህ አይምጡ።
14
00:09:10,009 --> 00:09:13,251
ታውቃለህ ፣ ሁል ጊዜ ከአጎቴ ጋር
በየሳምንቱ እዚህ እመጣለሁ እና እቃዎችን እሰጥዎታለሁ ...
15
00:09:13,263 --> 00:09:16,346
...እናመጣለን አንተ ግን አመጣልን።
እሱን እንኳን ደስ ለማለት አትወርድም።
16
00:09:18,023 --> 00:09:19,023
ታዲያ ለምን?
17
00:09:31,535 --> 00:09:33,169
አልፈራህም!
18
00:10:03,866 --> 00:10:05,661
ወደ ሁሉም መርከቦች ይደውሉ።
19
00:10:05,696 --> 00:10:09,204
በባህር ዳርቻ ላይ ከባድ
አውሎ ነፋሶች ውጤታማ ናቸው.
20
00:10:15,873 --> 00:10:17,206
ጄሲ፣ ነይ!
21
00:10:20,545 --> 00:10:23,879
አዲስ የተፈጠረው ማዕበል አሁን ነው።
ወደ Hebrides እየሄደ ነው
22
00:10:34,200 --> 00:10:35,458
እንደዛ አትዩኝ።
23
00:10:39,600 --> 00:10:40,600
ጄሲ!
24
00:10:42,900 --> 00:10:44,071
በል እንጂ!
25
00:10:49,139 --> 00:10:50,308
አባት!
26
00:10:51,645 --> 00:10:53,014
በል እንጂ!
27
00:10:59,123 --> 00:11:00,551
አሀ!
28
00:11:04,493 --> 00:11:05,587
ጄሲ!
29
00:11:06,098 --> 00:11:07,490
አህ... አህህህህ!
30
00:14:25,661 --> 00:14:27,162
አጎቴ የት ነው?
31
00:14:31,194 --> 00:14:32,964
አጎቴ የት አለ?!
32
00:14:40,279 --> 00:14:41,638
ሞተ።
33
00:14:48,487 --> 00:14:49,745
ተሳፋሪው ሰመጠ።
34
00:14:50,983 --> 00:14:52,253
ተጣበቀ።
35
00:15:52,615 --> 00:15:54,117
አሀ!
36
00:16:08,927 --> 00:16:09,927
አሀ!
37
00:16:13,707 --> 00:16:15,501
እብጠቱ እንዲወርድ ማድረግ አለብን.
38
00:16:42,893 --> 00:16:45,366
ምን እየተካሄደ እንዳለ ለምን?
ለማንም አልደወልክም?
39
00:16:46,506 --> 00:16:47,962
ፖሊስ እንኳን?
40
00:16:50,808 --> 00:16:52,637
እኛ እዚህ መሆናችንን ሌላ ማን ያውቃል?
41
00:16:54,907 --> 00:16:56,014
ማንም?
42
00:16:57,075 --> 00:16:58,346
አሁን አርፉ።
43
00:17:30,479 --> 00:17:33,816
መልሰው ልትወስዱኝ ይገባል።
እዚህ ልታቆየኝ አትችልም።
44
00:17:34,352 --> 00:17:37,954
እኔ... እኔ የምለው እኔ... ለምን?
እዚህ እንዳለህ እንኳን አላውቅም።
45
00:17:37,989 --> 00:17:41,087
አጎቴ ይህ ብርሃን ቤት
ለዓመታት እንዳልሰራ ተናግሯል።
46
00:17:41,122 --> 00:17:43,754
ግን እዚህ ፈጽሞ አትሄድም. ከየት ነው?
47
00:17:49,000 --> 00:17:51,432
ቤተሰቤ ይደውልልኛል።
48
00:17:54,640 --> 00:17:56,206
ቤተሰብ የለህም።
49
00:17:59,372 --> 00:18:01,607
እናትህ የሞተችው ከጥቂት አመታት በፊት ነው።
50
00:18:03,077 --> 00:18:04,775
አባትህን አታውቀውም።
51
00:18:06,018 --> 00:18:08,615
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አጎትህ
አየህ።
52
00:18:09,084 --> 00:18:11,045
ምክንያቱም ሌላ ማንም አልነበረም።
53
00:18:13,318 --> 00:18:14,752
ይህን እንዴት አወቅህ?
54
00:18:16,225 --> 00:18:18,054
ገና አንድ ሰው
መጥቶ ይደውላል።
55
00:18:20,257 --> 00:18:21,528
ይደውሉልን?
56
00:18:24,066 --> 00:18:25,895
እዚህ ለማንም የሚሆን ነገር የለም።
57
00:21:10,265 --> 00:21:11,863
ህልም ብቻ ነው።
58
00:21:14,665 --> 00:21:16,065
ህልም ብቻ ነው።
59
00:21:22,705 --> 00:21:24,139
እንደምትፈራ አውቃለሁ።
60
00:21:25,785 --> 00:21:27,318
እና በጣም ህመም ውስጥ ነዎት።
61
00:21:32,924 --> 00:21:34,556
የጦር መሳሪያ ሲጠቀሙ,
62
00:21:36,621 --> 00:21:38,923
በፍርሀት የተነሳ ምንም እርምጃ አትወስድም።
63
00:21:42,264 --> 00:21:45,032
ሁል ጊዜ ስሜትዎን ሚዛናዊ ያድርጉ።
64
00:21:45,067 --> 00:21:46,337
ስለእርስዎ ያለዎትን ማስተዋል ይያዙ።
65
00:21:48,202 --> 00:21:49,934
እንደዚህ ያቆዩት።
66
00:21:52,242 --> 00:21:54,741
አውራ ጣትዎ መያዣው ላይ ነው.
67
00:21:55,473 --> 00:21:57,007
በእጅዎ መዳፍ ላይ በትክክል ይጣጣማል.
68
00:21:58,112 --> 00:21:59,240
ወደ ላይ ከፍ ያድርጉ።
69
00:22:03,050 --> 00:22:04,184
ቆንጆ።
70
00:22:04,219 --> 00:22:05,587
ጠንካራ ግንዛቤ።
71
00:22:06,823 --> 00:22:07,919
ቆንጆ።
72
00:22:09,995 --> 00:22:11,626
የእጅ አንጓህን እመለከታለሁ።
73
00:23:01,341 --> 00:23:02,908
በል እንጂ።
74
00:24:34,568 --> 00:24:37,072
አጎቴን እንዴት አወቅከው?
75
00:24:37,108 --> 00:24:38,575
አብረን ወታደራዊ አገልግሎት ሠርተናል።
76
00:24:39,374 --> 00:24:40,907
በሮያል ማሪን ውስጥ.
77
00:24:43,544 --> 00:24:45,274
ስሙን አልነገረኝም።
78
00:24:46,951 --> 00:24:48,178
ለምን፧
79
00:24:49,652 --> 00:24:51,918
ብታውቅ ምን ለውጥ ያመጣል?
80
00:24:52,919 --> 00:24:55,185
ቢያንስ ምን ልንገራችሁ
አውቄ ነበር።
81
00:24:59,130 --> 00:25:00,927
እስካሁን ችለናል።
82
00:25:04,569 --> 00:25:06,460
ቢያንስ የውሻህን ስም ንገረኝ።
ከዚያም.
83
00:25:09,173 --> 00:25:10,640
ስም የለውም።
84
00:25:11,337 --> 00:25:12,370
ምን?
85
00:25:12,406 --> 00:25:14,806
ይህ እብድ ነው።
86
00:25:14,841 --> 00:25:16,470
ውሻዎ ስም እንኳ የለውም?
87
00:25:19,675 --> 00:25:20,809
እሺ...
88
00:25:20,844 --> 00:25:22,883
አልኩት...
89
00:25:24,988 --> 00:25:26,048
ጃክ እላለሁ።
90
00:25:26,083 --> 00:25:28,658
ትክክል ጃክ? በል እንጂ። ሄይ
91
00:25:31,027 --> 00:25:32,293
ጃክ.
92
00:25:32,328 --> 00:25:34,059
ጃክ የሚለውን ስም ይወደው ነበር.
93
00:25:35,658 --> 00:25:36,897
ጃክ.
94
00:25:44,373 --> 00:25:48,040
ጥቁር ንግስት... ወደ F2.
95
00:25:49,947 --> 00:25:51,111
ሻህ
96
00:25:54,783 --> 00:25:57,250
ቼዝ መጫወት እንደሚችሉ
አልተናገርክም።
97
00:25:57,286 --> 00:25:58,380
አልጠየቅክም።
98
00:26:01,054 --> 00:26:03,455
ለራሴ የሚገባኝ ይመስላል
ተቀናቃኝ አገኘሁ።
99
00:26:18,340 --> 00:26:19,841
ኢንፌክሽን ያዘ።
100
00:26:21,479 --> 00:26:23,944
- ወደ ሆስፒታል መሄድ አንችልም?
- አይ.
101
00:26:26,214 --> 00:26:27,214
አይ.
102
00:26:31,387 --> 00:26:33,382
የሚፈለገውን አመጣለሁ።
103
00:28:54,831 --> 00:28:58,659
የከአሥር ዓመታት በፊት ጠቅላይ ሚኒስትሩ ይህንን ኮሚቴ ጠየቁ
እና ለህዝቡ አረጋግጧል
104
00:28:59,328 --> 00:29:01,062
እጠቅሳለሁ...
105
00:29:01,464 --> 00:29:05,974
"በብሪቲሽ ዜጎች ላይ ያለ መረጃ
" አንሰበስበውም እና በጭራሽ አንወስድም."
106
00:29:06,009 --> 00:29:11,039
ሆኖም በ MI6 አገልጋዮች ላይ ጥቃቶች
ለመጨረሻው ጥቃት ምስጋና ይግባውና ተምረናል...
107
00:29:11,051 --> 00:29:15,442
... ያ MI6 ብሪቲሽ ብቻ ነው።
የሰዎች የግል መረጃ ፣
108
00:29:15,454 --> 00:29:19,639
ጥሪዎች, ኢሜል
እና የምርጫ አዝማሚያዎች...
109
00:29:19,651 --> 00:29:24,655
...በስርዓት በመሰብሰብ
ምንም የቀረ ነገር የለም ይህ የማሰብ ችሎታ ነው...
110
00:29:24,691 --> 00:29:26,360
ሱፐር ሲስተም ለመፍጠር ነው ያደረገው።
111
00:29:26,662 --> 00:29:30,861
አጠቃላይ የሰዎች መስተጋብር
የላቀ ትንታኔ ይባላል...
112
00:29:30,873 --> 00:29:34,695
... የስለላ መረብ። ወይም
ይበልጥ በሚወደው ስሙ THEA.
113
00:29:35,840 --> 00:29:37,831
አንዳንድ ዝርዝሮች በእርግጥ ሚስጥራዊ ናቸው።
114
00:29:37,866 --> 00:29:40,547
የ THEA ምንነት የበለጠ ነው።
ንቁ ውሳኔዎችን ማድረግ ፣
115
00:29:40,559 --> 00:29:43,436
ማስፈራሪያዎች የበለጠ ውጤታማ ናቸው
በሆነ መንገድ አስቀድሞ ማየት ነው።
116
00:29:43,939 --> 00:29:49,843
የምትሰራው ነገር እዚህ ሀገር ውስጥ ላለ ሰው ሁሉ ስጋት ነው።
በሰው ሕይወት ውስጥ ሕገወጥ ጣልቃ ገብነት ነው
117
00:29:49,879 --> 00:29:52,487
ንፁህ ከሆኑ
የሚደብቁት ነገር የላቸውም።
118
00:29:52,522 --> 00:29:55,843
THEA ወደ ጨዋታ ከመጣ ጀምሮ
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, MI6 ህልም አላለም ...
119
00:29:55,855 --> 00:29:58,991
...በማይችለው ፍጥነት
የተከለከሉ ማስፈራሪያዎች.
120
00:29:59,027 --> 00:30:01,161
ምናልባት አመሰግናለሁ
ትችላለህ።
121
00:30:02,766 --> 00:30:05,929
ይህ እንዴት ያበቃል?
በግልፅ ልናገር።
122
00:30:06,598 --> 00:30:09,133
እርስዎ እና ጠቅላይ ሚኒስትሩ
የፎርድሃም ምርመራ...
123
00:30:09,145 --> 00:30:12,075
... ስር በመውሰድ እና
ከ THEA መዘጋት ጋር።
124
00:30:12,777 --> 00:30:15,846
ሀኔሮን ትዕይንት ላይ ነበር ጠቅላይ ሚኒስትር።
125
00:30:16,913 --> 00:30:20,915
ሁለታችንም ሁሉም ነገር አንድ መሆኑን እናውቃለን
ሰርከስ፣ ያለ መዝናኛ ዋጋ።
126
00:30:20,951 --> 00:30:23,846
ሃኔሮን በዚህ ምርጫ
እየተበረታታ ነው።
127
00:30:23,882 --> 00:30:25,680
እና ይህ መፍሰስ ...
128
00:30:26,381 --> 00:30:28,486
ብሔራዊ ውርደት።
129
00:30:29,155 --> 00:30:31,191
የመርከቧን ሚዛን
ማቆየት አለብን።
130
00:30:33,498 --> 00:30:35,756
ፍየል ያስፈልግሃል።
131
00:30:36,599 --> 00:30:37,865
እስቲ እስጢፋኖስ ሆይ!
132
00:30:37,900 --> 00:30:40,967
ይህች ሀገር ያፈራችው ምርጡን
ምናልባት እርስዎ የኢንተለጀንስ አለቃ ሳይሆኑ አይቀርም።
133
00:30:41,002 --> 00:30:44,638
ግን ተስፋ የሌለው ቢሮክራት ነው።
134
00:30:45,107 --> 00:30:47,944
ሁላችንም ድክመቶች አሉን,
ጠቅላይ ሚኒስትር።
135
00:30:53,278 --> 00:30:56,046
መቅዳት ቆሟል።
136
00:30:56,081 --> 00:30:58,144
አሁን ሁለታችን ነን።
137
00:30:59,757 --> 00:31:02,290
ይህ እድል ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ.
138
00:31:02,325 --> 00:31:03,492
እውነት?
139
00:31:03,961 --> 00:31:06,897
ወደ ሆኑበት ጥላ እወስዳችኋለሁ
ለመመለስ.
140
00:31:08,291 --> 00:31:10,461
በመካከላችን ሊቆይ ይችላል.
141
00:31:11,270 --> 00:31:13,035
እርግጥ ነው እመቤቴ።
142
00:31:14,364 --> 00:31:18,995
ረዳትዎ ሮቤታ ፍሮስት፣
የ MI6 ጊዜያዊ ኃላፊ...
143
00:31:19,007 --> 00:31:24,080
ከምርጫው በኋላ ያልፋል
ይበልጥ ተስማሚ የሆነ ሰው እሾማለሁ.
144
00:31:24,449 --> 00:31:26,147
ሮቤታ ጥሩ ምርጫ ነው።
145
00:31:26,183 --> 00:31:30,186
ጥሩ የቡድን ተጫዋች ነው።
ከውጭም ማንንም አንፈልግም።
146
00:31:30,221 --> 00:31:31,713
በእርግጠኝነት።
147
00:31:32,655 --> 00:31:34,485
በጡረታዎ ይደሰቱ።
148
00:31:34,988 --> 00:31:36,652
እናመሰግናለን ጠቅላይ ሚኒስትር።
149
00:31:47,339 --> 00:31:48,730
ዕድሜው ስንት ነው?
150
00:31:50,671 --> 00:31:52,008
ያ በጣም ነው.
151
00:31:55,245 --> 00:31:58,943
... እንዳልኩት አስቀድመን ወደዚያ ልንሄድ ነበር።
እኔ ግን ቦውሊንግ እንሂድ አልኩኝ።
152
00:31:58,979 --> 00:31:59,979
የበለጠ አስደሳች ፣ ትክክል?
153
00:32:00,011 --> 00:32:01,011
ለማንኛውም ሁሌም እንሄዳለን...
154
00:32:10,018 --> 00:32:13,794
... እንዳልኩት መጀመሪያ ወደዚያ ልንሄድ ነበር።
እኔ ግን ቦውሊንግ እንሂድ አልኩት።
155
00:32:13,829 --> 00:32:15,122
የበለጠ አስደሳች፣ አይደል?
156
00:32:27,909 --> 00:32:29,474
ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠው THEA ማንቂያ።
157
00:32:30,174 --> 00:32:31,773
ሬቲና ማዛመድ አለ.
158
00:32:33,209 --> 00:32:34,841
Timur Chermoev.
159
00:32:34,876 --> 00:32:37,647
ከፍተኛ ዋጋ ያለው ግብ ፣
በአልጄሪያ ለሚገኘው ኤምባሲያችን...
160
00:32:37,659 --> 00:32:39,550
... በቦምብ ተደበደበ
ለጥቃት ይፈለጋል።
161
00:32:41,024 --> 00:32:43,193
የእሱ ፋይል በተመሳሳይ ግፍ የተሞላ ነው።
162
00:32:43,228 --> 00:32:44,321
አካባቢ?
163
00:32:44,356 --> 00:32:46,493
ስቶርኖዌይ ውጫዊ ሄብሪድስ፣
ስኮትላንድ
164
00:32:46,895 --> 00:32:48,966
ሳተላይቶች ወደ ሌላ ቦታ እየተቀየሩ ነው።
165
00:32:49,965 --> 00:32:51,628
የቅርብ አድማ ቡድናችን ማነው?
166
00:32:53,128 --> 00:32:54,699
አልፋ.
167
00:32:54,735 --> 00:32:56,072
ላክ
168
00:32:59,971 --> 00:33:01,407
እሺ
169
00:33:02,207 --> 00:33:04,713
መድሃኒቱ ስራውን እስኪሰራ ድረስ ይጠብቁ.
170
00:33:04,748 --> 00:33:06,577
እንደበፊቱ ይሆናል።
171
00:33:08,952 --> 00:33:11,285
ይህ በእንዲህ እንዳለ ከረሜላዎች
አመሰግናለሁ
172
00:33:18,429 --> 00:33:19,624
እነዚህን ገዛኋቸው።
173
00:33:20,427 --> 00:33:23,363
እንደወደዱት ተስፋ አደርጋለሁ።
ማድረግ የምችለው ምርጥ ነበር።
174
00:33:41,749 --> 00:33:43,185
እወዳለሁ።
175
00:33:45,148 --> 00:33:46,485
አመሰግናለሁ።
176
00:33:48,284 --> 00:33:49,686
እንኳን ደህና መጣህ
177
00:34:05,674 --> 00:34:06,835
ኤም.
178
00:34:08,875 --> 00:34:10,575
ጥሩ መዓዛ አለው.
179
00:34:19,350 --> 00:34:22,618
ከገንፎ በጣም የተሻለ።
180
00:34:22,653 --> 00:34:25,590
እሷ ፣ ወጣት ሴት ፣
የአመለካከት ጉዳይ ነው።
181
00:34:38,376 --> 00:34:39,571
ምን?
182
00:35:20,013 --> 00:35:21,415
ምን እየተፈጠረ ነው?
183
00:35:23,116 --> 00:35:24,586
ወደ መጸዳጃ ቤት ይሂዱ.
184
00:35:24,622 --> 00:35:25,819
በሩን ቆልፈው.
185
00:35:25,855 --> 00:35:27,088
ምንም ድምፅ አታሰማ።
186
00:35:27,123 --> 00:35:29,049
እስክመጣ ድረስ አትውጣ።
187
00:35:30,727 --> 00:35:32,129
ጄሲ አድርጉት።
188
00:35:38,898 --> 00:35:40,269
ይቆዩ።
189
00:36:13,270 --> 00:36:16,397
እሳት ነፃ ነው።
ልክ እንዳዩት ኢላማውን ያንሱ።
190
00:36:33,484 --> 00:36:36,121
አሀ...
191
00:36:36,156 --> 00:36:39,361
አሀ...
192
00:36:41,127 --> 00:36:42,496
ይህን ባለጌ አግኝ።
193
00:37:12,159 --> 00:37:13,725
ተዘርግተው። ክብ ያድርጉት።
194
00:38:40,984 --> 00:38:42,377
ተወው! ጉድ!
195
00:38:45,388 --> 00:38:48,083
ልጅቷን አገኘኋት።
አሁን እያነሳሁት ነው።
196
00:38:50,089 --> 00:38:51,460
ጃክ!
197
00:39:00,234 --> 00:39:02,130
አሀ!
198
00:39:26,292 --> 00:39:28,222
አአአአአአአአአአ! አሀ!
199
00:39:42,978 --> 00:39:44,007
ልሂድ!
200
00:39:48,480 --> 00:39:50,552
አሀ!
201
00:40:10,898 --> 00:40:12,574
ያ ማን ነው? የአለም ጤና ድርጅት፧
202
00:40:16,377 --> 00:40:18,074
እነማን... እነማን ናቸው?
203
00:40:29,521 --> 00:40:30,993
ማን... አዎ ማን...?
204
00:40:31,028 --> 00:40:32,621
እዚህ እንድትጠብቅ እፈልጋለሁ።
205
00:40:32,656 --> 00:40:34,091
ምንም አይሆንም.
206
00:40:34,493 --> 00:40:35,795
ወዲያው እመለሳለሁ።
207
00:40:37,333 --> 00:40:39,029
ግን ... ግን ወዴት ትሄዳለህ?
208
00:41:15,302 --> 00:41:16,935
ይቅርታ ሰውዬ።
209
00:41:37,493 --> 00:41:40,453
ኮርሱን ወጣሁ።
ከእኔ ጋር ሸክም አለኝ.
210
00:41:42,330 --> 00:41:43,962
እሺ፣ እዛ እሆናለሁ።
211
00:41:51,505 --> 00:41:53,406
ለመሄድ ጊዜው ነው.
212
00:41:53,442 --> 00:41:55,879
ግን ስለ ጃክስ?
213
00:41:55,914 --> 00:41:57,210
በል እንጂ።
214
00:41:57,245 --> 00:41:59,274
ምን... ምን? ምን?
215
00:42:00,116 --> 00:42:01,518
ጃክ? አይ ፣ አይሆንም!
216
00:42:03,612 --> 00:42:04,811
ጃክ?
217
00:42:07,125 --> 00:42:08,987
ና, መሄድ አለብን.
218
00:42:25,341 --> 00:42:26,873
የአልፋ ቡድን, መልስ.
219
00:42:29,805 --> 00:42:31,009
ሁሉም አልፏል።
220
00:42:32,141 --> 00:42:34,075
ይህ ሰው ማነው?
221
00:42:34,110 --> 00:42:35,816
ማንም ቢሆን, Chermoev አይደለም.
222
00:42:37,619 --> 00:42:39,655
በጣም ቅርብ የሆነ የመጀመሪያ ደረጃ
ወኪላችን ማነው?
223
00:42:42,893 --> 00:42:43,989
ሰራተኛ።
224
00:42:46,130 --> 00:42:47,593
ያግብሩት።
225
00:42:48,029 --> 00:42:51,095
እና በክልሉ ውስጥ ሁሉም ፈጣን ምላሽ
ቡድኖችዎን ያሳውቁ።
226
00:42:52,335 --> 00:42:54,263
ያቺ ልጅ ማን እንደሆነች እወቅ።
227
00:43:30,402 --> 00:43:31,740
በል እንጂ!
228
00:43:38,415 --> 00:43:40,480
- ተጎድተሃል!
- ደህና እሆናለሁ.
229
00:43:40,515 --> 00:43:42,113
ግን... ግን እየደማህ ነው።
230
00:43:42,887 --> 00:43:43,887
በል እንጂ።
231
00:43:59,262 --> 00:44:01,132
ከኋላዬ ቆይ።
232
00:44:09,073 --> 00:44:11,571
የሆነ ነገር መፈተሽ አለብኝ።
እዚህ ይጠብቁ.
233
00:44:25,229 --> 00:44:26,787
ወደ ውስጥ መግባት አለብኝ.
234
00:44:26,823 --> 00:44:28,196
ቁልፎቹን ያግኙ።
235
00:44:28,232 --> 00:44:29,958
ስለዚህ እንድሰርቅ ትፈልጋለህ?
236
00:44:29,993 --> 00:44:32,526
ሄይ፣ እዚህ እንድትጠብቅ እፈልጋለሁ።
237
00:44:34,831 --> 00:44:36,299
ጠመንጃ ተጠቅመህ ታውቃለህ?
238
00:44:37,168 --> 00:44:39,703
ከአጎቴ የአየር ጠመንጃ ጋር
ሽኮኮን ተኩሻለሁ።
239
00:44:39,738 --> 00:44:41,604
በቃ። ይህን ያዝ።
240
00:44:41,939 --> 00:44:44,137
አንድ እጅ እዚህ ፣ ሌላኛው እዚያ።
241
00:44:44,172 --> 00:44:45,877
በሰውነትዎ ላይ አጥብቀው ይጫኑ.
242
00:44:45,912 --> 00:44:47,745
በርሜሉን ወደ መሬት ይያዙት.
243
00:44:47,781 --> 00:44:49,481
ጣትዎን ከማነቃቂያው ያርቁ።
244
00:44:49,516 --> 00:44:50,786
ስሜታዊ።
245
00:44:51,685 --> 00:44:53,547
ጀርባዎን ከአጥሩ ጋር ያድርጉ።
246
00:46:02,326 --> 00:46:03,518
ሄይ፣ ሃይ።
247
00:46:04,559 --> 00:46:05,960
ያ ነው.
248
00:46:10,167 --> 00:46:11,592
ያውርዱት።
249
00:46:15,732 --> 00:46:16,732
አባክሽን።
250
00:46:18,506 --> 00:46:20,343
ሄይ!
251
00:46:20,378 --> 00:46:23,813
ቀስ ብለን እንሂድ እሺ?
252
00:46:25,009 --> 00:46:28,147
ቆስሏል. መርዳት ትችላላችሁ?
253
00:46:35,953 --> 00:46:37,484
ምን እያየሁ ነው?
254
00:46:37,519 --> 00:46:40,392
Timur Chermoev.
የእሱ መገለጫ ተቀይሯል.
255
00:46:40,427 --> 00:46:41,658
እዚ እዩ?
256
00:46:42,361 --> 00:46:44,927
ሌላ ለመደበቅ ኮድ
ለ ተተግብሯል.
257
00:46:45,396 --> 00:46:48,235
ስለዚህ ካሜራ እውነተኛ ነው።
ሰውየውን ስትይዘው...
258
00:46:48,270 --> 00:46:49,363
አዎ።
259
00:46:49,399 --> 00:46:51,403
... እሱ እንደ Chermoev
ስህተት እንደሆነ ይገልፃል።
260
00:46:51,772 --> 00:46:53,506
በጣም የተራቀቀ ስራ ነው።
261
00:46:53,875 --> 00:46:55,937
ይህን የሚያደርግ ሰው ራሱ ነው።
የሰረዘ ኮድ ተጠቅሟል።
262
00:47:01,252 --> 00:47:02,610
ይህ የኛ ሰው ነው።
263
00:47:03,244 --> 00:47:05,188
ሚካኤል ሜሰን.
264
00:47:05,223 --> 00:47:06,715
እሱ ከእኛ አንዱ ነው?
265
00:47:06,750 --> 00:47:07,980
አዎ።
266
00:47:08,382 --> 00:47:10,124
ግን ብዙ ዝርዝር ነገር የለም።
267
00:47:10,493 --> 00:47:12,393
ወላጅ አልባ ነበር ያደገው።
268
00:47:12,429 --> 00:47:14,359
የቀድሞ የኤስቢኤስ ኦፕሬተር።
269
00:47:14,728 --> 00:47:16,595
ከአስር አመት በፊት በስልጣን ላይ ሞቷል.
270
00:47:16,630 --> 00:47:17,790
ያልሞተ ይመስላል።
271
00:47:19,466 --> 00:47:22,770
ለምን አንድ ሰው የራሳችንን ሰው ይጠይቃል?
ኢላማ ማድረግ ይፈልጋሉ?
272
00:47:22,805 --> 00:47:24,535
አላውቅም።
273
00:47:24,570 --> 00:47:25,839
ዋው
274
00:47:26,175 --> 00:47:31,575
የግዴታ መዝገቦች በፑል
እሱን ለማግኘት ሞከርኩ እና ይህንን አገኘሁ።
275
00:47:36,016 --> 00:47:38,248
እሺ መቆፈርዎን ይቀጥሉ።
276
00:47:38,284 --> 00:47:39,986
በቤታችን ውስጥ ያለ ሰው
እና ሴት ልጅ አለች
277
00:47:40,022 --> 00:47:42,819
ኦፕሬሽን ክፍል አሁን
በስኮትላንድ ከሚገኝ እርሻ...
278
00:47:42,831 --> 00:47:45,586
... ማሶን እና ልጃችን ማዛመድ
የአደጋ ጊዜ ጥሪ ደረሰ።
279
00:47:45,621 --> 00:47:48,327
ወደ ቀዶ ጥገና ክፍል ይደውሉ.
በመንገዴ ላይ መሆኔን አሳውቀኝ።
280
00:47:48,997 --> 00:47:51,057
- ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው, ጌታዬ.
- አመሰግናለሁ, ሮስ.
281
00:48:13,223 --> 00:48:14,715
እርግማን።
282
00:48:20,027 --> 00:48:22,498
ጠመንጃ አላቸው።
እባክህ እርዳ።
283
00:48:22,533 --> 00:48:24,094
አባቴን እየያዙ ነው።
284
00:48:24,130 --> 00:48:25,632
ግባችን የምናስበው ነው።
ሰው አይደለም.
285
00:48:25,668 --> 00:48:26,968
ሚካኤል ሜሰን ይባላል።
286
00:48:27,004 --> 00:48:28,594
ተይዞ ተጠይቋል
እንዲወገድ እፈልጋለሁ።
287
00:48:28,630 --> 00:48:30,362
- ወኪሌ የት ነው ያለው?
- ሰራተኛው በመንገዱ ላይ ነው።
288
00:48:30,397 --> 00:48:31,732
እባክዎ፣ እባክዎን ያግዙ።
289
00:48:33,408 --> 00:48:35,111
ሰራተኛ።
290
00:48:35,146 --> 00:48:36,345
እንደምን አደርሽ ልጄ።
291
00:49:15,617 --> 00:49:17,250
ምሽግ ሜሰን።
292
00:49:22,124 --> 00:49:24,455
ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ እርግጠኛ አይደለሁም።
293
00:49:25,730 --> 00:49:27,759
ፍየሎች እና በጎች ብቻ
እስካሁን ሰፍቼዋለሁ።
294
00:49:27,795 --> 00:49:29,091
ጥሩ እንደነበር እርግጠኛ ነኝ።
295
00:49:29,126 --> 00:49:30,690
አመሰግናለሁ።
296
00:49:30,725 --> 00:49:32,298
- ከአሁን በኋላ አንረብሽዎትም።
- እሺ
297
00:49:39,434 --> 00:49:41,010
የጭነት መኪናህን እፈልጋለሁ።
298
00:49:42,239 --> 00:49:43,771
ቁልፎቹ በፊት ለፊት በር ናቸው.
299
00:49:44,615 --> 00:49:46,471
ሂድ ውሰድ፣ አስሂድ።
300
00:49:46,807 --> 00:49:48,677
አትጎዳቸው
አልፈልግም።
301
00:49:49,818 --> 00:49:52,318
ምንም አይነት ጉዳት አላደርስም። ደህና ነው?
302
00:49:55,283 --> 00:49:56,520
ልጅህ የት ነው?
303
00:49:57,624 --> 00:49:58,654
ጥሪ!
304
00:50:00,825 --> 00:50:01,998
ጥሪ!
305
00:50:09,332 --> 00:50:11,271
ዝም ብለህ የሆነ ነገር አድርገሃል?
306
00:50:14,806 --> 00:50:15,968
ጥሪ?
307
00:50:17,009 --> 00:50:18,543
ለፖሊስ ደወልኩ።
308
00:50:25,587 --> 00:50:26,880
እንንቀሳቀስ።
309
00:50:27,984 --> 00:50:29,118
በል እንጂ።
310
00:50:29,153 --> 00:50:30,889
እዚህ ተቀመጡ። አትንቀሳቀስ።
311
00:50:38,198 --> 00:50:41,461
በእርሻ ቦታ ላይ የአካባቢ ባለስልጣናት
በቤት ውስጥ ወረራ ውስጥ ጣልቃ ይገባል.
312
00:50:41,496 --> 00:50:43,129
ጣልቃ እንዳይገቡ ንገራቸው።
313
00:50:43,465 --> 00:50:44,869
የአካባቢ ደህንነትን እንዲያረጋግጡ ያድርጉ.
314
00:50:45,272 --> 00:50:48,435
ጣልቃ አትግባ።
እደግመዋለሁ ፣ ጣልቃ አይግቡ!
315
00:50:48,470 --> 00:50:49,971
ሰራተኞቻችን በመንገድ ላይ ናቸው።
316
00:50:52,476 --> 00:50:54,476
- ፖሊስ!
- ያስሩሃል?
317
00:50:54,512 --> 00:50:56,580
እኔ የሚያስጨንቀኝ ፖሊስ አይደለም።
318
00:50:57,282 --> 00:50:59,481
በዚህ መንገድ. ና ፣ ና ፣ ና ።
319
00:50:59,516 --> 00:51:01,653
ሄይ ሃይ፡ ቆይ
በሩን አትክፈት!
320
00:51:02,022 --> 00:51:03,356
ይህ ቤቴ ነው...
321
00:51:13,136 --> 00:51:14,816
እነዚያ ጥይቶች የሚመጡት ከየት ነው?
ሲመጣ አግኝ!
322
00:51:16,671 --> 00:51:17,705
አዝናለሁ።
323
00:51:17,740 --> 00:51:19,339
እዚህ መቆየት አለብህ።
324
00:51:20,311 --> 00:51:21,506
በል እንጂ።
325
00:51:23,371 --> 00:51:24,544
ውስጥ!
326
00:51:24,579 --> 00:51:25,609
ፖሊስ!
327
00:51:28,015 --> 00:51:28,847
አሀ!
328
00:51:28,883 --> 00:51:30,044
ሽጉጡን ያስቀምጡ!
329
00:51:31,888 --> 00:51:34,389
ሽጉጡን ጣል!
330
00:51:41,530 --> 00:51:42,890
በል እንጂ።
331
00:51:43,358 --> 00:51:44,694
አሃ!
332
00:51:55,880 --> 00:51:57,174
ሃይ ፖሊስ። ተወ!
333
00:51:57,209 --> 00:51:59,580
- አሃህ!
- ሽጉጡን ጣል!
334
00:52:00,875 --> 00:52:02,682
ወደ ማእከል መረጃ. በድንገት
ብዙ የተጎዱ ሰዎች አሉን።
335
00:52:06,617 --> 00:52:07,920
ይንቀሳቀሳሉ።
336
00:52:07,955 --> 00:52:09,023
በእርስዎ ቦታ ይቆዩ...
337
00:52:09,058 --> 00:52:10,164
ከኋላው ይግቡ።
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።
338
00:52:10,188 --> 00:52:11,556
ከሜሶን በኋላ ሂድ!
339
00:52:12,257 --> 00:52:13,562
ከ Workman ጋር አገናኙኝ!
340
00:52:15,592 --> 00:52:17,193
ግንኙነቱን አጠፋው።
341
00:52:17,229 --> 00:52:18,728
ምንድን ነው ነገሩ፧
342
00:52:19,703 --> 00:52:21,200
ወደ ታች ይቆዩ እና አጥብቀው ይያዙ።
343
00:52:33,374 --> 00:52:35,910
ብራቮ ሁለት-አንድ፣ አስቸኳይ
ማጠናከሪያዎች እንፈልጋለን!
344
00:54:04,508 --> 00:54:05,835
ኦ! እ...
345
00:54:18,216 --> 00:54:19,618
አሀ!
346
00:54:44,614 --> 00:54:45,614
ኧረ!
347
00:55:42,235 --> 00:55:43,537
መኪና እየቀየርን ነው።
348
00:55:44,102 --> 00:55:45,102
እንሂድ።
349
00:56:17,705 --> 00:56:19,136
ይቀርታ።
350
00:56:19,172 --> 00:56:20,508
ሰላም ነህ፧
351
00:56:27,513 --> 00:56:29,742
ጌታ ሆይ፣ አትንቀሳቀስ...
352
00:56:54,044 --> 00:56:55,276
ሰላም ሮቤታ።
353
00:56:55,312 --> 00:56:57,578
በቁስሉ ውስጥ ጨው ለመቅመስ?
እየፈለጉ ነው?
354
00:56:58,014 --> 00:56:59,113
በፍፁም ጌታዬ
355
00:56:59,516 --> 00:57:03,042
ለሚገባው፣ ጠቅላይ ሚኒስትሩ ያባርሯችኋል
ትልቅ ስህተት ይመስለኛል።
356
00:57:03,077 --> 00:57:04,850
ሙገሳ እያንዳንዱን በር ይከፍታል።
357
00:57:05,219 --> 00:57:06,514
እንዴት መርዳት እችላለሁ?
358
00:57:07,050 --> 00:57:10,217
ስም ሚካኤል ሜሰን
የሆነ ነገር ያስታውሰዎታል?
359
00:57:14,328 --> 00:57:15,897
ይህን ስም የት ሰሙት?
360
00:57:16,332 --> 00:57:18,467
ሙሉ የጥቃት ቡድን
ብቻውን አንኳኳው...
361
00:57:19,098 --> 00:57:20,128
ብቻውን።
362
00:57:22,064 --> 00:57:27,542
በዚህ ንግግር ውስጥ የምናገረው
ውጭ አይገኝም።
363
00:57:28,938 --> 00:57:32,401
ከዓመታት በፊት, ጥቁር
ያልተመዘገቡ ሮኪዎች...
364
00:57:32,413 --> 00:57:35,813
... የተመረጠ የኦፕሬተሮች ቡድን
ፕሮግራሙን እየመራን ነበር።
365
00:57:35,849 --> 00:57:39,845
ከ MI6 ቁጥጥር
ገለልተኛ ኦፕሬተሮች
366
00:57:39,881 --> 00:57:41,485
እና ሜሰን ከነሱ አንዱ ነበር።
367
00:57:41,521 --> 00:57:43,886
አዎ። ከመጀመሪያዎቹ አንዱ ነበር
368
00:57:43,922 --> 00:57:48,629
ሊቅ ነበር።
የወርቅ ደረጃችን ሆነ።
369
00:57:49,263 --> 00:57:50,391
ቀጥሎ ምን ተፈጠረ?
370
00:57:50,693 --> 00:57:53,563
የውጭ ኢንተለጀንስ
መኮንኑን ሊገድለው ተላከ።
371
00:57:53,598 --> 00:57:58,732
ይልቁንም ዒላማውን ተርፏል።
ሪፖርቱን አጭበርብሮ ጠፋ
372
00:57:58,767 --> 00:58:00,300
ለምን ትእዛዙን አይታዘዝም?
373
00:58:01,209 --> 00:58:02,943
የተመለሰ ይመስለናል።
374
00:58:03,279 --> 00:58:05,977
ለሀብት እርግጠኛ ነኝ።
375
00:58:06,547 --> 00:58:09,775
የሆነ ነገር መረዳት አለብህ።
376
00:58:11,077 --> 00:58:13,781
ሜሰን ገዳይ ብቻ አይደለም።
377
00:58:13,816 --> 00:58:16,189
እሱ ሚስጥራዊነት ያለው ምንጭ ነበር።
378
00:58:16,224 --> 00:58:18,286
እሱን ማቆም አይቻልም።
379
00:58:18,321 --> 00:58:22,323
ባለህ ነገር ሁሉ
መላክ አለብህ ሮቤታ።
380
00:58:22,825 --> 00:58:28,933
ማይክል ሜሰን በሚያሳዝን ሁኔታ አይወክልም
ለሠራነው ነገር ሁሉ ነቀርሳ ሆነ።
381
00:58:32,567 --> 00:58:33,734
አዎን ጌታዪ።
382
00:58:48,920 --> 00:58:51,186
ሙያዊ ችሎታዎች
ለመሞከር ዝግጁ ነዎት?
383
00:58:54,659 --> 00:58:56,565
በዚህ ምክንያት እባረራለሁ?
384
00:58:57,693 --> 00:58:58,996
ካልተባረርኩ በስተቀር አይደለም።
385
00:59:02,804 --> 00:59:05,935
ጥቁር ጀማሪ ፋይሎች
በመጠባበቂያ አገልጋይ ላይ አገኘሁት።
386
00:59:05,971 --> 00:59:08,911
ሜሰን፣ ኢራናዊ ሳይንቲስት
ጥገኝነት እንድትጠይቅ እየረዳት ነበር።
387
00:59:08,923 --> 00:59:11,745
ሰው ከኑክሌር ፕሮግራሞቹ ጋር
ሁሉንም ነገር ከሰጠ በኋላ.
388
00:59:12,776 --> 00:59:17,311
ሜሶን እሱን ከመጠበቅ ፣ ከመከልከል ይልቅ።
ለደህንነት ሲባል እንዲገድል ተወሰነ።
389
00:59:18,385 --> 00:59:19,918
እሱ ፈቃደኛ ሳይሆን አይቀርም።
390
00:59:23,059 --> 00:59:24,725
ላንቺ ጥሩ ነው ማዲ።
391
00:59:32,893 --> 00:59:34,527
እርጉም ፣ ሮቤታ።
392
00:59:35,163 --> 00:59:37,705
አንዳንድ ሰዎች ይሰማቸዋል
መያዝ አይችልም.
393
00:59:54,649 --> 00:59:55,789
ሰላም ነው፧
394
01:00:00,594 --> 01:00:02,767
አንተ በእርግጥ ማን ነህ
እውነቱን መቋቋም አልችልም ...
395
01:00:02,779 --> 01:00:04,193
... ይመስልሃል፣
እኔ ግን መቋቋም እችላለሁ.
396
01:00:16,941 --> 01:00:20,242
ደህና... የሆነ ቦታ
ቤተሰብ አለህ?
397
01:00:25,185 --> 01:00:26,185
አይ።
398
01:00:28,587 --> 01:00:30,054
ፈልገህ ታውቃለህ?
399
01:00:31,754 --> 01:00:33,420
የትዳር ጓደኛ ፣ ልጅ?
400
01:00:38,367 --> 01:00:40,592
ነገሮችን ያወሳስበዋል።
401
01:00:46,575 --> 01:00:48,809
እየተወሳሰብኩ ነው።
ይሻላል እላለሁ።
402
01:00:50,037 --> 01:00:51,647
እና እናቴ ትመለስ።
403
01:00:53,215 --> 01:00:54,573
አጎቴም.
404
01:00:55,481 --> 01:00:56,982
ከእንግዲህ ማንም የለኝም።
405
01:01:00,383 --> 01:01:03,087
ሕይወትዎ ሁል ጊዜ ፍትሃዊ እንዲሆን እመኛለሁ።
ይሆናል ብዬ ብናገር እመኛለሁ።
406
01:01:04,153 --> 01:01:06,420
ግን እውነት አይደለም
አስቀድመው ያውቁታል
407
01:01:09,798 --> 01:01:12,294
ያጋጠመዎትን ነገር ማንም ልጅ አላጋጠመውም።
መኖር የለበትም።
408
01:01:16,903 --> 01:01:19,136
ነፍስህ እንዲሰበር ብቻ
በጭራሽ እንዲከሰት አትፍቀድ.
409
01:01:20,000 --> 01:01:21,468
ምንም ይሁን ምን.
410
01:01:23,111 --> 01:01:24,207
ደህና ነው?
411
01:01:49,500 --> 01:01:50,805
ይውሰዱት።
412
01:01:52,770 --> 01:01:54,039
ቢያንስ ጃክ ነበረው.
413
01:01:55,773 --> 01:01:57,306
ቤተሰብህ ነበር።
414
01:02:02,142 --> 01:02:03,246
ብትይዘው ይሻላል።
415
01:02:30,341 --> 01:02:33,914
እሺ፣ ከፊት ለፊታችን ባለው ግድግዳ ላይ
ከላይ ካሜራ አለ።
416
01:02:35,011 --> 01:02:36,617
ከኋላችን አንድ አለን.
417
01:02:36,652 --> 01:02:40,580
ከእኔ ውጣ ፣ ውረድ
ወደታች ያዙት እና ሁል ጊዜ በጉጉት ይጠብቁ።
418
01:03:59,162 --> 01:04:01,331
ከመቼ ጀምሮ ነው ሀይማኖተኛ የሆንከው?
419
01:04:02,468 --> 01:04:03,663
ዛሬ...
420
01:04:04,572 --> 01:04:05,874
መንፈስ ሲጠራ።
421
01:04:09,779 --> 01:04:13,178
"ጫን" የሚለውን ቃል በተለየ መንገድ ተጠቀም
የተረዳን ይመስላል።
422
01:04:14,481 --> 01:04:15,807
በማለት ብቻ።
423
01:05:07,902 --> 01:05:10,571
አይደለም አውደ ጥናት ነው።
እሺ...
424
01:05:10,906 --> 01:05:13,172
ሁልጊዜ የሆነ ነገር
ማድረጌን እቀጥላለሁ።
425
01:05:13,207 --> 01:05:16,076
ግን ተጠንቀቅ
በሁሉም ቦታ መሳሪያዎች አሉ.
426
01:05:19,975 --> 01:05:21,279
ጄሲ?
427
01:05:22,079 --> 01:05:23,744
ለምን ለመጠጣት አትሄድም?
428
01:05:24,180 --> 01:05:25,915
ወጥ ቤቱ ከኋላ ነው።
429
01:05:26,417 --> 01:05:29,782
ስለዚህ ማውራት ትችላላችሁ
እንድሄድ ከፈለግክ እንዲህ ማለት ትችላለህ።
430
01:05:32,922 --> 01:05:34,688
ሃይ፣ ሃይ...
431
01:05:36,398 --> 01:05:37,691
ምንም አይደለም.
432
01:05:44,231 --> 01:05:45,534
ጠንካራ ልጅ ነች።
433
01:05:48,371 --> 01:05:50,277
ያ ማን ነው?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
434
01:05:50,846 --> 01:05:53,245
ከአጎቱ ጋር
ወታደራዊ አገልግሎት ሠርተናል።
435
01:05:54,375 --> 01:05:56,743
መውጫ መንገድ ያስፈልገዋል።
436
01:05:58,020 --> 01:06:00,451
ከዚያም እንዴት እንዳገኙኝ
መፍታት እጀምራለሁ.
437
01:06:01,354 --> 01:06:03,989
ወይም እያደጉ ሲሄዱ
ስሜታዊ ሆንክ?
438
01:06:04,024 --> 01:06:07,787
በተሳሳተ ጊዜ የተሳሳተ
መሬት ላይ ያለ ልጅ።
439
01:06:08,431 --> 01:06:09,921
አምላኬ ሜሶን...
440
01:06:57,347 --> 01:06:58,610
THEAን ያግኙ።
441
01:06:59,179 --> 01:07:01,643
ኤጀንሲውን ከመልቀቁ በፊት
እንዲሰራ ረድቻለሁ።
442
01:07:02,343 --> 01:07:04,178
ትክክለኛው ጥያቄ...
443
01:07:04,681 --> 01:07:07,278
ከቀብርሁህ በኋላ
እንዴት አገኙህ?
444
01:07:10,953 --> 01:07:12,291
እርግማን።
445
01:07:19,969 --> 01:07:21,901
መጥፋት ሲያስፈልግ
እኔ...
446
01:07:22,337 --> 01:07:26,236
መታወቂያ በአበርዲን
ወደ ዘይት ሠራተኛነት ቀይሬዋለሁ።
447
01:07:26,271 --> 01:07:30,377
እሱ ተራ ሰው ነው። ግን አንድ ሰው ይህን ያደርጋል
አውቆት ወደዚህ ሰው ለወጠው።
448
01:07:31,046 --> 01:07:33,311
በምልከታ ዝርዝር ውስጥ ከፍተኛ
ዋጋ ያለው አሸባሪ።
449
01:07:33,347 --> 01:07:36,216
እነዚህ ተቋማት እንዳሉ ያውቃሉ
ለመግደል ትእዛዝ እንደነበረው.
450
01:07:40,114 --> 01:07:41,381
ማናፎርት
451
01:07:41,784 --> 01:07:45,093
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ አሁንም እወድሻለሁ
መግደል የምትፈልግ ይመስልሃል?
452
01:07:45,962 --> 01:07:47,990
በጣም አስፈላጊ የሆነውን ህግ የጣስኩት ለዚህ ነው።
453
01:07:48,025 --> 01:07:49,424
ህግጋታችሁን ይምቱ።
454
01:07:49,459 --> 01:07:51,798
ለመርዳት ቃል ገብተዋል።
የሰጠኸው ንፁህ ሰው...
455
01:07:51,810 --> 01:07:54,366
... ለመግደል እምቢ ብለሃል
ከረዱን በኋላ።
456
01:07:55,297 --> 01:07:56,599
ማጥፋት ይችላሉ?
457
01:07:56,902 --> 01:07:58,403
ከዚህ አይደለም.
458
01:08:00,242 --> 01:08:03,541
ለማንኛውም ምንም አልነበረም።
ማንነትህ ተረጋግጧል።
459
01:08:04,044 --> 01:08:05,875
እነዚያ ሁሉ ዓመታት በዚያ ደሴት ላይ ያሳለፉት።
460
01:08:06,344 --> 01:08:08,281
በሞት ይቆዩ
ሊኖርህ ይገባል ሜሰን።
461
01:08:08,849 --> 01:08:10,350
አዎ ይህ የኔ ችግር ነው።
462
01:08:10,986 --> 01:08:13,044
የጄሲን ደህንነት ብቻ ጠብቅ
እንድትይዘው እፈልጋለሁ።
463
01:08:14,889 --> 01:08:17,016
አሁን ማናፎርት ማነው?
ያውቃል...
464
01:08:17,518 --> 01:08:19,050
ይህም ክፍት ያበቃል.
465
01:08:21,060 --> 01:08:22,922
ስለ እሱ ታስባለህ አይደል?
466
01:08:26,428 --> 01:08:28,103
መንገዶቻችን እዚህ ይከፋፈላሉ.
467
01:08:30,739 --> 01:08:32,305
እሱን እዚህ ማቆየት ይችላሉ?
468
01:08:33,908 --> 01:08:36,705
ተመልከት ሜሰን፣ እኔ... አልችልም።
469
01:08:38,348 --> 01:08:39,444
ከየት ነው?
470
01:08:41,408 --> 01:08:43,217
ካንሰር አለበት.
471
01:08:46,286 --> 01:08:48,654
እናቴም ተመሳሳይ መድሃኒቶችን ትወስዳለች.
ከመሞቱ በፊት ይወስድ ነበር ...
472
01:08:55,558 --> 01:08:57,561
ምክንያቱም እኔ ለእናንተ ሸክም ነኝ
ይቅርታ።
473
01:08:58,931 --> 01:09:00,259
ሄይ ጄሲ ቆይ
474
01:09:04,574 --> 01:09:05,932
እውነት ነው የሚናገረው?
475
01:09:07,968 --> 01:09:10,310
ዶክተሮች ምናልባት አንድ የገና በዓል ሊሆን ይችላል
ረጅም እኖራለሁ ይላል።
476
01:09:11,613 --> 01:09:13,181
ጎሽ።
477
01:09:14,717 --> 01:09:16,107
ከቻልኩ እረዳ ነበር።
478
01:09:17,384 --> 01:09:19,444
ግን የእሱ ኃላፊነት
እንደማልችል ታውቃለህ።
479
01:09:19,479 --> 01:09:21,156
እጆቼ ታስረዋል።
480
01:09:25,728 --> 01:09:27,327
ወደ ካማል ብሄድስ?
481
01:09:28,964 --> 01:09:30,924
የማውጣት ዘዴ አላቸው...
482
01:09:31,493 --> 01:09:33,561
- ሳይስተዋል.
- ካማል ሻህ?
483
01:09:33,596 --> 01:09:36,562
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
484
01:09:36,598 --> 01:09:37,937
- አማራጭ አይደለም!
- ሄይ ፣ ተመልከት።
485
01:09:37,972 --> 01:09:39,601
እሱ በሚሰራው ነገር ምርጡ ነው።
486
01:09:39,636 --> 01:09:41,407
አዎ, ምክንያቱም
ኃይለኛ ኮንትሮባንድ.
487
01:09:41,443 --> 01:09:44,745
እና አሁን እሱ ይቆጣጠራል
MI6 ከኋላህ አይደለም።
488
01:09:44,780 --> 01:09:46,544
ያንን ክፍል ለእኔ ተወው።
489
01:09:47,277 --> 01:09:48,777
እሱን እንድደርስ እርዳኝ።
490
01:09:50,477 --> 01:09:51,945
ማድረግ ትችላለህ?
491
01:09:54,852 --> 01:09:58,358
አየህ እኔ... ግራ ወይስ ቀኝ ልጠይቅህ?
ተመለስ ብቻ ነው የምልህ።
492
01:10:00,124 --> 01:10:01,658
ስለዚህ.
493
01:10:02,532 --> 01:10:04,155
በቂ።
494
01:10:45,336 --> 01:10:48,276
ሄይ ጄሲ። ለመሄድ ጊዜው ነው.
495
01:10:52,881 --> 01:10:54,612
ሄይ ጄሲ ነይ።
496
01:10:57,053 --> 01:10:59,386
በእውነት እኔ እዚህ ነኝ
ታቋርጣለህ?
497
01:11:00,722 --> 01:11:01,883
አዝናለሁ።
498
01:11:03,424 --> 01:11:06,019
ደህንነትህ ለኔ ነው።
በጣም አስፈላጊው ነገር.
499
01:11:09,763 --> 01:11:10,925
አባክሽን።
500
01:11:13,503 --> 01:11:14,503
እሺ
501
01:11:23,509 --> 01:11:24,673
- ወደ ግድግዳው ይሂዱ.
- ግን...
502
01:11:24,708 --> 01:11:26,908
አድርጉት አልኩት!
ወደ ግድግዳው ይሂዱ.
503
01:12:14,729 --> 01:12:15,787
አምላኬ!
504
01:12:15,823 --> 01:12:17,293
አሀ!
505
01:12:17,328 --> 01:12:19,624
አአአአአአአአአአ!
506
01:12:19,659 --> 01:12:21,968
- አሃ!
- አሃ!
507
01:12:22,003 --> 01:12:23,602
ኦህ!
508
01:12:33,308 --> 01:12:34,408
አሀ!
509
01:13:46,646 --> 01:13:47,950
ብቻውን ተወው።
510
01:13:50,488 --> 01:13:52,119
ይሂድ።
511
01:13:52,895 --> 01:13:54,160
አሀ!
512
01:13:59,559 --> 01:14:00,699
በል እንጂ!
513
01:14:07,034 --> 01:14:10,577
ና ወደዚህ ና!
ና ፣ ና ፣ ግባ!
514
01:14:28,698 --> 01:14:30,124
አምላኬ!
515
01:14:31,593 --> 01:14:32,896
እሱ ማን ነበር?
516
01:14:33,362 --> 01:14:34,425
እሱ።
517
01:14:34,761 --> 01:14:35,998
ሁኔታው ከ 20 ዓመታት በፊት.
518
01:15:02,259 --> 01:15:03,259
ሮስ?
519
01:15:05,731 --> 01:15:07,735
እጥፍ ድርብ እናደርጋለን፣
ቡድንዎን ያዘጋጁ.
520
01:15:07,770 --> 01:15:08,932
ታዛለህ።
521
01:15:16,678 --> 01:15:19,307
ውስጥ ዋይ ፋይ
ለፍላጎቴ በቂ ነው።
522
01:15:19,676 --> 01:15:21,874
እዚህ ኮፍያዬን እና ጃኬቴን ውሰዱ።
523
01:15:21,910 --> 01:15:23,751
ቆንጆ ፊቱን ለመደበቅ
ይረዳል።
524
01:15:23,786 --> 01:15:24,882
እሺ
525
01:15:25,451 --> 01:15:30,184
በአደጋ ጊዜ ብቻ ይጠቀሙ ፣
ያለበለዚያ፣ ታውቃለህ፣ ፈለግህን በቅጽበት ያገኙታል።
526
01:15:31,757 --> 01:15:33,490
አዎ መኪና መቀየር አለብን።
527
01:15:33,525 --> 01:15:35,222
በዚህ መኪና ውስጥ እንዳለን
አሁን ያውቃሉ።
528
01:15:39,597 --> 01:15:41,228
ወጣቷ ሴት ተጠንቀቅ።
529
01:15:42,267 --> 01:15:43,464
አመሰግናለሁ።
530
01:16:00,948 --> 01:16:02,854
ምነው ያንን ሰው በገደልኩት።
531
01:16:05,658 --> 01:16:07,925
ይህን ለማለት አውቃለሁ
ስህተት ግን...
532
01:16:10,958 --> 01:16:12,996
ምናልባት እንዳንተ እየሆንኩ ነው።
533
01:16:15,634 --> 01:16:17,396
እንደኔ አይደለሽም ጄሲ
534
01:16:18,306 --> 01:16:20,003
እና እንደዚያ እንደሚቆይ አረጋግጣለሁ።
535
01:16:21,000 --> 01:16:23,041
ግን እንዴት አወቅክ?
536
01:16:26,481 --> 01:16:28,440
ምክንያቱም አንተ በእርግጥ ማን ነህ
አየሁት።
537
01:16:32,215 --> 01:16:36,550
ተመልከት ... ዛሬ ማታ ሁሉንም ነገር
ወደ ኋላ ይቀራል.
538
01:16:36,852 --> 01:16:38,584
አዲስ ሕይወት ትጀምራለህ...
539
01:16:39,087 --> 01:16:41,123
በተለመደው ቦታ
በአስተማማኝ ቦታ.
540
01:16:42,591 --> 01:16:44,093
እና ብቻውን።
541
01:16:48,202 --> 01:16:49,560
ምን ታደርጋለህ?
542
01:16:51,605 --> 01:16:53,531
ወደ ደሴትህ መመለስ አትችልም።
543
01:16:54,606 --> 01:16:56,611
ሁልጊዜ ሌላ ደሴት አለ.
544
01:17:06,188 --> 01:17:07,886
ከእርስዎ ጋር መምጣት እችላለሁ.
545
01:17:12,425 --> 01:17:13,985
ይህን ህይወት አትፈልግም።
546
01:17:14,455 --> 01:17:17,591
ሁል ጊዜ መሸሽ፣ ወደ ኋላ መመልከት...
547
01:17:17,626 --> 01:17:18,762
ትፈልጋለህ?
548
01:17:18,797 --> 01:17:20,393
ሄይ ጄሲ መረዳት አለብህ።
549
01:17:21,295 --> 01:17:23,497
እርስዎን ለመጠበቅ ብቸኛው መንገድ ...
550
01:17:24,199 --> 01:17:26,564
ይህን የሚያደርጉ ሰዎችን ማቆም.
551
01:18:28,329 --> 01:18:30,463
አጠገቤ ቆይ፣ እሺ?
552
01:18:53,492 --> 01:18:55,118
የሜሶን ምልክት አለ?
553
01:18:55,154 --> 01:18:57,861
አይ ምንም የለንም።
554
01:18:57,897 --> 01:18:59,767
የሚሰራውን ያውቃል።
555
01:19:00,994 --> 01:19:02,269
ልክ ነህ።
556
01:19:02,838 --> 01:19:06,704
ከ MI6 ውጭ ለTHA የማይታወቅ
መግቢያ አገኘሁ።
557
01:19:06,740 --> 01:19:08,339
መጥፎ ስሜት አለኝ
558
01:19:08,374 --> 01:19:09,669
እርስዎ መለየት ይችላሉ?
559
01:19:09,704 --> 01:19:10,704
አይ
560
01:19:11,405 --> 01:19:14,774
ልሞክረው የምችለው ነገር አለ።
561
01:19:15,176 --> 01:19:17,250
ለማንኛውም, በፍጥነት ያድርጉት.
562
01:19:34,503 --> 01:19:36,364
ካሜራ አለ።
ያየናል።
563
01:19:37,372 --> 01:19:39,037
እንደሚሰራ ተስፋ አደርጋለሁ።
564
01:19:43,774 --> 01:19:45,906
ይቅርታ ጓደኛ።
የተጋበዙ እንግዶች ብቻ መግባት ይችላሉ።
565
01:19:49,579 --> 01:19:50,877
አሃሃሃ!
566
01:19:50,912 --> 01:19:53,583
ካልሆነ ወደ ካማል ውሰደኝ።
ሌላውን አንጓህንም እሰብራለሁ።
567
01:20:11,604 --> 01:20:13,302
በደንብ ተጫውታለች ሮቤታ።
568
01:20:13,805 --> 01:20:15,810
ወጥመዴ ሰራ። ጎቻ።
569
01:20:17,376 --> 01:20:18,813
ይህ...
570
01:20:20,412 --> 01:20:21,675
አይ.
571
01:20:22,078 --> 01:20:24,217
- ይህ...
- ስቴፈን ማናፎርት።
572
01:20:27,051 --> 01:20:29,120
አውቃለሁ።
በኋላ ላይ እናስተናግዳለን።
573
01:20:31,584 --> 01:20:35,593
በዚህ ክለብ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ካሜራ
አሁን ስጠኝ!
574
01:20:46,466 --> 01:20:48,843
ይህ የእግር ጉዞ ቆንጆ እና
ተረጋግተን እናቆየው።
575
01:21:25,272 --> 01:21:27,178
እኔ ሚካኤል ሜሰን ነኝ በለው።
576
01:21:45,635 --> 01:21:47,330
ማይክል ሜሰንን ታውቃለህ?
አለቃ?
577
01:22:10,150 --> 01:22:11,849
ሚካኤል ሜሰን.
578
01:22:12,591 --> 01:22:13,752
እያዩህ።
579
01:22:15,321 --> 01:22:17,364
አገር የለም ባጅ የለም።
580
01:22:18,167 --> 01:22:22,233
በጨዋታው ውስጥ ጓደኞች ብቻ
እኔ ነኝ ብሎ የሚያስብ ምስኪን ባለጌ።
581
01:22:25,241 --> 01:22:26,534
ያ ማን ነው?
582
01:22:28,037 --> 01:22:29,375
መውጫ መንገድ ያስፈልገዋል...
583
01:22:29,778 --> 01:22:32,540
ከሀገር ውጪ። ዛሬ ማታ።
584
01:22:33,540 --> 01:22:36,082
አዲስ ማንነት።
ከራዳር ውጪ የሆነ ቦታ ነው።
585
01:22:37,450 --> 01:22:38,811
አይ.
586
01:22:38,847 --> 01:22:39,847
አይደለም?
587
01:22:40,582 --> 01:22:44,885
ለብዙ አመታት ሳይቀጣ እንዴት ሊቆይ ቻለ?
እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ ካማል?
588
01:22:45,721 --> 01:22:49,957
እና በተመሳሳይ ጊዜ
ተቀናቃኞቻቸውን ለማስወገድ በቅንጦት.
589
01:22:50,360 --> 01:22:53,462
እነሱን ወደ ማናፎርት እና
ለእኔ ሪፖርት በማድረግ.
590
01:22:55,602 --> 01:22:56,795
ማናፎርት ሄዷል።
591
01:22:57,702 --> 01:22:59,006
አልሄደም...
592
01:22:59,374 --> 01:23:00,532
ከእስር ቤቱ ነፃ ወጣ።
593
01:23:00,567 --> 01:23:03,670
ከመቼውም ጊዜ በላይ ለሁለታችንም።
የበለጠ አደገኛ.
594
01:23:05,140 --> 01:23:07,009
- ትዋሻለህ።
- በእውነት?
595
01:23:07,645 --> 01:23:13,084
የደህንነት ካሜራ ከቤት ውጭ
ወደዚህ ክለብህ ስገባ ባየኝ ቅፅበት
596
01:23:13,096 --> 01:23:18,617
እያንዳንዱ ኦፕሬተር በ40 ኪሎ ሜትር ከ MI6
ሊይዘኝ ተንቀሳቅሷል።
597
01:23:18,652 --> 01:23:21,960
ቢበዛ አስር ደቂቃዎች
አለ ብዬ እገምታለሁ።
598
01:23:21,996 --> 01:23:24,391
እኔ የሚያስፈልገኝ አንተ ማውለቅ ብቻ ነው።
599
01:23:24,426 --> 01:23:26,429
እናም ወደ እባቡ ሄድኩ።
ጭንቅላቱን እቆርጣለሁ.
600
01:23:27,562 --> 01:23:29,861
ሁሉም የቆሸሹ ምስጢሮቻችን
አብሬው እቀበረዋለሁ።
601
01:23:34,167 --> 01:23:36,268
እዚህ ይጠብቁ.
602
01:23:52,253 --> 01:23:54,028
እባካችሁ ከእኔ ጋር ይምጡ.
603
01:23:55,688 --> 01:23:57,526
ከሱ ጋር ያደረግኩት ስምምነት
ሰምተሃል
604
01:23:59,194 --> 01:24:00,994
የገባሁትን ቃል መጠበቅ አለብኝ።
605
01:24:01,030 --> 01:24:02,795
ቃልህን እየጠበቅክ ነው?
606
01:24:06,432 --> 01:24:08,169
መሞት የምትፈልግ ይመስለኛል።
607
01:24:08,204 --> 01:24:09,641
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
608
01:24:10,144 --> 01:24:12,640
ለመኖር ምክንያት አለህ
አይደለም ብለው ያስባሉ።
609
01:24:15,884 --> 01:24:17,845
በእውነት ከፈለጋችሁ ትመጡ ነበር!
610
01:24:17,880 --> 01:24:21,088
ሄይ፣ እንደኔ ያሉ ሰዎች ይሄዳሉ
መደበኛ ህይወት መኖር አልችልም!
611
01:24:21,856 --> 01:24:23,684
ያንን ለራስህ ንገረው።
612
01:24:31,523 --> 01:24:32,892
ሃይ፣ ሃይ...
613
01:24:33,661 --> 01:24:36,260
- ከዚህ የበለጠ ጠንካራ ነዎት።
- አይ አይደለሁም።
614
01:24:36,296 --> 01:24:37,296
አዎ እርስዎ ነዎት።
615
01:24:39,398 --> 01:24:40,932
እንደዛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ።
616
01:24:42,670 --> 01:24:44,936
እንደማትሞት ቃል ግባልኝ።
617
01:24:50,143 --> 01:24:51,382
በትክክል ለዚህ ነው.
618
01:24:59,588 --> 01:25:01,219
ታክቲክ ቡድኔ የት አለ?
619
01:25:01,688 --> 01:25:02,779
በመንገድ ላይ።
620
01:25:02,791 --> 01:25:06,100
ሜሰን እና ሴት ልጁ ይኖራሉ
ተያዙ ። ተኩስ አይከፍቱም።
621
01:25:07,331 --> 01:25:09,460
መኪናው ወደፊት ነው።
622
01:25:09,495 --> 01:25:10,704
ቡድኑ ምን ያህል ይርቃል?
623
01:25:10,739 --> 01:25:12,469
አሁንም በመንገዳቸው ላይ ናቸው ጌታዬ።
624
01:25:13,235 --> 01:25:14,969
ወዴት ነህ?
625
01:25:16,744 --> 01:25:18,041
ሠላሳ ሰከንድ፣ ጌታዬ።
626
01:25:18,077 --> 01:25:19,570
ልጅቷ የእሱ እንቅፋት ነች.
627
01:25:19,605 --> 01:25:21,207
ይህንን ለእርስዎ ጥቅም ይጠቀሙበት።
628
01:25:21,242 --> 01:25:22,446
ተረድቻለሁ ጌታዬ።
629
01:25:30,683 --> 01:25:33,587
ፓስፖርት, መታወቂያ እና
20,000 ዩሮ.
630
01:25:33,622 --> 01:25:35,822
በአሁኑ ጊዜ በስፔን ውስጥ
ወደ ደህና ቤታችን ይሄዳል።
631
01:25:36,925 --> 01:25:41,225
ከውሻ ደሴት 30 ደቂቃ ጀልባ
ከዚያም ይነሳል. አይጠብቅም።
632
01:25:41,861 --> 01:25:44,161
እርስዎም ስራውን ጀምረዋል
መጨረስዎን ያረጋግጡ።
633
01:25:44,864 --> 01:25:48,441
ጎንህን ከያዝክ፣
የኔንም እይዛለሁ።
634
01:25:59,482 --> 01:26:01,246
በካሬው በሌላኛው በኩል ይጠብቁ.
635
01:26:01,615 --> 01:26:03,751
እንንቀሳቀስ። ና፣
እንሂድ
636
01:26:08,963 --> 01:26:10,591
ይህ ዙሉ ነው፣ ሁለት ደቂቃ ቀረው።
637
01:26:10,626 --> 01:26:12,229
ሙሉ ውስጥ
ቦታውን እናውቀዋለን?
638
01:26:12,264 --> 01:26:13,765
ቆይ እስካሁን አልደረስክም?
639
01:26:13,801 --> 01:26:15,131
አሉታዊ።
640
01:26:18,473 --> 01:26:21,766
ማናፎርት ውስጥ ንገራቸው
የውሸት ቡድን አለ።
641
01:26:21,801 --> 01:26:24,205
ወዲያውኑ መግባት አለባቸው!
ወድያው!
642
01:26:57,207 --> 01:26:59,503
አሀ!
643
01:27:43,757 --> 01:27:45,259
ችግር የሌም።
644
01:27:49,161 --> 01:27:50,829
አሀ!
645
01:28:58,127 --> 01:28:59,366
አሀ!
646
01:29:19,121 --> 01:29:22,117
ከዚህ ውጣ!
ከመንገድ ውጣ!
647
01:29:23,790 --> 01:29:25,150
ሜሰን!
648
01:29:25,660 --> 01:29:27,053
ሜሰን!
649
01:29:34,830 --> 01:29:37,470
አርተር የማናፎርት ሰዎች
ጄሲን ወሰደ።
650
01:29:38,439 --> 01:29:41,332
ወደ ፊት ወደፊት ሂድ, ወደፊት ቀጥል.
ከመንገድ ውጣ! ውጣ!
651
01:29:41,701 --> 01:29:43,410
አገኘሁት። ጠብቅ።
652
01:29:44,869 --> 01:29:46,179
በመግቢያው መግቢያ በኩል ይወጣሉ.
653
01:29:46,215 --> 01:29:47,811
በካሬው በኩል ይቁረጡ እና ወደ ደቡብ ይቀይሩ.
654
01:29:47,846 --> 01:29:50,714
ወደ ጥቁር ማጓጓዣ ቫን ውስጥ
በትክክል መንቀሳቀስ
655
01:29:51,016 --> 01:29:52,144
በሩን ክፈቱ!
656
01:29:52,847 --> 01:29:55,479
- ጎቻ! ወደ ፊት ወደፊት ቀጥል!
- እገዛ!
657
01:29:55,982 --> 01:29:57,690
ና ፣ ና ፣ ና!
658
01:29:57,726 --> 01:29:58,816
ተዘጋጅ!
659
01:29:58,851 --> 01:30:00,218
እሱ ከአንተ በኋላ ይመጣል!
660
01:30:01,126 --> 01:30:02,322
ግባ!
661
01:30:04,232 --> 01:30:06,491
ወዴት እየሄድክ ነው፧
በእሱ ላይ ውጣ!
662
01:30:13,303 --> 01:30:14,507
ሜሶንን ማየት አልችልም።
663
01:30:15,336 --> 01:30:16,667
እዚያ!
664
01:30:21,678 --> 01:30:23,340
ሜሶን ለእርስዎ እየመጣ ነው።
665
01:30:36,863 --> 01:30:37,863
ውጣ!
666
01:30:48,204 --> 01:30:49,204
ውጣ!
667
01:30:49,678 --> 01:30:50,634
ውጣ!
668
01:30:50,670 --> 01:30:51,775
ፉክሹን ከመንገዳዬ ውጣ።
669
01:31:18,906 --> 01:31:19,935
አገኘውህ።
670
01:31:20,435 --> 01:31:21,607
ችግር የሌም።
671
01:31:23,812 --> 01:31:25,006
አገኘውህ።
672
01:31:25,408 --> 01:31:26,678
አገኘሁህ ጄሲ
673
01:31:29,246 --> 01:31:30,484
አገኘሁ።
674
01:31:36,087 --> 01:31:37,150
ሰላም ነው፧
675
01:31:38,051 --> 01:31:39,790
ለመሄድ ጊዜው ነው.
676
01:32:40,021 --> 01:32:41,313
ጀልባህ ይኸውልህ።
677
01:33:01,304 --> 01:33:02,400
ሄይ
678
01:33:03,408 --> 01:33:04,776
ደህና ትሆናለህ።
679
01:33:07,079 --> 01:33:08,175
በል እንጂ።
680
01:33:14,251 --> 01:33:15,512
በል እንጂ።
681
01:33:16,817 --> 01:33:18,289
አወርድበታለሁ።
682
01:33:18,324 --> 01:33:19,791
መፍጠን አለብህ!
683
01:33:21,022 --> 01:33:23,859
- ተዘጋጅተካል፧ ለመሄድ ጊዜው ነው.
- አይ.
684
01:33:23,894 --> 01:33:27,027
- ጀልባው አይጠብቅም.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. አንተ...
685
01:33:27,329 --> 01:33:30,201
መደበኛ ህይወት መኖር አትችልም።
አልክ ግን ተሳስተሃል።
686
01:33:30,703 --> 01:33:32,945
ከእኔ ጋር በጀልባ ላይ ብቻ
ከመካከላችሁ መግባት ብቻ ነው የሚጠበቀው...
687
01:33:32,957 --> 01:33:35,307
... ልንጠፋ እና መደበኛ ልንሆን እንችላለን
ህይወት መኖር እንችላለን።
688
01:33:35,343 --> 01:33:36,968
- በል እንጂ።
- አባክሽን። አይ እባካችሁ!
689
01:33:37,004 --> 01:33:38,044
- አባክሽን!
- ጀልባው አይጠብቅም.
690
01:33:38,069 --> 01:33:39,976
አሁን ያለኝ አንተ ነህ!
691
01:33:43,778 --> 01:33:45,718
ልተወህ አልፈልግም።
692
01:33:47,747 --> 01:33:49,650
ሄይ ጄሲ።
693
01:33:49,685 --> 01:33:51,484
- አይ!
- ስማኝ.
694
01:33:53,292 --> 01:33:54,818
- ጄሲ።
- አይ!
695
01:33:55,387 --> 01:33:58,324
ደህንነትዎን ለመጠበቅ
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
696
01:33:59,792 --> 01:34:01,094
አዝናለሁ።
697
01:34:01,129 --> 01:34:05,070
አይ! ያለ እርስዎ...
ያለ እርስዎ አልሄድም!
698
01:34:08,110 --> 01:34:10,072
ማዳን አለብኝ!
699
01:34:12,477 --> 01:34:14,109
አስቀድመህ አድነኸኛል።
700
01:34:17,251 --> 01:34:19,015
አስቀድመህ አድነኸኛል።
701
01:34:21,552 --> 01:34:23,022
በል እንጂ።
702
01:34:24,918 --> 01:34:26,583
- አሁን ጄሲ!
- አይ!
703
01:34:27,559 --> 01:34:29,862
እሺ ደህና
704
01:34:31,660 --> 01:34:33,592
አይ፣ አይሆንም፣ እባክዎን!
705
01:35:20,978 --> 01:35:22,749
ለምን ይህን አደረጋችሁ
ታውቃለህ?
706
01:35:26,385 --> 01:35:27,820
ችግር አለው?
707
01:35:29,016 --> 01:35:30,680
እሱንም ልታድነው አትችልም።
708
01:36:19,936 --> 01:36:21,874
አሀ!
709
01:37:03,213 --> 01:37:07,348
አዲስ የተሾመ የ MI6 ኃላፊ
ሮቤታ ፍሮስት, የተከናወኑት ክስተቶች ...
710
01:37:47,692 --> 01:37:49,786
በጣም ዋጋ ያለው...
711
01:37:51,333 --> 01:37:53,295
አንተ የእኔ ትልቁ መሳሪያ ነበርክ።
712
01:37:55,702 --> 01:37:57,662
ከዚያም ደንቦቹን ጥሰዋል.
713
01:37:59,103 --> 01:38:04,233
ጥቁር ሮኪዎች ከሁሉም በላይ ናቸው
እሱ የሚያውቀው አንድ ህግ ብቻ ነው: ታማኝነት.
714
01:38:05,002 --> 01:38:09,346
ህሊናህ መጀመሪያ
ተልዕኮውን ከበስተጀርባ አስቀምጠዋል።
715
01:38:10,016 --> 01:38:13,115
በመጨረሻም በጭፍን መታዘዝ ላይ
ሰብአዊነትን አስቀምጫለሁ.
716
01:38:13,151 --> 01:38:16,484
ይህ ነው. ነፃ ጀግንነት
ስም አጥፊ ሰው.
717
01:38:16,520 --> 01:38:19,857
እና ደደብ ሰው። ሲቪል ሰው
በዚህ ጨዋታ ውስጥ አካትተውታል።
718
01:38:19,893 --> 01:38:24,656
ልጅ! ደሙ በእጅህ ነው።
ያ ሁሉ የሰው ልጅ ሲኖረን ምን ይጠቅመዋል?
719
01:38:25,466 --> 01:38:26,856
ይህ አይሆንም.
720
01:38:27,830 --> 01:38:29,232
ይህን ታውቃለህ።
721
01:38:34,838 --> 01:38:36,602
እኔም አልፈልግም።
722
01:38:40,848 --> 01:38:43,950
በእውነት ከራስህ ማንነት
ማምለጥ የምትችል ይመስልሃል?
723
01:38:45,750 --> 01:38:48,614
እኛ የሆንነው እኛ ነን ሜሶን።
724
01:38:50,659 --> 01:38:56,120
ጥቁር ሮኪዎች ከመቼውም ጊዜ በበለጠ
የበለጠ እንዲጠናከር ሙሉ ስልጣን ተሰጥቶኝ ነበር።
725
01:38:56,656 --> 01:39:00,725
ከጎኔ አንቺን እፈልጋለሁ...
ልክ እንደበፊቱ፣ አጠገቤ።
726
01:39:04,568 --> 01:39:08,139
ለምን ከአስር አመት በፊት ቀስቅሴውን አልጎተትኩትም።
ምክንያቱ እርስዎ ብቻ ነዎት።
727
01:39:11,237 --> 01:39:12,770
እና አሁን መሰቃየት አለብዎት.
728
01:39:52,311 --> 01:39:54,581
እንደአት ነው፧ አዲስ ነገር አለ?
729
01:39:55,747 --> 01:39:57,991
በቃ ኮኮዋ ይጠጣል እና መጽሃፍ ያነባል።
730
01:40:00,055 --> 01:40:01,691
አጉላ እና ጥራትን ጨምር።
731
01:40:07,560 --> 01:40:10,498
ምናልባት ሌላ መንገድ ለማግኘት
መንገዶችን መፈለግ መጀመር አለብን.
732
01:40:11,772 --> 01:40:13,699
ለአስር አመታት እኛ
ተደብቆ...
733
01:40:14,441 --> 01:40:15,668
እስከ አስር ድረስ.
734
01:40:17,270 --> 01:40:18,770
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
735
01:40:27,686 --> 01:40:28,945
ጠብቅ።
736
01:40:35,428 --> 01:40:36,722
ያ ነው.
737
01:40:48,303 --> 01:40:50,023
ጓደኛህ፣ ይህ የአንተ ነው።
እንደሆነ ተናግሯል።
738
01:41:12,065 --> 01:41:14,694
- የት?
- እሱ አሁን እዚህ ነበር.
739
01:41:14,718 --> 01:41:19,718
ትርጉም፡ ድሎች