1 00:02:26,503 --> 00:02:31,408 ብጁ በ ደደብ ስዊድን 2 00:02:31,433 --> 00:02:34,370 ጣቶችዎን ይመልከቱ. 3 00:02:38,528 --> 00:02:41,339 ልክ እንደተለመደው. 4 00:04:58,379 --> 00:05:02,346 ውጫዊ ሄብሪድስ, ስኮትላንድ 5 00:05:20,259 --> 00:05:22,557 ምን እያየህ ነው? 6 00:05:31,471 --> 00:05:34,262 ዛሬ ምን እናድርግ? 7 00:05:34,711 --> 00:05:38,717 እራስዎን ጠቃሚ አድርገው ያስቡ. 8 00:06:10,723 --> 00:06:12,714 አረጋጋጭ 9 00:07:50,344 --> 00:07:54,688 ወዲያው ተመለሱ። ወደ ማዕበል እየገባ ነው። 10 00:08:47,806 --> 00:08:50,722 እንደገና ወደዚህ አይምጡ። 11 00:08:57,844 --> 00:09:00,886 ብዙ ሰዎች አመሰግናለሁ ይላሉ። 12 00:09:04,826 --> 00:09:10,052 ማዳመጥዎ አስፈላጊ ነው. እንደገና ወደዚህ አይምጡ። 13 00:09:10,077 --> 00:09:14,112 እኔና አጎቴ አብረን እንመጣለን። ሳምንታዊ አቅርቦቶች ፣ 14 00:09:14,137 --> 00:09:19,139 አንተ ግን ወርደህ አያውቅም ሰላምታ ለመስጠት. ለምን፧ 15 00:09:31,666 --> 00:09:34,448 አልፈራህም! 16 00:10:03,772 --> 00:10:09,362 ለሁሉም መርከቦች ማሳሰቢያ፡- በባሕሩ ዳርቻ ላይ ጠንካራ ማዕበል። 17 00:10:15,862 --> 00:10:18,190 ና ጄሲ! 18 00:10:20,683 --> 00:10:24,206 አውሎ ንፋስ ወደ ሄብሪድስ እየሄደ ነው። 19 00:10:34,253 --> 00:10:36,259 እንደዛ አትዩኝ። 20 00:10:39,610 --> 00:10:41,534 ጄሲ! 21 00:10:42,913 --> 00:10:44,870 በል እንጂ! 22 00:10:51,751 --> 00:10:53,511 በል እንጂ! 23 00:11:04,435 --> 00:11:06,464 ጄሲ! 24 00:14:25,690 --> 00:14:28,205 አጎቴ የት አለ? 25 00:14:31,254 --> 00:14:33,807 አጎቴ የት አለ? 26 00:14:40,321 --> 00:14:42,321 ሞቷል። 27 00:14:48,478 --> 00:14:50,955 ተሳፋሪው ሰመጠ። 28 00:14:51,024 --> 00:14:53,338 ተጣብቆ ነበር። 29 00:16:13,877 --> 00:16:16,479 እብጠቱ እንዲወርድ ማድረግ አለብን. 30 00:16:43,002 --> 00:16:46,330 ለምን አልደወልክም? ስለተፈጠረው ነገር ማን አለ? 31 00:16:46,513 --> 00:16:49,049 ፖሊስ እንኳን አይደለም። 32 00:16:50,821 --> 00:16:53,447 እዚህ መሆናችንን ማን ያውቃል? 33 00:16:54,846 --> 00:16:56,857 አይ፧ 34 00:16:57,134 --> 00:16:59,142 አሁን አርፉ። 35 00:17:30,875 --> 00:17:34,797 መልሰው ልትወስዱኝ ይገባል። እዚህ ልታቆየኝ አትችልም። 36 00:17:34,966 --> 00:17:38,047 እዚህ እንዳለህ እንኳን አልገባኝም። 37 00:17:38,142 --> 00:17:42,805 የመብራት ሃውስ ለብዙ ዓመታት አልሰራም ፣ ግን ፈጽሞ አትተወውም. 38 00:17:42,909 --> 00:17:44,909 ለምን፧ 39 00:17:49,116 --> 00:17:52,313 ቤተሰቤ ይፈልጉኛል. 40 00:17:54,716 --> 00:17:57,367 ቤተሰብ የለህም። 41 00:17:59,666 --> 00:18:04,678 እናትህ የሞተችው ከጥቂት አመታት በፊት ነው። አባትህን አታውቀውም። 42 00:18:06,195 --> 00:18:11,047 አጎትሽ ተንከባክቦ ነበር። ምክንያቱም ሌላ ማንም አልነበረም. 43 00:18:13,367 --> 00:18:15,555 ይህን እንዴት አወቅህ? 44 00:18:16,317 --> 00:18:19,024 ቢያንስ አንድ ሰው እየፈለገ ይመጣል። 45 00:18:20,315 --> 00:18:22,315 ያደርጋል? 46 00:18:24,156 --> 00:18:26,813 እዚህ ለማንም ምንም ነገር የለም. 47 00:21:10,384 --> 00:21:12,720 ህልም ብቻ ነበር። 48 00:21:14,693 --> 00:21:16,954 ህልም ብቻ ነበር። 49 00:21:22,798 --> 00:21:25,415 እንደምትፈራ አውቃለሁ። 50 00:21:25,879 --> 00:21:28,681 እና እርስዎ በጣም ህመም ውስጥ እንዳሉ. 51 00:21:33,092 --> 00:21:35,540 መሳሪያ ሲጠቀሙ… 52 00:21:36,745 --> 00:21:40,056 ... ፍርሃት እንዲቆጣጠረው በፍጹም መፍቀድ የለብህም። 53 00:21:42,407 --> 00:21:46,931 ስሜትዎን በተመጣጣኝ ሁኔታ ያስቀምጡ. ተረጋጋ። 54 00:21:48,214 --> 00:21:50,813 እንደዚህ ያዙት። 55 00:21:52,345 --> 00:21:55,579 አውራ ጣት ወደ ፒስተን አቅጣጫ። 56 00:21:55,604 --> 00:21:57,615 ጥብቅ መያዣ. 57 00:21:58,134 --> 00:22:00,134 ያዙት። 58 00:22:02,998 --> 00:22:06,806 ጥሩ። የተረጋጋ መያዣ ነው. 59 00:22:06,909 --> 00:22:08,579 ጥሩ። 60 00:22:10,017 --> 00:22:13,020 ቁርጭምጭሚትህን እመለከታለሁ። 61 00:23:01,598 --> 00:23:03,598 እንደገና ና. 62 00:24:34,644 --> 00:24:37,171 አጎቴን እንዴት አወቅከው? 63 00:24:37,196 --> 00:24:41,612 አብረን አገልግለናል። በባህር ኃይል ኮርፖሬሽን ውስጥ. 64 00:24:43,644 --> 00:24:46,648 ስምህን አልነገረህም። 65 00:24:47,003 --> 00:24:49,472 ምንድነው ይሄ፧ 66 00:24:49,896 --> 00:24:52,996 ምንም ለውጥ ያመጣል? ብታውቀውስ? 67 00:24:53,021 --> 00:24:56,354 ያኔ ቢያንስ እኔ አውቃለሁ ምን ልበልሽ 68 00:24:59,143 --> 00:25:01,644 እስካሁን በጥሩ ሁኔታ ሰርቷል። 69 00:25:04,714 --> 00:25:07,730 ቢያንስ ይበሉ የውሻህ ስም ማን ነው 70 00:25:09,206 --> 00:25:12,567 - ስም የለውም። - ኧረ? 71 00:25:12,592 --> 00:25:17,104 ፍፁም እብድ ነው። ሃር ዲን ሁንድ ኢንቴ ኢንቴ ኤት ናምን። 72 00:25:19,652 --> 00:25:25,769 Okej, då ska jag kalla honom... ጃክ። 73 00:25:26,179 --> 00:25:29,191 በእርግጥ ጃክ? ወደዚህ ና። ሀሎ! 74 00:25:31,113 --> 00:25:32,665 ጃክ. 75 00:25:32,690 --> 00:25:35,089 ጃክ የሚለውን ስም ይወዳል። 76 00:25:35,669 --> 00:25:37,669 ጃክ. 77 00:25:44,410 --> 00:25:48,402 ጥቁር ሴት ወደ f2. 78 00:25:50,002 --> 00:25:51,854 ቼዝ 79 00:25:55,186 --> 00:25:59,198 – ዱ ሳ አልድሪግ አት ዱ spelar schack። - በጭራሽ አልጠየቅክም። 80 00:26:01,236 --> 00:26:04,784 Det verkar som att jag har fått ብቁ ተቃዋሚ። 81 00:26:18,487 --> 00:26:21,284 Det ሃር blivit infekterat. 82 00:26:21,490 --> 00:26:24,558 – ካን vi inte አካ እስከ sjukhuset? - አይ. 83 00:26:26,204 --> 00:26:28,042 አይ. 84 00:26:31,652 --> 00:26:34,542 Jag ordnar det ሶም ቤሆቭስ። 85 00:28:54,943 --> 00:28:59,309 För tio år sedan lovade premiärministern 86 00:28:59,334 --> 00:29:05,833 መንግሥቷ ፈጽሞ እንደማይሆን በዩኬ ዜጎች ላይ መረጃ መሰብሰብ. 87 00:29:05,858 --> 00:29:10,029 ግን ለቅርብ ጊዜ ጠለፋ አመሰግናለሁ የ MI6 አገልጋዮች 88 00:29:10,054 --> 00:29:16,045 አሁን MI6 በስርዓት እንዳለው እናውቃለን የተሰበሰበ የግል መረጃ ፣ 89 00:29:16,070 --> 00:29:20,333 ጥሪ፣ ኢሜል እና የድምጽ ባህሪ፣ 90 00:29:20,358 --> 00:29:26,514 ሱፐር ሲስተም ለመፍጠር ለስለላ ዓላማዎች. 91 00:29:26,727 --> 00:29:32,177 የስለላ መረብ በስም ጠቅላላ የሰው ተሳትፎ ትንታኔ፣ 92 00:29:32,202 --> 00:29:35,194 ወይም የበለጠ በፍቅር ፣ THEA። 93 00:29:36,038 --> 00:29:38,233 አንዳንድ ዝርዝሮች ተከፋፍለዋል, 94 00:29:38,258 --> 00:29:43,811 ግን የ THEA ዓላማ ወደ ዛቻዎችን የበለጠ ውጤታማ በሆነ መንገድ መገመት። 95 00:29:44,404 --> 00:29:49,959 በህገ ወጥ መንገድ ጥሰዋል በአገሪቱ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው ግላዊነት። 96 00:29:50,076 --> 00:29:52,494 ንፁሀን የሚደብቁት ነገር የላቸውም። 97 00:29:52,519 --> 00:29:59,093 በ THEA፣ MI6 ማስፈራሪያዎችን አቁሟል ከዚህ በፊት ታይቶ በማይታወቅ መጠን. 98 00:29:59,118 --> 00:30:02,038 ምናልባት አመሰግናለሁ ማለት አለብህ። 99 00:30:02,678 --> 00:30:06,686 ግልጽ ላድርግ ይህ እንዴት ያበቃል. 100 00:30:06,834 --> 00:30:12,204 እርስዎ እና ጠቅላይ ሚኒስትሩ እየመጡ ነው። ለመመርመር እና THEA ተዘግቷል. 101 00:30:12,910 --> 00:30:16,256 ሃኔሮን ለጋለሪ ተጫውቷል፣ እመቤት ጠቅላይ ሚኒስትር። 102 00:30:16,990 --> 00:30:20,959 ሰርከስ ነው፣ እርግጠኛ ያለ መዝናኛ ዋጋ። 103 00:30:20,984 --> 00:30:24,067 ሀኔሮን በምርጫ ቅስቀሳው ውስጥ ቦታ አገኘ። 104 00:30:24,092 --> 00:30:29,195 And this leak… ለሀገር አሳፋሪ ነው። 105 00:30:29,237 --> 00:30:31,428 ይህንን ማስተካከል አለብን። 106 00:30:33,623 --> 00:30:36,645 የኃጢአት መስዋዕት ያስፈልግዎታል. 107 00:30:36,670 --> 00:30:40,965 እስጢፋኖስ ፣ እርስዎ በጣም ጥሩ የስለላ አስተዳዳሪ ነዎት ፣ 108 00:30:40,990 --> 00:30:44,959 ግን ተስፋ የሌለው ቢሮክራት። 109 00:30:45,261 --> 00:30:48,904 ሁላችንም ጉድለቶቻችን አሉን ፣ እመቤት ጠቅላይ ሚኒስትር። 110 00:30:54,759 --> 00:30:58,747 የቴፕ ማጫወቻው ጠፍቷል። አሁን በነፃነት መናገር እንችላለን። 111 00:30:59,850 --> 00:31:03,936 - ይህ በረከት ሊሆን ይችላል. - ታዲያ? 112 00:31:04,195 --> 00:31:08,198 ወደ ጥላዎች መመለስ ይችላሉ ፣ ባለህበት። 113 00:31:08,459 --> 00:31:12,615 - ምስጢራችን ሊሆን ይችላል. - አዎ። 114 00:31:14,514 --> 00:31:20,198 ሮቤታ ፍሮስት፣ የእርስዎ ምክትል የ MI6 ተጠባባቂ ኃላፊ ሆነ። 115 00:31:20,223 --> 00:31:24,450 ከምርጫው በኋላ እሾማለሁ። ይበልጥ ተስማሚ የሆነ ሰው. 116 00:31:24,475 --> 00:31:27,669 Roberta är ett bra val. እሷ የቡድን ተጫዋች ነች። 117 00:31:27,694 --> 00:31:31,819 - እና ከውጭ ማንንም አንፈልግም. - በትክክል። 118 00:31:32,652 --> 00:31:37,216 - በጡረታዎ ይደሰቱ። - አመሰግናለሁ, እመቤት ጠቅላይ ሚኒስትር. 119 00:31:43,834 --> 00:31:45,983 ልጆች 120 00:31:47,357 --> 00:31:49,974 ዕድሜዋ ስንት ነው? 121 00:31:50,675 --> 00:31:52,849 በግምት እንደዚህ። 122 00:31:55,259 --> 00:32:01,183 በምትኩ ቦውሊንግ መሄድ ያለብን ይመስለኛል። በእርግጥ የበለጠ አስደሳች ነው? 123 00:32:01,885 --> 00:32:04,623 MI6 ዋና መሥሪያ ቤት 124 00:32:05,887 --> 00:32:08,887 የ THEA ዋና ኮምፒውተር MI6 125 00:32:10,194 --> 00:32:15,194 በምትኩ ቦውሊንግ መሄድ ያለብን ይመስለኛል። በእርግጥ የበለጠ አስደሳች ነው? 126 00:32:15,219 --> 00:32:18,225 TheA ማንቂያ የሚፈለግ ኢላማ ተለይቷል። 127 00:32:27,788 --> 00:32:32,654 - THEA ማንቂያዎች ከፍተኛ ቅድሚያ ጋር. - የሬቲና ስብሰባ አለን. 128 00:32:33,271 --> 00:32:35,123 ቲሙር ቼርሞዬቭ. 129 00:32:35,148 --> 00:32:39,490 ለቦምብ ጥቃቱ ይፈለጋል በአልጄሪያ በሚገኘው ኤምባሲያችን። 130 00:32:41,303 --> 00:32:44,584 - የእሱ ፋይል በጭካኔ የተሞላ ነው። - የት? 131 00:32:44,609 --> 00:32:49,498 ስቶርኖዌይ፣ ውጫዊ ሄብሪድስ፣ ስኮትላንድ። ሳተላይቶችን ያዞራል. 132 00:32:50,047 --> 00:32:52,576 የእኛ የቅርብ ምላሽ ኃይል ምንድን ነው? 133 00:32:53,128 --> 00:32:55,842 - አልፋ. - ላካቸው። 134 00:33:00,154 --> 00:33:02,170 እሺ 135 00:33:02,357 --> 00:33:06,412 መድሃኒቱ እንዲሰራ ያድርጉ. ከዚያም እሷ እንደ አዲስ ጥሩ ትሆናለች. 136 00:33:09,133 --> 00:33:11,544 በነገራችን ላይ ከረሜላ አመሰግናለሁ. 137 00:33:18,502 --> 00:33:20,503 ይህንን ገዛሁ። 138 00:33:20,648 --> 00:33:24,162 ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ። ከዚያ የተሻለ መስራት አልቻልኩም። 139 00:33:41,805 --> 00:33:43,944 እወደዋለሁ። 140 00:33:45,237 --> 00:33:46,787 አመሰግናለሁ። 141 00:33:48,326 --> 00:33:50,279 በጣም ትንሽ ነበር. 142 00:34:08,877 --> 00:34:10,877 ጥሩ መዓዛ አለው. 143 00:34:19,625 --> 00:34:22,658 ከገንፎ በጣም የተሻለ ነው. 144 00:34:22,838 --> 00:34:26,041 የጣዕም ጉዳይ ነው ወጣቷ ሴት። 145 00:34:38,435 --> 00:34:40,221 ምንድነው ይሄ፧ 146 00:35:20,110 --> 00:35:22,345 ምን እየሆነ ነው፧ 147 00:35:23,211 --> 00:35:27,189 ወደ መጸዳጃ ቤት ግባ. በሩን ቆልፈው. ዝም ብለህ ሙት። 148 00:35:27,213 --> 00:35:29,588 እስካገኝህ ድረስ አትውጣ። 149 00:35:30,780 --> 00:35:32,603 አሁን አድርግ ጄሲ። 150 00:35:39,044 --> 00:35:40,473 እዚያ ይቆዩ። 151 00:36:13,549 --> 00:36:16,455 ዒላማውን በቦታው ያስወግዱ. 152 00:36:41,387 --> 00:36:43,395 ያንን አሳማ ያግኙ. 153 00:37:12,284 --> 00:37:14,386 ራሳችሁን አስፋፉ። ከበቡት። 154 00:38:41,071 --> 00:38:42,735 ጣሉት! 155 00:38:45,465 --> 00:38:48,469 ልጅቷን አገኘኋት። አሁን ከእሷ ጋር እወጣለሁ. 156 00:38:50,097 --> 00:38:51,719 ጃክ! 157 00:39:42,912 --> 00:39:45,186 ልሂድ! 158 00:40:10,934 --> 00:40:12,866 ያ ማነው? 159 00:40:16,445 --> 00:40:18,412 እነማን ናቸው? 160 00:40:29,870 --> 00:40:31,045 የአለም ጤና ድርጅት ...፧ 161 00:40:31,070 --> 00:40:36,037 እዚህ ይጠብቁ. ምንም አደጋ የለም. ወዲያው እመለሳለሁ። 162 00:40:37,453 --> 00:40:39,455 ወዴት እየሄድክ ነው፧ 163 00:41:15,232 --> 00:41:17,607 ይቅርታ, የድሮ ጓደኛ. 164 00:41:37,574 --> 00:41:40,801 አካባቢውን ለቅቄያለሁ። ከጥቅል ጋር. 165 00:41:42,324 --> 00:41:44,793 ጥሩ። በመንገዴ ላይ ነኝ። 166 00:41:52,402 --> 00:41:55,910 - መሄድ አለብን. - ግን ጃክ ከዚያ? 167 00:41:55,935 --> 00:41:58,606 - በል እንጂ። - ኧረ? 168 00:42:00,085 --> 00:42:02,152 ጃክ ... አይ! 169 00:42:03,620 --> 00:42:05,340 ጃክ? 170 00:42:07,116 --> 00:42:09,738 እንደገና ና. መሄድ አለብን። 171 00:42:25,451 --> 00:42:27,574 ቡድን አልፋ፣ ና። 172 00:42:29,861 --> 00:42:31,864 ሁሉም ሞተዋል። 173 00:42:32,336 --> 00:42:36,356 - ያ ሰው ማነው? - ቢያንስ Chermoyev አይደለም. 174 00:42:37,741 --> 00:42:40,637 የቅርብ ልሂቃን ወኪላችን ማነው? 175 00:42:42,736 --> 00:42:44,738 ሰራተኛ። 176 00:42:46,685 --> 00:42:51,434 እሱን አግብርው። እና ሁሉም ግብረ ሃይሎች በአካባቢው ንቁ መሆን አለበት. 177 00:42:52,531 --> 00:42:55,145 ያቺ ልጅ ማን እንደሆነች እወቅ። 178 00:43:30,497 --> 00:43:32,074 እንደገና ና. 179 00:43:38,809 --> 00:43:40,442 - ተጎድተዋል. - ማስተዳደር እችላለሁ። 180 00:43:40,467 --> 00:43:42,466 ግን እየደማህ ነው! 181 00:43:42,953 --> 00:43:44,953 በል እንጂ። 182 00:43:59,497 --> 00:44:01,521 ከኋላዬ ቆይ። 183 00:44:09,180 --> 00:44:12,192 የሆነ ነገር መፈተሽ አለብኝ። እዚህ ይጠብቁ. 184 00:44:25,438 --> 00:44:29,962 - ገብቼ ቁልፎቹን ማግኘት አለብኝ። - ሰርቃቸው ማለት ነው። 185 00:44:29,987 --> 00:44:32,891 እዚህ እንድትጠብቅ እፈልጋለሁ። 186 00:44:34,945 --> 00:44:39,798 - ከዚህ በፊት ተኩሰዋል? - አዎ, የአየር ጠመንጃ ያላቸው ሽኮኮዎች. 187 00:44:39,822 --> 00:44:44,422 ያደርጋል። አንድ እጅ እዚህ እና ሌላውን እዚያ አስቀምጥ. 188 00:44:44,447 --> 00:44:48,062 ወደ ሰውነትዎ ይዝጉት. በርሜሉን ወደ መሬት ዝቅ ያድርጉት። 189 00:44:48,087 --> 00:44:51,180 ጣትዎን ከማነቃቂያው ያርቁ። ስሜታዊ ነው። 190 00:44:51,786 --> 00:44:54,070 ወደ በሩ ተመለስ። 191 00:46:04,689 --> 00:46:06,986 ሌላ እርምጃ አይደለም. 192 00:46:10,045 --> 00:46:12,190 አስቀምጠው። 193 00:46:15,801 --> 00:46:17,369 አመሰግናለሁ። 194 00:46:20,609 --> 00:46:23,885 አሁን ቀላል እናድርገው። 195 00:46:25,083 --> 00:46:28,713 ተጎድቷል። እሱን ልትረዳው ትችላለህ? 196 00:46:36,011 --> 00:46:40,455 - ምንድነው ይሄ፧ - የቼርሞጄቭ መገለጫ ተለውጧል። 197 00:46:40,480 --> 00:46:45,480 እዚህ ታያለህ? ኮዱ ተጥሷል ሌላ ሰው ለመደበቅ. 198 00:46:45,650 --> 00:46:51,572 ካሜራ ያንን ሰው ሲይዝ እሱ Chermoyev በመባል ይታወቃል. 199 00:46:51,610 --> 00:46:56,610 እጅግ በጣም የተራቀቀ ነው. ራስን መሰረዝ ኮድ ጥቅም ላይ ውሏል። 200 00:46:58,819 --> 00:47:00,588 ORIGINAL ፋይልን በማውረድ ላይ 201 00:47:01,291 --> 00:47:04,796 - እዚያ አለን. - ሚካኤል ሜሰን. 202 00:47:05,291 --> 00:47:10,518 - እሱ ከእኛ አንዱ ነው? - አዎ። ብዙ ዝርዝሮች የሉም። 203 00:47:10,543 --> 00:47:14,721 ወላጆቹ ሞተዋል። የቀድሞ እንቁራሪት ሰው ነው። 204 00:47:14,831 --> 00:47:18,002 ከአስር አመት በፊት በጦርነት ወድቋል። አይደለም ይመስላል። 205 00:47:19,676 --> 00:47:22,682 ለምን ከኛ አንዱን እንስራ ለማነጣጠር የራሴ? 206 00:47:22,717 --> 00:47:24,838 ያንን አላውቅም። 207 00:47:26,315 --> 00:47:31,760 የእሱን ለማግኘት ሞከርኩ። የፍለጋ ዝርዝር እና ይህን አገኘሁ. 208 00:47:31,785 --> 00:47:33,908 ምንም አልተገኘም። 209 00:47:37,014 --> 00:47:40,436 - መቆፈርዎን ይቀጥሉ. - እዚህ አንድ ወንድና ሴት ልጅ አለ. 210 00:47:40,461 --> 00:47:45,814 ኦፕሬሽን ማዕከሉ ጠልፏል በስኮትላንድ ከሚገኝ እርሻ የደወል ደወል። 211 00:47:45,839 --> 00:47:48,463 እየሄድኩ እንደሆነ ንገረኝ። 212 00:47:49,124 --> 00:47:52,170 - ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው, አለቃ. - አመሰግናለሁ ሮስ 213 00:48:13,062 --> 00:48:15,304 እርግማን። 214 00:48:20,179 --> 00:48:23,928 መሳሪያ አላቸው። እገዛ። አባቴ አላቸው። 215 00:48:23,953 --> 00:48:28,351 የዒላማው ስም ሚካኤል ሜሰን ነው. ተይዞ ምርመራ ሊደረግለት ነው። 216 00:48:28,376 --> 00:48:31,945 - ወኪሌ የት አለ? - ሰራተኛው በመንገዱ ላይ ነው። 217 00:48:33,472 --> 00:48:35,898 ሰራተኛ። ጥሩ። 218 00:48:38,431 --> 00:48:42,203 ይህ አሁን የጥቁር ካይት ኦፕሬሽን ነው። እኔን ብቻ ታዘዙ። 219 00:48:46,647 --> 00:48:50,218 ይህ አሁን የጥቁር ካይት ኦፕሬሽን ነው። እኔን ብቻ ታዘዙ። 220 00:48:50,243 --> 00:48:52,968 ሮጀር. በመመለሴ ደስ ብሎኛል። 221 00:48:54,741 --> 00:48:58,531 ያለ ማስጠንቀቂያ ኢላማውን ግደል። 222 00:49:00,815 --> 00:49:03,078 እና ልጅቷ? 223 00:49:08,803 --> 00:49:10,976 እንዲወገድ። 224 00:49:13,484 --> 00:49:15,585 ሁኔታ፡ ወድቋል 225 00:49:15,687 --> 00:49:18,038 ከአንተ ጋር ወደ ሲኦል ፣ ሜሰን። 226 00:49:22,343 --> 00:49:27,874 ምን ያህል እንደሚቆይ አላውቅም። የሰፋሁት ፍየልና በግ ብቻ ነው። 227 00:49:27,899 --> 00:49:32,210 በእርግጥ ጥሩ ይሆናል. አመሰግናለሁ። አሁን ብቻህን መተው አለብህ። 228 00:49:39,466 --> 00:49:42,031 የእርስዎን ላንድ ሮቨር እፈልጋለሁ። 229 00:49:42,320 --> 00:49:46,968 - ቁልፎቹ በመግቢያው በር ላይ ይንጠለጠላሉ. - ውሰዷቸው እና ሞተሩን አስነሳ. 230 00:49:46,993 --> 00:49:49,453 ምንም አታድርጉባቸው። 231 00:49:50,036 --> 00:49:52,843 አልጎዳቸውም፣ እሺ? 232 00:49:55,290 --> 00:49:57,499 ልጅህ የት ነው 233 00:49:57,632 --> 00:49:59,632 ጥሪ? 234 00:50:00,881 --> 00:50:02,877 ጥሪ! 235 00:50:09,463 --> 00:50:12,068 ዝም ብለህ የሆነ ነገር አድርገሃል? 236 00:50:14,888 --> 00:50:16,343 ጥሪ? 237 00:50:17,160 --> 00:50:19,913 ለፖሊስ ደወልኩ። 238 00:50:25,623 --> 00:50:28,634 እንደገና ና. በል እንጂ። 239 00:50:29,192 --> 00:50:32,007 እዛው ተቀመጥ። አትንቀሳቀስ። 240 00:50:38,343 --> 00:50:43,435 - የአካባቢው ፖሊስ በእርሻ ቦታ ላይ ነው. - ጣልቃ እንዳይገቡ ይንገሯቸው. 241 00:50:43,460 --> 00:50:50,257 አካባቢውን አግድ። ጣልቃ አትግባ። በመንገድ ላይ ሰዎች አሉን። 242 00:50:52,492 --> 00:50:57,093 - እየያዙዎት ነው? - እኔ የምፈራው ፖሊስ አይደለም። 243 00:50:57,118 --> 00:50:59,648 በዚህ መንገድ. ና ፣ ና ፣ ና ። 244 00:50:59,673 --> 00:51:02,201 ጠብቅ! በሩን አትክፈት! 245 00:51:02,226 --> 00:51:04,187 እዚህ ነው የምኖረው... 246 00:51:13,188 --> 00:51:15,960 ጥይቶቹ ከየት እንደመጡ ይወቁ። 247 00:51:16,647 --> 00:51:19,658 አዝናለሁ። እዚህ መቆየት አለብህ። 248 00:51:20,225 --> 00:51:21,937 በል እንጂ። 249 00:51:25,086 --> 00:51:26,554 ተቀመጡ። 250 00:51:28,934 --> 00:51:30,562 መሳሪያውን ጣል! 251 00:51:32,000 --> 00:51:34,413 መሳሪያውን ጣል! 252 00:51:41,432 --> 00:51:43,132 በል እንጂ። 253 00:51:55,807 --> 00:51:57,940 ፖሊስ ነው! ቆይ! 254 00:51:58,623 --> 00:52:00,010 መሳሪያውን ጣል! 255 00:52:00,868 --> 00:52:03,151 ብዙ ወንዶች አሉን። 256 00:52:08,073 --> 00:52:10,487 መኪናው ውስጥ ይግቡ። ዳክዬ. 257 00:52:12,223 --> 00:52:14,635 ከ Workman ጋር አገናኙኝ። 258 00:52:15,769 --> 00:52:19,440 - መሳሪያዎቹን አጥፍቷል። - ሲኦል ምን እየሆነ ነው? 259 00:52:19,841 --> 00:52:22,214 ቆይ እና ያዝ። 260 00:52:33,677 --> 00:52:37,161 ማጠናከሪያ ያስፈልገናል. 261 00:55:42,217 --> 00:55:45,279 መኪና እንለውጣለን. በል እንጂ። 262 00:56:19,213 --> 00:56:21,213 ደህና ነህ 263 00:56:27,655 --> 00:56:29,611 ዝም ብለህ ቁም... 264 00:56:54,230 --> 00:56:58,058 ደህና ቀን ፣ ሮቤታ። በቁስሎች ውስጥ ጨው ለመቀባት እየደወልክ ነው? 265 00:56:58,083 --> 00:57:03,330 አይደለም ስህተት ነበር ብዬ አስቤ ነበር። የጠቅላይ ሚኒስትሩ አንተን ለማባረር። 266 00:57:03,355 --> 00:57:07,190 ሽንገላ ሩቅ ያደርሰሃል። በምን ልረዳ እችላለሁ? 267 00:57:07,214 --> 00:57:10,210 ማይክል ሜሰን የሚለው ስም ለእርስዎ ምንም ማለት ነው? 268 00:57:14,347 --> 00:57:16,254 ይህን ስም የት ሰማህ? 269 00:57:16,279 --> 00:57:20,281 እሱ ሙሉ በሙሉ ደበደበ ግብረ ኃይል ... ብቻውን. 270 00:57:22,214 --> 00:57:27,636 አሁን የምለው በእኔና በአንተ መካከል ይቆማል። 271 00:57:29,129 --> 00:57:32,097 ከብዙ አመታት በፊት ሮጠን ነበር። ሚስጥራዊ ፕሮግራም - 272 00:57:32,122 --> 00:57:36,236 - ከቁንጮ ወኪሎች ጋር ጥቁር ኪትስ ተብለው ይጠሩ ነበር. 273 00:57:36,261 --> 00:57:40,082 በ MI6 ቁጥጥር ስር ያልነበሩ ወኪሎች። 274 00:57:40,107 --> 00:57:44,213 - እና ሜሰን ከነሱ አንዱ ነበር። - አዎ, ከመጀመሪያዎቹ አንዱ. 275 00:57:44,238 --> 00:57:48,777 እሱ የተፈጥሮ ስጦታ ነበር። መለኪያችን ሆነ። 276 00:57:49,316 --> 00:57:50,682 ምን ሆነ፧ 277 00:57:50,707 --> 00:57:55,697 አንዱን ከማስወገድ ይልቅ የውጭ ወኪል እሱን አድኖታል - 278 00:57:55,722 --> 00:57:58,226 - የውሸት ዘገባ ጽፎ ጠፋ። 279 00:57:58,886 --> 00:58:03,457 - ለምን፧ - ወደ ጎን የተለወጠ ይመስለናል። 280 00:58:03,583 --> 00:58:06,524 ምናልባት ለትልቅ የገንዘብ መጠን። 281 00:58:06,611 --> 00:58:10,183 እርስዎ መረዳት ያለብዎት ነገር ነው። 282 00:58:11,172 --> 00:58:14,041 ሜሰን ገዳይ ብቻ አይደለም። 283 00:58:14,066 --> 00:58:18,557 እሱ ትክክለኛ መሣሪያ ነው። እሱ የማይቆም ነው. 284 00:58:18,582 --> 00:58:22,910 በእሱ ላይ ሁሉንም ዘዴዎች መጠቀም አለብህ, ሮቤታ. 285 00:58:23,028 --> 00:58:27,043 ሚካኤል ሜሰን በሚያሳዝን ሁኔታ አለው የካንሰር እብጠት ይሆናል - 286 00:58:27,068 --> 00:58:29,746 - የምንቆምለትን ሁሉ የሚያጠፋው. 287 00:58:32,558 --> 00:58:34,558 ሮጀር. 288 00:58:49,018 --> 00:58:53,447 የእርስዎን ለማስቀመጥ ዝግጁ ነዎት በፈተና ላይ ችሎታዎች? 289 00:58:54,795 --> 00:58:59,697 - ለዚህ ነው የተባረርኩት? - እኔም ካገኘሁ ብቻ። 290 00:59:02,938 --> 00:59:06,329 የጥቁር ኪት ፋይሎችን አገኘሁ በመጠባበቂያ አገልጋይ ላይ. 291 00:59:06,354 --> 00:59:09,135 ሜሰን አንድ ኢራናዊ እንዲያመልጥ ረድቷል - 292 00:59:09,160 --> 00:59:12,479 - ከሰጠን በኋላ ስለ ዋና ፕሮግራሞቻቸው። 293 00:59:12,825 --> 00:59:17,838 እሱን ከመጠበቅ ይልቅ አገኘው። ሜሰን እንዲገድለው አዘዘ። 294 00:59:18,658 --> 00:59:21,588 እምቢ ያለ ይመስላል። 295 00:59:23,210 --> 00:59:25,518 ጥሩ ሥራ ፣ ማዲ። 296 00:59:33,010 --> 00:59:35,185 እርጉም ፣ ሮቤታ። 297 00:59:35,257 --> 00:59:38,236 አንዳንድ ሰዎች ሊረዱት አይችሉም። 298 00:59:54,650 --> 00:59:56,650 ደህና ነህ 299 01:00:00,572 --> 01:00:05,338 በእውነት መስማት እችላለሁ የማንነትህ እውነት። 300 01:00:18,498 --> 01:00:21,480 የትም ቤተሰብ አለህ? 301 01:00:25,163 --> 01:00:27,098 አይ. 302 01:00:28,644 --> 01:00:33,981 መቼም ቤተሰብ ፈልገህ አታውቅም? ሚስት እና ልጆች? 303 01:00:38,786 --> 01:00:41,621 ሁሉንም ነገር የበለጠ የተወሳሰበ ያደርገዋል. 304 01:00:46,659 --> 01:00:51,895 ከዚያ ብመርጥ እመርጣለሁ። ውስብስብ እና እናቴን መልሱልኝ። 305 01:00:53,237 --> 01:00:55,240 እና አጎቴ። 306 01:00:55,463 --> 01:00:57,471 አሁን የቀረኝ የለም። 307 01:01:00,707 --> 01:01:04,082 ብናገር እመኛለሁ። ሕይወት ፍትሃዊ እንደሆነ። 308 01:01:04,300 --> 01:01:07,238 ግን እውነቱን አውቀሃል። 309 01:01:09,948 --> 01:01:12,832 ማንኛውም ልጅ ልምድ ሊኖረው አይገባም ያለፉበት. 310 01:01:17,121 --> 01:01:19,910 ግን እንዲሰበርህ በፍጹም መፍቀድ የለብህም። 311 01:01:19,935 --> 01:01:22,246 ምንም ቢፈጠር. 312 01:01:23,154 --> 01:01:25,138 እሺ? 313 01:01:49,558 --> 01:01:50,777 እዚህ. 314 01:01:52,858 --> 01:01:58,012 ቢያንስ ጃክ ነበረህ። እሱ ቤተሰብህ ነበር። 315 01:02:02,160 --> 01:02:04,160 ማቆየት ትችላለህ። 316 01:02:30,485 --> 01:02:36,824 ከፊት ለፊታችን ግድግዳ ላይ ካሜራ አለ። እና ከኋላችን አንዱ። 317 01:02:36,924 --> 01:02:40,941 ከጎኔ ውጣ። ጭንቅላትዎን ወደታች እና ዓይኖችዎን ወደ ፊት ያቆዩ. 318 01:03:00,129 --> 01:03:01,441 THEA ማንቂያ በማዘጋጀት ላይ 319 01:03:04,975 --> 01:03:07,043 THEA ማንቂያ ተሰርዟል። 320 01:03:11,932 --> 01:03:13,932 የምዝግብ ማስታወሻዎች ተሰርዘዋል 321 01:03:59,426 --> 01:04:02,283 መቼ ነው አማኝ የሆንከው? 322 01:04:02,483 --> 01:04:06,519 ዛሬ ስልኩ ሲደወልልኝ የሙት መንፈስ። 323 01:04:09,945 --> 01:04:15,950 የቃሉን የተለያዩ ትርጓሜዎች አለን። "ሻንጣ". ብቻ ነው የምለው። 324 01:05:08,185 --> 01:05:11,082 አውደ ጥናቱ ነው። 325 01:05:11,107 --> 01:05:13,482 ሁል ጊዜ የሆነ ነገር እየገነባሁ ነው። 326 01:05:13,507 --> 01:05:16,568 ተመልከት። ወደፊት ብዙ መሣሪያዎች አሉ። 327 01:05:20,044 --> 01:05:24,041 ጄሲ፣ ሂድ የምትጠጣው ነገር አምጣ። 328 01:05:24,310 --> 01:05:26,653 ወጥ ቤቱ ከኋላው ነው። 329 01:05:26,678 --> 01:05:29,803 በቃ ማለት ትችላለህ በግል መነጋገር የሚፈልጉት. 330 01:05:36,423 --> 01:05:38,068 ምንም አይደለም. 331 01:05:44,279 --> 01:05:46,271 በአፍንጫዋ ላይ ቆዳ ያላት ልጃገረድ. 332 01:05:48,529 --> 01:05:51,014 እሷ ማን ​​ናት፧ እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 333 01:05:51,039 --> 01:05:54,242 ከአጎቷ ጋር አገልግያለሁ። 334 01:05:54,521 --> 01:05:58,170 እሷን ከዚህ ማስወጣት አለብኝ። 335 01:05:58,269 --> 01:06:01,275 ከዚያ አጣራለሁ። እንዴት እንዳገኙኝ 336 01:06:01,657 --> 01:06:04,582 ስሜታዊ ሆነዋል? 337 01:06:04,607 --> 01:06:08,430 እሷ የተሳሳተ ቦታ ላይ ነበረች በተሳሳተ ጊዜ. 338 01:06:08,494 --> 01:06:10,404 እርጉም ሜሶን. 339 01:06:57,391 --> 01:06:59,188 ለ THEA ሰላም ይበሉ። 340 01:06:59,212 --> 01:07:02,123 እሷን እንድትገነባ ረድቻለሁ ሰርከስ ከመውጣቴ በፊት. 341 01:07:02,459 --> 01:07:04,857 ትልቁ ጥያቄ ነው። 342 01:07:04,882 --> 01:07:08,193 - ሲኦል እንዴት አገኙህ ፣ ከቀበርኳችሁ በኋላ። 343 01:07:10,838 --> 01:07:12,845 ሲኦልም. 344 01:07:20,179 --> 01:07:22,559 ስትጠፋ - 345 01:07:22,584 --> 01:07:27,262 - ማንነቱን ሰጥቻችኋለሁ በአበርዲን ውስጥ የነዳጅ ሰራተኛ. 346 01:07:27,701 --> 01:07:31,147 ግን አንድ ሰው አገኘው። እና በምትኩ ይህን ዱዳ ሰጠህ። 347 01:07:31,172 --> 01:07:36,318 የሚፈለግ አሸባሪ እንዲገደሉ የታዘዙት። 348 01:07:40,266 --> 01:07:45,404 - ማናፎርት። - አሁንም ሞቶህ ማየት ይፈልጋል? 349 01:07:46,100 --> 01:07:49,645 ብቸኛውን ህግ ጥሻለሁ። ለእርሱ የሆነ ነገር ማለት ነው. 350 01:07:49,670 --> 01:07:54,537 ንፁህ ሰው ለመግደል እምቢ ብለሃል ማን የረዳን. 351 01:07:55,467 --> 01:07:58,709 - ውድቅ ማድረግ ይችላሉ? - ከዚህ አይደለም. 352 01:08:00,350 --> 01:08:03,764 አስቀድመው ተለይተዋል. 353 01:08:04,150 --> 01:08:08,365 በደሴቲቱ ላይ እነዚያ ሁሉ ዓመታት… ሞቶ መቆየት ነበረብህ ሜሶን። 354 01:08:08,751 --> 01:08:13,545 የኔ ችግር ይሄ ነው። ጄሲን እንድትጠብቅ ብቻ ነው የምፈልገው። 355 01:08:15,000 --> 01:08:19,162 አሁን ማናፎርት ማን እንደሆነች ያውቃል። እና ይህ እሷን የላላ ክር ያደርገዋል. 356 01:08:21,224 --> 01:08:23,459 ስለሷ ታስባለህ አይደል? 357 01:08:26,485 --> 01:08:29,123 መንገዶቻችን እዚህ ይከፋፈላሉ. 358 01:08:30,875 --> 01:08:33,131 እዚህ መኖር ትችላለች? 359 01:08:34,055 --> 01:08:36,693 አትችልም ሜሰን 360 01:08:38,245 --> 01:08:40,245 ለምን፧ 361 01:08:41,538 --> 01:08:43,850 ካንሰር አለበት. 362 01:08:46,340 --> 01:08:49,412 እናቴ ተመሳሳይ መድሃኒት ወሰደች ከእሷ በፊት… 363 01:08:55,659 --> 01:09:00,654 - ይቅርታ፣ መንገድ ላይ ነኝ። - ጄሲ ፣ ቆይ 364 01:09:04,545 --> 01:09:06,498 ትክክል ናት? 365 01:09:08,208 --> 01:09:11,311 ይላሉ ሐኪሞች ሌላ ገናን እንዳገኝ። 366 01:09:14,561 --> 01:09:17,270 ከቻልኩ እረዳሃለሁ። 367 01:09:17,531 --> 01:09:21,264 እኔ ግን ለእሷ ሃላፊነት መውሰድ አልችልም። 368 01:09:25,850 --> 01:09:28,561 ወደ ካማል ብሄድስ? 369 01:09:29,090 --> 01:09:32,094 ያለ ምንም ዱካ ሊያወጣት ይችላል። 370 01:09:32,287 --> 01:09:37,567 ካማል ሻህ? የለም፣ በምንም አይነት ሁኔታ። አማራጭ አይደለም። 371 01:09:37,592 --> 01:09:39,715 እሱ ምርጥ ነው። 372 01:09:39,740 --> 01:09:44,684 እሱ ኃይለኛ ኮንትሮባንዲስት ነው ፣ እና ከአሁን በኋላ MI6 የለዎትም። 373 01:09:44,709 --> 01:09:47,263 ልጨነቅበት። 374 01:09:47,360 --> 01:09:49,693 ወደ እሱ እንድደርስ እርዳኝ። 375 01:09:50,546 --> 01:09:52,552 ማድረግ ትችላለህ? 376 01:09:55,113 --> 01:09:59,076 ለመታጠፍ ስትቃረብ መናገር እችላለሁ ግራ ወይም ቀኝ. 377 01:10:00,185 --> 01:10:03,631 - ከዚህ በላይ ማድረግ አልችልም። - በቃ። 378 01:10:45,528 --> 01:10:48,458 ጄሲ አሁን መሄድ አለብን። 379 01:10:52,929 --> 01:10:54,949 ነይ ጄሲ። 380 01:10:57,263 --> 01:11:00,051 በእውነት እዚህ ትተኸኛለህ? 381 01:11:00,684 --> 01:11:03,270 አዝናለሁ። 382 01:11:03,699 --> 01:11:06,676 ለእኔ በጣም አስፈላጊው ነገር የእርስዎ ደህንነት ነው። 383 01:11:09,728 --> 01:11:11,379 በል እንጂ። 384 01:11:13,535 --> 01:11:14,841 እሺ 385 01:11:23,323 --> 01:11:26,988 በግድግዳው ላይ ይቁሙ. አሁን ያድርጉት። 386 01:13:46,660 --> 01:13:48,536 ልቀቀው። 387 01:13:50,733 --> 01:13:52,832 አሁን ይሂድ. 388 01:13:59,493 --> 01:14:00,949 በል እንጂ። 389 01:14:06,987 --> 01:14:10,441 አሁን እዚህ ና! ከእርስዎ ጋር! 390 01:14:28,644 --> 01:14:33,058 - መርገም! - ያ ማን ነበር? 391 01:14:33,366 --> 01:14:36,683 ያ። ከሃያ ዓመታት በፊት. 392 01:14:47,918 --> 01:14:49,942 ተፈጽሟል? 393 01:14:57,848 --> 01:14:59,505 ገና አይደለም. 394 01:15:02,328 --> 01:15:04,067 ሮስ! 395 01:15:05,721 --> 01:15:08,106 ደረጃውን ከፍ እናደርጋለን. ቡድንዎን ያዘጋጁ። 396 01:15:16,825 --> 01:15:22,044 የእነሱን ዋይ ፋይ መጠቀም እችላለሁ። ኮፍያዬንና ኮፍያዬን ውሰድ። 397 01:15:22,168 --> 01:15:24,893 ከዚያ ጥሩ ገጽታዎን መደበቅ ይችላሉ. 398 01:15:25,523 --> 01:15:30,364 በአደጋ ጊዜ ብቻ ይጠቀሙ. እንደሚከታተሉህ ታውቃለህ። 399 01:15:31,811 --> 01:15:36,005 መኪና መቀየር አለብን። ይህንን እንደምናስተዳድር ያውቃሉ። 400 01:15:39,632 --> 01:15:43,091 - ወጣት ሴት ተንከባካቢ. - አመሰግናለሁ። 401 01:16:01,165 --> 01:16:03,845 ምኞቴ ነበር። ያንን ሰው ገደለው ። 402 01:16:05,848 --> 01:16:08,298 ማለት ስህተት እንደሆነ አውቃለሁ። ግን… 403 01:16:11,010 --> 01:16:13,532 ምናልባት እንዳንተ እየሆንኩ ነው። 404 01:16:15,792 --> 01:16:20,235 እንደኔ ምንም አይደለሽም ጄሲ እና አንተም መሆን የለብህም። 405 01:16:21,033 --> 01:16:22,939 ይህን እንዴት አወቅህ? 406 01:16:26,719 --> 01:16:29,228 ማን እንደሆንክ አይቻለሁ። 407 01:16:32,446 --> 01:16:36,696 ዛሬ ማታ, ይህ ሁሉ ከጀርባዎ ነው. 408 01:16:37,009 --> 01:16:41,189 አዲስ ሕይወት ትጀምራለህ በተለመደው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ. 409 01:16:42,557 --> 01:16:43,876 ብቻውን። 410 01:16:48,246 --> 01:16:53,579 ምን እያደረክ ነው። ወደ ደሴትህ መመለስ አትችልም። 411 01:16:54,680 --> 01:16:57,064 ሁልጊዜ አዲስ ደሴት አለ. 412 01:17:06,198 --> 01:17:08,626 ከአንተ ጋር መሄድ እችል ነበር። 413 01:17:12,552 --> 01:17:17,776 ይህን ህይወት አትፈልግም። ያለማቋረጥ በሩጫ እና ሙሉ ስሮትል ላይ። 414 01:17:17,801 --> 01:17:21,188 - ትፈልጋለህ? - ያንን መረዳት አለብህ. 415 01:17:21,453 --> 01:17:26,451 ልጠብቅህ የምችለው በ ብቻ ነው። ይህን የሚያደርጉትን አቁም። 416 01:18:28,562 --> 01:18:30,563 አጠገቤ ቆይ። 417 01:18:53,586 --> 01:18:57,742 - በሜሶን ላይ የሚመራ አለ? - አይ, ምንም. 418 01:18:58,586 --> 01:19:01,014 የሚያደርገውን ያውቃል። 419 01:19:01,039 --> 01:19:03,109 ልክ ነህ። 420 01:19:03,134 --> 01:19:06,808 የውጭ ሰው ወደ THEA ገብቷል። 421 01:19:06,833 --> 01:19:10,781 - ግለሰቡን መለየት ይችላሉ? - አይ. 422 01:19:11,704 --> 01:19:17,265 - ልሞክር የምችለው ነገር አለ። - በፍጥነት ያድርጉት. 423 01:19:34,530 --> 01:19:39,242 - ካሜራ አለ. ያየናል። - እንደሚሰራ ተስፋ እናድርግ. 424 01:19:43,891 --> 01:19:46,164 ይህ የግል ፓርቲ ነው። 425 01:19:50,605 --> 01:19:54,476 ወደ ካማል አምጡኝ ወይም ሌላውን አንጓህን እሰብራለሁ. 426 01:20:01,898 --> 01:20:04,203 THEA ማንቂያ በማዘጋጀት ላይ 427 01:20:08,469 --> 01:20:10,024 ያልተፈቀደ መዳረሻ 428 01:20:11,673 --> 01:20:16,140 - በጥሩ ሁኔታ ተጫውቷል ፣ ሮቤታ። - የእኔ ወጥመድ ሠርቷል. አለኝ። 429 01:20:17,324 --> 01:20:19,351 ነው... 430 01:20:20,406 --> 01:20:24,430 - አምላኬ። ነው... - እስጢፋኖስ ማናፎርት። 431 01:20:27,169 --> 01:20:29,177 በኋላ እንንከባከበዋለን። 432 01:20:31,687 --> 01:20:35,242 አሁን በዚያ ክለብ ውስጥ ያሉትን ካሜራዎች ሁሉ ስጠኝ! 433 01:20:46,636 --> 01:20:49,066 አሁን በእርጋታ እና በጸጥታ እንጓዛለን. 434 01:21:25,446 --> 01:21:27,876 ማይክል ሜሰን እንደሆነ ንገረው። 435 01:21:45,743 --> 01:21:48,282 ሥራ አስኪያጁን ሚካኤል ሜሰንን ያውቁታል? 436 01:22:10,050 --> 01:22:14,043 ሚካኤል ሜሰን. ክሪኪ 437 01:22:15,343 --> 01:22:17,878 አገር የለም፣ ስም የለም። 438 01:22:18,322 --> 01:22:22,776 ያመነ አሳዛኝ ባለጌ በጨዋታው ውስጥ ጓደኞች እንደነበሩት. 439 01:22:25,198 --> 01:22:26,878 እሷ ማን ​​ናት፧ 440 01:22:27,972 --> 01:22:32,940 ከሀገር መውጫ መንገድ እፈልጋለሁ ለእርሷ ዛሬ ማታ. 441 01:22:33,505 --> 01:22:36,331 የሆነ ቦታ አዲስ ማንነት እሷ የማትገኝበት. 442 01:22:37,454 --> 01:22:39,862 - አይ. - አይደለም? 443 01:22:40,628 --> 01:22:45,081 የምትችለው እንዴት ይመስልሃል ለነዚህ ሁሉ ዓመታት ያለቅጣት ይሠራሉ? 444 01:22:45,815 --> 01:22:50,456 እና ለማስወገድ በቅንጦት ከእርስዎ ተወዳዳሪዎች ጋር? 445 01:22:50,481 --> 01:22:54,042 ለኔና ለማናፎርት በመስጠት። 446 01:22:55,565 --> 01:23:00,573 - ማናፎርት ሄዷል። - አልጠፋም, ልቅ. 447 01:23:00,877 --> 01:23:04,534 እሱ ከመቼውም ጊዜ በበለጠ አደገኛ ነው። ለሁለታችንም። 448 01:23:05,167 --> 01:23:07,745 - ትዋሻለህ። - አደርገዋለሁ? 449 01:23:07,848 --> 01:23:11,859 ካሜራዎቹ ያዩት ሁለተኛው ወደ ክለብህ እገባለሁ 450 01:23:12,128 --> 01:23:18,133 በአካባቢው ያሉትን ሁሉንም የ MI6 ወኪሎች ነቅቷል እኔን ለመያዝ. 451 01:23:18,839 --> 01:23:21,347 እጠብቅሃለሁ ቢበዛ አስር ደቂቃ አለው። 452 01:23:22,166 --> 01:23:26,956 እሷን ማስወጣት ብቻ ያስፈልግዎታል። ከዚያም ጭንቅላቱን ከእባቡ ላይ ቆርጬዋለሁ 453 01:23:27,620 --> 01:23:30,659 እና የሁላችንንም ቅበር ቆሻሻ ሚስጥሮች. 454 01:23:34,196 --> 01:23:36,073 እዚህ ይጠብቁ. 455 01:23:52,464 --> 01:23:54,464 እባካችሁ ከእኔ ጋር ይምጡ. 456 01:23:55,785 --> 01:23:58,800 ከእሱ ጋር የተደረገውን ስምምነት ሰምተሃል. 457 01:23:59,267 --> 01:24:02,902 - የድርሻዬን መወጣት አለብኝ። - ድርሻዎን ይያዙ? 458 01:24:06,498 --> 01:24:10,142 - መሞት የምትፈልግ ይመስለኛል። - ምን ለማለት ፈልገህ ነው? 459 01:24:10,293 --> 01:24:13,144 የምትኖርበት ምንም ነገር ያለህ አይመስለህም። 460 01:24:16,027 --> 01:24:17,999 ከፈለጉ አብረው መምጣት ይችላሉ። 461 01:24:18,024 --> 01:24:21,972 መኖር እንደሌለብኝ መደበኛ ሕይወት. 462 01:24:22,023 --> 01:24:24,699 ለራስህ የምትናገረው ይህንኑ ነው። 463 01:24:31,777 --> 01:24:35,058 ስሙኝማ...ከዚህ የበለጠ ጠንካራ ነህ። 464 01:24:35,082 --> 01:24:38,418 - አይ አይደለሁም። - አዎ እርስዎ ነዎት። 465 01:24:39,356 --> 01:24:41,894 እንድትሆኑ እፈልጋለሁ። 466 01:24:42,852 --> 01:24:45,527 እንደማትሞት ቃል ግባልኝ። 467 01:24:50,013 --> 01:24:52,285 እኔ ያሰብኩት ነው። 468 01:24:59,635 --> 01:25:02,463 - የእኔ ቡድን የት ነው? - በመንገድ ላይ። 469 01:25:02,488 --> 01:25:06,643 ሜሶንን እና ልጅቷን በህይወት እፈልጋለሁ. ማንም ተኩስ ሊከፍት አይችልም። 470 01:25:08,430 --> 01:25:12,480 - የእርስዎ ቡድን ምን ያህል ቅርብ ነው? - አሁንም በመንገዳቸው ላይ ናቸው። 471 01:25:13,309 --> 01:25:18,059 - ወዴት ነህ? - 30 ሰከንድ ቀርቷል። 472 01:25:18,263 --> 01:25:21,362 ልጅቷ የአቺለስ ተረከዝ ነች። ተጠቀሙበት። 473 01:25:30,748 --> 01:25:33,830 ፓስፖርት፣ መታወቂያ እና 20,000 ዩሮ። 474 01:25:33,855 --> 01:25:36,860 እሷ ወደ እኛ ተልኳል። በስፔን ውስጥ መደበቂያ ቦታ. 475 01:25:37,086 --> 01:25:41,704 ጀልባው ከውሻ ደሴት ተነስቷል። በግማሽ ሰዓት ውስጥ. አይጠብቅም። 476 01:25:41,836 --> 01:25:44,824 የጀመርከውን ጨርስ። 477 01:25:45,007 --> 01:25:48,518 አንተ ድርሻህን ትወጣለህ? ከዚያም የእኔን እንክብካቤ አደርጋለሁ. 478 01:25:59,595 --> 01:26:01,993 በካሬው በሌላኛው በኩል ይጠብቁ. 479 01:26:09,080 --> 01:26:12,329 እዚህ ዙሉ. ሁለት ደቂቃ ቀርተናል። 480 01:26:12,453 --> 01:26:15,298 - ቀድሞውኑ እዚያ የሉም? - አይ. 481 01:26:18,592 --> 01:26:24,001 ማናፎርት አንድ አለ በሉት የጠላት ቡድን እዚያ ውስጥ። አሁን እየገቡ ነው! 482 01:27:43,994 --> 01:27:45,893 እዛው ተቀመጥ። 483 01:29:23,631 --> 01:29:24,873 ሜሰን! 484 01:29:25,717 --> 01:29:27,311 ሜሰን! 485 01:29:35,076 --> 01:29:38,082 አርተር የማናፎርት ሰዎች ጄሲ አላቸው። 486 01:29:38,381 --> 01:29:40,631 ተንቀሳቀስ! ተንቀሳቀስ! 487 01:29:41,714 --> 01:29:44,271 ተገኝቷል። ትንሽ ይጠብቁ. 488 01:29:45,182 --> 01:29:50,639 በካሬው እና በደቡብ በኩል። ወደ ጥቁር መኪና ተወስዳለች። 489 01:29:50,942 --> 01:29:52,553 አለችኝ! 490 01:29:52,970 --> 01:29:55,733 አለችኝ! ራቅ! ራቅ! 491 01:29:57,586 --> 01:30:00,412 ተዘጋጅ! እየመጣላት ነው! 492 01:30:01,149 --> 01:30:02,959 ከእርስዎ ጋር። 493 01:30:04,416 --> 01:30:07,225 ወዴት እየሄድክ ነው፧ ከእርስዎ ጋር! 494 01:30:13,355 --> 01:30:16,360 - ሜሶን አላይም። - እዚያ! 495 01:30:21,668 --> 01:30:24,067 ሜሰን ወደ እርስዎ እያመራ ነው። 496 01:30:48,078 --> 01:30:50,484 ራቅ! ራቅ! 497 01:30:50,745 --> 01:30:53,304 ውጣ ፣ እብድ! 498 01:31:18,945 --> 01:31:21,773 አለኝ። ምንም አይደለም. 499 01:31:23,946 --> 01:31:27,038 አለኝ። አገኘሁህ ጄሲ 500 01:31:29,236 --> 01:31:31,239 አለኝ። 501 01:31:36,074 --> 01:31:37,890 ሰላም ነው 502 01:31:38,789 --> 01:31:40,617 አሁን መተው አለብን. 503 01:32:40,068 --> 01:32:42,088 ከዚ ጋር ትሄዳለህ። 504 01:33:03,528 --> 01:33:05,426 ደህና ትሆናለህ። 505 01:33:06,986 --> 01:33:08,168 በል እንጂ። 506 01:33:14,215 --> 01:33:16,067 በል እንጂ። 507 01:33:16,824 --> 01:33:19,762 - ወደ ታች እወርዳታለሁ. - ፍጥን። 508 01:33:21,309 --> 01:33:24,175 - ተዘጋጅተካል፧ አሁን መተው አለብህ። - አይ. 509 01:33:24,200 --> 01:33:27,080 - ጀልባው አይጠብቅም. - አይ, አይሆንም, አይሆንም. 510 01:33:27,387 --> 01:33:32,347 መደበኛ ህይወት ሊኖርዎት ይችላል. ብቻ ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ። 511 01:33:32,372 --> 01:33:35,495 መጥፋት እና መደበኛ ህይወት መኖር እንችላለን። 512 01:33:35,520 --> 01:33:40,145 አባክሽን፧ አሁን ያለኝ አንተ ብቻ ነህ! 513 01:33:43,964 --> 01:33:46,403 ልተወህ አልፈልግም። 514 01:33:49,222 --> 01:33:51,965 ጄሲ ስሚኝ 515 01:33:53,379 --> 01:33:55,550 - ጄሲ... - አይ! 516 01:33:55,575 --> 01:33:58,887 ብቸኛው መንገድ ነው። ላይ ልጠብቅህ እችላለሁ 517 01:33:59,799 --> 01:34:02,293 - ይቅርታ. - አይ! 518 01:34:02,318 --> 01:34:05,356 ያለ እርስዎ የትም አልሄድም! 519 01:34:08,012 --> 01:34:10,254 አድንሃለሁ! 520 01:34:12,424 --> 01:34:14,770 አስቀድመህ አድነኸኛል። 521 01:34:17,341 --> 01:34:19,543 አስቀድመህ አድነኸኛል። 522 01:34:21,540 --> 01:34:23,317 እንደገና ና. 523 01:34:24,936 --> 01:34:27,145 - አሁን ጄሲ! - አይ! 524 01:34:28,620 --> 01:34:30,504 እሷ በሰላም ተሳፍራለች። 525 01:34:31,622 --> 01:34:33,481 አይ! 526 01:35:21,067 --> 01:35:23,754 እንኳን ታውቃለህ ለምን ይህን ታደርጋለህ? 527 01:35:26,378 --> 01:35:28,378 ችግር አለው? 528 01:35:29,115 --> 01:35:31,434 እሷንም ማዳን አይችሉም። 529 01:37:03,431 --> 01:37:07,063 የ MI6 አዲሱ አለቃ ሮቤታ ፍሮስት፣ ማስተዳደር... 530 01:37:47,786 --> 01:37:53,403 አንተ የእኔ በጣም ውድ ነበርክ እና በጣም ኃይለኛ መሣሪያ። 531 01:37:55,739 --> 01:37:58,700 እና ከዚያ ህጎቹን ጥሰዋል። 532 01:37:59,211 --> 01:38:04,708 ለጥቁር ካይት ህግ አለ። ከሌሎቹ ሁሉ በላይ የሚቆም፡ ታማኝነት። 533 01:38:05,317 --> 01:38:09,505 ሕሊናህን አዘጋጅተሃል ከመደቡ በፊት. 534 01:38:10,145 --> 01:38:13,349 በመጨረሻ አስቀምጫለሁ። ከጭፍን ታዛዥነት በፊት የሰው ልጅ። 535 01:38:13,374 --> 01:38:17,863 በዚያም ጻድቁ ሰማዕት አለን። እና ደደብ። 536 01:38:17,888 --> 01:38:20,130 አንድ ልጅ ወደዚህ ጨዋታ እንዲገባ ፈቀዱለት። 537 01:38:20,155 --> 01:38:24,686 የሰው ዘር ሁሉ ምን ዋጋ አለው ደሟ በእጅህ ላይ ስትሆን? 538 01:38:25,484 --> 01:38:28,857 አይሆንም። እና ያንን ያውቃሉ. 539 01:38:34,796 --> 01:38:37,795 ያንንም አልመኝም። 540 01:38:41,048 --> 01:38:44,388 የምትችል ይመስላችኋል ከሆንክ ሽሽ? 541 01:38:45,794 --> 01:38:48,810 እኛ ማን ነን፣ ሜሰን። 542 01:38:50,784 --> 01:38:56,443 ነፃ ሥልጣን ተሰጥቶኛል። ጥቁር ኪትስ ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ጠንካራ ለማድረግ. 543 01:38:56,769 --> 01:39:00,943 እንደገና ከጎኔ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ። 544 01:39:04,848 --> 01:39:08,232 በአንተ ምክንያት ነው። ከአስር አመት በፊት ያልተኩስኩት። 545 01:39:11,153 --> 01:39:13,896 እና በአንተ ምክንያት አሁን ማድረግ አለብኝ. 546 01:39:29,793 --> 01:39:33,661 ሮንዳ, ስፔን - ከሶስት ወራት በኋላ 547 01:39:52,397 --> 01:39:55,014 እንዴት ነው? አዲስ ነገር አለ? 548 01:39:55,989 --> 01:39:58,827 በቃ ኮኮዋ ጠጥታ መጽሐፍ ታነባለች። 549 01:40:00,093 --> 01:40:02,710 አጉላ እና መፍትሄውን ጨምር። 550 01:40:07,710 --> 01:40:11,124 ምናልባት መመርመር አለብን እሱን ለማግኘት ሌሎች መንገዶች። 551 01:40:11,981 --> 01:40:15,437 ለአሥር ዓመታት ያህል ቆየ። እስክትታይ ድረስ። 552 01:40:17,375 --> 01:40:19,569 የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው። 553 01:40:27,741 --> 01:40:29,343 ጠብቅ። 554 01:40:35,486 --> 01:40:37,600 እሱ እሱ ነው። 555 01:40:48,451 --> 01:40:50,568 ጓደኛህ ይህ ለአንተ ነው ብሎታል። 556 01:41:12,250 --> 01:41:15,282 - የት ነው ያለው? - እሱ አሁን እዚህ ነበር. 557 01:41:26,200 --> 01:41:30,200 ትርጉም፡ DUMMESCHWEN