1
00:00:05,025 --> 00:00:06,451
أوه، من أجل المسيح.

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,855
ليس لدي وقت لهذا. أنا مشغول، حسنا؟

3
00:00:09,191 --> 00:00:10,580
مجرد تشغيل الشيء اللعين

4
00:00:10,619 --> 00:00:12,689
حتى يتمكن هؤلاء البلهاء من الرؤية
ما فاتهم الأسبوع الماضي.

5
00:00:18,588 --> 00:00:21,111
وثيقة الهوية الوحيدة الخامسة...أعني كيف
هل يحدث هذا حتى؟

6
00:00:21,572 --> 00:00:23,250
اسألني مرة أخرى عندما يكون عمرك 60 عامًا.

7
00:00:23,488 --> 00:00:25,279
رزانته ليست لك.

8
00:00:25,411 --> 00:00:27,535
هذا القرف يعتمد على المشترك
سوف يسحبك للأسفل أيضاً

9
00:00:27,824 --> 00:00:30,260
أنظر، إذا لم يتمكن براد من فعل ذلك،
كيف من المفترض أن أفعل ذلك، هاه؟

10
00:00:30,285 --> 00:00:32,277
لا أحد يمارس الجنس مع طبيب بيطري تحت مراقبتي.

11
00:00:32,302 --> 00:00:34,342
أوه! ماذا بحق الجحيم؟

12
00:00:35,137 --> 00:00:36,797
آه! من أنت؟

13
00:00:36,823 --> 00:00:38,424
أنا أسوأ كابوس لديك

14
00:00:38,449 --> 00:00:40,063
لقد نظفتني في خمسة أيام.

15
00:00:40,819 --> 00:00:42,567
هنا. إنها خمسة آلاف.

16
00:00:42,973 --> 00:00:44,605
تحب أن تهيمن.

17
00:00:45,230 --> 00:00:47,356
يهيمن؟ هل قابلتني؟

18
00:00:47,356 --> 00:00:48,731
أنا ملكك للقيادة.

19
00:00:48,784 --> 00:00:51,142
فقط أخبرني... كيف أسيطر عليك.

20
00:00:51,230 --> 00:00:52,993
أعتقد أنك تفتقد النقطة يا عزيزتي.

21
00:00:53,056 --> 00:00:55,938
- أنا هنا لأتركك تذهب أيضا.
- ماذا فعلت الخطأ؟

22
00:00:56,009 --> 00:00:59,726
لا شيء على الإطلاق.
لقد كنت الموظف النموذجي.

23
00:01:00,293 --> 00:01:01,794
اللباس للوظيفة التي تريدها،

24
00:01:01,965 --> 00:01:03,659
ليس من أجل الوظيفة التي لديك.

25
00:01:04,638 --> 00:01:06,879
لماذا يجب أن أضحي
كل ما عملت من أجله

26
00:01:06,879 --> 00:01:08,505
فقط حتى يتمكنوا من الانتقال إلى هذا المبنى؟

27
00:01:08,505 --> 00:01:09,879
لأنهم عاجزون وأنت لست كذلك!

28
00:01:09,931 --> 00:01:11,881
لقد وعدت هؤلاء الأطفال بتلك الكنيسة يا فيونا.

29
00:01:11,906 --> 00:01:14,314
- أنا لا أمزقها..
- البحث عن كنيسة سخيف أخرى!

30
00:02:29,769 --> 00:02:32,411
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة لوفيت
www.addic7ed.com

31
00:02:36,441 --> 00:02:38,034
ماذا بحق الجحيم؟

32
00:02:38,292 --> 00:02:39,463
- صباح.
- لا!

33
00:02:39,957 --> 00:02:42,380
لن أفعل هذا معك مرة أخرى اليوم.

34
00:02:42,380 --> 00:02:44,754
كلانا بالغين سخيف.

35
00:02:44,815 --> 00:02:47,065
هيا، أنا أعلم أنك
غاضب. أعرف أنك غاضب...

36
00:02:47,346 --> 00:02:48,519
أوه، اللعنة!

37
00:02:48,590 --> 00:02:50,011
أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئا؟

38
00:02:50,036 --> 00:02:51,269
نجت من السجن.

39
00:02:51,294 --> 00:02:53,252
يمكنها التعامل مع تحدي دلو الثلج.

40
00:02:53,454 --> 00:02:54,870
لقد كان يثلجها طوال الأسبوع.

41
00:02:54,925 --> 00:02:56,426
على كنيسة غبية؟

42
00:02:56,427 --> 00:02:57,675
من يهتم؟

43
00:02:57,700 --> 00:02:59,446
يفعل.

44
00:02:59,446 --> 00:03:01,655
- لذلك لا ينبغي لنا أن نفعل أي شيء؟
- قطعا لا.

45
00:03:01,693 --> 00:03:04,875
المشاحنات بين الأشقاء
قديمة قدم الزمن.

46
00:03:05,117 --> 00:03:06,284
قابيل وهابيل.

47
00:03:06,309 --> 00:03:08,024
سيرينا وفينوس.

48
00:03:08,049 --> 00:03:09,799
جورج دبليو وجيب.

49
00:03:10,141 --> 00:03:12,192
يا بني ماذا تقول لك اه

50
00:03:12,231 --> 00:03:14,862
حديد بعض التجاعيد العسكرية
في سترة بدلتي؟

51
00:03:15,230 --> 00:03:18,597
تحتاج زوايا حادة اليوم.
أبي لديه مقابلة عمل كبيرة.

52
00:03:19,552 --> 00:03:20,854
مع الكثير من الخشب.

53
00:03:20,882 --> 00:03:22,308
اعتقدت أنك عملت بالفعل في Lumber Lot.

54
00:03:22,378 --> 00:03:24,836
لا، هذا الخشب والإضاءة، يا دبس،

55
00:03:25,175 --> 00:03:28,654
منفصلة تمامًا
ومؤسسة دون المستوى

56
00:03:28,684 --> 00:03:30,435
من حيث افترقت الطرق.

57
00:03:30,460 --> 00:03:32,204
انتظر. لقد طردت؟

58
00:03:32,204 --> 00:03:33,922
لم أطرد.

59
00:03:34,437 --> 00:03:36,437
لقد تم إطعام الماشية وسقايتها، يا سيدي.

60
00:03:36,462 --> 00:03:38,286
إذن بالحضور في آخر يوم دراسي؟

61
00:03:38,598 --> 00:03:40,676
- تم منح الإذن.
- يسوع، كارل.

62
00:03:40,716 --> 00:03:43,217
برنامج التخلص من السموم غير الطوعي الخاص بك
هو نتن المنزل كله.

63
00:03:43,217 --> 00:03:44,883
رائحتها مثل رائحة الولادة هناك.

64
00:03:44,883 --> 00:03:48,217
ما زلت بحاجة إلى 3,527 دولارًا للرسوم الدراسية.

65
00:03:48,217 --> 00:03:50,050
أنظر إليك!

66
00:03:50,050 --> 00:03:52,815
التفاحة الإدارية هي
السقوط بالقرب من الشجرة.

67
00:03:53,050 --> 00:03:54,132
صباح الخير.

68
00:03:54,841 --> 00:03:56,283
دعنا نذهب، ليام.

69
00:03:56,800 --> 00:03:58,921
قبل أن يسكب صلصة مثيرة للشفقة علينا.

70
00:03:58,970 --> 00:04:00,227
أتمنى لك يومًا أخيرًا جيدًا يا ليام.

71
00:04:00,271 --> 00:04:01,646
حظا سعيدا في لامبر لوت، فرانك.

72
00:04:01,646 --> 00:04:02,770
لا حاجة للحظ، ديبس.

73
00:04:02,770 --> 00:04:04,474
يا إلهي!

74
00:04:07,845 --> 00:04:10,531
عيسى! اجمعها معًا أيها الخاسر.

75
00:04:10,784 --> 00:04:13,501
لا أحد يريد أن يرى شخص بالغ
رجل قبيح يبكي في ملابسه الداخلية.

76
00:04:13,884 --> 00:04:15,385
- غبي!
- إله.

77
00:04:22,189 --> 00:04:24,423
كيف، لقد خرجنا من المرحاض
ورقة. هل يمكنك الحصول على بعض منها اليوم؟

78
00:04:24,455 --> 00:04:25,761
نعم بالتأكيد، لا مشكلة.

79
00:04:25,786 --> 00:04:27,203
مهلا، هل هذا هو الشيء
كنت تتحدث عنه،

80
00:04:27,228 --> 00:04:29,514
مع الرغبة في الهيمنة؟
لأنها تبدو مؤلمة.

81
00:04:29,539 --> 00:04:31,414
أعني، انظر إلى الرجل
مع القطب حتى مؤخرته.

82
00:04:32,264 --> 00:04:33,700
إنه حزين في عينيه

83
00:04:34,264 --> 00:04:36,153
تعتقد حقا أنه يجب عليك
أشاهد Triple-X Hardcore

84
00:04:36,200 --> 00:04:37,246
مع الفتيات؟

85
00:04:37,765 --> 00:04:39,543
لدي حجم كتم الصوت.

86
00:04:41,181 --> 00:04:43,909
أريد فقط أن أشعر بالسيطرة قليلاً.

87
00:04:43,947 --> 00:04:45,344
أنت تقول لي ماذا أفعل.

88
00:04:45,369 --> 00:04:47,743
أنت المسؤول بدلا من ذلك
من كوني المسؤول.

89
00:04:47,744 --> 00:04:49,828
- هل هذا صعب للغاية؟
- لا، الأمر فقط، كما تعلم...

90
00:04:49,828 --> 00:04:53,494
لم يكن لدينا حار...
السالسا منذ الفتيات.

91
00:04:53,494 --> 00:04:55,911
مم، وهذا سبب إضافي لإثارة الأمر.

92
00:04:55,911 --> 00:04:57,661
حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل؟

93
00:04:57,661 --> 00:04:59,779
شراء بعض الدعائم، بعض الجلود، أم ماذا؟

94
00:04:59,961 --> 00:05:01,036
أنا لا أعرف، كيف.

95
00:05:01,036 --> 00:05:02,994
كن أنت المسؤول.

96
00:05:05,351 --> 00:05:06,550
حسنًا، حسنًا.

97
00:05:06,767 --> 00:05:08,101
سوف أراك في وقت لاحق اليوم.

98
00:05:08,101 --> 00:05:09,758
أو ربما لن أفعل ذلك.

99
00:05:10,309 --> 00:05:11,560
أنا غامض.

100
00:05:11,865 --> 00:05:12,941
أنا متأخر.

101
00:05:12,973 --> 00:05:14,779
أوه. أحبك.

102
00:05:14,834 --> 00:05:16,931
أحبك. وأنت.

103
00:05:16,932 --> 00:05:17,932
أحبك، أحبك.

104
00:05:26,015 --> 00:05:28,056
أوه، مهلا. مهلا، لماذا لا ترتدي ملابسك؟

105
00:05:28,441 --> 00:05:29,687
لقد نسيت عيد ميلادها.

106
00:05:29,891 --> 00:05:31,983
ماذا؟ هيا، انهض. نحن
لديك محكمة اليوم. تعال.

107
00:05:32,008 --> 00:05:33,429
إنه عيد ميلاد كامي، انظر.

108
00:05:33,539 --> 00:05:35,461
لقد نسيت حتى رأيته على الفيسبوك.

109
00:05:35,680 --> 00:05:37,260
أنا قطعة من القرف!

110
00:05:37,322 --> 00:05:38,530
حسنًا، انظر، سنأخذ هذا

111
00:05:38,603 --> 00:05:40,177
خطوة واحدة في كل مرة، حسنًا؟

112
00:05:40,177 --> 00:05:42,801
أولا، عليك الاستحمام. ثم مزيل العرق.

113
00:05:42,801 --> 00:05:45,051
ومن ثم سنقوم...
أرسل لها بعض الزهور الجميلة.

114
00:05:45,051 --> 00:05:46,093
إنها تكره الزهور.

115
00:05:46,093 --> 00:05:47,468
الكعك ثم، أيا كان!

116
00:05:47,468 --> 00:05:48,699
يجب أن نذهب إلى المحكمة الآن تعال.

117
00:05:48,951 --> 00:05:50,579
أنا-يجب أن أذهب إلى زاليس.

118
00:05:50,617 --> 00:05:52,122
يجب أن أحصل على تعويذة لسوارها.

119
00:05:52,164 --> 00:05:53,317
ويجب أن أعود للمنزل.

120
00:05:53,318 --> 00:05:54,984
حسنًا، لا، ليس مسموحًا لك بالعودة إلى المنزل.

121
00:05:55,746 --> 00:05:57,290
أين محفظتي بحق الجحيم؟

122
00:05:57,539 --> 00:05:58,774
ليس لديك واحدة.

123
00:05:59,309 --> 00:06:00,488
ي-لقد فقدته.

124
00:06:00,580 --> 00:06:01,936
يا للقرف!

125
00:06:02,760 --> 00:06:04,330
اللعنة عليك

126
00:06:04,594 --> 00:06:06,973
انظر، مهلا، سوف آخذك إلى زاليس،

127
00:06:07,019 --> 00:06:08,014
ولكن بعد المحكمة

128
00:06:08,678 --> 00:06:09,673
تمام.

129
00:06:09,704 --> 00:06:11,211
جيد، الآن، علينا أن نذهب.

130
00:06:13,261 --> 00:06:14,289
ها أنت ذا.

131
00:06:15,031 --> 00:06:16,681
سأبدأ الآن في تناوله.

132
00:06:16,681 --> 00:06:18,556
عندما أصل إليك، اذكر اسمك

133
00:06:18,556 --> 00:06:19,765
وصافي ثروة والديك

134
00:06:19,765 --> 00:06:21,655
بصوت عال وواضح.

135
00:06:21,976 --> 00:06:23,016
أنت أولاً.

136
00:06:24,840 --> 00:06:25,916
شيء مضحك؟

137
00:06:29,130 --> 00:06:30,937
- ما اسمك؟
- اذهب اللعنة على نفسك.

138
00:06:32,479 --> 00:06:33,520
ما هو الدواء الذي أنت عليه؟

139
00:06:33,520 --> 00:06:34,755
الذهاب اللعنة أمك.

140
00:06:35,729 --> 00:06:37,520
ما هو مستوى الألم في ساقك؟

141
00:06:37,520 --> 00:06:39,617
صفر. أحبها.

142
00:06:45,162 --> 00:06:47,257
يوينز. انظر، نحن في باتسي.

143
00:06:47,282 --> 00:06:48,694
حسنًا، حيث من المفترض أن تكون،

144
00:06:48,694 --> 00:06:50,320
فقط... التقط.

145
00:06:53,296 --> 00:06:54,341
يا.

146
00:06:54,366 --> 00:06:56,479
يو براد. هيا، أنت
يجب أن تأكل. حسنًا؟

147
00:06:56,987 --> 00:06:58,098
كامي المسكين.

148
00:06:58,663 --> 00:07:00,009
سخيف ، هل تتخيل؟

149
00:07:00,696 --> 00:07:01,774
أنا كلب مسعور.

150
00:07:02,409 --> 00:07:04,184
فقط خذني إلى الحقل وأطلق النار علي.

151
00:07:04,209 --> 00:07:06,334
حسنًا، انظر، دعنا نتدرب
ماذا ستقول متى

152
00:07:06,359 --> 00:07:08,383
يسألون إذا كنت قد رأيت يونس
في اجتماعات AA، حسنًا؟

153
00:07:08,629 --> 00:07:10,042
لقد أخبرتك، لن أكذب.

154
00:07:10,073 --> 00:07:11,297
نعم، أنا لا أطلب منك أن تكذب.

155
00:07:11,566 --> 00:07:13,167
AA حول الصدق.

156
00:07:13,181 --> 00:07:14,973
لن أكذب بخصوص الحضور

157
00:07:14,998 --> 00:07:16,206
انظر، لقد رأيته في اجتماع.

158
00:07:16,245 --> 00:07:18,728
اجتماع واحد. مرة واحدة. لمدة عشر ثواني.

159
00:07:18,753 --> 00:07:20,009
ثم انها ليست كذبة.

160
00:07:20,709 --> 00:07:21,789
هل تريدون المزيد من القهوة يا رفاق؟

161
00:07:21,814 --> 00:07:23,209
نعم شكرا لك.

162
00:07:23,508 --> 00:07:24,600
هل رأيت يونس؟

163
00:07:24,625 --> 00:07:25,742
كان من المفترض أن يقابلنا هنا

164
00:07:25,767 --> 00:07:26,776
قبل موعد محاكمته.

165
00:07:26,801 --> 00:07:28,034
لا. لم اراه.

166
00:07:28,962 --> 00:07:30,378
أشعر وكأنني أرعى
القطط مع هذين.

167
00:07:30,378 --> 00:07:31,953
نعم.

168
00:07:33,365 --> 00:07:34,398
أنت بخير؟

169
00:07:34,422 --> 00:07:36,523
نعم، آسف، فقط... أشياء.

170
00:07:36,673 --> 00:07:37,716
تريد التحدث عن ذلك؟

171
00:07:39,416 --> 00:07:40,624
ناه، انها مارس الجنس.

172
00:07:43,311 --> 00:07:44,811
القرف.

173
00:07:44,855 --> 00:07:46,230
يقول بوب أن يونس لا يزال في المنزل.

174
00:07:46,255 --> 00:07:47,888
تعال. مهلا، اه، كم أنا مدين لك؟

175
00:07:47,928 --> 00:07:49,491
- يذهب. تسوية في وقت لاحق.
- أنت متأكد؟

176
00:07:49,546 --> 00:07:50,536
- مم هم.
- شكرًا لك.

177
00:07:50,568 --> 00:07:51,707
هيا يا براد.

178
00:07:51,912 --> 00:07:53,750
مهلا، براد، هيا، حسنا؟

179
00:07:57,303 --> 00:07:59,196
عدم الاتصال وعدم الحضور في عطلة نهاية الأسبوع؟

180
00:07:59,546 --> 00:08:01,134
لقد ضاجعتني، ديبي غالاغر.

181
00:08:01,134 --> 00:08:03,871
أعرف، ولكن الظروف
كانت حقا خارجة عن إرادتي.

182
00:08:04,370 --> 00:08:06,578
بالطبع كنت سأتصل
إذا لم أكن في السجن في ولاية ميسوري.

183
00:08:06,655 --> 00:08:08,431
إنه خطأ قانون الولاية "الخطة ب" الغبي،

184
00:08:08,487 --> 00:08:09,528
ليس لي.

185
00:08:09,528 --> 00:08:10,564
آسف.

186
00:08:10,610 --> 00:08:12,434
لا يوجد عرض، لا وظيفة.

187
00:08:12,470 --> 00:08:14,597
من فضلك أعطني آخر
فرصة، نادين، من فضلك.

188
00:08:15,008 --> 00:08:16,409
أنا آسف حقا.

189
00:08:19,117 --> 00:08:21,158
بخير. وكان هذا التحذير الأخير الخاص بك.

190
00:08:21,158 --> 00:08:22,663
- هل تسمعني؟
- تماما، تماما.

191
00:08:22,663 --> 00:08:24,003
ويكون ألطف مع الناس.

192
00:08:24,073 --> 00:08:26,282
يمكنهم ركن سياراتهم في إيزي
الكثير لمدة 30 سنتا أقل.

193
00:08:26,315 --> 00:08:28,259
قل "من فضلك" و"شكرًا لك".

194
00:08:28,402 --> 00:08:30,550
سيكون من دواعي سروري أن. شكرًا لك.

195
00:08:33,443 --> 00:08:35,984
أنا أعرف ما تفكر فيه.
والجواب لا.

196
00:08:36,015 --> 00:08:37,506
هذا ليس خطأ مطبعي.

197
00:08:37,762 --> 00:08:40,346
تمت ترقيتي إلى مساعد
مدير ذلك بسرعة.

198
00:08:40,346 --> 00:08:43,054
نعم، فلماذا لا تسمح لك
أقول لك قليلا

199
00:08:43,079 --> 00:08:44,496
حول كيفية قيامنا بالأشياء هنا.

200
00:08:44,514 --> 00:08:46,490
لا حاجة. لقد قمت ببحثي.

201
00:08:46,528 --> 00:08:48,530
دعونا فقط نقطع المطاردة.

202
00:08:51,523 --> 00:08:52,615
ما هذا؟

203
00:08:52,869 --> 00:08:54,049
أنا يستحق ذلك.

204
00:08:54,660 --> 00:08:56,625
سيد غالاغر، أنا لا أجني الكثير من المال.

205
00:08:56,688 --> 00:08:58,709
لقد كنت هنا 38 عاما.

206
00:08:58,709 --> 00:09:01,716
حسنًا، لقد بدأت المفاوضات عاليًا، نعم.

207
00:09:01,907 --> 00:09:03,741
لكنني سأكون مدير متجر أيضًا

208
00:09:03,741 --> 00:09:06,158
إذا لم يكن الإنترنت
مارس الجنس لنا حتى الحمار.

209
00:09:06,158 --> 00:09:08,449
حتى لو كنت مؤهلاً عن بعد،

210
00:09:08,657 --> 00:09:10,775
ليس لدي أي شيء في
الإدارة أن تقدم لك.

211
00:09:10,990 --> 00:09:12,522
لقد قال إعلانك "جميع المستويات".

212
00:09:12,592 --> 00:09:14,115
"جميع المستويات مرحب بها للتقديم."

213
00:09:14,158 --> 00:09:16,449
لكن التحول الوحيد أنا
لقد فتح هو مقبرة.

214
00:09:16,784 --> 00:09:19,327
- الحد الأدنى للأجور...
- كنت موظف الشهر.

215
00:09:19,327 --> 00:09:20,826
هل هذه الأوسمة لا تعني شيئا؟

216
00:09:20,851 --> 00:09:21,880
ليس حقيقيًا.

217
00:09:21,916 --> 00:09:23,114
تم رفض العرض.

218
00:09:23,715 --> 00:09:24,937
هذه الياقة بيضاء.

219
00:09:24,962 --> 00:09:26,647
سآخذ مواهبي إلى مكان آخر.

220
00:09:29,614 --> 00:09:30,881
قرأت عن ذلك على الانترنت.

221
00:09:31,052 --> 00:09:33,888
قمت بوضع كيس من الليمون
في وعاء من السيراميك،

222
00:09:33,944 --> 00:09:36,444
وبم، الإيجار يرتفع مثل 100 دولار.

223
00:09:36,445 --> 00:09:37,903
النعناع البري محب.

224
00:09:38,070 --> 00:09:39,820
ليمون؟ كنت أعتقد أننا محبو موسيقى الجاز

225
00:09:39,820 --> 00:09:42,445
سيكون في التين، أو،
مثل، بامبلموس لاكروا.

226
00:09:42,514 --> 00:09:45,052
لا، الليمون في وعاء لعين هو كل ما يتطلبه الأمر

227
00:09:45,167 --> 00:09:46,945
أنتم يا رفاق تريدون أن تتعرضوا للاغتصاب.

228
00:09:46,945 --> 00:09:49,778
حسنًا، ليمون أم لا، لست كذلك
بالتأكيد يمكنك أن تطلب 1100 دولار

229
00:09:49,778 --> 00:09:51,945
لشقة بباب جيب خشن.

230
00:09:52,015 --> 00:09:53,607
هذا عالق رسميا.

231
00:09:53,632 --> 00:09:55,011
لا يمكننا فقط اقتلاعها؟

232
00:09:55,362 --> 00:09:57,343
لا أعرف. انها هناك جيدة.

233
00:09:57,945 --> 00:09:59,736
لكني أعرف رجلاً أيرلنديًا
الذي يفعل الأشياء الخشبية.

234
00:09:59,736 --> 00:10:01,153
هل تريد مني أن أرى إذا كان في الجوار؟

235
00:10:01,153 --> 00:10:02,653
نعم، هذا سيكون عظيما. شكرًا.

236
00:10:10,071 --> 00:10:12,153
أعتقد أن أخيك يضايقك.

237
00:10:12,153 --> 00:10:14,153
لا تتصل بالعين.
سوف يشجعه فقط.

238
00:10:14,153 --> 00:10:15,861
هل ما زال الأمر يتعلق بالكنيسة؟

239
00:10:15,861 --> 00:10:17,487
- اه.
- عيسى.

240
00:10:17,541 --> 00:10:18,749
شخص ما يحتاج إلى هواية.

241
00:10:18,960 --> 00:10:20,679
نعم، حسنا، المغفرة

242
00:10:20,734 --> 00:10:22,609
ليست بالضبط سمة غالاغر.

243
00:10:24,242 --> 00:10:25,398
اللعنة.

244
00:10:25,495 --> 00:10:27,453
ألن تصرخ عليه أو شيء من هذا القبيل؟

245
00:10:27,453 --> 00:10:29,925
أنا لست كذلك. هل تعلم لماذا؟

246
00:10:30,796 --> 00:10:34,728
لأنني امرأة تبلغ من العمر 28 عامًا.

247
00:10:34,728 --> 00:10:36,312
وأنا لست القرف صبياني قليلا

248
00:10:36,312 --> 00:10:38,228
مع تاريخ من السلوك النفسي

249
00:10:38,228 --> 00:10:40,756
وخزانات عميقة من الغضب الذي لا أساس له من الصحة!

250
00:10:43,281 --> 00:10:45,439
أوه، لديهم الآن علب طلاء بالرش.

251
00:10:45,439 --> 00:10:47,606
نعم، إنهم يرشون الرصيف الخاص بك.

252
00:10:54,563 --> 00:10:56,517
يوينز!

253
00:10:57,361 --> 00:10:59,481
يا يسوع المسيح.

254
00:10:59,481 --> 00:11:01,439
ما هي اللعنة أنت
تفعل؟ لديك محكمة اليوم.

255
00:11:02,155 --> 00:11:04,345
- اللعنة...اللعنة!
- لن أذهب.

256
00:11:06,391 --> 00:11:07,336
هيا، انهض.

257
00:11:07,368 --> 00:11:08,961
حسنًا، يجب أن نأخذك إلى الحمام.

258
00:11:09,033 --> 00:11:10,868
سأذهب إلى السجن اللعين اليوم.

259
00:11:11,243 --> 00:11:12,949
الجميع يعرف ذلك إلا أنت.

260
00:11:13,011 --> 00:11:14,169
هناك فرق سخيف كبير

261
00:11:14,194 --> 00:11:15,599
بين ثلاثة أشهر في المقاطعة

262
00:11:15,599 --> 00:11:17,599
و...وعشر سنوات
في قلم الدولة، أليس كذلك؟

263
00:11:17,599 --> 00:11:18,932
اتركني وحدي.

264
00:11:18,932 --> 00:11:20,308
(براد)، هيا ساعدني في الحصول عليه.

265
00:11:20,308 --> 00:11:21,599
- القرف.
- تعال.

266
00:11:21,599 --> 00:11:23,433
اه القرف.

267
00:11:23,433 --> 00:11:24,749
- تعال.
- أين نأخذه؟

268
00:11:24,774 --> 00:11:26,117
هنا.

269
00:11:27,266 --> 00:11:28,617
_

270
00:11:28,682 --> 00:11:30,099
يجب أن أعترف، إنه جذاب.

271
00:11:30,099 --> 00:11:32,308
"الرعد"، "السيد الكونت".

272
00:11:32,308 --> 00:11:34,481
لقد بدأت في اكتشاف نمط هناك.

273
00:11:37,920 --> 00:11:39,152
يا!

274
00:11:39,516 --> 00:11:40,910
التخريب.

275
00:11:42,932 --> 00:11:44,838
أنت الآن تتعدى على قطعة أرض شاغرة.

276
00:11:44,885 --> 00:11:46,380
لا، انها ليست قطعة أرض شاغرة.

277
00:11:46,466 --> 00:11:48,153
تمتلكها سيدة عجوز لطيفة تدعى كوني روب

278
00:11:48,238 --> 00:11:50,586
ومنحني إشغالًا مؤقتًا

279
00:11:50,586 --> 00:11:52,504
مقابل 11 دولارًا.

280
00:11:52,504 --> 00:11:55,212
والآن يُسمح لي بالتعبير
نفسي على ممتلكاتي،

281
00:11:55,212 --> 00:11:56,340
كما هو الحال مع ضيوفي.

282
00:11:56,372 --> 00:11:58,082
حسنا، الرصيف ينتمي إلى المدينة.

283
00:11:58,112 --> 00:11:59,231
انها ليست الممتلكات الخاصة بك.

284
00:11:59,270 --> 00:12:00,770
أوه، عظيم. هنا!

285
00:12:01,022 --> 00:12:02,939
- نعم، بهذه الطريقة يا شباب!
- ما هذا؟

286
00:12:02,939 --> 00:12:03,939
حسناً، لقد سرقت الإمكانية

287
00:12:03,939 --> 00:12:05,928
منهم الحصول على منزل جديد بعيدا عنهم.

288
00:12:05,929 --> 00:12:07,429
يجب عليهم نصب خيامهم في مكان ما.

289
00:12:07,429 --> 00:12:10,338
ولحسن الحظ، لدي إمكانية الوصول
إلى كمية كبيرة جداً.

290
00:12:11,054 --> 00:12:12,346
أين يجب أن ننصب خيمة المطبخ؟

291
00:12:12,346 --> 00:12:13,388
وحفر المرحاض؟

292
00:12:13,388 --> 00:12:15,429
اه المطبخ هناك

293
00:12:15,429 --> 00:12:18,619
مرحاض هناك، على مقربة من
خط الملكية قدر الإمكان.

294
00:12:19,259 --> 00:12:21,894
انظر، لقد فهمت الأمر، حسنًا؟ ثق بي.

295
00:12:21,932 --> 00:12:23,213
أنا أعلم أنك غاضب.

296
00:12:23,401 --> 00:12:25,995
لكن لا يمكنك البناء فحسب
مدينة خيام بلا مأوى هنا.

297
00:12:26,032 --> 00:12:27,782
لدي منزل مفتوح
والمستأجرين المحتملين.

298
00:12:27,807 --> 00:12:29,635
أقرب. احفر المرحاض بشكل أقرب.

299
00:12:29,791 --> 00:12:31,583
لقد حصلت على نكسة خمسة أقدام فقط،

300
00:12:31,583 --> 00:12:33,243
لذا اقترب من
الملكية قدر الإمكان.

301
00:12:33,776 --> 00:12:36,007
أريدها أن تشم رائحة القرف لدينا.

302
00:12:41,351 --> 00:12:43,266
صباح الخير يا سيدي، وكيف حالك

303
00:12:43,314 --> 00:12:44,853
في هذا اليوم الجميل؟ هل لي
من فضلك تذكرتك؟

304
00:12:45,150 --> 00:12:46,806
أنا مدين لك بـ 4.89.

305
00:12:46,851 --> 00:12:49,197
حسنا، إذا كنت تعطي فقط
لي لحظة للتحقق من ذلك.

306
00:12:49,244 --> 00:12:50,454
للتحقق من ذلك؟

307
00:12:50,660 --> 00:12:52,202
هل تعتقد أنه يمكنك التحقق من الرياضيات الخاصة بي؟

308
00:12:52,579 --> 00:12:54,579
أنا رئيس قسم المسالك البولية في مستشفى سانت جو.

309
00:12:54,579 --> 00:12:56,120
أنت مرافق موقف السيارات

310
00:12:56,120 --> 00:12:58,204
الذي ربما لم ينه الصف الثالث.

311
00:12:58,751 --> 00:13:00,173
افتح البوابة.

312
00:13:00,579 --> 00:13:01,806
لكن...ي...

313
00:13:08,596 --> 00:13:09,805
يا إلهي!

314
00:13:12,446 --> 00:13:14,430
ليس عليك أن تكون أحمقًا حيال ذلك!

315
00:13:14,961 --> 00:13:16,211
قضيب!

316
00:13:20,711 --> 00:13:21,671
- اه...
- ماذا؟

317
00:13:21,703 --> 00:13:22,786
- بارد، ماء بارد.
- حسنًا.

318
00:13:22,865 --> 00:13:24,533
حسنًا، انتظر، أنا كذلك
سوف أقوم بتشغيل الجهاز الساخن، حسنًا؟

319
00:13:24,533 --> 00:13:26,989
هناك تذهب، هناك تذهب.

320
00:13:27,636 --> 00:13:30,123
مهلا أين أين الصابون الخاص بك
وجميع المناشف الخاصة بك، هاه؟

321
00:13:31,032 --> 00:13:32,376
لا يوجد صابون هنا.

322
00:13:32,438 --> 00:13:34,277
من ليس لديه صابون ومناشف لعينة؟

323
00:13:34,487 --> 00:13:36,278
حسنًا، تمسك به، حسنًا؟

324
00:13:36,324 --> 00:13:37,440
وسأذهب لإحضار بعض ملاءات السرير،

325
00:13:37,465 --> 00:13:38,654
جففه مع هؤلاء.

326
00:13:38,654 --> 00:13:39,977
الاستيلاء على هاتفي! في حالة اتصال كامي.

327
00:13:40,015 --> 00:13:41,316
- إنها على السرير.
- نعم. نعم نعم نعم.

328
00:13:42,316 --> 00:13:44,226
آه، حار! الآن الجو حار.

329
00:13:44,226 --> 00:13:45,892
- حسنًا أيها اللعين..
- الآن الجو حار.

330
00:13:45,892 --> 00:13:47,239
- اه.
- ها أنت ذا، ها أنت ذا.

331
00:13:51,767 --> 00:13:54,976
أوه! اللعنة!

332
00:13:59,096 --> 00:14:00,290
ماذا بحق الجحيم؟

333
00:14:00,315 --> 00:14:01,684
لقد تقيأ عليّ.

334
00:14:02,093 --> 00:14:04,641
الآن سأتقيأ
لأنه تقيأ عليّ.

335
00:14:04,666 --> 00:14:06,250
عيسى!

336
00:14:06,497 --> 00:14:08,108
اللعنة على هذا! انا ذاهب للمنزل.

337
00:14:08,133 --> 00:14:10,287
لا، لا، براد! يوينز!

338
00:14:10,478 --> 00:14:12,555
حسنًا، نحن لا نفعل ذلك
لديك الوقت لهذا القرف!

339
00:14:12,611 --> 00:14:14,488
إذا تأخرنا، إذا لم نظهر،

340
00:14:14,564 --> 00:14:16,280
القاضي سوف يصفعك

341
00:14:16,280 --> 00:14:17,905
أقصى جملة ممكنة، حسنًا؟

342
00:14:17,905 --> 00:14:19,290
براد، انظر إلي، انظر إلي. يا.

343
00:14:19,329 --> 00:14:21,329
مهلا، أنت بحاجة للخروج
من تلك الملابس القذرة.

344
00:14:21,368 --> 00:14:22,963
تمام؟ اذهب إلى خزانة يونس.

345
00:14:22,988 --> 00:14:24,280
حاول أن تجد شيئًا يناسبك.

346
00:14:24,280 --> 00:14:25,738
كانت هذه أفضل بدلتي.

347
00:14:25,769 --> 00:14:26,954
كنت سأتزوج بهذه البدلة!

348
00:14:27,025 --> 00:14:28,890
لا أهتم! اذهب الآن!

349
00:14:30,844 --> 00:14:32,189
حسنا، استمع لي.

350
00:14:32,303 --> 00:14:34,791
اذهب وغيّر ملابسك، من فضلك. حسنًا؟

351
00:14:34,828 --> 00:14:36,813
وسنحاول التوقف
بواسطة كامي في طريقنا.

352
00:14:37,060 --> 00:14:38,494
- حقًا؟
- نعم.

353
00:14:38,519 --> 00:14:40,180
- ولكن يا يسوع المسيح اذهب!
- تمام.

354
00:14:40,240 --> 00:14:41,865
- يذهب! يذهب!
- حسنًا، حسنًا!

355
00:14:41,865 --> 00:14:43,451
احتلال فيونا!

356
00:14:43,616 --> 00:14:45,351
احتلال فيونا!

357
00:14:45,408 --> 00:14:47,000
احتلال فيونا!

358
00:14:47,032 --> 00:14:48,574
احتلال فيونا!

359
00:14:48,601 --> 00:14:50,492
- احتلوا فيونا!
- إيان.

360
00:14:50,574 --> 00:14:51,533
- احتلوا فيونا!
- إيان.

361
00:14:51,533 --> 00:14:53,907
- احتل فيونا.
- إيان.

362
00:14:53,907 --> 00:14:55,032
احتلال فيونا!

363
00:14:55,032 --> 00:14:57,533
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- كيف تبدو؟

364
00:14:57,558 --> 00:14:59,575
سرقت فيونا المبنى الخاص بنا
لحمايتها الثمينة

365
00:14:59,626 --> 00:15:01,856
قيمة الممتلكات، حتى الآن نحن
أخذ قيمة ممتلكاتها

366
00:15:01,911 --> 00:15:03,099
في أيدينا.

367
00:15:03,740 --> 00:15:06,210
إذن أنت تستخدم أطفالي
لمحاربة أختك؟

368
00:15:06,241 --> 00:15:08,823
لا، إنهم غاضبون بشأن التحسين،

369
00:15:08,823 --> 00:15:10,687
وأنا أساعدهم في توجيه مشاعرهم

370
00:15:10,741 --> 00:15:12,304
بطرق إيجابية وإبداعية.

371
00:15:12,477 --> 00:15:14,289
هذا يبدو وكأنه قضية عائلية.

372
00:15:15,096 --> 00:15:16,897
هل يجب أن نحاول "اللعنة عليك يا فيونا"؟

373
00:15:17,429 --> 00:15:18,398
هذا فكرة جيدة.

374
00:15:19,139 --> 00:15:20,268
اللعنة عليك، فيونا!

375
00:15:20,316 --> 00:15:21,908
اللعنة عليك، فيونا!

376
00:15:21,956 --> 00:15:24,219
- اللعنة عليك، فيونا!
- اللعنة عليك، فيونا!

377
00:15:24,282 --> 00:15:28,006
- اللعنة عليك، فيونا!
- اللعنة عليك، فيونا!

378
00:15:28,548 --> 00:15:30,450
سيد غالاغر، سأفعل
كن مستقيمًا معك.

379
00:15:30,631 --> 00:15:32,381
أبحث عن شخص ما

380
00:15:32,381 --> 00:15:33,589
خبرة إدارية من ثلاث إلى خمس سنوات

381
00:15:33,589 --> 00:15:35,206
ومهارات قوية في وسائل التواصل الاجتماعي.

382
00:15:35,422 --> 00:15:38,088
- فيس بوك لمحل ارضيات ؟
- قطعاً.

383
00:15:38,256 --> 00:15:40,256
شركة سميث آند كولن للأرضيات هي شركة شابة،

384
00:15:40,256 --> 00:15:42,364
ونحن جادون في ذلك
زيادة تواجدنا على الإنترنت.

385
00:15:42,673 --> 00:15:44,675


386
00:15:44,922 --> 00:15:46,121
قف.

387
00:15:47,256 --> 00:15:48,462
اسمعي ليكسي...

388
00:15:49,857 --> 00:15:51,086
أنا دراسة سريعة.

389
00:15:51,185 --> 00:15:53,310
وسأكون على استعداد للنزول إلى

390
00:15:53,381 --> 00:15:56,391
زميل أو حتى
منصب مساعد مدير

391
00:15:56,553 --> 00:15:58,542
إذا كانت الحوافز تنافسية.

392
00:15:58,922 --> 00:16:01,130
هل يمكن أن تريني نشرة الإصدار

393
00:16:01,130 --> 00:16:03,130
من خيارات الأسهم الإدارة هنا؟

394
00:16:03,155 --> 00:16:05,587
أخشى من سيرتك الذاتية،
كل ما يمكنني أن أريك إياه هو الباب.

395
00:16:06,305 --> 00:16:07,383
أنا آسف.

396
00:16:07,424 --> 00:16:09,266
انظر، ليس من السهل أبدًا قول ذلك.

397
00:16:09,638 --> 00:16:12,285
لا سيما لشخص
يذكرني بجدي جو.

398
00:16:18,323 --> 00:16:19,346
كيف؟

399
00:16:20,313 --> 00:16:21,547
أنت هنا؟

400
00:16:26,288 --> 00:16:27,748
قبل أن نبدأ،

401
00:16:28,108 --> 00:16:29,730
يجب علينا تعيين كلمة آمنة.

402
00:16:30,536 --> 00:16:33,319
سيكون..."بطاطس مقلية".

403
00:16:33,901 --> 00:16:36,139
اخلع ملابسك و
احصل على السرير على أربع.

404
00:16:40,411 --> 00:16:41,488
عجل.

405
00:16:45,703 --> 00:16:46,953
مثله؟

406
00:16:47,040 --> 00:16:48,233
الصمت!

407
00:16:48,706 --> 00:16:50,939
أنا فقط أتكلم، مما يعني أنك لا تتكلم.

408
00:16:51,123 --> 00:16:52,480
حتى الآن.

409
00:16:52,833 --> 00:16:54,833
الآن، سوف أضربك بهذا المجداف.

410
00:16:56,047 --> 00:16:57,127
لأن...

411
00:16:57,916 --> 00:16:59,478
بدون سبب.

412
00:17:00,489 --> 00:17:01,536
الآن،

413
00:17:02,945 --> 00:17:04,166
هنا يأتي.

414
00:17:04,166 --> 00:17:05,459
بدأ الضرب،

415
00:17:05,916 --> 00:17:07,338
أنت زوجة سيئة.

416
00:17:11,145 --> 00:17:12,487
بطاطس مقلية فرنسية. بطاطس مقلية فرنسية.

417
00:17:12,519 --> 00:17:13,619
مجرد "بطاطس مقلية" سريعة حقًا.

418
00:17:13,644 --> 00:17:14,977
ڤي، أنا لا أريد حقاً أن أؤذيك،

419
00:17:15,010 --> 00:17:16,086
ولكن هذا يمكن أن يخيفك.

420
00:17:16,125 --> 00:17:17,292
انها لن ندبة.

421
00:17:17,355 --> 00:17:18,369
تمام.

422
00:17:18,588 --> 00:17:19,981
حسنا، أستطيع أن أفعل هذا.

423
00:17:20,636 --> 00:17:21,677
أنا استطيع.

424
00:17:22,755 --> 00:17:23,845
الآن...

425
00:17:24,171 --> 00:17:25,978
جهز نفسك لغضبي

426
00:17:26,411 --> 00:17:28,348
لأنه وقت التجديف.

427
00:17:31,438 --> 00:17:32,546
بطاطس مقلية فرنسية.

428
00:17:37,315 --> 00:17:38,769
أهلاً. يجب أن تكون فريد.

429
00:17:38,831 --> 00:17:41,358
آسف لأنني تأخرت. القليل،
اه نزاع الجيران

430
00:17:41,450 --> 00:17:43,575
- فورد.
- أوه، لا، إنها فيونا.

431
00:17:43,575 --> 00:17:45,785
لا، إنها فورد. لقد اتصلت بي فريد.

432
00:17:46,024 --> 00:17:47,566
أوه. يمين.

433
00:17:47,591 --> 00:17:49,475
اه... فورد. آسف.

434
00:17:49,856 --> 00:17:52,467
على أية حال، اه، شكرا ل
يأتي في غضون مهلة قصيرة.

435
00:17:52,536 --> 00:17:55,514
قالت نيسا أنك قد تكون قادرًا
لإزالة هذه القطعة من القرف.

436
00:17:55,970 --> 00:17:58,731
تريد أن تأخذ بها
باب جيب من القرن التاسع عشر؟

437
00:17:59,019 --> 00:18:00,590
نعم، حتى أتمكن من زيادة الإيجار.

438
00:18:00,963 --> 00:18:03,463
الكرز الفيكتوري. المنحوتات المطبقة يدويا.

439
00:18:03,488 --> 00:18:05,488
ربما هناك ثلاثة فقط
أو أربعين مثل هذا

440
00:18:05,518 --> 00:18:06,851
غادر في كل من شيكاغو.

441
00:18:06,906 --> 00:18:09,038
حسنًا، أنا أنظر إليه... فورد...

442
00:18:09,226 --> 00:18:11,351
وكل ما أراه هو الإبط المكسور

443
00:18:11,351 --> 00:18:13,393
في منتصف
خلاف ذلك شقة فاخرة.

444
00:18:13,393 --> 00:18:14,726
لذلك دعونا 86

445
00:18:14,780 --> 00:18:15,796
فيونا!

446
00:18:15,881 --> 00:18:17,286
فيونا!

447
00:18:17,310 --> 00:18:18,288
- يكون!
- يكون!

448
00:18:18,335 --> 00:18:19,905
سيد الكونت!

449
00:18:19,976 --> 00:18:21,522
- سيد كونتلورد!
- اعذرني.

450
00:18:21,596 --> 00:18:23,189
- فيونا!
- فيونا!

451
00:18:23,237 --> 00:18:24,778
- يكون!
- يكون!

452
00:18:24,809 --> 00:18:26,684
- سيد كونتلورد!
- سيد كونتلورد!

453
00:18:26,684 --> 00:18:29,518
- فيونا!
- فيونا!

454
00:18:29,518 --> 00:18:31,268
- يكون!
- يكون!

455
00:18:31,268 --> 00:18:33,393
- سيد كونتلورد!
- سيد كونتلورد!

456
00:18:36,205 --> 00:18:37,664
أنا، اه، لا أستطيع أن أسمح لك بفعل هذا.

457
00:18:37,664 --> 00:18:39,066
هو الذي يكون الأحمق.

458
00:18:39,112 --> 00:18:41,418
الباب. لا أستطيع أن أسمح لك برميها.

459
00:18:41,591 --> 00:18:43,674
سأصلح الأمر لك.

460
00:18:44,294 --> 00:18:46,245
اسمحوا لي، اه، أن أعود إلى
المتجر، احصل على بعض من

461
00:18:46,270 --> 00:18:48,083
أدوات النجارة الخاصة بي، و
ثم سأعود، حسنًا؟

462
00:18:48,286 --> 00:18:50,260
قف... ث... كم
هل هذا سيكلفني؟

463
00:18:50,453 --> 00:18:52,152
سأفعل ذلك فقط.

464
00:18:52,245 --> 00:18:54,383
هل ستصلح بابي مجاناً؟

465
00:18:55,155 --> 00:18:56,586
إذا كان هذا كل الحق معك؟

466
00:18:59,989 --> 00:19:01,697
أشعر بهذا على الأرجح

467
00:19:01,697 --> 00:19:04,030
يبدو سيئًا نوعًا ما، لأنه، كما تعلمون،

468
00:19:04,030 --> 00:19:05,822
عادة فقط أصحاب الأحمق
احتجاجا على

469
00:19:05,822 --> 00:19:08,531
ولكن هذا أمر عائلي هراء.

470
00:19:08,566 --> 00:19:09,607
لم أكن...

471
00:19:09,632 --> 00:19:10,989
لقد جئت من سلة المهملات تماما مثل

472
00:19:11,023 --> 00:19:12,231
الجميع في هذا الحي.

473
00:19:12,256 --> 00:19:14,214
لقد قمت بتربية خمسة أطفال سخيف

474
00:19:14,239 --> 00:19:15,615
بنفسي.

475
00:19:15,640 --> 00:19:17,083
اه... إخوتي، ليس لي.

476
00:19:17,155 --> 00:19:19,155
وهل حصلت على أي شكر على ذلك؟ لا.

477
00:19:19,155 --> 00:19:20,822
أحاول حماية استثماري.

478
00:19:20,822 --> 00:19:23,030
أحاول أن أتخذ خطوة صغيرة واحدة

479
00:19:23,030 --> 00:19:25,364
أعلى السلم الاقتصادي، وأخي

480
00:19:25,364 --> 00:19:27,281
يحاول أن يسحبني للأسفل

481
00:19:27,281 --> 00:19:28,655
في القرف سخيف معه.

482
00:19:28,655 --> 00:19:29,947
لكنني لن أذهب.

483
00:19:29,947 --> 00:19:31,403
تمام؟ أنا انتهيت.

484
00:19:35,733 --> 00:19:37,488
سأذهب لأحضر أدواتي الآن

485
00:19:56,650 --> 00:19:57,759
يا.

486
00:19:58,072 --> 00:20:00,947
- يا.
- هل تمزح معي؟

487
00:20:00,972 --> 00:20:02,931
- لا، انظر، هو... هو فقط...
- ليس قبل أن يصبح رصينًا لمدة 30 يومًا.

488
00:20:02,993 --> 00:20:04,743
انظر، إنه يريد فقط أن يتمنى
لك عيد ميلاد سعيد، كامي.

489
00:20:04,789 --> 00:20:06,672
لا أريد أن أسمع
"عيد ميلاد سعيد" منه.

490
00:20:07,033 --> 00:20:08,866
حسنًا، أنظر، هو...
لن يتوقف عن البكاء.

491
00:20:08,904 --> 00:20:10,758
حسنًا، وعليه أن يشهد في المحكمة

492
00:20:10,813 --> 00:20:12,688
لدعم صديقي في بضع دقائق.

493
00:20:12,741 --> 00:20:14,633
حسنًا، وإذا لم تفعل ذلك
وامنحه سببًا للعيش،

494
00:20:14,658 --> 00:20:16,325
أخشى أنه سوف يفعل
اللعنة على صديقي،

495
00:20:16,350 --> 00:20:18,201
ومن ثم صديقي
سوف تذهب إلى السجن إلى الأبد.

496
00:20:19,908 --> 00:20:21,825
حسنًا، من فضلك، دع الرجل يصرخ

497
00:20:21,825 --> 00:20:23,700
"عيد ميلاد سعيد" من
على بعد 40 قدمًا، هذا كل شيء.

498
00:20:25,883 --> 00:20:27,133
سأقف هنا لمدة عشر ثوان.

499
00:20:27,158 --> 00:20:29,056
هذا ممتاز. شكر
أنت. شكرًا لك. شكرًا لك.

500
00:20:30,790 --> 00:20:32,789
أحبك كثيرًا يا كامي لين.

501
00:20:33,123 --> 00:20:35,886
أنت مركز بلدي
الأرض و... أحبك.

502
00:20:36,807 --> 00:20:38,883
سأحصل لك على سحر
لسوارك في وقت لاحق.

503
00:20:39,052 --> 00:20:41,849
سأدفع مبلغًا إضافيًا للنقش
الأحرف الأولى من اسم الطفل عليها.

504
00:20:46,289 --> 00:20:47,560
عيد ميلاد سعيد.

505
00:20:54,803 --> 00:20:58,215
خلال 72 ساعة ستكون كذلك
خالية من إدمانك.

506
00:20:58,608 --> 00:21:01,373
أنت بالفعل تتألم.
أنت تعاني بالفعل.

507
00:21:01,783 --> 00:21:04,526
أسئلة؟ نعم؟

508
00:21:04,942 --> 00:21:07,245
- لماذا تفعل هذا؟
- مال.

509
00:21:07,484 --> 00:21:09,028
من من؟ من يدفع لك؟

510
00:21:09,464 --> 00:21:10,939
عائلاتكم الممتنة.

511
00:21:11,471 --> 00:21:13,546
هذه هي خطة العمل الأكثر هراء

512
00:21:13,846 --> 00:21:15,131
لقد سمعت من أي وقت مضى.

513
00:21:15,855 --> 00:21:17,856
لا شيء من هؤلاء المدمنين يأتي من المال.

514
00:21:17,938 --> 00:21:19,985
وهذا يرتدي بنطالاً من روس.

515
00:21:20,299 --> 00:21:22,358
انهم فقط ستعمل
قاسية عليك، العريف كارل.

516
00:21:23,202 --> 00:21:24,405
كم تحتاج؟

517
00:21:24,598 --> 00:21:26,618
3,527 دولار.

518
00:21:26,860 --> 00:21:28,653
الدراسة للفصل الدراسي الأول في المدرسة العسكرية.

519
00:21:28,716 --> 00:21:29,876
هذا كل شيء؟

520
00:21:30,341 --> 00:21:33,775
مع سحرك و
صوتك...الآمر،

521
00:21:33,924 --> 00:21:36,903
هل يمكن أن تفعل ذلك في حوالي
ساعة إذا قمت بتطبيق نفسك فقط.

522
00:21:37,007 --> 00:21:39,049
إذا كنت تقصد أوبر، فهي صفقة سيئة.

523
00:21:39,074 --> 00:21:40,694
لا.

524
00:21:41,550 --> 00:21:43,843
فدية. نعم.

525
00:21:44,336 --> 00:21:46,007
نحن نقوم بفدية صغيرة.

526
00:21:46,528 --> 00:21:48,175
أحضر لي بضعة جرامات من فحم الكوك

527
00:21:48,200 --> 00:21:49,631
وسأساعدك في عمل فيديو جهاد جوان.

528
00:21:49,675 --> 00:21:51,431
دعونا ستانلي كوبريك هذا القرف.

529
00:21:51,868 --> 00:21:53,360
قل أنك تحتجزني كرهينة،

530
00:21:53,407 --> 00:21:55,553
أنت بحاجة إلى 3527 دولارًا.

531
00:21:56,128 --> 00:21:58,214
والدي غني كاللعنة. وقال انه سوف يدفع تماما.

532
00:22:06,550 --> 00:22:07,969
جميل منك أن تظهر.

533
00:22:10,311 --> 00:22:11,764
انتظر. انتظر...انتظر.

534
00:22:13,074 --> 00:22:14,423
مهلا، هل لديك النعناع؟

535
00:22:14,508 --> 00:22:16,464
أنفاسه لا تزال تهب 0.34.

536
00:22:16,506 --> 00:22:18,692
- نعناع أم نعناع شتوي؟
- نعناع الشتاء من فضلك.

537
00:22:18,755 --> 00:22:20,131
حسنًا، دعوني أراكم يا رفاق.

538
00:22:20,131 --> 00:22:21,254
عيون تصل. دعني أرى.

539
00:22:21,279 --> 00:22:22,489
أبدو وكأنني سأذهب للصدفة.

540
00:22:22,520 --> 00:22:23,708
نعم، هذا جيد.

541
00:22:24,755 --> 00:22:26,728
حسنًا. وأنت.

542
00:22:27,839 --> 00:22:28,936
أوه، لديك زوجين

543
00:22:29,728 --> 00:22:31,594
النكات على رقبتك، ولكن

544
00:22:32,093 --> 00:22:34,581
خلاف ذلك، جيدة جدا.

545
00:22:36,079 --> 00:22:37,329
وماذا ستقول؟

546
00:22:37,329 --> 00:22:38,749
- أنا آسف.
- لا.

547
00:22:39,371 --> 00:22:41,037
- أنا آسف حقا.
- و؟

548
00:22:41,733 --> 00:22:44,156
أنا رصين. أنا حقا الرصين.

549
00:22:44,878 --> 00:22:46,484
لا أريد أن أقضي سنوات في السجن يا ليب.

550
00:22:46,509 --> 00:22:47,884
أعرف ما يجب أن أقوله.

551
00:22:49,293 --> 00:22:50,347
حسنًا.

552
00:22:52,097 --> 00:22:54,306
ماذا عنك؟ سوف تفعل
قل ماذا مارسنا؟

553
00:22:54,376 --> 00:22:55,591
أنا لن أكذب.

554
00:22:55,621 --> 00:22:57,001
ستقول ما تدربنا عليه.

555
00:23:00,107 --> 00:23:01,879
حسنا، دعونا نفعل هذا.

556
00:23:15,915 --> 00:23:17,569
هنا. افتح البوابة.

557
00:23:18,041 --> 00:23:19,618
ومساء الخير لك أيضاً يا سيدي.

558
00:23:19,963 --> 00:23:21,376
سأكون معك في لحظة واحدة فقط.

559
00:23:24,405 --> 00:23:26,626
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل؟ خذ تذكرتي.

560
00:23:26,731 --> 00:23:28,426
أوه، أنا آسف، أنا فقط

561
00:23:28,731 --> 00:23:30,979
بحاجة للجلوس هنا في هدوء
والقيام ببعض تمارين التمدد الذهني،

562
00:23:31,153 --> 00:23:32,829
لأن هذه الرياضيات
سيكون من الصعب جدا بالنسبة لي.

563
00:23:33,632 --> 00:23:36,664
أقسم بالله سأقود
من خلال هذه البوابة الآن.

564
00:23:37,986 --> 00:23:40,214
وانتهى.

565
00:23:40,445 --> 00:23:42,278
سأكون سعيدًا بأخذ تذكرتك الآن يا سيدي.

566
00:23:42,303 --> 00:23:43,656
شكرا جزيلا على صبركم.

567
00:23:44,594 --> 00:23:45,823
أوه، أم.

568
00:23:46,445 --> 00:23:49,417
لقد أعطيتني 4.25 فقط
والساعة الآن 12:31.

569
00:23:49,933 --> 00:23:51,303
أنت مدين لي بـ 1.40 دولار.

570
00:24:08,252 --> 00:24:10,590
اللعنة عليك يا دكتور ديك!

571
00:24:10,819 --> 00:24:12,162
أنت سخيف قبيحة!

572
00:24:14,469 --> 00:24:15,732
انه ديك!

573
00:24:34,639 --> 00:24:37,348
انا ذاهب الى السجن. لبقية حياتي.

574
00:24:37,457 --> 00:24:39,785
شكرا. قد تكون جالسا.

575
00:24:41,932 --> 00:24:44,124
السيد فيحان، استدعاء الشاهد الخاص بك.

576
00:24:44,426 --> 00:24:47,772
الدفاع يستدعي برادلي يونج
سكرتير AA، حضرة القاضي.

577
00:24:51,920 --> 00:24:54,504
هل تؤكد الشهادة
أنت على وشك أن تعطي سيكون

578
00:24:54,552 --> 00:24:56,904
الحقيقة، الحقيقة كاملة،
ولا شيء غير الحقيقة؟

579
00:24:57,143 --> 00:24:58,221
أفعل.

580
00:24:58,292 --> 00:24:59,500
السيد يونغ، أنت عضو في

581
00:24:59,500 --> 00:25:02,666
مجموعة الدكتور يونس AA و
كثيرا ما يعمل كسكرتير.

582
00:25:02,666 --> 00:25:04,250
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

583
00:25:04,548 --> 00:25:05,965
هل يمكنك أن تقول للمحكمة، ل
أفضل ما لديك من علم،

584
00:25:06,011 --> 00:25:07,690
إذا كان الدكتور يونس رصينًا حاليًا؟

585
00:25:08,706 --> 00:25:11,385
أعتقد أنه رصين في هذا الوقت.

586
00:25:11,639 --> 00:25:13,608
هل يحضر الاجتماعات بانتظام؟

587
00:25:14,133 --> 00:25:15,910
لقد رأيته حاضرا.

588
00:25:15,910 --> 00:25:19,821
"هل يحضر بانتظام"
كان السؤال يا سيد يونج.

589
00:25:20,294 --> 00:25:21,586
تحديد بانتظام.

590
00:25:25,991 --> 00:25:27,898
من الصعب أن نقول على وجه اليقين.

591
00:25:27,899 --> 00:25:30,275
أم، هناك مئات الاجتماعات،

592
00:25:30,320 --> 00:25:32,861
اه ممكن يحضر
في جميع أنحاء المدينة.

593
00:25:32,886 --> 00:25:34,011
السيد يونغ،

594
00:25:34,334 --> 00:25:36,776
هل يحافظ على رزانته؟

595
00:25:42,280 --> 00:25:44,507
لا أستطيع الوصول إليه 24/7،

596
00:25:44,951 --> 00:25:47,277
ولكن... نعم،

597
00:25:48,607 --> 00:25:50,159
اه، أعتقد أنه هو.

598
00:25:51,260 --> 00:25:53,301
سيد يونج، أنت معذور.

599
00:25:53,566 --> 00:25:55,774
المحكمة تدعو الآن إلى العطلة.

600
00:25:56,058 --> 00:25:57,410
كل الارتفاع.

601
00:26:00,569 --> 00:26:02,058
إذن ماذا يحدث الآن؟

602
00:26:02,118 --> 00:26:03,094
غداء.

603
00:26:03,145 --> 00:26:04,978
العودة في غضون ساعة. يجب أن آخذ هذا.

604
00:26:05,152 --> 00:26:06,494
هذا فيحان.

605
00:26:12,448 --> 00:26:14,132
- أوه، إلى أين أنت ذاهب؟
- سجن.

606
00:26:14,644 --> 00:26:15,687
لم ينته الأمر بعد.

607
00:26:15,876 --> 00:26:17,306
أعرف ذلك يا برادلي.

608
00:26:17,338 --> 00:26:18,730
لقد كنت ساخرًا.

609
00:26:19,426 --> 00:26:21,757
انا ذاهب لأخذ
تسريبي الأخير كرجل حر،

610
00:26:21,827 --> 00:26:23,182
إذا كان الأمر بخير معك.

611
00:26:27,785 --> 00:26:29,306
_

612
00:26:34,355 --> 00:26:35,465
كيف؟

613
00:26:36,841 --> 00:26:38,160
هنا.

614
00:26:39,570 --> 00:26:41,865
في الزاوية المظلمة من المخبأ.

615
00:26:43,397 --> 00:26:46,918
قبل أن نبدأ،
الكلمة الآمنة هي "قطة الزقاق"

616
00:26:48,227 --> 00:26:50,941
أريدك أن تأخذ الخاص بك
خلع ملابسك واستلقي على السرير.

617
00:26:51,436 --> 00:26:53,685
سأقوم بتقطير هذا في جميع أنحاء جسمك.

618
00:26:53,798 --> 00:26:56,389
وسوف تتحمل الألم في صمت.

619
00:26:57,561 --> 00:26:59,893
ما لم يكن الأمر كذلك بالطبع
مؤلمة، ثم تقول "زقاق القط".

620
00:27:01,234 --> 00:27:02,401
الشمع ، كيف؟

621
00:27:02,440 --> 00:27:03,726
الآن، وينش!

622
00:27:03,726 --> 00:27:05,149
نعم يا سيدي.

623
00:27:07,348 --> 00:27:10,356
سأبدأ بإساءتي القاسية

624
00:27:11,227 --> 00:27:14,496
عن طريق تنقيط هذا على
ثدييك الجميلين

625
00:27:15,002 --> 00:27:16,478
التي أطعمت أطفالي.

626
00:27:16,658 --> 00:27:18,409
آه...اللعنة!

627
00:27:18,503 --> 00:27:21,467
لقد قطرته على إصبعي.
أوه، اللعنة، هذا يؤلم.

628
00:27:21,670 --> 00:27:22,877
الشمع ساخن!

629
00:27:23,757 --> 00:27:24,992
قطة الزقاق.

630
00:27:34,378 --> 00:27:35,670
مهلا، متأكد أنك لا تريد واحدة؟

631
00:27:35,670 --> 00:27:36,969
لا، أنا لست جائعة.

632
00:27:43,877 --> 00:27:45,532
تعلمين أنه سيدخل السجن، أليس كذلك؟

633
00:27:46,668 --> 00:27:48,010
إنه مذنب.

634
00:27:48,877 --> 00:27:50,476
قاد سيارته إلى داخل أحد المنازل.

635
00:27:51,461 --> 00:27:52,916
ضرب الجدة تقريبا.

636
00:27:54,594 --> 00:27:55,853
حق المدعي العام.

637
00:27:56,968 --> 00:27:59,093
- انه يشكل خطرا على المجتمع.
- لا، لم يضربها.

638
00:27:59,580 --> 00:28:01,698
لقد كان لديه أربع DUls السابقة.

639
00:28:02,081 --> 00:28:03,466
لم تتعلم القرف.

640
00:28:05,079 --> 00:28:07,013
لا يمكن تعليم كلب عجوز حيلًا جديدة.

641
00:28:08,509 --> 00:28:10,018
لقد كان أي شخص آخر،

642
00:28:10,121 --> 00:28:11,578
تريده خلف القضبان أيضًا.

643
00:28:15,890 --> 00:28:17,265
كيف حال بابي؟

644
00:28:17,772 --> 00:28:19,530
إذا كنت تسأل كم من الوقت سيستغرق،

645
00:28:19,599 --> 00:28:20,932
وقتا طويلا.

646
00:28:22,104 --> 00:28:23,432
حسنًا، الأمر فقط أنني

647
00:28:23,516 --> 00:28:25,935
سيكون لديك منزل مفتوح في بضع ساعات، لذلك.

648
00:28:26,016 --> 00:28:27,349
أين أنت يا فتاة؟

649
00:28:27,349 --> 00:28:28,523
هنا!

650
00:28:29,497 --> 00:28:31,372
رائع! أنظر إلى هذا.

651
00:28:31,447 --> 00:28:33,282
تم تنظيف جميع.

652
00:28:33,307 --> 00:28:35,307
وأحضرت لنفسك وعاء من الليمون.

653
00:28:35,343 --> 00:28:37,093
كل قفص وبرميل والقرف.

654
00:28:37,118 --> 00:28:38,970
نعم، يجب أن أحصل على 1100 ألف
شهر من هذا المكان،

655
00:28:39,037 --> 00:28:40,456
لذلك لا يمكن أن يمارس الجنس حولها.

656
00:28:40,456 --> 00:28:41,901
وقال انه يأتي مع المكان أيضا؟

657
00:28:42,861 --> 00:28:45,736
اه، فورد، هذه فيرونيكا.

658
00:28:45,761 --> 00:28:47,030
V، هذا فورد.

659
00:28:47,101 --> 00:28:48,809
- يا.
- لديه شيء للأبواب.

660
00:28:48,809 --> 00:28:51,022
- مرحباً كيف حالك؟
- سعيد بلقائك.

661
00:28:51,475 --> 00:28:53,059
لطيف.

662
00:28:53,059 --> 00:28:54,506
غريب.

663
00:28:55,948 --> 00:28:57,778
ما قصة مدينة الخيام؟

664
00:28:57,809 --> 00:28:59,434
هل هناك أحد يراك تدخل؟

665
00:28:59,434 --> 00:29:00,931
أنا لا أعتقد ذلك. لماذا؟

666
00:29:00,956 --> 00:29:02,831
إيان طليق ونحن غير محميين،

667
00:29:02,856 --> 00:29:04,564
الحمار في مهب الريح.

668
00:29:04,961 --> 00:29:06,752
أنت تعلم أنك تبدو مجنونًا، أليس كذلك؟

669
00:29:06,896 --> 00:29:08,620
عليكما أن توقفا هذا الهراء.

670
00:29:08,659 --> 00:29:09,868
العائلة هي العائلة.

671
00:29:11,941 --> 00:29:14,097
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل أنت فيونا غالاغر؟

672
00:29:14,361 --> 00:29:16,220
- من يسأل؟
- إدارة إطفاء شيكاغو.

673
00:29:16,504 --> 00:29:18,289
تلقيت مكالمة من أحد الجيران المعنيين

674
00:29:18,343 --> 00:29:20,671
قائلا هذا المبنى لديه
بعض انتهاكات قانون النار.

675
00:29:20,903 --> 00:29:22,070
أحتاج أن أنظر حولي.

676
00:29:22,070 --> 00:29:23,153
انتهاكات قانون النار؟

677
00:29:23,153 --> 00:29:24,889
لا، أنا-أنا على استعداد للتشفير...

678
00:29:27,804 --> 00:29:29,222
يا إلهي، إيان اللعين.

679
00:29:31,691 --> 00:29:34,058
لا، دعا المدينة عليك؟
هذا بعض القرف المتشددين.

680
00:29:34,083 --> 00:29:35,625
بدأت اللعبة أيها اللعين!

681
00:29:35,650 --> 00:29:37,030
اللعبة على!

682
00:29:51,833 --> 00:29:53,679
طلب المال من
شخص ما؟ يا يسوع، أنت بطيء جدًا.

683
00:29:53,679 --> 00:29:55,543
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

684
00:29:56,096 --> 00:29:58,200
لدينا عملاء ينتظرون،
صحيح، هل تفهم ذلك؟

685
00:29:58,231 --> 00:30:00,004
أنت , لا؟ تنظيفه.

686
00:30:12,325 --> 00:30:15,534
السيد غالاغر، كصديق
وزميله عضو AA،

687
00:30:15,588 --> 00:30:17,478
كنت ترغب في التحدث
نيابة عن كلايد يوينز؟

688
00:30:17,814 --> 00:30:18,842
نعم.

689
00:30:18,867 --> 00:30:20,401
أم.

690
00:30:22,335 --> 00:30:23,869
لقد كان هناك الكثير من الحديث اليوم

691
00:30:24,163 --> 00:30:27,258
عن البروفيسور يونس
كونه يشكل خطرا على المجتمع.

692
00:30:27,480 --> 00:30:30,251
وأنا-أنا أفهم ذلك
يمكن أن يبدو بهذه الطريقة.

693
00:30:30,345 --> 00:30:33,011
اه، لديه سجل سيء مع الكحول.

694
00:30:33,211 --> 00:30:35,657
كلما كان هو والخمر في مواجهة،

695
00:30:35,696 --> 00:30:37,995
عادة ما يخسر.

696
00:30:40,072 --> 00:30:41,932
أم، ولكنني أعرف البروفيسور يونس جيدا.

697
00:30:42,579 --> 00:30:44,346
وهو لا يشكل خطراً علي.

698
00:30:44,678 --> 00:30:47,210
لا، في الواقع، لن أفعل ذلك
تكون على قيد الحياة بدونه.

699
00:30:48,319 --> 00:30:51,155
منذ عام مضى كنت في حالة غيبوبة،

700
00:30:51,804 --> 00:30:53,014
كان عنيفًا،

701
00:30:53,403 --> 00:30:57,094
وكان البروفيسور يونس
الذي أدخلني إلى مركز إعادة التأهيل.

702
00:30:57,601 --> 00:30:59,939
اه، حتى أنه دفع ثمنها.
لم يكن لدي المال.

703
00:31:01,289 --> 00:31:02,684
وعندما خرجت كان هناك

704
00:31:02,685 --> 00:31:04,478
ليأخذني إلى أول اجتماع لي مع AA.

705
00:31:05,325 --> 00:31:07,742
لقد رأى القيمة في حياتي

706
00:31:07,742 --> 00:31:08,910
عندما لم أفعل.

707
00:31:09,668 --> 00:31:11,550
أنا أعلم أن حادث السيارة هذا

708
00:31:11,596 --> 00:31:12,880
كان بمثابة دعوة للاستيقاظ له.

709
00:31:13,139 --> 00:31:15,255
وهو يعلم أنه كان من الممكن أن يتأذى

710
00:31:15,417 --> 00:31:16,883
سيدة رودريغيز، ولكن...

711
00:31:19,030 --> 00:31:21,107
... لديه الندم
ماذا فعل يا حضرة القاضي.

712
00:31:21,556 --> 00:31:24,167
وله الإرادة والرغبة

713
00:31:24,236 --> 00:31:26,263
ليعيشوا حياة ذات معنى ورصينة.

714
00:31:26,311 --> 00:31:27,542
لذا...

715
00:31:30,787 --> 00:31:32,739
...من فضلك أعطيه
الفرصة التي أعطاها لي.

716
00:31:34,711 --> 00:31:36,158
شكرا لك سيد غالاغر.

717
00:31:36,222 --> 00:31:37,583
قد تكون جالسا.

718
00:31:37,627 --> 00:31:38,754
شكرًا لك.

719
00:31:43,922 --> 00:31:45,740
الدفاع يدعو كلايد يوينز.

720
00:31:55,252 --> 00:31:56,338
أوه...

721
00:32:03,252 --> 00:32:04,392
هل هو في حالة سكر؟

722
00:32:05,361 --> 00:32:06,893
كيف بحق الجحيم أصبح في حالة سكر؟

723
00:32:06,918 --> 00:32:08,066
لا أعرف.

724
00:32:17,593 --> 00:32:18,678
مرحبا.

725
00:32:25,303 --> 00:32:26,895
فقط تأكد من أن الأقمشة آمنة.

726
00:32:27,802 --> 00:32:28,919
حسنًا. عد.

727
00:32:36,696 --> 00:32:38,206
انتبهوا يا أطفال الشوارع.

728
00:32:38,504 --> 00:32:40,820
تبدو جائعا. اشتريت لك البيتزا.

729
00:32:41,338 --> 00:32:43,670
يتم تسليمها الآن إلى الحديقة.

730
00:32:43,670 --> 00:32:44,845
مجاني تماما.

731
00:32:44,922 --> 00:32:47,094
كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى هناك وتناوله.

732
00:32:47,186 --> 00:32:49,696
مهلا، مهلا، إيان يقول أننا لا نغادر المخيم.

733
00:32:50,115 --> 00:32:51,657
إنها بيتزا محبي اللحوم.

734
00:32:51,679 --> 00:32:54,019
وأكرر، هناك ساخن، مجاني

735
00:32:54,044 --> 00:32:56,407
بيتزا عشاق اللحوم في انتظاركم.

736
00:32:56,521 --> 00:32:58,316
اثنتا عشرة فطيرة كبيرة الحجم.

737
00:33:01,979 --> 00:33:05,033
وأنا سأدفع لك 20
دولارات لكل للذهاب أكله.

738
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
تمام!

739
00:33:07,342 --> 00:33:09,146
اتبع رائحة البيبروني.

740
00:33:09,146 --> 00:33:11,146
من يريد فاتورة واضحة بقيمة 20 دولارًا؟

741
00:33:11,146 --> 00:33:13,014
تحصل على 20. تحصل على 20.

742
00:33:13,352 --> 00:33:16,104
تحصل على 20. تحصل على 20. تحصل على 20.

743
00:33:16,174 --> 00:33:18,069
تحصل على 20. تحصل على 20.

744
00:33:18,301 --> 00:33:19,557
تحصل على 20.

745
00:33:19,822 --> 00:33:21,125
تحصل على 20.

746
00:33:24,814 --> 00:33:26,370
تحصل على 20 اضافية.

747
00:33:28,457 --> 00:33:30,851
عشرين إضافية.

748
00:33:37,114 --> 00:33:38,274
حسنًا يا أولاد!

749
00:33:38,299 --> 00:33:40,197
أدخله! سريع، سريع!

750
00:33:40,222 --> 00:33:41,308
مسح الكثير!

751
00:33:41,824 --> 00:33:43,771
شكرا لك، شكرا لك! كل شيء يسير!

752
00:33:51,799 --> 00:33:53,875
قف... قف... قف، مهلا.

753
00:33:53,907 --> 00:33:55,573
- هيا الآن!
- لا، قطع، يا رجل!

754
00:33:55,573 --> 00:33:58,023
آسف، أنا جديد هنا.
أين خط المديرين؟

755
00:33:58,182 --> 00:34:01,092
نحن جميعا مديرين. أنا
كان في IBM لمدة 35 عامًا.

756
00:34:02,345 --> 00:34:03,395
انتظر.

757
00:34:03,853 --> 00:34:06,215
كل هؤلاء الرجال هم مديرين المسرحين؟

758
00:34:06,215 --> 00:34:07,301
هذا لا يمكن أن يكون.

759
00:34:07,376 --> 00:34:09,128
تم هجر كيث من قبل جنرال موتورز.

760
00:34:09,209 --> 00:34:10,920
- ستيلين بواسطة EUS.
- نعم.

761
00:34:11,042 --> 00:34:13,465
كينت بواسطة دولار ديبوت. كال من "تريبيون".

762
00:34:13,511 --> 00:34:15,942
سبعة وعشرون ليلة عيد الميلاد
لقد عملت من أجل هؤلاء الملاعين،

763
00:34:15,967 --> 00:34:18,256
وقاموا بتسريحي في عيد ميلادي التاسع والخمسين.

764
00:34:18,440 --> 00:34:20,483
ماذا عنك يا صديقي؟ من أخطأ في حقك؟

765
00:34:20,829 --> 00:34:22,954
أوه، اه، الخشب والإضاءة.

766
00:34:22,990 --> 00:34:25,247
- الأتمتة اللعينة.
- هذا هو الأسوأ، نعم.

767
00:34:25,272 --> 00:34:26,563
استراحة صعبة يا رجل. هذا فظيع.

768
00:34:26,588 --> 00:34:28,588
شكرًا لك. لقد كان الأمر قاسياً.

769
00:34:28,588 --> 00:34:30,880
لدي خمسة أطفال..

770
00:34:30,880 --> 00:34:32,506
- وواحد منهم مصاب بالربو.
- الخط يبدأ من هناك، يا صاح!

771
00:35:04,297 --> 00:35:05,880
لقد قمنا بتصوير كل شيء على هاتفي،

772
00:35:05,880 --> 00:35:07,256
أسلوب "ساحرة بلير".

773
00:35:07,256 --> 00:35:09,214
اجعلها تهتز. اجعل الأمر يبدو مرتعشًا.

774
00:35:09,214 --> 00:35:10,922
ألن يتمكنوا من التعرف على صوتي؟

775
00:35:11,178 --> 00:35:12,394
تطبيق تغيير الصوت.

776
00:35:12,422 --> 00:35:13,797
ستبدو مثل... مثل ستيف هوكينج.

777
00:35:13,998 --> 00:35:15,184
عندما أقول "العمل"، قل أنك بحاجة

778
00:35:15,209 --> 00:35:18,076
3527 دولارًا مقابل ديون المخدرات.

779
00:35:18,101 --> 00:35:19,559
لن يطرحوا أي أسئلة

780
00:35:19,596 --> 00:35:21,054
بمجرد سماع عبارة "ديون المخدرات".

781
00:35:21,278 --> 00:35:23,096
واحتفظ بكل التفاصيل غامضة حقًا.

782
00:35:23,174 --> 00:35:25,590
قل أنك تريد أن تلتقي
في مكان عام للإسقاط.

783
00:35:26,021 --> 00:35:28,356
أم، في مكان تعرفه جيدًا.

784
00:35:28,631 --> 00:35:29,670
تمام؟

785
00:35:30,964 --> 00:35:32,003
مستعد؟

786
00:35:32,334 --> 00:35:33,963
والعمل!

787
00:35:35,122 --> 00:35:37,456
لا! لا!

788
00:35:44,749 --> 00:35:46,343
سخيف لا يصدق!

789
00:35:46,552 --> 00:35:48,501
هذا ما هو عليه.

790
00:35:48,676 --> 00:35:49,884
ما هو يا فرانك؟

791
00:35:50,029 --> 00:35:52,397
هذه الولايات المتحدة الأمريكية.

792
00:35:52,949 --> 00:35:54,496
لقد لعبت وفقا للقواعد.

793
00:35:54,990 --> 00:35:58,597
لقد بذلت حياتي، ودمي،
العرق والدموع لهذه الوظيفة.

794
00:35:58,646 --> 00:36:00,846
- دفعت الضرائب...
- لبضعة أسابيع.

795
00:36:00,908 --> 00:36:02,446
ملونة داخل الخطوط.

796
00:36:02,446 --> 00:36:04,696
لم تمر عبر علامة التوقف.

797
00:36:04,696 --> 00:36:06,055
وأين وصل بي؟

798
00:36:06,181 --> 00:36:07,764
حتى الحمار، وهذا هو المكان.

799
00:36:07,834 --> 00:36:09,927
الحق في تبادل لاطلاق النار أنبوب أولي.

800
00:36:10,651 --> 00:36:12,901
كنت أتقدم في هذا العالم.

801
00:36:13,234 --> 00:36:14,473
والآن؟

802
00:36:14,734 --> 00:36:16,935
أنا 50 شيء

803
00:36:17,161 --> 00:36:18,744
ذكر أبيض بالغ

804
00:36:18,806 --> 00:36:20,223
مع بضع سنوات من الكلية

805
00:36:20,540 --> 00:36:22,275
والخبرة الإدارية،

806
00:36:22,337 --> 00:36:24,253
والشيء الوحيد المتاح لي

807
00:36:24,278 --> 00:36:26,003
هو الحد الأدنى للأجور!

808
00:36:26,003 --> 00:36:27,961
النظام مارس الجنس!

809
00:36:29,506 --> 00:36:30,942
أعطني لقطة لجيمي.

810
00:36:32,686 --> 00:36:34,539
واترك الزجاجة.

811
00:36:39,144 --> 00:36:40,767
أمريكا التي عرفناها

812
00:36:40,878 --> 00:36:43,252
لقد تخلى عن الحزب
وأطفئت الأضواء

813
00:36:43,252 --> 00:36:44,460
الفتيان والفتيات.

814
00:36:45,260 --> 00:36:48,377
وتركنا الرجال البيض في
الظلام لمحاربة بعضهم البعض

815
00:36:48,402 --> 00:36:51,769
على الفتات القليلة المتبقية
وراء أسيادنا.

816
00:37:03,960 --> 00:37:05,123
هل أنا على حق؟

817
00:37:06,335 --> 00:37:08,579
هل تعتقد أنك تقضي يومًا سيئًا يا صديقي؟

818
00:37:09,002 --> 00:37:10,918
سيتم ترحيلي الشهر القادم

819
00:37:11,578 --> 00:37:13,799
لقد كان هنا 25 عاما.

820
00:37:14,127 --> 00:37:17,969
كنت مترجماً في العراق
خلال عاصفة الصحراء اللعينة.

821
00:37:18,586 --> 00:37:20,119
الآن هم يطردونني.

822
00:37:20,335 --> 00:37:22,414
بسبب مخالفة السرعة اللعينة.

823
00:37:22,602 --> 00:37:24,190
حاولت الفرار إلى كندا،

824
00:37:24,215 --> 00:37:26,135
لكنهم أوقفوني عند الحدود،

825
00:37:26,645 --> 00:37:28,898
لم يسمح لي بالدخول، أعادني.

826
00:37:30,431 --> 00:37:32,898
انتظر، هل تحاول الخروج من أمريكا؟

827
00:37:33,189 --> 00:37:34,495
نعم.

828
00:37:34,541 --> 00:37:35,875
يا يسوع، هذه قطعة من الكعكة اللعينة.

829
00:37:35,923 --> 00:37:37,672
نعم، ربما بالنسبة لرجل أبيض.

830
00:37:45,739 --> 00:37:46,898
فرانك غالاغر.

831
00:37:47,769 --> 00:37:50,206
- أكرم.
- أكرم يا صديقي.

832
00:37:51,120 --> 00:37:52,903
قد يكون هذا يومك المحظوظ.

833
00:37:53,036 --> 00:37:54,256
الحمد لله.

834
00:38:06,285 --> 00:38:07,605
ما...

835
00:38:12,860 --> 00:38:15,264
هناك سلة المهملات
ملحومة لسيارتي سخيف؟

836
00:38:16,398 --> 00:38:19,519
الذين اللعنة ملحومة
سلة المهملات لسيارتي اللعينة؟

837
00:38:19,802 --> 00:38:22,136
ما هي اللعنة؟

838
00:38:24,948 --> 00:38:26,683
ماذا يحدث هنا؟

839
00:38:26,916 --> 00:38:29,095
لقد طردت، لكن الأمر كان يستحق ذلك بنسبة 100%

840
00:38:29,120 --> 00:38:31,322
لرؤية النظرة على وجه ذلك الحثالة.

841
00:38:33,275 --> 00:38:35,198
شكرا جزيلا لك
الفرصة يا نادين.

842
00:38:35,588 --> 00:38:37,294
سأعود يوم الجمعة إلى
جمع الشيك الأخير الخاص بي.

843
00:38:58,193 --> 00:39:00,375
<i>يرجى التراجع، فالأبواب تغلق الآن.</i>

844
00:39:34,739 --> 00:39:35,858
اللعين أ.

845
00:39:38,067 --> 00:39:39,848
- أين هي؟
- من هي؟

846
00:39:39,881 --> 00:39:41,714
لا "من" أنا، أيها القرف الصغير. قاصيدي.

847
00:39:41,753 --> 00:39:43,188
ابنتي أين هي؟

848
00:39:44,007 --> 00:39:46,172
اه، لا أستطيع الكشف عن ذلك
لك يا سيدي. لقد وعدتها.

849
00:39:47,584 --> 00:39:50,584
- كم عمرك يا فتى، 15 سنة؟
- ستة عشر.

850
00:39:50,639 --> 00:39:52,847
حسنًا، ربما لا تعرف
هذا عن العالم حتى الآن،

851
00:39:52,889 --> 00:39:55,545
لكن الفتيات مثل قاصدي،
هذا ما يفعلونه.

852
00:39:55,722 --> 00:39:57,306
ليس لديك فكرة عن عدد المرات التي قمت فيها بذلك

853
00:39:57,384 --> 00:39:58,865
هذا الشيء هراء فدية.

854
00:39:58,970 --> 00:40:01,207
ابنتي هي صائدة الذباب فينوس.

855
00:40:01,348 --> 00:40:03,214
يجذبك ويلتقطك،

856
00:40:03,472 --> 00:40:05,081
يأكلك ببطء مع مرور الوقت.

857
00:40:05,181 --> 00:40:07,761
تماما مثل والدتها.
وأنت في القائمة.

858
00:40:08,474 --> 00:40:10,828
الآن أخبرني أين هي.

859
00:40:11,458 --> 00:40:12,930
لا يمكن أن تفعل.

860
00:40:14,638 --> 00:40:16,347
أخبر كاسيدي أنه عيد ميلاد تيفاني الثاني عشر

861
00:40:16,347 --> 00:40:18,646
يوم الجمعة ووالدتها
يريدها في النادي

862
00:40:18,970 --> 00:40:22,064
في نفس فستان شانيل الأزرق
لقد هربت يوم الجمعة الماضي.

863
00:40:22,680 --> 00:40:24,525
تأكد من حصولها على التنظيف الجاف.

864
00:40:38,794 --> 00:40:39,926
يا.

865
00:40:43,097 --> 00:40:45,472
أنظر، لا يهمني من يكون
على حق أو من هو على خطأ بعد الآن.

866
00:40:45,472 --> 00:40:47,136
أريد فقط أن ينتهي هذا.

867
00:40:48,586 --> 00:40:50,242
لقد رميت بعيدا القرف بهم.

868
00:40:50,680 --> 00:40:52,389
وقمت باستدعاء مفتش علي.

869
00:40:52,389 --> 00:40:54,628
كلفني 400 دولار في خدمات الرش.

870
00:40:55,254 --> 00:40:57,710
كلانا فعل القرف. نحن على حد سواء مذنبون.

871
00:40:58,586 --> 00:41:01,214
لم أعد أهتم.
أريد فقط إصلاح هذا.

872
00:41:01,964 --> 00:41:03,385
اتصلت بمارجو.

873
00:41:04,306 --> 00:41:06,431
لديها مبنى آخر
انها على استعداد للتأجير.

874
00:41:06,692 --> 00:41:10,059
إنها في طريقها إلى آشلاند،
ولكن لديها عظام جيدة

875
00:41:10,127 --> 00:41:11,677
وهي على استعداد لاستئجارها شهريًا.

876
00:41:11,702 --> 00:41:13,119
لقد وجدت بالفعل المبنى المثالي.

877
00:41:13,144 --> 00:41:14,402
لقد سرقتها.

878
00:41:18,171 --> 00:41:20,899
أنا أفهم أنك تشعر بالظلم.

879
00:41:21,285 --> 00:41:23,160
وبينما لا أرى الأمر بهذه الطريقة،

880
00:41:23,199 --> 00:41:24,819
أحاول أن أفعل الشيء الصحيح هنا.

881
00:41:25,152 --> 00:41:27,368
لقد جعلت مارجو تتنازل أولاً وأخيراً.

882
00:41:27,462 --> 00:41:28,919
لا نريد صدقاتكم

883
00:41:28,951 --> 00:41:30,243
انتظر، أين... أين هذا المكان؟

884
00:41:30,243 --> 00:41:31,577
اللعنة، فيونا. الجواب لا.

885
00:41:31,577 --> 00:41:33,099
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

886
00:41:33,243 --> 00:41:35,118
أحاول المضي قدمًا هنا

887
00:41:35,118 --> 00:41:36,909
وأنت تتصرف كالطفل الصغير!

888
00:41:37,119 --> 00:41:38,562
ماذا يحدث معك؟

889
00:41:42,535 --> 00:41:43,693
هل توقفت عن أدويتك؟

890
00:41:45,826 --> 00:41:47,452
- ماذا؟
- سمعتني.

891
00:41:47,452 --> 00:41:50,471
الأدوية الخاصة بك. هل تأخذهم؟

892
00:41:52,911 --> 00:41:54,053
أنت؟

893
00:41:54,868 --> 00:41:55,987
نعم.

894
00:41:57,050 --> 00:41:59,371
أنا أتناول أدويتي اللعينة، فيونا.

895
00:42:00,248 --> 00:42:03,242
أنا فقط... غاضب جدًا.

896
00:42:03,748 --> 00:42:04,956
هل ستتهم
لي من التوقف عن أدويتي

897
00:42:04,956 --> 00:42:07,681
في كل مرة أحصل على سخيف
غاضب لبقية حياتي؟

898
00:42:08,039 --> 00:42:09,873
لأنه مسموح لي أن أغضب...

899
00:42:09,920 --> 00:42:11,043
في المتسكعون الكلبة

900
00:42:11,068 --> 00:42:13,689
عندما يكونون المتسكعون الكلبة سخيف!

901
00:42:25,248 --> 00:42:26,596
إنه مبنى جيد.

902
00:42:28,794 --> 00:42:30,387
على الأقل ألقي نظرة، حسنا؟

903
00:42:33,796 --> 00:42:36,547
نحن نعبر حدود ميشيغان هنا.

904
00:42:38,422 --> 00:42:40,541
أنا مخلصك يا صديقي.

905
00:42:41,171 --> 00:42:43,879
لقد حدث ذلك فقط
أجد نفسي بين الوظائف،

906
00:42:43,879 --> 00:42:45,189
لذلك مقابل أجر بسيط..

907
00:42:45,672 --> 00:42:49,087
مثلاً، 200، بالإضافة إلى الغاز ورسوم المرور،

908
00:42:49,779 --> 00:42:51,525
سأوصلك أنت وعائلتك،

909
00:42:51,609 --> 00:42:53,858
تبين ما هذا الحجم الكبير،
بلد جميل في الشمال

910
00:42:53,921 --> 00:42:55,157
هو كل "التمهيد".

911
00:42:55,547 --> 00:42:56,754
يا فرانك، إذا كنت ستذهب إلى كندا،

912
00:42:56,754 --> 00:43:00,094
يمكنك أن تفعل لي معروفا، وجلب
لي مرة أخرى بعض الأنسولين الكندي؟

913
00:43:00,171 --> 00:43:01,672
إنها أرخص بنسبة 50 بالمائة هناك.

914
00:43:01,739 --> 00:43:03,155
آسف، سأعبر سيرًا على الأقدام.

915
00:43:03,180 --> 00:43:04,639
لا وقت لضرب صيدلية.

916
00:43:04,664 --> 00:43:07,211
ما لم تكن أنت بالطبع
تريد مني أن أخصص الوقت؟

917
00:43:08,296 --> 00:43:10,713
أنت لقيط الفئران، فرانك، هل تعلم ذلك؟

918
00:43:10,796 --> 00:43:14,097
إنه الأنسولين الخاص بي. حرفيا يبقيني على قيد الحياة.

919
00:43:14,213 --> 00:43:15,910
إنه مرض السكري الخاص بك، وليس مرضي.

920
00:43:16,533 --> 00:43:18,908
أوه، حسنًا، سأفعل... سأدفع لك 20 دولارًا

921
00:43:18,963 --> 00:43:20,478
ليحضر لي علبة أنسولين كندي.

922
00:43:20,547 --> 00:43:22,683
- أوه، من يذهب إلى كندا؟
- هو.

923
00:43:23,279 --> 00:43:25,754
يا صديقي، استمع، هل يمكنك أن تحضر لي بعض أقلام EpiPens؟

924
00:43:25,808 --> 00:43:27,238
طفلي لديه حساسية من الفول السوداني.

925
00:43:27,424 --> 00:43:30,008
سعرهم 600 دولار هنا
و225 فقط هناك.

926
00:43:30,665 --> 00:43:32,151
سأدفع لك ما يدفعه.

927
00:43:32,176 --> 00:43:33,469
حسنًا، كيرميت صديق.

928
00:43:33,541 --> 00:43:35,138
كنت أعطيه سعر الصديق.

929
00:43:35,192 --> 00:43:39,009
سعري هو 30 دولارًا لكل دواء،
لكل شوط، بالإضافة إلى مكافأة.

930
00:43:39,101 --> 00:43:40,098
منتهي.

931
00:43:40,171 --> 00:43:42,772
لقد كنت الأول. فرانك، إنه إنفوكانا.

932
00:43:42,797 --> 00:43:46,448
I-N-V-O-K-A-N-A.

933
00:43:46,903 --> 00:43:48,878
كما تعلمون، ابن عمي سيأخذ
حالة من ذلك Tecfidera

934
00:43:48,918 --> 00:43:50,010
لصديقه MS.

935
00:43:50,097 --> 00:43:51,730
أيها السادة، واحدًا تلو الآخر.

936
00:43:51,755 --> 00:43:53,877
حقيبة ظهر الرجل كبيرة جدًا.

937
00:44:17,569 --> 00:44:18,672
أنت بخير؟

938
00:44:20,330 --> 00:44:22,127
أعني أنهم يطعمونك وما إلى ذلك؟

939
00:44:22,327 --> 00:44:23,342
نعم.

940
00:44:24,277 --> 00:44:25,791
تماما مثل المخيم الصيفي.

941
00:44:27,217 --> 00:44:29,442
المحامي يقول أي شيء
عن جلسة استماع الحكم؟

942
00:44:30,014 --> 00:44:31,795
أعني أنهم حددوا موعدًا بعد أم...؟

943
00:44:31,896 --> 00:44:34,428
نعم، اه، 17 أغسطس.

944
00:44:39,702 --> 00:44:41,191
هل تريد مني أن أتصل بأي شخص؟

945
00:44:42,277 --> 00:44:43,746
بمن ستتصل يا ليب؟

946
00:44:43,986 --> 00:44:45,743
حسنا، عائلتك؟ أم.

947
00:44:47,357 --> 00:44:49,223
اه، السابقين الخاص بك؟ ابنتك؟

948
00:44:50,986 --> 00:44:51,993
لا.

949
00:44:53,027 --> 00:44:55,011
كانوا سيأخذونها
سهل عليك اليوم يا...

950
00:44:56,507 --> 00:44:57,871
...أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

951
00:44:59,006 --> 00:45:00,037
نعم.

952
00:45:01,630 --> 00:45:03,805
أين أنت حتى اللعنة
الحصول على الخمر في المحكمة؟

953
00:45:06,964 --> 00:45:08,398
أنا في حالة سكر، ليب.

954
00:45:08,923 --> 00:45:10,674
يمكن للسكارى دائمًا الحصول على الخمر.

955
00:45:14,987 --> 00:45:16,761
أعني، كان من الممكن أن تحصلي على فترة اختبار.

956
00:45:18,589 --> 00:45:20,922
منزل في منتصف الطريق مع مرور الوقت.

957
00:45:21,048 --> 00:45:22,276
ماذا يمكنني أن أقول؟

958
00:45:22,556 --> 00:45:23,978
الحياة عاهرة.

959
00:45:28,953 --> 00:45:30,199
كل ما كان عليك فعله

960
00:45:30,299 --> 00:45:33,099
لم يكن الشراب اللعين، أيها الوغد الغبي!

961
00:45:33,231 --> 00:45:35,362
ما هي اللعنة عليك على أي حال؟

962
00:45:37,637 --> 00:45:38,717
أردت شرابا.

963
00:45:38,760 --> 00:45:40,435
أوه، أنت لا تعتقد أنني
هل تريد مشروبًا سخيفًا اليوم؟

964
00:45:40,482 --> 00:45:43,028
طوال اليوم كنت أرغب في تناول مشروب سخيف.

965
00:45:43,201 --> 00:45:44,490
الجميع يحصل على الشرب.

966
00:45:44,515 --> 00:45:46,556
عليك أن تشرب. براد يشرب.

967
00:45:46,556 --> 00:45:49,692
أحصل على تنظيف سخيف
القيء وعربة مؤخرتك حولها!

968
00:45:50,128 --> 00:45:51,878
أعني أنني أريد مشروبًا سخيفًا

969
00:45:51,924 --> 00:45:53,109
سيئة للغاية

970
00:45:53,164 --> 00:45:55,395
أخشى أن رأسي قد ينفجر!

971
00:45:55,663 --> 00:45:56,676
يا!

972
00:45:58,996 --> 00:46:00,124
أبقِ الأمر منخفضًا.

973
00:46:03,903 --> 00:46:04,942
ينظر.

974
00:46:06,195 --> 00:46:08,073
أنا أقدر كل مساعدتكم اليوم.

975
00:46:09,321 --> 00:46:10,559
لكنني لم أطلب ذلك.

976
00:46:11,505 --> 00:46:13,251
لم أطلب منك شيئًا أبدًا.

977
00:46:23,891 --> 00:46:24,978
هل تهتم؟

978
00:46:27,863 --> 00:46:30,268
يعني هل تهتم؟ عن أي شيء؟

979
00:46:32,411 --> 00:46:34,348
اخترت الخمر.

980
00:46:36,132 --> 00:46:37,674
منذ وقت طويل.

981
00:46:39,750 --> 00:46:41,223
لا يعجبك ما تراه،

982
00:46:43,224 --> 00:46:44,406
لا تنظر.

983
00:47:03,510 --> 00:47:06,328
ذهبت مع فيونا للنظر
في ذلك المكان في آشلاند.

984
00:47:06,670 --> 00:47:07,764
أنت ماذا؟

985
00:47:08,689 --> 00:47:11,295
انها حصلت على عظام جيدة. لقد وقعت عقد الإيجار.

986
00:47:15,791 --> 00:47:17,579
اللعنة، تريف.

987
00:47:18,011 --> 00:47:20,392
إنها على حق بشأنك
لا تكون نفسك في الآونة الأخيرة.

988
00:47:21,209 --> 00:47:23,161
هذا ليس الجبل
أنت تجعل الأمر كذلك.

989
00:47:24,346 --> 00:47:26,168
هل تعتني بنفسك؟

990
00:47:28,969 --> 00:47:30,023
نعم.

991
00:47:30,533 --> 00:47:33,815
أنا أتناول أدويتي اللعينة.

992
00:47:33,840 --> 00:47:35,445
الآن اخرج من شرفتي يا ديك.

993
00:47:35,470 --> 00:47:38,287
إنها وظيفتي أن أفعل ما
هو الأفضل لهؤلاء الأطفال.

994
00:47:38,326 --> 00:47:39,891
وهذا المكان في أشلاند

995
00:47:39,916 --> 00:47:41,625
سوف تجعل حياتهم أفضل قليلا.

996
00:48:08,173 --> 00:48:11,133
لعنة الله عليك، V! لقد استخدمت منعم الأقمشة.

997
00:48:11,376 --> 00:48:14,125
أيمي لديها حساسية والآن هي كذلك
سوف تحصل على طفح جلدي غاضب سخيف.

998
00:48:14,150 --> 00:48:15,579
لماذا لا تتذكر هذا القرف؟

999
00:48:16,817 --> 00:48:20,117
لا يوجد منعم أقمشة في مربى الفتيات.

1000
00:48:21,659 --> 00:48:22,967
بسرعة، كيف، وماذا أيضا؟

1001
00:48:23,670 --> 00:48:25,127
ماذا ماذا؟

1002
00:48:25,753 --> 00:48:27,404
وإلا كيف ظلمتك؟

1003
00:48:27,436 --> 00:48:28,808
بالإضافة إلى منعم الأقمشة.

1004
00:48:29,077 --> 00:48:32,067
كيف كنت فتاة سيئة وسيئة؟

1005
00:48:34,206 --> 00:48:35,238
أوه.

1006
00:48:50,252 --> 00:48:51,291
يا.

1007
00:48:51,633 --> 00:48:53,184
مهلا، هل تحصل على الرسوم الدراسية؟

1008
00:48:53,258 --> 00:48:54,862
- كل سنت.
- نعم. يرى؟

1009
00:48:54,909 --> 00:48:56,133
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

1010
00:48:56,488 --> 00:48:58,081
لقد رأيت إمكاناتك، وساعدتك

1011
00:48:58,136 --> 00:48:59,330
تحقيق أشياء عظيمة.

1012
00:49:01,809 --> 00:49:02,888
انتظر ماذا تفعل؟

1013
00:49:03,204 --> 00:49:04,332
السماح لك بالرحيل.

1014
00:49:04,332 --> 00:49:05,595
ماذا؟ لماذا؟

1015
00:49:06,166 --> 00:49:09,143
لقد حصلت لي على دراستي. أنت حر في الذهاب.

1016
00:49:09,205 --> 00:49:11,106
كما تعلمون، هناك هذه الحفلة
لتيفاني يوم الجمعة...

1017
00:49:11,155 --> 00:49:12,662
لا! لا يا الله لا.

1018
00:49:12,744 --> 00:49:14,369
من فضلك، لا تجعلني أذهب، كارل.

1019
00:49:14,370 --> 00:49:15,912
ليس لديك أي فكرة

1020
00:49:15,912 --> 00:49:18,245
أي نوع من اللعين
الجحيم ينتظرني في الخارج.

1021
00:49:18,652 --> 00:49:20,480
سات الإعدادية. معسكر التنس.

1022
00:49:20,746 --> 00:49:22,705
رحلة بحرية سخيف أخرى
حول الجزر اليونانية،

1023
00:49:22,759 --> 00:49:23,959
كما لو أنني لم أر جاليبولي.

1024
00:49:24,138 --> 00:49:25,671
مثلما أستمتع بيخت P Diddy

1025
00:49:25,705 --> 00:49:27,289
فقط لأن والدي يفعل أسنانه.

1026
00:49:27,711 --> 00:49:28,745
من يهتم؟

1027
00:49:28,770 --> 00:49:31,062
عليك أن تعود للمنزل يا كاسيدي.

1028
00:49:31,359 --> 00:49:33,983
لا، هذا مثل متلازمة ستوكهولم،

1029
00:49:33,983 --> 00:49:35,209
فقط حقيقي.

1030
00:49:35,983 --> 00:49:37,489
لن أعود.

1031
00:49:39,276 --> 00:49:40,377
لا.

1032
00:49:40,480 --> 00:49:42,399
لا، يجب أن أبقى.

1033
00:49:43,317 --> 00:49:44,732
قلها.

1034
00:49:45,150 --> 00:49:48,029
قل: "يمكنك البقاء يا قاصدي".

1035
00:49:53,285 --> 00:49:55,624
يرى؟ أنت تريدني أن أبقى.

1036
00:49:56,150 --> 00:49:58,046
اللعنة.

1037
00:50:00,521 --> 00:50:02,640
هل تريد المايونيز أو الخردل؟

1038
00:50:02,900 --> 00:50:04,567
هل لديك أي ديجون؟

1039
00:50:04,567 --> 00:50:05,609
لا.

1040
00:50:06,109 --> 00:50:07,201
مايونيز.

1041
00:50:18,109 --> 00:50:20,610
تريد أن تصل إلى الساعة 8:00 صباحًا.
الاجتماع غدا أو الساعة 9:00؟

1042
00:50:21,602 --> 00:50:22,698
9:00.

1043
00:50:22,723 --> 00:50:23,782
رائع.

1044
00:50:28,692 --> 00:50:30,735
كما تعلمون، نحن ستعمل
احصل على تلك الشريحة لمدة 30 يومًا.

1045
00:50:33,195 --> 00:50:34,500
سوف تعود إلى المنزل

1046
00:50:34,525 --> 00:50:36,486
مع كامي وطفلك قبل أن تعرفه.

1047
00:50:40,455 --> 00:50:42,153
البرنامج يعمل إذا كنت تعمل عليه، أليس كذلك؟

1048
00:50:45,419 --> 00:50:46,743
كيف حال الساندوتش؟

1049
00:50:48,417 --> 00:50:49,513
انها جيدة.

1050
00:50:51,050 --> 00:50:52,107
شكرًا.

1051
00:51:06,375 --> 00:51:08,271
مرحبًا إيان. هل يمكنني الدخول؟

1052
00:51:09,417 --> 00:51:10,473
بالتأكيد.

1053
00:51:22,583 --> 00:51:24,561
أريد أن تكون الأمور على ما يرام بيننا.

1054
00:51:26,125 --> 00:51:27,301
هم.

1055
00:51:27,625 --> 00:51:28,748
حقًا؟

1056
00:51:30,125 --> 00:51:32,737
لأنني أفضّل عدم القيام بذلك
استيقظ على دلو من الجليد.

1057
00:51:33,801 --> 00:51:34,962
نحن بخير.

1058
00:51:35,270 --> 00:51:37,895
لا ينبغي لي أن أضيع بلدي
الطاقة على هذا الهراء على أي حال،

1059
00:51:37,958 --> 00:51:40,672
ليس عندما يكون هناك أكبر
المخاوف للنظر فيها.

1060
00:51:43,036 --> 00:51:45,155
مخاوف أكبر مثل ماذا؟

1061
00:51:58,458 --> 00:52:00,700
هل هناك أي شيء آخر
أردت التحدث عنه؟

1062
00:52:02,270 --> 00:52:04,095
كنت نائماً تقريباً هنا.

1063
00:52:07,137 --> 00:52:08,419
ليلة، إيان.

1064
00:52:18,551 --> 00:52:19,813
أنا أحبك، هل تعلم؟

1065
00:52:25,415 --> 00:52:26,415
أنت أيضاً.

1066
00:53:00,625 --> 00:53:02,542
وهل تعتقد أنني أحب
اختيار الشعر الطويل الدهني

1067
00:53:02,542 --> 00:53:04,041
خارج البالوعة؟ لا.

1068
00:53:04,066 --> 00:53:05,431
ولكن هل تهتم؟ لا.

1069
00:53:05,456 --> 00:53:08,477
إذا قمت بذلك، سوف تستخدم
سدادة استنزاف شبكة ملعون.

1070
00:53:08,500 --> 00:53:09,874
- أليس كذلك؟
- نعم...

1071
00:53:09,874 --> 00:53:10,916
- أليس كذلك؟
- أنا قريب.

1072
00:53:10,941 --> 00:53:12,342
أنا قريب جدًا!

1073
00:53:12,416 --> 00:53:14,358
لا تقم أبدًا بتعليق المناشف المبللة.

1074
00:53:14,358 --> 00:53:16,858
لن تقوم أبدًا بإعادة ملء صينية الثلج!

1075
00:53:18,254 --> 00:53:19,535
أنت لا تشتري الطوابع أبدا!

1076
00:53:25,109 --> 00:53:27,723
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة لوفيت
www.addic7ed.com