1
00:00:29,083 --> 00:00:30,750
Je zult het voelen, Shahsu.
2
00:00:32,250 --> 00:00:33,666
Je voelt haar in je groeien.
3
00:00:35,333 --> 00:00:39,000
Je zult haar in je bloed voelen,
door je aderen stroomt.
4
00:00:40,291 --> 00:00:41,708
Daar, Shahmaran
5
00:00:42,666 --> 00:00:44,666
zal sterker worden.
6
00:00:46,625 --> 00:00:48,083
Als het tijd is,
7
00:00:48,958 --> 00:00:54,000
vraag je hart wat goed is
en wat u moet doen.
8
00:00:56,583 --> 00:00:57,583
Gaat het?
9
00:01:00,916 --> 00:01:01,916
Nee.
10
00:01:03,750 --> 00:01:04,750
Ik weet het niet.
11
00:01:05,333 --> 00:01:07,291
Shahsu, je bent nu op de goede weg.
12
00:01:08,000 --> 00:01:10,083
Je kunt niet terug.
Of je het nu wilt of niet...
13
00:01:10,166 --> 00:01:11,916
Ik ben geen Sjahmaran.
14
00:01:14,875 --> 00:01:15,875
Nog niet.
15
00:01:16,875 --> 00:01:18,250
En dat is niet het probleem.
16
00:01:19,208 --> 00:01:20,666
Het probleem is wie je gaat vermoorden.
17
00:01:22,041 --> 00:01:23,916
De profetie zegt dat het een Mar is waar je van houdt.
18
00:01:43,583 --> 00:01:46,083
Hoe kan ik iemand vermoorden
Sjahmaraan worden?
19
00:01:48,916 --> 00:01:50,166
Wat als jij het bent?
20
00:02:06,291 --> 00:02:07,875
Ben je ooit verliefd geweest, Cihan?
21
00:02:10,375 --> 00:02:11,375
Eenmaal.
22
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Waarom?
23
00:02:14,458 --> 00:02:16,000
Ik probeer het te begrijpen.
24
00:02:21,375 --> 00:02:24,875
Angst beschermt je tegen gevaar.
25
00:02:27,208 --> 00:02:30,291
Pijn laat je leven.
26
00:02:32,458 --> 00:02:35,000
Verlangen zorgt ervoor dat je je voortplant.
27
00:02:37,375 --> 00:02:39,958
Dus wat doet liefde?
28
00:02:43,291 --> 00:02:44,875
Het geeft je het gevoel dat je leeft.
29
00:02:48,208 --> 00:02:49,291
Gevoelens.
30
00:02:50,000 --> 00:02:51,208
Rechts.
31
00:02:55,666 --> 00:02:56,791
Maak het meisje klaar.
32
00:03:00,458 --> 00:03:03,958
Hallo, Cihan? Miraç ontbreekt.
Niemand heeft hem gezien.
33
00:03:04,458 --> 00:03:07,125
Ik wed dat Mesut iets heeft gedaan.
Ik ben er een miljoen procent zeker van.
34
00:03:07,625 --> 00:03:09,583
Zal niemand dat stuk stront tegenhouden?
35
00:03:11,250 --> 00:03:12,833
Ik zweer dat ik hem ook pijn zal doen!
36
00:03:13,625 --> 00:03:16,958
Neuk zijn geld en neuk zijn fabriek!
37
00:03:17,041 --> 00:03:18,083
Rustig aan.
38
00:03:19,875 --> 00:03:21,333
Dit zijn menselijke gevoelens.
39
00:03:22,666 --> 00:03:24,958
Zelfs jouw woorden zijn menselijke woorden.
40
00:03:26,791 --> 00:03:28,375
Maar het is een nieuw tijdperk, Kadir.
41
00:03:30,791 --> 00:03:31,791
Leven.
42
00:03:32,958 --> 00:03:33,958
Dood.
43
00:03:34,583 --> 00:03:35,875
Gerechtigheid.
44
00:03:36,750 --> 00:03:37,791
Wraak.
45
00:03:38,500 --> 00:03:40,291
Ze hebben nu andere regels.
46
00:03:41,208 --> 00:03:43,708
Vanaf nu hebben we alleen nog maar slangenwetten.
47
00:03:44,625 --> 00:03:46,291
Je zult het begrijpen als je hier aankomt.
48
00:03:54,500 --> 00:04:01,416
SHAMMARAN
49
00:04:20,958 --> 00:04:23,291
Ik laat je vrij
als je belooft dat je niets zult doen.
50
00:04:24,625 --> 00:04:26,166
Waarom heb je mij hierheen gebracht?
51
00:04:27,291 --> 00:04:30,583
Om jou veilig te houden.
Om te voorkomen dat je opschudding veroorzaakt.
52
00:04:30,666 --> 00:04:32,625
Denk je dat het aan jou is om mij te beschermen?
53
00:04:34,541 --> 00:04:35,541
Wie weet?
54
00:04:36,125 --> 00:04:37,083
Misschien.
55
00:04:38,916 --> 00:04:41,041
Wat? Misschien wat?
56
00:04:41,125 --> 00:04:42,750
Ik ben op pad, Miraç.
57
00:04:43,541 --> 00:04:45,541
Misschien zie ik wel waar het naartoe leidt,
misschien niet.
58
00:04:47,000 --> 00:04:49,250
Maar ik geloof
Shahmaran zal ons evenwicht brengen.
59
00:04:51,166 --> 00:04:53,500
Ze kan Mars en mensen verenigen.
60
00:04:54,750 --> 00:04:57,666
We kunnen veilig naast elkaar bestaan, zonder ons te verstoppen.
61
00:04:58,250 --> 00:05:00,416
Maar we moeten vinden
betrouwbare mensen eerst.
62
00:05:01,625 --> 00:05:04,125
Juist... Dat is waar je het mis hebt, Maran.
63
00:05:07,083 --> 00:05:08,916
Je bent echt gek.
64
00:05:09,916 --> 00:05:12,708
Waar vind je
zoveel betrouwbare mensen?
65
00:05:13,375 --> 00:05:16,125
Als ze over ons horen,
ze zullen ons helemaal in de kont zitten.
66
00:05:17,500 --> 00:05:19,083
Ik kan je niet zo laten gaan.
67
00:05:20,125 --> 00:05:23,583
Nee, hou op! Maran! Lilith heeft gelijk!
68
00:05:25,541 --> 00:05:27,125
Verdomde idioot.
69
00:05:27,208 --> 00:05:28,791
Ik zweer het, hij is een verdomde idioot.
70
00:05:32,250 --> 00:05:33,375
Wat in vredesnaam?
71
00:05:36,250 --> 00:05:38,625
-Wat is dat? Ben je gek?
-Een brulkikker.
72
00:05:39,375 --> 00:05:42,875
Het is echt moeilijk te vangen.
Je wacht uren in het moeras.
73
00:05:45,041 --> 00:05:47,208
ik zie het,
maar wat moet ik ermee?
74
00:05:48,500 --> 00:05:51,458
Ik heb het zelf gevangen. Voor jou.
75
00:05:53,583 --> 00:05:56,791
Je bent erg attent.
Bedankt, maar nee bedankt.
76
00:05:58,458 --> 00:06:01,250
Misschien wil je even gaan douchen.
77
00:06:01,875 --> 00:06:03,916
-Douchen... Ken je dat?
-Douche...
78
00:06:04,000 --> 00:06:05,916
Water komt van boven? Snap je het?
79
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
Neem een douche.
80
00:06:09,041 --> 00:06:09,875
Ga door.
81
00:06:23,083 --> 00:06:24,083
Waar ga je heen?
82
00:06:26,208 --> 00:06:27,208
Waar ga je heen?
83
00:06:28,833 --> 00:06:30,125
Om mezelf te vinden.
84
00:06:32,625 --> 00:06:34,625
Ik heb het je verteld. Jij bent Davut.
85
00:06:40,750 --> 00:06:42,750
Ik weet niet wie ik ben.
86
00:06:42,833 --> 00:06:44,333
Ben ik goed, ben ik slecht?
87
00:06:45,041 --> 00:06:46,041
Opa.
88
00:06:53,000 --> 00:06:54,250
En ik vind je niet leuk.
89
00:06:56,125 --> 00:06:57,541
Ik herken je niet.
90
00:06:58,916 --> 00:07:00,500
Ik ken je niet.
91
00:07:03,500 --> 00:07:05,375
Wij kennen elkaar niet echt.
92
00:07:06,250 --> 00:07:07,458
Wij hebben nooit de kans gehad.
93
00:07:09,333 --> 00:07:12,333
Je hebt mijn moeder in de steek gelaten toen ik klein was.
94
00:07:12,416 --> 00:07:14,416
Uiteindelijk heb ik je gevonden.
95
00:07:15,583 --> 00:07:17,458
Je wist niet eens dat ik bestond.
96
00:07:17,958 --> 00:07:22,750
We hadden niet genoeg tijd
om elkaar te leren kennen en leuk te vinden.
97
00:07:27,041 --> 00:07:29,041
Dagenlang heb je geen enkel woord gezegd.
98
00:07:29,958 --> 00:07:31,625
Je keek niet eens naar mijn gezicht.
99
00:07:31,708 --> 00:07:33,541
Maar ik ben hier.
100
00:07:37,083 --> 00:07:40,375
Wij hebben een verbinding.
Jij bent mijn grootvader.
101
00:08:44,083 --> 00:08:46,708
Ik zei je dat je de menselijke beschaving moest afwijzen.
102
00:08:47,208 --> 00:08:49,291
Ik zei dat je moest stoppen met werken op hun werk.
103
00:08:51,333 --> 00:08:53,416
Wat wil je doen? Zeg eens.
104
00:08:54,541 --> 00:08:56,958
Die klootzak, Mesut,
105
00:08:58,041 --> 00:08:59,291
komt er altijd mee weg.
106
00:08:59,875 --> 00:09:01,708
Ik ben het onrecht beu, verdomme.
107
00:09:02,291 --> 00:09:06,000
Voor één keer... wil ik dat hij een keer lijdt.
108
00:09:06,958 --> 00:09:07,958
Laat het gebeuren.
109
00:09:09,041 --> 00:09:10,958
Hoe zit het met Maran en zijn koppigheid?
110
00:09:13,875 --> 00:09:16,041
Slangen plegen geen moord, Kadir.
111
00:09:16,750 --> 00:09:18,166
Wij jagen.
112
00:09:19,000 --> 00:09:20,500
Slangen stelen niet.
113
00:09:20,583 --> 00:09:22,083
Wij nemen.
114
00:09:23,041 --> 00:09:24,500
Slangen betalen de prijs niet.
115
00:09:25,750 --> 00:09:27,250
Wij leven vrij.
116
00:09:29,583 --> 00:09:31,833
Brand het allemaal af. Dood ze allemaal.
117
00:09:32,375 --> 00:09:33,916
Doe wat je wilt.
118
00:10:17,166 --> 00:10:18,166
Diba?
119
00:10:28,750 --> 00:10:29,625
Diba...
120
00:10:32,625 --> 00:10:33,625
Broer.
121
00:10:44,333 --> 00:10:46,333
Ik herinner me slechts stukjes en beetjes.
122
00:10:50,041 --> 00:10:53,083
Toen Medine een slang ter wereld bracht,
Ik dacht dat de tijd om was...
123
00:10:57,125 --> 00:10:58,750
en Lilith was onderweg.
124
00:11:05,000 --> 00:11:07,666
De stroom ging steeds aan en uit.
125
00:11:11,375 --> 00:11:13,708
Het was alsof Lilith iedereen vermoordde.
126
00:11:22,916 --> 00:11:24,833
Toen werd ik wakker op een plaat.
127
00:11:25,875 --> 00:11:29,041
Ik dacht dat het allemaal een droom was,
dus ik was opgelucht.
128
00:11:30,958 --> 00:11:33,000
Toen ging ik weg en ging meteen naar huis.
129
00:11:34,000 --> 00:11:35,375
Maar er was niemand.
130
00:11:37,083 --> 00:11:38,375
Geen spoor van iemand.
131
00:11:40,208 --> 00:11:43,083
Niet van Haas, noch van papa, noch van Fiets.
132
00:11:45,416 --> 00:11:47,208
Toen zag ik je in dit huis.
133
00:11:49,333 --> 00:11:50,541
En ik kwam hier.
134
00:12:06,250 --> 00:12:07,416
Wie heeft je meegenomen...
135
00:12:09,500 --> 00:12:10,666
naar de andere kant?
136
00:12:12,708 --> 00:12:14,583
Ik kan me die delen niet herinneren.
137
00:12:15,125 --> 00:12:16,166
Diba.
138
00:12:20,125 --> 00:12:21,541
Ik zag je dood.
139
00:12:25,125 --> 00:12:26,458
Waar was je, broer?
140
00:12:31,541 --> 00:12:32,541
Ik was te laat.
141
00:12:32,625 --> 00:12:35,375
Dat is niet wat ik vroeg. Waar was je?
142
00:12:36,041 --> 00:12:36,916
Wij waren samen.
143
00:12:46,916 --> 00:12:48,125
De profetie...
144
00:12:58,875 --> 00:13:00,291
Ik was zo bang.
145
00:13:00,375 --> 00:13:02,291
Wakker worden op een vreemde plek...
146
00:13:02,375 --> 00:13:04,166
Ik weet niet hoe lang ik heb geslapen.
147
00:13:08,916 --> 00:13:09,916
Het is oké.
148
00:13:11,666 --> 00:13:12,750
Maak je geen zorgen.
149
00:13:16,916 --> 00:13:18,250
Wat is er met iedereen gebeurd?
150
00:13:20,166 --> 00:13:22,416
Waarom ben je hierheen verhuisd?
Is er iets gebeurd?
151
00:13:23,708 --> 00:13:25,250
Er zijn veel dingen gebeurd, Diba.
152
00:13:27,958 --> 00:13:29,083
Veel dingen.
153
00:13:55,291 --> 00:13:56,291
Wie is dit meisje?
154
00:14:00,083 --> 00:14:00,958
Diba.
155
00:14:02,500 --> 00:14:04,041
Marans zus.
156
00:14:08,500 --> 00:14:10,000
Ik vind haar helemaal niet leuk.
157
00:14:18,666 --> 00:14:19,875
We gaan naar huis.
158
00:14:56,875 --> 00:14:58,541
Weten zal de pijn niet verlichten.
159
00:15:16,916 --> 00:15:18,166
Herinner je je iets?
160
00:15:21,125 --> 00:15:22,666
Ik vind dat meisje niet leuk.
161
00:15:23,333 --> 00:15:24,541
Ik vind haar helemaal niet leuk.
162
00:15:29,833 --> 00:15:30,833
Maran.
163
00:15:41,500 --> 00:15:42,333
Ben zo terug.
164
00:15:43,833 --> 00:15:45,208
-Ik ga met je mee.
-Nee.
165
00:15:46,333 --> 00:15:48,250
Wacht hier. Ik kom terug.
166
00:16:16,500 --> 00:16:17,500
Diba.
167
00:16:32,125 --> 00:16:33,958
Het moet heel moeilijk voor je zijn.
168
00:16:37,166 --> 00:16:38,750
Alles wat je hebt meegemaakt.
169
00:16:41,625 --> 00:16:43,625
Maar ik vraag me af...
170
00:16:47,458 --> 00:16:48,833
Hoe ben je teruggekomen?
171
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Ik weet het niet.
172
00:16:58,875 --> 00:17:00,750
Misschien heb ik Maran te veel gemist.
173
00:17:05,250 --> 00:17:06,916
We waren heel dichtbij.
174
00:17:09,916 --> 00:17:12,250
Dus je kwam terug voor Maran?
175
00:17:13,041 --> 00:17:14,041
Ja.
176
00:17:15,000 --> 00:17:16,166
Precies.
177
00:17:23,375 --> 00:17:24,333
Dit pad...
178
00:17:25,833 --> 00:17:27,500
Alle prijzen betaald...
179
00:17:28,666 --> 00:17:30,416
Vind jij het geen uitdaging?
180
00:17:32,458 --> 00:17:34,708
Vooral de test waar je nu voor staat.
181
00:17:37,416 --> 00:17:39,166
Ben jij sterk genoeg om er doorheen te komen?
182
00:17:41,833 --> 00:17:43,875
Hoe weet je dat allemaal?
183
00:17:44,750 --> 00:17:47,375
Velen wachten op Shahmaran.
184
00:17:48,291 --> 00:17:50,041
Wie zijn dat, Diba?
185
00:17:53,791 --> 00:17:56,083
Ik ben aan het stikken. Ik heb wat lucht nodig.
186
00:18:45,416 --> 00:18:47,333
Zie jij wat ik zie?
187
00:18:50,375 --> 00:18:51,500
Zie je wat?
188
00:18:54,583 --> 00:18:56,333
Je kent de missie van Shahsu.
189
00:18:56,875 --> 00:18:59,250
Ze moet een Mar vermoorden waar ze van houdt.
190
00:19:00,166 --> 00:19:02,000
Wie denk je dat dat is?
191
00:19:06,583 --> 00:19:07,750
Diba, wat zie je?
192
00:19:09,208 --> 00:19:10,208
Zeg eens.
193
00:19:12,250 --> 00:19:13,333
Ik kan het je niet vertellen.
194
00:19:14,416 --> 00:19:16,333
Je moet het met je eigen ogen zien.
195
00:19:17,916 --> 00:19:19,125
Ik zal één ding zeggen.
196
00:19:21,458 --> 00:19:23,458
Ik heb jou ook nodig.
197
00:19:23,541 --> 00:19:24,875
Vergeet dat alsjeblieft niet.
198
00:19:46,458 --> 00:19:48,416
-Hetzelfde oude verhaal.
-Neuken!
199
00:19:50,041 --> 00:19:53,791
Je vermoordt elkaar
niet alleen vanwege haat en woede,
200
00:19:55,291 --> 00:19:57,625
maar ook omdat het in jou zit.
201
00:19:59,750 --> 00:20:01,041
Je geliefden...
202
00:20:02,125 --> 00:20:03,625
Je vrienden...
203
00:20:05,000 --> 00:20:06,708
Uw huisdieren...
204
00:20:08,000 --> 00:20:09,833
Je houdt zielsveel van ze allemaal.
205
00:20:09,916 --> 00:20:11,750
Je zegt dat je het allemaal uit liefde doet.
206
00:20:12,916 --> 00:20:17,875
Maar wat jij liefde noemt
houdt uw ongemanierde karakter niet tegen.
207
00:20:19,166 --> 00:20:20,625
Niets staat in de weg
208
00:20:21,416 --> 00:20:25,958
van jouw ondankbaarheid,
jouw onverschilligheid, jouw egoïsme.
209
00:20:27,666 --> 00:20:28,666
Het mislukt nooit.
210
00:20:30,291 --> 00:20:34,208
Degene waar je het meest van houdt
wordt je grootste slachtoffer.
211
00:20:41,583 --> 00:20:43,916
Ik haat je zogenaamde liefde.
212
00:20:50,833 --> 00:20:51,833
Sjahsu.
213
00:20:55,666 --> 00:20:56,916
Wat ga je doen?
214
00:21:28,916 --> 00:21:29,750
Ja?
215
00:21:29,833 --> 00:21:32,958
Maran... Kun je meteen hierheen komen?
216
00:21:33,625 --> 00:21:35,250
Maar niet met Diba, oké? Alsjeblieft.
217
00:22:18,208 --> 00:22:19,208
Wat is er gebeurd?
218
00:22:19,916 --> 00:22:21,458
Lilith was hier zojuist.
219
00:22:21,541 --> 00:22:22,916
Heeft ze je iets aangedaan?
220
00:22:23,541 --> 00:22:24,666
Nee, ze heeft gewoon...
221
00:22:25,583 --> 00:22:26,583
Ze wat?
222
00:22:27,166 --> 00:22:29,625
Ik weet het niet. Ze speelde een spelletje met mij.
223
00:22:30,791 --> 00:22:31,708
Welk spel, Shahsu?
224
00:22:31,791 --> 00:22:33,458
Ik weet het niet.
225
00:22:35,250 --> 00:22:39,041
En ze zei: "Degene van wie je het meest houdt
wordt je grootste slachtoffer."
226
00:22:41,166 --> 00:22:42,833
Wat betekent het, Maran?
227
00:22:44,083 --> 00:22:45,875
Ze weet hoeveel ik van je hou.
228
00:22:50,833 --> 00:22:51,833
Ik weet het niet.
229
00:22:56,833 --> 00:22:59,458
We weten allebei dat ze Diba naar ons heeft gestuurd, maar waarom?
230
00:22:59,958 --> 00:23:01,208
Wat wil ze doen?
231
00:23:03,291 --> 00:23:04,875
Kijk niet zo naar mij.
232
00:23:04,958 --> 00:23:06,791
Je weet dat we allebei in gevaar zijn.
233
00:23:06,875 --> 00:23:07,875
Luisteren.
234
00:23:09,291 --> 00:23:11,375
We kunnen haar redden van Lilith's invloed.
235
00:23:12,125 --> 00:23:13,541
Je kunt het.
236
00:23:14,125 --> 00:23:15,125
Hoe?
237
00:23:15,666 --> 00:23:17,125
Hoe kan ik dat doen, Maran?
238
00:23:17,208 --> 00:23:19,750
Ik weet niet eens waarom ze terugkwam.
Wat kan ik doen?
239
00:23:26,083 --> 00:23:27,500
Kijk eens naar dit schilderij.
240
00:23:28,708 --> 00:23:30,500
Diba scheurde het in stukken.
241
00:23:30,583 --> 00:23:32,083
Waarom zou ze dat doen?
242
00:23:50,833 --> 00:23:52,250
Ik heb mijn hele familie verloren.
243
00:23:58,916 --> 00:24:00,041
Ik kan het haar niet aandoen.
244
00:24:03,833 --> 00:24:04,833
Ik kan het niet.
245
00:24:43,833 --> 00:24:44,916
Wat ben je aan het doen?
246
00:24:59,375 --> 00:25:01,583
Ik herken je geur.
247
00:25:05,166 --> 00:25:07,166
Het komt uit het verleden.
248
00:25:09,541 --> 00:25:10,750
Uit mijn jeugd.
249
00:26:09,833 --> 00:26:10,958
Sjahsu.
250
00:26:13,041 --> 00:26:14,375
Wat ga je doen?
251
00:28:26,791 --> 00:28:28,000
Er is iets aan de hand!
252
00:28:28,708 --> 00:28:29,833
Wat in vredesnaam?
253
00:28:34,458 --> 00:28:35,458
Wat ben je aan het doen?
254
00:31:36,000 --> 00:31:39,208
-Hallo?
-Hallo, meneer Mesut? De fabriek staat in brand!
255
00:31:40,458 --> 00:31:43,000
Hallo? Meneer Mesut, bent u daar?
256
00:31:43,875 --> 00:31:45,875
Dhr. Mesut, gaat het met je? Hoor je...
257
00:32:02,416 --> 00:32:03,958
Dus dat is Liliths plan?
258
00:32:07,708 --> 00:32:09,708
Maran, dit wordt eng.
259
00:32:10,583 --> 00:32:13,250
-Je zus is een gevaar voor ons.
-Maak je geen zorgen.
260
00:32:15,208 --> 00:32:16,958
Ik laat je niets overkomen.
261
00:32:22,916 --> 00:32:24,041
Ik zal je beschermen.
262
00:33:55,833 --> 00:33:57,000
Broer.
263
00:33:59,416 --> 00:34:00,500
Broer.
264
00:34:08,250 --> 00:34:09,250
Broer.
265
00:34:12,250 --> 00:34:16,583
Broer. Ik ben hier.
266
00:34:25,458 --> 00:34:26,875
Ik ben hier.
267
00:34:51,750 --> 00:34:52,833
Broer.
268
00:34:57,250 --> 00:34:58,125
Broer.
269
00:35:03,083 --> 00:35:04,750
Ik ben hier.
270
00:35:10,000 --> 00:35:11,083
Ik ben hier.
271
00:35:12,791 --> 00:35:14,208
Ik ben hier.
272
00:35:16,750 --> 00:35:18,625
Ik ben hier.
273
00:35:24,333 --> 00:35:25,458
Sjahsu.
274
00:35:49,750 --> 00:35:50,791
Maran!
275
00:36:02,625 --> 00:36:03,458
Sjahsu.
276
00:36:08,291 --> 00:36:09,291
Maran!
277
00:36:10,083 --> 00:36:11,583
Diba, stop!
278
00:36:11,666 --> 00:36:14,958
Diba! Diba, stop alsjeblieft! Diba!
279
00:36:16,333 --> 00:36:18,375
Niet doen!
280
00:36:19,250 --> 00:36:20,250
Niet doen.
281
00:36:21,125 --> 00:36:23,708
Alsjeblieft niet. Niet doen.
282
00:36:24,750 --> 00:36:26,291
Niet doen!
283
00:36:26,375 --> 00:36:27,375
Sjahsu...
284
00:36:27,458 --> 00:36:28,458
Niet doen.
285
00:36:30,291 --> 00:36:31,750
Niet doen.