1
00:00:14,139 --> 00:00:15,307
あなたは誰ですか？

2
00:00:26,151 --> 00:00:27,152
あなたは誰ですか？

3
00:00:49,716 --> 00:00:50,717
こんにちは？

4
00:00:58,100 --> 00:01:00,269
ごめんなさい、先走ってしまいました。

5
00:01:02,187 --> 00:01:04,313
こんにちは、テーブルにいるあなた。

6
00:01:04,397 --> 00:01:06,650
よろしいでしょうか
簡単なアンケートをとります。

7
00:01:07,943 --> 00:01:08,944
それは誰ですか？

8
00:01:09,486 --> 00:01:10,487
5つの質問。

9
00:01:10,571 --> 00:01:11,864
さて、眠いのはわかっていますが、

10
00:01:11,947 --> 00:01:15,325
でもきっと
雨のように気分が良くなるでしょう。

11
00:01:16,451 --> 00:01:17,828
誰が話していますか?

12
00:01:27,379 --> 00:01:28,380
ああ、神様。

13
00:01:37,514 --> 00:01:40,517
おい！ドアを開けてください！

14
00:01:47,441 --> 00:01:50,694
チャットできたら嬉しいです
アンケートを実施したら。

15
00:01:51,320 --> 00:01:53,030
質問 1 から始めましょうか?

16
00:01:54,406 --> 00:01:55,908
私はあなたのアンケートには応じません。

17
00:01:57,075 --> 00:01:59,328
質問 1 から始めましょうか?

18
00:02:02,998 --> 00:02:04,124
ここから出させてください。

19
00:02:08,086 --> 00:02:09,086
おい！

20
00:02:10,881 --> 00:02:12,174
ドアを開けてください！

21
00:02:13,133 --> 00:02:14,134
くそ。

22
00:02:15,469 --> 00:02:18,096
おい！出してください！

23
00:02:41,245 --> 00:02:42,246
おい。

24
00:02:44,039 --> 00:02:45,040
こんにちは。

25
00:02:46,041 --> 00:02:47,167
5つの質問?

26
00:02:48,627 --> 00:02:49,753
5つの質問。

27
00:02:51,088 --> 00:02:52,339
最後に何が得られるでしょうか？

28
00:02:54,967 --> 00:02:56,301
あなたの答え次第です。

29
00:02:59,763 --> 00:03:00,764
わかった。

30
00:03:01,640 --> 00:03:03,016
素晴らしい。出発です。

31
00:03:03,517 --> 00:03:06,019
さあ始めます、あなたは誰ですか？

32
00:03:06,770 --> 00:03:08,522
それが最初の質問ですか？

33
00:03:09,147 --> 00:03:10,399
名字でも構いません。

34
00:03:24,872 --> 00:03:25,873
違います...

35
00:03:26,957 --> 00:03:28,417
大丈夫です。

36
00:03:28,500 --> 00:03:31,545
質問に答えられない場合は、
遠慮なく「不明」と言ってください。

37
00:03:32,921 --> 00:03:34,089
これは何ですか？

38
00:03:34,173 --> 00:03:35,424
わかりました、不明です。

39
00:03:35,507 --> 00:03:39,761
質問 2、米国の州はどこですか
またはあなたが生まれた地域は何ですか？

40
00:03:39,845 --> 00:03:42,014
- 待って。
- どこの州または準州を教えてください。

41
00:03:42,097 --> 00:03:44,183
- わからない。
- 未知。

42
00:03:44,266 --> 00:03:48,437
質問3、
米国の州または地域の名前を教えてください。

43
00:03:48,520 --> 00:03:49,956
- くそ。私は...
- まずそれが思い浮かびます。

44
00:03:49,980 --> 00:03:52,858
- わからない。デラウェア州。これは何ですか？
- デラウェア州。

45
00:03:52,941 --> 00:03:57,070
質問 4、
イーガンさんの好きな朝食は何ですか?

46
00:03:57,154 --> 00:03:58,864
違います...それは意味がありません。

47
00:03:58,947 --> 00:04:01,325
右？未知。質問5。

48
00:04:01,408 --> 00:04:03,994
そして思い出させてください、
これが最後の質問です。

49
00:04:04,077 --> 00:04:05,370
あなたの記憶の限りでは、

50
00:04:05,454 --> 00:04:09,416
色は何ですか、または色でしたか
お母さんの目は？

51
00:04:27,434 --> 00:04:29,686
さて、どうしたの...何が起こっているのですか？

52
00:04:29,770 --> 00:04:31,146
未知。

53
00:04:31,230 --> 00:04:37,110
だからそれは不明なのですが、
不明、デラウェア、不明、不明。

54
00:04:38,403 --> 00:04:39,905
いったい私に何をしたの？

55
00:04:51,458 --> 00:04:53,001
それは満点です。

56
00:06:49,868 --> 00:06:51,495
ミスタースカウトを迎える準備はできていますか？

57
00:07:00,420 --> 00:07:01,421
ありがとう。

58
00:07:05,133 --> 00:07:06,134
どうぞ。

59
00:08:31,929 --> 00:08:32,929
スカウトさん。

60
00:08:33,013 --> 00:08:34,014
こんにちは、ジャド。

61
00:08:44,900 --> 00:08:47,528
- わかりました、今夜会いましょう。
- はい、また会いましょう。

62
00:11:16,009 --> 00:11:17,886
- 息が荒いですね。
- ごめん。

63
00:11:17,970 --> 00:11:19,137
病気ですか？

64
00:11:19,221 --> 00:11:21,390
多分。ピーティは昨日鼻を鳴らしていました。

65
00:11:21,974 --> 00:11:23,851
あなたが私に息を吹きかけたら、
喉頭を引き裂いてやる。

66
00:11:23,934 --> 00:11:26,353
おお。それはちょうど10までいきました。

67
00:11:26,436 --> 00:11:28,647
みたいな気がする
細菌にまみれた喉頭を引き裂く

68
00:11:28,730 --> 00:11:31,358
病気になるだろう
私があなたに息を吹きかけるよりも。

69
00:11:31,441 --> 00:11:33,068
いや。エンドルフィン。

70
00:11:35,028 --> 00:11:37,781
ピーティはその日は外出しないほうがいいよ、
だって0秒くらいだから

71
00:11:37,865 --> 00:11:40,701
タムウォーターファイルのラッピングから、
そして彼はそれを処理する必要があります。

72
00:11:40,784 --> 00:11:42,369
彼は外出していると思います。

73
00:11:43,245 --> 00:11:47,040
彼が今日処理しなければ、彼らも処理しません
来週の火曜日までわかります。

74
00:11:47,124 --> 00:11:49,751
- それは典型的なルモンのたわごとです。
- 気をつけろよ、男。

75
00:11:50,335 --> 00:11:52,129
こんにちは、子供たち。夕食は何ですか？

76
00:11:52,212 --> 00:11:54,047
くそー、アーヴ。私たちはあなたに警告しました。

77
00:11:54,131 --> 00:11:55,716
挨拶のこと？冗談でしたね。

78
00:11:55,799 --> 00:11:59,761
いいえ、私たちは心からそれを嫌います。
理由はいくつ思いつきましたか?

79
00:12:00,470 --> 00:12:02,723
- 八。
- 8 つの理由。

80
00:12:02,806 --> 00:12:05,267
その中でも主な者は、
潜在的な卑下。

81
00:12:05,350 --> 00:12:08,854
そしてそれは混乱します。同様に、子供たちもそうでした
このシナリオで夕食を作りますか？それとも...

82
00:12:08,937 --> 00:12:10,939
そうだね。一体どんなクソ親父なんだ？

83
00:12:12,441 --> 00:12:14,526
- ピーティはいないの？
- 彼は病気だと思います。

84
00:12:14,610 --> 00:12:17,446
なんてこった。そしてディランさんの
今日はタムウォーターをラップするところです。

85
00:12:17,529 --> 00:12:19,072
そう、もし彼が私が終わるのを見なかったら、

86
00:12:19,156 --> 00:12:21,158
追い越されてしまうかもしれない
四半期の精錬者向け

87
00:12:21,241 --> 00:12:22,951
そして私のワッフルパーティーを逃してしまいます。

88
00:12:23,035 --> 00:12:26,079
不平不満、不平不満。
これらの特典は手に負えないほどです。

89
00:12:26,163 --> 00:12:28,081
処理するとき
昔のファイル、

90
00:12:28,165 --> 00:12:29,965
彼らは私たちと握手してくれるだろう
そしてクリーマーを満たします。

91
00:12:30,042 --> 00:12:32,377
まだ買わない
彼らは実際にクリーマーを奨励しました。

92
00:12:32,461 --> 00:12:35,297
彼らはそうしました。
そして当時、私たちはそれに感謝していました。

93
00:12:35,380 --> 00:12:37,049
それはクソだよ、おい。

94
00:12:37,132 --> 00:12:38,759
はい、とてもめちゃくちゃです。

95
00:12:38,842 --> 00:12:43,388
正直に一日の仕事をすることとそうでないこと
代わりに子供用の朝食を受け取ります。

96
00:12:43,472 --> 00:12:45,766
今日はアーヴに爪がある。

97
00:12:46,767 --> 00:12:49,269
おはようございます、Macrodata Refinement です。

98
00:12:49,353 --> 00:12:50,562
こんにちは、ミルチックさん。

99
00:12:51,647 --> 00:12:53,315
マーク、一言いいですか？

100
00:13:23,387 --> 00:13:26,557
最後にコーベルさんに会ったとき、
彼女は以前のオフィスにいました。

101
00:13:26,640 --> 00:13:28,100
今、彼女は新しいオフィスにいます。

102
00:13:28,684 --> 00:13:30,352
全く違う事務所ですよ。

103
00:13:31,144 --> 00:13:32,354
これは何についてですか?

104
00:13:32,896 --> 00:13:33,897
彼女は決してそんなことは言わなかったでしょう、

105
00:13:33,981 --> 00:13:36,817
でもオフィスについての褒め言葉は知っています
彼女の一日を楽しくするだけです。

106
00:13:47,911 --> 00:13:50,247
マーク？入ってください。物を閉めてください。

107
00:13:51,290 --> 00:13:52,291
素敵なオフィス。

108
00:13:52,791 --> 00:13:54,042
ひどいですね。

109
00:13:55,169 --> 00:13:56,920
うん、昔の方が良かったね。

110
00:14:04,553 --> 00:14:06,847
ひどい顔してるよ。二日酔いのようですね。

111
00:14:08,182 --> 00:14:09,266
席に着いてください。

112
00:14:15,022 --> 00:14:17,024
理事会も参加します
今日はリモートで。

113
00:14:20,277 --> 00:14:22,362
私の机にはマーク S がいます。

114
00:14:32,748 --> 00:14:33,874
こんにちは。あなたは...

115
00:14:38,420 --> 00:14:41,215
これは私の演技のことだと思います
今日は部長として。

116
00:14:41,298 --> 00:14:44,468
わかった。そうですね... つまり、

117
00:14:44,551 --> 00:14:47,679
以前にもピーティの代役を務めたことがあるが、
だからそれはそれほど大きなことではないはずです。

118
00:14:47,763 --> 00:14:50,933
ピーティはもうこの会社にいません。

119
00:14:52,059 --> 00:14:53,060
ごめんなさい？

120
00:14:54,478 --> 00:14:59,900
私は言いました、
ピーティはもうこの会社にいません。

121
00:14:59,983 --> 00:15:04,279
ごめんなさい、マーク。君たちはそうだった
私のお気に入りのオフィスでの友人関係の 1 つです。

122
00:15:06,532 --> 00:15:10,077
つまり、あるはずだった
これについてのお知らせ。どうしたの？

123
00:15:10,160 --> 00:15:11,286
ぜひお伝えしたいのは、

124
00:15:11,370 --> 00:15:14,331
しかし残念なことに、
機密保持ポリシーにより禁止されています。

125
00:15:14,414 --> 00:15:17,167
我々は攻撃を支援することになるだろう
あなたはピーティのプライバシーについて。

126
00:15:20,838 --> 00:15:25,133
マーク、キーカードを置いていただけますか
私の机の上に？

127
00:15:29,888 --> 00:15:34,142
マーク・S、今回はあなたに相談します
キーアに仕える自由

128
00:15:34,226 --> 00:15:37,896
マクロデータの高度な役割
精製部門の部長。

129
00:15:37,980 --> 00:15:39,231
おめでとう。

130
00:15:49,283 --> 00:15:52,119
リクエストに応じて握手も可能です。

131
00:15:58,458 --> 00:16:00,085
ありがとう。握手をしてもいいですか？

132
00:16:07,509 --> 00:16:11,054
あなたがこれまでトレーニングを行ったことがないことは知っていますが、
しかしアービングは影を落とすためにそこにいるだろう。

133
00:16:11,138 --> 00:16:15,601
フローチャートに従ってエスカレーションしてください
適切に弁証法に依存します。

134
00:16:15,684 --> 00:16:16,685
大丈夫ですよ。

135
00:16:17,561 --> 00:16:19,921
- 数分お時間をいただきたい場合は...
- ありがとうございます。私はしません。

136
00:16:23,525 --> 00:16:26,653
そして理事会の皆様にも感謝申し上げます。

137
00:16:28,447 --> 00:16:33,493
理事会は貢献しない
この会議に声を上げて。

138
00:16:43,837 --> 00:16:46,256
私たちの最後の精製者は、
女性だった、だった...

139
00:16:46,340 --> 00:16:47,883
キャロル。ディランの古い席。

140
00:16:51,011 --> 00:16:52,012
悲しまないでください。

141
00:16:52,095 --> 00:16:54,723
元気です。大丈夫です。

142
00:16:54,806 --> 00:16:56,683
あなたとピーティが親しかったことは知っています。

143
00:16:56,767 --> 00:17:00,103
彼はただ一人だった
あなたのユーモアを本当に評価してくれた人。

144
00:17:00,187 --> 00:17:04,107
すべて順調です。それで、私はおそらく
インプット調査だけから始めてみませんか？

145
00:17:04,191 --> 00:17:05,400
それは少し奇妙ではありませんか？

146
00:17:05,483 --> 00:17:06,527
標準です。

147
00:17:06,609 --> 00:17:09,946
1A から始めてラインごとに続けてください。
彼女の答えに基づいて。

148
00:17:10,030 --> 00:17:12,031
そうですね、彼女に話してみたらどうですか？

149
00:17:12,115 --> 00:17:15,661
彼女は情報を得るに値する
適切な順序で彼女に提示されました。

150
00:17:15,743 --> 00:17:17,162
あなたがそうであったように。

151
00:17:17,871 --> 00:17:22,960
「訓練生が興奮したら
と立ち退きを要求する場合は、19 ページに進んでください。」

152
00:17:24,127 --> 00:17:26,964
彼女は三回尋ねなければなりません
あなたが彼女にさせてあげるために。

153
00:17:27,047 --> 00:17:28,924
右。はい。

154
00:17:33,971 --> 00:17:35,639
イメージは良いです。

155
00:17:36,890 --> 00:17:38,058
彼女は素敵ですね。

156
00:17:39,101 --> 00:17:40,811
わかった。準備は完了です。

157
00:17:44,606 --> 00:17:46,942
ただ愛しているだけです
皆さんがこうやって入ってくるのを見て。

158
00:17:48,777 --> 00:17:50,153
準備ができたら先に進みます。

159
00:17:53,991 --> 00:17:55,367
- よし。
- わかった。

160
00:18:02,040 --> 00:18:03,041
さあ、どうぞ。

161
00:18:06,003 --> 00:18:07,004
あなたは誰ですか？

162
00:18:16,597 --> 00:18:17,598
よし。

163
00:18:19,683 --> 00:18:21,018
あなたは誰ですか？

164
00:18:26,857 --> 00:18:27,941
- マーク。
- 何？

165
00:18:28,025 --> 00:18:29,526
前文を省略しました。

166
00:18:30,152 --> 00:18:31,153
こんにちは？

167
00:18:31,695 --> 00:18:32,696
クソ！

168
00:18:36,783 --> 00:18:38,827
ごめんなさい、先走ってしまいました。

169
00:18:42,539 --> 00:18:43,916
- それでおしまい。
- わかった。

170
00:18:45,250 --> 00:18:46,793
こんにちは、テーブルにいるあなた。

171
00:18:46,877 --> 00:18:49,546
よろしいでしょうか
簡単なアンケートをとります。

172
00:18:51,673 --> 00:18:52,674
それは誰ですか？

173
00:18:53,759 --> 00:18:54,927
5つの質問。

174
00:18:55,010 --> 00:18:56,220
さて、眠いのはわかっていますが、

175
00:18:56,303 --> 00:18:59,348
でもきっと
雨のように気分が良くなるでしょう。

176
00:19:01,058 --> 00:19:02,351
誰が話していますか?

177
00:19:02,976 --> 00:19:04,394
「誰が話しているの？」

178
00:19:17,032 --> 00:19:18,659
おい！ドアを開けてください！

179
00:19:18,742 --> 00:19:20,035
マーク。

180
00:19:20,118 --> 00:19:22,913
おしゃべりできたらとても嬉しいです
アンケートを実施したら。

181
00:19:22,996 --> 00:19:24,265
質問 1 から始めましょうか?

182
00:19:24,289 --> 00:19:26,250
私はあなたのアンケートには応じません。

183
00:19:29,753 --> 00:19:31,922
質問 1 から始めましょうか?

184
00:19:32,005 --> 00:19:34,049
ここから出させてください。おい！

185
00:19:37,719 --> 00:19:40,264
- ドアを開けてください！
- 彼女はそんなことをするべきではない。

186
00:19:40,848 --> 00:19:41,849
おい！

187
00:19:41,932 --> 00:19:43,225
彼女は侵入するつもりです。

188
00:19:43,308 --> 00:19:44,893
- 出してください！
- いいえ、そうではありません。

189
00:19:46,270 --> 00:19:47,479
これを見ていますか？

190
00:19:48,981 --> 00:19:49,982
見てますよ。

191
00:19:51,233 --> 00:19:52,442
手伝うべきでしょうか？

192
00:19:54,403 --> 00:19:55,445
そうすべきではありません。

193
00:20:02,870 --> 00:20:04,538
それは満点です。

194
00:20:05,998 --> 00:20:09,626
さて、場所はわかったと思います
私たちの断絶はそこから来ています。

195
00:20:10,711 --> 00:20:13,255
- 何？
- さて、前置きがありましたが、

196
00:20:13,338 --> 00:20:15,883
私が読むはずだったもの
調査の前に、

197
00:20:15,966 --> 00:20:18,510
質問に進みます...

198
00:20:19,511 --> 00:20:22,222
しかし、残念ながらそれをスキップしました
そしてそのまま調査に入った。

199
00:20:22,306 --> 00:20:23,348
私は家畜ですか？

200
00:20:24,349 --> 00:20:25,350
ごめんなさい？

201
00:20:26,602 --> 00:20:30,522
まるで、あなたは私を食べ物として育てたのか
それで記憶がないのか？

202
00:20:33,108 --> 00:20:38,197
私たちが完全な人間に成長したと思っているでしょう、
あなたに意識を与えました...

203
00:20:38,280 --> 00:20:39,920
- 分かりません。
- 爪を整えて...

204
00:20:39,948 --> 00:20:41,200
分かりません。私はあなたを知りません。

205
00:20:41,283 --> 00:20:43,493
いいえ、あなたは家畜ではありません。良い主よ。

206
00:20:44,161 --> 00:20:45,579
それから私の名前は何ですか？

207
00:20:47,122 --> 00:20:48,123
ヘリー。

208
00:20:48,624 --> 00:20:51,251
あなたの名前はヘリーです。ヘリー R.

209
00:20:52,669 --> 00:20:53,670
お願いします。

210
00:21:08,268 --> 00:21:10,187
歓迎アンケートにご協力いただきありがとうございます。

211
00:21:10,270 --> 00:21:14,274
という疑問が感じられます
恐怖を感じたり、方向感覚を失ったりした。

212
00:21:14,358 --> 00:21:18,695
さて、良いニュースは、
あなたはオリエンテーション中です。

213
00:21:25,827 --> 00:21:27,955
ほら、持ってるよ
ある地位に雇用された

214
00:21:28,038 --> 00:21:31,083
切り裂かれた床の上で
ルモンインダストリーズの。

215
00:21:31,708 --> 00:21:32,835
何階ですか？

216
00:21:44,930 --> 00:21:48,559
あなたが混乱しているのはわかります
退職手続きについて。

217
00:21:49,101 --> 00:21:50,853
それに飛びつく前に、

218
00:21:50,936 --> 00:21:55,607
何かについて話しましょう、きっと
ワークライフバランスという言葉を聞いたことがあるでしょう。

219
00:21:56,567 --> 00:21:58,652
まず、自分自身をシーソーだと想像してください。

220
00:22:01,238 --> 00:22:02,531
くそ！

221
00:22:02,614 --> 00:22:04,700
それはそこからロックします！

222
00:22:04,783 --> 00:22:06,159
- 出してください！
- 神様！

223
00:22:08,328 --> 00:22:12,207
ちょっと一息ついてもいいですか？お願いします。

224
00:22:24,303 --> 00:22:25,304
お願いします。

225
00:22:47,409 --> 00:22:49,203
さて、私の名前はマークです。

226
00:22:50,579 --> 00:22:53,790
そして...それで、私は...

227
00:22:53,874 --> 00:22:56,376
数年前、
私はこのテーブルの上で目覚めました。

228
00:22:57,002 --> 00:22:58,045
この部屋で。

229
00:22:58,128 --> 00:23:03,884
そして実体のない声
私は誰なのかと19回も尋ねられました。

230
00:23:07,012 --> 00:23:09,223
そして、答えられないことに気づいたとき、

231
00:23:09,306 --> 00:23:14,728
その声に、必ず見つけ出すと告げた
そして彼を殺します。

232
00:23:16,647 --> 00:23:19,566
なぜそんなことを言ったのか分かりません。
というか、私も怖かったです。

233
00:23:20,817 --> 00:23:22,152
声を殺したのか？

234
00:23:23,862 --> 00:23:24,863
いいえ。

235
00:23:25,572 --> 00:23:30,118
いいえ、その声の名前はピーティでした。
そして彼は私の親友になりました。

236
00:23:32,204 --> 00:23:35,749
それで、ほら、ほら、
ここには生きるべき人生があるんだ、ヘリー。

237
00:23:36,667 --> 00:23:38,293
あるべき人生？

238
00:23:47,344 --> 00:23:53,809
まあ、ほら、
人生はシーソーのように必要です...

239
00:23:56,562 --> 00:23:58,313
ここから出て行け！

240
00:24:07,948 --> 00:24:10,826
- もう一度聞いてください。
- 何？

241
00:24:10,909 --> 00:24:14,830
あなたは二度も手放してほしいと願いました。
もう一度聞いてください。

242
00:24:16,331 --> 00:24:17,875
- マーク。
- うん？

243
00:24:18,959 --> 00:24:21,253
今すぐ建物から出たいと思います。

244
00:24:23,672 --> 00:24:26,675
あなたが感じていないことは理解しています
ルモンではうまくいっています。

245
00:24:26,758 --> 00:24:30,345
がっかりしながらも、それは嫌だ
あなたを幸せではない場所に留めておきます。

246
00:24:30,429 --> 00:24:33,390
それで、ここから出してもらいましょう。

247
00:24:39,855 --> 00:24:40,856
アーヴ。

248
00:25:03,629 --> 00:25:07,424
部署がかなり離れているので、
しかし、それはいつかすべて埋まってしまいます。

249
00:25:07,508 --> 00:25:09,218
彼らは拡張を計画している。

250
00:25:10,052 --> 00:25:11,637
そして、私は、何、その一部ですか？

251
00:25:12,471 --> 00:25:14,431
いいえ、あなたは後任です。

252
00:25:15,224 --> 00:25:16,517
誰の代わり？

253
00:25:18,393 --> 00:25:20,103
なぜそう言うのですか
それは嫌いですか？

254
00:25:27,319 --> 00:25:29,696
ここがあなたの階段です。
曲がり角を過ぎたところです。

255
00:25:36,995 --> 00:25:38,163
一緒に来ないの？

256
00:25:38,247 --> 00:25:39,665
見ることは許されていません。

257
00:25:39,748 --> 00:25:41,250
すみません？

258
00:25:41,333 --> 00:25:42,751
さて、一度離れたら、あなたは...

259
00:25:44,503 --> 00:25:45,838
あなたが去るのを見ることができません。

260
00:25:53,011 --> 00:25:54,388
もちろんできません。

261
00:26:27,546 --> 00:26:29,590
なんてこった？

262
00:27:21,892 --> 00:27:23,477
- 私は死んでいますか？
- いいえ。

263
00:27:24,102 --> 00:27:26,480
- ここは地獄とかではないんですか？
- いいえ。

264
00:27:27,648 --> 00:27:29,358
では、なぜ私は離れられないのでしょうか？

265
00:27:29,441 --> 00:27:32,236
さて、あなたは今出発しました。
少なくとも階段の吹き抜けに出てください。

266
00:27:32,319 --> 00:27:34,696
あなたは去ったが、戻ってきた。

267
00:27:35,781 --> 00:27:37,366
- 私はしませんでした。
- そうだったんですね。

268
00:27:38,325 --> 00:27:39,326
来て。

269
00:27:42,746 --> 00:27:45,666
オフィス機器の武器化
初日に。

270
00:27:46,834 --> 00:27:49,127
きっと楽しいよ。

271
00:27:49,837 --> 00:27:51,672
ほら、私も同情するよ。

272
00:27:51,755 --> 00:27:56,760
私もマークを殴りたかったのですが、
しかし私は彼の雇用主です。

273
00:27:56,844 --> 00:27:58,887
そして彼はあなたの部門の部長です。

274
00:27:59,680 --> 00:28:02,266
だから私たちは二人とも強くならなければなりません。

275
00:28:03,100 --> 00:28:07,104
良いニュースは、次のことだけです。
あなたの方向性の左側の部分、

276
00:28:07,187 --> 00:28:10,315
マークが脱線するはずがない。

277
00:28:11,108 --> 00:28:12,359
何故ですか？

278
00:28:12,943 --> 00:28:14,862
ビデオだから。

279
00:28:22,369 --> 00:28:24,538
ルモンへようこそ、ヘリー。

280
00:28:50,439 --> 00:28:51,732
席に着いてください。

281
00:29:10,709 --> 00:29:12,085
あなたは私のことを怒っていますか？

282
00:29:13,253 --> 00:29:17,633
無能の為に
それとも不服従ですか？

283
00:29:18,842 --> 00:29:20,677
- そうですね...
- はい！

284
00:29:22,471 --> 00:29:24,848
ご存知のように、私の母は無神論者でした。

285
00:29:25,807 --> 00:29:29,186
彼女はよく言っていた、あると
地獄に関する良い知らせと悪い知らせ。

286
00:29:29,770 --> 00:29:31,188
良いニュースは、

287
00:29:31,855 --> 00:29:36,693
地獄はただの産物だ
人間の病的な想像力。

288
00:29:36,777 --> 00:29:37,778
悪いニュースは、

289
00:29:39,363 --> 00:29:43,283
人間が想像できるものは何でも、
彼らは通常作成できます。

290
00:29:47,621 --> 00:29:49,164
それが何を意味するのか分かりません。

291
00:29:51,041 --> 00:29:54,628
あなたのような部門
良くも悪くもなる。

292
00:29:55,379 --> 00:29:57,297
何が違いを生むか知っていますか?

293
00:30:04,179 --> 00:30:05,180
人々。

294
00:30:16,692 --> 00:30:17,985
お座りいただけます。

295
00:30:31,915 --> 00:30:34,543
はい、どうぞ、お座りください。

296
00:30:44,344 --> 00:30:45,429
私の名前はヘリー R です。

297
00:30:47,764 --> 00:30:48,932
このビデオを作っています

298
00:30:49,016 --> 00:30:53,187
約2時間
それが私に示される前に。

299
00:30:55,147 --> 00:30:58,483
私は自分の自由意志で、
手続きを受けることに選ばれた

300
00:30:58,567 --> 00:31:00,485
口語的には切断として知られています。

301
00:31:02,321 --> 00:31:07,409
私は自分の知覚に同意します
年表は外科的に分割されます、

302
00:31:07,492 --> 00:31:11,663
私の記憶を分けて
私の仕事生活と私生活。

303
00:31:12,623 --> 00:31:13,957
今後は、

304
00:31:14,041 --> 00:31:18,128
私の記憶へのアクセス
空間的に規定されることになる。

305
00:31:19,421 --> 00:31:21,965
アクセスできなくなります
外の思い出

306
00:31:22,049 --> 00:31:24,968
ルモンズにいる間
切断された地下床、

307
00:31:25,052 --> 00:31:27,513
登ったときの仕事の記憶も残りません。

308
00:31:29,932 --> 00:31:33,185
この変更については承知しております

309
00:31:33,268 --> 00:31:36,188
包括的かつ不可逆的です。

310
00:31:37,773 --> 00:31:39,441
私はこれらの発言を自由に行っています。

311
00:31:44,780 --> 00:31:47,699
さて、これで終わりです。

312
00:31:54,831 --> 00:31:55,832
わかった。

313
00:31:56,917 --> 00:31:57,918
どうぞ。

314
00:32:16,770 --> 00:32:18,272
それで、私はここを離れることはありませんか？

315
00:32:20,524 --> 00:32:21,817
あなたは5時に出発します。

316
00:32:22,317 --> 00:32:25,487
そうですね、実際には、
彼らは私たちの出口をずらすので、5時15分です。

317
00:32:26,697 --> 00:32:29,867
でも、そんな気分にはならないでしょう。
とにかく、このバージョンのあなたには当てはまりません。

318
00:32:31,577 --> 00:32:32,911
私には家族がいますか？

319
00:32:33,954 --> 00:32:35,289
あなたには決して分からないでしょう。

320
00:32:36,874 --> 00:32:38,584
そして私には選択の余地がありません。

321
00:32:39,751 --> 00:32:45,007
さて、ここに気づくたびに、
それはあなたが戻ってくることを選んだからです。

322
00:33:13,076 --> 00:33:14,077
こんにちは。

323
00:33:52,199 --> 00:33:53,325
おやすみ。

324
00:33:53,408 --> 00:33:54,409
おやすみ。

325
00:34:43,458 --> 00:34:46,043
「親愛なるマーク、
今日、部屋で箱を運びながら、

326
00:34:46,128 --> 00:34:48,505
あなたは滑ってしまいました
オーバーヘッドプロジェクターのスライド

327
00:34:48,589 --> 00:34:52,176
そして未成年者を養った
神殿に打撃を与える。」

328
00:35:20,287 --> 00:35:21,496
おい！

329
00:35:22,164 --> 00:35:23,749
ごめん。

330
00:35:25,125 --> 00:35:26,960
凍った路面から目を離さないようにしてください。

331
00:35:29,838 --> 00:35:30,839
ごめん。

332
00:36:30,566 --> 00:36:34,570
確かに、このブヨはお金を使います
3日から7日の寿命の大部分...

333
00:36:52,504 --> 00:36:56,925
いいえ、知っています、セルヴィグ夫人。
それはただ、それは再び私の空間にありました。

334
00:36:57,759 --> 00:37:01,513
うん。さて、明日の夜にはゴミが来ます。
今夜はリサイクルです。

335
00:37:02,514 --> 00:37:05,642
ええ、それは奇妙です、
しかし、それが彼らのやり方です。

336
00:37:05,726 --> 00:37:08,061
そして、あなたの両方とも、
入る余地はない…

337
00:37:25,746 --> 00:37:26,997
- やあ。
- おい。

338
00:37:31,210 --> 00:37:32,211
忘れてしまいましたか？

339
00:37:37,174 --> 00:37:38,759
そうそう。くそー。

340
00:37:38,842 --> 00:37:39,843
大丈夫です。

341
00:37:40,844 --> 00:37:41,845
- ごめん。
- それはいいです。

342
00:37:41,929 --> 00:37:44,640
- パンツを履きたいですか、そうすれば...
- パンツを履いています。

343
00:37:44,723 --> 00:37:46,517
で会いましょう... それはパンツではありません。

344
00:37:47,893 --> 00:37:51,730
それで、それがなかったら
夕食、夕食はどうですか？

345
00:37:51,813 --> 00:37:52,940
- わかった。
- みたいな…

346
00:37:53,649 --> 00:37:55,317
実はあなたは私にこれを借りています。

347
00:37:55,400 --> 00:37:56,944
- そうですか？
- はい。

348
00:37:57,027 --> 00:38:00,322
私たちが子供の頃のことを覚えていますか
そして私はあなたよりずっと良い兄弟でしたか？

349
00:38:00,822 --> 00:38:02,866
きっと気が抜けてしまったのだろう。

350
00:38:04,326 --> 00:38:06,745
また、
もう記念日が近づいているのはわかっていますが、

351
00:38:06,828 --> 00:38:08,908
それで私はただ思った
たぶんあなたは人々の近くにいたいと思うでしょう。

352
00:38:10,123 --> 00:38:11,124
いいえ。

353
00:38:13,168 --> 00:38:15,462
これはいいですね。いつ入手しましたか?

354
00:38:15,546 --> 00:38:17,756
仕事からの何か、
そして彼らは謝罪した。

355
00:38:18,382 --> 00:38:19,800
彼らは謝罪した。ああ、助かった。

356
00:38:20,843 --> 00:38:22,761
彼らは説明を加えたのか
その謝罪について？

357
00:38:22,845 --> 00:38:25,180
大丈夫です。ギフトカードをもらいました。

358
00:38:25,764 --> 00:38:28,475
ギフトカードを受け取りました。
彼はどこへ行くのですか？

359
00:38:29,518 --> 00:38:30,644
わからない。ピップさん。

360
00:38:31,270 --> 00:38:34,147
もちろんピップのものです。まあ、楽しんでください。

361
00:38:34,231 --> 00:38:36,024
あなたがいなくても、私はそうします。

362
00:38:45,284 --> 00:38:46,743
そこに私たちの捕虜がいる。

363
00:38:46,827 --> 00:38:49,246
- こんにちは、リック。
- リッケン。さあ、リッケンです。

364
00:38:50,497 --> 00:38:52,416
- 先生、平和を見てください。
- あなたが知っている。

365
00:38:53,125 --> 00:38:54,334
- わかった。
- こんにちは、ベイビー。

366
00:38:54,418 --> 00:38:55,419
こんにちは。

367
00:38:56,170 --> 00:39:00,757
いいえ、多くの人が見落としているのは、
私が思うに、命は食べ物ではないのです。

368
00:39:00,841 --> 00:39:02,551
- 右。
- あなたには人生がある、

369
00:39:02,634 --> 00:39:06,054
この複雑な性質
感覚と活動の。

370
00:39:06,138 --> 00:39:08,932
それから食べ物を持っています、それは何ですか？

371
00:39:09,016 --> 00:39:10,392
- はい、それは何ですか?
- 燃料。

372
00:39:11,018 --> 00:39:13,353
カロリー。それは同じではありません。

373
00:39:13,437 --> 00:39:15,814
- はい、その通りです、パットン。
- 確かにその通りだと思います。

374
00:39:15,898 --> 00:39:17,566
でも、私だったら…

375
00:39:17,649 --> 00:39:22,863
ごめんなさい、マークと私の父は昔、
フラスコに刻まれた「ウイスキーは命」。

376
00:39:24,448 --> 00:39:26,325
- 真実。
- それは簡単な成果でした。

377
00:39:26,408 --> 00:39:28,785
彼はそうしました。彼は誤診されたアルコール依存症だった。

378
00:39:28,869 --> 00:39:32,247
さて、マーク、リッケンはレベックと私にこう言いました。
あなたは元歴史教授だそうです。

379
00:39:32,331 --> 00:39:33,332
うん。

380
00:39:33,415 --> 00:39:35,792
だから興味があるんだ
これらすべてについてのあなたの見解に感謝します。

381
00:39:37,211 --> 00:39:39,213
食べ物とその生活。

382
00:39:41,340 --> 00:39:44,885
まあ、よくわかりません。
私は主に第一次世界大戦について教えました。

383
00:39:44,968 --> 00:39:47,095
わかりました。さて、私はあなたのために1つ持っています。

384
00:39:47,179 --> 00:39:48,931
ちょうどこの考察記事を読んでいたところだった

385
00:39:49,014 --> 00:39:52,768
暴力の比較レベルについて
そして歴史を通じて戦争が続いた。

386
00:39:53,393 --> 00:39:54,394
オタク警告。

387
00:39:54,478 --> 00:39:55,896
戦争ポルノ、私は知っています。

388
00:39:56,980 --> 00:40:02,444
しかしとにかく、その中で彼はこう言いました。
人々は実際にそれを第一次世界大戦と呼びました。

389
00:40:03,028 --> 00:40:05,868
どうやら、それは
それを第一次世界大戦と呼んだのは間違いだ。

390
00:40:06,281 --> 00:40:07,616
そうですか？

391
00:40:11,411 --> 00:40:16,792
まあ、ご存知の通り、
誰もそれを第一次世界大戦とは呼ばなかったでしょう

392
00:40:16,875 --> 00:40:20,212
なぜなら、第二次世界大戦はまだ起こっていなかったからです。

393
00:40:21,463 --> 00:40:23,090
- おお。
- もちろん。

394
00:40:23,173 --> 00:40:24,591
-まったくその通りです。
- 当然です。

395
00:40:25,300 --> 00:40:26,343
それは本当です。

396
00:40:26,426 --> 00:40:27,970
これがこの男を連れてきた理由です。

397
00:40:28,929 --> 00:40:32,516
マークの亡き妻、ジェマは教育者だった
同じように。ロシア文学。

398
00:40:32,599 --> 00:40:34,518
- 私は文学が大好きです。
- 右？

399
00:40:35,519 --> 00:40:37,688
しかし、マークは今ではルモン人です。

400
00:40:37,771 --> 00:40:39,106
- リッケン。
- 本当に？

401
00:40:39,189 --> 00:40:41,066
うん。 2年くらいかな。

402
00:40:41,149 --> 00:40:43,110
- 薬のデザインはあなたが行うのですか？
- いいえ。

403
00:40:43,193 --> 00:40:45,863
ルモンかと思った
それはむしろ技術的な側面にありました。

404
00:40:45,946 --> 00:40:47,739
-それらは1800年代に始まりました。
- 本当に？

405
00:40:47,823 --> 00:40:49,616
局所軟膏ですよね？

406
00:40:49,700 --> 00:40:50,784
彼らは何を作らないのでしょうか？

407
00:40:51,743 --> 00:40:54,454
はい、でも入っています
企業アーカイブ部門なので...

408
00:40:54,538 --> 00:40:56,790
つまり、あなたはすべての汚い秘密を知っています。

409
00:40:57,332 --> 00:40:59,126
- いいえ、そうではありません。
- いいえ。

410
00:40:59,209 --> 00:41:03,338
マークの作品は十分に繊細です
退職手続きが必要になるため。

411
00:41:07,843 --> 00:41:08,844
良い。

412
00:41:10,762 --> 00:41:12,264
それはそういうことですよね？

413
00:41:14,016 --> 00:41:17,311
うん。それも何かだと思います
それを人に話すかどうかは彼の選択です。

414
00:41:17,394 --> 00:41:18,854
- そうだよ、リッケン？
- 何てことだ。

415
00:41:18,937 --> 00:41:20,814
- いいえ、いいえ。
- ああ、神様、マーク。

416
00:41:20,898 --> 00:41:22,625
- 私を許してください。
- いいえ、大丈夫です。私は気にしない。

417
00:41:22,649 --> 00:41:25,694
- 申し訳ありません。
-いいえ、それは魅力的だと思います。

418
00:41:25,777 --> 00:41:27,446
つまり、それができればいいのですが。

419
00:41:28,530 --> 00:41:31,909
ただいつも考えていたのは、
ご存知のとおり、もう 1 つです。

420
00:41:34,786 --> 00:41:37,748
まあ、他にはありません。

421
00:41:38,624 --> 00:41:40,709
それは私です。仕事は私がやります。

422
00:41:40,792 --> 00:41:44,922
ただ、内臓的な要素が分かりません。
それはどんな感じですか？

423
00:41:48,175 --> 00:41:51,553
まあ、それは簡単です。
人の記憶は二分され、

424
00:41:51,637 --> 00:41:54,973
したがって、仕事をしていないときは何もありません。
そこで何をしていたのかを思い出します。

425
00:41:55,057 --> 00:41:56,117
正しく理解できましたか、マーク？

426
00:41:56,141 --> 00:41:58,936
- そうですね、それは...
- それで、あなたは午前9時に到着します。

427
00:41:59,019 --> 00:42:01,605
そしていつの間にか5時になってしまい、
そして出発しますか？

428
00:42:01,688 --> 00:42:04,233
- そうですね、彼らは私たちを少しよろめかせるので...
- 彼らはあなたをよろめかせますか？

429
00:42:04,316 --> 00:42:07,569
そして、逆に、あなたがいるとき、
仕事中は外部の記憶にアクセスできません。

430
00:42:07,653 --> 00:42:11,323
したがって、実際には、
そのバージョンのあなたはそこに閉じ込められています。

431
00:42:11,406 --> 00:42:13,575
さて...

432
00:42:13,659 --> 00:42:16,203
- まあ、つまり、閉じ込められてはいませんが...
- でも何？

433
00:42:20,290 --> 00:42:24,253
いいえ、いいえ。興味があります。あなたは何でしたか
言うつもりですか？でも閉じ込められてはいない、でも何？

434
00:42:27,130 --> 00:42:28,131
何を言っていたのですか？

435
00:42:32,261 --> 00:42:35,055
だから私たちはあなたがどこに落ちたのか知っていると思います
議会の様子について。

436
00:42:35,138 --> 00:42:36,431
わかりました、私たちはそうかもしれないと思います

437
00:42:36,515 --> 00:42:37,795
- ここでは要点が抜けています。
- うん。

438
00:42:39,309 --> 00:42:41,979
重要なのは、マークが決断を下したということです。

439
00:42:42,062 --> 00:42:43,814
そしてその決定は物議を醸しましたが、

440
00:42:45,190 --> 00:42:47,150
倫理的にも社会的にも。

441
00:42:47,734 --> 00:42:50,487
道徳的に。科学的には。

442
00:42:51,530 --> 00:42:54,950
でも、マーク、私はあなたの後ろにいます

443
00:42:55,576 --> 00:42:56,785
予約なしで。

444
00:42:56,869 --> 00:42:58,495
- よく言われました。
- ありがとう。

445
00:42:58,579 --> 00:43:00,998
- 絶対に。
- 私は間違いなくマークの後ろにいます。

446
00:43:02,124 --> 00:43:03,125
おお。

447
00:43:04,751 --> 00:43:07,087
ありがとう。それはとても甘いですね。

448
00:43:07,963 --> 00:43:10,382
さて、いよいよ要点です
ここで、伝統的に、

449
00:43:10,465 --> 00:43:12,509
「掘り下げて」みたいなことを言います。

450
00:43:13,886 --> 00:43:16,471
しかし、私はこう言わなければなりません。
食糧不足だと思います

451
00:43:16,555 --> 00:43:21,101
すでにそうすることを許可しています
より深いレベルで。

452
00:43:21,185 --> 00:43:23,020
- そうそう。いや、絶対に。
- 右？

453
00:43:23,103 --> 00:43:26,023
リマの友人はそうしていない、と私は言いました。
で食ベースのディナーイベントを開催しました。

454
00:43:27,608 --> 00:43:30,277
3000ドルあげたら、
許してくれますか？

455
00:43:31,570 --> 00:43:36,491
まあ、あなたの子供だから
今夜の残虐行為については無実だ、

456
00:43:36,575 --> 00:43:40,037
産まれるまで待ってみます
あなたを殺すために。

457
00:43:40,120 --> 00:43:43,540
何てことだ。さあ、相棒。

458
00:43:46,585 --> 00:43:47,586
ありがとう。

459
00:43:52,508 --> 00:43:56,595
おい、名医のセラピーマンの調子はどうだ？
その奇妙な小さな口ひげを持っていますか？

460
00:44:01,517 --> 00:44:02,518
行かないんですか？

461
00:44:04,353 --> 00:44:06,813
まあ、仕事のことは役に立ちました。

462
00:44:08,148 --> 00:44:09,149
うん。

463
00:44:10,734 --> 00:44:13,529
あなたがその仕事に就いたことを誇りに思います。
本当にそうです。

464
00:44:14,738 --> 00:44:17,098
そして彼女もそうだっただろうと思います。
彼女ならそうだっただろうと私は知っています。

465
00:44:20,327 --> 00:44:23,872
彼女のことを忘れたい気分です
1日8時間

466
00:44:23,956 --> 00:44:26,792
治癒とは同じではありません。

467
00:44:34,842 --> 00:44:36,722
ここで衝突したいのね、
もうここにいるから？

468
00:44:38,178 --> 00:44:39,179
いいえ。

469
00:44:40,347 --> 00:44:41,348
なぜですか？

470
00:44:41,431 --> 00:44:43,267
あなたの家は妊娠のような臭いがします。

471
00:44:47,062 --> 00:44:49,273
はい、ただ把握してないだけです
その内臓的な要素。

472
00:44:51,108 --> 00:44:52,526
彼女は楽しいですね。

473
00:44:53,110 --> 00:44:55,904
- 今夜は間違いなくここに泊まるんですね。
- いいえ、違います。

474
00:44:55,988 --> 00:44:57,906
シーツもすべて自分で作っているので、

475
00:44:57,990 --> 00:45:01,034
だから大きな話で終わらせないよ
しばらくの間。

476
00:45:01,785 --> 00:45:04,288
でもツインは快適だし、

477
00:45:04,371 --> 00:45:07,124
そしてパジャマが作られました
バルト海の手織り機で、

478
00:45:07,207 --> 00:45:09,585
だからよく眠れますよ。

479
00:45:10,127 --> 00:45:14,256
ありがとう。
ベッドが3つもまだよくわかりません。

480
00:45:14,339 --> 00:45:16,341
- 右。
- リッケンの同僚が私たちに語った

481
00:45:16,425 --> 00:45:20,262
ベッドを切り替えること
子供が成長するにつれて、その子供が傷つく可能性があります。

482
00:45:20,345 --> 00:45:21,722
取り返しのつかないほど。

483
00:45:21,805 --> 00:45:26,018
しかし、あなたがその子供を提供した場合、
生まれたときからすべてのベッドがあり、

484
00:45:26,101 --> 00:45:29,146
あなたはそれが部屋全体に広がることを許可します
独自の速度で。

485
00:45:29,771 --> 00:45:31,356
わかった。うん。

486
00:45:36,486 --> 00:45:37,487
うん。

487
00:45:38,572 --> 00:45:40,574
人は本当にそう思う
今夜は楽しかったです、マーク。

488
00:45:42,826 --> 00:45:43,827
良い。

489
00:45:44,328 --> 00:45:45,537
わかった、ベイビー。

490
00:45:46,663 --> 00:45:47,748
- 準備はできた？
- うん。

491
00:45:47,831 --> 00:45:48,916
- さあ行こう。
- 甘い夢。

492
00:45:48,999 --> 00:45:50,000
ありがとう。

493
00:45:51,543 --> 00:45:53,045
おやすみ、ミロード。

494
00:45:53,128 --> 00:45:54,546
おやすみなさい、お嬢様。

495
00:47:51,955 --> 00:47:52,956
おい。

496
00:47:53,457 --> 00:47:54,458
おい。

497
00:47:54,958 --> 00:47:55,959
どれくらい起きていましたか？

498
00:47:56,543 --> 00:47:57,669
しばらく。

499
00:48:00,923 --> 00:48:04,468
ビジネスマンがいました
昨夜の庭で。

500
00:48:04,551 --> 00:48:06,220
- ビジネスマンですか？
- うん。

501
00:48:06,303 --> 00:48:08,222
エントリーレベルですか、それとも管理者ですか?

502
00:48:08,305 --> 00:48:09,306
私は真剣です。

503
00:48:09,890 --> 00:48:11,659
真剣に男がいた
昨夜、うちの庭で？

504
00:48:11,683 --> 00:48:12,935
うん。

505
00:48:13,519 --> 00:48:14,520
なんてことだ。

506
00:48:15,646 --> 00:48:18,482
彼は私を変な目で見ました、
彼は私を知っていたかのように。

507
00:48:19,024 --> 00:48:21,610
プロウラーが私の家に侵入しましたか
見られていると感じさせますか？

508
00:48:21,693 --> 00:48:22,945
それで見た。

509
00:48:24,488 --> 00:48:27,282
さて、丘の下にバーがあります。
それはおそらくただのつまずきです。

510
00:48:28,200 --> 00:48:30,911
そういえば、
あなたはまだ蒸留所のような匂いがします。

511
00:48:31,870 --> 00:48:35,332
ごめんなさい、
記憶をかき消すしかなかった

512
00:48:35,415 --> 00:48:38,627
お父さんとお母さんが私のベッドを交換している様子
私たちが子供の頃。

513
00:48:39,211 --> 00:48:41,004
あなたはそこに座っていました。

514
00:49:32,514 --> 00:49:33,515
こんにちは。

515
00:49:35,058 --> 00:49:40,022
わかった。そこで、リサイクルとは、
昨夜、セルヴィグ夫人。

516
00:49:40,105 --> 00:49:41,398
今夜のゴミ。

517
00:49:41,481 --> 00:49:45,152
そしてあなたは置き続けます
あなたのゴミ箱は私の側にあります。それで...

518
00:49:47,154 --> 00:49:48,655
そうだね。わかった。

519
00:49:49,907 --> 00:49:53,202
ご存知のように、私は実際には話すことができません
今すぐ。夕食時に外出しています。でも...

520
00:49:54,786 --> 00:49:56,288
いや、自分で。

521
00:49:59,041 --> 00:50:01,502
ピプスバー＆グリル。

522
00:50:02,544 --> 00:50:03,629
すみません。

523
00:50:05,214 --> 00:50:07,424
電話を切る。素早く。

524
00:50:12,513 --> 00:50:15,724
ごめんなさい、セルヴィグさん。
彼らは食べ物を調理し、それがここにあります。

525
00:50:18,018 --> 00:50:20,938
こんにちは、子供たち。夕食は何ですか？

526
00:50:26,026 --> 00:50:28,820
ごめんなさい。その参照は得られません。

527
00:50:31,240 --> 00:50:33,700
私をフォローしていますか？

528
00:50:34,701 --> 00:50:36,245
ここではあなたの声が違います。

529
00:50:37,204 --> 00:50:38,288
悪い。

530
00:50:40,374 --> 00:50:42,918
- さて、あなたは一体誰ですか？
- ピーティ。

531
00:50:43,001 --> 00:50:45,337
私の名前はピーティです。仕事から来ました。

532
00:50:47,631 --> 00:50:51,510
まあ、それはあり得ません。
私の部署のみんなは...

533
00:50:51,593 --> 00:50:54,513
切断されました。切断されました。私はそうでした。

534
00:50:56,390 --> 00:50:58,559
わかった。さて、退職
かなり永続的です。

535
00:50:58,642 --> 00:51:02,312
うん。インプラントをバイパスするのは簡単ではありませんでした。
助けてもらったんです。

536
00:51:15,450 --> 00:51:18,120
それで、あなたは仕事で不満を感じていましたか？

537
00:51:18,203 --> 00:51:20,789
- それで、あなたは苦情を申し立てる代わりに...
- いいえ。

538
00:51:21,498 --> 00:51:24,585
まずはそれを試してみました。あなたもそうでした。

539
00:51:26,420 --> 00:51:29,506
右。わかった。それで...

540
00:51:30,966 --> 00:51:32,426
あなたは切断を解除しました。

541
00:51:32,509 --> 00:51:37,306
そして今、あなたは、彼らがそう思っていると思いますか？
あなたの後か何か？

542
00:51:41,101 --> 00:51:42,102
うん。

543
00:51:45,439 --> 00:51:49,610
「彼ら」とはグラナーのことであり、
おそらく今ここにいるのは誰でしょう。

544
00:51:49,693 --> 00:51:54,323
グラナー。わかった。
それは、あなたの知っている人ですか、それとも...

545
00:51:54,406 --> 00:51:57,701
私たちは二人とも彼のことを知っています。私たちは彼が好きではありません。

546
00:51:59,286 --> 00:52:00,287
なるほど。

547
00:52:06,210 --> 00:52:10,506
そこには彼らが言うことは何もありません。

548
00:52:12,049 --> 00:52:13,759
もし私に何か起こったら、

549
00:52:14,718 --> 00:52:18,180
私が知っていることは、知られ続ける必要があります。

550
00:52:20,682 --> 00:52:22,559
友人からの方が良いと思います。

551
00:52:28,190 --> 00:52:30,692
それで、私たちは友達ですか？

552
00:52:32,194 --> 00:52:33,570
私はあなたの親友です。

553
00:52:35,239 --> 00:52:36,740
あなたは私のとても良い友達です。

554
00:53:12,109 --> 00:53:14,820
マーク、カードのことでごめんなさい。

555
00:53:15,863 --> 00:53:18,198
何かをつかまなければならなかったのですが、
そしてそれが適切ではないことはわかっています。

556
00:53:18,282 --> 00:53:21,493
きっとそうなるだろうけど
本当に素晴らしい姪です。

557
00:53:23,745 --> 00:53:27,291
私たちは不思議に思っていました
私たちが外ではどんな人間だったのか、

558
00:53:27,916 --> 00:53:30,627
私たちがどのような選択をしたのか、そしてその理由は何か。

559
00:53:37,384 --> 00:53:39,344
モンスターが必要だと思ってた

560
00:53:39,428 --> 00:53:41,805
誰かを置く
あのオフィスのような場所で。

561
00:53:43,599 --> 00:53:46,143
特にその人が自分自身である場合。

562
00:53:49,146 --> 00:53:52,941
でも、私たちはモンスターではありません、マーク。
本物ではありません。

563
00:53:55,694 --> 00:53:59,740
何が何だか知りたくないなら
無理はしないよ。

564
00:54:02,326 --> 00:54:06,330
でもそうすれば住所はあるよ
このカードの裏面にあります。

565
00:54:08,332 --> 00:54:13,128
一人で行けば見つかるよ
非常に長い答えの始まり。

566
00:54:34,733 --> 00:54:37,069
マーク、あなたですか？

567
00:54:37,152 --> 00:54:38,445
こんにちは、セルヴィグさん。

568
00:54:39,905 --> 00:54:44,201
恥ずかしい色にしてくれますか
ゴミ箱との混同のせいでしょうか？

569
00:54:44,284 --> 00:54:45,577
いいえ、問題ありません。

570
00:54:46,787 --> 00:54:47,788
夕食はどうでしたか？

571
00:54:48,789 --> 00:54:51,750
大丈夫。ただ、疲れているんです。

572
00:54:53,460 --> 00:54:56,004
ご存知のとおり、私の母はカトリック教徒でした。

573
00:54:56,088 --> 00:55:01,802
彼女はよく言っていた、それには聖人が必要だ
眠っている子供を祝福するのに8時間。

574
00:55:02,678 --> 00:55:05,055
聖徒たちを急かさないことを祈ります。

575
00:55:06,139 --> 00:55:09,560
そうですね、今夜は彼らに十分な時間を与えます。

576
00:55:11,144 --> 00:55:12,646
おやすみ、セルヴィグさん。

577
00:55:12,729 --> 00:55:13,730
マーク。

578
00:55:16,900 --> 00:55:18,610
あなたたちは良い人たちです。