0 00:00:01.780 --> 00:00:04.780 Era 20 anni fà. 1 00:00:04.780 --> 00:00:08.780 À quellu tempu, eru ancu un zitellu. 2 00:00:08.780 --> 00:00:15.780 Quandu l'aghju scontru, aghju andatu à l'aquarium cù i mo genitori in vacanze. 3 00:00:15.780 --> 00:00:20.780 Davanti à a mo casa, ci era una riunione di casa mudellu. 4 00:00:26.780 --> 00:00:29.780 Mamma, vogliu manghjà l'hamburger oghje. 5 00:00:29.780 --> 00:00:33.780 Vogliu esse una bona zitella à l'aquarium chì andaraghju. 6 00:00:33.780 --> 00:00:35.780 Hè ghjusta. 7 00:00:35.780 --> 00:00:37.780 Capiscu. 8 00:00:37.780 --> 00:00:39.780 Ùn reagisce micca eccessivamente. 9 00:00:40.780 --> 00:00:42.780 Aghju aspettatu l'aquarium. 10 00:00:42.780 --> 00:00:44.780 Ùn aghju micca vistu per un bellu pezzu. 11 00:00:44.780 --> 00:00:46.780 Chì vulete vede ? 12 00:00:46.780 --> 00:00:48.780 Vogliu vede. 13 00:00:48.780 --> 00:00:50.780 Hè carina. 14 00:00:53.780 --> 00:01:02.400 Hè a vostra casa ? 15 00:01:02.400 --> 00:01:04.400 Hè una bella casa. 16 00:01:04.400 --> 00:01:05.400 Grazie. 17 00:01:05.400 --> 00:01:07.400 Babbu, avete dettu chì vulete una casa, nò ? 18 00:01:07.400 --> 00:01:09.400 Iè, aghju fattu. 19 00:01:09.400 --> 00:01:11.400 Hè bè. 20 00:01:11.400 --> 00:01:13.400 Sò interessatu à l'aquarium? 21 00:01:13.400 --> 00:01:15.400 Aghju aspettatu. 22 00:01:18.840 --> 00:01:20.840 Hè bè. 23 00:01:20.840 --> 00:01:22.840 Hè bè. 24 00:01:22.840 --> 00:01:24.840 Hè una lotteria. 25 00:01:24.840 --> 00:01:33.530 Per piacè venite. 26 00:01:33.530 --> 00:01:35.530 Aghju aspettatu. 27 00:01:35.530 --> 00:01:37.530 Grazie mille. 28 00:01:37.530 --> 00:01:50.440 Scusate. 29 00:01:50.440 --> 00:01:52.440 Grazie. 30 00:01:52.440 --> 00:01:54.440 Grazie mille. 31 00:01:58.440 --> 00:02:00.440 L'entrata hè larga. 32 00:02:02.440 --> 00:02:04.440 Yuura, stai attentu. 33 00:02:04.440 --> 00:02:06.440 mi dispiace. 34 00:02:06.440 --> 00:02:08.440 Questu hè u salottu. 35 00:02:08.440 --> 00:02:10.440 Scusate. 36 00:02:17.290 --> 00:02:19.290 Ci hè una stanza bianca. 37 00:02:19.290 --> 00:02:21.290 Hè grande. 38 00:02:21.290 --> 00:02:23.290 U muru hè grossu. 39 00:02:23.290 --> 00:02:25.290 Hè perfetta. 40 00:02:25.290 --> 00:02:27.290 Ci hè solu una stanza. 41 00:02:29.290 --> 00:02:31.290 Chì farai ? 42 00:02:31.290 --> 00:02:33.290 Yuura, stai attentu. 43 00:02:37.290 --> 00:02:39.290 Vogliu campà in sta casa. 44 00:02:39.290 --> 00:02:41.290 Vogliu campà in sta casa. 45 00:02:41.290 --> 00:02:43.290 Saria bellu s'ellu era sta casa. 46 00:02:43.290 --> 00:02:45.290 Grazie mille. 47 00:02:47.290 --> 00:02:49.290 Grazie mille. 48 00:02:49.290 --> 00:02:51.290 Grazie mille. 49 00:02:51.290 --> 00:02:53.290 Hè bellu. 50 00:02:53.290 --> 00:02:55.290 Hè bè. 51 00:03:06.140 --> 00:03:08.140 Chì ghjè u vostru nome ? 52 00:03:08.140 --> 00:03:10.140 Yuura. 53 00:03:10.140 --> 00:03:12.140 Hè un nomu simpaticu. 54 00:03:12.140 --> 00:03:16.140 Yuura, saria bellu se puderebbe campà in questa casa. 55 00:03:18.140 --> 00:03:20.140 Chì farai ? 56 00:03:20.140 --> 00:03:22.140 Vogliu campà in sta casa. 57 00:03:24.140 --> 00:03:26.140 Ci hè una stanza per l'appartamentu. 58 00:03:26.140 --> 00:03:28.140 So. 59 00:03:28.140 --> 00:03:30.140 Vogliu pensà à u futuru. 60 00:03:30.140 --> 00:03:32.140 Vogliu una stanza di studiu. 61 00:03:32.140 --> 00:03:34.140 Vogliu ancu questu. 62 00:03:34.140 --> 00:03:36.140 Vogliu ancu. 63 00:04:01.580 --> 00:04:03.580 Questu hè u lettu. 64 00:04:03.580 --> 00:04:05.580 Babbu, per piacè. 65 00:04:05.580 --> 00:04:07.580 Grazie per u manghjà. 66 00:04:07.580 --> 00:04:09.580 Per piacè manghjali tutti. 67 00:04:09.580 --> 00:04:21.220 Mi dumandu ciò chì hè questu. 68 00:04:21.220 --> 00:04:23.620 Hè guasi u tempu di pulisce. 69 00:04:23.620 --> 00:04:25.420 Va bè. 70 00:04:25.420 --> 00:04:27.700 Ira, eccu u risu. 71 00:04:27.700 --> 00:04:29.500 Ne resta ancora. 72 00:04:29.500 --> 00:04:31.220 vecu. Mi dispiace. 73 00:04:31.220 --> 00:04:35.300 Manghja l'alimentariu chì aghju fattu. 74 00:04:35.300 --> 00:04:36.500 Sò arrabbiatu. 75 00:04:36.500 --> 00:04:37.380 ciao. 76 00:04:37.380 --> 00:04:40.340 So. 77 00:04:40.340 --> 00:04:43.460 Ira, pulisci. 78 00:04:43.460 --> 00:04:47.460 Dopu avè manghjatu u risu di a mamma, manghja u risu di Ira. 79 00:04:47.460 --> 00:04:49.500 Di sicuru. 80 00:04:49.500 --> 00:04:58.030 Grazie. 81 00:04:58.030 --> 00:05:02.910 Oh, hè un raccoon. 82 00:05:04.910 --> 00:05:06.110 l’aghju da manghjà. 83 00:05:06.110 --> 00:05:24.180 L'avete da manghjà ? 84 00:05:24.180 --> 00:05:25.460 Ira, Ira. 85 00:05:25.460 --> 00:05:28.910 Siete sempre quì ? 86 00:05:28.910 --> 00:05:31.910 U mo ziu campa quì. 87 00:05:31.910 --> 00:05:36.670 Perchè ùn ghjucate micca cù u vostru ziu dentru ? 88 00:05:36.670 --> 00:05:40.590 A mo mamma hà dettu chì ùn deve micca andà cun qualchissia chì ùn cunnoscu micca. 89 00:05:40.590 --> 00:05:43.030 vecu. Mi dispiace. 90 00:05:43.030 --> 00:05:47.550 Ma u mo ziu hà vulsutu manghjà snacks cù Ira. 91 00:05:47.550 --> 00:05:48.910 Snacks? 92 00:05:48.910 --> 00:05:51.390 Iè, festa di snacks. 93 00:05:51.390 --> 00:05:52.990 Snacks party? 94 00:05:52.990 --> 00:05:54.110 Hè fluffy. 95 00:05:54.110 --> 00:05:57.330 Ci hè ancu caramelle di cuttuni. 96 00:05:57.330 --> 00:05:58.130 và. 97 00:05:58.130 --> 00:06:00.050 Da veru? Veni quì. 98 00:06:00.050 --> 00:06:11.810 Sembra diliziosu. 99 00:06:11.810 --> 00:06:13.810 Eccu, Ira. 100 00:06:13.810 --> 00:06:20.140 Grazie. 101 00:06:20.140 --> 00:06:23.300 Induve campa u to ziu ? 102 00:06:23.300 --> 00:06:27.740 Mi dumandu s'è qualchissia vive in questa casa. 103 00:06:27.740 --> 00:06:29.820 Ùn hè micca a casa di u mo ziu. 104 00:06:29.820 --> 00:06:47.830 Iè, ùn hè micca a casa di u to ziu. 105 00:06:47.830 --> 00:06:48.390 Hè bonu? 106 00:06:48.390 --> 00:06:53.420 Iè. 107 00:06:53.420 --> 00:07:11.420 Pudete manghjà qualcosa. 108 00:07:11.420 --> 00:07:15.980 Ira, induve sò i vostri parenti oghje ? 109 00:07:15.980 --> 00:07:20.940 A mo mamma hè in casa à vede a TV, è u mo babbu hè à u travagliu. 110 00:07:20.940 --> 00:07:21.980 Oh, vecu. 111 00:07:21.980 --> 00:07:25.300 Iè. 112 00:07:25.300 --> 00:07:28.380 Ira, ne hai versatu troppu. 113 00:07:28.380 --> 00:07:31.380 Avete spulatu troppu. 114 00:07:32.340 --> 00:07:39.740 Hè bonu? 115 00:07:39.740 --> 00:07:42.540 Ira, ne hai versatu troppu. 116 00:07:42.540 --> 00:07:59.800 Aghju da pulizziari questu. 117 00:07:59.800 --> 00:08:01.560 Aghju da pulizziari questu. 118 00:08:01.560 --> 00:08:03.440 Aghju da pulizziari questu cù una spugna. 119 00:08:03.440 --> 00:08:05.960 A mo mamma s'arrabbiarà cun mè, nò ? 120 00:08:05.960 --> 00:08:06.760 Perchè ? 121 00:08:06.760 --> 00:08:10.790 Venite quì. 122 00:08:10.790 --> 00:09:19.940 Aghju da pulizziari questu. 123 00:09:19.940 --> 00:09:35.420 Chì hè accadutu à u to ziu ? 124 00:09:35.420 --> 00:09:41.610 Mi sò sporca, cusì aghju da pulisce questu. 125 00:09:41.770 --> 00:09:43.290 Entrerà ancu u vostru ziu ? 126 00:09:43.290 --> 00:09:44.730 Iè. 127 00:09:44.730 --> 00:09:59.800 Solu un pocu di più. 128 00:09:59.800 --> 00:10:07.210 Andemu. 129 00:10:07.210 --> 00:10:08.730 Aghju da pulizziari questu. 130 00:10:08.730 --> 00:10:38.220 Va bè. 131 00:10:38.220 --> 00:10:39.020 Chì ? 132 00:10:39.020 --> 00:10:39.980 Chì ghjè ? 133 00:10:39.980 --> 00:10:52.740 Sembra una bola di sapone. 134 00:10:52.740 --> 00:10:53.860 Sembra una bola di sapone. 135 00:10:53.860 --> 00:10:55.540 Aghju da pulizziari questu. 136 00:10:55.540 --> 00:11:08.940 Va bè. 137 00:11:08.940 --> 00:11:14.140 ti amu. 138 00:11:14.140 --> 00:11:24.580 Ti amu ancu. 139 00:11:24.580 --> 00:11:33.260 Hè un pocu disordinatu. 140 00:11:33.260 --> 00:11:36.140 Hè un pocu disordinatu. 141 00:11:36.140 --> 00:11:38.380 Hè un pocu disordinatu. 142 00:11:38.380 --> 00:11:40.060 Va bè. 143 00:11:52.500 --> 00:11:53.620 Va bè s'ellu ùn tickle ? 144 00:11:53.620 --> 00:11:55.140 Iè, va bè. 145 00:11:55.140 --> 00:11:57.860 Aghju da pulisce questu di novu. 146 00:12:31.940 --> 00:12:33.220 Hè fluffy. 147 00:12:33.220 --> 00:12:34.660 Hè fluffy. 148 00:12:34.660 --> 00:12:36.900 Mi dumandu s'ellu hè bè. 149 00:12:45.220 --> 00:12:46.420 Aghju da versà u sapone. 150 00:12:46.500 --> 00:12:48.500 Aghju da versà u sapone. 151 00:14:28.570 --> 00:14:30.010 Hè più grande di quellu di u mo babbu. 152 00:14:30.010 --> 00:14:32.010 Iè. 153 00:14:32.010 --> 00:14:33.370 Hè più grande chè quellu di u vostru babbu? 154 00:14:36.900 --> 00:14:41.860 Hè dolce è si senti bè. 155 00:14:41.860 --> 00:14:50.390 Ùn si senti micca bè, ziu ? 156 00:14:50.390 --> 00:14:53.430 Hè stranu. 157 00:14:53.430 --> 00:14:56.150 Hè un pocu disordinatu. 158 00:14:56.150 --> 00:15:03.480 Hè bè di tene cusì cusì. 159 00:15:03.480 --> 00:15:04.840 Hè interessante. 160 00:15:04.840 --> 00:15:05.880 Iè. 161 00:15:05.880 --> 00:15:32.820 Hè cum'è u sapone di un vechju. 162 00:15:32.820 --> 00:15:33.780 Hè cusì ? 163 00:15:33.780 --> 00:15:39.100 Iè. 164 00:15:39.100 --> 00:15:47.770 Hè un pocu sfarente, ùn hè micca? 165 00:15:47.770 --> 00:15:48.970 Iè. 166 00:15:48.970 --> 00:16:15.670 Hè sempre più difficiule. 167 00:16:15.670 --> 00:16:17.670 Vogliu tuccà. 168 00:16:17.670 --> 00:16:25.400 Vogliu tuccà. 169 00:16:25.400 --> 00:16:27.400 Vogliu tuccà. 170 00:16:27.400 --> 00:16:36.150 Vogliu tuccà. 171 00:16:36.150 --> 00:16:38.150 Hè stranu. 172 00:16:38.150 --> 00:16:40.150 Iè. 173 00:16:40.150 --> 00:16:42.150 Hè diventatu un pocu più divertente, ùn hè micca? 174 00:16:42.150 --> 00:16:59.540 Iè. 175 00:16:59.540 --> 00:17:01.540 Pruvate à spustà stessu. 176 00:17:01.540 --> 00:17:03.540 Iè. 177 00:17:03.540 --> 00:17:05.540 Cum'è questu? 178 00:17:05.540 --> 00:17:18.460 Iè. 179 00:17:18.460 --> 00:17:44.420 Hè vivu ? 180 00:17:44.420 --> 00:17:48.440 Iè. 181 00:17:48.440 --> 00:17:50.440 Hè stranu. 182 00:17:50.440 --> 00:18:01.690 Esce, nò ? 183 00:18:01.690 --> 00:18:12.170 Sembra un arbre. 184 00:18:12.170 --> 00:18:14.170 Esce da quì. 185 00:18:14.170 --> 00:18:16.170 Hè veramente deliziosu. 186 00:18:16.170 --> 00:18:18.170 Sapete ? 187 00:18:18.170 --> 00:18:20.170 Hè diliziosu ? 188 00:18:20.170 --> 00:18:24.380 Iè. 189 00:18:24.380 --> 00:18:29.160 L'aghju da tastà. 190 00:18:29.160 --> 00:18:31.160 Ùn possu micca tastà. 191 00:18:31.160 --> 00:18:39.140 Ùn esce micca à menu chì ùn continuate. 192 00:18:39.140 --> 00:18:41.140 Basta à mette. 193 00:18:41.140 --> 00:18:46.310 Pruvate à mette. 194 00:18:46.310 --> 00:19:07.290 Cum'è leccare caramelle. 195 00:19:07.290 --> 00:19:09.290 Esce, nò ? 196 00:19:09.290 --> 00:19:11.290 Iè. 197 00:19:11.290 --> 00:19:13.290 Hè esce. 198 00:19:13.290 --> 00:19:39.960 Esce di novu. 199 00:19:39.960 --> 00:19:45.510 Iè. 200 00:19:45.510 --> 00:19:47.510 Pruvate pressu. 201 00:19:47.510 --> 00:20:08.780 Iè. 202 00:20:08.780 --> 00:20:12.730 Cum'è questu? 203 00:20:12.730 --> 00:20:14.730 Iè. 204 00:20:14.730 --> 00:20:16.730 Pruvate a mossa in bocca. 205 00:20:16.730 --> 00:20:28.040 Iè. 206 00:20:28.040 --> 00:20:30.040 Cuntinuà cusì. 207 00:20:30.040 --> 00:20:57.930 Iè. 208 00:20:57.930 --> 00:21:19.610 Pruvate à manghjà. 209 00:21:19.610 --> 00:21:21.610 Sembra diliziosu. 210 00:21:21.610 --> 00:21:37.980 Cuntinuà. 211 00:21:37.980 --> 00:21:39.980 Mi dumandu s'ellu hè sempre esce. 212 00:21:39.980 --> 00:21:41.980 Iè. 213 00:21:41.980 --> 00:21:43.980 Ùn era micca diliziosu ? 214 00:21:43.980 --> 00:21:48.700 Iè. 215 00:21:48.700 --> 00:21:53.670 Ne esce diliziosamente. 216 00:21:53.670 --> 00:21:55.670 Pruvaraghju di spustà. 217 00:21:55.670 --> 00:21:57.670 Iè. 218 00:21:57.670 --> 00:22:01.110 Iè. 219 00:22:01.110 --> 00:22:19.750 Iè. 220 00:22:19.750 --> 00:22:21.750 Iè. 221 00:22:21.750 --> 00:22:23.750 Dimmi s'ellu hè doloroso. 222 00:22:23.750 --> 00:22:25.750 Iè. 223 00:22:25.750 --> 00:22:32.100 Iè. 224 00:22:32.100 --> 00:22:34.100 Iè. 225 00:22:34.100 --> 00:22:38.500 Iè. 226 00:22:38.500 --> 00:22:42.070 Era doloroso ? 227 00:22:42.070 --> 00:22:49.160 Iè. 228 00:22:49.160 --> 00:23:01.400 Iè. 229 00:23:01.400 --> 00:23:06.700 Iè. 230 00:23:06.700 --> 00:23:08.700 bona furtuna. 231 00:23:08.700 --> 00:23:10.700 Iè. 232 00:23:10.700 --> 00:23:12.700 Sembra diliziosu. 233 00:23:12.700 --> 00:23:16.390 Iè. 234 00:23:16.390 --> 00:23:32.630 Vulete beie un sucu diliziosu, nò? 235 00:23:32.630 --> 00:23:34.630 Iè. 236 00:23:34.630 --> 00:23:36.630 Iè. 237 00:23:36.630 --> 00:23:42.500 Iè. 238 00:23:42.500 --> 00:23:44.500 Iè. 239 00:23:44.500 --> 00:23:46.500 Sembra diliziosu. 240 00:23:46.500 --> 00:23:48.500 Iè. 241 00:23:48.500 --> 00:23:50.500 Hè diliziosu. 242 00:23:50.500 --> 00:23:52.500 Iè. 243 00:23:52.500 --> 00:23:54.500 Iè. 244 00:23:54.500 --> 00:23:56.500 Iè. 245 00:23:56.500 --> 00:23:58.500 Iè. 246 00:23:58.500 --> 00:24:01.940 Iè. 247 00:24:01.940 --> 00:24:06.730 Iè. 248 00:24:06.730 --> 00:24:10.300 Iè. 249 00:24:10.300 --> 00:24:12.300 Hè esce. 250 00:24:12.300 --> 00:24:16.310 Iè. 251 00:24:16.310 --> 00:24:18.310 Hè amara. 252 00:24:18.310 --> 00:24:20.310 mi dispiace. 253 00:24:20.310 --> 00:24:25.420 Hè sempre dolce. 254 00:24:25.420 --> 00:24:27.420 Hè un sicretu, nò? 255 00:24:27.420 --> 00:24:29.420 Iè. 256 00:24:29.420 --> 00:24:31.420 Se tenete un sicretu, 257 00:24:31.420 --> 00:24:33.420 Vi compru assai dolci diliziosi. 258 00:24:33.420 --> 00:24:35.420 Va bè. 259 00:24:35.420 --> 00:24:37.420 Iè. 260 00:24:37.420 --> 00:24:39.420 I prumessu. 261 00:24:39.420 --> 00:24:41.420 Avete mentitu tantu oghje. 262 00:24:41.420 --> 00:24:43.420 Dà mi di più. 263 00:24:43.420 --> 00:24:45.420 Iè. 264 00:24:45.420 --> 00:24:47.420 Avete statu quì. 265 00:24:47.420 --> 00:24:49.420 Eccu. 266 00:24:49.420 --> 00:24:56.180 Iè. 267 00:24:56.180 --> 00:24:58.180 Chì ghjucemu oghje ? 268 00:24:58.180 --> 00:25:00.180 Ùn sò micca sicuru. 269 00:25:00.180 --> 00:25:02.180 Chì faci, Yu ? 270 00:25:02.180 --> 00:25:04.180 Chì ghjè questu? 271 00:25:04.180 --> 00:25:06.180 Hè ciò chì hè. 272 00:25:06.180 --> 00:25:08.180 Allora oghje, 273 00:25:08.180 --> 00:25:10.180 femu un ghjocu per decide quale serà u vincitore. 274 00:25:10.180 --> 00:25:12.180 Chì ghjè ? 275 00:25:12.180 --> 00:25:16.180 Aghju da cocilu per tè, cusì cucini per a to mamma. 276 00:25:16.180 --> 00:25:18.180 Sò bè in cucina. 277 00:25:18.180 --> 00:25:19.180 Da veru? 278 00:25:19.180 --> 00:25:22.180 Aghju da cucini assai pè u mo ziu. 279 00:25:22.180 --> 00:25:25.180 Ùn cucini micca per u to ziu, cucini per u to babbu ? 280 00:25:25.180 --> 00:25:26.180 Iè. 281 00:25:26.180 --> 00:25:27.180 Di novu? 282 00:25:27.180 --> 00:25:28.180 Iè. 283 00:25:28.180 --> 00:25:29.180 Babbu, venite quì. 284 00:25:29.180 --> 00:25:30.180 Va bè. 285 00:25:37.590 --> 00:25:38.590 Puderaghju fà. 286 00:25:38.590 --> 00:25:39.590 Hè bè? 287 00:25:39.590 --> 00:25:41.590 Va bè. 288 00:25:41.590 --> 00:25:43.590 Pudete andà quì. 289 00:25:43.590 --> 00:25:44.590 Va bè. 290 00:25:44.590 --> 00:25:46.590 Vulete manghjà assai ? 291 00:25:46.590 --> 00:25:49.590 Hè circa u listessu cum'è a to mamma. 292 00:25:49.590 --> 00:25:50.590 Va bè. 293 00:25:53.590 --> 00:26:08.510 Sembra diliziosu. 294 00:26:08.510 --> 00:26:10.510 Sembra diliziosu, veramente? 295 00:26:10.510 --> 00:26:13.590 Sò cuntentu. 296 00:26:13.590 --> 00:26:14.590 Manghja assai. 297 00:26:14.590 --> 00:26:15.590 Iè. 298 00:26:16.590 --> 00:26:18.590 Cucini per a to mamma, allora manghjate assai ? 299 00:26:18.590 --> 00:26:19.590 Iè. 300 00:26:29.710 --> 00:26:32.710 Hè un platu chì pare diliziosu. 301 00:26:41.400 --> 00:26:43.400 Manghjemu. 302 00:26:43.400 --> 00:26:46.710 Hè caldu ? 303 00:26:46.710 --> 00:26:47.710 Hè caldu ? 304 00:26:47.710 --> 00:26:48.710 Iè. 305 00:26:49.710 --> 00:26:50.710 Iè. 306 00:26:51.710 --> 00:26:52.710 Hè diliziosu ? 307 00:26:52.710 --> 00:26:53.710 Iè. 308 00:26:53.710 --> 00:26:55.710 Cucini per a to mamma, cusì hè veramente deliziosu. 309 00:26:55.710 --> 00:26:56.710 Da veru? 310 00:26:56.710 --> 00:26:57.710 Pudete dà à mè di novu ? 311 00:26:57.710 --> 00:27:03.030 Iè. 312 00:27:03.030 --> 00:27:04.030 Cumu hè ? 313 00:27:04.030 --> 00:27:08.200 Hè veramente deliziosu. 314 00:27:08.200 --> 00:27:09.200 Hè diliziosu ? 315 00:27:09.200 --> 00:27:10.200 Iè. 316 00:27:10.200 --> 00:27:11.200 Vogliu cucini per a mo mamma. 317 00:27:11.200 --> 00:27:12.200 Da veru? 318 00:27:12.200 --> 00:27:13.200 Iè. 319 00:27:25.140 --> 00:27:26.140 Sò bravu à a cucina. 320 00:27:26.140 --> 00:27:27.140 Hè diliziosu, ùn hè micca? 321 00:27:28.140 --> 00:27:29.140 Vulete manghjà un muzzicu ? 322 00:27:29.140 --> 00:27:30.140 Iè. 323 00:27:31.140 --> 00:27:32.140 Eccu. 324 00:27:32.140 --> 00:27:34.700 Iè. 325 00:27:35.700 --> 00:27:36.700 Hè diliziosu. 326 00:27:38.700 --> 00:27:43.830 Hè bruttu ? 327 00:27:43.830 --> 00:27:44.830 Iè. 328 00:27:44.830 --> 00:27:45.830 Pulitemu. 329 00:28:30.500 --> 00:28:31.500 Hè bruttu ancu quì. 330 00:28:52.740 --> 00:29:14.510 Mi dumandu s'ellu hè pulitu. 331 00:29:14.510 --> 00:29:15.510 Da veru? 332 00:29:15.510 --> 00:29:16.510 Iè. 333 00:29:17.510 --> 00:29:18.510 Yura. 334 00:29:19.510 --> 00:29:22.510 L'adulti ghjucanu cù un ghjocu chjamatu sessu. 335 00:29:23.510 --> 00:29:25.510 Hè cusì chì Yura hè natu. 336 00:29:26.510 --> 00:29:27.510 Sessu ? 337 00:29:27.510 --> 00:29:28.510 Iè. 338 00:29:28.510 --> 00:29:34.510 Mettite u ghjocu di u vostru ziu in a ciotola di Yura è combina. 339 00:29:35.510 --> 00:29:36.510 Hè cum'è un robot. 340 00:29:37.510 --> 00:29:38.510 Hè cum'è un robot. 341 00:29:39.510 --> 00:29:40.510 Capisci ? 342 00:29:40.510 --> 00:29:41.510 Sembra divertente. 343 00:29:41.510 --> 00:29:42.510 Sembra divertente? 344 00:29:42.510 --> 00:29:43.510 Iè. 345 00:29:43.510 --> 00:29:52.810 Pudete tuccà ? 346 00:29:52.810 --> 00:30:04.020 Pudete tuccà ? 347 00:30:04.020 --> 00:30:06.020 Sembra un bagnu. 348 00:30:19.030 --> 00:30:20.030 Sembra un bagnu, nò ? 349 00:30:20.030 --> 00:30:21.030 Iè. 350 00:30:32.350 --> 00:30:34.350 Ùn possu micca cumminà ancu. 351 00:30:35.350 --> 00:30:36.350 Tocca lu. 352 00:30:53.640 --> 00:30:54.640 Si face più grande. 353 00:30:59.510 --> 00:31:00.510 Pruvate à cuntinuà. 354 00:31:00.510 --> 00:31:16.820 Sò bè à ghjucà cù i ghjoculi. 355 00:31:16.820 --> 00:31:17.820 Sò bè ? 356 00:31:17.820 --> 00:31:18.820 Iè. 357 00:31:19.820 --> 00:31:34.540 Cum'è questu? 358 00:31:34.540 --> 00:31:35.540 Iè. 359 00:31:35.540 --> 00:31:36.540 Serà più faciule cumminà. 360 00:31:36.540 --> 00:31:37.540 Iè. 361 00:31:37.540 --> 00:31:57.430 Ùn pudete micca cumminà cumu hè. 362 00:31:57.430 --> 00:31:58.430 Iè. 363 00:31:58.430 --> 00:32:02.730 Capiscu. 364 00:32:11.120 --> 00:32:49.950 Yura, pudete tuccà questu? 365 00:32:49.950 --> 00:32:50.950 Iè. 366 00:32:50.950 --> 00:33:02.300 Yura, sì bonu in tuttu. 367 00:34:55.800 --> 00:36:07.360 Ùn aduprate micca e vostre mani. 368 00:36:07.360 --> 00:36:09.360 Pruvate solu cù a bocca. 369 00:36:09.360 --> 00:36:10.360 Iè. 370 00:36:10.360 --> 00:37:20.320 Pudete esse pronta, ma Yura pò esse pronta. 371 00:37:20.320 --> 00:37:21.320 L'aghju da verificà. 372 00:37:22.320 --> 00:37:26.320 Yura, chì succede? 373 00:37:39.970 --> 00:37:41.970 Ùn possu micca fà bè. 374 00:37:41.970 --> 00:37:42.970 Yura, pudete fà? 375 00:37:42.970 --> 00:37:43.970 Iè. 376 00:37:43.970 --> 00:38:11.280 Sò prontu. 377 00:38:11.280 --> 00:38:14.280 Ghjucà cù Yura. 378 00:38:14.280 --> 00:38:37.940 Vulete ch'e mi toccu ? 379 00:38:37.940 --> 00:38:38.940 Iè. 380 00:38:38.940 --> 00:38:39.940 Hè bè? 381 00:38:39.940 --> 00:38:40.940 Hè imbarazzante. 382 00:38:40.940 --> 00:38:41.940 Hè vergogna ? 383 00:38:41.940 --> 00:38:42.940 Iè. 384 00:38:42.940 --> 00:38:45.940 Eru vergogna ancu prima. 385 00:38:46.940 --> 00:39:34.100 Si bagna. 386 00:39:35.100 --> 00:39:36.100 Si bagna ? 387 00:39:36.100 --> 00:39:37.100 Iè. 388 00:39:37.100 --> 00:39:40.100 Ti prepari pocu à pocu. 389 00:40:05.940 --> 00:40:08.940 Ùn face micca male, nò ? 390 00:40:08.940 --> 00:40:14.260 No. 391 00:40:14.260 --> 00:40:16.260 Si bagna pocu à pocu. 392 00:40:16.260 --> 00:40:18.260 Si bagna pocu à pocu. 393 00:40:18.260 --> 00:40:20.260 U core di Yura hè diventatu debule. 394 00:40:20.260 --> 00:40:21.260 Hè diventatu debule. 395 00:40:21.260 --> 00:40:22.260 Iè. 396 00:40:27.960 --> 00:40:30.960 Serà più faciule cumminà. 397 00:40:30.960 --> 00:40:32.960 Aduprà un ghjoculu. 398 00:40:32.960 --> 00:40:33.960 Un ghjoculu? 399 00:40:33.960 --> 00:40:34.960 Iè. 400 00:40:34.960 --> 00:40:35.960 Hè un ghjoculu. 401 00:40:35.960 --> 00:40:37.960 Hè un ghjoculu per piacè. 402 00:40:37.960 --> 00:40:39.960 Hè un ghjoculu per piacè. 403 00:40:39.960 --> 00:40:42.960 Si pò tickling un pocu. 404 00:40:50.780 --> 00:40:51.780 Vogliu ghjucà. 405 00:40:51.780 --> 00:40:53.780 Vulete stuzzicà ? 406 00:40:53.780 --> 00:40:54.780 Iè. 407 00:40:54.780 --> 00:41:06.540 Ghjuchemu inseme. 408 00:41:06.540 --> 00:41:07.540 Da veru? 409 00:41:07.540 --> 00:41:08.540 Iè. 410 00:41:40.750 --> 00:41:43.750 Facemu un pocu più forte. 411 00:41:49.640 --> 00:41:51.640 Vogliu stuzzicà. 412 00:41:51.640 --> 00:41:52.640 Vulete stuzzicà ? 413 00:41:53.640 --> 00:41:56.640 Yura pare chì va bè. 414 00:42:21.970 --> 00:42:29.440 stai bè ? 415 00:42:30.440 --> 00:42:32.440 Hè assai dolce. 416 00:42:34.440 --> 00:42:36.440 Hè diventatu cusì. 417 00:42:37.440 --> 00:42:59.820 Ùn sò micca. 418 00:43:11.320 --> 00:43:13.320 Cum'è questu? 419 00:44:03.130 --> 00:44:05.130 Scende. 420 00:44:05.130 --> 00:44:36.150 Scende. 421 00:44:39.150 --> 00:44:41.150 Cumbinemu. 422 00:45:45.940 --> 00:45:47.940 Hè dura. 423 00:46:43.980 --> 00:46:48.450 Ùn sò micca. 424 00:46:49.450 --> 00:46:54.420 Ùn sò micca. 425 00:46:59.680 --> 00:47:01.680 Hè dura. 426 00:47:37.730 --> 00:47:54.160 Ùn sò micca. 427 00:47:55.160 --> 00:48:01.290 Da veru? 428 00:48:39.940 --> 00:48:41.940 Senti stranu. 429 00:48:42.940 --> 00:48:44.940 Cum'è questu? 430 00:48:44.940 --> 00:48:46.940 Ùn hè micca solu più difficiule? 431 00:48:46.940 --> 00:48:52.050 Ùn sò micca. 432 00:48:52.050 --> 00:48:54.050 Ùn hè micca solu più difficiule. 433 00:48:55.050 --> 00:48:57.050 Hè diventatu assai più divertente. 434 00:48:57.050 --> 00:49:44.840 Da veru? 435 00:49:44.840 --> 00:49:46.840 Ùn serà micca difficiule. 436 00:49:46.840 --> 00:49:52.140 Serà duru. 437 00:50:16.630 --> 00:50:18.630 Ùn sò micca. 438 00:50:18.630 --> 00:50:53.180 Cumbinemu. 439 00:50:53.180 --> 00:51:27.300 Hè diversu. 440 00:51:27.300 --> 00:51:29.300 Hè diversu. 441 00:51:29.300 --> 00:51:31.300 Ùn hè micca cum'è chjappà qualcosa. 442 00:51:31.300 --> 00:51:33.300 Ùn hè micca cum'è chjappà qualcosa. 443 00:51:33.300 --> 00:51:35.300 Ùn hè micca cum'è chjappà qualcosa. 444 00:51:35.300 --> 00:51:44.440 Hè sempre più difficiule. 445 00:51:44.440 --> 00:51:46.440 Hè sempre più difficiule. 446 00:51:46.440 --> 00:52:40.570 Si move un pocu più veloce. 447 00:52:42.570 --> 00:53:19.220 Ùn hè micca difficiule? 448 00:53:19.220 --> 00:53:21.220 Hè bè? 449 00:54:26.420 --> 00:54:28.420 Serà più difficiule. 450 00:54:28.420 --> 00:54:30.420 Serà più difficiule. 451 00:54:32.420 --> 00:54:34.420 Ùn sò micca. 452 00:54:34.420 --> 00:55:35.210 Hè un prucessu divertente. 453 00:55:35.210 --> 00:55:37.210 Da veru? 454 00:55:47.820 --> 00:55:49.820 Mettimu nantu à a sedia. 455 00:56:02.760 --> 00:56:43.640 Mettimu nantu à a sedia. 456 00:56:45.640 --> 00:57:09.690 Siccomu u vechju si move, 457 00:57:09.690 --> 00:57:11.690 Mi moveraghju in questu modu. 458 00:57:11.690 --> 00:57:13.690 Mi moveraghju in questu modu. 459 00:57:13.690 --> 00:57:17.510 va bè ? 460 00:57:17.510 --> 00:57:19.510 Va bè. 461 00:57:21.510 --> 00:57:26.490 Hè fattu. 462 01:01:43.640 --> 01:02:09.740 Hè dura. 463 01:02:29.860 --> 01:02:31.860 Hè sempre più difficiule. 464 01:02:31.860 --> 01:02:33.860 Hè difficiuli di fà. 465 01:02:33.860 --> 01:02:35.860 Hè dura. 466 01:02:35.860 --> 01:02:52.100 Ùn li possu micca. 467 01:02:52.100 --> 01:04:08.890 Pensu cusì. 468 01:04:10.890 --> 01:04:31.290 Eru pardunatu. 469 01:04:31.290 --> 01:04:33.290 Da quellu ghjornu, 470 01:04:33.290 --> 01:04:35.290 avemu principiatu à ghjucà cù l'altri in a casa di l'hotel. 471 01:04:37.290 --> 01:04:39.290 Ùn sò micca sapè quale era, 472 01:04:39.290 --> 01:04:41.290 ma era assai gentile. 473 01:04:50.550 --> 01:04:52.550 Era cuntentu, 474 01:04:52.550 --> 01:04:54.550 ma ùn avia micca fidanzata. 475 01:04:54.550 --> 01:04:56.550 Ogni ghjornu, quandu era invitatu à a casa di l'hotel, 476 01:04:56.550 --> 01:05:00.550 Aghju ghjucatu cun ellu in secretu. 477 01:05:51.220 --> 01:05:53.220 Mi dispiace per esse sempre quì. 478 01:05:55.220 --> 01:05:57.220 Veramente. 479 01:05:57.220 --> 01:05:59.220 M'avete dettu di chjamà quandu sò andatu à ghjucà. 480 01:06:01.220 --> 01:06:03.220 mi dispiace. 481 01:06:05.220 --> 01:06:07.220 Mi dispiace d'avè tù esci cun mè. 482 01:06:07.220 --> 01:06:09.220 mi dispiace. 483 01:06:09.220 --> 01:06:11.220 Se ùn vi dispiace, per piacè entra. 484 01:06:11.220 --> 01:06:13.220 Da veru? 485 01:06:13.220 --> 01:06:21.980 mi dispiace. 486 01:06:23.980 --> 01:06:25.980 Ùn sapia micca chì Yura era in Haneda. 487 01:06:27.980 --> 01:06:29.980 Aghju parlatu cun ellu di u so tardu ritornu. 488 01:06:29.980 --> 01:06:31.980 mi dispiace. 489 01:06:33.980 --> 01:06:35.980 Vogliu ancu ghjucà in casa. 490 01:06:37.980 --> 01:06:39.980 Ùn vogliu micca andà in casa. 491 01:06:39.980 --> 01:06:41.980 Vogliu ghjucà pianu pianu. 492 01:06:41.980 --> 01:06:43.980 Vi mustraraghju a stanza. 493 01:06:43.980 --> 01:06:45.980 Aghju messu l'internu di a stanza. 494 01:06:45.980 --> 01:06:47.980 Da veru? 495 01:06:47.980 --> 01:06:49.980 Per piacè fate un ochju. 496 01:06:49.980 --> 01:06:51.980 U muru hè bellu. 497 01:07:03.190 --> 01:07:05.190 ti vogliu vede. 498 01:07:05.190 --> 01:07:23.740 Sessu. 499 01:10:29.140 --> 01:10:31.140 Ùn vulia micca fà sessu. 500 01:11:05.030 --> 01:12:53.660 mi dispiace. 501 01:12:53.660 --> 01:12:55.660 mi dispiace. 502 01:12:55.660 --> 01:13:42.780 Vi mustraraghju a stanza. 503 01:13:42.780 --> 01:14:14.760 mi dispiace. 504 01:14:14.760 --> 01:14:16.760 Ùn vulia micca fà sessu. 505 01:14:16.760 --> 01:14:43.820 Ti faraghju brutta. 506 01:14:43.820 --> 01:16:00.220 mi dispiace. 507 01:16:19.590 --> 01:16:21.590 Vi mustraraghju a stanza. 508 01:16:21.590 --> 01:16:23.590 mi dispiace. 509 01:16:23.590 --> 01:17:16.180 Ùn vogliu micca fà sessu. 510 01:17:16.180 --> 01:18:22.470 mi dispiace. 511 01:18:22.470 --> 01:20:44.340 mi dispiace. 512 01:20:44.340 --> 01:23:19.080 mi dispiace. 513 01:27:06.580 --> 01:33:01.220 U 514 01:33:01.220 --> 01:36:37.800 a porta hè chjosa. 515 01:36:37.800 --> 01:40:08.510 Questu hè bonu. 516 01:40:08.510 --> 01:40:16.350 Pensu chì hè bonu per fà u culore cusì. 517 01:40:16.350 --> 01:40:20.190 Ehi, và in casa dopu meziornu. 518 01:40:20.190 --> 01:40:21.190 Chì ora hè ? 519 01:40:21.190 --> 01:40:22.190 mi dispiace. 520 01:40:22.190 --> 01:40:23.190 Chì ? 521 01:40:23.190 --> 01:40:25.190 mi dispiace. 522 01:40:25.190 --> 01:40:26.190 Va bè. 523 01:40:26.190 --> 01:40:28.190 mi dispiace. 524 01:40:28.190 --> 01:40:29.190 mi dispiace. 525 01:40:29.190 --> 01:40:30.190 Mi dispiace. 526 01:40:30.190 --> 01:40:32.190 Va bè s'è tù veni in ogni mumentu. 527 01:40:32.190 --> 01:40:33.190 Grazie. 528 01:40:33.190 --> 01:40:34.190 Hè diventatu un pocu affollatu. 529 01:40:34.190 --> 01:40:35.190 Grazie. 530 01:40:35.190 --> 01:40:37.190 Seraghju di ritornu. 531 01:40:40.190 --> 01:40:41.190 Seraghju di ritornu. 532 01:40:41.190 --> 01:40:42.190 Va bè. 533 01:40:53.700 --> 01:40:56.700 M'ai aiutatu assai ultimamente. 534 01:40:56.700 --> 01:40:58.700 Chì ci hè di male ? 535 01:40:59.700 --> 01:41:01.700 Vogliu esse una sposa. 536 01:41:01.700 --> 01:41:02.700 Chì ? 537 01:41:02.700 --> 01:41:03.700 Una sposa? 538 01:41:03.700 --> 01:41:04.700 Chì ? 539 01:41:04.700 --> 01:41:06.700 Avete avutu una zitella chì ti piace ? 540 01:41:06.700 --> 01:41:07.700 Chì ? 541 01:41:07.700 --> 01:41:08.700 In più una zitella? 542 01:41:08.700 --> 01:41:09.700 Quale ? 543 01:41:09.700 --> 01:41:10.700 Quale ? 544 01:41:10.700 --> 01:41:11.700 Ùn vi possu micca dì. 545 01:41:11.700 --> 01:41:12.700 Chì ? 546 01:41:12.700 --> 01:41:13.700 Perchè micca? 547 01:41:13.700 --> 01:41:15.700 Vi aghju prumessu. 548 01:41:15.700 --> 01:41:17.700 Avete prumessu. 549 01:41:17.700 --> 01:41:20.700 Avete prumessu. 550 01:41:20.700 --> 01:41:23.700 Vogliu fà un rigalu. 551 01:41:23.700 --> 01:41:31.390 Grazie. 552 01:41:31.390 --> 01:41:35.390 I mo parenti m'insegnanu segretamente. 553 01:41:35.390 --> 01:41:36.390 Chì ? 554 01:41:36.390 --> 01:41:39.390 Induve avete amparatu chì? 555 01:41:39.390 --> 01:41:41.390 Quale ti hà amparatu chì? 556 01:41:41.390 --> 01:41:43.390 Yura, dimmi. 557 01:41:43.390 --> 01:41:46.280 Chì ci hè di male ? 558 01:41:46.280 --> 01:41:48.280 Perchè sapete chì? 559 01:41:51.280 --> 01:41:53.280 Yura, dimmi. 560 01:41:53.280 --> 01:41:55.280 Quale ti hà amparatu chì? 561 01:41:55.280 --> 01:42:01.020 Grazie per oghje. 562 01:42:01.020 --> 01:42:03.020 Grazie mille. 563 01:42:03.020 --> 01:43:24.510 Scusate. 564 01:43:24.510 --> 01:43:31.170 Vogliu dì addiu dumani. 565 01:43:31.170 --> 01:43:43.350 Ùn vogliu micca dì addiu à tè. 566 01:43:43.350 --> 01:43:45.350 Ùn ti possu più vede. 567 01:43:45.350 --> 01:43:54.660 Vogliu ghjucà cun voi. 568 01:43:54.660 --> 01:43:55.660 Yura. 569 01:43:55.660 --> 01:44:36.370 Yura. 570 01:52:00.470 --> 01:52:42.070 Va bè se ti lecciu ? 571 01:52:42.070 --> 01:54:14.490 Vulete ch’e vi lecchi ? 572 01:55:42.630 --> 01:55:45.630 Sò cusì carina 573 01:55:45.630 --> 01:57:05.910 Ùn a suppurtà ? 574 01:57:05.910 --> 01:57:18.990 Ùn suppurtà micca 575 01:57:18.990 --> 01:57:22.990 Quandu si senti bè 576 01:57:22.990 --> 01:57:26.990 Significa chì andate à campà 577 01:57:26.990 --> 01:57:28.990 Ùn suppurtà micca 578 01:57:28.990 --> 01:57:32.990 Quandu avete sentu chì andate à campà, dimmi 579 01:57:32.990 --> 01:57:34.990 Va bè 580 01:57:45.460 --> 01:57:48.460 Andate à campà 581 01:58:14.660 --> 01:58:17.660 Andate à campà 582 01:58:28.100 --> 01:58:31.100 Andate à campà 583 01:58:46.770 --> 01:59:04.230 Sò solu leccate 584 01:59:04.230 --> 02:00:03.490 Vulete ch’e vi lecchi ? 585 02:01:09.550 --> 02:01:12.550 Ùn avete micca à suppurtà 586 02:01:12.550 --> 02:01:36.030 Andate à campà 587 02:01:36.030 --> 02:02:10.360 Andate à campà 588 02:02:10.360 --> 02:02:13.360 Sò chì serà difficiule 589 02:02:13.360 --> 02:02:19.850 Hè diventatu veramente difficiule 590 02:02:19.850 --> 02:02:22.850 Chì ci hè di male ? 591 02:02:22.850 --> 02:02:27.610 Lo soffrite ancora? 592 02:02:27.610 --> 02:02:29.610 Andate à campà 593 02:02:29.610 --> 02:02:32.610 Quì ? Allora pudete cuntinuà quì 594 02:02:32.610 --> 02:02:36.610 Ùn avete micca à suppurtà 595 02:02:40.610 --> 02:02:51.510 Andate à campà 596 02:02:53.510 --> 02:03:38.210 Ùn avete micca à suppurtà 597 02:03:58.870 --> 02:04:16.940 Ùn avete micca à suppurtà 598 02:04:53.030 --> 02:05:18.590 Ùn avete micca à suppurtà 599 02:07:42.660 --> 02:07:45.660 Si senti bè? 600 02:07:45.660 --> 02:08:04.310 Si senti bè? 601 02:09:33.010 --> 02:09:36.010 Ùn avete micca à suppurtà 602 02:10:12.060 --> 02:14:50.140 Ùn avete micca à suppurtà 603 02:16:27.970 --> 02:19:07.700 Ùn avete micca à suppurtà 604 02:19:25.360 --> 02:19:35.560 Ùn vogliu micca esse separatu da u mo ziu. 605 02:19:35.560 --> 02:19:54.950 Vogliu marità cù u mo ziu. 606 02:19:54.950 --> 02:19:55.950 Ancu u to ziu ? 607 02:19:55.950 --> 02:20:25.910 In questu modu, u mo ziu hè sparitu da quella casa mudellu. 608 02:20:25.910 --> 02:20:58.160 Avà hè un invitatu. 609 02:20:58.160 --> 02:21:03.160 Ebbè, chì hè accadutu à u mo ziu ? 610 02:21:03.160 --> 02:21:06.160 Avà hè un invitatu. 611 02:21:06.160 --> 02:21:09.160 Avà hè un invitatu. 612 02:21:09.160 --> 02:21:15.160 Questa hè una bona storia di memoria. 613 02:21:15.160 --> 02:21:16.160 Mamma ? 614 02:21:16.160 --> 02:21:19.160 Iè, và avà.