1 00:00:00,877 --> 00:00:25,905 Parafrasear - Subtitular señorN para el grupo GheTTo 2 00:17:58,877 --> 00:18:02,905 ¡Tu esposa se despertó! 3 00:18:14,026 --> 00:18:17,988 Tu marido está bien. 4 00:18:52,831 --> 00:18:54,890 Pasar a través. 5 00:19:10,749 --> 00:19:14,014 Me dijeron que soy tu marido. ¿Es verdad? 6 00:19:14,386 --> 00:19:17,752 Sí. 7 00:19:34,740 --> 00:19:37,901 Gracias. 8 00:19:48,921 --> 00:19:52,049 - Buen día, mi amor. - Buen día. 9 00:19:52,424 --> 00:19:54,756 - ¿Dormiste bien? - Perfecto. 10 00:19:54,860 --> 00:19:57,226 - Lindo. - Son hermosos. 11 00:19:57,329 --> 00:19:59,957 También te traje uvas. Sé que te gustan. 12 00:20:00,065 --> 00:20:04,999 - Los amo. - Es su momento. - Sí, lo sé. 13 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 No me gustan. 14 00:20:59,658 --> 00:21:04,961 señor, Tu esposa y tus hijos están aquí. 15 00:21:20,212 --> 00:21:23,908 ¡Mire, señor! 16 00:22:15,300 --> 00:22:18,531 - Buen día. - Buen día. 17 00:22:22,541 --> 00:22:25,567 ¿Nos hemos conocido en algún lugar antes? 18 00:22:25,677 --> 00:22:30,171 Soy Fiona. Eres mi hombre. 19 00:22:31,950 --> 00:22:34,680 Lo siento, Fiona. 20 00:22:35,987 --> 00:22:39,286 ¿Quieres café? 21 00:22:40,058 --> 00:22:42,924 De acuerdo. 22 00:22:43,228 --> 00:22:46,389 Esperar. 23 00:22:59,578 --> 00:23:02,972 mierda, ¡No quiero tomar otro café! 24 00:23:04,916 --> 00:23:07,578 ¡Me asustaste! 25 00:23:09,554 --> 00:23:10,748 Venir. 26 00:23:10,856 --> 00:23:13,586 ¿Quieres café? 27 00:23:14,059 --> 00:23:17,856 Café... 28 00:23:24,436 --> 00:23:26,836 No quiero más café. 29 00:23:32,411 --> 00:23:36,108 - Buen día. - Buen día. 30 00:23:36,882 --> 00:23:39,544 Cuídalo. 31 00:23:41,953 --> 00:23:44,854 Cuídala. 32 00:27:15,867 --> 00:27:17,994 Buenos días, señor. 33 00:27:18,203 --> 00:27:20,831 Buenos días, Elliot. 34 00:27:20,939 --> 00:27:22,566 Eliot. 35 00:27:23,108 --> 00:27:25,133 Eliot. 36 00:27:55,134 --> 00:27:57,934 No, no, lo haré yo mismo. 37 00:29:08,880 --> 00:29:09,710 Ahí tienes. 38 00:29:09,814 --> 00:29:12,408 ¡Venir! ¡Venir! 39 00:29:12,584 --> 00:29:16,680 - Golpeamos, vamos. Listo; - Sí. 40 00:29:17,088 --> 00:29:18,112 Tu turno. 41 00:29:18,223 --> 00:29:20,555 Golpeamos. Lindo. 42 00:29:20,658 --> 00:29:24,094 Respira hondo. ¿Terminaste? 43 00:29:24,195 --> 00:29:26,026 Sí. 44 00:29:26,765 --> 00:29:28,062 - Está bien, te toca. - Bueno. 45 00:29:28,166 --> 00:29:29,963 - ¿Estás listo? - Sí. 46 00:29:30,268 --> 00:29:32,600 Tu turno. Vamos, acertamos. 47 00:29:32,704 --> 00:29:33,762 Sí. 48 00:29:33,872 --> 00:29:35,499 Sí. Sí. 49 00:29:35,607 --> 00:29:39,134 - Ten cuidado. Mi turno. ¿Listo? - Sí. 50 00:29:39,244 --> 00:29:41,144 Vamos, acertamos. 51 00:29:41,246 --> 00:29:43,441 ¡Más cerrado! ¡Más cerrado! ¡Más cerrado! 52 00:29:43,548 --> 00:29:46,312 ¡De acuerdo! ¿Lo entendiste? 53 00:31:04,696 --> 00:31:05,560 ¡Una cerveza! 54 00:31:05,663 --> 00:31:07,062 - ¡Una cerveza! - ¡Una cerveza! 55 00:31:07,165 --> 00:31:08,291 ¡Una cerveza! 56 00:31:26,985 --> 00:31:31,921 Supongo que así es como sabes por qué estás aquí. 57 00:34:08,112 --> 00:34:09,841 ¡De acuerdo! 58 00:34:11,716 --> 00:34:13,547 ¡De acuerdo! 59 00:34:28,066 --> 00:34:31,627 Vale, tres huevos. 60 00:34:41,979 --> 00:34:43,976 A... 61 00:34:46,150 --> 00:34:48,911 ...dos... 62 00:34:49,620 --> 00:34:51,983 ...tres. 63 00:35:01,332 --> 00:35:03,095 De acuerdo. 64 00:35:06,537 --> 00:35:08,368 Tres huevos. 65 00:35:20,585 --> 00:35:21,552 A... 66 00:35:40,104 --> 00:35:43,403 Fiona, los huevos se acabaron. 67 00:37:09,227 --> 00:37:10,489 - Buen día. - Buen día. 68 00:37:10,595 --> 00:37:13,958 Tienes un paquete. 69 00:37:22,206 --> 00:37:23,730 De acuerdo. 70 00:37:26,143 --> 00:37:29,771 Una pizca de sal. 71 00:42:39,123 --> 00:42:41,921 eliot, ¡Tu casa está en llamas! 72 00:42:49,833 --> 00:42:53,802 No, ¡Tu propia casa se incendió! 73 00:42:59,109 --> 00:43:01,941 ¡Es demasiado corto! 74 00:45:19,516 --> 00:45:22,178 - ¿Sí? - Hola, señor. 75 00:45:22,286 --> 00:45:24,516 Buenos días, eh... 76 00:45:24,755 --> 00:45:27,451 -Eliot. -Eliot. 77 00:45:27,791 --> 00:45:30,123 ¡Ooooh! 78 00:45:30,227 --> 00:45:33,321 ¡Ooh! Gracias. 79 00:45:33,430 --> 00:45:34,897 Ehh... 80 00:45:34,998 --> 00:45:37,228 -Eliot. -Eliot. 81 00:45:37,334 --> 00:45:39,427 Adiós. 82 00:48:05,449 --> 00:48:08,145 Dos croissants de chocolate. 83 00:48:57,968 --> 00:49:00,801 Uno es para Fiona. 84 00:49:12,849 --> 00:49:15,407 vol. 85 00:49:53,490 --> 00:49:55,685 ¿Qué es? 86 00:49:56,259 --> 00:49:59,353 Croissant de chocolate. 87 00:50:10,273 --> 00:50:13,798 ¡Llegamos al grano! 88 00:50:24,921 --> 00:50:28,186 ¿Sabes dónde vivo? 89 00:50:39,636 --> 00:50:42,901 ¿Sabes dónde vivo? 90 00:50:43,540 --> 00:50:46,475 Dame el croissant. 91 00:50:46,877 --> 00:50:49,573 No. Es para Fiona. 92 00:51:09,166 --> 00:51:12,567 Él no está aquí. 93 00:52:07,757 --> 00:52:10,816 ¿Dónde está? 94 00:52:26,376 --> 00:52:28,844 No sé. 95 00:54:44,514 --> 00:54:45,879 ¡Tú! 96 00:54:47,984 --> 00:54:50,509 ¿me conoces? 97 00:54:52,155 --> 00:54:55,556 ¿Sabes dónde vivo? 98 00:55:01,865 --> 00:55:06,268 No importa. 99 00:55:19,249 --> 00:55:22,218 No importa. 100 00:55:36,299 --> 00:55:38,924 Todo está bien. 101 00:56:36,326 --> 00:56:38,794 ¿Estás bien? 102 00:56:39,062 --> 00:56:41,189 Sí. 103 01:00:06,936 --> 01:00:11,935 UN AÑO DESPUÉS 104 01:02:09,559 --> 01:02:12,153 ¡Rumpa! 105 01:02:37,353 --> 01:02:38,684 Disculpe. 106 01:02:38,788 --> 01:02:42,087 ¿Me prestas tu raqueta? 107 01:02:42,859 --> 01:02:45,350 Gracias. 108 01:06:55,244 --> 01:06:58,940 ¡Una delicia turca! 109 01:07:06,822 --> 01:07:09,188 Gracias. 110 01:07:30,112 --> 01:07:32,580 ¡Rumba! 111 01:07:34,316 --> 01:07:36,477 Venga conmigo. 112 01:07:36,619 --> 01:07:39,486 Te compraré otro. 113 01:07:51,534 --> 01:07:52,865 ¡Una delicia turca! 114 01:07:52,968 --> 01:07:54,868 ¡Una delicia turca! 115 01:07:54,970 --> 01:07:57,965 ¡Un euro! 116 01:08:06,315 --> 01:08:08,981 Gracias. 117 01:11:31,920 --> 01:11:35,987 ¡Mierda! Disculpe, señorita. 118 01:11:43,532 --> 01:11:45,295 Dom. 119 01:11:45,401 --> 01:11:47,562 Sí mismo. 120 01:11:48,604 --> 01:11:50,765 Tú también lo eres, ¿eh? 121 01:11:51,607 --> 01:11:54,041 Fiona. 122 01:11:55,678 --> 01:11:58,613 Encantado de conocerte, Fiona. 123 01:12:00,015 --> 01:12:03,210 Yo también. 124 01:12:24,206 --> 01:12:30,236 FINAL 125 01:12:32,206 --> 01:12:37,236 Parafrasear - Subtitular señorN para el grupo GheTTo