1 00:00:00,877 --> 00:00:25,905 Paraphrasing - Subtitling misterN for the group GheTTo 2 00:17:58,877 --> 00:18:02,905 Your wife woke up! 3 00:18:14,026 --> 00:18:17,988 Your husband is fine. 4 00:18:52,831 --> 00:18:54,890 Go through. 5 00:19:10,749 --> 00:19:14,014 They told me how I am your husband. Is it true? 6 00:19:14,386 --> 00:19:17,752 Yes. 7 00:19:34,740 --> 00:19:37,901 Thanks. 8 00:19:48,921 --> 00:19:52,049 - Good morning my love. - Good morning. 9 00:19:52,424 --> 00:19:54,756 - Did you sleep well? - Perfect. 10 00:19:54,860 --> 00:19:57,226 - Nice. - They are beautiful. 11 00:19:57,329 --> 00:19:59,957 I also brought you grapes. I know how you like them. 12 00:20:00,065 --> 00:20:04,999 - I love them. - It's their time. - Yes, I know. 13 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 I don't like them. 14 00:20:59,658 --> 00:21:04,961 sir, your wife and children are here. 15 00:21:20,212 --> 00:21:23,908 Look, sir! 16 00:22:15,300 --> 00:22:18,531 - Good morning. - Good morning. 17 00:22:22,541 --> 00:22:25,567 Have we met somewhere before? 18 00:22:25,677 --> 00:22:30,171 I'm Fiona. You are my man. 19 00:22:31,950 --> 00:22:34,680 I'm sorry, Fiona. 20 00:22:35,987 --> 00:22:39,286 Do you want coffee? 21 00:22:40,058 --> 00:22:42,924 Ok. 22 00:22:43,228 --> 00:22:46,389 Wait. 23 00:22:59,578 --> 00:23:02,972 shit, I don't want to drink another coffee! 24 00:23:04,916 --> 00:23:07,578 You scared me! 25 00:23:09,554 --> 00:23:10,748 Come. 26 00:23:10,856 --> 00:23:13,586 Do you want coffee? 27 00:23:14,059 --> 00:23:17,856 Coffee... 28 00:23:24,436 --> 00:23:26,836 I don't want any more coffee. 29 00:23:32,411 --> 00:23:36,108 - Good morning. - Good morning. 30 00:23:36,882 --> 00:23:39,544 Take care of him. 31 00:23:41,953 --> 00:23:44,854 Take care of her. 32 00:27:15,867 --> 00:27:17,994 Good morning, sir. 33 00:27:18,203 --> 00:27:20,831 Good morning, Elliot. 34 00:27:20,939 --> 00:27:22,566 Eliot. 35 00:27:23,108 --> 00:27:25,133 Eliot. 36 00:27:55,134 --> 00:27:57,934 No, no, I'll do it myself. 37 00:29:08,880 --> 00:29:09,710 There you go. 38 00:29:09,814 --> 00:29:12,408 Come! Come! 39 00:29:12,584 --> 00:29:16,680 - We hit, come on. Ready; - Yes. 40 00:29:17,088 --> 00:29:18,112 Your turn. 41 00:29:18,223 --> 00:29:20,555 We hit. Nice. 42 00:29:20,658 --> 00:29:24,094 Take a deep breath. Are you done? 43 00:29:24,195 --> 00:29:26,026 Yes. 44 00:29:26,765 --> 00:29:28,062 - Okay, your turn. - Okay. 45 00:29:28,166 --> 00:29:29,963 - Are you ready? - Yes. 46 00:29:30,268 --> 00:29:32,600 Your turn. Come on, we hit. 47 00:29:32,704 --> 00:29:33,762 Yes. 48 00:29:33,872 --> 00:29:35,499 Yes. Yes. 49 00:29:35,607 --> 00:29:39,134 - Be careful. My turn. Ready? - Yes. 50 00:29:39,244 --> 00:29:41,144 Come on, we hit. 51 00:29:41,246 --> 00:29:43,441 More closed! More closed! More closed! 52 00:29:43,548 --> 00:29:46,312 Ok! Did you get it? 53 00:31:04,696 --> 00:31:05,560 A beer! 54 00:31:05,663 --> 00:31:07,062 - A beer! - A beer! 55 00:31:07,165 --> 00:31:08,291 A beer! 56 00:31:26,985 --> 00:31:31,921 I guess that's how you know why you're here. 57 00:34:08,112 --> 00:34:09,841 Ok! 58 00:34:11,716 --> 00:34:13,547 Ok! 59 00:34:28,066 --> 00:34:31,627 Okay, three eggs. 60 00:34:41,979 --> 00:34:43,976 One... 61 00:34:46,150 --> 00:34:48,911 ...two... 62 00:34:49,620 --> 00:34:51,983 ...three. 63 00:35:01,332 --> 00:35:03,095 Ok. 64 00:35:06,537 --> 00:35:08,368 Three eggs. 65 00:35:20,585 --> 00:35:21,552 One... 66 00:35:40,104 --> 00:35:43,403 Fiona, the eggs are gone. 67 00:37:09,227 --> 00:37:10,489 - Good morning. - Good morning. 68 00:37:10,595 --> 00:37:13,958 You have a package. 69 00:37:22,206 --> 00:37:23,730 Ok. 70 00:37:26,143 --> 00:37:29,771 A pinch of salt. 71 00:42:39,123 --> 00:42:41,921 Eliot, your house is on fire! 72 00:42:49,833 --> 00:42:53,802 No, your own house caught fire! 73 00:42:59,109 --> 00:43:01,941 It's too short! 74 00:45:19,516 --> 00:45:22,178 - Yes? - Hello, sir. 75 00:45:22,286 --> 00:45:24,516 Good morning, uh... 76 00:45:24,755 --> 00:45:27,451 - Eliot. - Eliot. 77 00:45:27,791 --> 00:45:30,123 Oooooh! 78 00:45:30,227 --> 00:45:33,321 Oooh! Thanks. 79 00:45:33,430 --> 00:45:34,897 Uhhh... 80 00:45:34,998 --> 00:45:37,228 - Eliot. - Eliot. 81 00:45:37,334 --> 00:45:39,427 Goodbye. 82 00:48:05,449 --> 00:48:08,145 Two chocolate croissants. 83 00:48:57,968 --> 00:49:00,801 One is for Fiona. 84 00:49:12,849 --> 00:49:15,407 Vol. 85 00:49:53,490 --> 00:49:55,685 What is it? 86 00:49:56,259 --> 00:49:59,353 Chocolate croissant. 87 00:50:10,273 --> 00:50:13,798 We got to the point! 88 00:50:24,921 --> 00:50:28,186 Do you know where I live? 89 00:50:39,636 --> 00:50:42,901 Do you know where I live? 90 00:50:43,540 --> 00:50:46,475 Give me the croissant. 91 00:50:46,877 --> 00:50:49,573 No. It's for Fiona. 92 00:51:09,166 --> 00:51:12,567 He's not here. 93 00:52:07,757 --> 00:52:10,816 Where is it? 94 00:52:26,376 --> 00:52:28,844 I don't know. 95 00:54:44,514 --> 00:54:45,879 You! 96 00:54:47,984 --> 00:54:50,509 do you know me 97 00:54:52,155 --> 00:54:55,556 Do you know where I live? 98 00:55:01,865 --> 00:55:06,268 It does not matter. 99 00:55:19,249 --> 00:55:22,218 It does not matter. 100 00:55:36,299 --> 00:55:38,924 Everything is fine. 101 00:56:36,326 --> 00:56:38,794 are you ok 102 00:56:39,062 --> 00:56:41,189 Yes. 103 01:00:06,936 --> 01:00:11,935 A YEAR LATER 104 01:02:09,559 --> 01:02:12,153 Rumpa! 105 01:02:37,353 --> 01:02:38,684 Excuse me. 106 01:02:38,788 --> 01:02:42,087 Can I borrow your racket? 107 01:02:42,859 --> 01:02:45,350 Thanks. 108 01:06:55,244 --> 01:06:58,940 A Turkish delight! 109 01:07:06,822 --> 01:07:09,188 Thanks. 110 01:07:30,112 --> 01:07:32,580 Rumba! 111 01:07:34,316 --> 01:07:36,477 Come with me. 112 01:07:36,619 --> 01:07:39,486 I'll buy you another one. 113 01:07:51,534 --> 01:07:52,865 A Turkish delight! 114 01:07:52,968 --> 01:07:54,868 A Turkish delight! 115 01:07:54,970 --> 01:07:57,965 One euro! 116 01:08:06,315 --> 01:08:08,981 Thanks. 117 01:11:31,920 --> 01:11:35,987 Shit! Excuse me, miss. 118 01:11:43,532 --> 01:11:45,295 Dom. 119 01:11:45,401 --> 01:11:47,562 Himself. 120 01:11:48,604 --> 01:11:50,765 You are too, huh? 121 01:11:51,607 --> 01:11:54,041 Fiona. 122 01:11:55,678 --> 01:11:58,613 Nice to meet you, Fiona. 123 01:12:00,015 --> 01:12:03,210 Me too. 124 01:12:24,206 --> 01:12:30,236 END 125 01:12:32,206 --> 01:12:37,236 Paraphrasing - Subtitling misterN for the group GheTTo