1
00:00:10,945 --> 00:00:13,613
("লাল সিডারের উপরে"
চার্লি পারর বাজানো দ্বারা)

2
00:00:14,414 --> 00:00:16,616
শুভ সকাল।

3
00:00:17,684 --> 00:00:19,420
আজ বেশি কিছু নেই।

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,622
কিন্তু আমার কাছে ডিম, সসেজ আছে,

5
00:00:21,622 --> 00:00:25,058
আলু এবং প্যানকেকস।

6
00:00:26,660 --> 00:00:28,329
ম্যানেজার:
আরে, পোস্টোক?

7
00:00:28,329 --> 00:00:31,131
একটা বড় গন্ডগোল হয়েছে
শিটার মধ্যে এবং আপনি আপ করছি.

8
00:00:31,131 --> 00:00:34,101
<i>
তাদের বড় বাড়িতে

9
00:00:34,101 --> 00:00:36,403
<i>
তারা সত্যিই প্রয়োজন

10
00:00:36,403 --> 00:00:39,306
<i>
তার পিকআপে

11
00:00:39,306 --> 00:00:41,642
<i>
একটি পছন্দ

12
00:00:41,642 --> 00:00:45,613
<i>
নির্মাণ সাইটে

13
00:00:45,613 --> 00:00:50,484
<i>
তার ছেলেদের খাওয়ানোর জন্য

14
00:00:50,484 --> 00:00:53,721
<i>
এবং লাল দেবদারু প্রবাহিত হয়

15
00:00:53,721 --> 00:00:56,423
<i>

16
00:00:56,423 --> 00:00:58,425
<i>

17
00:00:58,425 --> 00:01:00,160
<i>

18
00:01:00,160 --> 00:01:03,297
<i>

19
00:01:03,297 --> 00:01:06,133
(নাক ডাকা)

20
00:01:06,133 --> 00:01:08,702
শ্রীযুক্তা ফিক্সিকো:
দেশে ফিরে স্বাগতম
জীবিত, ভালুক

21
00:01:08,702 --> 00:01:11,171
আমি কি মিস করেছি, ভাই?

22
00:01:11,171 --> 00:01:13,774
পুরো ক্লাস।
তুমি ঘুমের মধ্যে কথা বল।

23
00:01:13,774 --> 00:01:15,643
- তোমার হাতুড়ির কথা বলছি...
- শ!

24
00:01:15,643 --> 00:01:17,311
না, আমি শুধু ক্লান্ত
কাজ থেকে, ভাই

25
00:01:17,311 --> 00:01:19,647
শ্রীযুক্তা ফিক্সিকো:
স্নাতক কোণার কাছাকাছি.

26
00:01:19,647 --> 00:01:21,248
আপনার মনে থাকতে পারে
একটি ছোট পরীক্ষা

27
00:01:21,248 --> 00:01:22,483
আপনার নতুন বছর থেকে।

28
00:01:22,483 --> 00:01:24,251
আমরা আপনাকে নিজেই লিখতে বলেছি

29
00:01:24,251 --> 00:01:26,453
একটি চিঠি, সম্পর্কে কথা বলা
আপনার লক্ষ্য, আপনার স্বপ্ন।

30
00:01:26,453 --> 00:01:30,457
- ওহ, আমি এই বিষ্ঠা মনে আছে.
- এটা তোমার কাছ থেকে তোমার কাছে চিঠি।

31
00:01:30,457 --> 00:01:32,426
- তাদের পড়ুন।
- হ্যাঁ, মানুষ.

32
00:01:32,426 --> 00:01:33,727
এখনও একটি জি.

33
00:01:33,727 --> 00:01:36,096
- আমাকে তোমারটা পড়তে দাও।
- না।

34
00:01:36,096 --> 00:01:37,464
(আদিবাসী ভাষায় কথা বলে)

35
00:01:37,464 --> 00:01:39,366
ঠিক আছে।

36
00:01:39,366 --> 00:01:42,503
"যখন আমি বড় হব,
আমি একজন বিখ্যাত র‌্যাপার হতে চাই।

37
00:01:42,503 --> 00:01:45,072
ঠিক আমার বাবার মতো।" আহ্!

38
00:01:45,072 --> 00:01:46,740
হ্যাঁ, আপনি বলতে পারবেন না
কিছু, ভাই, দেখুন।

39
00:01:46,740 --> 00:01:49,243
"আমি একজন জাদুকর হতে চাই
যখন আমি বড় হব।"

40
00:01:49,243 --> 00:01:51,478
তোমাকে চোদো।
আমি এখনও একজন জাদুকর হতে চাই.

41
00:01:51,478 --> 00:01:53,380
(স্কুলের ঘণ্টা বাজছে)

42
00:01:53,380 --> 00:01:55,282
জুতা, জুতা।

43
00:01:55,282 --> 00:01:57,351
উইলি জ্যাক, এক সেকেন্ড।

44
00:01:57,351 --> 00:01:58,652
ছিঃ, আমি কি করতাম?

45
00:01:58,652 --> 00:02:00,254
কষ্টে তুমি।

46
00:02:00,254 --> 00:02:03,156
ঠিক আছে, দেখা হবে।
ডিউস, ভাই.

47
00:02:07,628 --> 00:02:10,331
আমি দুঃখিত

48
00:02:10,331 --> 00:02:12,333
এটা ড্যানিয়েলের।

49
00:02:12,333 --> 00:02:14,601
তুমি তার চাচাতো ভাই,
আমি ভেবেছিলাম আপনার এটি থাকা উচিত।

50
00:02:20,407 --> 00:02:22,142
ঠিক আছে।

51
00:02:25,312 --> 00:02:27,147
ধন্যবাদ

52
00:02:30,217 --> 00:02:32,085


53
00:02:33,453 --> 00:02:35,589
(অস্পষ্ট বকবক)

54
00:02:39,626 --> 00:02:41,528
- আরে, কি খবর মেয়ে?
- কি খবর?

55
00:02:41,528 --> 00:02:43,029
তুমি আজ চুপচাপ।

56
00:02:44,398 --> 00:02:46,600
এটা তাদের একটি দিন.

57
00:02:46,600 --> 00:02:48,469
এটা কি ধরনের দিন?

58
00:02:48,469 --> 00:02:50,604
একই.

59
00:02:50,604 --> 00:02:52,539
বার বার।

60
00:02:52,539 --> 00:02:53,741
সময় ! লাইন আপ!

61
00:02:53,741 --> 00:02:55,075
- (গুঞ্জনের শব্দ)
- ভালো শট।

62
00:02:55,075 --> 00:02:57,010
ধন্যবাদ

63
00:03:13,493 --> 00:03:15,528
গ্রাম:
Psst!

64
00:03:20,601 --> 00:03:22,403
(শান্তভাবে): Fuck.

65
00:03:22,403 --> 00:03:24,171
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)

66
00:03:24,171 --> 00:03:26,439
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

67
00:03:28,742 --> 00:03:31,412
ভেবেছিলাম আপনি ভালোর জন্য চলে গেছেন।

68
00:03:31,412 --> 00:03:33,113
কোথায় গিয়েছিলে?

69
00:03:33,113 --> 00:03:36,183
কেউ কাজ ছেড়ে দেয়
তাদের ওষুধ দিয়ে।

70
00:03:36,183 --> 00:03:38,719
তুমি জানো,
আপনার দায়িত্ব উপেক্ষা

71
00:03:38,719 --> 00:03:40,821
আপনার পূর্বপুরুষদের উপেক্ষা করছে।

72
00:03:40,821 --> 00:03:43,324
এবং কেউ উপেক্ষা করা পছন্দ করে না।

73
00:03:43,324 --> 00:03:45,492
এছাড়াও...

74
00:03:45,492 --> 00:03:46,827
যদি আপনাকে জানতেই হয়...

75
00:03:46,827 --> 00:03:48,762
আমি আমার একটি দাদা আত্মা পেয়েছিলাম.

76
00:03:48,762 --> 00:03:50,364
তিনি লিটল বিগহর্নে মারা যান।

77
00:03:50,364 --> 00:03:51,832
আত্মা সেক্স উপায় ভাল.

78
00:03:51,832 --> 00:03:54,134
ঈশ্বর, এটা অনেক দিন স্থায়ী হয়.

79
00:03:54,134 --> 00:03:55,236
(হাসি) স্থূল।

80
00:03:55,236 --> 00:03:57,137
হেইলা, এটা স্বাভাবিক।

81
00:03:57,137 --> 00:03:59,506
ওয়েল, আপনি ফিরে যেতে পারেন
আত্মা হাঞ্চিন'

82
00:03:59,506 --> 00:04:01,075
- তোমাকে এখানে আমার দরকার নেই।
- মিমি-মিমি।

83
00:04:01,075 --> 00:04:03,743
(ফিসফিস করে):
আজ বড় দিন।

84
00:04:04,745 --> 00:04:06,580
প্রতিটা দিনের মতই।

85
00:04:06,580 --> 00:04:08,382
আমার মনে হয় না।

86
00:04:08,382 --> 00:04:10,417
আপনি এটা অনুভব করেছেন.

87
00:04:10,417 --> 00:04:11,652
আর আমি এখানে কেন?

88
00:04:11,652 --> 00:04:13,454
আপনি আজ টিউন.

89
00:04:13,454 --> 00:04:15,556
আমি বলতে চাইনি।

90
00:04:15,556 --> 00:04:18,292
আমি কি ফিরে সুর করতে পারি?

91
00:04:18,292 --> 00:04:19,760
না.

92
00:04:19,760 --> 00:04:22,696
আমরা অনেক চোখ পেয়েছি
আজ এই জায়গায়।

93
00:04:22,696 --> 00:04:24,265
(ফিসফিস করে):
প্রফুল্লতা।

94
00:04:24,265 --> 00:04:27,033
তারা দেখতে পছন্দ করে।

95
00:04:29,269 --> 00:04:31,104
(ঠাট্টা)

96
00:04:32,439 --> 00:04:35,376
প্রফুল্লতা।

97
00:04:35,376 --> 00:04:37,744
খামখেয়ালি।

98
00:04:41,248 --> 00:04:42,549
হোক্তি।

99
00:04:42,549 --> 00:04:44,518
আপনি একজন দর্শক পেয়েছেন।

100
00:04:44,518 --> 00:04:47,054
তালিকায় নাম নেই।

101
00:04:47,054 --> 00:04:48,822
নাম কি?

102
00:04:48,822 --> 00:04:52,092
("ম্যানহাটন আইল্যান্ড সেরেনাড"
ভিনসেন্ট নিল এমারসন অভিনয় করেছেন)

103
00:04:52,092 --> 00:04:55,629
<i>
একটি ভাঙা ভ্যানে

104
00:04:56,730 --> 00:04:59,433
<i>

105
00:04:59,433 --> 00:05:01,268
(দীর্ঘশ্বাস)

106
00:05:01,268 --> 00:05:03,170
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)

107
00:05:03,170 --> 00:05:07,374
<i>
স্টেশনে

108
00:05:08,609 --> 00:05:10,477
<i>

109
00:05:10,477 --> 00:05:11,778
<i>

110
00:05:14,147 --> 00:05:19,720
<i>
আমার দিকে ফিরে তাকাচ্ছে...

111
00:05:19,720 --> 00:05:22,122
সবকিছু ক্রমানুসারে দেখায়।

112
00:05:22,723 --> 00:05:24,224
আপনি কি দোষী সাব্যস্ত অপরাধী?

113
00:05:24,224 --> 00:05:25,759
না.

114
00:05:25,759 --> 00:05:27,461
আপনি কি বর্তমানে কারাবন্দী?

115
00:05:27,461 --> 00:05:29,296
<i>

116
00:05:29,296 --> 00:05:31,332
না.

117
00:05:31,332 --> 00:05:35,068
<i>

118
00:05:37,471 --> 00:05:40,707
<i>
বাজানোর জন্য গিটার নেই

119
00:05:42,476 --> 00:05:46,646
<i>
এবং সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে

120
00:05:48,081 --> 00:05:51,585
<i>

121
00:05:53,654 --> 00:05:57,057
<i>

122
00:06:00,160 --> 00:06:02,730
আরে, আরে।

123
00:06:02,730 --> 00:06:06,066
আমি হিরো ডোজ করেছি
একবার মাশরুম।

124
00:06:06,066 --> 00:06:08,569
আমাকে চুদে.

125
00:06:08,569 --> 00:06:10,504
রাত কাটিয়েছি জেলে,
জেবার্ড হিসাবে নগ্ন।

126
00:06:10,504 --> 00:06:12,706
মনে হয় আমি ঈশ্বরকে দেখেছি।

127
00:06:15,108 --> 00:06:16,410
কুল।

128
00:06:16,410 --> 00:06:19,179
এটা যে শান্ত ছিল না.
এটা ঠিক এই মত একটি জেল ছিল.

129
00:06:19,179 --> 00:06:21,348
তুমি জানো কেন আমরা কারাগার তৈরি করেছি,
তুমি না?

130
00:06:21,348 --> 00:06:23,617
WHO?

131
00:06:23,617 --> 00:06:25,419
ওয়েল, অবশ্যই সাদা মানুষ.

132
00:06:25,419 --> 00:06:27,388
ভারতীয়দের জেল ছিল না।

133
00:06:27,388 --> 00:06:29,256
শব্দ, কোন বিষ্ঠা?

134
00:06:29,256 --> 00:06:31,458
নোংরা,
মানুষ যারা এই নির্মাণ

135
00:06:31,458 --> 00:06:33,494
তাদের পথ হারিয়েছিল।

136
00:06:33,494 --> 00:06:36,130
তোমার কথা মনে আছে।

137
00:06:36,130 --> 00:06:37,797
ঠিক আছে, তারপর.

138
00:06:42,436 --> 00:06:45,306
বিচ্ছিন্ন হচ্ছে
আপনার পরিবার থেকে একটি কুত্তা.

139
00:06:45,306 --> 00:06:46,674
এটা স্বাভাবিক নয়।

140
00:06:46,674 --> 00:06:49,643
আমি এখানে আমার মেয়েকে দেখতে এসেছি।

141
00:06:51,745 --> 00:06:53,514
শব্দ.

142
00:06:53,514 --> 00:06:55,382
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

143
00:06:55,382 --> 00:06:57,151
আমার পরিবার দেখতে.

144
00:06:57,151 --> 00:07:00,054
তারা হয়তো জানে না,
তারা এটা চায় না,

145
00:07:00,054 --> 00:07:02,623
কিন্তু আপনি এখানে আসছেন
তাদের দেখার জন্য

146
00:07:02,623 --> 00:07:05,125
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
আপনি করতে পারেন

147
00:07:05,125 --> 00:07:07,427
তালাবদ্ধ কারো কাছে
এই মত একটি জায়গায়.

148
00:07:11,264 --> 00:07:13,734
(দীর্ঘশ্বাস) আমি জানি না
আমি এখানে কেন, মানুষ.

149
00:07:13,734 --> 00:07:16,369
আমি তার সাথে সুখী হইনি।

150
00:07:18,238 --> 00:07:21,075
শুধু মনে হয়
আমার কিছু করার দরকার ছিল।

151
00:07:21,075 --> 00:07:24,078
- তাই আমি এটা করছি.
- আচ্ছা, এটা একটা ঝুঁকি।

152
00:07:24,078 --> 00:07:27,080
কিন্তু আপনি শুনছেন
আপনার হৃদয়, এটা ভাল.

153
00:07:29,316 --> 00:07:31,385
আপনি কি গুরু?

154
00:07:31,385 --> 00:07:33,320
নাকি একজন দার্শনিক বা অন্য কিছু?

155
00:07:33,320 --> 00:07:35,589
নাহ, আমি দার্শনিক নই।

156
00:07:35,589 --> 00:07:38,325
আমি শুধু একজন পুরানো হিপ্পি বন্ধু
যে অনেক অ্যাসিড করা হয়েছে.

157
00:07:38,325 --> 00:07:40,227
এটা আপনাকে ভাবায়।

158
00:07:40,227 --> 00:07:43,297
তুমি যখন আমার বয়সী,
চিন্তা করার অনেক কিছু আছে।

159
00:07:43,297 --> 00:07:45,099
আমি কিছু নিয়ম মেনে বাঁচি।

160
00:07:45,099 --> 00:07:47,601
তাদের প্রতি সদয় হোন
যে আপনি সবচেয়ে কাছের।

161
00:07:47,601 --> 00:07:51,272
ভালো টুপি পরুন
এবং বুট একটি ভাল জোড়া.

162
00:07:51,272 --> 00:07:53,207
একটি ভাল টুপি লুকাতে সাহায্য করে
আপনি কি করছেন

163
00:07:53,207 --> 00:07:55,576
উপরে প্রভুর কাছ থেকে,
এবং ভাল বুট,

164
00:07:55,576 --> 00:07:58,245
তারা আপনাকে শয়তানকে ছাড়িয়ে যেতে সাহায্য করে।

165
00:07:58,245 --> 00:07:59,680
স্লাইড কাজ?

166
00:07:59,680 --> 00:08:02,449
- ওহ, হ্যাঁ চোদো।
- ঠিক আছে।

167
00:08:12,125 --> 00:08:14,628
- (ইন্টারকম বীপ)
- গার্ড: উইলহেলমিনা জ্যাকলিন?

168
00:08:14,628 --> 00:08:17,063
উইলি জ্যাক:
ওহ...

169
00:08:20,601 --> 00:08:23,203
হলুদ লাইনের পিছনে পায়ের আঙ্গুল।

170
00:08:23,203 --> 00:08:24,571
অস্ত্র আপ.

171
00:08:26,373 --> 00:08:28,041
(ডিটেক্টর কান্নাকাটি)

172
00:08:32,312 --> 00:08:34,047
(কান্না চলতেই থাকে)

173
00:08:37,384 --> 00:08:38,686
ঠিক আছে।

174
00:08:38,686 --> 00:08:41,088
- আপনি নিয়ম জানেন?
- না।

175
00:08:41,088 --> 00:08:43,757
আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে
যোগাযোগের দুটি ছোট মুহূর্ত।

176
00:08:43,757 --> 00:08:46,493
আপনি আলিঙ্গন বা একটি ছোট চুম্বন করতে পারেন
গালে বা উভয়

177
00:08:46,493 --> 00:08:48,562
আপনি শুধুমাত্র এটি করতে অনুমতি দেওয়া হয়
আপনার দর্শনের শুরুতে

178
00:08:48,562 --> 00:08:51,098
এবং শেষে। দুই মুহূর্ত।

179
00:08:51,098 --> 00:08:53,767
- বুঝলি?
- আপনি কি আবার এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?

180
00:08:55,302 --> 00:08:56,736
শুধু মজা করছি.

181
00:09:01,541 --> 00:09:03,344
সবাই এত সিরিয়াস কেন?

182
00:09:03,344 --> 00:09:05,646
(শান্ত বকবক)

183
00:09:05,646 --> 00:09:07,615
স্বামী:
এটা অতীতে।

184
00:09:07,615 --> 00:09:10,350
(অস্পষ্টভাবে চলতে থাকে)

185
00:09:16,256 --> 00:09:18,092
গার্ড:
হাত।

186
00:09:18,092 --> 00:09:20,360
(স্বামী এবং স্ত্রী
অস্পষ্টভাবে চালিয়ে যান)

187
00:09:51,291 --> 00:09:53,360
তাই...

188
00:09:55,329 --> 00:09:57,631
কেমন আছেন?

189
00:09:57,631 --> 00:09:59,733
তুমি কি আমাকে বকা দিচ্ছ?

190
00:10:04,771 --> 00:10:08,208
ভাল, প্রত্যেকের
বাড়িতে ভাল করছেন।

191
00:10:08,208 --> 00:10:10,544
উম...

192
00:10:10,544 --> 00:10:12,345
মা বাবা হ্যালো বলে।

193
00:10:14,548 --> 00:10:16,216
শুধু মজা করছি,
তারা এটা বলেনি।

194
00:10:16,216 --> 00:10:19,452
বাবা আমাকে বোঝানোর চেষ্টা করলেন
এখানে আসতে হবে না।

195
00:10:20,654 --> 00:10:22,389
তাদের কোন ক্লু নেই
যদিও আমি এখানে আছি।

196
00:10:22,389 --> 00:10:24,692
(দীর্ঘশ্বাস)

197
00:10:24,692 --> 00:10:27,093
আমি এবং ভালুক যাচ্ছে
এই বছর স্নাতক।

198
00:10:29,129 --> 00:10:32,065
হ্যাঁ, ড্যানিয়েল হত
আমাদের সাথে ঠিক।

199
00:10:33,266 --> 00:10:35,735
কিন্তু আপনি এটা জানতেন.

200
00:10:38,705 --> 00:10:40,274
পনির ঢুকে গেল
কিছু বুড়ির সাথে।

201
00:10:40,274 --> 00:10:41,508
আমি কিছু কাগজ পেতে পারি?

202
00:10:45,779 --> 00:10:47,248
- শুধু কাগজ, এটা?
- হ্যাঁ।

203
00:10:47,248 --> 00:10:49,049
তুমি নিয়ে যাবে
কিছু নোট বা কি?

204
00:10:55,656 --> 00:10:58,225
এখানে ধূমপান নেই।

205
00:10:58,225 --> 00:11:00,060
(মৃদু হেসে)

206
00:11:02,296 --> 00:11:05,365
তাই আমি শুধু যাচ্ছি
গতিবিধির মাধ্যমে

207
00:11:06,600 --> 00:11:08,568
মানসিক চাপে সাহায্য করে।

208
00:11:15,108 --> 00:11:17,611
তাই এই কি
পনির ডেটিং একটি বৃদ্ধ মহিলা সম্পর্কে?

209
00:11:17,611 --> 00:11:19,480
চোদন মানে,
"একজন বৃদ্ধ মহিলার সাথে ডেটিং"?

210
00:11:19,480 --> 00:11:21,749
আমি তা বলিনি।

211
00:11:21,749 --> 00:11:23,651
আচ্ছা...

212
00:11:23,651 --> 00:11:26,086
সে ভেবেছিল সে তার দাদী,

213
00:11:26,086 --> 00:11:29,390
কিন্তু সে ছিল না যে পরিণত.

214
00:11:29,390 --> 00:11:31,558
তারপর...

215
00:11:31,558 --> 00:11:35,229
এখন সে তার ঠাকুরমা হয়ে উঠেছে।

216
00:11:35,229 --> 00:11:37,831
অদ্ভুত জিনিস না
আমি কখনও শুনেছি.

217
00:11:37,831 --> 00:11:39,767
মম-হুম।

218
00:11:39,767 --> 00:11:42,069
ইলোরার ঠাকুরমা মেবেল মারা গেছেন।

219
00:11:42,069 --> 00:11:44,672
তুমি কি জানো,
আমি সব ধরা পড়েছি.

220
00:11:44,672 --> 00:11:45,806
যদি আমার সত্যের গন্ধ পায়,

221
00:11:45,806 --> 00:11:47,741
আপনার সত্য slore মত গন্ধ.

222
00:11:47,741 --> 00:11:49,510
স্বামী:
এটা কি হয়?

223
00:11:49,510 --> 00:11:50,744
এটা একটা স্লট/বেশ্যা মিশ্রণ।

224
00:11:50,744 --> 00:11:51,545
এই, আপনি আমাকে চান
একটি বাক্যে এটি ব্যবহার করতে?

225
00:11:51,545 --> 00:11:54,348
তোমার মা একটা স্লোর।

226
00:11:54,348 --> 00:11:56,750
ঠিক আছে, সবাই,
টেবিলের উপর হাত, তালু আপ.

227
00:11:56,750 --> 00:11:58,752
যতক্ষণ না আমরা পাই
এই বিষয়টি সমাধান করা হয়েছে।

228
00:11:58,752 --> 00:12:01,388
- চল যাই দোস্ত।
- স্ত্রী: আরে, না করার চেষ্টা করুন
আর কোন গোপন বাচ্চা!

229
00:12:01,388 --> 00:12:03,490
স্বামী:
ভাল, অনুমান কি, আমরা এখনও আছি
বিবাহিত, তারাও আপনার সন্তান!

230
00:12:03,490 --> 00:12:06,093
- আরে, এর কোনো মানে নেই!
- স্বামী: তাদের একজন মা দরকার!

231
00:12:06,093 --> 00:12:08,095
স্ত্রী:
গাধা !

232
00:12:08,095 --> 00:12:09,563
আরে, তুমি
সব slores একটি গুচ্ছ!

233
00:12:09,563 --> 00:12:11,531
- সে সেরা।
- স্ত্রী: তোমাকে ফাক!

234
00:12:12,699 --> 00:12:14,501
আপনি আপনার পরিদর্শন পুনরায় শুরু করতে পারেন.

235
00:12:27,147 --> 00:12:29,049
তুমি এখানে কেন?

236
00:12:35,255 --> 00:12:37,457
(শুঁকে)

237
00:12:40,427 --> 00:12:43,831
এটি ড্যানিয়েল লিখেছিলেন একটি চিঠি
নতুন বছরে নিজের কাছে।

238
00:12:43,831 --> 00:12:47,101
উম, টাইম ক্যাপসুল অ্যাসাইনমেন্ট।

239
00:12:47,101 --> 00:12:49,569
তার সব স্বপ্ন এবং বিষ্ঠা.

240
00:12:51,371 --> 00:12:53,340
আমি মনে করি আপনি এটা থাকা উচিত.

241
00:12:53,340 --> 00:12:56,277
আমি এটা চাই না.

242
00:12:56,277 --> 00:12:57,645
আচ্ছা...

243
00:12:57,645 --> 00:12:59,613
যদি আমি এটা তোমাকে পড়ি?

244
00:12:59,613 --> 00:13:02,683
আমি এটা এখনও পড়িনি.

245
00:13:02,683 --> 00:13:05,252
এটি সম্ভবত আমাদের সাহায্য করতে পারে,
নিরাময়ের মত হও...

246
00:13:05,252 --> 00:13:07,087
আমি বললাম না।

247
00:13:09,423 --> 00:13:11,791
ছিঃ ছিঃ এভাবে কেউ নেই কেন
আপনি আমার ভিজিটর তালিকায় আছে.

248
00:13:13,260 --> 00:13:15,795
আমি তোমাকে দেখি এবং আমি তাকে দেখি,
তুমি কি বুঝ?

249
00:13:20,400 --> 00:13:22,702
হ্যাঁ। আমি করি।

250
00:13:24,171 --> 00:13:27,207
কিন্তু আপনি একমাত্র নন
যে এই দ্বারা প্রভাবিত হয়.

251
00:13:27,207 --> 00:13:29,476
কেউ এক নয়।

252
00:13:29,476 --> 00:13:31,511
আমি আমার বন্ধুদের মিস করি.

253
00:13:33,580 --> 00:13:36,350
এবং আমিও তোমাকে মিস করি।

254
00:13:36,350 --> 00:13:39,753
আমার মনে আছে সংস্করণের মত
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন তোমার সম্পর্কে।

255
00:13:41,388 --> 00:13:43,490
মনে রাখবেন আমি ব্যবহার করেছি
সবসময় তোমার কাছে আসতে

256
00:13:43,490 --> 00:13:45,526
যখনই আমি আঘাত পেতাম?

257
00:13:45,526 --> 00:13:47,227
যা ছিল বিরল।

258
00:13:47,227 --> 00:13:48,395
(হাসি)

259
00:13:48,395 --> 00:13:51,432
আমি সবসময় মনে করি
আপনি জিনিস ভাল করেছেন.

260
00:13:51,432 --> 00:13:53,600
ড্যানিয়েল একই ভাবে ছিল.

261
00:13:56,803 --> 00:13:59,206
ভাবতাম
তুমি এত শক্তিশালী ছিলে।

262
00:13:59,206 --> 00:14:01,742
জাদুকরের মতো।

263
00:14:01,742 --> 00:14:04,044
কিন্তু এখন...

264
00:14:07,247 --> 00:14:09,749
...তুমি বরং হবে
দুঃখী, মানুষ.

265
00:14:12,119 --> 00:14:14,755
সকল প্রবীণরা
আমার সাথে কথা বলতেও চায় না।

266
00:14:14,755 --> 00:14:17,391
বিষ্ঠা এড়িয়ে চলা
সব যৌনসঙ্গম সময়.

267
00:14:17,391 --> 00:14:21,061
আশ্চর্য কেন আমার মা এবং বাবা
আমি এখানে আসতে চাইনি।

268
00:14:28,135 --> 00:14:30,104
আমাকে চোদো। ফাইন।

269
00:14:30,104 --> 00:14:31,672
(শুঁকে)

270
00:14:31,672 --> 00:14:32,673
আপনি যখন জিজ্ঞাসা করেন, আপনি জানেন
পরামর্শের জন্য কেউ,

271
00:14:32,673 --> 00:14:34,275
আপনার একটি উপহার আনতে হবে।

272
00:14:34,275 --> 00:14:36,510
তামাক, মিষ্টিঘাস,

273
00:14:36,510 --> 00:14:38,479
সিডার, কিছু কাজ করে।

274
00:14:38,479 --> 00:14:40,414
খাবার সবচেয়ে ভালো।

275
00:14:40,414 --> 00:14:44,551
মানুষ অনেক বেশি খোলামেলা
যখন তাদের খাবার থাকে।

276
00:14:44,551 --> 00:14:47,221
তারা আমাকে অনুমতি দেবে না
এখানে খাবার নাও, চোদো।

277
00:14:47,221 --> 00:14:48,622
তারা শুধু ভাববে আমি চেষ্টা করছি
কিছু বিষ্ঠা তাড়াহুড়া করা

278
00:14:48,622 --> 00:14:49,823
আপনি কত নগদ পেয়েছেন?

279
00:14:49,823 --> 00:14:51,492
আমি আমার মোজা আপ দশ টাকা পেয়েছিলাম.

280
00:14:51,492 --> 00:14:53,727
ভাল.

281
00:14:57,264 --> 00:15:00,367
আমি সত্যিই তাদের আসক্ত
জ্বলন্ত ফ্ল্যামারস।

282
00:15:00,367 --> 00:15:01,335
আমিও।

283
00:15:01,335 --> 00:15:04,471
আচ্ছা... তাহলে স্কো.

284
00:15:04,471 --> 00:15:06,506
(মৃদু হেসে)

285
00:15:13,246 --> 00:15:15,649
তুমি শুধু তাকিয়ে থাকবে
আমার কাঁধ এই পুরো সময়?

286
00:15:15,649 --> 00:15:18,519
সব ভয়ংকর হাসি.

287
00:15:18,519 --> 00:15:20,387
অভিনয়ে সবাই খুশি।

288
00:15:20,387 --> 00:15:21,555
আপনার vibe suck.

289
00:15:21,555 --> 00:15:23,757
আমি কান্নার পথ হেঁটেছি

290
00:15:23,757 --> 00:15:25,359
এবং আমি আপনার চেয়ে বেশি হাসলাম।

291
00:15:25,359 --> 00:15:27,361
(ঠাট্টা)

292
00:15:27,361 --> 00:15:29,362
(মুখ)

293
00:15:38,505 --> 00:15:41,575
(হাসি, হাঁসি)

294
00:15:46,446 --> 00:15:48,515
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)

295
00:15:50,384 --> 00:15:52,719
(হায়, দীর্ঘশ্বাস)

296
00:15:56,290 --> 00:15:58,058
মম।

297
00:16:08,502 --> 00:16:10,103
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

298
00:16:11,405 --> 00:16:13,573
(উভয় বেলচ)

299
00:16:18,378 --> 00:16:20,214
তাহলে চলো।

300
00:16:20,214 --> 00:16:22,048
কি ভুল আমাকে বলুন.

301
00:16:23,784 --> 00:16:25,686
আমার জন্য নৈবেদ্য এনেছে.

302
00:16:25,686 --> 00:16:27,754
স্কো.

303
00:16:30,290 --> 00:16:32,760
আচ্ছা...

304
00:16:32,760 --> 00:16:35,262
ভালুক এবং ইলোরা
আর কথা বলো না।

305
00:16:35,262 --> 00:16:37,398
আচ্ছা...

306
00:16:37,398 --> 00:16:40,167
আমরা আড্ডা দিই, কিন্তু...

307
00:16:40,167 --> 00:16:43,070
এটা তারা ঠিক মত
ভদ্র হতে চেষ্টা.

308
00:16:43,070 --> 00:16:45,606
পনির সবসময় সঙ্গে থাকে
তার নতুন ঠাকুরমা সব সময়।

309
00:16:45,606 --> 00:16:48,041
যা ভালো।

310
00:16:49,409 --> 00:16:51,078
আমি জানি না, মানুষ.

311
00:16:51,078 --> 00:16:52,746
এটার মত...

312
00:16:52,746 --> 00:16:55,081
আমি শুধু অনুভব করি
যেন আমরা ভেঙে পড়েছি।

313
00:16:56,516 --> 00:16:58,819
এবং লাইক...

314
00:16:58,819 --> 00:17:01,488
আমরা অনুমিত করছি
স্বপ্নের দল হতে।

315
00:17:01,488 --> 00:17:03,757
রেজ কুকুর চোদা.

316
00:17:05,459 --> 00:17:07,528
বন্ধুরা আলাদা হয়ে যায়।

317
00:17:07,528 --> 00:17:09,530
এই মত না.

318
00:17:09,530 --> 00:17:12,532
যেন সবাই হাঁটছে
রোদের মধ্যে চারপাশে

319
00:17:13,667 --> 00:17:16,070
আর আমরা শুধু অন্ধকারে আছি।

320
00:17:16,070 --> 00:17:17,371
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)

321
00:17:17,371 --> 00:17:19,706
বিশেষ করে ভালুক এবং ইলোরা।

322
00:17:22,242 --> 00:17:24,044
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

323
00:17:39,126 --> 00:17:40,361
চলো।

324
00:17:40,361 --> 00:17:42,396
টেবিলের উপর আপনার হাত রাখুন.

325
00:17:42,396 --> 00:17:44,531
যেমন আমরা ঠিক করেছি।

326
00:17:46,133 --> 00:17:47,401
চোখ বন্ধ করুন।

327
00:17:47,401 --> 00:17:50,770
-একটু প্রার্থনা করব।
- (প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

328
00:17:59,379 --> 00:18:01,081
(ফিসফিস করে):
আমি তোমার সাহায্য চাই.

329
00:18:02,115 --> 00:18:04,217
- কি?
- তুমি না। চোখ বন্ধ রাখুন।

330
00:18:05,152 --> 00:18:07,721
চোখ বন্ধ,
যাই হোক না কেন, ঠিক আছে?

331
00:18:08,855 --> 00:18:12,359
- শুধু অন্ধকারে মনোযোগ দিন।
- (গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া)

332
00:18:16,563 --> 00:18:19,767
দীর্ঘ, ধীরে শ্বাস নিন।

333
00:18:19,767 --> 00:18:21,768
(গভীরভাবে শ্বাস নিতে থাকে)

334
00:18:24,237 --> 00:18:27,207
ভাল.

335
00:18:27,207 --> 00:18:30,210
শুধু আপনার শ্বাস শুনুন
এক সেকেন্ডের জন্য

336
00:18:31,411 --> 00:18:35,282
আমি তোমাকে যে গল্প বলেছিলাম তা মনে রাখবেন
তুমি যখন বড় হচ্ছিলে,

337
00:18:35,282 --> 00:18:38,084
আমরা যাদের কাছ থেকে এসেছি তাদের সম্পর্কে।

338
00:18:40,854 --> 00:18:43,223
ওষুধের মানুষের প্রজন্ম।

339
00:18:43,223 --> 00:18:45,626
(বড় গায়ক
আদিবাসী ভাষায়)

340
00:18:45,626 --> 00:18:48,094
হোকটি:
তত্ত্বাবধায়ক।

341
00:18:50,564 --> 00:18:53,434
এইগুলোই...

342
00:18:53,434 --> 00:18:56,804
যিনি আমাদের একসাথে ধরে রেখেছেন
আমরা আমাদের জন্মভূমি থেকে এসেছি।

343
00:18:56,804 --> 00:18:59,072
- (গান চলতে থাকে)
- (গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া)

344
00:19:01,541 --> 00:19:07,080
হোকটি:
আমাদের বহন যারা নিরাময়কারী
এবং আমরা মার্চ হিসাবে আমাদের কবর.

345
00:19:08,315 --> 00:19:12,352
নারী পুরুষ যার গান
অন্ধকার মাধ্যমে আমাদের নেতৃত্বে.

346
00:19:13,387 --> 00:19:16,523
তারা তোমাকে দেখছে, আমার মেয়ে.

347
00:19:16,523 --> 00:19:19,493
(গান চলতে থাকে)

348
00:19:19,493 --> 00:19:23,096
তোমার আমার দরকার নেই।
আপনি তাদের আছে.

349
00:19:29,369 --> 00:19:32,706
এই শক্তি আমরা বহন করি।

350
00:19:35,242 --> 00:19:40,347
আপনি যখন সত্যিই প্রার্থনা করেন,
তারা আপনার চারপাশে আছে।

351
00:19:40,347 --> 00:19:43,049
সব সময়।

352
00:19:44,718 --> 00:19:48,255
ওহ, ছি ছি.
(গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া)

353
00:19:48,255 --> 00:19:50,357
(গান চলতে থাকে)

354
00:19:54,261 --> 00:19:57,231
ফোকাস লাগে, যদিও.

355
00:19:57,231 --> 00:19:59,233
অভিপ্রায়।

356
00:19:59,233 --> 00:20:01,034
(গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া)

357
00:20:06,506 --> 00:20:08,676
চোখ খুলুন।

358
00:20:08,676 --> 00:20:10,744
- (শুঁকে, কাঁদে)
- (দরজা বন্ধ)

359
00:20:12,646 --> 00:20:16,116
- (গান গাওয়া ম্লান)
- পবিত্র চোদন.

360
00:20:16,116 --> 00:20:18,051
(কান্না)

361
00:20:23,390 --> 00:20:25,826
ওহ, ছি ছি.

362
00:20:25,826 --> 00:20:27,627
আহ, চোদো.

363
00:20:33,867 --> 00:20:35,435
(দীর্ঘশ্বাস)

364
00:20:37,371 --> 00:20:41,074
আমি অনেক শক্তি ব্যয় করেছি
ড্যানিকে ঠিক করার চেষ্টা করছি।

365
00:20:43,510 --> 00:20:45,346
পরিবর্তে, আমি তার ব্যথা গ্রহণ করেছি।

366
00:20:45,346 --> 00:20:48,048
আমরা এটা শেয়ার করেছি।

367
00:20:49,149 --> 00:20:52,519
কাউকে ভালোবাসা যায় না
নিজেদের ক্ষতি, যদিও.

368
00:20:54,288 --> 00:20:56,490
আমি ড্যানির উপর খুব মনোযোগী ছিলাম,

369
00:20:56,490 --> 00:21:00,527
নিজের উপর তাই ফোকাস করেছি যে...

370
00:21:00,527 --> 00:21:02,062
(কণ্ঠ ভাঙ্গা):
দেখতে পারলাম না...

371
00:21:07,534 --> 00:21:10,036
আপনি মানুষকে সাহায্য করতে পারবেন না
যারা সাহায্য করতে চায় না।

372
00:21:11,238 --> 00:21:15,075
- আমি এটা কঠিন উপায় শিখেছি.
- (শুঁকে)

373
00:21:15,075 --> 00:21:18,212
আপনি স্থান তৈরি করুন
আপনার বন্ধুদের জন্য।

374
00:21:18,212 --> 00:21:20,780
তুমি নিয়ত করে করো।

375
00:21:23,150 --> 00:21:26,353
নয়তো পথ হবে
আপনার জন্য রাখা, বা হবে না.

376
00:21:26,353 --> 00:21:30,224
আমি জানি তারা সাহায্য করতে চায়,

377
00:21:30,224 --> 00:21:33,494
কিন্তু আমি জানি না
কিভাবে তাদের একত্রিত করা যায়।

378
00:21:33,494 --> 00:21:35,629
খ্রীষ্ট, মেয়ে।

379
00:21:35,629 --> 00:21:38,064
আপনি মনোযোগ দিতে না?

380
00:21:40,133 --> 00:21:41,602
উত্তর এর
ঠিক আপনার সামনে।

381
00:21:41,602 --> 00:21:44,138
(শুঁকে, গভীরভাবে শ্বাস নেয়)

382
00:21:44,138 --> 00:21:46,073
আরে।

383
00:21:46,073 --> 00:21:48,108
এখানে আসুন।

384
00:21:49,242 --> 00:21:51,077


385
00:21:56,650 --> 00:21:58,084
গার্ড:
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

386
00:22:02,255 --> 00:22:03,390
আমি প্রস্তুত।

387
00:22:03,390 --> 00:22:05,759
তুমি চিঠিটা সঙ্গে নিয়ে যাও।

388
00:22:07,427 --> 00:22:09,563
তোমার পথ খুঁজে পেয়েছি, আমার নয়।

389
00:22:09,563 --> 00:22:12,065
- (দরজা খোলে)
- (অস্পষ্ট বকবক)

390
00:22:15,235 --> 00:22:17,338
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, নাতনী...

391
00:22:17,338 --> 00:22:20,607
ভাতিজি... চাচাতো ভাই।

392
00:22:24,144 --> 00:22:27,080
(দরজা বন্ধ)

393
00:22:33,253 --> 00:22:35,055
চিজ: আপনি কি ভালুককে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন?
এবং ইলোরাও?

394
00:22:35,055 --> 00:22:36,223
- (সিজলিং)
- উইলি জ্যাক: হ্যাঁ। ফাক।

395
00:22:36,223 --> 00:22:38,024
এই বুনো পেঁয়াজ দেওয়া যাবে না
বর্জ্য যান

396
00:22:41,628 --> 00:22:44,331
আপনি কোথা থেকে এগুলো পেয়েছেন?

397
00:22:44,331 --> 00:22:46,500
Mm, আমার মা এবং বাবা তাদের বাছাই
এই বছরের শুরুর দিকে।

398
00:22:46,500 --> 00:22:49,436
- হুম।
- ওদের স্থির করে দাও ভাই।

399
00:22:49,436 --> 00:22:51,338
এটি একটি লকার রুম মত গন্ধ.

400
00:22:51,338 --> 00:22:53,374
মানে, একটা ভালো লকার রুম।
লকার রুম আমি খেতে চাই

401
00:22:53,374 --> 00:22:55,643
- না-না-- মানে...
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। যে বিষ্ঠা রান্না, ভাই.

402
00:22:55,643 --> 00:22:58,311
(দরজা খোলে, বন্ধ হয়)

403
00:22:59,346 --> 00:23:01,047
আমি কি তাড়াতাড়ি?

404
00:23:02,249 --> 00:23:04,084
ফাক নং. ঠিক সময়ে।

405
00:23:06,119 --> 00:23:07,388
এটা কি?

406
00:23:07,388 --> 00:23:09,689
আলু সালাদ।

407
00:23:11,525 --> 00:23:13,594
(দরজা খোলে)

408
00:23:13,594 --> 00:23:15,663
- (দরজা বন্ধ)
- সুপ, ভালুক?

409
00:23:15,663 --> 00:23:17,665
আপনি কি রান্না করেছেন?
ওহ, আলুর চিপস।

410
00:23:17,665 --> 00:23:20,601
আমরা সবাই আলু নিয়ে এসেছি
সব ধরনের

411
00:23:20,601 --> 00:23:22,702
বসো ভাই। প্রায় শেষ।

412
00:23:28,342 --> 00:23:30,343
সুপ, বিয়ার?

413
00:23:31,478 --> 00:23:33,046
কি খবর, ইলোরা?

414
00:23:40,120 --> 00:23:42,022
(সিজলিং)

415
00:23:44,224 --> 00:23:46,059
আমরা এখানে কেন?

416
00:24:08,282 --> 00:24:10,317
(ভাল্লুক স্লার্প)

417
00:24:16,623 --> 00:24:19,059
ভাল, এই মজা হয়েছে.

418
00:24:25,632 --> 00:24:28,034
আমি গিয়ে দেখি Hokti.

419
00:24:29,069 --> 00:24:30,303
ছিঃ

420
00:24:31,271 --> 00:24:32,472
জেলে?

421
00:24:34,341 --> 00:24:36,343
হ্যাঁ

422
00:24:37,511 --> 00:24:39,346
সে কেমন আছে?

423
00:24:39,346 --> 00:24:41,649
সে ভালো।

424
00:24:41,649 --> 00:24:43,583
দেখতে সব সুস্থ এবং বিষ্ঠা.

425
00:24:45,218 --> 00:24:46,686
ধূমপান কাগজ cigs.

426
00:24:51,525 --> 00:24:54,361
আমি তার সাথে কথা বলতে গিয়েছিলাম কারণ...

427
00:24:54,361 --> 00:24:58,198
আমার কিছু পরামর্শ দরকার ছিল...

428
00:24:58,198 --> 00:25:00,033
আমরা সবাই

429
00:25:01,602 --> 00:25:03,737
আমাদের কি হবে?

430
00:25:03,737 --> 00:25:05,306
আপনি জানেন আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি, ভাই.

431
00:25:05,306 --> 00:25:07,074
এটা অদ্ভুত.

432
00:25:07,074 --> 00:25:10,177
আমরা সবে কথা বলি
অথবা একে অপরকে আর দেখুন।

433
00:25:10,177 --> 00:25:12,613
মানুষ, সবকিছু ঠিক আছে.

434
00:25:12,613 --> 00:25:16,250
হ্যাঁ। সবকিছু সম্পূর্ণ ঠিক আছে.

435
00:25:16,250 --> 00:25:17,484
হ্যাঁ।

436
00:25:20,554 --> 00:25:22,422
বাহ, যে বিশ্বাসযোগ্য ছিল.

437
00:25:27,394 --> 00:25:29,429
দাঁড়াও, আমি কিছু চেষ্টা করছি।

438
00:25:31,765 --> 00:25:34,602
আমাকে আপনার হাত দিন, উহ, মুখ উপরে.

439
00:25:34,602 --> 00:25:36,536
হোক্টি আমাকে এটা শিখিয়েছে।

440
00:25:44,111 --> 00:25:45,346
চোদাচুদি করছিস?

441
00:25:45,346 --> 00:25:47,081
তুমি মুখ তুলে বললে।

442
00:25:47,081 --> 00:25:48,014
তালু আপ.

443
00:25:50,484 --> 00:25:54,722
আমার ক্ষমতা আছে
আমার মধ্যে বিনিয়োগ করেছে...

444
00:25:54,722 --> 00:26:00,261
পাগল দ্বারা
আমার পিছনে প্রজন্মের ভূত।

445
00:26:00,261 --> 00:26:02,196
(ফিসফিস করে):
<i>স্টার ওয়ার্স</i>-এ রে-এর মতো

446
00:26:02,196 --> 00:26:03,730
- পনির।
- দুঃখিত।

447
00:26:07,367 --> 00:26:09,570
(ফিসফিস করে):
আপনি বলছি এখনও কিছু অনুভব?

448
00:26:09,570 --> 00:26:11,205
- মিমি-মিমি।
- (মাছি গুঞ্জন)

449
00:26:11,205 --> 00:26:13,374
- আমরা কি অনুমিত?
- আমার পেট ব্যাথা করছে।

450
00:26:13,374 --> 00:26:14,775
একটি মাছি আমার উপর অবতরণ অব্যাহত.

451
00:26:14,775 --> 00:26:16,577
পনির:
হালকা হাওয়া অনুভব করছি।

452
00:26:16,577 --> 00:26:18,478
(নিঃশব্দে):
ফাক।

453
00:26:21,281 --> 00:26:24,351
দেখুন, আমি প্রশংসা করি
আপনি কি করছেন, কিন্তু...

454
00:26:24,351 --> 00:26:26,086
আমরা সবাই ভালো আছি।

455
00:26:26,086 --> 00:26:28,255
হ্যাঁ, মানুষ. আপনি পাবেন না
আমাদের সম্পর্কে চিন্তা করতে.

456
00:26:28,255 --> 00:26:30,023
আমরা ভালো আছি।

457
00:26:52,479 --> 00:26:54,481
(প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

458
00:26:54,481 --> 00:26:56,449
ড্যানিয়েল এটি লিখেছেন।

459
00:26:59,386 --> 00:27:00,354
এটা কি?

460
00:27:00,354 --> 00:27:01,789
নতুন বছর,

461
00:27:01,789 --> 00:27:04,358
আহ, আমরা করেছি
একটি টাইম ক্যাপসুল অ্যাসাইনমেন্ট।

462
00:27:04,358 --> 00:27:05,726
মম-হুম।

463
00:27:05,726 --> 00:27:07,661
উইলি জ্যাক: শিক্ষক শুধু
আমাকে ড্যানিয়েল ফিরিয়ে দিয়েছে।

464
00:27:07,661 --> 00:27:10,598
এবং এই
তার সব স্বপ্ন এবং লক্ষ্য।

465
00:27:10,598 --> 00:27:12,099
আমি এখনো পড়িনি,

466
00:27:12,099 --> 00:27:14,301
কিন্তু আমি এটা পড়তে চেয়েছিলাম
তোমাদের সাথে

467
00:27:17,137 --> 00:27:19,339


468
00:27:28,248 --> 00:27:30,684
(ইলোরা গলা পরিষ্কার করে)

469
00:27:37,424 --> 00:27:39,193
(মৃদু হেসে)

470
00:27:39,193 --> 00:27:41,061
(ঠাট্টা)

471
00:27:41,662 --> 00:27:44,497
<i>

472
00:27:46,300 --> 00:27:49,302
<i>

473
00:27:51,605 --> 00:27:54,307
<i>

474
00:27:56,777 --> 00:28:00,080
<i>

475
00:28:00,080 --> 00:28:04,050
<i>
এটা কিভাবে শেষ হয়

476
00:28:05,252 --> 00:28:08,322
- (তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে)
- <i>

477
00:28:08,322 --> 00:28:10,590
হুম।

478
00:28:13,527 --> 00:28:15,362
আমি মনে করি আমাদের এটা করা উচিত।

479
00:28:15,362 --> 00:28:17,331
আপনি সিরিয়াস?

480
00:28:17,331 --> 00:28:19,366
ড্যানিয়েলের জন্য।

481
00:28:19,366 --> 00:28:21,035
কারণ সে পারবে না।

482
00:28:21,035 --> 00:28:24,738
এবং যদি আপনি এখনও বলছি
অদ্ভুত হতে চাই,

483
00:28:24,738 --> 00:28:27,474
তারপর রেজ কুকুর
ভেঙ্গে যেতে পারে, শীতল।

484
00:28:30,243 --> 00:28:32,412
আমি এটা ধাক্কা বন্ধ করব.

485
00:28:34,514 --> 00:28:36,583
আপনি বলছি নিচে?

486
00:28:45,258 --> 00:28:46,726
হ্যাঁ, ড্যানিয়েলের জন্য।

487
00:28:47,694 --> 00:28:49,396
("সময়ের পর সময়ের" খেলা)

488
00:28:49,396 --> 00:28:50,631
(ইলোরা হাসছে)

489
00:28:50,631 --> 00:28:53,066
যদিও দাদীকে বলতে হবে।

490
00:28:56,069 --> 00:28:59,440
<i>
আমি শুনি...

491
00:28:59,440 --> 00:29:01,541
আপনি কি সম্পর্কে হাসছেন?

492
00:29:02,676 --> 00:29:04,445
আপনি ভাল করেছেন, আমার মেয়ে.

493
00:29:04,445 --> 00:29:07,081
<i>

494
00:29:07,081 --> 00:29:10,084
হোক্তি,
আপনি কি সেই আপডেট তালিকা পেয়েছেন?

495
00:29:10,084 --> 00:29:12,086
হ্যাঁ এখানেই।

496
00:29:12,086 --> 00:29:16,357
<i>

497
00:29:16,357 --> 00:29:19,627
- <i>
- ঠিক আছে।

498
00:29:19,627 --> 00:29:25,266
<i>
এবং আপনি আমাকে খুঁজে পাবেন

499
00:29:25,266 --> 00:29:27,568
<i>

500
00:29:27,568 --> 00:29:32,740
<i>
আমি অপেক্ষা করছি

501
00:29:32,740 --> 00:29:36,210
<i>

502
00:29:36,210 --> 00:29:41,348
<i>
এবং আপনি আমাকে খুঁজে পাবেন

503
00:29:41,348 --> 00:29:43,283
<i>

504
00:29:44,384 --> 00:29:49,223
<i>
আমি অপেক্ষা করছি

505
00:29:49,223 --> 00:29:52,359
<i>

506
00:29:52,359 --> 00:29:54,427


507
00:30:00,801 --> 00:30:05,606
<i>

508
00:30:05,606 --> 00:30:08,542
<i>

509
00:30:09,643 --> 00:30:12,713
<i>

510
00:30:12,713 --> 00:30:17,618
<i>
এবং আপনি আমাকে খুঁজে পাবেন

511
00:30:17,618 --> 00:30:20,754
<i>

512
00:30:20,754 --> 00:30:25,793
<i>
আমি অপেক্ষা করছি

513
00:30:25,793 --> 00:30:28,061
<i>

514
00:30:29,830 --> 00:30:34,034
<i>

515
00:30:36,803 --> 00:30:39,039
দ্বারা ক্যাপশন
WGBH এ মিডিয়া অ্যাক্সেস গ্রুপ