1
00:00:16,016 --> 00:00:17,564
<i>এটা ঠিক করবেন?</i>

2
00:00:21,310 --> 00:00:24,905
- এটা কি লাইভ?
- এটা ভাল দেখায় এবং সোজা।

3
00:00:26,148 --> 00:00:27,454
আমি কি এখন যেতে পারি?

4
00:00:27,900 --> 00:00:31,704
পার্টিকে গোপন রাখতে পারবেন বলে মনে করেন?
এখানে আসুন।

5
00:00:32,279 --> 00:00:35,417
তাছাড়া তোমার বন্ধুকে দাওয়াত দিয়েছিলাম
পনির, উইলি জ্যাক এবং ইলোরা।

6
00:00:37,410 --> 00:00:39,169
আপনি কি ইলোরার সাথে একমত হয়েছেন?

7
00:00:40,454 --> 00:00:42,756
তিনি এখনও কিছুর জন্য ক্ষমা চাননি।

8
00:00:43,666 --> 00:00:47,177
- এটা বেশ অদ্ভুত.
- হ্যাঁ, এটা সম্ভবত কাজ করেছে.

9
00:00:47,712 --> 00:00:49,780
যদি তিনি এখনও এটি করেন, এটি শেষ।

10
00:00:52,216 --> 00:00:55,853
আপনি যদি তাই বলেন,
কিন্তু পরিবারগুলো এভাবে চলে না।

11
00:01:01,392 --> 00:01:02,698
"NARDS।"

12
00:01:12,278 --> 00:01:13,620
জাগরণ।

13
00:01:17,491 --> 00:01:19,835
তারা কি উপহার কার্ড দেওয়া শুরু করবে?

14
00:01:20,703 --> 00:01:22,956
- কি উপহার কার্ড?
- সোনিক ফোন, আমি অনুমান.

15
00:01:23,039 --> 00:01:25,917
- তাই না, পনির?
- হ্যাঁ। 15 ডলার।

16
00:01:26,000 --> 00:01:29,045
- $15?
- ডবল মঙ্গলবার। আমরা তাদের পাওয়ার চেষ্টা করেছি।

17
00:01:29,128 --> 00:01:32,639
- আমি এখন শুধু এই শুনতে.
- আমরা এই জন্য এসেছি।

18
00:01:33,989 --> 00:01:35,025
ইলোরা।

19
00:01:38,033 --> 00:01:39,286
আপনি কোথায় বসতে চান?

20
00:01:41,832 --> 00:01:43,064
চলো। কোন সমস্যা নেই।

21
00:01:44,018 --> 00:01:45,819
তার নিজের বন্ধু আছে।

22
00:01:51,776 --> 00:01:54,244
আমি তোমাকে চাই না। Deuce.

23
00:01:57,656 --> 00:02:01,251
হ্যালো। স্বাগতম।
আসার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ।

24
00:02:02,620 --> 00:02:03,579
এটি ব্যবহার করুন।

25
00:02:03,662 --> 00:02:06,040
- আমার দরকার নেই।
- তাহলে আমরা কেন এটা কিনলাম?

26
00:02:06,123 --> 00:02:09,176
এটা ভাল. স্বাগতম।

27
00:02:11,462 --> 00:02:12,768
ঠিক আছে।

28
00:02:15,257 --> 00:02:16,718
সবাইকে স্বাগতম।

29
00:02:16,801 --> 00:02:19,470
বার্ষিক আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমাদের যুব সভায়,

30
00:02:19,553 --> 00:02:23,816
আদিবাসীদের
প্রত্যাবর্তন এবং উপনিবেশকরণ সিম্পোজিয়ামে।

31
00:02:23,933 --> 00:02:25,859
NARDS !

32
00:02:27,520 --> 00:02:32,658
আমি এল্ডার ফিক্সিকো চাই
উদ্বোধনী অনুষ্ঠান শুরু করতে।

33
00:02:38,489 --> 00:02:39,957
মাইক ব্যবহার করুন।

34
00:02:41,367 --> 00:02:44,837
উঠে দাঁড়াও।
একে অপরের হাত ধরে।

35
00:02:47,623 --> 00:02:51,218
আমরা প্রথম মানুষ,
যারা এই পৃথিবীতে হেঁটেছেন।

36
00:02:52,002 --> 00:02:54,888
লোভী গোরা আমাদের দেশ কেড়ে নিয়েছে।

37
00:02:57,925 --> 00:03:00,102
ভাল, হয়তো অন্য সময়.

38
00:03:00,803 --> 00:03:02,847
আসুন চার দিককে সম্মান করি।

39
00:03:02,930 --> 00:03:07,401
দেখা যাক,
যার থেকে আমাদের এই আত্মীয়।

40
00:03:07,643 --> 00:03:09,903
আমি আমাদের দাদাদের ছেলেদের শুভেচ্ছা জানাই।

41
00:03:10,813 --> 00:03:15,075
এর দক্ষিণ দিকে তাকান এবং
আমরা আমাদের দক্ষিণী আত্মীয়দের সম্মান করি।

42
00:03:15,359 --> 00:03:18,571
মেক্সিকো সেকেন্ডে
মধ্য এবং দক্ষিণ আমেরিকায়।

43
00:03:18,654 --> 00:03:20,164
আসুন উত্তর দিকে তাকান।

44
00:03:21,448 --> 00:03:23,167
একটি দিক চয়ন করুন.

45
00:03:23,784 --> 00:03:24,786
সেটাই।

46
00:03:24,869 --> 00:03:30,132
আমি আশা করি আপনি ঠিক হিসাবে উত্তেজিত
দুটি উল্লেখযোগ্য রোল মডেল থেকে।

47
00:03:30,249 --> 00:03:32,210
আমি কয়েক বছর ধরে তাদের মেসেজ করছি।

48
00:03:32,293 --> 00:03:36,089
এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ সুযোগ
আমাদের রিজার্ভেশন তাদের পেতে.

49
00:03:36,172 --> 00:03:40,350
মিস M8tri@rch এবং অগাস্টো ফায়ারকিপার।
মহান বিচারক।

50
00:03:43,888 --> 00:03:47,350
<i>অনুসন্ধান করুন। আনপেতু বর্জ্য,</i>এর তরুণ আত্মীয়।

51
00:03:47,433 --> 00:03:49,943
মিস M8tri@rch <i>imaciapiyelo.</i>

52
00:03:50,186 --> 00:03:53,822
আমি ডার্টমাউথে পিএইচডির জন্য অধ্যয়ন করছি,

53
00:03:54,899 --> 00:03:59,570
আমি আন্টি, একজন বিডার,
বোন এবং বন্ধু।

54
00:03:59,653 --> 00:04:01,864
আমরা শুরু করার আগে, আমি চাই

55
00:04:01,947 --> 00:04:05,368
এই দেশকে ধন্যবাদ
ঐতিহ্যগত যত্নশীল.

56
00:04:05,451 --> 00:04:08,788
Catos, Osages, এবং অবশ্যই, Muskogs.

57
00:04:08,871 --> 00:04:12,799
আগে তারা ছিল
আমাদের নিয়ান্ডারথাল আত্মীয়।

58
00:04:13,042 --> 00:04:17,588
আমরা তাদের প্রশংসা করি।
তারা ডাইনোসরদের দেশ ছিল।

59
00:04:17,671 --> 00:04:19,181
ডাইনোসরের <i>ওয়েট।</i>

60
00:04:19,298 --> 00:04:22,434
তার আগেও তারকা মানুষ ছিলেন।

61
00:04:22,593 --> 00:04:26,146
সেইসাথে আমাদের সরীসৃপ আত্মীয়
মাটির উপরে এবং নীচে।

62
00:04:26,722 --> 00:04:29,517
তারপর যারা আমাদের পরে আসে,

63
00:04:29,600 --> 00:04:32,436
যারা আমাদের মৃত্যুর পর এই জমির দেখাশোনা করবে,

64
00:04:32,519 --> 00:04:34,363
কারণ আমরা একদিন মারা যাব।

65
00:04:34,521 --> 00:04:36,907
ধন্য জিনিস.

66
00:04:37,358 --> 00:04:42,287
<i>পিলামায়া ইয়েলো,</i>
আমি তোমার পবিত্র স্থানে আসতে পারি।

67
00:04:49,995 --> 00:04:52,714
প্রথমে কিছু কথা বলি।

68
00:04:53,123 --> 00:04:55,384
আমি অগাস্টো ফায়ারকিপার।

69
00:04:55,668 --> 00:04:59,429
আমি সাধারণত আমার অর্জনের কথা বলি না,

70
00:04:59,964 --> 00:05:03,267
কিন্তু আমি একজন অভিনেত্রী, একজন মডেল,

71
00:05:03,717 --> 00:05:07,354
কবি এবং টুপি নির্মাতা, একটি ভাল এক.

72
00:05:07,763 --> 00:05:10,524
আমি সাধারণত নিজের সম্পর্কে এটি বলি না,

73
00:05:11,058 --> 00:05:13,402
কিন্তু অন্যরা বলেছে তাই আমি বলব।

74
00:05:14,937 --> 00:05:16,405
আমি একজন তরুণ প্রবীণ।

75
00:05:17,314 --> 00:05:20,617
নিজের বয়সের চেয়েও বেশি
জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা।

76
00:05:24,363 --> 00:05:28,367
<i>আরে,</i> আপনি সেখানে ফিরে এসেছেন। সঠিক হতে.

77
00:05:28,450 --> 00:05:29,876
তিনি অবিবাহিত নন।

78
00:05:31,287 --> 00:05:33,539
আজ আমি দারুন অনুষ্ঠান করি।

79
00:05:33,622 --> 00:05:37,342
পেতে শেষে যান
উপহার কার্ড। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

80
00:05:37,626 --> 00:05:38,932
ওহ শিট.

81
00:05:39,253 --> 00:05:42,598
এই শত্রুরা আপনার নতুন ডায়েরি।

82
00:05:43,048 --> 00:05:46,886
তাদের আসল নাম দিন।
তাদের উপনিবেশিত করুন।

83
00:05:47,082 --> 00:05:47,990
Hvsh.

84
00:05:48,074 --> 00:05:49,959
- শন্টজ।
- Fvmbee.

85
00:05:54,643 --> 00:05:56,653
যে বিস্ময়কর.

86
00:05:57,396 --> 00:05:58,989
শুরু করতে,

87
00:05:59,148 --> 00:06:03,035
কিছু সুখী স্মৃতির কথা ভাবছি।

88
00:06:04,403 --> 00:06:06,330
খুশি না হলে কি হবে?

89
00:06:07,573 --> 00:06:10,876
এটা নিয়ে লিখুন,
যে আপনি খুশি হননি।

90
00:06:11,660 --> 00:06:13,704
- হোয়াইটফেস-স্টিভ, আমার লিখুন।
- এটা ভাল.

91
00:06:13,787 --> 00:06:17,959
এটা যে কোন কিছু হতে পারে।
আপনি যখন আপনার প্রিয় রেস্টুরেন্টে আড্ডা দেন

92
00:06:18,042 --> 00:06:21,219
অথবা আপনি যখন কিছু করেছেন
আপনি কি গর্বিত ছিল.

93
00:06:21,420 --> 00:06:24,222
আপনি দশ মিনিট পাবেন।

94
00:06:37,186 --> 00:06:39,029
আপনি এখন আমাদের একজন।

95
00:06:44,193 --> 00:06:47,120
<i>এটি আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের দিন ছিল।</i>

96
00:07:04,421 --> 00:07:07,265
<i>আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর জিনিসটা আমি করেছি।</i>

97
00:07:11,678 --> 00:07:15,933
- পেইন্টিং শিথিল হয়।
- শিল্প শিথিলকরণের একটি দুর্দান্ত সৃজনশীল উপায়।

98
00:07:16,016 --> 00:07:18,694
- আমাকে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- এটা চমৎকার ছিল.

99
00:07:19,061 --> 00:07:23,740
কে এখনো বলেনি? তোমার কি খবর?

100
00:07:26,402 --> 00:07:28,195
আমি জানতাম না যে তোমাকে একসাথে পড়তে হবে।

101
00:07:28,278 --> 00:07:32,874
- কোন সমস্যা নেই। আমরা সবাই বন্ধু।
- আসলে না। Deuce.

102
00:07:33,659 --> 00:07:35,619
তাই। তারা আমার শত্রু।

103
00:07:35,702 --> 00:07:39,673
না। এটা উপনিবেশবাদী
মানসিকতা, বোন।

104
00:07:40,207 --> 00:07:44,010
আমরা এক সময় মাঝখানে ছিলাম না
শত্রুদের আমরা হ্যাঁ লড়াই করেছি,

105
00:07:44,378 --> 00:07:49,057
কিন্তু বেশিরভাগই
আমরা প্রেম করেছি এবং বেরি খেয়েছি।

106
00:07:49,258 --> 00:07:52,561
কখনও কখনও হরিণ এমনকি আমাদের হাত খায়।
এটা চমৎকার ছিল.

107
00:07:53,011 --> 00:07:55,731
এরা তোমার লোক।

108
00:07:57,433 --> 00:07:58,739
শুধু চালিয়ে যান।

109
00:08:06,608 --> 00:08:08,861
"একবার আমার ছোট ভাই শিখিয়েছিল

110
00:08:08,944 --> 00:08:11,830
"গলির চারপাশে গাড়ি চালাতে
আমার বাবার বাড়ির পিছনে।

111
00:08:13,740 --> 00:08:15,333
<i>"তিনি সেখানে দীর্ঘ সময় ছিলেন।</i>

112
00:08:15,534 --> 00:08:18,858
"কাতসোসেসানি তাজুসিন, এট� সে
মুলকেরো চাকা ছেড়ে দিয়েছিল।

113
00:08:20,414 --> 00:08:23,592
"আমি রেগে গিয়েছিলাম,
যতক্ষণ না আমি বুঝতে পারি যে আমি একা ড্রাইভ করছি।

114
00:08:26,837 --> 00:08:29,431
"এটি ভীতিজনক ছিল, কিন্তু একটি ভাল উপায়ে।

115
00:08:34,219 --> 00:08:36,313
"আমি জানতাম সে আমার পতন রোধ করবে।"

116
00:08:40,225 --> 00:08:44,188
- চলো।
- এটা চমৎকার ছিল.

117
00:08:44,271 --> 00:08:49,159
আপনার মতো অনুভব করাটা দারুণ
একই সময়ে বিনামূল্যে এবং নিরাপদ।

118
00:08:53,030 --> 00:08:55,040
আপনি একটু মজা করছেন.

119
00:08:55,240 --> 00:08:57,209
একে আলু নাচ বলে।

120
00:08:57,951 --> 00:08:59,203
তোমরা দুজন।

121
00:08:59,286 --> 00:09:02,998
- আলু বিশ্বাসের প্রতীক।
- জাহান্নাম।

122
00:09:03,081 --> 00:09:07,878
আমি যখন গান শুরু করি, তখন জোড়া ধরে
বিশ্বাসের আলু দিয়ে

123
00:09:07,961 --> 00:09:12,140
আপনার তৃতীয় চোখের মধ্যে
এটা বাদ দিন. চলুন শুরু করা যাক.

124
00:09:15,969 --> 00:09:19,231
- আমরা এটা করব নাকি করব না?
- ছি ছি।

125
00:09:22,434 --> 00:09:25,612
- আমি দুঃখিত।
- দুইটা লাগে, মুলকেরো।

126
00:09:31,818 --> 00:09:34,572
- গতি রাখুন।
- এক, দুই.

127
00:09:34,655 --> 00:09:37,457
- আমি তাই করব।
- আপনি <i>স্কুইড গেম</i> দেখেছেন?

128
00:09:38,075 --> 00:09:41,586
- চলো সরে যাই।
- আমি নাচলাম। নাচতে হবে।

129
00:09:42,788 --> 00:09:44,172
আপনি সত্যিই ভাল গন্ধ.

130
00:09:44,915 --> 00:09:47,293
- ঠিক আছে। আমি...
- কি? আমরা জিততে পারতাম।

131
00:09:47,376 --> 00:09:49,344
না. আমি এটা চাই.

132
00:10:03,684 --> 00:10:05,603
তুমি কি করছ? গতি বজায় রাখুন।

133
00:10:05,686 --> 00:10:08,481
আমি এখানেই থাকব।
আপনি কি মনে করেন আমরা কি করব?

134
00:10:08,564 --> 00:10:10,691
- চামড়া ঢাকা। আপনাকে ফোকাস করতে হবে।
- তাহলে কিভাবে?

135
00:10:10,774 --> 00:10:12,325
চুপ।

136
00:10:17,197 --> 00:10:18,957
- পনির।
- ইলোরা।

137
00:10:21,743 --> 00:10:25,289
ভাল. আমি নিচে যাবো.

138
00:10:25,372 --> 00:10:28,174
নিচে যান। ওহ শিট.

139
00:10:34,298 --> 00:10:37,976
- তুমি তোমার ছন্দ হারিয়ে ফেলেছ, হোয়াইটফেস-স্টিভ।
- কি ছন্দ? আমি চেষ্টা করেছি।

140
00:10:48,270 --> 00:10:49,576
এখন নিচে যান।

141
00:10:53,567 --> 00:10:54,485
জাহান্নাম।

142
00:10:54,568 --> 00:10:57,454
বিজয়ীরা বেঁচে গেল। অভিনন্দন।

143
00:11:03,869 --> 00:11:07,164
আমরা জিততে পারতাম।
জ্যাকির কপাল চ্যাপ্টা।

144
00:11:07,247 --> 00:11:09,758
বাকি সবাই মজা করছে,
আপনি ছাড়া

145
00:11:24,056 --> 00:11:27,275
আরে ভালুক। আমি একটি অতিরিক্ত রুটি পেয়েছি।
আপনি এটা চান?

146
00:11:27,809 --> 00:11:29,115
আমি চাই.

147
00:11:31,146 --> 00:11:32,452
স্বাস্থ্যকর।

148
00:11:38,820 --> 00:11:40,789
ভাইয়েরা, কেমন আছেন?

149
00:11:41,031 --> 00:11:42,337
আমরা ঠান্ডা.

150
00:11:42,783 --> 00:11:45,661
- আপনি একটি বান বাড়ান.
- আমি একটু বাড়া।

151
00:11:45,744 --> 00:11:49,172
আমার আত্মা আনন্দিত

152
00:11:49,331 --> 00:11:53,134
এটা দেখে আমি অনুপ্রাণিত হই
আপনার চুল বাড়াতে আপনার মত তরুণরা।

153
00:11:54,127 --> 00:11:55,683
আমি শুধু আজ আপনার সাথে দেখা.

154
00:11:55,962 --> 00:11:58,974
তোমার কি খবর?
আপনি কখন একজন পুরুষের বিনুনি বাড়াবেন?

155
00:12:00,050 --> 00:12:01,356
আমি পারি?

156
00:12:03,679 --> 00:12:05,355
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

157
00:12:06,765 --> 00:12:09,109
আমি পাইন রিজ স্ট্রাইকারদের অন্তর্গত।

158
00:12:11,436 --> 00:12:14,447
কুল�। আমার সেটটা এরকম।

159
00:12:15,440 --> 00:12:16,992
এটা সেখানে মত কি?

160
00:12:17,567 --> 00:12:21,162
আসলে আমি
সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়া থেকে।

161
00:12:22,364 --> 00:12:25,709
শহুরে ভারতীয়। কুল�।

162
00:12:26,576 --> 00:12:28,211
অসাধারণ আসলে.

163
00:12:28,370 --> 00:12:32,674
আমার শরীর সেখানে বড় হয়েছে,
কিন্তু আমার আত্মা আমার পূর্বপুরুষদের সাথে বাস করে।

164
00:12:34,543 --> 00:12:36,503
আমি শীঘ্রই বাড়িতে একটি তথ্যচিত্র পাঠাব

165
00:12:36,586 --> 00:12:39,431
তরুণদের সম্পর্কে যাদের সুযোগ নেই।

166
00:12:39,923 --> 00:12:43,852
সত্যিই?
ভালুক সব সময় ডকুমেন্টারি বানায়।

167
00:12:44,469 --> 00:12:47,473
তাই। আমরা স্প্রে এবং চারপাশে হাঁটা.

168
00:12:47,556 --> 00:12:51,602
আমরা শিল্প করি, লড়াই করি।
আমরা জিনিসপত্র চুরি করি।

169
00:12:51,685 --> 00:12:54,112
আমি এটা আমার নথিতে রাখতে চাই।

170
00:12:55,230 --> 00:12:56,536
তাই।

171
00:12:59,943 --> 00:13:02,579
- খাবে না?
- আমি পারব না।

172
00:13:03,321 --> 00:13:04,627
কেন না?

173
00:13:05,782 --> 00:13:08,126
আপনি জানেন আমি এখানে আছি.

174
00:13:10,954 --> 00:13:13,089
আমি মটরশুটি মধ্যে ড্রাগ করা অনুমান.

175
00:13:15,125 --> 00:13:16,431
কেন?

176
00:13:17,335 --> 00:13:20,388
আমি তার স্বামী এবং ছেলে রাখা.

177
00:13:24,718 --> 00:13:28,480
সব সময় নয়। অন্য দিনে।

178
00:13:30,265 --> 00:13:34,853
তরুণরা, আপনাকে করতে হবে না
একা অসুবিধা অনুভব করুন।

179
00:13:34,936 --> 00:13:38,691
পরিস্থিতি যখন অসম্ভব মনে হয়,
আপনি আশ্রয় নিতে পারেন

180
00:13:38,774 --> 00:13:41,826
নিজের লোকদের কাছে,
যাতে আপনি লাল রাস্তায় থাকতে পারেন।

181
00:13:42,319 --> 00:13:44,704
আপনার সঙ্গীকে গাইড করা শুরু করুন।

182
00:13:45,322 --> 00:13:46,532
ঠিক আছে।

183
00:13:46,615 --> 00:13:48,458
- ঠিক আছে।
- রেডি?

184
00:13:48,617 --> 00:13:52,504
আমি তোমার কি খবর? ঠিক আছে। এগিয়ে যান।

185
00:13:52,954 --> 00:13:54,707
দুটি বড় পদক্ষেপ নিন।

186
00:13:54,790 --> 00:13:56,253
- বড় পদক্ষেপ।
- হ্যাঁ।

187
00:13:57,209 --> 00:14:00,754
আরও এক ধাপ। ফরোয়ার্ড

188
00:14:00,837 --> 00:14:05,725
দুই ধাপ। তারপর বাম দিকে এক ধাপ।

189
00:14:06,176 --> 00:14:11,231
চালিয়ে যান। থামো।

190
00:14:11,640 --> 00:14:13,441
বাম ধাপ।

191
00:14:14,434 --> 00:14:16,687
আরও একজন।

192
00:14:16,770 --> 00:14:18,113
বাম দিকে ঘুরুন।

193
00:14:19,564 --> 00:14:23,660
সোজা চালিয়ে যান। সরাসরি। থামো।

194
00:14:24,110 --> 00:14:26,788
আপনার পকেট থেকে কয়েন নিন।

195
00:14:27,531 --> 00:14:28,907
কিসের জন্য টাকা লাগবে?

196
00:14:28,990 --> 00:14:31,452
এগুলি রাখুন এবং বোতামগুলি টিপতে শুরু করুন।

197
00:14:31,535 --> 00:14:33,253
ঠিক আছে। সোজা চালিয়ে যান।

198
00:14:34,287 --> 00:14:36,498
- আমি সোজা যেতে চাইনি।
- আমি যাচ্ছি।

199
00:14:36,581 --> 00:14:40,301
- তুমি এদিক-ওদিক চলে যাচ্ছ, ধুর।
-এভাবে বলছ কেন?

200
00:14:40,836 --> 00:14:42,838
কিভাবে? আমি শুধু এগিয়ে গেলাম।

201
00:14:42,921 --> 00:14:45,257
ফরোয়ার্ড আপনি সম্মানের সাথে বলতে পারেন।

202
00:14:45,340 --> 00:14:49,720
সম্মানের সাথে? এটা ভাল.
এগিয়ে যান এবং তারপর ডান.

203
00:14:49,803 --> 00:14:53,773
শ্রদ্ধার সাথে। তুমি কি ভেবে দেখেনি
কিভাবে আপনার কর্ম অন্যদের প্রভাবিত করে?

204
00:14:59,521 --> 00:15:01,698
এটা ভাল. আমি যে সম্মান করি।

205
00:15:02,148 --> 00:15:06,361
আমি আশা করি আপনি এটিকে সম্মান করেন,
যে আমি চেষ্টা করেছি।

206
00:15:06,444 --> 00:15:08,746
ডানদিকে দুই ধাপ।

207
00:15:08,947 --> 00:15:12,000
আমি এটা করতে পারি
কারণ আমি বড়। Deuce.

208
00:15:13,994 --> 00:15:17,672
তারপর ডানদিকে দুই ধাপ।

209
00:15:19,040 --> 00:15:21,050
আপনি কি যে শুনেছেন? নাও।

210
00:15:22,919 --> 00:15:24,630
আপনি কি করছেন?

211
00:15:24,713 --> 00:15:27,883
ঠিক আছে। পাঁচটি দীর্ঘ পদক্ষেপ এগিয়ে নিন।

212
00:15:27,966 --> 00:15:29,272
চলো।

213
00:15:34,014 --> 00:15:35,648
সব ঠিক আছে তো?

214
00:15:37,434 --> 00:15:38,860
আমি এখনও জানি না.

215
00:15:41,354 --> 00:15:43,281
চালিয়ে যান।

216
00:15:47,944 --> 00:15:51,240
আমাদের তরুণ আত্মীয় ভাল্লুক এবং ইলোরা দানা

217
00:15:51,323 --> 00:15:54,500
পবিত্র ফিনিস লাইন অতিক্রম করেছে.

218
00:15:59,789 --> 00:16:02,592
তাদের আত্মবিশ্বাস আজ প্রবল।

219
00:16:03,084 --> 00:16:07,180
তোমরা দুই যুবতী মাতারা, এখানে এসো।

220
00:16:08,048 --> 00:16:09,758
- চোদো।
- কোন উপায় নেই।

221
00:16:09,841 --> 00:16:13,895
নার্ভাসনেস হল সৃষ্টিকর্তার প্রকাশের উপায়,
যে আপনি একটি যুগান্তকারী পৌঁছান.

222
00:16:14,387 --> 00:16:15,693
চলো।

223
00:16:25,565 --> 00:16:27,700
এভাবে দাঁড়ান।

224
00:16:27,817 --> 00:16:32,121
যীশুর মতো আপনার হাত প্রসারিত করুন।

225
00:16:32,656 --> 00:16:36,668
-তোমার বোনকে ধরতে রেডি হও।
- ধুর। সে আমার বোন নয়।

226
00:16:37,285 --> 00:16:40,330
- ওটা আমাকে ছিটকে দেয়।
- না। আমি সোনিকের টিকিট চাই।

227
00:16:40,413 --> 00:16:42,465
জাহান্নাম। আমি এটা ধাক্কা যাচ্ছি না.

228
00:16:43,458 --> 00:16:45,294
এখন। আমি যখন তিনটা গুনছি

229
00:16:45,377 --> 00:16:49,555
আপনার বোন উইলি জ্যাককে সম্পূর্ণভাবে বিশ্বাস করুন।

230
00:16:55,845 --> 00:16:59,349
- তুমি আমার জামাকাপড় পরলে সেটাই তুমি পেয়েছ।
- কি তোমাকে বিরক্ত করে?

231
00:16:59,432 --> 00:17:02,986
আমি জানি না
আপনার ভাইকে অতিরিক্ত চাকাগুলো আবার চালু করতে বলুন।

232
00:17:10,902 --> 00:17:12,954
ওটা একটা বাজে কৌশল ছিল।

233
00:17:13,738 --> 00:17:16,666
- আমি কি করলাম?
- তার ভাই মারা গেছে।

234
00:17:17,075 --> 00:17:18,501
তাই। ড্যানিয়েলের মতো।

235
00:17:23,665 --> 00:17:25,967
কি চোদন? আমি সেটা জানতাম না।

236
00:17:33,717 --> 00:17:35,928
আমি সত্যিই গর্বিত আপনি তরুণ.

237
00:17:36,011 --> 00:17:40,189
শুধু এই ভাবে অনুভব করা হল উপনিবেশকরণ।

238
00:17:42,225 --> 00:17:45,653
উপনিবেশকরণ বলতে কী বোঝ?

239
00:17:45,770 --> 00:17:49,107
এটি ঔপনিবেশিকতার উচ্ছেদ।

240
00:17:49,190 --> 00:17:53,745
আমি তার সংজ্ঞা জানি, কিন্তু আমি জিজ্ঞাসা

241
00:17:54,237 --> 00:17:58,416
আজকাল আমরা কিভাবে কাজ করি
তারা সাহায্য করবে?

242
00:18:01,786 --> 00:18:06,466
- আমি ভাবতে চাই...
- আমাকে কথা বলতে দাও আপু।

243
00:18:07,834 --> 00:18:11,213
আমরা আদিবাসীদের প্রতিনিধি
আমরা একসাথে শুয়েছিলাম

244
00:18:11,296 --> 00:18:13,639
আমাদের পূর্বপুরুষদের পথ।

245
00:18:14,257 --> 00:18:16,642
এটা উপনিবেশকরণ।

246
00:18:18,261 --> 00:18:22,857
- এর কোন মানে নেই।
- ঠিক।

247
00:18:23,349 --> 00:18:26,561
নিজের জন্য চিন্তা করুন এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

248
00:18:26,644 --> 00:18:30,607
আমি খুশি
যে আমি তোমাকে সেই উপহার দিয়েছি।

249
00:18:30,690 --> 00:18:33,409
আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে অপেক্ষা করতে পারি না, ছোট ভাই।
আমরা কি থামব?

250
00:18:46,790 --> 00:18:50,252
শোন, মহাকাশ যুবক।

251
00:18:50,335 --> 00:18:53,012
হ্যাঁ, এই স্থান

252
00:18:53,630 --> 00:18:58,559
কিন্তু স্থান,
যেখানে সূর্য এবং তারা আছে।

253
00:18:58,718 --> 00:19:03,056
এ দেশ আপনাদের এবং তাদের।

254
00:19:03,139 --> 00:19:05,983
- আমাদের পূর্বপুরুষদের জমি।
- শক্তিশালী।

255
00:19:06,392 --> 00:19:09,904
আমরা মৃত নই। আমরা এখনও এখানে আছি।

256
00:19:10,063 --> 00:19:15,201
আমাদের পূর্বপুরুষদের থেকে ভিন্ন।
তাদের কিছু স্বপ্ন রয়ে গেছে।

257
00:19:18,655 --> 00:19:22,708
- আমরা এখনও এখানে আছি।
- আমরা এখনও এখানে আছি।

258
00:19:30,667 --> 00:19:32,635
আমি শীঘ্রই এখানে আসব না.

259
00:19:33,920 --> 00:19:38,850
আপনি এখনও এখানে.

260
00:19:47,559 --> 00:19:51,063
আমাকে অনুসরণ করুন
@আগস্টো ফায়ারকিপার!

261
00:19:51,146 --> 00:19:53,315
এবং আমি @MissMa8tri@rch-এ।

262
00:19:53,398 --> 00:19:58,619
এটা @M-A-8-riarch.
সাক্ষাতের আরেকটি উপায় বুক করা হয়েছিল।

263
00:20:17,964 --> 00:20:19,270
হ্যালো।

264
00:20:26,472 --> 00:20:29,817
আগে যে জন্য দুঃখিত.

265
00:20:34,355 --> 00:20:38,409
আমি জানতাম না তুমি ভাইকে হারিয়েছ।
সত্যিই বাজে জিনিস.

266
00:20:40,445 --> 00:20:42,872
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি সবসময় কঠোর।

267
00:20:46,868 --> 00:20:51,339
এটা ভাল ছিল যে তিনি আপনাকে শেখান
চারপাশে চালাতে

268
00:20:58,630 --> 00:21:00,223
আপনার সতর্ক থাকুন.

269
00:21:07,472 --> 00:21:09,023
তারপর বিষ্ঠার গন্ধ।

270
00:21:13,895 --> 00:21:16,189
একটি বড় একটি আলুর বল আছে কয়টি?

271
00:21:16,272 --> 00:21:19,283
আমি জানি না হয়তো 25 বা 20।

272
00:21:21,861 --> 00:21:23,287
- হ্যালো।
- হ্যালো, ইলোরা।

273
00:21:23,863 --> 00:21:26,082
আপনি জ্যাকি দেখেছেন? সে আমাকে নিয়ে যাবে।

274
00:21:26,241 --> 00:21:28,292
আমি না. দুর্ভাগ্য।

275
00:21:29,494 --> 00:21:30,962
আমি অনুমান সে চলে গেছে.

276
00:21:32,163 --> 00:21:34,423
আশ্চর্যের কিছু নেই। এটা একটা বাজে কৌশল ছিল.

277
00:21:35,375 --> 00:21:36,717
কি?

278
00:21:37,794 --> 00:21:41,882
উইলি জ্যাক তার চুল ফেলে দিয়ে কথা বলল
তার মৃত ভাই সম্পর্কে বাজে কথা।

279
00:21:41,965 --> 00:21:44,684
- ছি ছি।
- তুমি কি সিরিয়াস?

280
00:21:44,884 --> 00:21:48,062
আমি দুঃখিত উইলি জ্যাক সেটা জানতেন না।

281
00:21:48,388 --> 00:21:50,898
আপনি কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে জ্যাকির পাশে আছেন?

282
00:21:51,266 --> 00:21:55,444
আপনি কি পক্ষ নেওয়ার কথা বলছেন?
এটা একটা বাজে জিনিস.

283
00:21:55,853 --> 00:21:58,273
অন্তত উইলি জ্যাক অনুগত।

284
00:21:58,356 --> 00:22:00,491
আপনি এ বিষয়ে কিছুই জানেন না।

285
00:22:01,067 --> 00:22:03,570
আজকে কেন এসেছেন তাও জানি না।

286
00:22:03,653 --> 00:22:07,157
আপনি এইমাত্র প্রদর্শিত
এবং আপনি ধরে নিয়েছিলেন যে সবাই মিলে যাবে।

287
00:22:07,240 --> 00:22:10,577
আমি দুঃখিত
আপনি বলেননি, "দুঃখিত, ভালুক।"

288
00:22:10,660 --> 00:22:13,455
অথবা: "আমি ভুল করেছি।"
অথবা: "সমর্থক হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"

289
00:22:13,538 --> 00:22:16,833
তুমি শুধু তোমার বন্ধুকে হতাশ করো
এবং আমাদের সাহায্য আশা.

290
00:22:16,916 --> 00:22:21,012
তোমাকে তোমার দাদির মতো দেখতে হবে।
অনেক দেরী না হওয়া পর্যন্ত আপনি একা থাকেন।

291
00:22:25,133 --> 00:22:26,892
এটা জঘন্য প্রাপ্তবয়স্ক.

292
00:22:30,763 --> 00:22:34,900
মজা করছি না।
আপনি বাচ্চাদের নাটকের মতো জীবনযাপন করছেন।

293
00:22:35,685 --> 00:22:38,772
হয়তো তুমি দেখো না আমি কতটা দুঃখিত,

294
00:22:38,855 --> 00:22:41,741
কারণ আপনি নিজের নাভির বাইরে দেখতে পারেন না।

295
00:22:43,276 --> 00:22:45,703
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে আঘাত করেছি,

296
00:22:46,070 --> 00:22:49,582
কিন্তু এটা শোনার পর আমার কোন দুঃখ নেই,
যে আমি তোমাকে ছেড়েছি।

297
00:22:50,700 --> 00:22:52,006
ইলোরা।

298
00:22:54,662 --> 00:22:58,382
-ইলোরা !
- একটু পরে আমার সাথে কথা বল।

299
00:23:06,924 --> 00:23:09,018
যে সত্যিই বিব্রতকর ছিল.

300
00:23:09,427 --> 00:23:11,979
- স্প্রুসে স্কি, পনির।
- ঠিক আছে।

301
00:23:20,355 --> 00:23:23,908
জ্যাকি
দুঃখিত, আমার একটি হিপ্পি ছিল। আপনি কি করছেন?

302
00:25:45,791 --> 00:25:48,093
সাবটাইটেল: মেরি মাইরস্কিসালমি


