1
00:00:19,990 --> 00:00:25,230
နည်းနည်းတော့ ဝယ်ထားတော့ အမေနဲ့ လိုက်ရောင်းတယ်။
ပြီးသည်နှင့် သင်သည် မည်သည့်အရာကိုမဆို လှည်းထဲသို့ ချက်ချင်းထည့်နိုင်သည်။

2
00:00:25,230 --> 00:00:31,910
ရောင်းတဲ့ပစ္စည်းတွေကို အရင်သုံးဖို့ သူငယ်ချင်းတွေကို အကူအညီတောင်းခဲ့တယ်။
ဒါအမှန်ပါပဲ။

3
00:00:50,700 --> 00:00:56,580
Boo Boo - ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒီလို ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုး ရှိခဲ့ပါတယ်။

4
00:00:56,580 --> 00:01:02,880
ကြက်သွန် မစားရတာ ကြာပြီမို့လို့ ရပါတယ်၊ အိုကေ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

5
00:01:02,880 --> 00:01:09,200
ဟမ်?

6
00:01:09,200 --> 00:01:12,220
အမေ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

7
00:01:32,740 --> 00:01:38,580
အခုပြန်တွေးကြည့်တော့ ကျွန်မက single mother တစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ။
သမီးလေးတစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။

8
00:01:38,580 --> 00:01:45,360
ဒါဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုမဟုတ်သလို ကျရှုံးမှုတွေနဲ့ နောင်တရမှုတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ငါထင်တယ်

9
00:01:45,360 --> 00:01:52,220
ဒါပေမယ့် သမီးနဲ့ ဒီလိုအချိန်ဖြုန်းတာ...

10
00:01:52,220 --> 00:01:55,340
ခက်ခဲသောနေ့ရက်များသည်ပင် အမှတ်ရစရာဖြစ်သည်။

11
00:01:56,240 --> 00:01:59,160
ဒါကို လေးလေးနက်နက် စဉ်းစားမိတဲ့ အချိန်တွေလည်း ရှိတယ်။

12
00:02:05,300 --> 00:02:12,140
ဒီကလေးလည်း တစ်နေ့နေ့ သေလိမ့်မယ်။

13
00:02:12,140 --> 00:02:14,600
မင်းလက်ထပ်ပြီး ငါ့ကိုထားသွားတော့မယ်။

14
00:02:15,940 --> 00:02:19,320
တစ်ခုခုကို မြန်မြန်တွေးနေခဲ့တယ်။

15
00:02:59,250 --> 00:03:05,470
Mina ၏ ချစ်သူ Tomoya သည် သီးသန့် ယောက်ျားလေးဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့်

16
00:03:05,470 --> 00:03:10,780
Mina သည် ဤအရွယ်ကလေးနှင့် လိုက်ဖက်နိုင်လောက်အောင် ထိရောက်သည်။
ဟုတ်ပါတယ်။

17
00:03:10,780 --> 00:03:15,500
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ သရေစာတွေရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းစားချင်လား။

18
00:03:15,720 --> 00:03:22,600
စားကြရအောင်။ နောက်မှ မင်းအခန်းကို ယူလိုက်မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါဆို လွယ်လိုက်ပါ။

19
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
မှန်တယ်။

20
00:03:41,130 --> 00:03:47,410
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍

21
00:03:47,410 --> 00:03:54,170
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး ငါ့သူငယ်ချင်းတွေဆီသွားမယ်။
ငါအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

22
00:03:54,170 --> 00:04:00,670
ရော်ဘာမရှိလို့ လူတိုင်းက စိတ်ချမ်းသာတယ်။
မလုပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။

23
00:04:00,670 --> 00:04:04,090
ဒါအမှန်ဘဲ

24
00:04:07,900 --> 00:04:14,740
ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းသည် လုံးဝကွဲပြားပါသည်။ သားရေကွင်းဝတ်ရင် ပိုကောင်းလာမယ်။
ဒါပေမယ့် သေချာပေါက် အပြင်ထွက်ပါ။

25
00:04:14,740 --> 00:04:21,440
ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာပေါက်ထွက်သွားမယ်။ ဒါဆိုရင် အဆင်ပြေတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ ဟုတ်ကဲ့။
ဒါပေမယ့် အမေ

26
00:04:21,440 --> 00:04:27,500
စျေးဝယ်ထွက်ပြီးနောက် နားလည်သွားသည်။

27
00:04:27,500 --> 00:04:31,680
အရမ်းပျော်စရာကောင်းပြီး အတူတူ နေလို့ကောင်းတယ်။

28
00:04:49,280 --> 00:04:54,760
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ့မှာ ရိုးရှင်းတဲ့အရာတစ်ခုပဲရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။
ခွင့်လွှတ်ပါ။

29
00:04:54,760 --> 00:05:01,120
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

30
00:05:33,550 --> 00:05:38,410
Tomoya ရဲ့ ဒီမမျှော်လင့်ထားတဲ့ အနားကို မြင်လိုက်ရတော့ အနည်းငယ် စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။
အလုပ်ပြုတ်သွားတုန်းက မှတ်မိသေးတယ်။

31
00:05:39,270 --> 00:05:40,730
တစ်နေ့မှာ ဖြစ်သွားတယ်။

32
00:05:50,870 --> 00:05:57,710
ဟယ်လို။ ကဲ ဒီနေ့ Tomoya-kun ၊ အားလုံးပဲ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

33
00:05:57,710 --> 00:05:59,090
ငါ ထွက်လာပြီး ``ဒါပဲ´´တဲ့။

34
00:05:59,810 --> 00:06:00,810
ဟမ်?

35
00:06:03,340 --> 00:06:10,320
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီနေ့က ပွဲတော်ကို မတက်ဖြစ်ခဲ့ဘူး။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

36
00:06:10,320 --> 00:06:16,000
လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်တယ် ဆိုရင် လာခဲ့ပါ။
သင်ရခဲ့ပါသလား။

37
00:06:16,580 --> 00:06:22,080
အဲဒါနဲ့ အဆင်ပြေရင် Thomas၊ အိုး၊ အဲဒါ အဆင်ပြေလား။

38
00:06:22,300 --> 00:06:25,480
ဟုတ်တယ် မင်းကို နှောင့်ယှက်မယ်။ လက်ဆေးပါ။

39
00:08:06,780 --> 00:08:13,740
ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ငါဂရုမစိုက်ပါဘူး။
စိတ်မပူပါနှင့်

40
00:08:13,740 --> 00:08:20,640
ငါလည်း သူနဲ့ အဆင်ပြေချင်တယ်၊ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမိန်းကလေး၊ Seka။
Seka

41
00:08:20,640 --> 00:08:27,280
သူငယ်ချင်းလို ယောက်ျားလေးတွေက တော်တယ်ဆိုတော့ သဘောကျတယ်။
ဟုတ်လား?

42
00:08:27,280 --> 00:08:32,200
မဟုတ်ဘူးဗျ။ ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား

43
00:08:33,320 --> 00:08:35,020
ဘာလဲ? ဘာလဲ?

44
00:08:39,020 --> 00:08:45,320
ငါဘာတွေဒီလိုပြောနေတာလဲ။

45
00:08:45,320 --> 00:08:51,700
ဟုတ်တယ်

46
00:08:51,700 --> 00:08:56,180
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ငယ်သေးတယ်မဟုတ်လား

47
00:08:56,400 --> 00:09:03,300
ကျွန်ုပ်သည် ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အချိန်ပိုင်းအလုပ်တစ်ခုရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်သည် ငွေကြေးအရ အမှီအခိုကင်းဆဲဖြစ်သည်။
Ru

48
00:09:03,300 --> 00:09:06,800
မင်းဒီလိုပြောနိုင်မယ်မထင်ဘူး။ အင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

49
00:09:09,080 --> 00:09:15,920
ဒါနဲ့ အဲဒီချစ်သူတွေအကြောင်း။

50
00:09:15,920 --> 00:09:22,640
တောင်းဆိုမှုတစ်ခုပြုလုပ်သည့်အခါ၊ ၎င်းကို မှန်ကန်စွာငြင်းဆိုရန် သေချာစေပါ။

51
00:09:22,640 --> 00:09:26,220
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

52
00:09:28,320 --> 00:09:33,680
အဲဒီလူနှစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ရင်း မနေနိုင်တော့ဘူး။
အို ဘုရား

53
00:09:33,680 --> 00:09:36,700
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ငယ်တယ်။

54
00:09:38,869 --> 00:09:45,130
မမှန်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ မပြောမိအောင် ထိန်းထားရမယ်။
အသစ်

55
00:09:45,130 --> 00:09:50,870
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့်

56
00:09:50,870 --> 00:09:56,990
ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။

57
00:09:56,990 --> 00:10:03,150
မင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေမယ့် ပထမဆုံးအရာက အဲဒါပါပဲ။

58
00:10:03,150 --> 00:10:07,290
ရော်ဘာမပါဘဲ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

59
00:10:08,260 --> 00:10:14,520
သားရေကွင်းမတပ်ဘဲ လုပ်တိုင်းလုပ်သလိုပါပဲ။

60
00:10:14,520 --> 00:10:21,260
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုတွေ့တိုင်း

61
00:10:21,260 --> 00:10:28,200
နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့တာ သုံးကြိမ်တွေ့တယ်။

62
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
ဟာ

63
00:10:48,510 --> 00:10:55,370
ဒါပါပဲ။ ရင်ဘတ် ဒါမှမဟုတ် ဗိုက်ပေါ် အမြဲတင်ထားတယ်။

64
00:10:55,370 --> 00:11:02,130
ဟုတ်တယ်၊ တစ်နေ့ ၃ ကြိမ်က အများကြီးပဲ။

65
00:11:02,130 --> 00:11:08,430
ဟုတ်လား? ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ။

66
00:11:08,430 --> 00:11:13,550
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါက ငယ်​ငယ်​ရွယ်​ရွယ်​နဲ့ အဘွားကြီးဖြစ်​​နေပြီ။

67
00:11:19,209 --> 00:11:21,970
ဒါဆို Saki-san ဘယ်လောက်သုံးမလဲ။

68
00:11:22,470 --> 00:11:23,470
ဟမ်?

69
00:11:23,770 --> 00:11:24,770
ငါ့ကို?

70
00:11:26,870 --> 00:11:32,570
ထူးထူးဆန်းဆန်း ဘာမှမကြားရပေမယ့် သိချင်နေတယ်။

71
00:11:32,570 --> 00:11:38,030
ဟမ်...ဟမ်...

72
00:11:38,030 --> 00:11:42,850
တစ်ကြိမ်ပဲရှိမယ်ထင်တယ်။

73
00:11:42,850 --> 00:11:45,850
ဒါပေမယ့်...

74
00:11:47,020 --> 00:11:50,400
10 နှစ်​​တောင်​မပြည့်​​သေး​တော့ ​မေ့သွား​ပေမယ့်​ ဘာဖြစ်​လဲ

75
00:11:50,800 --> 00:11:51,800
ဟမ်?

76
00:11:52,200 --> 00:11:54,660
လိင်မဆက်ဆံတာ 10 နှစ်ရှိပြီလား။

77
00:11:55,000 --> 00:12:01,280
ဘာကြောင့် အသံကျယ်ကျယ် မပြောတာလဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လိင်ဆက်ဆံတာ ၁၀ နှစ်ရှိပြီ။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဘာလဲ?

78
00:12:02,860 --> 00:12:09,860
ဘာဖြစ်သလဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ထူးဆန်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းက ပြီးသွားပါပြီ။
သရေစာစားပြီးပြီ။

79
00:12:09,860 --> 00:12:12,180
မင်းအိမ်ပြန်ရမယ်ဆိုတာကို ငါနားလည်တယ်။

80
00:13:33,540 --> 00:13:34,540
ငါတကယ်စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

81
00:16:25,840 --> 00:16:26,840
ငါ မင်းကို မျက်လုံးနဲ့ ပြောပြမယ်။

82
00:18:08,520 --> 00:18:09,520
ကျေးဇူးပြု၍

83
00:18:46,570 --> 00:18:47,570
အိုး!

84
00:20:39,150 --> 00:20:40,150
ခွင့်လွှတ်ပါ။

85
00:22:44,080 --> 00:22:45,080
အံ့သြစရာ

86
00:24:13,870 --> 00:24:14,470
မင်းက ကောင်းကောင်းနေပြီ။

87
00:24:14,470 --> 00:24:27,690
အင်း

88
00:24:27,690 --> 00:24:32,830
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

89
00:24:32,830 --> 00:24:39,810
ဒါ ပါးစပ်ပဲ။

90
00:24:39,810 --> 00:24:42,470
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ဤနေရာတွင် ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ ကျေးဇူးပြု။

91
00:24:50,199 --> 00:24:55,700
ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ခွင့်ပေးပါ ကျေးဇူးပြုပြီး

92
00:24:55,700 --> 00:24:59,740
ဝင်ပါ။

93
00:24:59,740 --> 00:25:08,300
ပအို့ဝ်

94
00:25:08,300 --> 00:25:15,120
ငါသိချင်တယ်။ ငါဘယ်လိုသိလဲ။

95
00:25:15,120 --> 00:25:19,140
သင်လုပ်နိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် သင်ဆိပ်ကမ်းသို့သွားသည့်အခါ ၎င်းကိုသေချာစွာ ငြင်းပယ်ပါ။

96
00:25:39,690 --> 00:25:40,690
တင်လိုက်မယ်။

97
00:27:03,820 --> 00:27:05,540
ဟမ်

98
00:32:53,450 --> 00:32:54,450
နောက်ခရီးစဉ်ကို ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။

99
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
သေချာသလား။

100
00:38:58,320 --> 00:39:02,820
Tomoya နဲ့ ဒီလိုမျိုး ကြုံလာရမယ်ဆိုတာ သမီးကို ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။
မရှိ

101
00:39:02,820 --> 00:39:25,520
နည်းနည်း

102
00:39:25,520 --> 00:39:26,520
အိမ်သာသွားသင့်တယ်ထင်တယ်

103
00:39:29,040 --> 00:39:33,820
ဟုတ်တယ်၊ လက်ဖက်ရည်သောက်ခိုင်းတယ်။
ဟုတ်တယ် သားအမိနှစ်ယောက်ရှိနေပြီထင်တယ်။

104
00:39:33,820 --> 00:39:47,040
အဲဒါ

105
00:39:47,040 --> 00:39:53,320
ဒါပေမယ့် 10 နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ရုတ်တရက် သတိရမိသွားတယ်။
လိင်

106
00:39:53,320 --> 00:39:56,000
လိင်ဆိုတာဘာလဲ။

107
00:39:57,610 --> 00:40:04,290
အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

108
00:40:04,290 --> 00:40:05,430
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

109
00:40:06,690 --> 00:40:09,290
လက်ဖက်ရည်ကို ထပ်ဖြည့်ချင်တယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။

110
00:40:33,640 --> 00:40:40,500
အဲဒီနောက်မှာတော့ Saki အကြောင်း အကြိမ်ကြိမ်တွေးပြီး တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းကို လှည့်စားခဲ့တယ်။
Saki မင်းကော။

111
00:40:40,500 --> 00:40:46,040
အဆင်မပြေတာ ဘာမှ မပြောချင်ပေမယ့် အဲဒီတုန်းက ခံစားခဲ့ရတာပဲ မဟုတ်လား။

112
00:40:46,040 --> 00:40:50,560
Sa

113
00:40:50,560 --> 00:40:57,500
မစ္စတာကီရဲ့

114
00:40:57,500 --> 00:40:58,500
မြည်းစမ်းကြည့်ချင်လိုက်တာ

115
00:41:33,490 --> 00:41:35,110
အိုယာ

116
00:41:35,110 --> 00:41:44,370
၎

117
00:41:44,370 --> 00:41:45,370
မီ

118
00:52:33,770 --> 00:52:34,770
အံ့သြစရာ

119
00:53:17,960 --> 00:53:24,100
လက်ဖက်ရည်သောက်တော့မယ်။

120
00:53:24,100 --> 00:53:30,760
အမေက အဲဒီနေရာကို သုတ်နေတယ်။

121
00:53:30,760 --> 00:53:37,760
အိုး အမေ၊ စကားစမြည်ပြောတော့မှာလား၊
Kecha ah ဒါပဲ။

122
00:53:37,760 --> 00:53:38,180
ဟမ်?

123
00:53:38,180 --> 00:53:45,720
အိုး ဟုတ်လား။

124
00:53:45,720 --> 00:53:46,940
မှန်တယ်။

125
00:53:51,759 --> 00:53:57,820
ဟုတ်တယ်၊ မင်း ခက်ခက်ခဲခဲ လေ့လာခဲ့တယ် မဟုတ်လား နောက်စာမေးပွဲက ခက်တော့မယ်။

126
00:53:57,820 --> 00:54:04,780
ခက်ခက်ခဲခဲ မလေ့လာရင် သင်္ချာစာမေးပွဲမှာ အမှတ်အနီတွေ ရလိမ့်မယ်။

127
00:54:04,780 --> 00:54:09,680
ခက်တယ်လို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။

128
00:54:09,680 --> 00:54:16,040
အနားယူပြီးရင် အတူတူ ပြန်လေ့လာကြရအောင်။

129
00:54:20,040 --> 00:54:25,260
အိုး ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို ပြန်လှန်ဖို့က တကယ်ခက်တယ်။
ဟုတ်ကဲ့။

130
00:54:25,260 --> 00:54:31,860
ဟေး ဟေး နောက်တစ်ကြိမ်

131
00:54:31,860 --> 00:54:38,640
ကျွန်တော့်ဌာနက အမျိုးသမီးကလပ်ကို ဖိတ်တယ်။ အင်း၊ မှန်တယ်။
အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

132
00:54:38,640 --> 00:54:45,620
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့တကယ်အဆင်ပြေတယ်၊ ​​ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပျော်နေတယ်။ လူဘယ်နှစ်ယောက်လာတာလဲ။
ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်သေးဘူး။

133
00:54:45,620 --> 00:54:49,280
မသိပေမယ့် လာတဲ့လူတွေ တော်တော်များတယ်။ အိုးမှန်တယ်။

134
00:55:04,490 --> 00:55:05,630
အိမ်သာသွားပါ။

135
00:58:51,350 --> 00:58:55,930
ထွက်လာတော့မည်။ မင်းပါးစပ်ထဲမှာပဲ ငါလွှတ်လိုက်မယ်။

136
01:00:10,040 --> 01:00:12,140
ဒါဆို ငါသွားမယ်။ အင်း။

137
01:00:13,180 --> 01:00:15,080
မင်းပြန်မလာခင် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

138
01:00:15,920 --> 01:00:21,900
မနက်အထိ ကာရာအိုကေ လုပ်မယ်။ အင်း။ သဘောပေါက်တယ်။ သတိထားပါ။
မှန်တယ်။ အင်း။

139
01:00:22,480 --> 01:00:23,920
မေမေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

140
01:00:24,680 --> 01:00:25,680
မင်းအသံမကောင်းဘူးလား။

141
01:00:26,340 --> 01:00:30,180
ဒါတောင် ငါ့မျက်နှာက နီရဲနေတယ်။ ဟယ် တကယ်လား?

142
01:00:31,320 --> 01:00:33,080
ဘာမှမဖြစ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

143
01:00:34,920 --> 01:00:39,100
စကားမစပ် Tomoya-kun၊ မင်း သူ့ကို တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

144
01:00:39,780 --> 01:00:43,800
ထူးထူးခြားခြား ဘာမှမကြားရပေမယ့် မင်းက အိမ်မှာနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။

145
01:00:44,460 --> 01:00:45,460
ဟုတ်လား?

146
01:00:45,580 --> 01:00:50,320
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။ ဒါဆို သွားကြရအောင်။
လာနေတယ်။

147
01:01:12,560 --> 01:01:19,560
ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။

148
01:01:19,560 --> 01:01:24,400
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ ဟုတ်ကဲ့၊

149
01:01:24,400 --> 01:01:31,360
ဒီလိုပြောလာတော့ Saki-san ကလည်း ဒါကို စောင့်မျှော်နေတယ်။

150
01:01:31,360 --> 01:01:32,360
မဟုတ်ဘူးလား?

151
01:02:28,040 --> 01:02:33,780
Saki-san သည် ဤမိုက်မဲသော လှည့်စားမှုကိုလည်း စောင့်မျှော်နေပါသည်။
မှန်တယ်။

152
01:02:33,780 --> 01:02:39,620
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါအမှန်ပဲလား။

153
01:02:39,620 --> 01:02:42,360
ငါ့ကို

154
01:02:42,360 --> 01:02:49,160
လိင်ဆက်ဆံပါ။

155
01:02:49,160 --> 01:02:52,480
မင်းအဲဒါကိုစောင့်မျှော်နေခဲ့တာမဟုတ်လား?

156
01:04:18,480 --> 01:04:21,280
အံ့သြစရာ

157
01:05:00,240 --> 01:05:01,240
ကောင်းသောညပါ

158
01:11:35,790 --> 01:11:36,790
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

159
01:18:29,620 --> 01:18:31,800
တကယ်ခက်လာပါပြီ။

160
01:19:19,790 --> 01:19:24,470
ခေါင်းမြုပ်ပြီး ခြေသလုံးတွေ ဖြန့်ပြီး ရပ်နေတယ်။

161
01:19:56,620 --> 01:19:57,620
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

162
01:21:22,960 --> 01:21:28,780
ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။ အစိမ်းလိုက် ဒီမှာထည့်။

163
01:21:28,780 --> 01:21:34,180
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

164
01:21:34,180 --> 01:21:41,120
ဒါဆို ဒါပါပဲ။

165
01:21:41,120 --> 01:21:44,620
မင်းရဲ့ခြေထောက်တွေကို ဖွင့်လိုက်ပါ အိုး ဝိုး

166
01:28:14,960 --> 01:28:15,960
တောင်းပန်ပါတယ်။

167
01:29:43,600 --> 01:29:44,600
ခဏစောင့်ပါ။

168
01:38:29,000 --> 01:38:33,500
10 နှစ်ကြာအောင် စောင့်မျှော်ခဲ့ရတဲ့ လိင်ဆန္ဒတွေ ရုတ်တရက် ပြည့်လျှံသွားသလိုပါပဲ။
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

169
01:38:35,400 --> 01:38:42,400
Tomoya-kun က ခေါင်းကနေ ခြေဖျားအထိ ပွေ့ဖက်ထားတဲ့အခါ၊
ရှီ

170
01:38:42,400 --> 01:38:44,860
ရင်ထဲမှာ လွှမ်းခြုံတဲ့ ကြည်နူးမှု ခံစားချက်ကို ခံစားလိုက်ရတယ်။

171
01:39:31,560 --> 01:39:37,920
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ လုံလောက်ပါတယ်။

172
01:39:37,920 --> 01:39:40,400
Sa

173
01:39:40,400 --> 01:39:45,920
မစ္စတာကီ

174
01:39:45,920 --> 01:39:52,920
ဒီနေ့ ငါ Saki-san နဲ့ အလုပ်လုပ်မယ်။

175
01:39:52,920 --> 01:39:53,920
လိင်ဆက်ဆံပါ။

176
01:41:13,960 --> 01:41:14,960
ah ah ah

177
01:50:47,760 --> 01:50:54,660
ဟားးးးးးးးးးးး
Ah ah ah ah ah ah ah ah

178
01:50:54,660 --> 01:50:55,660
Ah ah ah ah ah ah ah

179
01:53:28,970 --> 01:53:29,970
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

180
01:55:24,300 --> 01:55:25,300
ပိုကောင်းတယ်။

181
01:57:24,360 --> 01:57:25,360
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

182
01:58:56,890 --> 01:58:58,110
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်က ဖောက်သည်တွေကြားထဲမှာ ပါနေတယ်။

183
02:00:30,360 --> 02:00:31,360
အန္တရာယ်ရှိတယ်။

184
02:02:51,880 --> 02:02:52,880
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

185
02:04:27,240 --> 02:04:28,240
နောက်ထပ်သွားပါ။

186
02:08:59,660 --> 02:09:00,660
နောက်ထပ်တစ်ခု

187
02:11:45,740 --> 02:11:46,940
မင်းဒီမှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ဘူးလား။

188
02:11:47,420 --> 02:11:53,000
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ နှင်းတွေ ရှုပ်နေတယ်။

189
02:11:53,000 --> 02:12:05,460
ကီ

190
02:12:05,460 --> 02:12:06,460
လက်ဖက်ရည်က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

191
02:13:52,060 --> 02:13:53,060
ဝိုး!

192
02:17:17,100 --> 02:17:18,100
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

193
02:21:12,940 --> 02:21:13,940
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ