1 00:00:13,972 --> 00:00:16,975 I dashur i dashur, jemi mbledhur këtu bashkë 2 00:00:17,058 --> 00:00:20,729 për të festuar bashkimin nga dy këlyshët e mi të preferuar. 3 00:00:21,187 --> 00:00:22,689 A është kjo një përrallë? 4 00:00:23,148 --> 00:00:24,983 A është dashuri që ndjej? 5 00:00:25,233 --> 00:00:28,528 Oh, tërhiqeni së bashku, ju të dy. Është një martesë, jo një funeral. 6 00:00:28,820 --> 00:00:30,447 - [duke qarë] -Oh, këtu. Ida, këtu. 7 00:00:30,530 --> 00:00:32,115 -Gracias. - Do të jetë mirë. 8 00:00:32,407 --> 00:00:33,408 [fryrje e hundës] 9 00:00:36,369 --> 00:00:37,245 Gracias. 10 00:00:39,330 --> 00:00:41,833 Pra, ejani, të gjithë, ngrihuni, 11 00:00:42,208 --> 00:00:46,004 dhe le t'i tregojmë këto dy se sa e mprehtë mund të jetë dashuria e këlyshëve. 12 00:00:46,379 --> 00:00:48,590 -♪ Le të ketë gëzim ♪ -♪ Gëzimi i gëzueshëm ♪ 13 00:00:48,673 --> 00:00:50,967 -♪ Në të gjithë tokën ♪ -♪ Sa shumë gëzim ♪ 14 00:00:51,634 --> 00:00:52,886 ♪ Le të mblidhemi të gjithë së bashku ♪ 15 00:00:53,261 --> 00:00:55,138 ♪ Ngrini putrat dhe duartrokitni duart ♪ 16 00:00:55,221 --> 00:00:57,265 -♪ Sot dy zemra ♪ -♪ Oh, po ♪ 17 00:00:57,348 --> 00:00:58,433 ♪ Do të mundë si një ♪ 18 00:00:59,225 --> 00:01:00,602 ♪ Le të ketë dashuri ♪ 19 00:01:00,685 --> 00:01:03,021 -♪ Oh, le të ketë dashuri ♪ -♪ Le të ketë dashuri ♪ 20 00:01:03,646 --> 00:01:06,524 ♪ Oh, nëpër të trashë dhe të hollë Dhe përsëri ♪ 21 00:01:06,608 --> 00:01:08,568 ♪ Unë ju premtoj dashurinë time ♪ 22 00:01:08,651 --> 00:01:13,031 ♪ Betohem të të dua dhe të të dua Sigurisht që them "po" ♪ 23 00:01:13,114 --> 00:01:14,824 ♪ po ♪ 24 00:01:15,450 --> 00:01:16,367 Hej. 25 00:01:23,541 --> 00:01:25,627 -♪ Le të mbjellim një farë ♪ -♪ Mbill një farë ♪ 26 00:01:25,710 --> 00:01:26,795 ♪ Dhe shiko të rritet ♪ 27 00:01:26,878 --> 00:01:28,087 ♪ Shikoni të rritet ♪ 28 00:01:28,171 --> 00:01:30,173 ♪ Kur kujdeseni për njëri-tjetrin ♪ 29 00:01:30,256 --> 00:01:32,050 ♪ Dashuria do të lulëzojë Nuk e dini? ♪ 30 00:01:32,133 --> 00:01:34,219 -♪ Lëreni dritën tuaj të shkëlqejë ♪ -♪ Lëreni të shkëlqejë ♪ 31 00:01:34,302 --> 00:01:36,346 ♪ Si yjet lart ♪ 32 00:01:36,638 --> 00:01:39,140 ♪ Le ta vëmë në lëvizje këtë përkushtim ♪ 33 00:01:39,599 --> 00:01:40,934 ♪ Dhe le të ketë dashuri ♪ 34 00:01:41,017 --> 00:01:42,602 -♪ Le të ngremë çatinë ♪ - Ngrini çatinë. 35 00:01:43,186 --> 00:01:44,354 ♪ Dhe ulërijnë "thur, thurje" ♪ 36 00:01:45,939 --> 00:01:47,732 ♪ Lëreni dashurinë të japë përgjigjen ♪ 37 00:01:48,024 --> 00:01:49,526 ♪ Dhe ju do të keni provën tuaj ♪ 38 00:01:50,568 --> 00:01:51,402 Po. 39 00:01:54,614 --> 00:01:55,448 Po. 40 00:01:56,574 --> 00:01:57,659 Po. 41 00:02:02,205 --> 00:02:03,748 Shihemi së shpejti. Ne ju duam. 42 00:02:03,957 --> 00:02:05,416 Hej, yo, bëhu i lehtë, fam. 43 00:02:07,168 --> 00:02:09,295 -♪ Dhe pastaj do të shihni ♪ -♪ Atëherë do të shihni ♪ 44 00:02:09,379 --> 00:02:11,631 -♪ Fati juaj ♪ -♪ Fati juaj ♪ 45 00:02:11,714 --> 00:02:13,216 ♪ Krah për krah ♪ 46 00:02:13,716 --> 00:02:15,260 ♪ Dhëndri dhe nusja ♪ 47 00:02:15,885 --> 00:02:17,470 ♪ Lëreni dashurinë të sigurojë ♪ 48 00:02:18,138 --> 00:02:19,639 ♪ Dhe bëhu udhërrëfyesi juaj ♪ 49 00:02:20,098 --> 00:02:21,808 ♪ Le të ketë dashuri ♪ 50 00:02:22,183 --> 00:02:26,855 ♪ Le të ketë dashuri ♪ 51 00:02:26,938 --> 00:02:28,106 Le të ketë dashuri. 52 00:02:28,189 --> 00:02:29,524 -Po. -Aleluja. 53 00:02:29,607 --> 00:02:31,484 ♪ Le të ketë dashuri ♪ 54 00:02:36,823 --> 00:02:37,866 ♪ Oh, po ♪ 55 00:02:39,951 --> 00:02:40,785 Hajde. 56 00:02:42,787 --> 00:02:45,039 -♪ Le të ketë dashuri ♪ -♪ Le të ketë dashuri ♪ 57 00:02:45,123 --> 00:02:46,124 Në rregull. 58 00:02:46,207 --> 00:02:51,004 ♪ Le të ketë dashuri ♪ 59 00:02:59,387 --> 00:03:00,305 [fëmija qan] 60 00:03:06,019 --> 00:03:06,936 [rënkon] 61 00:03:11,316 --> 00:03:12,150 Sa është ora? 62 00:03:12,525 --> 00:03:14,652 Uh... Dy pesëdhjetë, ende. 63 00:03:15,361 --> 00:03:17,697 -Ata kanë qenë aty për orë të tëra. - Kanë kaluar pesë minuta. 64 00:03:17,822 --> 00:03:19,574 Shikoni, këto gjëra kërkojnë kohë. 65 00:03:19,657 --> 00:03:21,367 Në rregull? Thjesht merrni frymë. 66 00:03:21,451 --> 00:03:23,953 Mbani mend klasën Lamaze. Hee, Hee... 67 00:03:24,037 --> 00:03:25,330 [gulçim] 68 00:03:27,874 --> 00:03:30,168 -Mirë. - Unë jam duke u përgjumur këtu. [Bërtet] 69 00:03:30,460 --> 00:03:31,878 -Prit. -Tini, po vij. 70 00:03:33,504 --> 00:03:36,299 Thjesht qetësohu, mirë? Këtu, pini një puro. 71 00:03:36,382 --> 00:03:38,092 Çfarë? Unë nuk pi duhan. 72 00:03:38,176 --> 00:03:40,637 -Po, as unë jo, në fakt. -Nuk e kuptoj. 73 00:03:40,720 --> 00:03:42,722 -Pse kemi puro? -Nuk e di. 74 00:03:42,805 --> 00:03:44,557 Mora thirrjen që Tiny ka këlyshët, 75 00:03:44,641 --> 00:03:46,517 Vrapova drejt makinës, rashë, godita kokën, 76 00:03:46,601 --> 00:03:49,562 Unë po vozisja pranë një dyqani purosh, dhe bleu një tufë puro. 77 00:03:49,646 --> 00:03:53,149 Nuk e kam idenë se çfarë po ndodhte, mirë? Unë jam në autopilot tani. 78 00:03:53,233 --> 00:03:54,359 Ju lutemi... 79 00:03:55,235 --> 00:03:56,861 qetësohu, P.U.P.? 80 00:03:57,779 --> 00:03:59,239 Lou, Lou, Lou. Këlyshët. 81 00:03:59,322 --> 00:04:01,324 -A janë ata...? - Nuk mund të flas. Marrja e peshqirëve. 82 00:04:01,699 --> 00:04:03,201 Shep, po vdes këtu. 83 00:04:03,284 --> 00:04:04,661 - E vogel, eshte ajo...? -Stiven. 84 00:04:04,744 --> 00:04:08,122 Unë jam duke sterilizuar. Nuk kam kohë për melodramën tuaj. 85 00:04:08,206 --> 00:04:09,832 -Por prit... -Po më vret. 86 00:04:10,208 --> 00:04:12,168 -Kjo vlen edhe për ty, baba. - Çfarë... 87 00:04:13,211 --> 00:04:14,212 Ida, Tiny. 88 00:04:14,587 --> 00:04:18,508 Tiny po ia del shumë, zoti Steven. Dhe këlyshët po vijnë së shpejti gjithashtu. 89 00:04:18,591 --> 00:04:19,801 Tashmë jam duke e rrokullisur gëzofin. 90 00:04:20,176 --> 00:04:23,888 Ne nuk mund t'i sjellim këlyshët në këtë botë të takohemi esta gente loca, a mundemi? 91 00:04:24,097 --> 00:04:26,099 -Jo. po. Unë do të thotë, jo. -[ora] Qyqe. 92 00:04:26,182 --> 00:04:27,809 Ne nuk jemi vend. Ne jemi mirë. 93 00:04:27,892 --> 00:04:29,477 Jemi normal. Ne nuk jemi të çmendur. 94 00:04:29,560 --> 00:04:31,187 -Ti je më qyqe se ajo orë. - Mirë? 95 00:04:31,688 --> 00:04:32,605 Qyqe. 96 00:04:34,023 --> 00:04:35,275 [duke folur në spanjisht] 97 00:04:35,900 --> 00:04:37,819 -Peshqirët, në hyrje. - Ujë për të shkuar. 98 00:04:38,069 --> 00:04:39,028 -Kemi ujë të ngrohtë. - E nxehtë. 99 00:04:39,112 --> 00:04:40,238 -Ujë të nxehtë. -Ujë të nxehtë. 100 00:04:40,822 --> 00:04:41,698 Ah. 101 00:04:42,991 --> 00:04:43,825 Unë kam nevojë për një sy gjumë. 102 00:04:49,247 --> 00:04:50,164 Qyqe. 103 00:04:57,130 --> 00:04:58,339 Koha për t'u zgjuar, baba. 104 00:04:58,464 --> 00:04:59,340 Hmm? 105 00:04:59,424 --> 00:05:00,258 Këlyshët janë këtu. 106 00:05:00,967 --> 00:05:02,802 Çfarë ndodhi? Çfarë... Ku... 107 00:05:03,303 --> 00:05:05,263 -Tri vajza të adhurueshme. -[këlyshët që qajnë] 108 00:05:05,513 --> 00:05:08,891 Rosie, Charlie, dhe më e vogla, Cindy. 109 00:05:09,475 --> 00:05:12,562 Dhe një djalë shumë i pashëm, Brody. 110 00:05:14,272 --> 00:05:16,441 A nuk janë ata këlyshët më të bukur ndonjëherë? 111 00:05:16,816 --> 00:05:18,192 Po, ata janë, shok i vjetër. 112 00:05:20,361 --> 00:05:21,195 Oh, qeni im. 113 00:05:21,279 --> 00:05:22,947 I vogel? A është ajo mirë? 114 00:05:24,032 --> 00:05:26,492 -Um... - Epo, eja shiko vetë. 115 00:05:26,576 --> 00:05:27,410 Hajde. 116 00:05:35,418 --> 00:05:36,586 Si je, e dashur? 117 00:05:36,836 --> 00:05:40,173 Unë me të vërtetë mund të them se nuk kam qenë kurrë, kurrë më mirë. 118 00:05:42,050 --> 00:05:43,968 Ne do të jemi prindër të mirë, apo jo? 119 00:05:46,220 --> 00:05:48,264 Ne do të jemi të mrekullueshëm. 120 00:05:50,933 --> 00:05:56,355 Ata jetimët e kanë prishur Xhulion për herë të fundit. 121 00:05:57,148 --> 00:05:58,941 [duke qeshur me maniak] 122 00:06:04,947 --> 00:06:05,782 Thuaj atë. 123 00:06:06,616 --> 00:06:07,450 Thuaj rreshtin. 124 00:06:08,201 --> 00:06:09,911 Frijole të shenjta, mi ameba. 125 00:06:10,620 --> 00:06:12,705 E keqja sapo u bë shumë më e bukur. 126 00:06:12,789 --> 00:06:13,623 [burrë] Prerë. 127 00:06:14,040 --> 00:06:14,874 Prerë. 128 00:06:15,124 --> 00:06:15,958 Së fundi. 129 00:06:16,250 --> 00:06:19,545 Të lutem, thuaj Xhulios se mund të fillojë të aktrojë, çdo kohë tani. 130 00:06:19,629 --> 00:06:20,588 Ai-yai-ai. 131 00:06:22,590 --> 00:06:24,175 Lo siento, të gjithë. 132 00:06:24,467 --> 00:06:26,427 Gringo është ende duke u përshtatur. 133 00:06:26,803 --> 00:06:28,304 Nëse jam kaq keq, pse jam këtu? 134 00:06:28,638 --> 00:06:29,889 Vlerësimet, idiota. 135 00:06:30,181 --> 00:06:31,516 Ju jeni si një aksident me makinë. 136 00:06:31,891 --> 00:06:33,142 Ti dreq i vogël i mjerë. 137 00:06:33,518 --> 00:06:35,645 Nuk mund ta bëj më këtë. 138 00:06:36,896 --> 00:06:39,357 Hiqi këta amatorë nga grupi im. 139 00:06:39,440 --> 00:06:42,401 Ky emision nuk do të zgjasë dy episode pa mua. 140 00:06:42,485 --> 00:06:43,611 A e dini kush jam? 141 00:06:44,320 --> 00:06:45,947 po. 142 00:06:46,364 --> 00:06:50,201 Një aktor gringo pa punë. 143 00:06:51,119 --> 00:06:52,370 Dikush të më marrë në Casting. 144 00:06:52,662 --> 00:06:53,830 Më duhen dy qen. 145 00:06:54,080 --> 00:06:56,207 Një medium, një Chihuahua. 146 00:06:56,374 --> 00:06:57,208 [grykë] 147 00:06:57,375 --> 00:06:58,835 Ka vetëm një Julio. 148 00:07:00,545 --> 00:07:05,133 Sa e vështirë mendoni se do të jetë 149 00:07:05,341 --> 00:07:07,760 për të gjetur një Chihuahua? 150 00:07:09,428 --> 00:07:10,680 Kjo është Meksika. 151 00:07:11,013 --> 00:07:11,973 [burri flet në spanjisht] 152 00:07:12,056 --> 00:07:13,933 Uh... Prit, çfarë? 153 00:07:15,184 --> 00:07:16,811 Çfarë ndodhi sapo? Kjo është e keqe. 154 00:07:17,103 --> 00:07:18,563 Xhulio është i hutuar. 155 00:07:19,480 --> 00:07:20,356 Prisni, prisni, prisni. 156 00:07:20,690 --> 00:07:21,816 Unë mund të luaj të dyja pjesët. 157 00:07:21,899 --> 00:07:22,900 Unë do të punoj për shkallë. 158 00:07:24,360 --> 00:07:28,364 Hajde, mace e frikshme. Hyni atje dhe vulosni atë. 159 00:07:28,448 --> 00:07:30,575 Kjo është kaq bruto. [qesh] 160 00:07:32,827 --> 00:07:33,703 [rënkon] 161 00:07:36,372 --> 00:07:37,832 -Hej. -[zhurmat kërcitëse] 162 00:07:37,915 --> 00:07:38,749 Prisni. 163 00:07:39,000 --> 00:07:41,419 Kano. Diçka po lëviz këtu. 164 00:07:41,502 --> 00:07:42,920 Më mirë vazhdoni të vulosni. 165 00:07:43,004 --> 00:07:44,505 [duke qeshur] 166 00:07:46,757 --> 00:07:47,592 Çfarë...? 167 00:07:47,717 --> 00:07:49,218 [duke bërtitur] 168 00:07:51,304 --> 00:07:53,347 Hej, ti. Fike atë kamerë. 169 00:07:55,558 --> 00:07:58,019 Oh, ju mendoni se kjo është qesharake? 170 00:07:59,937 --> 00:08:01,272 Si është kjo për një titull? 171 00:08:01,522 --> 00:08:04,025 "Reporteri hak merr një udhëtim falas me ambulancë." 172 00:08:07,487 --> 00:08:09,530 [propozuesi] Po shikon DMZ. 173 00:08:10,448 --> 00:08:11,908 Mënyra për të marrë një goditje. 174 00:08:12,283 --> 00:08:14,827 Më vjen mirë që je ti, dhe jo unë, Micky. Duket e përafërt. 175 00:08:15,703 --> 00:08:16,537 Ia vlen. 176 00:08:16,787 --> 00:08:18,581 Ju jeni një gazetar i vërtetë. 177 00:08:19,040 --> 00:08:21,751 Mean Team, ju jeni humbësit përfundimtarë. 178 00:08:24,754 --> 00:08:26,255 Plehrat nxjerrin plehra, apo jo? 179 00:08:26,589 --> 00:08:29,383 [qesh] Dhe si të pushojnë nga puna nga emisioni juaj? 180 00:08:29,717 --> 00:08:30,593 A kam të drejtë, djema? 181 00:08:33,304 --> 00:08:36,599 Pikërisht kur menduat se nuk mundeni zhytet më poshtë se televizori gjatë ditës. 182 00:08:37,058 --> 00:08:38,601 Unë mendoj se krimi nuk paguan. 183 00:08:38,851 --> 00:08:40,269 Ju thatë - Çfarë do të thotë? 184 00:08:44,398 --> 00:08:46,651 - Charlie, Rosie, Cindy. - Çfarë ka, vëlla? 185 00:08:46,734 --> 00:08:48,903 Ju nuk do të besoni çfarë po ndodh në kuzhinë. 186 00:08:48,986 --> 00:08:51,697 - Merr frymë, Brody, merr frymë. -Hajde hajde. 187 00:08:54,242 --> 00:08:56,702 -[tingujt e furrës] -Mm. koha e Turqisë. 188 00:08:58,412 --> 00:09:02,166 -Mm. po. -E dini, kur erdha për herë të parë në Amerikë, 189 00:09:02,375 --> 00:09:05,044 Mendova se ishit të gjithë loco me Ditën e Falënderimeve. 190 00:09:05,253 --> 00:09:06,754 Por tani... Uu. 191 00:09:07,213 --> 00:09:09,632 Më pëlqen byreku me kungull. 192 00:09:09,715 --> 00:09:11,717 po. [nuhat] Mmm. 193 00:09:11,801 --> 00:09:14,804 Oh! Zoti Steven. Ju do të prishni darkën tuaj. 194 00:09:14,929 --> 00:09:15,763 Në rregull. 195 00:09:15,846 --> 00:09:16,681 Në rregull. 196 00:09:17,223 --> 00:09:18,140 [duke bërtitur] 197 00:09:18,224 --> 00:09:19,058 E nxehtë. 198 00:09:19,392 --> 00:09:20,309 [Ida] Oj, jo, jo, jo. 199 00:09:20,393 --> 00:09:23,104 Thuhet pikërisht këtu në librin tim të gatimit Julia Child, 200 00:09:23,187 --> 00:09:25,773 nuk mund të filloni të gdhendni për 15 minuta. 201 00:09:25,856 --> 00:09:27,400 Mirë, në rregull. 202 00:09:27,525 --> 00:09:29,443 -[Ida] Mm-hm. -[Stiven] Le ta shtrojmë tryezën. 203 00:09:29,944 --> 00:09:32,613 [Ida] Po, më pëlqen tavolina e Falënderimeve. 204 00:09:32,697 --> 00:09:35,241 vëlla, Mendoj se sapo e gjete nënën lod. 205 00:09:35,491 --> 00:09:38,202 Ka erë kaq të shijshme. 206 00:09:38,286 --> 00:09:41,622 Harroje se si ka erë, Rosie. Dua të di si ka shije. 207 00:09:41,706 --> 00:09:43,457 Brody, ne nuk mund ta bëjmë këtë. 208 00:09:43,541 --> 00:09:44,667 Po sikur të helmohet? 209 00:09:44,750 --> 00:09:46,794 Për çfarë po flet, Brody? 210 00:09:46,877 --> 00:09:50,673 e di. Po sikur të marr një kafshatë dhe ta testoj fillimisht? 211 00:09:50,756 --> 00:09:54,093 Nëse nuk ka helm, është thjesht një pickim adoleshent, apo jo? 212 00:09:54,510 --> 00:09:56,887 Por nëse ka, unë jam një hero. 213 00:09:56,971 --> 00:09:59,473 Ti e di që nuk ka kuptim, drejtë? 214 00:10:08,816 --> 00:10:09,650 Hajde. 215 00:10:10,526 --> 00:10:12,528 Falënderimet e para të këlyshëve. 216 00:10:12,612 --> 00:10:15,031 Nuk mund ta besoj se është tashmë këtu. 217 00:10:15,114 --> 00:10:18,242 Është disi magjike, duke parë një festë me sytë e këlyshëve tanë. 218 00:10:18,367 --> 00:10:21,162 Heh. Kur isha në moshën e tyre, Unë isha në rrugë. 219 00:10:21,329 --> 00:10:23,456 Pështyrë vjersha dhe nxitim me kohë të plotë. 220 00:10:32,965 --> 00:10:34,133 Oh, njeri. 221 00:10:34,216 --> 00:10:37,803 Kafshimi im i parë i gjelit të detit. Halleluja. 222 00:10:38,095 --> 00:10:39,889 Brody, a është helmuar? 223 00:10:40,014 --> 00:10:41,474 Uh... nuk mund ta them. 224 00:10:42,058 --> 00:10:43,768 Duhet të vazhdoj të kontrolloj. 225 00:10:44,644 --> 00:10:46,854 -Hej, ai nuk mund të ndalojë së ngrëni. -[Brody] Shumë mirë. 226 00:10:47,021 --> 00:10:48,939 Ai ka ethe Golden Retriever. 227 00:10:52,026 --> 00:10:53,527 -[grykë] -Uh-oh. 228 00:10:53,611 --> 00:10:56,280 Ju thashë, djema, kjo ishte një ide e keqe. 229 00:10:56,781 --> 00:10:59,075 Epo, nuk mund ta lëmë të shkojë dëm. 230 00:10:59,158 --> 00:11:00,951 Duhet të fshehim provat. 231 00:11:04,038 --> 00:11:06,624 Tani... ku është ajo byrek? 232 00:11:09,669 --> 00:11:11,462 Djema, dilni nga ajo. 233 00:11:11,587 --> 00:11:13,839 Ua, hë, kush. Çfarë po ndodh këtu? 234 00:11:13,923 --> 00:11:15,299 [gulçmon, pastaj qesh] 235 00:11:15,716 --> 00:11:18,761 Gëzuar Ditën e Falënderimeve, familje e dashur. 236 00:11:20,096 --> 00:11:20,971 [grykë] 237 00:11:21,889 --> 00:11:23,849 - Byreku im me kungull. -Është... 238 00:11:24,183 --> 00:11:25,226 Çfarë...? 239 00:11:25,810 --> 00:11:26,644 Hajde. 240 00:11:27,019 --> 00:11:28,896 E di se si duket kjo, por... 241 00:11:29,397 --> 00:11:30,231 Lajm i madh. 242 00:11:30,314 --> 00:11:32,733 [rreth, pastaj qesh] Gjeli i detit nuk është i helmuar. 243 00:11:33,901 --> 00:11:35,236 Ishte e gjitha ideja e Brody. 244 00:11:35,361 --> 00:11:36,946 -[grykë] - Ai është truri. 245 00:11:37,071 --> 00:11:38,948 -Oh. -Kuçi i autobusit. 246 00:11:39,031 --> 00:11:39,865 Hucker Turqia. 247 00:11:39,949 --> 00:11:42,118 Ndaloni së qepuri. [qesh] 248 00:11:43,160 --> 00:11:44,370 Rregulli numero uno: 249 00:11:44,787 --> 00:11:46,247 Asnjëherë mos e pranoni fajin. 250 00:11:46,330 --> 00:11:47,373 Ne kërkojmë të pestën. 251 00:11:47,665 --> 00:11:49,750 Gjyshi Steve, ti je avokati ynë. 252 00:11:49,959 --> 00:11:51,377 - Çfarë? - Epo, unë jam gjykatësi, 253 00:11:51,877 --> 00:11:52,962 ata janë juria e uritur, 254 00:11:53,337 --> 00:11:55,464 dhe të gjithë po kaloni kohë në dhomën tuaj. 255 00:11:55,589 --> 00:11:56,507 [rënkon] 256 00:12:00,094 --> 00:12:02,680 Dashuri e ashpër, motër. Po ju them, funksionon. 257 00:12:03,013 --> 00:12:05,057 Nuk është si ata të sillen kështu. 258 00:12:05,641 --> 00:12:07,977 Ndoshta nuk po shpenzojmë mjaftueshëm kohë me ta. 259 00:12:08,269 --> 00:12:09,353 Kjo është një mundësi. 260 00:12:09,812 --> 00:12:12,356 Kemi kaluar shumë kohë në studio. 261 00:12:12,731 --> 00:12:15,693 Dhe shfaqjet live, dhe galat, dhe... 262 00:12:16,277 --> 00:12:17,278 Oh, xhiz. 263 00:12:17,611 --> 00:12:19,989 Oh, jo. Ne jemi prindër të rrahur. 264 00:12:20,072 --> 00:12:22,575 Mund të kaloni pak kohë cilësore me ta. 265 00:12:23,742 --> 00:12:26,495 Dhe ju mund të krijoni traditat tuaja familjare. 266 00:12:26,579 --> 00:12:28,789 Lou, ju gjeni. 267 00:12:29,582 --> 00:12:31,876 Pup Star: Një Puppy Star Krishtlindjeve. 268 00:12:32,334 --> 00:12:35,421 Oh! Gështkëlyshë që pjek në një të hapur... 269 00:12:35,963 --> 00:12:37,548 Do të kthehemi te titulli. 270 00:12:37,840 --> 00:12:40,926 Por, titulli, "vlerësimi i artë". 271 00:12:41,218 --> 00:12:43,679 Lou, ti gjithmonë ke këshillat më të mira. 272 00:12:43,929 --> 00:12:47,016 Pak kohë familjare do t'i kthejë ata këlyshë pikërisht përreth. 273 00:12:47,099 --> 00:12:49,351 Në atë rast, Mendoj se është koha t'i mësojmë ata 274 00:12:49,435 --> 00:12:50,811 për frymën e Krishtlindjes. 275 00:12:51,061 --> 00:12:54,690 Familja, ndarja, dhe jo duke e shkatërruar gjelin tim. 276 00:12:55,441 --> 00:12:56,442 Ose byrekun tim me kungull. 277 00:12:58,736 --> 00:12:59,945 Pse janë kaq të shtrënguar? 278 00:13:00,613 --> 00:13:03,199 Sido që të jetë, ajo gjeldeti do të hahej. 279 00:13:03,491 --> 00:13:06,368 Dhe byreku i Idës ishte i shijshëm. 280 00:13:06,660 --> 00:13:08,913 Djema, po e humbisni pikën këtu. 281 00:13:09,038 --> 00:13:10,164 Uh... 282 00:13:10,789 --> 00:13:11,790 Ke te drejte moter. 283 00:13:12,249 --> 00:13:16,170 Ne nuk arritëm as të shijonim Mbushja e gjyshit Steven me famë botërore. 284 00:13:16,837 --> 00:13:18,297 Kjo nuk është ajo që dua të them. 285 00:13:18,631 --> 00:13:21,884 Ida dhe gjyshi punuan shumë, duke bere gati darken. 286 00:13:22,009 --> 00:13:25,304 Ndoshta nuk kemi marrë parasysh pasojat. 287 00:13:25,804 --> 00:13:27,723 Jo, nuk mund të jetë kështu. 288 00:13:27,848 --> 00:13:28,849 [duke trokitur në derë] 289 00:13:28,933 --> 00:13:30,267 Shpejt. Uh... 290 00:13:30,351 --> 00:13:31,936 Duket sikur kemi mësuar diçka. 291 00:13:35,856 --> 00:13:38,567 Unë mendoj se të gjithë ju keni nevojë për t'i kërkuar falje gjyshit. 292 00:13:38,817 --> 00:13:41,529 Na vjen keq, Ida dhe gjyshi Steven. 293 00:13:42,112 --> 00:13:46,075 Unë mendoj se thjesht nuk mundëm rezistoni gatimit tuaj të mahnitshëm. 294 00:13:46,325 --> 00:13:47,159 Ah... 295 00:13:47,243 --> 00:13:49,912 -Është e vështirë të debatosh me këtë, apo jo? -E drejte, po. 296 00:13:50,037 --> 00:13:50,871 Në rregull. 297 00:13:51,330 --> 00:13:53,415 Ajo që do të thotë gjyshi është... 298 00:13:53,832 --> 00:13:54,667 E drejta. 299 00:13:55,167 --> 00:13:56,252 Të gjithë bëjmë gabime. 300 00:13:56,335 --> 00:13:58,546 Gjëja e rëndësishme është se ne i njohim ato 301 00:13:58,629 --> 00:13:59,630 dhe të mos i përsërisin ato. 302 00:13:59,713 --> 00:14:00,548 Po. 303 00:14:01,549 --> 00:14:04,426 Kthehu prapa. Mendoj se më ka munguar diçka këtu. 304 00:14:05,469 --> 00:14:08,222 Epo, këlyshët, Krishtlindja është pothuajse afër, 305 00:14:08,305 --> 00:14:11,058 dhe është koha që të mësoni kuptimi i vërtetë i Krishtlindjes. 306 00:14:11,392 --> 00:14:14,812 Gjyshi Steven po shkon për t'ju lexuar librin e tij të preferuar të Krishtlindjeve. 307 00:14:15,271 --> 00:14:17,106 Santa dhe kukudh keq. 308 00:14:18,023 --> 00:14:18,857 Uh... 309 00:14:19,775 --> 00:14:22,695 -Le t'i mbështjellim këto lodra, të gjithë. - Mirë, le të shkojmë. 310 00:14:22,778 --> 00:14:26,407 ♪ Sot, shokët e mi ndihmës Unë jam këtu për të përcjellë ♪ 311 00:14:26,866 --> 00:14:30,452 ♪ Është koha për të bërë magjinë tonë Sepse Santa është rrugës ♪ 312 00:14:30,870 --> 00:14:32,621 ♪ Kur të mblidhemi të gjithë së bashku ♪ 313 00:14:33,038 --> 00:14:34,582 ♪ Ëndrrat e Krishtlindjeve bëhen realitet ♪ 314 00:14:34,665 --> 00:14:36,500 ♪ Le ta bëjmë këtë për Santa ♪ 315 00:14:36,584 --> 00:14:38,210 ♪ Dhe zonja Santa, gjithashtu ♪ 316 00:14:38,294 --> 00:14:41,005 ♪ Bëjeni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ 317 00:14:41,088 --> 00:14:42,047 ♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 318 00:14:42,131 --> 00:14:45,301 ♪ Me gjithë gëzimin që mund të sjellim ♪ 319 00:14:45,384 --> 00:14:46,343 ♪ Ooh, oh, oh ♪ 320 00:14:46,427 --> 00:14:49,221 ♪ Bëjeni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ 321 00:14:49,305 --> 00:14:50,639 ♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 322 00:14:50,723 --> 00:14:52,850 ♪ Hajde dhe bëj ato zile ♪ 323 00:14:52,933 --> 00:14:55,144 ♪ Unazë, unazë, unazë, unazë, unazë ♪ 324 00:14:58,981 --> 00:15:01,734 ♪ Santa, Santa, Santa Santa, Santa, Santa ♪ 325 00:15:01,817 --> 00:15:02,693 ♪ Po ♪ 326 00:15:02,776 --> 00:15:06,488 ♪ Shumë mirë që të kemi me ne Për të përhapur gëzimin e Krishtlindjeve ♪ 327 00:15:06,739 --> 00:15:10,576 ♪ Le ta bëjmë këtë sezon të gëzueshëm Zgjat gjatë gjithë vitit ♪ 328 00:15:10,743 --> 00:15:14,538 ♪ Mos harroni frymën e Krishtlindjes Dhe për çfarë bëhet fjalë ♪ 329 00:15:14,747 --> 00:15:17,958 ♪ Pra, hapni zemrat tuaja Dhe le të ndihmojmë njëri-tjetrin ♪ 330 00:15:18,292 --> 00:15:22,212 -♪ Bëjeni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ -♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 331 00:15:22,296 --> 00:15:25,049 ♪ Me gjithë gëzimin që mund të sjellim ♪ 332 00:15:25,132 --> 00:15:26,133 ♪ Ooh, oh, oh ♪ 333 00:15:26,216 --> 00:15:29,261 ♪ Bëjeni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ 334 00:15:29,345 --> 00:15:30,638 ♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 335 00:15:30,721 --> 00:15:33,015 ♪ Hajde dhe bëj ato zile ♪ 336 00:15:33,098 --> 00:15:34,350 ♪ Unazë, unazë, unazë, unazë ♪ 337 00:15:34,433 --> 00:15:37,269 ♪ Epo, mendoj se e kam këtë tren Në rrugën e duhur ♪ 338 00:15:37,353 --> 00:15:38,562 ♪ Ço, ço, ço ♪ 339 00:15:38,646 --> 00:15:41,440 ♪ Dhe fëmijët do të duan Këto çanta shpine rozë ♪ 340 00:15:41,523 --> 00:15:42,858 ♪ Oh, është e vërtetë ♪ 341 00:15:42,942 --> 00:15:44,985 ♪ Pse nuk shtojmë disa ushqime të shijshme? ♪ 342 00:15:45,069 --> 00:15:46,403 ♪ Po, le të bëjmë ♪ 343 00:15:46,737 --> 00:15:48,405 ♪ Bëhuni të zënë, të gjithë ♪ 344 00:15:48,822 --> 00:15:50,282 ♪ Le të marrim plogështinë ♪ 345 00:15:53,035 --> 00:15:54,703 [të gjithë] Shkoni. 346 00:15:54,787 --> 00:15:56,580 Shko, Prancer. Shko, Prancer. 347 00:15:56,830 --> 00:15:57,748 Shqyeje, kërcimtare. 348 00:15:57,831 --> 00:15:59,541 - Shko, balerin. -Shko Viksen. 349 00:15:59,875 --> 00:16:01,251 Në rregull, kometë. 350 00:16:01,543 --> 00:16:03,045 Shqyeje, balerin dhe kërcimtar. 351 00:16:03,712 --> 00:16:04,546 Shkoni. 352 00:16:04,922 --> 00:16:06,632 -Po. -Tundrat për në shtëpi. 353 00:16:07,091 --> 00:16:08,425 Thundrat për në shtëpi. 354 00:16:08,509 --> 00:16:10,052 Hajde, po. Po, hajde. 355 00:16:10,135 --> 00:16:13,180 -Po. -Hajde hajde. Po, hajde, hajde. 356 00:16:14,223 --> 00:16:18,227 -♪ Bëjeni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ -♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 357 00:16:18,310 --> 00:16:21,105 ♪ Me gjithë gëzimin që mund të sjellim ♪ 358 00:16:21,230 --> 00:16:22,398 ♪ Ooh, oh, oh ♪ 359 00:16:22,481 --> 00:16:25,651 ♪ Bëjeni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ 360 00:16:25,734 --> 00:16:26,694 ♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 361 00:16:26,777 --> 00:16:29,863 ♪ Ejani dhe bëni Ato këmbanat bien ♪ 362 00:16:30,322 --> 00:16:33,033 ♪ Po për një raund çokollate të nxehtë Mbi mua? ♪ 363 00:16:33,117 --> 00:16:34,618 ♪ Yum, yum, yum ♪ 364 00:16:34,702 --> 00:16:37,287 ♪ Dhe mos harroni të shtoni krem pana ♪ 365 00:16:37,371 --> 00:16:38,330 ♪ Tingëllon si argëtim ♪ 366 00:16:38,414 --> 00:16:41,208 ♪ Dhe spërkatje shtesë Nëse e ndjeni nevojën ♪ 367 00:16:41,291 --> 00:16:42,334 ♪ Do të donim disa ♪ 368 00:16:42,418 --> 00:16:46,213 ♪ Jemi shumë krenarë që kemi secilin prej jush Si pjesë e ekipit tonë ♪ 369 00:16:46,296 --> 00:16:49,341 ♪ Bëjeni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ 370 00:16:49,425 --> 00:16:50,384 ♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 371 00:16:50,467 --> 00:16:52,886 ♪ Me gjithë gëzimin që mund të sjellim ♪ 372 00:16:53,220 --> 00:16:54,263 ♪ Ooh, oh, oh ♪ 373 00:16:54,346 --> 00:16:57,307 ♪ Bëjeni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ 374 00:16:57,391 --> 00:16:58,600 ♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 375 00:16:58,684 --> 00:17:02,187 ♪ Ejani dhe bëni Ato këmbanat bien ♪ 376 00:17:02,271 --> 00:17:06,233 -♪ Bëjeni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ -♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 377 00:17:06,316 --> 00:17:09,903 -♪ Me gjithë gëzimin që mund të sjellim ♪ -♪ Po, po ♪ 378 00:17:10,279 --> 00:17:13,407 ♪ Bëjeni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ 379 00:17:13,490 --> 00:17:14,616 ♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 380 00:17:14,700 --> 00:17:16,952 ♪ Hajde dhe bëj ato zile ♪ 381 00:17:17,036 --> 00:17:20,456 ♪ Unazë, unazë, unazë, unazë, unazë ♪ 382 00:17:20,831 --> 00:17:22,750 ♪ Po, po, po ♪ 383 00:17:23,834 --> 00:17:26,086 [duke qeshur] 384 00:17:28,255 --> 00:17:29,673 Gëzohu, gringo. 385 00:17:30,424 --> 00:17:31,592 Kjo nuk është aq e keqe. 386 00:17:32,843 --> 00:17:34,386 Nuk do ta kuptonit. 387 00:17:34,678 --> 00:17:36,263 Jeni mësuar të jetoni në plehra. 388 00:17:36,346 --> 00:17:39,558 Dhe tani jam mësuar të jetoj me plehra. 389 00:17:39,892 --> 00:17:41,101 [duke qeshur] 390 00:17:41,810 --> 00:17:43,062 Ju keni qenë të zënë. 391 00:17:45,355 --> 00:17:46,690 Unë plas veten. 392 00:17:47,691 --> 00:17:48,567 [rënkon] 393 00:17:49,318 --> 00:17:51,820 Nëse nuk do të ishte për Tiny dhe ai reperi, 394 00:17:51,904 --> 00:17:53,363 Unë do të zotëroja Pup Star. 395 00:17:54,114 --> 00:17:55,908 [burri duke folur në spanjisht në TV] 396 00:17:56,742 --> 00:17:59,661 Më lejoni të prezantoj Czarinën Purina, 397 00:18:00,245 --> 00:18:02,331 furshionista që është lesh, 398 00:18:02,539 --> 00:18:04,792 mbretëresha e qenit dhe cdo gje ndermjet-- 399 00:18:05,000 --> 00:18:07,127 Thjesht-- Vetëm lërini të flasin. 400 00:18:07,628 --> 00:18:09,338 Në rregull. Dua të them... [përqesh] 401 00:18:09,421 --> 00:18:10,923 Gëzuar festat, të gjithëve. 402 00:18:11,465 --> 00:18:12,800 [duke folur në spanjisht] 403 00:18:13,133 --> 00:18:15,260 A nuk ka fund poshtërimi im? 404 00:18:17,513 --> 00:18:19,348 Pup Star dhe Dawg Pound Records 405 00:18:19,640 --> 00:18:23,143 janë krenarë të prezantojnë speciali i parë i Krishtlindjeve Pup Star. 406 00:18:24,144 --> 00:18:26,647 Miqtë tanë do të jenë atje. Scrappy, Lady Paw Paw... 407 00:18:26,730 --> 00:18:28,023 Julio, përkthe. 408 00:18:28,107 --> 00:18:30,400 Ju ende nuk mund të flisni spanjisht? 409 00:18:30,526 --> 00:18:31,944 [gërryhet] 410 00:18:32,444 --> 00:18:34,404 Mëso gjuhën, Americano. 411 00:18:34,488 --> 00:18:37,074 Dëgjo, unë kam miq që ta flasin atë për mua. 412 00:18:37,157 --> 00:18:38,492 Miqtë si ju. 413 00:18:38,575 --> 00:18:39,785 Në rregull, ai thotë ... 414 00:18:40,202 --> 00:18:43,038 Tiny po vesh një speciale e Krishtlindjeve Pup Star 415 00:18:43,205 --> 00:18:44,706 për nder të familjes së saj të re. 416 00:18:46,792 --> 00:18:50,921 Por rekuizita për njeriun tonë kryesor, Shep, që na rezervoi yllin më të mirë të ftuar ndonjëherë. 417 00:18:51,004 --> 00:18:52,673 Ne kemi Santa Claus. 418 00:18:52,756 --> 00:18:53,924 Keni Santa? 419 00:18:54,383 --> 00:18:55,217 A kemi Santa? 420 00:18:55,717 --> 00:18:56,885 [Julio] Me të ftuar special... 421 00:18:57,302 --> 00:18:59,304 - Santa Claus? - [prozantues] Santa Claus. 422 00:19:02,057 --> 00:19:06,395 Me siguri ftesa ime thjesht ka humbur në e-mail. Heh. 423 00:19:06,812 --> 00:19:08,272 Epo, mirë, mirë. 424 00:19:08,772 --> 00:19:11,024 Xhulio, çfarë ka më të madhe se Krishtlindjet? 425 00:19:11,108 --> 00:19:12,025 Asgjë. 426 00:19:12,484 --> 00:19:14,862 Është festa më e shenjtë. 427 00:19:15,696 --> 00:19:18,490 Nëse nuk kishte një Julio de Mayo, sigurisht. 428 00:19:18,824 --> 00:19:21,160 [duke folur në spanjisht] 429 00:19:21,702 --> 00:19:23,162 [të dy duke qeshur me maniak] 430 00:19:35,215 --> 00:19:36,717 Mos e fajëso veten, Charlie. 431 00:19:36,800 --> 00:19:38,010 Shahu është një lojë e vështirë. 432 00:19:38,552 --> 00:19:40,846 Minuta për të mësuar, vite për të zotëruar. 433 00:19:41,555 --> 00:19:44,099 Hej, shiko, Ida ka një dërrasë ushqimesh. 434 00:19:44,474 --> 00:19:45,309 [grykë] 435 00:19:45,475 --> 00:19:46,894 Djathëra dhe mish të ëmbël. 436 00:19:49,188 --> 00:19:50,022 [Ida] Për ty, Shep. 437 00:19:50,105 --> 00:19:52,024 Charlie, çfarë po bën? 438 00:19:52,107 --> 00:19:53,317 Kjo është mashtrim. 439 00:19:53,442 --> 00:19:56,403 Shh. Bëhu një Goody Two-shoes diku tjetër, Cindy. 440 00:19:56,612 --> 00:19:58,322 Po e fshij këtë rube. 441 00:19:59,406 --> 00:20:00,741 -Mm. -Make shahu. 442 00:20:01,825 --> 00:20:02,659 [grykë] 443 00:20:04,369 --> 00:20:06,955 Rri aty, Xha Shep. Fati juaj do të ndryshojë. 444 00:20:09,082 --> 00:20:10,250 Shtatë më e mira nga 13? 445 00:20:10,626 --> 00:20:12,294 Hej, burrë, është plaçka jote. 446 00:20:12,377 --> 00:20:14,922 ♪ Pesë goditje të reja me kokë ♪ 447 00:20:15,255 --> 00:20:17,758 Oh, po. Ajo vajze ka sharje. 448 00:20:18,217 --> 00:20:20,260 ♪ Katër mbështjellje cëcëritëse Tre këngë të paraqitura ♪ 449 00:20:20,344 --> 00:20:21,178 ♪ Dy Toni tund me kokë ♪ 450 00:20:21,887 --> 00:20:25,265 ♪ Dhe një film kryesor Kjo është shkruar vetëm për mua ♪ 451 00:20:27,017 --> 00:20:27,851 [duke qeshur] 452 00:20:27,935 --> 00:20:30,312 -[gërhet] E mahnitshme. -Po. 453 00:20:30,395 --> 00:20:31,855 Ti je natyrale. 454 00:20:31,939 --> 00:20:33,398 Po, Rosie. 455 00:20:33,482 --> 00:20:36,735 Mirë, mirë, e di se çfarë po mendon. 456 00:20:36,818 --> 00:20:38,195 Fuqia e yllit. 457 00:20:38,278 --> 00:20:39,279 Ai faktor. 458 00:20:39,696 --> 00:20:41,073 Glamour. 459 00:20:43,533 --> 00:20:46,245 [Stiven] Brody? Brody, cfare po ben me dritat e gjyshit? 460 00:20:46,703 --> 00:20:47,537 Oh, im... 461 00:20:48,121 --> 00:20:49,206 [Stiven duke bërtitur] 462 00:20:50,207 --> 00:20:51,041 Ida. 463 00:20:51,375 --> 00:20:54,336 -Ida, merr shkallën. -[grykë] Oh, zoti im. Oh, zoti Steven. 464 00:20:54,461 --> 00:20:56,421 - Mirë, mirë, po vij. Në rregull. -Hajde. 465 00:20:56,755 --> 00:20:57,589 [Ida] Oh, Zoti im. 466 00:21:00,884 --> 00:21:02,386 -Uh-oh. -[Ida] Ti rri atje. 467 00:21:02,469 --> 00:21:04,805 -Ndoshta nuk do të mendojë se isha unë. -[Stiven] Nxito. 468 00:21:06,848 --> 00:21:07,891 Sindi. 469 00:21:09,101 --> 00:21:10,269 Çfarë keni atje? 470 00:21:10,852 --> 00:21:14,314 E gjeta në një kuti me dekorimet tona të Krishtlindjeve. 471 00:21:14,398 --> 00:21:16,233 Ky ishte stoli i preferuar i mamasë sime. 472 00:21:18,610 --> 00:21:21,905 Faleminderit, halla Lou. Ti je halla më e mirë ndonjëherë. 473 00:21:22,364 --> 00:21:23,282 Mm. 474 00:21:30,539 --> 00:21:31,748 [Steven] Po kalon. 475 00:21:32,541 --> 00:21:33,667 Oh, oh, oh! 476 00:21:37,296 --> 00:21:38,297 Surprizë. 477 00:21:39,256 --> 00:21:41,508 - Më pëlqen buka me xhenxhefil. -[të dy duke qeshur] 478 00:21:55,230 --> 00:21:57,357 -Si është ajo pamje? -Është e bukur. 479 00:21:58,442 --> 00:21:59,276 Ne bëmë mirë. 480 00:21:59,359 --> 00:22:00,360 [duke qeshur] 481 00:22:00,736 --> 00:22:02,571 -Ke bërë mrekulli. - Është kaq e bukur. 482 00:22:10,912 --> 00:22:11,747 Hej. 483 00:22:12,289 --> 00:22:13,623 Më ke vjedhur sanduiçin? 484 00:22:13,707 --> 00:22:14,708 Shiko, ka ikur. 485 00:22:14,916 --> 00:22:16,460 Thjesht blini një sanduiç të ri. 486 00:22:16,835 --> 00:22:18,462 Oh, po. Sigurisht, zoti Moneybags. 487 00:22:18,545 --> 00:22:20,088 Me rrogën e një plehrani? 488 00:22:20,464 --> 00:22:21,548 [duke qeshur] 489 00:22:22,132 --> 00:22:25,260 Epo, a nuk jeni ju të dy një pamje për të ardhur keq? 490 00:22:25,677 --> 00:22:28,180 ju thashë për të mos e shfaqur më kurën tuaj këtu. 491 00:22:28,555 --> 00:22:30,599 Unë do t'ju shkatërroj si një lodër kërcitëse. 492 00:22:33,143 --> 00:22:34,394 -Jo, jo. -[gërritet] 493 00:22:34,478 --> 00:22:35,312 Jo. Kano. 494 00:22:35,520 --> 00:22:37,189 Po, po, po, Bark. 495 00:22:37,272 --> 00:22:39,316 Mundi atë. Kemi punë me pagesë. 496 00:22:39,399 --> 00:22:43,862 Punë të ndershme, me erë të keqe, të mbrapshta, me pagesë. 497 00:22:44,279 --> 00:22:45,280 Hola, Roland. 498 00:22:45,363 --> 00:22:47,032 Mirë që të shoh përsëri, shoku. 499 00:22:47,115 --> 00:22:48,241 Paratë e mia janë në Kano. 500 00:22:48,325 --> 00:22:50,243 Unë do të vendosja 3-me-1 në Bark. 501 00:22:50,535 --> 00:22:52,496 Ai është shumë i ndërlikuar, apo jo? 502 00:22:52,579 --> 00:22:53,455 Kano. 503 00:22:54,331 --> 00:22:56,416 Unë kam një plan të ri dhe është i pagabueshëm. 504 00:22:56,958 --> 00:22:57,793 Oh! 505 00:22:58,710 --> 00:22:59,878 Rezultati. 506 00:23:00,003 --> 00:23:01,129 [rënkon] 507 00:23:01,463 --> 00:23:03,715 Këtë e thua çdo herë. 508 00:23:03,840 --> 00:23:07,094 Dhe me mend çfarë. Çdo herë, nuk funksionon. 509 00:23:08,220 --> 00:23:09,554 Thjesht më dëgjo. 510 00:23:09,638 --> 00:23:10,472 Dëshironi të provoni? 511 00:23:11,556 --> 00:23:13,266 Kano, çfarë është më e madhe se Pup Star? 512 00:23:13,350 --> 00:23:14,726 Oh. E di, e di. 513 00:23:15,769 --> 00:23:16,770 Zoti Rogers. 514 00:23:16,895 --> 00:23:19,064 [përqesh] Idiot. Krishtlindjet. 515 00:23:19,147 --> 00:23:22,651 Njerëzit duhet të blejnë dhurata, pa marrë parasysh se çfarë. 516 00:23:22,734 --> 00:23:24,820 Jo, jo në Meksikë. 517 00:23:24,903 --> 00:23:27,864 Santa sjell dhurata për niños dhe këlyshët e varfër. 518 00:23:28,115 --> 00:23:31,034 Vetëm nëse ata kanë qenë të mirë gjatë gjithë vitit, sigurisht. 519 00:23:31,118 --> 00:23:32,577 Jo më, ai nuk e bën. 520 00:23:32,661 --> 00:23:34,579 Ne do të drejtojmë Polin e Veriut. 521 00:23:34,663 --> 00:23:36,623 Dëshironi të merrni përsipër Krishtlindjet? 522 00:23:37,040 --> 00:23:38,500 Ky është mjaft rezultati. 523 00:23:38,583 --> 00:23:41,044 Mjaft plaçkë për çdo fëmijë në tokë. 524 00:23:41,128 --> 00:23:42,712 Në rregull, unë jam brenda. 525 00:23:42,796 --> 00:23:44,172 Edhe unë. 526 00:23:44,464 --> 00:23:45,340 Me një kusht. 527 00:23:45,757 --> 00:23:47,467 Unë mund të fluturoj renë. 528 00:23:47,551 --> 00:23:50,095 Po, ju mund të fluturoni renë. 529 00:23:50,512 --> 00:23:51,346 po. 530 00:23:51,721 --> 00:23:53,140 po. po. 531 00:23:54,349 --> 00:23:55,851 Ah. Së fundi. 532 00:23:56,101 --> 00:23:59,563 Muy bien, të gjithë janë brenda, los cuatro amigos. 533 00:23:59,688 --> 00:24:02,524 -Po. -Tani mund të shkojmë diku të ngrohtë? 534 00:24:02,607 --> 00:24:04,901 Sepse Julio nuk është ndërtuar për të ftohtin. 535 00:24:04,985 --> 00:24:06,194 Dëshironi t'i tregoni atij? 536 00:24:06,278 --> 00:24:08,113 Ai do ta kuptojë së shpejti. 537 00:24:10,073 --> 00:24:11,867 [FILIKLI I TRENI TË FRYHET] 538 00:24:30,135 --> 00:24:30,969 Mirë që të shoh. 539 00:24:31,970 --> 00:24:33,221 Mirë që të shoh. 540 00:24:36,224 --> 00:24:38,476 [Xhulio duke folur në spanjisht] 541 00:24:40,187 --> 00:24:42,022 Si të arrijmë në Polin e Veriut? 542 00:24:45,192 --> 00:24:46,026 faleminderit. 543 00:24:48,737 --> 00:24:49,654 Mirë që të shoh. 544 00:24:57,037 --> 00:24:58,955 Në rregull. Do të na duhen disa maskime. 545 00:25:03,376 --> 00:25:05,462 Shikoni hapin tuaj. Është e rrëshqitshme atje. 546 00:25:05,795 --> 00:25:06,630 Me borën. 547 00:25:07,881 --> 00:25:13,428 Hej, a la dikush një çantë gjigante? me kallamishte karamele këtu? 548 00:25:13,637 --> 00:25:14,846 - Çfarë? -Po. 549 00:25:14,930 --> 00:25:15,847 Më lejoni të marr disa. 550 00:25:15,931 --> 00:25:17,265 - Le t'i marrim të gjitha. -Po. 551 00:25:17,557 --> 00:25:18,850 -[Elf 1] Po. -[Elf 2] Në rregull. 552 00:25:18,934 --> 00:25:21,645 -[Elf 3] Hej, ku është kallami i ëmbëlsirave? -[Elf 4] Nuk mund ta bësh këtë. 553 00:25:21,728 --> 00:25:24,022 -[Elf 2] Nuk mund ta ha atë. -[Elf 1] Hej. Kjo më përket mua. 554 00:25:29,402 --> 00:25:31,905 Dhe kjo është ku do t'ju çojë varësia ndaj sheqerit. 555 00:25:32,656 --> 00:25:33,531 Është e trishtueshme, me të vërtetë. 556 00:25:33,615 --> 00:25:34,616 [duke biseduar] 557 00:25:37,994 --> 00:25:39,412 Oh. Heh. 558 00:25:39,996 --> 00:25:42,123 [burrë] Të gjithë në bord në punëtorinë e Babagjyshit. 559 00:25:42,207 --> 00:25:44,793 Oh. Mama, kjo është mirë. 560 00:25:45,460 --> 00:25:47,587 Zip atë. Ne kemi një udhëtim për të kapur. 561 00:25:59,849 --> 00:26:02,018 Më fal, bandë, duhet të marrësh trajnerin tjetër. 562 00:26:02,102 --> 00:26:03,061 Ka mbetur vetëm një vend. 563 00:26:03,520 --> 00:26:04,354 E mora këtë. 564 00:26:08,650 --> 00:26:10,151 -Dil jashtë. - [vajzë] Oh! 565 00:26:10,235 --> 00:26:12,112 Ky nuk është një qëndrim shumë i lezetshëm. 566 00:26:12,320 --> 00:26:14,489 -[burrë] Ju jeni në listën e keq. -Nuk je shume i mire. 567 00:26:14,572 --> 00:26:17,784 - Nuk ka frymë Krishtlindjesh atje. -Ja, dy ndenjëse sapo u hapën. 568 00:26:18,285 --> 00:26:19,744 [qesh] Çfarë fati. 569 00:26:21,538 --> 00:26:22,914 - [Xhulio] Xhulio... -A është mirë? 570 00:26:23,248 --> 00:26:24,082 Julio-cicle? 571 00:26:24,708 --> 00:26:26,960 Oh, po. Ai thjesht nuk është mësuar me të ftohtin. 572 00:26:28,169 --> 00:26:29,963 -Apo? -Ngrirja. 573 00:26:39,723 --> 00:26:41,266 Ja ku shkojmë. Mbylle atë. 574 00:26:42,767 --> 00:26:45,854 Hyah! Ndalesa tjetër, punëtoria e Babagjyshit. 575 00:26:46,271 --> 00:26:48,315 ["Ne ju urojmë Gëzuar Krishtlindjet" duke luajtur] 576 00:26:48,398 --> 00:26:50,066 Më falni. Kamera po kalon. 577 00:26:50,608 --> 00:26:53,445 Shep. Çfarë... Çfarë po bën? 578 00:26:53,528 --> 00:26:55,613 Oh, kjo gjë e vjetër? Heh. 579 00:26:55,697 --> 00:26:57,824 Duke qëndruar për Babadimrin, si një person i panjohur. 580 00:26:58,491 --> 00:27:01,161 -Z. Steven, largohem nga rruga ime. -Drerë, po kalon. 581 00:27:01,244 --> 00:27:03,371 -Ashtu eshte. Hajde. -Vetëm në rrugë, zotëri? 582 00:27:03,455 --> 00:27:05,040 - Le të shkojmë. - Kujdes, zotëri. 583 00:27:05,123 --> 00:27:05,957 Arrëthyes. 584 00:27:08,543 --> 00:27:13,423 Më në fund, një vend mjaft i madh për të shfaqur talentet e mia. 585 00:27:13,631 --> 00:27:15,550 Dhe koka juaj gjithnjë në zgjerim. 586 00:27:16,217 --> 00:27:17,635 Hej, këtu janë këlyshët e mi. 587 00:27:18,261 --> 00:27:20,263 Jeni gati për të drejtuar hyrjen tuaj të madhe? 588 00:27:20,638 --> 00:27:23,266 A ishte kjo një pyetje serioze? 589 00:27:23,600 --> 00:27:25,101 Unë kam lindur gati. 590 00:27:25,727 --> 00:27:29,022 E madhe. Ne po vrapojmë majën dhe bishtin, kështu, kujdes për sugjerimin tuaj. 591 00:27:32,484 --> 00:27:34,069 Hyah, hyah, hyah! 592 00:27:37,864 --> 00:27:39,324 Ua, ah, ah! 593 00:27:44,287 --> 00:27:45,789 Mirë se vini në Polin e Veriut. 594 00:27:46,956 --> 00:27:48,208 -Ja ku shko. -[vajza] Faleminderit. 595 00:27:51,628 --> 00:27:53,505 - Shikoni hapin tuaj. -Faleminderit. 596 00:27:54,172 --> 00:27:55,006 [Eli] Në rregull. 597 00:27:55,340 --> 00:28:00,887 Pra, kemi kaluar kuotën në mega blloqe, tuba rrotullues... 598 00:28:00,970 --> 00:28:01,888 Mirë, mirë. 599 00:28:02,597 --> 00:28:03,556 Yo-yos? 600 00:28:03,848 --> 00:28:04,682 Yo-yos. 601 00:28:05,016 --> 00:28:07,102 Këpucë hëne dhe shkopinj shkop. 602 00:28:07,560 --> 00:28:10,146 Dhe për një arsye të panjohur ... 603 00:28:10,772 --> 00:28:13,400 model karamele fidget spinners. 604 00:28:13,483 --> 00:28:14,484 [grykë] 605 00:28:16,861 --> 00:28:19,989 Djema, kjo është punë serioze. Kthehuni në punë. 606 00:28:20,198 --> 00:28:21,032 Jackpot. 607 00:28:21,741 --> 00:28:24,786 Kjo do të jetë më e lehtë sesa të marrësh biskota nga një qenush. 608 00:28:24,869 --> 00:28:26,496 [duke qeshur] 609 00:28:26,913 --> 00:28:27,747 [Elf] Unë jam duke ardhur. 610 00:28:28,873 --> 00:28:29,707 Diçka qesharake? 611 00:28:30,959 --> 00:28:33,962 Ju djema silleni sikur nuk keni qenë kurrë në Polin e Veriut më parë. 612 00:28:35,880 --> 00:28:38,299 Oh, po, ka kaluar një kohë. 613 00:28:39,050 --> 00:28:40,218 Ka qenë në sabat. 614 00:28:41,302 --> 00:28:43,138 Unë shoh që ne jemi ende duke përdorur shirita. 615 00:28:43,471 --> 00:28:44,305 Kjo është e bukur. 616 00:28:44,806 --> 00:28:45,682 Uh-huh. 617 00:28:46,224 --> 00:28:48,435 Po, ne jemi kukudhët e Polit të Jugut. 618 00:28:48,518 --> 00:28:49,352 Ky është Goofy, 619 00:28:50,145 --> 00:28:52,397 I përgjumur, i mërzitur, 620 00:28:52,480 --> 00:28:53,648 dhe unë jam i turpshëm. 621 00:28:53,773 --> 00:28:55,066 [duke gumëzhuar] 622 00:28:57,026 --> 00:28:58,278 Këta janë emra xhuxhë. 623 00:28:58,528 --> 00:29:00,029 Emrat e kukudhëve fillojnë me E. 624 00:29:00,864 --> 00:29:02,824 Unë jam Eli. Ky është Edi. 625 00:29:03,450 --> 00:29:04,284 Ai është Eloni. 626 00:29:04,367 --> 00:29:05,201 Merrni foton? 627 00:29:05,493 --> 00:29:07,746 Epo, Nosy me një E të madhe, 628 00:29:07,829 --> 00:29:10,248 ne jemi të Njeriut të Madh ekip i ri i fshehtë i sigurisë. 629 00:29:10,498 --> 00:29:13,084 Dhe ju nuk doni të merrni në listën tonë të keqe, apo jo? 630 00:29:14,377 --> 00:29:15,211 [buzë alarmi] 631 00:29:17,088 --> 00:29:18,089 [Xhulio duke u ankuar] 632 00:29:18,590 --> 00:29:19,549 Oh. 633 00:29:20,008 --> 00:29:21,259 Xhulio? je mire? 634 00:29:21,968 --> 00:29:24,846 Djema, letra ambalazhi nuk rritet në pemë. 635 00:29:25,180 --> 00:29:26,389 [duke biseduar] 636 00:29:29,434 --> 00:29:32,896 Më thuaj, kukudhët e mi të mirë, ku mund ta gjejmë Santa? 637 00:29:33,354 --> 00:29:35,231 Mendimi im, meqenëse është mesi i ditës së punës, 638 00:29:35,315 --> 00:29:37,859 ai është duke marrë një sy gjumë të festës në vilën e tij. 639 00:29:39,444 --> 00:29:40,278 faleminderit. 640 00:29:40,904 --> 00:29:41,738 Më falni. 641 00:29:44,949 --> 00:29:45,784 Në rregull, Tiny. 642 00:29:46,075 --> 00:29:49,287 Këtu jemi në Polin e Veriut, duke bërë specialen tonë të parë për Krishtlindje. 643 00:29:49,370 --> 00:29:50,371 Unë jam shumë i emocionuar. 644 00:29:50,705 --> 00:29:53,208 Krishtlindja është koha ime e preferuar e vitit. 645 00:29:53,291 --> 00:29:55,251 Oh, jo, jo, Gnarly, të lutem. 646 00:29:55,376 --> 00:29:57,712 Më lejoni ta tërheq vetë sajën. 647 00:29:57,796 --> 00:30:00,173 Provoni të tërhiqeni në një vijë të drejtë, të hënën. 648 00:30:00,256 --> 00:30:02,008 Ju jeni duke goditur sërish macen. 649 00:30:02,091 --> 00:30:05,178 Shkoni të vizitoni një berber, Unë jam i drejtë si një shigjetë. 650 00:30:05,261 --> 00:30:07,555 Prerë, prerë. Merrni pesë, të gjithë. 651 00:30:08,306 --> 00:30:11,100 Hej, Simon, ku është shpirti i Krishtlindjes, qen? 652 00:30:11,392 --> 00:30:14,813 Dhe befas, brirët nuk mjaftojnë më. 653 00:30:14,896 --> 00:30:18,399 Unë do të festoj Krishtlindjet në trailerin tim. 654 00:30:22,654 --> 00:30:24,322 [Roland] Kjo është e bukur. eshte bukur. 655 00:30:24,656 --> 00:30:25,782 Mirë, në rregull, në rregull. 656 00:30:26,115 --> 00:30:26,950 E mora këtë. 657 00:30:27,325 --> 00:30:30,537 Unë kam një plan, planin perfekt. 658 00:30:30,620 --> 00:30:32,831 Në fakt, mezi pres ta dëgjoj këtë. 659 00:30:32,914 --> 00:30:36,167 Mund të kem një plan, Kano. [qesh] 660 00:30:36,459 --> 00:30:38,086 Oh, trego. 661 00:30:38,169 --> 00:30:41,589 Do ta befasoj duke zbritur nga oxhaku, sipas stilit të babadimrit. 662 00:30:41,714 --> 00:30:43,049 Ai kurrë nuk do ta shohë atë duke ardhur. 663 00:30:43,466 --> 00:30:44,634 [duke qeshur] 664 00:30:44,717 --> 00:30:46,261 Sa origjinale. 665 00:30:46,761 --> 00:30:47,595 faleminderit. 666 00:30:47,971 --> 00:30:50,098 Dhe vë bast se mund të fluturoj atje lart. 667 00:30:51,057 --> 00:30:51,891 Kontrolloni atë. 668 00:30:52,267 --> 00:30:53,226 [qesh] 669 00:30:55,144 --> 00:30:56,187 Ja ku shkoni. 670 00:30:56,646 --> 00:30:57,564 [psherëtij] 671 00:30:57,856 --> 00:30:59,858 [grimë] 672 00:31:03,069 --> 00:31:07,156 A është e çuditshme që dua që ai të ketë sukses dhe të biesh nga oxhaku në zjarr? 673 00:31:09,492 --> 00:31:10,326 [qesh] 674 00:31:13,121 --> 00:31:16,374 -Oh, shkëlqyeshëm. Ai do të mburret për këtë përgjithmonë. -[Roland] Maja e botës. 675 00:31:17,041 --> 00:31:18,626 Kjo është e drejtë. Kjo është e drejtë. 676 00:31:18,793 --> 00:31:21,045 Unë jam këtu, unë jam këtu, unë jam këtu ... 677 00:31:21,588 --> 00:31:22,422 Ua! 678 00:31:25,967 --> 00:31:28,428 Budalla është përgjithmonë. [duke qeshur] 679 00:31:28,928 --> 00:31:30,096 [grimë] 680 00:31:32,140 --> 00:31:33,099 [duke biseduar] 681 00:31:44,235 --> 00:31:46,362 Po të provojmë derën e përparme? 682 00:31:47,113 --> 00:31:48,072 Ky është një plan i mirë. 683 00:32:00,919 --> 00:32:02,545 Cili është kuptimi i kësaj? 684 00:32:02,629 --> 00:32:06,174 Më fal, djalë i madh, por ka një babagjysh të ri në qytet. 685 00:32:07,508 --> 00:32:08,343 Unë. 686 00:32:08,760 --> 00:32:09,886 Ju jeni zvogëluar. 687 00:32:10,553 --> 00:32:12,263 [të gjithë duke qeshur] 688 00:32:17,977 --> 00:32:20,730 - [burrë] Mbështete atë. -Mos harroni, këlysh, ju jeni ngritur menjëherë pas meje. 689 00:32:20,939 --> 00:32:23,107 Ne nuk do t'ju zhgënjejmë, zoti Shep. 690 00:32:23,191 --> 00:32:27,654 Natyrisht, duke ruajtur më të mirën për të fundit, sipas zakonit. 691 00:32:29,238 --> 00:32:32,075 Pyes veten se çfarë swag e ëmbël Santa na sjell këtë vit. 692 00:32:32,158 --> 00:32:34,953 nuk e di. Është një surprizë e madhe. 693 00:32:36,579 --> 00:32:38,081 Por ku është Santa? 694 00:32:38,206 --> 00:32:39,874 Ky është sugjerimi im. 695 00:32:40,833 --> 00:32:41,668 Prisni. 696 00:32:41,960 --> 00:32:42,961 A është ky sugjerimi im? 697 00:32:43,878 --> 00:32:46,005 Unë-- Jo, jam i zënë. 698 00:32:47,548 --> 00:32:48,758 Epo, Santa. Ku jeni? 699 00:32:49,258 --> 00:32:51,260 -[njeriu 1] Hidhe poshtë. -[njeriu 2] Ajo dritë tani. 700 00:32:51,344 --> 00:32:52,261 Hyrja dramatike. 701 00:32:52,345 --> 00:32:54,305 Shpresoj që Santa të shfaqet. 702 00:32:54,389 --> 00:32:55,848 Së shpejti? 703 00:32:55,932 --> 00:32:57,433 Sot, ndoshta? 704 00:32:57,517 --> 00:32:59,185 Këtu është Santa. 705 00:32:59,602 --> 00:33:01,229 Pesë, gjashtë, shtatë, tetë. 706 00:33:01,479 --> 00:33:05,984 Duke lëvizur poshtë skenës. Dhe ju këndoni. Ju kërceni. Është e mrekullueshme. 707 00:33:06,067 --> 00:33:09,195 Pas de bourrée, tërmet pre, tërmet pre. 708 00:33:09,278 --> 00:33:12,490 Dal, kamxhik, rrah dhe duart xhaz. 709 00:33:13,449 --> 00:33:14,534 Gëzohem që mund të bashkohesh me ne, SC. 710 00:33:14,909 --> 00:33:17,662 Oh, uh... Ho ho ho. Heh. 711 00:33:17,745 --> 00:33:19,622 U desh pak kohë, Tiny, 712 00:33:19,706 --> 00:33:22,458 por mendoj Ju gjeta dhuratën perfekte. 713 00:33:22,792 --> 00:33:24,836 Prit, Santa, do të thotë...? 714 00:33:24,919 --> 00:33:27,547 Je i vërtetë, Santa? 715 00:33:29,465 --> 00:33:33,011 Ju djema po merrni dhurata më e mirë e Krishtlindjes e të gjitha kohërave. 716 00:33:35,513 --> 00:33:36,347 Epo, ... 717 00:33:37,265 --> 00:33:38,808 padyshim një surprizë e madhe. 718 00:33:39,392 --> 00:33:40,852 [rënkim] 719 00:33:40,935 --> 00:33:41,978 Uh. 720 00:33:42,103 --> 00:33:45,523 Si mundet që një shfaqje të ketë kaq shumë fjalë dhe zero ninja? 721 00:33:46,733 --> 00:33:50,278 Këto kostume janë të turpshme. As trokitje e stilistëve. 722 00:33:50,361 --> 00:33:54,699 Unë do të thotë, hajde, njerëz. Nuk ka princesha elf? 723 00:33:55,158 --> 00:33:56,117 [Dele pastron fytin] 724 00:33:56,617 --> 00:33:57,535 Uh... 725 00:33:58,161 --> 00:34:00,455 "Përshëndetni surprizën tuaj të Krishtlindjes." 726 00:34:01,622 --> 00:34:03,041 Prerë. Rivendos. 727 00:34:03,791 --> 00:34:05,126 Hera e dhjetë është sharmi. 728 00:34:07,920 --> 00:34:08,921 [teshtin] 729 00:34:09,213 --> 00:34:12,133 Uh, dikush më tha një fib. 730 00:34:12,216 --> 00:34:13,676 Ky nuk është Miami. 731 00:34:14,052 --> 00:34:15,428 Unë jam i sigurt për këtë tani. 732 00:34:15,511 --> 00:34:16,596 Jo, vërtet? 733 00:34:16,679 --> 00:34:18,139 Duhet të kemi bërë një kthesë të gabuar. 734 00:34:18,222 --> 00:34:19,974 Na vjen keq, rafte e shkurtër. 735 00:34:24,228 --> 00:34:25,271 Djem të bukur, a? 736 00:34:25,980 --> 00:34:29,108 Tani mund të jap veten atë trenin elektrik që nuk ma solle kurrë. 737 00:34:32,779 --> 00:34:34,572 A po rri mjekër? 738 00:34:35,573 --> 00:34:40,244 Duhet më shumë se një bark plot me biskota për të veshur atë kostum. 739 00:34:40,745 --> 00:34:44,624 Ju nuk mund të jeni në listën e keqe, për fillim. 740 00:34:45,208 --> 00:34:48,795 Oh. Epo, atëherë le të rishkruajmë historinë pak, apo jo? 741 00:34:53,299 --> 00:34:54,300 Hmm. 742 00:34:54,634 --> 00:34:56,052 Ah. Këtu jemi. 743 00:34:57,512 --> 00:34:58,846 [Roland qesh] 744 00:35:07,480 --> 00:35:08,314 [grimë] 745 00:35:08,397 --> 00:35:09,565 Krishtlindje budallaqe. 746 00:35:10,024 --> 00:35:12,485 Në rregull, çfarë është mashtrimi këtë herë? 747 00:35:13,402 --> 00:35:15,947 Ha-ha. Mashtrimi, ah... 748 00:35:16,447 --> 00:35:19,951 ose plani, siç dua ta quaj, 749 00:35:20,284 --> 00:35:22,870 është se ne jemi - Ne jemi, uh... 750 00:35:24,497 --> 00:35:26,082 Cili është saktësisht plani përsëri? 751 00:35:26,541 --> 00:35:29,794 Po i bëj thirrje emocionit më të fuqishëm të njeriut dhe të qenit. 752 00:35:30,169 --> 00:35:31,420 Dashuri dhe mirësi. 753 00:35:33,381 --> 00:35:34,215 Lakmia. 754 00:35:34,841 --> 00:35:36,676 -Tregti e thjeshtë, me të vërtetë. -[Santa] Oh. 755 00:35:37,635 --> 00:35:41,514 Fatkeqësisht, po e nënvlerësoni mirësinë të zemrës së njeriut. 756 00:35:42,014 --> 00:35:42,849 A jam unë? 757 00:35:43,391 --> 00:35:45,643 Të gjithë duan fëmijët dhe të vegjlit e tyre për t'u zgjuar 758 00:35:45,726 --> 00:35:49,897 te lodrat, dhuratat ose biskotat, ose çfarëdo, në mëngjesin e Krishtlindjeve. 759 00:35:49,981 --> 00:35:53,484 Epo, tani ata do ta blejnë atë nga marka më e madhe e të gjitha kohërave: 760 00:35:54,235 --> 00:35:55,319 Santa Claus. 761 00:35:57,655 --> 00:36:01,492 Pastaj shkojmë në Miami, dhe shkrihuni në plazh me chiquitas. 762 00:36:02,076 --> 00:36:04,745 Fryma e Krishtlindjes jo eja në pako, Bark. 763 00:36:05,413 --> 00:36:09,458 Nuk mund t'u shesësh njerëzve kohë të mira me njerëzit që duan. 764 00:36:11,294 --> 00:36:13,337 Ndonjë nga këto që i bie ziles? 765 00:36:13,713 --> 00:36:15,214 Hmm. Nr. 766 00:36:15,298 --> 00:36:18,050 Me siguri keni njerëz që i doni, apo jo? 767 00:36:18,634 --> 00:36:20,469 Oh, merru me kohën, plak. 768 00:36:20,720 --> 00:36:23,347 Njerëzit dhe qentë janë të pangopur. Ata do të blejnë çdo gjë. 769 00:36:24,432 --> 00:36:26,976 Nëse nuk e bëjnë, ne çorapët e tyre vendosim qymyr. 770 00:36:27,185 --> 00:36:28,686 Ndëshkimi i fundit. 771 00:36:29,228 --> 00:36:30,646 [të dy duke qeshur] 772 00:36:31,814 --> 00:36:33,149 Kjo nuk është bueno. 773 00:36:35,568 --> 00:36:36,736 [burrë] Këtu është posta juaj. 774 00:36:44,493 --> 00:36:46,871 Hajde, ngrihu. Ne morëm postë. 775 00:36:46,954 --> 00:36:49,999 A na shkroi Santa, për listën tonë të kërkesave? 776 00:36:50,124 --> 00:36:53,169 Uh... Asgjë përveç katalogëve dhe faturave. 777 00:36:53,669 --> 00:36:56,422 Ndoshta nuk kemi bërë listën e bukur. 778 00:36:56,505 --> 00:37:00,343 Në asnjë mënyrë. Dua të them, sigurisht, ne kemi disa shkelje të vogla, 779 00:37:00,426 --> 00:37:01,761 por ne e kemi shërbyer kohën tonë. 780 00:37:01,886 --> 00:37:03,137 E drejtë? E drejtë? 781 00:37:03,554 --> 00:37:06,724 e kuptova. Santa është ylli i ftuar surprizë e shfaqjes, apo jo? 782 00:37:07,141 --> 00:37:09,435 Ua, ah, ah, thuaj çfarë? 783 00:37:09,977 --> 00:37:12,271 Babai tha se isha ylli i ftuar. 784 00:37:12,355 --> 00:37:13,272 Vazhdo, motër. 785 00:37:13,648 --> 00:37:16,025 Divës i duhet pak kohë për të përpunuar të dukshmen. 786 00:37:16,108 --> 00:37:17,568 Ne futemi fshehurazi në sajën e Santa, 787 00:37:17,652 --> 00:37:20,321 fluturojnë në Polin e Veriut, dhe kërkojmë plaçkën që meritojmë. 788 00:37:20,696 --> 00:37:23,199 Brenda dhe jashtë. Kthimi në kohë për Krishtlindje. Lehtë-e lehtë. 789 00:37:23,699 --> 00:37:26,327 Gjithçka në favor, thuaj "po". Po. 790 00:37:26,410 --> 00:37:27,370 -Po. -Po. 791 00:37:27,453 --> 00:37:29,413 -Jo. - Kjo është unanime. 792 00:37:30,039 --> 00:37:33,334 Jam shumë i sigurt që është jo çfarë do të thotë "unanim". 793 00:37:34,085 --> 00:37:37,505 Ebob, kam nevojë që të shkosh përreth dhe mblidhni të gjitha këto fidget spinners. 794 00:37:39,924 --> 00:37:41,133 Uh... 795 00:37:42,510 --> 00:37:43,594 Çfarë po ndodh këtu? 796 00:37:44,971 --> 00:37:46,097 A ka një xhiro? 797 00:37:46,180 --> 00:37:50,017 Babagjyshi i gjorë dhe zonja Klaus kanë zbritur me një grip shumë të keq. 798 00:37:50,101 --> 00:37:53,020 -Oh. Më mirë t'i kontrolloj ato menjëherë - - Kjo nuk është e mundur. 799 00:37:54,438 --> 00:37:56,732 Ai është në karantinë. Është shumë ngjitëse. 800 00:37:57,608 --> 00:37:58,943 Sidomos për kukudhët. 801 00:38:00,444 --> 00:38:02,488 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu për të marrë plogështinë. 802 00:38:02,571 --> 00:38:05,616 -Po. -Po. Dhe ai dëshiron të sigurohet 803 00:38:05,866 --> 00:38:09,704 kukudhët janë në gjendje për të përmbushur urdhrat e tyre për Navidad. 804 00:38:10,121 --> 00:38:11,580 Porositë? E ke fjalën për dëshirat? 805 00:38:12,248 --> 00:38:13,958 Urdhërat, dëshirat, çfarëdo. 806 00:38:14,041 --> 00:38:17,253 Dëgjo, Roland do të plotësojë për Babadimrin ndërkohë. 807 00:38:17,336 --> 00:38:20,464 Po, dhe do të më duhet akses i plotë në listat e Santa, 808 00:38:21,048 --> 00:38:21,966 furnizimi me biskota, 809 00:38:22,300 --> 00:38:24,302 dhe, sigurisht, të renë dhe sajë. 810 00:38:25,970 --> 00:38:27,847 Kjo është shumë e pazakontë. 811 00:38:28,264 --> 00:38:29,515 Pse dhoma po rrotullohet? 812 00:38:29,890 --> 00:38:35,062 Siç mund ta shihni, ky është një urdhër zyrtar nga vetë Njeriu i Madh. Mm-hm. 813 00:38:35,604 --> 00:38:38,149 “Me urdhër të Babagjyshit... Autoriteti i Krishtlindjeve... 814 00:38:38,858 --> 00:38:40,943 - Lehni zyrtarisht..." -[ulëritës] 815 00:38:41,027 --> 00:38:43,821 Shkoni përpara, hidhini një vështrim të vërtetë nga afër. 816 00:38:43,946 --> 00:38:44,864 Uh... 817 00:38:45,239 --> 00:38:46,741 Heh. Duket e ligjshme. 818 00:38:47,408 --> 00:38:48,826 Në rregull. Të gjithë... 819 00:38:50,036 --> 00:38:51,037 Ky është shefi. 820 00:38:51,996 --> 00:38:53,831 [Roland] Ho ho ho, të gjithë. 821 00:38:56,292 --> 00:38:57,251 Përgatitni sajën. 822 00:38:57,335 --> 00:39:00,796 Kam ngjarje shumë të rëndësishme për të marrë pjesë sonte. Pra... 823 00:39:02,757 --> 00:39:04,550 Unë shoh të brendshmet e Santa. 824 00:39:06,594 --> 00:39:08,429 [të gjithë duke qeshur] 825 00:39:10,723 --> 00:39:12,308 -[Elf] Mbuloni sytë. - [pastron fytin] 826 00:39:14,310 --> 00:39:15,269 Pres-pres. 827 00:39:16,354 --> 00:39:17,188 Në rregull. 828 00:39:22,234 --> 00:39:25,029 Tezja Lou, mund të të pyes diçka? 829 00:39:25,112 --> 00:39:28,324 Ju mund të flisni me mua për çdo gjë. Për këtë janë hallat. 830 00:39:28,657 --> 00:39:31,410 Le të pretendojmë se e kam këtë mik 831 00:39:31,577 --> 00:39:35,539 që dëshiron dëshpërimisht për të shkuar për një shëtitje me sajën e Babagjyshit. 832 00:39:35,623 --> 00:39:39,126 Dhe ju jeni të shqetësuar se ky mik mund të të futë në listën e keq? 833 00:39:39,543 --> 00:39:41,754 -Ndoshta. - Mirë, vajza. 834 00:39:41,837 --> 00:39:44,256 -Mund të bisedosh më vonë. Është koha për të shkuar. - Mirë. 835 00:39:46,592 --> 00:39:48,427 -[njeri 1] Vëllimi. -[burri 2] Po, pra... 836 00:39:50,513 --> 00:39:51,931 Shikoni profesionistët tanë të vegjël. 837 00:39:52,390 --> 00:39:54,517 Ne nuk po i nxitim ata në këtë, apo jo? 838 00:39:54,600 --> 00:39:57,103 Jo, ata e dinë se mund të flasin me ne për çdo gjë. 839 00:39:57,478 --> 00:39:58,437 Ne jemi prindër të lezetshëm. 840 00:39:59,772 --> 00:40:01,774 Dukeni të gjallë, të vegjël. Kjo është marrëveshja e vërtetë. 841 00:40:01,857 --> 00:40:04,568 Duhet të di se mund të të besoj të sillesh sonte. 842 00:40:05,027 --> 00:40:08,697 Xha Shep, nuk do të bënim kurrë asgjë për ta bërë punën tuaj më të vështirë. 843 00:40:09,115 --> 00:40:11,242 Përveç kësaj, është debutimi im. 844 00:40:11,492 --> 00:40:13,869 Ju thoni "leh", ne themi "sa fort?" 845 00:40:13,953 --> 00:40:16,664 Faleminderit që jeni një baba i qenve kaq yjor. Heh. 846 00:40:17,164 --> 00:40:18,874 -Oh... -[Garly] Mos më patronizon 847 00:40:18,958 --> 00:40:21,085 -me zhargonin tuaj të ngushtë. - Qetësohu. 848 00:40:21,502 --> 00:40:24,171 Me erën tënde, do të thosha, i vunë brirët në skajin e gabuar. 849 00:40:24,255 --> 00:40:26,465 Kjo është ajo. Ju jeni një prima donna, mon. 850 00:40:26,757 --> 00:40:28,968 Unë ju sfidoj në një garë. Ju llafazan. 851 00:40:29,051 --> 00:40:30,678 Unë do të të pastroj shumë, 852 00:40:30,761 --> 00:40:33,722 -ashtu si koka e leckës që je. -Ua. Ua, në rregull? 853 00:40:33,806 --> 00:40:35,683 Më trego lëvizjet e tua, o ragamuffin. 854 00:40:35,766 --> 00:40:37,101 Paralajmërohu. 855 00:40:37,268 --> 00:40:39,562 Unë isha duke gardhuar universitetin në Dartmouth. 856 00:40:39,645 --> 00:40:40,479 Shep. 857 00:40:41,021 --> 00:40:43,441 Në rregull. Uluni, qëndroni, mos lëvizni asnjë muskul. 858 00:40:43,816 --> 00:40:45,192 Shep në shpëtim. 859 00:40:46,110 --> 00:40:48,028 Mirë, sytë larg objektivit. 860 00:40:48,320 --> 00:40:51,907 Ju e dini planin. Udhëtimi i ëmbël i Santa do të jetë në çati duke na pritur. 861 00:40:52,032 --> 00:40:55,661 [qesh] Koha për të hequr qenin Shep. 862 00:40:55,744 --> 00:40:57,538 Jo, kundërshtoj. 863 00:40:57,621 --> 00:40:59,457 Ua, e ashpër, Cindy. 864 00:40:59,540 --> 00:41:02,001 Të gjithë në favor të injorimit të Cindy? 865 00:41:02,334 --> 00:41:03,294 [të gjitha] Po. 866 00:41:03,377 --> 00:41:05,588 Na vjen keq, Cindy, rregullat e shumicës. 867 00:41:10,384 --> 00:41:11,302 [gulçim] 868 00:41:14,054 --> 00:41:15,764 Dikush me trego ata kanë sy në të vegjlit. 869 00:41:17,057 --> 00:41:17,892 Askush? 870 00:41:18,434 --> 00:41:20,895 [Bërtet] Charlie. Rosie. Brody. Sindi. 871 00:41:26,358 --> 00:41:27,776 Ku e keni marrë atë kostum? 872 00:41:28,235 --> 00:41:31,280 Rezulton se djemtë e vegjël janë të mrekullueshëm me gjilpërë dhe fije. 873 00:41:31,697 --> 00:41:33,824 Kush do ta kishte menduar? Të pëlqen? 874 00:41:35,910 --> 00:41:36,744 Po. 875 00:41:37,912 --> 00:41:40,456 Koha për t'u marrë me biznes. Ahem. 876 00:41:49,882 --> 00:41:53,093 Elon, kjo sajë është e ndyrë. Të lutem, pastroje. 877 00:41:54,553 --> 00:41:55,638 [pastron fytin] 878 00:41:55,721 --> 00:41:56,555 faleminderit. 879 00:42:01,519 --> 00:42:03,437 Prancer, dritë mbi ato thundra. 880 00:42:03,521 --> 00:42:06,023 Unë jam Prancer, dhe ai është Dancer. 881 00:42:06,148 --> 00:42:08,484 Oh. E drejta. Unë e dija atë. 882 00:42:09,902 --> 00:42:10,736 Uh... 883 00:42:11,529 --> 00:42:12,947 Cili është ndryshimi përsëri? 884 00:42:15,074 --> 00:42:16,408 Shumë e qetë. 885 00:42:16,867 --> 00:42:18,536 Po, nuk e bëj këtë. 886 00:42:20,621 --> 00:42:22,915 Santa Ri është mjaft hipster. 887 00:42:23,374 --> 00:42:24,375 Lëndë drusore. 888 00:42:25,918 --> 00:42:27,419 Duket si dhelpra, Vixen. 889 00:42:30,089 --> 00:42:30,923 Jeni...? 890 00:42:31,006 --> 00:42:33,676 A po luani lojëra me renë me mua, Cupid? 891 00:42:33,759 --> 00:42:37,304 Jo, kam vetëm sy të dashur për pushim. 892 00:42:38,556 --> 00:42:40,516 Oh, po. Cupid. 893 00:42:41,600 --> 00:42:42,476 Kjo ka kuptim. 894 00:42:45,813 --> 00:42:48,148 A mund t'i sjellë dikush Santa një strudel? 895 00:42:48,524 --> 00:42:49,984 Dukesh shumë e dobët. 896 00:42:50,651 --> 00:42:51,819 E bukur, Blitzen. 897 00:42:52,319 --> 00:42:54,905 Ju jeni duke bërë shumicën e ngritjes së rëndë këtu? 898 00:42:54,989 --> 00:42:56,907 Danke, stërvitem. 899 00:42:57,241 --> 00:42:59,702 Dhe e kuptoj që ti je piloti, flyboy? 900 00:43:00,369 --> 00:43:02,079 Është kometa, Santa. 901 00:43:03,247 --> 00:43:05,666 Kaq mjafton mosbindja jashtë teje, djalë. 902 00:43:06,417 --> 00:43:08,752 Unë jam Santa, dhe ajo që them shkon. 903 00:43:09,211 --> 00:43:11,839 Unë kam një mik kush e njeh këtë renë të quajtur Rudy, 904 00:43:11,922 --> 00:43:13,924 dhe ai do të ishte i lumtur të merrte punën tuaj. 905 00:43:14,466 --> 00:43:16,760 Pra, mendoni për këtë. 906 00:43:19,013 --> 00:43:20,472 Çfarë jabroni. 907 00:43:24,476 --> 00:43:26,895 Çfarë ishte kjo? Nuk të dëgjova fare, bir. 908 00:43:27,396 --> 00:43:29,982 Uh, thashë, më pëlqen peperoni, zotëri. 909 00:43:30,816 --> 00:43:31,650 Kështu edhe unë. 910 00:43:32,818 --> 00:43:33,652 Kështu edhe unë. 911 00:43:39,783 --> 00:43:40,618 faleminderit. 912 00:43:44,663 --> 00:43:48,834 Mirë, thjesht mbaj frenat lirshëm, dhe renë do të bëjë pjesën tjetër. 913 00:43:50,002 --> 00:43:52,838 Mendoj se mund ta përballoj. Një herë kam fluturuar me helikopter. 914 00:43:54,381 --> 00:43:55,424 Një lloj. 915 00:43:56,008 --> 00:43:57,384 Jiminy Krishtlindje. 916 00:43:58,052 --> 00:43:58,927 [grykë] 917 00:43:59,720 --> 00:44:02,514 Oh, jo, ti nuk e ke goditur vetëm këlyshën time. 918 00:44:03,015 --> 00:44:03,849 Giddyap. 919 00:44:05,142 --> 00:44:06,352 Ho ho ho! 920 00:44:09,938 --> 00:44:13,192 - Shihni? Unë jam natyral. -Çfarë do, një trofe? 921 00:44:13,275 --> 00:44:16,820 -Shpresoj të mos jeni një fluturues nervoz. -Le t'i japim një tronditje. 922 00:44:17,363 --> 00:44:18,989 [Roland duke bërtitur] 923 00:44:22,451 --> 00:44:24,995 Dhe pata një nevojë... [qesh] 924 00:44:25,162 --> 00:44:25,996 për shpejtësinë. 925 00:44:26,789 --> 00:44:29,625 Këtu vjen bumi i zërit, apo jo? 926 00:44:33,962 --> 00:44:36,507 Gëzuar Krishtlindjet, djem dhe vajza, të vegjël dhe kukulla, 927 00:44:36,590 --> 00:44:39,593 dhe mirëseardhje në specialen e Krishtlindjeve Pup Star. 928 00:44:39,718 --> 00:44:42,846 -Oh. Më pëlqejnë specialet e Krishtlindjeve. -Sonte kemi... 929 00:44:42,930 --> 00:44:47,893 Unë i shikoja me familjen time, kur isha bien chico. 930 00:44:48,686 --> 00:44:49,520 Ne kujtojmë. 931 00:44:49,978 --> 00:44:51,897 Ju ishit në listën e mirë atëherë. 932 00:44:52,564 --> 00:44:54,942 Kaq i sjellshëm dhe i kujdesshëm. 933 00:44:55,484 --> 00:44:57,403 Ah... Gjërat ndryshojnë. 934 00:44:58,779 --> 00:44:59,613 Po fillon. 935 00:45:00,155 --> 00:45:00,989 Në rregull, Tiny. 936 00:45:01,115 --> 00:45:04,326 Këtu jemi në Polin e Veriut, duke bërë specialen tonë të parë për Krishtlindje. 937 00:45:04,410 --> 00:45:05,411 Unë jam shumë i emocionuar. 938 00:45:05,744 --> 00:45:08,372 Krishtlindja është koha ime e preferuar e vitit. 939 00:45:14,753 --> 00:45:16,922 Ja ku po shkojmë, djema. Hyrja për një ulje. 940 00:45:23,846 --> 00:45:25,848 [duke qeshur] 941 00:45:27,391 --> 00:45:30,352 Fluturim i bukur, ace. Ti je natyrale. 942 00:45:32,312 --> 00:45:37,568 Të gjithë, rosë për mbulesë. Ai po shkon për të derdhur biskotat e tij. [duke qeshur] 943 00:45:39,528 --> 00:45:41,738 Rrotulloni në të kundërt të akrepave të orës. Gjithmonë më ndihmon. 944 00:45:42,156 --> 00:45:43,866 Ua! 945 00:45:44,199 --> 00:45:49,496 E dini, mishi i mishit të drerit është një delikatesë nga vij unë. [shpërthye] 946 00:45:49,580 --> 00:45:51,039 [gëlltitje] 947 00:45:51,123 --> 00:45:52,541 Faleminderit për udhëtimin, djema. 948 00:45:53,208 --> 00:45:54,209 Ne do të kthehemi menjëherë. 949 00:45:54,626 --> 00:45:57,254 Ju djema thjesht uluni këtu dhe... 950 00:45:58,338 --> 00:45:59,173 rrotullim. 951 00:46:04,136 --> 00:46:05,512 Ja ku shkoni. Pas teje. 952 00:46:08,056 --> 00:46:08,891 Në rregull. 953 00:46:10,601 --> 00:46:13,061 Ata duhet të jenë këtu diku. Vazhdoni të kërkoni. 954 00:46:13,145 --> 00:46:14,897 Oh! Zoti Klaus. 955 00:46:15,939 --> 00:46:18,817 Është një nder i tillë të të kemi në emisionin tonë. 956 00:46:20,360 --> 00:46:21,278 Në rregull tashmë. 957 00:46:22,196 --> 00:46:23,155 Nuk ka nevojë për të ngacmuar. 958 00:46:24,740 --> 00:46:26,658 Epo, le ta bëjmë këtë shfaqje në rrugë. 959 00:46:26,742 --> 00:46:30,370 Santa është një njeri shumë i zënë në këtë kohë të vitit, siç jam i sigurt që e kuptoni. 960 00:46:30,454 --> 00:46:32,873 po. Po, sigurisht. Pikërisht në këtë mënyrë. 961 00:46:35,834 --> 00:46:36,668 Ju. 962 00:46:36,793 --> 00:46:38,504 [rrënohet] Humbu. 963 00:46:40,088 --> 00:46:41,715 [qesh] 964 00:46:42,216 --> 00:46:44,843 Kam disa ndryshime në minutën e fundit për numrin e Santa. 965 00:46:44,968 --> 00:46:46,845 [gërhitës] 966 00:46:47,429 --> 00:46:48,764 Pesë minuta të tjera. 967 00:46:48,847 --> 00:46:51,266 Hap, hap, kthesë-hap, thundra xhaz. 968 00:46:52,935 --> 00:46:54,811 Më mirë ia vlen kjo. 969 00:46:55,145 --> 00:46:57,856 Ky është debutimi im që na mungon, të kujtohet? 970 00:46:57,940 --> 00:46:58,774 Pusho, motër. 971 00:46:59,149 --> 00:47:02,736 Me gjithë plaçkën që do të marrim, ju mund të bleni rrugën tuaj në showbiz. 972 00:47:02,819 --> 00:47:05,906 Vixen, ti je si dhelpra. 973 00:47:08,116 --> 00:47:11,370 Kaq shumë kumbulla që kërcejnë. 974 00:47:11,954 --> 00:47:13,956 Për rekord, kjo është një e keqe - 975 00:47:14,039 --> 00:47:16,458 Dua të them, ideja më e keqe ndonjëherë. 976 00:47:17,167 --> 00:47:19,795 Bëhu i mençur, Cindy. Ne jemi këtu vetëm për të takuar Santa. 977 00:47:20,921 --> 00:47:21,797 [psherëtij] 978 00:47:23,674 --> 00:47:24,675 [teshtin] 979 00:47:25,259 --> 00:47:26,468 Merreni me mend se kush. Etiketë. 980 00:47:35,394 --> 00:47:38,105 Njeri, shiko ne. Takim Santa për disa këngë? 981 00:47:38,188 --> 00:47:39,982 Shpresoj që ai të ketë një udhë të fortë, i mbyllur dhe i ngarkuar. 982 00:47:40,649 --> 00:47:44,278 Më besoni, ky është një spektakël. [qesh] 983 00:47:45,571 --> 00:47:47,489 Ho, ho, ho. 984 00:47:47,573 --> 00:47:48,949 [muzika po luhet] 985 00:47:50,492 --> 00:47:52,077 ♪ Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve ♪ 986 00:47:52,160 --> 00:47:53,787 ♪ Nga Poli i madh i Veriut ♪ 987 00:47:53,870 --> 00:47:56,373 ♪ Ka një Santa të ri që vjen në qytet ♪ 988 00:47:57,374 --> 00:47:58,667 ♪ Tani ja ku është situata ♪ 989 00:47:58,750 --> 00:48:00,669 ♪ Tani jam Santa Corporation ♪ 990 00:48:00,752 --> 00:48:03,088 ♪ Pra, kushtojini vëmendje Ndërsa unë e mbaroj këtë ♪ 991 00:48:03,171 --> 00:48:04,006 ♪ Rregulli i parë ♪ 992 00:48:04,214 --> 00:48:07,175 ♪ Për të gjithë ju fëmijë Jo më keq apo e bukur ♪ 993 00:48:07,259 --> 00:48:08,969 ♪ Vazhdoni, gënjeni, mashtroni, vidhni ♪ 994 00:48:09,052 --> 00:48:10,470 ♪ Bëj çfarë të duash ♪ 995 00:48:10,554 --> 00:48:13,890 ♪ Dhe të gjithë ju prindër tani e tutje Vetëm paratë do të mjaftojnë ♪ 996 00:48:13,974 --> 00:48:17,436 ♪ Por ju mund të blini frymën e Krishtlindjes Me një çmim të arsyeshëm ♪ 997 00:48:17,519 --> 00:48:19,521 Jeez, pse u mërzitëm të bënim prova? 998 00:48:19,605 --> 00:48:21,690 A ka një krizë të moshës së mesme Babadimri? 999 00:48:21,773 --> 00:48:23,609 ♪ Nuk më intereson nëse je i keq apo i sjellshëm ♪ 1000 00:48:24,526 --> 00:48:27,404 ♪ Babadimri ka një plan krejt të ri ♪ 1001 00:48:27,487 --> 00:48:30,866 ♪ Por nëse nuk keni para Kam frikë se nuk është zare ♪ 1002 00:48:34,411 --> 00:48:37,831 ♪ Tani, kur isha i ri dhe budalla Unë besoja në të qenit i mirë ♪ 1003 00:48:37,998 --> 00:48:40,792 ♪ Të isha në listën e bukur të Santa ishte qëllimi im ♪ 1004 00:48:41,293 --> 00:48:44,588 ♪ Por kur Santa dhe sajë e tij Do të mbërrinte çdo ditë Krishtlindjesh ♪ 1005 00:48:44,755 --> 00:48:47,215 ♪ Ai nuk më la asgjë përveç qymyrit ♪ 1006 00:48:48,258 --> 00:48:51,261 ♪ Babadimri ka një bllokim krejt të ri ♪ 1007 00:48:51,345 --> 00:48:53,805 ♪ Nuk më intereson nëse je i keq apo i sjellshëm ♪ 1008 00:48:54,931 --> 00:48:58,101 ♪ Babadimri ka një plan krejt të ri ♪ 1009 00:48:58,352 --> 00:49:00,020 ♪ Santa ♪ 1010 00:49:00,103 --> 00:49:03,065 ♪ Babadimri ka një bllokim krejt të ri ♪ 1011 00:49:09,071 --> 00:49:11,323 Çfarë ndodhi këtu? Santa është çmendur. 1012 00:49:12,658 --> 00:49:13,784 Oh, jo. këlyshët tanë. 1013 00:49:14,743 --> 00:49:16,161 Ja, e kuptova. e kuptova. 1014 00:49:24,544 --> 00:49:25,754 [kollitjet] 1015 00:49:26,922 --> 00:49:27,964 Ata nuk janë aty. 1016 00:49:28,048 --> 00:49:30,092 Oh, jo. Kjo nuk mund të ndodhë. 1017 00:49:30,175 --> 00:49:31,718 Ku mund të jenë këlyshët tanë? 1018 00:49:32,928 --> 00:49:34,054 Në këtë mënyrë. 1019 00:49:36,556 --> 00:49:41,311 Prisni. Kjo është pak surprizë, apo jo? 1020 00:49:41,853 --> 00:49:45,565 po. Një surprizë tronditëse dhe e tmerrshme. 1021 00:49:45,691 --> 00:49:48,235 [qesh] Ua! 1022 00:49:49,486 --> 00:49:50,696 Ju jeni në zjarr. 1023 00:49:51,738 --> 00:49:52,739 e di. 1024 00:49:52,989 --> 00:49:55,909 Publiku më donte. Ata më donin vërtet. 1025 00:49:56,410 --> 00:49:58,245 Jo, ju jeni fjalë për fjalë në zjarr. 1026 00:49:58,370 --> 00:49:59,246 Huh? 1027 00:50:00,372 --> 00:50:01,373 Çfarë... Çfarë ti... 1028 00:50:01,456 --> 00:50:03,375 [duke bërtitur] 1029 00:50:04,501 --> 00:50:05,627 [qesh] 1030 00:50:05,711 --> 00:50:07,671 -[fëshfërima me avull] -[psherëtij] 1031 00:50:07,754 --> 00:50:11,174 Lëvize, bozo. Ne nuk duam të jemi këtu kur shfaqen policët e qenit. 1032 00:50:16,722 --> 00:50:17,556 [pastron fytin] 1033 00:50:19,850 --> 00:50:20,726 Oh! 1034 00:50:22,477 --> 00:50:23,520 Mush. 1035 00:50:25,856 --> 00:50:27,649 Kemi ngritje, këlysh. 1036 00:50:34,239 --> 00:50:36,158 -Me fal Tiny. -A i gjetët? 1037 00:50:36,700 --> 00:50:37,701 Ata janë zhdukur. 1038 00:50:37,993 --> 00:50:40,996 Ata nuk janë me kostume, jo në dhomën e gjelbër, as askund. 1039 00:50:41,329 --> 00:50:43,623 -Asgjë? -Jo, asnjë gur pa lëvizur. 1040 00:50:44,374 --> 00:50:46,501 Mos u shqetëso, të premtoj, do t'i gjejmë. 1041 00:50:47,169 --> 00:50:48,962 Ne jemi prindër të tmerrshëm. 1042 00:50:49,254 --> 00:50:51,089 Unë kurrë nuk do ta fal veten. 1043 00:50:55,844 --> 00:50:57,888 Ua, aurora borealis. 1044 00:50:57,971 --> 00:51:00,599 Është po aq e bukur sa e imagjinoja. 1045 00:51:03,226 --> 00:51:04,060 Paguaj papastërti. 1046 00:51:04,311 --> 00:51:06,104 [Roland] Në ti shko, në ti shko. Po. 1047 00:51:12,569 --> 00:51:14,279 Kaq e gjatë, Krishtlindje të vjetra. 1048 00:51:14,571 --> 00:51:18,867 Ky është sezoni për të na dhënë. [duke qeshur] 1049 00:51:18,950 --> 00:51:21,369 Më në fund mund ta blej atë copëz luksoze për sy. 1050 00:51:21,620 --> 00:51:23,830 Kadife e vërtetë. Oh, po. 1051 00:51:26,291 --> 00:51:28,543 Të gjithë, jini të qetë. Mundohuni të përzieni. 1052 00:51:32,839 --> 00:51:34,841 [Elfët që murmurisin] 1053 00:51:36,593 --> 00:51:39,763 Mendova Polin e Veriut ishte vendi më i lumtur në tokë. 1054 00:51:39,888 --> 00:51:43,016 Epo, jo, ai është Disneyland. 1055 00:51:45,101 --> 00:51:46,520 Mos u trego kaq i gjykueshëm, motër. 1056 00:51:46,812 --> 00:51:48,897 Kukudhët janë të zënë me tonelata lodrash për të bërë. 1057 00:51:49,397 --> 00:51:50,774 Tani le të shkojmë të marrim pjesën tonë. 1058 00:51:50,857 --> 00:51:51,900 [Bark] Dëgjo. 1059 00:51:51,983 --> 00:51:55,278 ♪ Kujdes, të gjithë ju përtac Le të marrim ritmin ♪ 1060 00:51:56,029 --> 00:51:59,449 ♪ Nëse nuk e përmbushni kuotën tonë Së shpejti do të zëvendësoheni ♪ 1061 00:51:59,991 --> 00:52:01,618 ♪ Nuk ka më dremitje yuletide ose pushime karamele ♪ 1062 00:52:01,701 --> 00:52:02,619 [Roland] Jo, jo, jo. 1063 00:52:02,702 --> 00:52:03,870 ♪ Kukudhët e mi të vegjël të gëzuar ♪ 1064 00:52:03,954 --> 00:52:05,080 E imja, e imja, e imja. 1065 00:52:05,163 --> 00:52:08,124 ♪ 'Sepse unë jam duke ri-emërtuar Krishtlindjet Dhe gjithçka është në shitje ♪ 1066 00:52:08,208 --> 00:52:12,170 ♪ -Kjo është Krishtlindjet më të këqija ndonjëherë -Krishtlindja më e keqe ndonjëherë ♪ 1067 00:52:12,254 --> 00:52:14,840 ♪ Me gjithë paratë që do të sjellë ♪ 1068 00:52:15,257 --> 00:52:16,383 Oh, po. 1069 00:52:16,466 --> 00:52:21,054 ♪ -Kjo është Krishtlindjet më të këqija ndonjëherë -Krishtlindja më e keqe ndonjëherë ♪ 1070 00:52:21,137 --> 00:52:24,891 ♪ Më pëlqen tingulli i parave Kur ajo ching, ching, ching ♪ 1071 00:52:25,350 --> 00:52:28,979 ♪ Nga kjo ditë e tutje, miqtë e mi Me këtë dekretoj ♪ 1072 00:52:29,062 --> 00:52:29,896 [Kano] Dëgjo. 1073 00:52:29,980 --> 00:52:33,400 ♪ Kjo festë është tani Çfarë ka për mua ♪ 1074 00:52:33,608 --> 00:52:37,404 ♪ Pra, nxitoni, miqtë e mi të vegjël Ose do t'ju mungojë gjithë argëtimi ♪ 1075 00:52:38,113 --> 00:52:39,239 ♪ Paketoni çdo paketë ♪ 1076 00:52:39,322 --> 00:52:40,156 Nxitoni. 1077 00:52:40,240 --> 00:52:41,449 ♪ Dërgojini kur të keni mbaruar ♪ 1078 00:52:41,533 --> 00:52:45,704 ♪ -Kjo është Krishtlindjet më të këqija ndonjëherë -Krishtlindja më e keqe ndonjëherë ♪ 1079 00:52:45,787 --> 00:52:48,957 [Bark] ♪ Me të gjitha paratë Se do të sjellë ♪ 1080 00:52:49,875 --> 00:52:54,337 ♪ -Kjo është Krishtlindjet më të këqija ndonjëherë -Krishtlindja më e keqe ndonjëherë ♪ 1081 00:52:54,546 --> 00:52:58,383 [Bark] ♪ Më pëlqen tingulli i parave Kur ajo ching, ching, ching ♪ 1082 00:52:58,466 --> 00:52:59,426 Asnjë ankim. Shpejt. 1083 00:52:59,509 --> 00:53:01,970 ♪ Pa gabime, pa dhimbje të rreme Ose do të gjobitesh ♪ 1084 00:53:02,053 --> 00:53:03,096 Kjo është e drejtë. 1085 00:53:03,179 --> 00:53:06,266 ♪ 'Sepse unë jam duke ri-emërtuar Krishtlindjet Dhe është një shenjë dollari ♪ 1086 00:53:06,349 --> 00:53:07,183 Në rregull. 1087 00:53:07,267 --> 00:53:10,604 ♪ Tani që fitimet e korporatës së Santa Vazhdoni të rriteni ♪ 1088 00:53:10,687 --> 00:53:11,521 Oh, jo. 1089 00:53:11,605 --> 00:53:14,733 ♪ Pjesa ime e preferuar e Krishtlindjeve Është se po rrotullohem në brumë ♪ 1090 00:53:14,816 --> 00:53:19,154 ♪ -Kjo është Krishtlindjet më të këqija ndonjëherë -Krishtlindja më e keqe ndonjëherë ♪ 1091 00:53:19,237 --> 00:53:22,157 ♪ Me gjithë paratë që do të sjellë ♪ 1092 00:53:23,241 --> 00:53:26,244 ♪ Këto janë Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 1093 00:53:26,328 --> 00:53:27,746 ♪ Krishtlindjet më të këqija ndonjëherë ♪ 1094 00:53:27,954 --> 00:53:31,583 ♪ Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 1095 00:53:34,002 --> 00:53:38,798 Zonja dhe zotërinj, kjo me të vërtetë është makthi para Krishtlindjes. 1096 00:53:39,382 --> 00:53:41,051 Ju lutemi, na ndihmoni të gjejmë këlyshët tanë. 1097 00:53:41,468 --> 00:53:44,137 Krishtlindja nuk është Krishtlindje pa familjen tonë së bashku. 1098 00:53:44,220 --> 00:53:46,222 Rosie pëlqen të këndojë dhe të kërcejë. 1099 00:53:46,306 --> 00:53:48,350 Dhe Charlie është aq i zgjuar sa një kamxhik. 1100 00:53:48,725 --> 00:53:51,394 Brody është një mashtrues i drejtpërdrejtë, i pëlqen një aventurë. 1101 00:53:51,811 --> 00:53:54,689 Dhe Cindy është e sjellshme, dhe i kujdesshëm, dhe shpirtëror. 1102 00:53:56,191 --> 00:53:57,609 -Krishtlindjet ishin... -[qarë] 1103 00:53:57,692 --> 00:54:00,111 Dua të them, është festa e saj perfekte. 1104 00:54:00,487 --> 00:54:03,615 Nuk e dimë nëse kanë humbur, ose kjo është një shaka, ose çfarëdo. 1105 00:54:03,907 --> 00:54:05,784 Ne i duam ata vetëm në shtëpi për Krishtlindje. 1106 00:54:05,867 --> 00:54:08,119 Ne ofrojmë një shpërblim për kthimin e tyre të sigurt. 1107 00:54:08,244 --> 00:54:09,746 Asnjë pyetje e bërë. 1108 00:54:10,372 --> 00:54:13,541 Çfarë lloj përbindëshi do ta bënte këtë? 1109 00:54:14,918 --> 00:54:15,752 Na vjen keq. 1110 00:54:18,046 --> 00:54:20,548 [duke kërcyer] 1111 00:54:22,050 --> 00:54:23,635 Ho ho ho. 1112 00:54:23,843 --> 00:54:25,929 Nëse doni lodra, lodra, lodra, 1113 00:54:26,304 --> 00:54:30,141 shkoni në internet, dhe klikoni, klikoni, klikoni SantaClaus.pole. 1114 00:54:30,225 --> 00:54:33,561 Dhe mbani mend, nëse prindërit tuaj nuk blejnë nga Santa, 1115 00:54:34,354 --> 00:54:35,730 nuk te duan. 1116 00:54:36,731 --> 00:54:38,441 Mendoj se e di ku janë të vegjlit. 1117 00:54:39,275 --> 00:54:40,110 Çfarë? 1118 00:54:48,952 --> 00:54:51,955 Zotërinj, ne jemi tani biznesi më fitimprurës në histori. 1119 00:54:52,372 --> 00:54:55,709 Nga tani e tutje ne tarifojmë për transportin. 1120 00:54:56,126 --> 00:54:57,419 Ua, mbaje telefonin. 1121 00:54:57,502 --> 00:54:59,379 Santa po na ngarkon tani? 1122 00:54:59,462 --> 00:55:00,839 Kjo është e egër. 1123 00:55:01,047 --> 00:55:04,300 Dua të them, çfarë është edhe qëllimi të jesh një qenush i mirë gjatë gjithë vitit? 1124 00:55:04,634 --> 00:55:05,677 [psherëtij] 1125 00:55:06,469 --> 00:55:07,554 Kush ju vodhi qenushin? 1126 00:55:08,138 --> 00:55:10,306 Mos mendoni Duhet të kem karrigen e Santa? 1127 00:55:10,390 --> 00:55:13,226 Dua të them, unë jam Santa Claus i ri. 1128 00:55:13,309 --> 00:55:14,310 Ju nuk jeni Santa. 1129 00:55:14,394 --> 00:55:17,313 Mendoni për veten si Ronald McDonald të Polit të Veriut. 1130 00:55:18,106 --> 00:55:19,649 Çfarë do të thotë si një nuskë? 1131 00:55:19,941 --> 00:55:22,444 Dhe kali i fundit kalon vijën e finishit. 1132 00:55:23,153 --> 00:55:24,320 Mirë, ju qëndroni këtu. 1133 00:55:24,487 --> 00:55:26,823 Unë dhe Kano po shkojmë për të kontrolluar mysafirët tanë. 1134 00:55:33,455 --> 00:55:35,331 [duke qeshur] 1135 00:55:37,000 --> 00:55:38,293 E drejtë, dukeni të gjallë, kukudhët. 1136 00:55:38,376 --> 00:55:39,377 Koha është para. 1137 00:55:40,211 --> 00:55:42,047 Karamelet nuk rriten në pemë. 1138 00:55:44,215 --> 00:55:45,050 Apo e bën atë? 1139 00:55:46,301 --> 00:55:47,802 Eli, shiko këtë. 1140 00:55:51,723 --> 00:55:52,640 Këtu është shansi ynë. 1141 00:55:52,891 --> 00:55:56,394 Babagjyshi është vetëm, ne hyjmë, tregoni rastin tonë për më shumë plaçkë-- 1142 00:55:56,478 --> 00:55:57,437 Dhe fama. 1143 00:55:57,562 --> 00:56:00,398 Pastaj e çoj sajën në shtëpi, siç është rënë dakord. 1144 00:56:01,524 --> 00:56:02,358 Hajde. 1145 00:56:02,859 --> 00:56:04,152 Diçka nuk është në rregull. 1146 00:56:04,319 --> 00:56:07,322 Santa nuk është kaq i keq dhe egoist në libër. 1147 00:56:08,198 --> 00:56:11,910 Seriozisht motër, nuk mund të besosh gjithçka që lexon. 1148 00:56:12,702 --> 00:56:14,162 Mendojeni si një film. 1149 00:56:14,579 --> 00:56:15,789 Bazuar në një histori të vërtetë, 1150 00:56:15,872 --> 00:56:18,750 por me zbukurime për ta bërë më interesante. 1151 00:56:19,125 --> 00:56:23,671 Ashtu si Babadimri që nuk është i çmendur dhe i djersitur, dhe një konsumator i plotë i sheqerit. 1152 00:56:24,255 --> 00:56:26,800 -Të gjithë në favor, thuaj "po". -Po. 1153 00:56:26,883 --> 00:56:29,469 Jo, jo, Nada. 1154 00:56:29,761 --> 00:56:31,679 Demokracia. Thjesht funksionon. 1155 00:56:34,474 --> 00:56:35,475 [Charlie] Zoti Klaus, zotëri. 1156 00:56:37,060 --> 00:56:39,896 Ne jemi këtu për të negociuar kushtet nga kërkesat tona për Krishtlindje. 1157 00:56:40,688 --> 00:56:42,107 Si keni hyrë këtu? 1158 00:56:42,190 --> 00:56:43,691 Ne u vendosëm në sajën tuaj. 1159 00:56:43,775 --> 00:56:45,985 Udhëtim i ëmbël, meqë ra fjala. Krejt qershi. 1160 00:56:46,361 --> 00:56:49,072 Dhe gjëja e "mbajtur". nuk duhet të llogaritet kundër nesh, 1161 00:56:49,197 --> 00:56:52,826 meqenëse më vodhët vëmendjen në shfaqje. 1162 00:56:53,201 --> 00:56:58,081 Më lejoni të kërkoj falje paraprakisht për vëllanë dhe motrat e mia. 1163 00:56:58,498 --> 00:57:02,836 Ata janë pak të hutuar për kuptimin e vërtetë të Krishtlindjes. 1164 00:57:03,128 --> 00:57:05,255 Por ata kanë zemra të mira, të sinqertë. 1165 00:57:05,880 --> 00:57:10,093 Uh... Santa po ha pak i një momenti të vjetër, fëmijë. 1166 00:57:11,177 --> 00:57:12,345 Kush jeni ju konkretisht? 1167 00:57:12,762 --> 00:57:14,597 Unë jam Brody. Mund të më quash vëlla. 1168 00:57:14,889 --> 00:57:15,723 Unë jam Charlie. 1169 00:57:16,141 --> 00:57:18,476 Rosie, padyshim. 1170 00:57:18,560 --> 00:57:20,854 Dhe unë jam Cindy, zoti Santa, zotëri. 1171 00:57:21,271 --> 00:57:25,191 Për të mos përmendur rënien, por nëna jonë është Tiny, dhe popi ynë është P.U.P. 1172 00:57:26,025 --> 00:57:27,485 Ding-dong? I bie ziles? 1173 00:57:27,819 --> 00:57:29,112 Një lloj gjëje e madhe. 1174 00:57:29,779 --> 00:57:34,576 Epo, jam i sigurt që mundemi punoj diçka. 1175 00:57:34,659 --> 00:57:36,327 Ua, po. 1176 00:57:36,453 --> 00:57:37,954 [qeshje] 1177 00:57:38,246 --> 00:57:39,664 A më ka munguar linja e goditjes? 1178 00:57:40,248 --> 00:57:41,082 Ho ho ho. 1179 00:57:42,917 --> 00:57:46,379 Cindy po përpiqej të na tregonte se këlyshët ishin gati për diçka të madhe. 1180 00:57:47,088 --> 00:57:51,217 Dhe si po shkon qëndrimi në çati për të na ndihmuar të gjejmë këlyshët? 1181 00:57:51,301 --> 00:57:52,135 Nuk e sheh? 1182 00:57:52,510 --> 00:57:56,014 Santa, ai zbarkoi sajën e tij këtu, pak para se këlyshët të zhdukeshin. 1183 00:57:57,056 --> 00:57:58,892 Lou, ju jeni një gjeni. 1184 00:57:59,726 --> 00:58:02,061 Të gjithë, pastroni çatinë për të dhëna. 1185 00:58:11,029 --> 00:58:12,197 Ka shije si pastë dhëmbësh. 1186 00:58:13,490 --> 00:58:15,658 Mendoj se është jashtëqitja e renëve të Polit të Veriut. 1187 00:58:16,576 --> 00:58:17,577 [pështyn] 1188 00:58:17,660 --> 00:58:19,454 Duket sikur Cindy na la një të dhënë. 1189 00:58:20,914 --> 00:58:22,957 Këlyshët janë në Polin e Veriut. 1190 00:58:23,708 --> 00:58:26,252 -[flet spanjisht] -[Lou] Le të shkojmë. 1191 00:58:29,047 --> 00:58:29,881 Le të shkojmë. 1192 00:58:31,549 --> 00:58:33,718 Një Toni për Xhulion e përulur? 1193 00:58:33,801 --> 00:58:35,053 sigurisht. 1194 00:58:35,136 --> 00:58:36,262 [gërhitës] 1195 00:58:36,346 --> 00:58:38,765 Mbreti i Broadway-it, ju thoni? [qesh] 1196 00:58:39,849 --> 00:58:41,309 [flet spanjisht] 1197 00:58:41,768 --> 00:58:44,354 Me këtë ritëm, nuk do të ketë frymë të mjaftueshme për Krishtlindje 1198 00:58:44,437 --> 00:58:45,939 për të fuqizuar një copë xhingël. 1199 00:58:46,314 --> 00:58:47,607 Duhet të bëjmë diçka. 1200 00:58:51,694 --> 00:58:53,446 Zemër, jemi në shtëpi. 1201 00:58:54,155 --> 00:58:55,365 [gërhitës] 1202 00:58:55,782 --> 00:58:57,033 Zgjohu, pirg i shkurtër. 1203 00:58:57,116 --> 00:58:59,327 -[grykë] Çfarë ishte kjo? -Ti duhet të jesh roje. 1204 00:59:00,745 --> 00:59:03,665 Domethënë... isha, Kano. 1205 00:59:03,748 --> 00:59:09,837 Ishte një mashtrim i ndërlikuar që luajta, për të parë nëse ata përpiqen të shpëtojnë, heh, heh. 1206 00:59:09,921 --> 00:59:12,423 Nuk do të ndodhë kurrë në orën e Xhulios. 1207 00:59:12,507 --> 00:59:17,345 Jo se pyete ti, por jemi në rrugën e duhur për Krishtlindjet më fitimprurëse deri më tani. 1208 00:59:18,012 --> 00:59:19,847 Unë e kam atë punëtori që gumëzhin. 1209 00:59:20,306 --> 00:59:24,060 Çfarë po bën, Bark, po shkatërron frymën e Krishtlindjes. 1210 00:59:24,769 --> 00:59:27,188 Oh, shikoni listën e keqe të Krishtlindjeve. 1211 00:59:27,522 --> 00:59:29,190 Është jashtë kontrollit. 1212 00:59:29,274 --> 00:59:32,318 Libri i vetëm që më intereson është libri i llogarive të mia, 1213 00:59:32,402 --> 00:59:33,987 dhe gjithashtu po rritet. 1214 00:59:34,070 --> 00:59:35,905 Fitimet po rriten në qiell. 1215 00:59:36,531 --> 00:59:38,783 Ka-çing, ka-çing. 1216 00:59:39,075 --> 00:59:39,951 Hej. 1217 00:59:40,785 --> 00:59:42,579 [qesh] Shiko çfarë gjeta. 1218 00:59:43,204 --> 00:59:46,332 Të thashë, nuk ka nuskë në vilën e Babagjyshit. 1219 00:59:46,416 --> 00:59:48,376 Vetëm stafi ekzekutiv. 1220 00:59:48,459 --> 00:59:51,504 Më falni? Kush po e quani nuskë? 1221 00:59:51,588 --> 00:59:52,422 Oh, në rregull. 1222 00:59:52,505 --> 00:59:56,843 Epo, mendoj se thjesht do të dërgoj Tiny dhe këlyshët e vegjël të adhurueshëm të P.U.P 1223 00:59:56,926 --> 00:59:58,386 -kthehu në shtëpi. -[Bark] Çfarë...? 1224 00:59:58,803 --> 01:00:00,597 E bëre-- Por-- Si bëre...? 1225 01:00:00,930 --> 01:00:01,764 Roland. 1226 01:00:06,519 --> 01:00:09,772 Dikujt tjetër i duket i çuditshëm ka dy Santas? 1227 01:00:10,440 --> 01:00:12,317 Ho-ho-ho-ho! 1228 01:00:12,400 --> 01:00:14,319 [fëlliq bilbil treni] 1229 01:00:17,488 --> 01:00:19,532 -[duke pëshpëritur] Kush janë ata djem? -Ajo duket e njohur. 1230 01:00:21,242 --> 01:00:22,535 [kukudh biletë] Bileta, ju lutem. 1231 01:00:23,161 --> 01:00:23,995 Biletat, ju lutem. 1232 01:00:24,954 --> 01:00:26,831 Pse të gjithë po na shikojnë? 1233 01:00:27,957 --> 01:00:31,544 Ndoshta sepse je e veshur si zonja Klaus. 1234 01:00:31,628 --> 01:00:32,879 - [kukudh i biletës] Elvin. -Incognito. 1235 01:00:33,379 --> 01:00:34,339 -Biletat. -[gruaja] Atje. 1236 01:00:35,256 --> 01:00:37,592 -Dua të dukem mirë për Santa. -[kukudh i biletës] Si ja kaloni? 1237 01:00:37,675 --> 01:00:40,345 Ky ishte kostumi i vetëm në gardërobën që më përshtatet. 1238 01:00:41,429 --> 01:00:42,347 si keni qenë? 1239 01:00:42,722 --> 01:00:44,307 Shh! Ai po vjen. 1240 01:00:44,849 --> 01:00:46,351 Veproni normalisht. 1241 01:00:48,811 --> 01:00:50,396 pershendetje. Biletat, ju lutem. 1242 01:00:52,231 --> 01:00:54,192 Oh. [qesh] 1243 01:00:54,275 --> 01:00:55,902 Ishte vetëm këtu. 1244 01:00:56,027 --> 01:01:00,573 Epo, duhet ta kem lënë në kapelën time tjetër me majë. 1245 01:01:03,576 --> 01:01:05,453 A e dini kush mendoj se jam? 1246 01:01:08,539 --> 01:01:09,707 Zonja Klaus. 1247 01:01:11,084 --> 01:01:12,418 Motra latine? 1248 01:01:16,756 --> 01:01:19,592 Do të sigurohem që të ketë diçka shtesë për ju 1249 01:01:19,676 --> 01:01:21,135 në çorape tuaj këtë vit. 1250 01:01:21,678 --> 01:01:23,262 Të jesh një kukudh është një thirrje. 1251 01:01:23,763 --> 01:01:26,474 Ne punojmë për dashurinë e Krishtlindjes, jo për para. 1252 01:01:27,308 --> 01:01:28,768 Dhe jam shumë i sigurt 1253 01:01:28,851 --> 01:01:30,853 Zonja Klaus nuk ka një motër latine. 1254 01:01:31,979 --> 01:01:35,566 [duke qeshur] Sigurisht që unë jam motra e saj. 1255 01:01:36,150 --> 01:01:37,819 Më beso. Unë mendoj se do ta dija. 1256 01:01:40,863 --> 01:01:43,449 Ju mund të vendosni biletat tona në llogarinë e Polit të Veriut. 1257 01:01:43,574 --> 01:01:44,784 Mm-hm. 1258 01:01:45,284 --> 01:01:46,786 Në rregull. Mund të shkoni tani. 1259 01:01:46,869 --> 01:01:47,704 Mirupafshim. 1260 01:01:48,871 --> 01:01:49,914 Biletat, ju lutem. 1261 01:01:51,124 --> 01:01:51,958 Biletat. 1262 01:01:53,167 --> 01:01:54,836 [flet spanjisht] 1263 01:02:00,591 --> 01:02:01,801 [Brody] Zonja Klaus? 1264 01:02:01,884 --> 01:02:04,554 A na vuri ajo shkelje e gjelit në listën e keq? 1265 01:02:05,179 --> 01:02:09,851 [duke qeshur] Jo, e dashur. Jeni këlysh të mirë që herë pas here bëjnë gabime. 1266 01:02:09,934 --> 01:02:11,310 Është pjesë e rritjes. 1267 01:02:11,936 --> 01:02:14,063 Mirë, sepse kemi disa kërkesa serioze. 1268 01:02:14,355 --> 01:02:15,606 Dua të them, kërkesa. 1269 01:02:15,815 --> 01:02:17,567 Duke supozuar se arratisemi, sigurisht. 1270 01:02:18,025 --> 01:02:20,570 Më vjen shumë mirë që je Santa i vërtetë, Santa. 1271 01:02:21,863 --> 01:02:23,489 Kisha filluar të humbisja besimin. 1272 01:02:23,614 --> 01:02:25,032 [qesh] 1273 01:02:39,505 --> 01:02:41,215 Faleminderit për kalërimin. Mbajeni atë në lëvizje. 1274 01:02:41,716 --> 01:02:42,550 Mbajeni atë në lëvizje. 1275 01:02:43,760 --> 01:02:45,136 Hajde. Faleminderit për kalërimin. 1276 01:02:46,387 --> 01:02:47,221 Kalo një të mirë. 1277 01:02:48,598 --> 01:02:49,682 Faleminderit për kalërimin. 1278 01:02:50,266 --> 01:02:51,476 Señorita Claus. 1279 01:02:52,143 --> 01:02:53,311 Oh! [qeshje] 1280 01:02:54,937 --> 01:02:57,565 Më falni, ku është autobusi për në Polin e Veriut? 1281 01:02:57,648 --> 01:03:01,778 Trajneri është aty ku është gjithmonë, dhe ka qenë përgjithmonë dhe një ditë. 1282 01:03:02,111 --> 01:03:02,945 Pikërisht në këtë mënyrë. 1283 01:03:05,823 --> 01:03:07,033 - Në këtë mënyrë? - Në atë mënyrë. 1284 01:03:07,116 --> 01:03:07,992 faleminderit. 1285 01:03:08,075 --> 01:03:08,910 Kalo një të mirë. 1286 01:03:09,535 --> 01:03:11,162 Adiós, znj. Klaus. 1287 01:03:13,414 --> 01:03:14,248 Mirë që të shoh. 1288 01:03:17,210 --> 01:03:18,586 Dhe kështu janë të gjithë. 1289 01:03:19,045 --> 01:03:20,296 Ne jemi të vetmit që kemi mbetur. 1290 01:03:20,421 --> 01:03:21,297 Huh. 1291 01:03:27,011 --> 01:03:28,471 Pra, më lejoni ta kuptoj këtë. 1292 01:03:29,388 --> 01:03:30,932 Ju keni paraqitur një MPR... 1293 01:03:32,683 --> 01:03:33,768 Një raport për personat e zhdukur... 1294 01:03:36,103 --> 01:03:38,397 -për katër nga këlyshët tuaj të humbur. -Ashtu eshte. 1295 01:03:38,856 --> 01:03:44,612 Dhe tani vajza juaj, menaxheri i shfaqjes së tyre dhe dadoja e këlyshëve 1296 01:03:44,946 --> 01:03:46,656 janë zhdukur papritur. 1297 01:03:46,739 --> 01:03:48,950 Oficer, është një lloj urgjence. 1298 01:03:49,951 --> 01:03:51,160 Unë do ta kuptoj atë. 1299 01:03:51,744 --> 01:03:53,412 Oh, është me xham... 1300 01:03:56,249 --> 01:03:57,917 Faleminderit për kohën tuaj, oficer. 1301 01:04:00,753 --> 01:04:03,089 Duhet të ketë një shpjegim logjik. 1302 01:04:03,381 --> 01:04:06,175 Nëse e njoh Loun, ajo tashmë është e nxehtë në gjurmët e tyre. 1303 01:04:06,968 --> 01:04:07,802 shpresoj. 1304 01:04:08,261 --> 01:04:11,931 Epo, faleminderit Ida është me ta, kudo që të jetë. 1305 01:04:12,014 --> 01:04:12,849 Po, Tiny. 1306 01:04:13,182 --> 01:04:14,350 Askush nuk ngatërrohet me Idën. 1307 01:04:15,059 --> 01:04:16,435 [kumbimi i laptopit] 1308 01:04:16,519 --> 01:04:17,520 [psherëtij] Më në fund. 1309 01:04:21,524 --> 01:04:22,441 Leh? 1310 01:04:22,525 --> 01:04:24,735 Përshëndetje nga Poli i Veriut. 1311 01:04:24,819 --> 01:04:25,653 Shko figura. 1312 01:04:26,112 --> 01:04:27,780 Kjo e ka erën tënde mbi të. 1313 01:04:28,114 --> 01:04:29,031 Duhet ta kisha ditur. 1314 01:04:29,365 --> 01:04:31,701 Kush tjetër është mjaft i çmendur për të prishur Krishtlindjet? 1315 01:04:32,159 --> 01:04:34,996 Shikojeni si një rindezje, Krishtlindje 2.0. 1316 01:04:35,204 --> 01:04:38,374 Por unë nuk thirra për t'u grindur për këtë. Unë tashmë kam fituar. 1317 01:04:38,583 --> 01:04:40,793 Unë po telefonoj sepse kam këlyshët e tu. 1318 01:04:41,502 --> 01:04:42,587 E dija që i ke marrë. 1319 01:04:42,795 --> 01:04:45,172 Mësoni tashmë një truk të ri, ti qeni i ndyrë. 1320 01:04:45,256 --> 01:04:46,257 Au kundërta. 1321 01:04:46,841 --> 01:04:48,092 Kjo është bukuria e saj. 1322 01:04:48,467 --> 01:04:51,762 Duket se janë vjedhur disa bagazhe shtesë me gëzof në sajën e Santa. 1323 01:04:52,305 --> 01:04:53,139 po gënjen. 1324 01:04:53,431 --> 01:04:54,557 Këlyshët tanë nuk do të... 1325 01:04:54,640 --> 01:04:55,474 A jam unë? 1326 01:04:55,892 --> 01:04:59,228 Këlyshët e tu erdhën këtu, sepse donin më shumë, më shumë, më shumë. 1327 01:04:59,896 --> 01:05:00,938 Këlyshët e zgjuar. 1328 01:05:01,647 --> 01:05:02,773 Përveç Sindy të vogël, 1329 01:05:02,857 --> 01:05:06,193 që nuk mund të bëjë dallimin mes përrallave dhe realitetit. 1330 01:05:06,736 --> 01:05:09,196 Pikërisht kur mendova se nuk mundesh zhytet më poshtë. 1331 01:05:09,739 --> 01:05:12,283 Kapërceni kënaqësitë. Emërtoni tashmë çmimin tuaj. 1332 01:05:12,783 --> 01:05:14,368 Oh, do t'ju pëlqejë kjo. 1333 01:05:14,619 --> 01:05:17,079 Unë të dua ty për të vënë sërish specialen tuaj të Krishtlindjes 1334 01:05:17,371 --> 01:05:18,247 në prag të Krishtlindjeve. 1335 01:05:18,581 --> 01:05:20,917 Pse? Pra, mund ta prishni përsëri? 1336 01:05:21,334 --> 01:05:24,670 Kështu që ju mund të falënderoni sponsori juaj i ri zyrtar, unë. 1337 01:05:25,087 --> 01:05:27,465 Kano do t'ju dërgojë skenarin. Bëj shfaqjen time siç duhet, 1338 01:05:27,548 --> 01:05:29,967 shkelësit tuaj të vegjël do të kthehet në mënyrë të sigurt. 1339 01:05:30,051 --> 01:05:31,177 Mos, dhe... 1340 01:05:31,260 --> 01:05:32,887 Epo, a duhet të ndeshemi. 1341 01:05:33,387 --> 01:05:34,639 Pra, marrëveshje? 1342 01:05:35,014 --> 01:05:37,141 Sigurisht që është. Unë kam këlyshët e tu. 1343 01:05:37,600 --> 01:05:39,185 Gëzuar Krishtlindjet. 1344 01:05:42,438 --> 01:05:44,565 Nuk mendoj se kemi zgjidhje tjetër këtu. 1345 01:05:44,649 --> 01:05:45,816 Duhet të bëjmë shfaqjen. 1346 01:05:49,820 --> 01:05:50,655 Ja ku po shkojmë. 1347 01:05:50,738 --> 01:05:54,033 Hyah, hyah, hyah! Ua! 1348 01:05:54,116 --> 01:05:55,868 Ua, ah! 1349 01:06:02,375 --> 01:06:03,793 Mirë se vini në Polin e Veriut. 1350 01:06:04,710 --> 01:06:08,589 - Kjo është ajo. I poshtër-poshtar. Në rregull. -Hajde. Në rregull, në këtë mënyrë. 1351 01:06:08,673 --> 01:06:09,840 Sigurisht që ka. 1352 01:06:09,924 --> 01:06:11,384 - Ja ku është. -A është kjo? 1353 01:06:21,268 --> 01:06:23,020 -[bërthet] -[bie zilja] 1354 01:06:25,940 --> 01:06:26,774 Hej. 1355 01:06:28,401 --> 01:06:30,444 -Oh, jo. Oh, jo. Shep. -[bie zilja] 1356 01:06:33,155 --> 01:06:33,990 Ju të tre. 1357 01:06:36,242 --> 01:06:37,576 [Eli] A do të thotë ai ne? 1358 01:06:37,660 --> 01:06:39,453 Oh, për dashurinë e Krishtlindjes. 1359 01:06:39,996 --> 01:06:41,706 Po, ju të tre. 1360 01:06:42,206 --> 01:06:43,332 Shko këtu, pronto. 1361 01:06:43,416 --> 01:06:45,126 -[Ida] Kush? -[Shep] Unë mendoj se ai do të thotë ne. 1362 01:06:50,131 --> 01:06:50,965 Kush jeni ju? 1363 01:06:51,799 --> 01:06:54,510 Ne jemi rekrutët tuaj të rinj, zotëri. 1364 01:06:54,635 --> 01:06:55,886 -[qeshje] -[Eli] Uh-huh. 1365 01:06:56,512 --> 01:06:57,722 Dhe kush duhet të jeni? 1366 01:06:58,431 --> 01:07:00,725 Motra binjake latine e zonjës Claus e humbur prej kohësh. 1367 01:07:01,142 --> 01:07:02,393 Senora Klaus. 1368 01:07:03,394 --> 01:07:04,353 Është e vërtetë. 1369 01:07:04,854 --> 01:07:08,065 Epo, meqë jemi të sinqertë, më lejoni t'ju them një sekret. 1370 01:07:08,149 --> 01:07:09,859 Oh, unë i dua sekretet. Në rregull. 1371 01:07:10,276 --> 01:07:11,318 [bërtit] 1372 01:07:13,612 --> 01:07:14,447 Plastike. 1373 01:07:15,322 --> 01:07:16,991 Dakord, merre me mend. 1374 01:07:17,867 --> 01:07:20,453 Shikoni. Ne thjesht po përpiqemi të gjejmë këlyshët tanë. 1375 01:07:20,911 --> 01:07:22,747 Mendojmë se Rolandi i ka rrëmbyer. 1376 01:07:23,414 --> 01:07:26,250 po. Dhe hiqe atë të keqe, qen maniak, Bark. 1377 01:07:26,876 --> 01:07:27,752 Cili është plani juaj? 1378 01:07:30,629 --> 01:07:31,881 Në fakt nuk kemi asnjë plan. 1379 01:07:33,174 --> 01:07:34,008 Po. 1380 01:07:34,091 --> 01:07:38,179 Nuk e kishim menduar se do të arrinim kaq larg, kështu, ne jemi duke e përkrahur atë. [qeshje] 1381 01:07:38,763 --> 01:07:41,766 - Mirë. Dëshironi të kthehen këlyshët tuaj... -Uh-huh. 1382 01:07:42,183 --> 01:07:44,226 -Dhe unë dua punëtorinë time të kthehet. -[Shep] Uh-huh. 1383 01:07:44,310 --> 01:07:45,895 Pra, le të shkojmë dhe të marrim Santa. 1384 01:07:46,228 --> 01:07:47,563 - Mirë. po. Në rregull. -Po. 1385 01:07:48,314 --> 01:07:49,899 [Shep] Ne do të shkojmë të takojmë Santa. 1386 01:07:49,982 --> 01:07:50,900 Hej. 1387 01:07:52,902 --> 01:07:53,903 Është kështu. 1388 01:07:55,654 --> 01:07:56,489 po. Në rregull. 1389 01:07:56,989 --> 01:07:58,365 - Po, në këtë mënyrë. - Babadimri. 1390 01:07:59,909 --> 01:08:02,369 [Znj. Klaus] Mendoj se ishin vitet 1970, pikërisht këtu. 1391 01:08:03,162 --> 01:08:05,164 [flet spanjisht] 1392 01:08:05,247 --> 01:08:07,166 Je duke ngrënë stres, gordo. 1393 01:08:07,750 --> 01:08:10,628 Nëse nuk ju pëlqen mënyra se si ha unë, ju nuk keni për të parë. 1394 01:08:11,754 --> 01:08:14,131 Ju e dini që sheqeri është më i varur sesa kafeina? 1395 01:08:14,882 --> 01:08:16,092 Keni nevojë për disiplinë. 1396 01:08:16,175 --> 01:08:18,260 Unë jam Santa. Është normale. 1397 01:08:19,178 --> 01:08:22,556 Hej, pra, a e dini nëse do të marrim akoma dhurata apo...? 1398 01:08:23,891 --> 01:08:28,187 Përgjigje: Ndonjëherë edhe fëmijë të mirë nuk marrin atë që duan. 1399 01:08:28,854 --> 01:08:29,688 E lumtur? 1400 01:08:31,107 --> 01:08:32,942 Ne kemi probleme më të mëdha, hombre. 1401 01:08:33,317 --> 01:08:35,069 Mjaft. Tashmë mjaft. 1402 01:08:35,611 --> 01:08:39,323 Mjaft me listën e kërkesave, dhe mashtrimet, 1403 01:08:39,573 --> 01:08:42,034 dhe nevoja e pafundme për vëmendje. 1404 01:08:42,493 --> 01:08:45,079 Ua, motër. Le të mos çmendemi këtu. 1405 01:08:45,246 --> 01:08:47,206 Disa prej nesh kanë lindur për të qenë yll. 1406 01:08:47,289 --> 01:08:49,458 Dhe le të mos e hedhim jashtë të gjithë argëtimin, mirë? 1407 01:08:49,542 --> 01:08:54,672 Vetëm sepse je më i zgjuar, më i madh, dhe më i talentuari nuk të bën të drejtë. 1408 01:08:55,172 --> 01:08:58,384 [Sindy] Brody, është koha që të marrësh përgjegjësinë 1409 01:08:58,467 --> 01:09:02,054 për gjithë kaosin që ke shkaktuar, në emër të argëtimit. 1410 01:09:02,555 --> 01:09:04,974 Ndihem si më budallai, vëllai më qesharak ndonjëherë. 1411 01:09:05,307 --> 01:09:07,059 [Cindy] Rosie, lajme. 1412 01:09:07,143 --> 01:09:08,769 Nuk ka të bëjë gjithmonë me ju. 1413 01:09:08,853 --> 01:09:13,065 Prerë në: Rosie, duke u ndjerë si një motër e tmerrshme. 1414 01:09:13,524 --> 01:09:16,527 Charlie, gjërat nuk të bëjnë të lumtur. Periudha. 1415 01:09:16,861 --> 01:09:19,697 Unë ju dua djema. Edhe më shumë se të gjitha gjërat e mia. 1416 01:09:20,322 --> 01:09:21,198 [rënkon] 1417 01:09:21,949 --> 01:09:24,368 Dëshironi krisur me atë djathë? 1418 01:09:24,451 --> 01:09:25,703 Bëhuni të vërtetë, të vegjël. 1419 01:09:26,495 --> 01:09:27,872 Shiko këtu. 1420 01:09:28,247 --> 01:09:29,790 ke te drejte. Ja ku është. 1421 01:09:30,332 --> 01:09:33,127 Ti e di, Roland, kur ishe i vogel, 1422 01:09:33,210 --> 01:09:35,045 ju ishit në listën tonë të bukur. 1423 01:09:35,629 --> 01:09:36,881 Në fakt, të dhënat tona tregojnë 1424 01:09:36,964 --> 01:09:39,758 ju e keni atë tren ke kërkuar me shumë dashamirësi. 1425 01:09:41,385 --> 01:09:42,428 Jo, nuk e bëra. 1426 01:09:43,137 --> 01:09:45,598 Ju vendosni qymyr në çorape time çdo vit. 1427 01:09:46,515 --> 01:09:49,560 Roland, eja hidhi një sy të dhënave tona. 1428 01:10:15,169 --> 01:10:18,923 [Santa] Ja ku shko, Roland, atë komplet treni që keni dashur gjithmonë. 1429 01:10:20,090 --> 01:10:21,634 Jo, kjo nuk është e vërtetë. 1430 01:10:22,218 --> 01:10:23,802 Oh... 1431 01:10:36,315 --> 01:10:37,900 Djema. Santa erdhi. 1432 01:10:38,067 --> 01:10:38,984 [të gjitha] Po. Po. 1433 01:10:39,944 --> 01:10:41,570 -[djali 1] Çfarë morët? -[djali 2] Qymyri. 1434 01:10:41,904 --> 01:10:43,656 U përpoqa maksimumin për të qenë i mirë. 1435 01:10:44,448 --> 01:10:46,325 [Roland] Po heq dorë nga Krishtlindjet. 1436 01:10:48,994 --> 01:10:50,663 [trokasin] 1437 01:10:52,581 --> 01:10:53,999 [psherëtij] 1438 01:11:05,052 --> 01:11:08,847 Më vjen shumë keq që ju ka ndodhur, Zoti Roland. 1439 01:11:09,390 --> 01:11:11,725 Nuk më intereson. Ishte shumë kohë më parë. 1440 01:11:13,477 --> 01:11:16,313 Ju nuk dëshironi gjithë ata djem dhe vajza të vogla të mira 1441 01:11:16,397 --> 01:11:18,357 për të marrë qymyr në çorapet e tyre, 1442 01:11:18,732 --> 01:11:21,735 vetëm sepse familjet e tyre nuk munden përballoni dhuratat, apo jo? 1443 01:11:24,738 --> 01:11:26,407 Jo, jo, jo. Mos dëgjo, Roland. 1444 01:11:26,991 --> 01:11:27,825 Ai gënjen. 1445 01:11:28,117 --> 01:11:29,493 Gënjeshtra të ëmbla, të ëmbla. 1446 01:11:29,618 --> 01:11:30,536 Oh... 1447 01:11:30,911 --> 01:11:31,996 Xhulio. 1448 01:11:32,871 --> 01:11:36,959 Ti ishe qenushja më e lumtur në plehra, para se të humbisni familjen tuaj. 1449 01:11:38,502 --> 01:11:41,422 Ju pushuat së besuari në Krishtlindje atë ditë. 1450 01:11:45,259 --> 01:11:47,886 Askush nuk i tregon Xhulios se si ndihet Xhulio. 1451 01:11:57,354 --> 01:11:58,314 [Xhulio] Oh, jo. 1452 01:11:58,939 --> 01:12:01,400 Ujësjellësi. [duke qarë] 1453 01:12:05,696 --> 01:12:09,867 Këto janë të vërteta të ëmbla, të ëmbla. 1454 01:12:10,951 --> 01:12:12,786 Kemi një klientelë të robëruar, 1455 01:12:13,412 --> 01:12:16,707 kukudhët që punojnë për karamele, dhe zero konkurrencë. 1456 01:12:17,791 --> 01:12:19,626 Është koha për të rritur çmimet. 1457 01:12:19,710 --> 01:12:20,669 Gjeniu. 1458 01:12:20,878 --> 01:12:23,130 Gjithçka që duhet të bëjmë tani është të dorëzojmë në Krishtlindje, 1459 01:12:23,213 --> 01:12:25,549 dhe tarifoni kartat e kreditit të prindërve në tokë. 1460 01:12:25,632 --> 01:12:27,801 Ne jemi të pasur. Tiny është i rrënuar. 1461 01:12:28,469 --> 01:12:30,220 Kjo duhet të jetë ndjenja e lumturisë. 1462 01:12:31,305 --> 01:12:32,139 Në rregull. 1463 01:12:35,225 --> 01:12:36,769 Oh, në rregull. Në rregull. 1464 01:12:41,148 --> 01:12:44,860 Në rregull, këtu është plani. Dele, ju do të rrëzoni derën e përparme. 1465 01:12:45,235 --> 01:12:47,363 Nuk jam tamam tipi i vrazhdë. 1466 01:12:47,446 --> 01:12:49,031 [psherëtij] e mora këtë. 1467 01:12:56,121 --> 01:12:56,955 Oh! 1468 01:12:57,039 --> 01:12:59,375 Oh, mbresëlënëse. [qeshje] 1469 01:12:59,458 --> 01:13:01,335 [Shep] Po vjen. e kuptova. e kuptova. 1470 01:13:01,418 --> 01:13:03,796 Në rregull. Elon, do të zbresësh nga oxhaku. 1471 01:13:03,879 --> 01:13:05,297 Gjithmonë kam dashur ta bëj këtë. 1472 01:13:05,381 --> 01:13:07,383 -Mirë. Lou, ti ki kujdes. - Mirë. 1473 01:13:07,466 --> 01:13:10,135 Në rregull, këtu është gjëja. Unë do të kthehem prapa. 1474 01:13:10,219 --> 01:13:12,346 Sapo të dëgjoni thirrjen e çiftëzimit të Molit, 1475 01:13:12,429 --> 01:13:14,223 - hyjmë. -[Elon] Në rregull. 1476 01:13:14,306 --> 01:13:16,433 -Do ta kuptosh kur ta dëgjosh. -Mm-hm. 1477 01:13:16,725 --> 01:13:17,559 Mirë, shko. 1478 01:13:20,187 --> 01:13:21,021 [Shep] Ja ku po shkojmë. 1479 01:13:21,313 --> 01:13:24,900 -Ja ku shkojmë. -[Ida] Qetë. Ne shkojmë poshtër-poshtër, në rregull? 1480 01:13:29,655 --> 01:13:30,489 Gati, shef. 1481 01:13:32,908 --> 01:13:35,452 Bark dhe Kano kujdesen vetëm për veten e tyre. 1482 01:13:36,203 --> 01:13:38,163 Shpirti i tyre është i zi si qymyri. 1483 01:13:38,372 --> 01:13:41,583 Po, por ju të dy keni dashuri në zemrat tuaja, 1484 01:13:42,167 --> 01:13:45,754 e cila shkoi në gjumë, kur u lënduat si djem të vegjël. 1485 01:13:46,922 --> 01:13:47,756 Kjo... 1486 01:13:48,340 --> 01:13:50,426 Kjo është arsyeja pse ju jeni Santa Claus. 1487 01:13:50,968 --> 01:13:53,846 Tani mund t'i kthejmë Krishtlindjet në rrugën e duhur. 1488 01:13:54,263 --> 01:13:55,639 [grimëllima në distancë] 1489 01:13:59,685 --> 01:14:00,519 Çfarë ishte kjo? 1490 01:14:01,019 --> 01:14:02,271 chupacabra e Krishtlindjeve? 1491 01:14:02,354 --> 01:14:04,356 Nuk është sezoni i çiftëzimit të Moles. 1492 01:14:04,857 --> 01:14:06,692 [grimimi vazhdon] 1493 01:14:09,945 --> 01:14:11,947 [të gjithë bërtasin] 1494 01:14:17,411 --> 01:14:18,537 Kryengritja e kukudhëve. 1495 01:14:18,620 --> 01:14:19,663 Të gjithë, ikni. 1496 01:14:20,497 --> 01:14:21,540 Çfarë--? 1497 01:14:23,709 --> 01:14:24,835 [Roland] Hej, lëre. 1498 01:14:25,210 --> 01:14:26,628 Eli, cfare po ndodh ketu? 1499 01:14:27,379 --> 01:14:29,840 -Ne jemi këtu për të të shpëtuar, shef. -[Elon] Ua! 1500 01:14:32,301 --> 01:14:35,095 Rekuizita për ju, SC. Është më e vështirë se sa duket. 1501 01:14:35,971 --> 01:14:36,930 [duke qeshur] 1502 01:14:37,014 --> 01:14:39,683 Lajm i mirë, Eli. Tashmë jemi shpëtuar. 1503 01:14:39,766 --> 01:14:43,395 - Këta këlyshë të bukur dhe Chihuahua të pashëm... -[flet në spanjisht] 1504 01:14:43,479 --> 01:14:46,273 Dhe më parë i devijuar burrë-fëmijë. 1505 01:14:46,815 --> 01:14:49,359 [qeshje] Ata e kanë parë gabimin në mënyrën e tyre. 1506 01:14:49,485 --> 01:14:51,028 [të gjithë duke qeshur] 1507 01:14:53,530 --> 01:14:54,364 Ata po vijnë. 1508 01:15:01,205 --> 01:15:03,081 [Dera kërcas] 1509 01:15:03,957 --> 01:15:04,917 [grimë] 1510 01:15:05,417 --> 01:15:06,460 Shh. 1511 01:15:07,794 --> 01:15:08,670 [grimë] 1512 01:15:09,087 --> 01:15:10,714 Pse nuk habitem? 1513 01:15:11,089 --> 01:15:13,884 Vetëm një herë, do të doja që gjërat të shkonin mirë. 1514 01:15:15,219 --> 01:15:17,387 [mërmëritë] 1515 01:15:18,805 --> 01:15:20,933 [Znj. Claus] Ata po shkojnë. Ata po shkojnë. 1516 01:15:22,851 --> 01:15:24,353 Një dhuratë? Për mua? 1517 01:15:26,647 --> 01:15:28,148 Sigurisht që e meritoj, por... 1518 01:15:28,232 --> 01:15:30,692 çfarë merrni ju për qenin që zotëron botën? 1519 01:15:33,111 --> 01:15:34,696 [nuhat] Uh-oh! 1520 01:15:36,031 --> 01:15:37,950 [qesh] 1521 01:15:38,450 --> 01:15:39,618 Çfarë...? 1522 01:15:40,494 --> 01:15:42,663 Hm, kush je ti? 1523 01:15:42,746 --> 01:15:44,122 Unë jam dado e këlyshëve. 1524 01:15:44,414 --> 01:15:47,501 Dhe unë jam menaxheri i tyre, prerë publicist, prerë qeni. 1525 01:15:47,751 --> 01:15:49,378 Dhe unë jam halla e tyre Lou. 1526 01:15:49,461 --> 01:15:51,922 E dija që do të vish, hallë Lou. 1527 01:15:52,381 --> 01:15:53,924 Për këtë janë hallat. 1528 01:15:54,258 --> 01:15:56,260 Bëj diçka, o gjysmakë. 1529 01:15:56,343 --> 01:16:00,681 Shkopinjtë dhe gurët mund të më thyejnë kockat, por emrat tuaj kërcejnë nga Julio. 1530 01:16:01,056 --> 01:16:04,601 Me këtë ne japim dorëheqjen zyrtarisht nga ekipi mesatar. 1531 01:16:04,893 --> 01:16:06,478 Oh, duhet të bësh shaka me mua. 1532 01:16:06,812 --> 01:16:09,898 Roland, mos e bëj këtë. Mendoni për kohët e mira. Ashtu si... 1533 01:16:13,068 --> 01:16:16,071 Bark, ju jeni një perro muy malo. 1534 01:16:16,488 --> 01:16:18,865 Koha që të kthejmë Polin e Veriut, 1535 01:16:19,366 --> 01:16:23,161 dhe tregoji botës kuptimi i vërtetë i Krishtlindjes. 1536 01:16:23,579 --> 01:16:25,956 [qesh] Më vonë, fryma e qenit. 1537 01:16:26,039 --> 01:16:29,543 Thuaj, ju djema nuk do ta bënit ki parasysh që të ridrejtojmë të gjithë swag-in tënd 1538 01:16:29,626 --> 01:16:32,004 fëmijëve të mirë dhe këlyshëve në nevojë, do ju? 1539 01:16:32,504 --> 01:16:34,006 Bëj një foto prej tyre, Elon. 1540 01:16:36,925 --> 01:16:38,385 Do të jeni humbës në insta. 1541 01:16:38,510 --> 01:16:40,804 Nuk do të mund të blini një ndjekës. 1542 01:16:47,853 --> 01:16:50,022 Dhe po të isha në vendin tuaj, do të qëndroja në atë burg. 1543 01:16:50,897 --> 01:16:53,859 Ka shumë kukudhë të zemëruar atje me sheqer të ulët në gjak. 1544 01:16:57,571 --> 01:16:58,905 I pagabueshëm, thatë. 1545 01:16:58,989 --> 01:17:00,407 Pra, kush është budallai? 1546 01:17:05,120 --> 01:17:07,706 Sapo vesh kostumin, dhe po djersitem si i cmendur. 1547 01:17:07,789 --> 01:17:09,458 Jeni i sigurt se kjo është e nevojshme? 1548 01:17:09,541 --> 01:17:12,628 Unë jam më shumë një "prapa skene" lloj tipi, e dini? 1549 01:17:13,045 --> 01:17:15,130 -A po e bëjmë vërtet këtë, T? -Po. 1550 01:17:15,255 --> 01:17:16,715 Dhe përkundër Barkut, 1551 01:17:16,798 --> 01:17:20,010 ne po shkojmë për të vendosur shfaqjen më të mirë të Krishtlindjeve ndonjëherë. 1552 01:17:20,093 --> 01:17:21,970 Njerëzit kanë nevojë për ngritjen e shpirtit të tyre, 1553 01:17:22,054 --> 01:17:23,680 dhe ne duhet të tregojmë Bark 1554 01:17:23,764 --> 01:17:26,266 se ai nuk mund të vendosë një çmim në frymën e Krishtlindjes. 1555 01:17:29,269 --> 01:17:30,312 Le ta bëjmë këtë. 1556 01:17:31,813 --> 01:17:35,651 Zonja dhe zotërinj, të vegjël dhe kukulla, në këtë prag Krishtlindjesh, 1557 01:17:37,027 --> 01:17:41,490 Korporata e Santa Claus është krenare për t'ju sjellë 1558 01:17:41,573 --> 01:17:43,367 Specialja e Krishtlindjeve Pup Star. 1559 01:17:43,825 --> 01:17:48,121 Tiny, P.U.P., dhe shpresojmë që këlyshët e tyre, do të sjellë gëzim për Krishtlindje për të gjithë 1560 01:17:48,413 --> 01:17:50,332 pa kosto shtesë. 1561 01:17:51,500 --> 01:17:55,796 Pa promovim të mëtejshëm të turpshëm, kjo është një Krishtlindje Pup Star. 1562 01:17:59,925 --> 01:18:03,887 ♪ Së bashku nga shkëlqimi i zjarrit ♪ 1563 01:18:03,970 --> 01:18:07,391 ♪ Skuqem nga veshtulla ♪ 1564 01:18:08,100 --> 01:18:11,645 ♪ Duke qeshur ndërsa presim pemën ♪ 1565 01:18:12,145 --> 01:18:15,399 ♪ Kjo është ajo që do të thotë Krishtlindjet për mua ♪ 1566 01:18:15,941 --> 01:18:19,111 ♪ Ndarja e asaj që kemi me miqtë ♪ 1567 01:18:19,403 --> 01:18:23,281 ♪ Duke uruar që nata të mos mbaronte kurrë ♪ 1568 01:18:23,949 --> 01:18:27,536 ♪ Këndimi i këngëve me familjen ♪ 1569 01:18:28,078 --> 01:18:30,122 ♪ Kjo është ajo që do të thotë Krishtlindjet ♪ 1570 01:18:30,205 --> 01:18:31,581 ♪ Kjo është ajo që do të thotë Krishtlindjet ♪ 1571 01:18:31,665 --> 01:18:34,668 ♪ Për mua ♪ 1572 01:18:35,836 --> 01:18:39,381 ♪ Nuk ka të bëjë me dhuratat dhe blerjet ♪ 1573 01:18:39,881 --> 01:18:43,552 ♪ Nuk bëhet fjalë për dritat vezulluese ♪ 1574 01:18:43,677 --> 01:18:47,347 ♪ Janë kujtimet që ndajmë ♪ 1575 01:18:47,931 --> 01:18:51,768 ♪ Dashuria që mbush ajrin ♪ 1576 01:18:51,852 --> 01:18:54,771 ♪ Që e bëjnë këtë sezon të veçantë ♪ 1577 01:18:55,021 --> 01:18:58,734 ♪ Djeg kaq i ndritshëm ♪ 1578 01:19:00,068 --> 01:19:03,238 ♪ Tregimi i historive të vjetra dhe të reja ♪ 1579 01:19:03,905 --> 01:19:07,033 ♪ Këlyshët që struken pranë teje ♪ 1580 01:19:07,909 --> 01:19:11,121 ♪ Dhurata e dashurisë është ajo që shoh ♪ 1581 01:19:12,122 --> 01:19:14,082 ♪ Kjo është ajo që do të thotë Krishtlindjet ♪ 1582 01:19:14,166 --> 01:19:16,084 ♪ Kjo është ajo që do të thotë Krishtlindjet ♪ 1583 01:19:16,168 --> 01:19:19,045 ♪ Kjo është ajo që do të thotë Krishtlindjet ♪ 1584 01:19:19,129 --> 01:19:25,469 ♪ Për mua ♪ 1585 01:19:26,970 --> 01:19:28,930 [Santa] Lamtumirë, dashuria ime. 1586 01:19:31,183 --> 01:19:33,393 Do të kthehem në një minutë të Polit të Veriut. 1587 01:19:36,396 --> 01:19:39,691 Më vjen keq që nuk ka vend për ju të katërt në sajë. 1588 01:19:40,192 --> 01:19:41,777 Oh, mos u lodh, Santa. 1589 01:19:41,902 --> 01:19:43,779 Ne do të mbajmë Polin e Veriut derisa të ktheheni. 1590 01:19:44,404 --> 01:19:46,114 -[qeshje] -Oh! 1591 01:19:48,283 --> 01:19:51,119 Dhe tani është koha për të dhënë lajme të mira 1592 01:19:51,203 --> 01:19:53,997 për të gjithë këlyshët dhe fëmijët e vegjël të mirë në të gjithë botën. 1593 01:19:55,499 --> 01:19:58,043 Le të përhapim pak gëzim për Krishtlindje. 1594 01:19:59,669 --> 01:20:05,300 Por, Brody, sigurisht që mund të përdor një kopilot për të më ndihmuar të fluturoj këtë sajë. 1595 01:20:05,383 --> 01:20:06,426 Gjithçka po ndodh. 1596 01:20:06,718 --> 01:20:08,053 Bordi im i vizionit u realizua. 1597 01:20:08,386 --> 01:20:10,013 Nuk do të të zhgënjej, Santa. 1598 01:20:10,806 --> 01:20:12,682 Ne do të ndjekim përparimin tuaj, zotëri. 1599 01:20:15,060 --> 01:20:16,436 Është mirë që të kthehesh. 1600 01:20:18,563 --> 01:20:21,608 Gëzohem që po fluturoj përsëri me djemtë e mirë, SC. 1601 01:20:22,359 --> 01:20:23,902 Le të vazhdojmë, tani. 1602 01:20:23,985 --> 01:20:25,821 Unë jam gati për të lëvizur dhe për të brazdë. 1603 01:20:26,196 --> 01:20:28,281 Kemi një Krishtlindje për të shpëtuar. 1604 01:20:29,282 --> 01:20:34,371 Në Dancer, në Prancer, në Cupid, në Vixen, 1605 01:20:34,663 --> 01:20:37,165 në Comet, në Blitzen. 1606 01:20:37,833 --> 01:20:39,793 - Mirupafshim, Santa. -Mirupafshim. 1607 01:20:39,876 --> 01:20:41,461 Gëzuar Krishtlindjet, Santa. 1608 01:20:43,630 --> 01:20:45,298 [Comet] Hajde. Oh, po. 1609 01:20:55,392 --> 01:20:58,812 Më duhet të them, kjo Krishtlindje doli nga binarët. 1610 01:20:59,521 --> 01:21:03,275 Shpresoj që Babagjyshi të na sjellë dëshirën. 1611 01:21:03,900 --> 01:21:04,734 A jam unë...? 1612 01:21:05,193 --> 01:21:06,027 A është kjo...? 1613 01:21:06,736 --> 01:21:08,864 Mund te me thote dikush ju lutem cili është sugjerimi im? 1614 01:21:10,198 --> 01:21:12,117 Në fakt, unë mendoj se kjo është sugjerimi im. 1615 01:21:12,534 --> 01:21:13,660 Santa. 1616 01:21:13,743 --> 01:21:15,662 Ho, ho, ho. 1617 01:21:16,913 --> 01:21:18,081 -Babi. -Lu. 1618 01:21:19,583 --> 01:21:20,417 Gëzuar Krishtlindjet. 1619 01:21:21,042 --> 01:21:22,502 Me vjen shume keq qe jemi vonuar. 1620 01:21:22,586 --> 01:21:25,797 Hej, nuk janë Krishtlindje nëse nuk kemi të gjithë familjen bashkë. 1621 01:21:26,381 --> 01:21:27,841 -Te dua. -Edhe une te dua. 1622 01:21:28,967 --> 01:21:30,552 -Shiko. -Oh! 1623 01:21:32,596 --> 01:21:35,724 Ho, ho, ho! Gëzuar Krishtlindjet. 1624 01:21:40,770 --> 01:21:43,273 ♪ Ka një pjesë magjike të Krishtlindjeve ♪ 1625 01:21:43,690 --> 01:21:45,942 ♪ Kjo nuk duhet të përfundojë kurrë ♪ 1626 01:21:48,987 --> 01:21:51,239 ♪ Dashuria është dhurata perfekte për t'u ndarë ♪ 1627 01:21:51,740 --> 01:21:53,658 ♪ Me familjen dhe miqtë ♪ 1628 01:21:56,077 --> 01:21:58,330 ♪ Gjeni falje në zemrën tuaj ♪ 1629 01:21:58,413 --> 01:22:00,540 ♪ Dhe së shpejti zemra juaj do të shërohet ♪ 1630 01:22:02,667 --> 01:22:05,086 ♪ Bëjini Krishtlindjet pjesë të çdo dite ♪ 1631 01:22:05,712 --> 01:22:07,505 ♪ Është ajo që unë rekomandoj ♪ 1632 01:22:23,438 --> 01:22:27,734 Epo, nata e Krishtlindjes është pak herët për të hapur dhurata, 1633 01:22:27,817 --> 01:22:30,153 por mendoj se mund të bëjmë një përjashtim. 1634 01:22:30,946 --> 01:22:32,989 Do të ishte një nder, Santa. 1635 01:22:35,075 --> 01:22:36,034 Mami, babi. 1636 01:22:38,161 --> 01:22:39,871 Është një mrekulli e Krishtlindjeve. 1637 01:22:40,497 --> 01:22:42,666 Santa, ti gjete këlyshët tanë. 1638 01:22:45,085 --> 01:22:46,670 Ju mirëpresim, botë. 1639 01:22:46,753 --> 01:22:47,837 E gjeta Santa. 1640 01:22:48,254 --> 01:22:49,130 Rosie. 1641 01:22:49,214 --> 01:22:50,674 Mirë, në rregull. 1642 01:22:50,924 --> 01:22:52,550 Ne gjetëm Santa. 1643 01:22:52,926 --> 01:22:55,178 Ishte kaq e çmendur. Unë ngas sajë. 1644 01:22:55,261 --> 01:22:57,597 Dhe Santa tha Mund të kthehesha çdo vit. 1645 01:22:57,681 --> 01:23:00,600 Oh, do të duhet të më falni, miq, 1646 01:23:01,142 --> 01:23:03,770 por jam pak prapa programit këtë vit. 1647 01:23:04,646 --> 01:23:07,649 Pra, Gëzuar Krishtlindjet për të gjithë, 1648 01:23:08,984 --> 01:23:12,237 dhe të gjithëve një natë të mirë. 1649 01:23:12,404 --> 01:23:13,697 Gëzuar Krishtlindjet, Santa. 1650 01:23:13,780 --> 01:23:14,614 Gëzuar Krishtlindjet. 1651 01:23:16,366 --> 01:23:18,785 Ho-ho-ho! 1652 01:23:20,078 --> 01:23:21,454 [duke luajtur muzikë optimiste] 1653 01:23:25,000 --> 01:23:26,960 ♪ Kur merrni një moment ♪ 1654 01:23:27,877 --> 01:23:29,713 ♪ Të trajtosh dikë mirë ♪ 1655 01:23:30,338 --> 01:23:33,216 ♪ Ju do të gjeni se një magji e vogël ndodh ♪ 1656 01:23:33,299 --> 01:23:35,010 ♪ Pasi të thyeni akullin ♪ 1657 01:23:35,844 --> 01:23:38,304 ♪ Është diçka që secili prej nesh ♪ 1658 01:23:38,638 --> 01:23:40,598 ♪ Mund të praktikoni çdo ditë ♪ 1659 01:23:41,433 --> 01:23:43,810 ♪ Dhe në këmbim do të merrni më shumë dashuri ♪ 1660 01:23:43,893 --> 01:23:45,937 ♪ Se dhuratat që jepni ♪ 1661 01:23:46,938 --> 01:23:49,482 ♪ Krishtlindjet vijnë por një herë në vit ♪ 1662 01:23:49,649 --> 01:23:51,568 ♪ Por unë jam këtu për të thënë ♪ 1663 01:23:52,485 --> 01:23:54,988 ♪ Ne mund ta bëjmë atë shpirt të gëzuar ♪ 1664 01:23:55,363 --> 01:23:59,409 ♪ Bëhu pjesë Një pjesë e çdo dite ♪ 1665 01:23:59,784 --> 01:24:02,287 ♪ Le të marrim një zotim sot ♪ 1666 01:24:02,787 --> 01:24:05,832 ♪ Për ta bërë botën një vend më të mirë ♪ 1667 01:24:06,124 --> 01:24:10,754 ♪ -Ta bëjmë çdo ditë si Krishtlindje -Ashtu si Krishtlindjet ♪ 1668 01:24:10,837 --> 01:24:13,757 ♪ Le të marrim këtë festë ♪ 1669 01:24:14,340 --> 01:24:16,593 ♪ Dhe vendoseni në përsëritje ♪ 1670 01:24:17,302 --> 01:24:20,805 ♪ Le ta bëjmë çdo ditë si Krishtlindje ♪ 1671 01:24:20,889 --> 01:24:22,307 ♪ Si Krishtlindje ♪ 1672 01:24:22,390 --> 01:24:25,310 Unë tani ju shqiptoj kukudh dhe kukudh. 1673 01:24:25,435 --> 01:24:27,103 Oh! 1674 01:24:27,187 --> 01:24:28,480 Ju mund të puthni kukudhën. 1675 01:24:32,859 --> 01:24:34,652 Mwah! 1676 01:24:37,697 --> 01:24:38,740 Përshëndetje. 1677 01:24:49,542 --> 01:24:53,129 Dhe Santa ka një tren të tillë në Polin e Veriut, 1678 01:24:53,213 --> 01:24:55,215 dhe kukudhët e drejtojnë atë. 1679 01:24:56,091 --> 01:24:57,801 Kjo është një histori e vërtetë. Ja, provojeni. 1680 01:25:00,512 --> 01:25:01,554 Oh, po. 1681 01:25:01,638 --> 01:25:03,264 Qëllimi. 1682 01:25:03,348 --> 01:25:06,017 -Xhulio shpëton Kupën e Botës për Meksikën. - Ja ku shkon. 1683 01:25:06,559 --> 01:25:08,520 Turma shkon e egër. 1684 01:25:08,812 --> 01:25:09,771 E dini çfarë tjetër? 1685 01:25:09,854 --> 01:25:10,688 - Çfarë? - Çfarë? 1686 01:25:11,397 --> 01:25:12,690 Unë isha Santa për një kohë. 1687 01:25:12,774 --> 01:25:13,733 -Ishe? -Fol. 1688 01:25:13,817 --> 01:25:17,695 "Dhe të gjithë kukudhët ranë dakord se Eli nuk ishte më kukuku më i keq, 1689 01:25:18,113 --> 01:25:23,159 por më e ngrohta dhe më dhuruese, dhe kukudhën më me frymën e Krishtlindjes 1690 01:25:23,409 --> 01:25:25,161 që nga vetë Shën Niku”. 1691 01:25:25,912 --> 01:25:28,915 - Lexojeni përsëri. Përsëri. -Oh! [qesh] 1692 01:25:30,083 --> 01:25:31,459 Ne jemi prindër të mirë. 1693 01:25:31,668 --> 01:25:32,836 Për momentin, gjithsesi. 1694 01:25:36,256 --> 01:25:39,217 ♪ Le të marrim një zotim sot ♪ 1695 01:25:39,300 --> 01:25:42,762 ♪ Për ta bërë botën një vend më të mirë ♪ 1696 01:25:42,846 --> 01:25:47,225 ♪ Le ta bëjmë një ditë si Krishtlindjet ♪ 1697 01:25:47,308 --> 01:25:50,895 ♪ Le të marrim këtë festë ♪ 1698 01:25:50,979 --> 01:25:53,815 ♪ Vendoseni atë në përsëritje ♪ 1699 01:25:53,898 --> 01:25:56,359 ♪ Le të bëjmë çdo ditë ♪ 1700 01:25:56,442 --> 01:25:59,237 ♪ Në çdo lloj mënyre ♪ 1701 01:25:59,320 --> 01:26:04,868 ♪ Le ta bëjmë çdo ditë si Krishtlindje ♪ 1702 01:26:09,747 --> 01:26:12,083 ♪ Le të ketë gëzim, gëzim, gëzim ♪ 1703 01:26:12,167 --> 01:26:14,377 ♪ -Në gjithë tokën -Shumë gëzim ♪ 1704 01:26:14,460 --> 01:26:18,673 ♪ Le të bashkohemi të gjithë Ngrini putrat dhe duartrokitni duart ♪ 1705 01:26:18,756 --> 01:26:22,677 ♪ Sot dy zemra do të rrahin si një ♪ 1706 01:26:22,760 --> 01:26:26,681 ♪ -Le të ketë dashuri -Le të ketë dashuri ♪ 1707 01:26:27,765 --> 01:26:30,059 ♪ Nëpër të trashë dhe të hollë dhe përsëri ♪ 1708 01:26:30,143 --> 01:26:32,228 ♪ Unë ju premtoj dashurinë time ♪ 1709 01:26:32,312 --> 01:26:36,566 ♪ Kur të duash dhe të çmoj Sigurisht që them se po ♪ 1710 01:26:36,649 --> 01:26:38,234 ♪ po ♪ 1711 01:26:38,318 --> 01:26:40,403 ♪ -Le të mbjellim një farë -Mbill një farë ♪ 1712 01:26:40,486 --> 01:26:42,864 ♪ -Dhe shiko që të rritet -Shikoni të rritet ♪ 1713 01:26:42,947 --> 01:26:46,826 ♪ Kur kujdesesh për njërin dhe tjetrin Dashuria do të lulëzojë, a nuk e dini ♪ 1714 01:26:46,910 --> 01:26:49,120 ♪ -Lëreni dritën tuaj të shkëlqejë -Lëreni të shkëlqejë ♪ 1715 01:26:49,204 --> 01:26:51,247 ♪ Si yjet lart ♪ 1716 01:26:51,331 --> 01:26:54,042 ♪ Le ta vëmë në lëvizje këtë përkushtim ♪ 1717 01:26:54,125 --> 01:26:55,627 ♪ Dhe le të ketë dashuri ♪ 1718 01:26:55,710 --> 01:27:00,506 ♪ Le të ngremë çatinë Dhe ulërini si ujqër ♪ 1719 01:27:00,590 --> 01:27:04,510 ♪ Dashuria do ta gjejë përgjigjen Dhe ju duhet të provoni ♪ 1720 01:27:04,594 --> 01:27:08,973 ♪ Dhe pastaj do të shihni fatin tuaj ♪ 1721 01:27:09,057 --> 01:27:13,186 ♪ Krah për krah gjatë gjithë jetës suaj ♪ 1722 01:27:13,269 --> 01:27:19,192 ♪ Do të ofroni dhe do të jeni pjesë Le të ketë dashuri ♪ 1723 01:27:19,442 --> 01:27:26,074 ♪ Le të ketë dashuri ♪ 1724 01:27:30,453 --> 01:27:34,582 ♪ -Bëni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë! -Krishtlindja më e mirë ndonjëherë ♪ 1725 01:27:34,666 --> 01:27:37,377 ♪ Me gjithë gëzimin që mund të sjellim ♪ 1726 01:27:38,044 --> 01:27:42,840 ♪ -Bëni këtë Krishtlindjet më të mira ndonjëherë -Krishtlindja më e mirë ndonjëherë ♪ 1727 01:27:42,924 --> 01:27:44,926 ♪ Hajde dhe bëj ato zile ♪ 1728 01:27:45,009 --> 01:27:47,804 ♪ Unazë, unazë, unazë, unazë, unazë ♪ 1729 01:27:51,140 --> 01:27:54,769 ♪ Santa, Santa, Santa, po! ♪ 1730 01:27:54,852 --> 01:27:58,564 ♪ Shumë mirë që të kemi me ne Për të përhapur gëzimin e Krishtlindjeve ♪ 1731 01:27:59,148 --> 01:28:02,443 ♪ Le ta bëjmë këtë sezon të gëzueshëm Zgjat gjatë gjithë vitit ♪ 1732 01:28:02,819 --> 01:28:06,572 ♪ Mos harroni frymën e Krishtlindjes Dhe për çfarë bëhet fjalë ♪ 1733 01:28:06,948 --> 01:28:10,493 ♪ Pra, hapni zemrat tuaja Dhe le të ndihmojmë njëri-tjetrin ♪ 1734 01:28:10,576 --> 01:28:14,706 ♪ -Bëni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë! -Krishtlindja më e mirë ndonjëherë ♪ 1735 01:28:14,789 --> 01:28:17,250 ♪ Me gjithë gëzimin që mund të sjellim ♪ 1736 01:28:18,126 --> 01:28:22,463 ♪ -Bëni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë! -Krishtlindja më e mirë ndonjëherë ♪ 1737 01:28:22,922 --> 01:28:25,008 ♪ Hajde dhe bëj ato zile ♪ 1738 01:28:25,091 --> 01:28:27,260 ♪ Unazë, unazë, unazë, unazë, unazë ♪ 1739 01:28:27,343 --> 01:28:30,471 ♪ -Mendoj se e kam këtë tren në binarë -Ço, ço, ço ♪ 1740 01:28:30,763 --> 01:28:33,349 ♪ Dhe fëmijët do të duan Këto çanta shpine rozë ♪ 1741 01:28:33,433 --> 01:28:34,517 ♪ Oh, është e vërtetë ♪ 1742 01:28:34,600 --> 01:28:38,438 ♪ -Pse të mos shtojmë disa ushqime të shijshme? - Po, le të bëjmë! ♪ 1743 01:28:38,938 --> 01:28:42,358 ♪ Bëhuni të zënë të gjithë, Le të marrim plogështinë ♪ 1744 01:28:46,946 --> 01:28:50,074 Shko, Prancer. Shko, Prancer. Shqyeje, kërcimtare 1745 01:28:53,911 --> 01:28:55,413 Shqyeje, balerin dhe kërcimtar. 1746 01:28:57,290 --> 01:29:00,168 ♪ Thundrat për në shtëpi ♪ 1747 01:29:00,460 --> 01:29:02,420 ♪ -Hajde, po. Po, hajde -Po ♪ 1748 01:29:02,503 --> 01:29:05,256 ♪ Hajde, hajde. Po, hajde, hajde, hajde ♪ 1749 01:29:06,507 --> 01:29:10,386 ♪ -Bëni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ - Krishtlindjet më të mira ndonjëherë ♪ 1750 01:29:10,470 --> 01:29:13,348 ♪ Me gjithë gëzimin që mund të sjellim ♪ 1751 01:29:14,515 --> 01:29:18,644 ♪ -Bëni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ -Krishtlindja më e mirë ndonjëherë ♪ 1752 01:29:18,728 --> 01:29:22,231 ♪ Ejani dhe bëni ato Këmbanat bien ♪ 1753 01:29:22,315 --> 01:29:25,234 ♪ Po për një raund Me çokollata të nxehtë? ♪ 1754 01:29:26,986 --> 01:29:29,322 ♪ Dhe mos harroni të shtoni krem pana ♪ 1755 01:29:29,405 --> 01:29:30,490 ♪ Tingëllon si argëtim! ♪ 1756 01:29:30,573 --> 01:29:33,284 ♪ Dhe spërkatje shtesë Nëse e ndjeni nevojën ♪ 1757 01:29:33,368 --> 01:29:34,494 ♪ Do të donim disa! ♪ 1758 01:29:34,786 --> 01:29:38,247 ♪ Jemi shumë krenarë që kemi secilin prej jush Si pjesë e ekipit tonë! ♪ 1759 01:29:38,331 --> 01:29:42,293 ♪ -Bëni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ -Krishtlindja më e mirë ndonjëherë ♪ 1760 01:29:42,376 --> 01:29:45,254 ♪ Me gjithë gëzimin që mund të sjellim ♪ 1761 01:29:46,464 --> 01:29:50,384 ♪ -Bëni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ -Krishtlindja më e mirë ndonjëherë ♪ 1762 01:29:50,927 --> 01:29:54,138 ♪ Ejani dhe bëni ato Këmbanat bien ♪ 1763 01:29:54,222 --> 01:29:58,309 ♪ -Bëni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ -Krishtlindja më e mirë ndonjëherë ♪ 1764 01:29:58,392 --> 01:30:01,270 ♪ Me gjithë gëzimin që mund të sjellim ♪ 1765 01:30:02,563 --> 01:30:06,442 ♪ -Bëni këtë Krishtlindjen më të mirë ndonjëherë ♪ -Krishtlindja më e mirë ndonjëherë ♪ 1766 01:30:06,901 --> 01:30:11,656 ♪ Ejani dhe bëni ato Këmbanat tingëllojnë, tingëllojnë, tingëllojnë ♪ 1767 01:30:13,116 --> 01:30:14,742 ♪ Po, po, po ♪