1 00:03:26,873 --> 00:03:28,283 Burri 1: Petey. 2 00:03:30,836 --> 00:03:32,326 Burri 2: Ku shkoi? 3 00:03:33,964 --> 00:03:36,125 Njeriu 1: Ai duhet të ketë shkuar në atë mënyrë. 4 00:03:37,968 --> 00:03:39,799 Petey. 5 00:03:41,304 --> 00:03:43,090 Unë do t'i shtrëngoj qafën! 6 00:03:44,349 --> 00:03:46,089 Burri 2: Petey. 7 00:03:47,269 --> 00:03:49,305 Petey. 8 00:03:49,771 --> 00:03:51,557 Elliott, më ul poshtë. 9 00:03:55,360 --> 00:03:56,691 Gruaja: Përhapeni! 10 00:03:58,155 --> 00:04:00,897 Ata po afrohen. Më mirë të fshihemi. 11 00:04:13,003 --> 00:04:16,291 Ndaloni të tundni bishtin. Për pak më rrëzove. 12 00:04:21,303 --> 00:04:22,839 Këtu ata vijnë. 13 00:04:55,545 --> 00:04:56,955 Ai ka ikur në atë mënyrë 14 00:04:57,047 --> 00:04:58,753 ai ka shkuar në këtë mënyrë 15 00:04:58,840 --> 00:05:00,250 ai është në një pemë 16 00:05:00,342 --> 00:05:01,798 - mendo! - Unë mendoj! 17 00:05:01,885 --> 00:05:04,797 Oh, peti. Oh, peti 18 00:05:04,888 --> 00:05:06,628 ku jeni ju 19 00:05:06,723 --> 00:05:07,963 Të lutem kthehu 20 00:05:08,058 --> 00:05:11,391 oh, peti. Oh, peti 21 00:05:11,478 --> 00:05:14,345 ju jeni si një djalë për ne “Ti je si një djalë për ne 22 00:05:14,397 --> 00:05:17,434 - na mungoni. Na mungoni - Na mungoni. Na mungoni 23 00:05:17,526 --> 00:05:22,896 nëse i afrohem, mund të vësh bast Nuk do të më mungojë me këtë 24 00:05:26,368 --> 00:05:28,825 Unë do t'ju gatuaj tortë dhe kek me xhenxhefil 25 00:05:28,912 --> 00:05:32,154 ju sjell çaj në shtrat në një tabaka 26 00:05:32,249 --> 00:05:34,456 ne do të skllavërojmë ndërsa ju shkoni për peshkim 27 00:05:34,543 --> 00:05:37,330 do të merrni leje për të vrapuar dhe për të luajtur 28 00:05:37,420 --> 00:05:40,287 këta lot duhet të të tregojnë se më intereson 29 00:05:40,382 --> 00:05:41,588 kthehu 30 00:05:41,675 --> 00:05:43,361 - nga cracky, ne do të ndajnë - Do të ndajmë 31 00:05:43,385 --> 00:05:48,755 - shtëpia më e lumtur në këto kodra - Shtëpia më e lumtur në këto kodra 32 00:05:48,807 --> 00:05:50,923 - në këto kodra - Në këto kodra 33 00:05:50,976 --> 00:05:52,682 shko gjeje ate! 34 00:05:55,230 --> 00:05:58,097 Do ta kaploj, do ta marr gojën tërhiqeni atë nëpër qytet 35 00:05:58,149 --> 00:06:01,357 futi kokën në lumë le të mbytet këlyshi 36 00:06:01,444 --> 00:06:03,935 e fut në kurth, e lidh mbështilleni me një thes 37 00:06:03,989 --> 00:06:05,854 po - po 38 00:06:05,949 --> 00:06:08,941 lidheni atë duke bërtitur në një hekurudhë 39 00:06:12,205 --> 00:06:14,537 do t'ju bëjmë të këndoni në kishë 40 00:06:14,624 --> 00:06:18,116 do të jesh bela e syrit të nënës 41 00:06:18,169 --> 00:06:21,787 Unë do të kujdesem për të gjitha mbjelljet tuaja dhe bëni kositjen tuaj 42 00:06:21,882 --> 00:06:24,498 kështu që vetëm mbështetuni tek unë 43 00:06:24,593 --> 00:06:26,529 - Dang, ne e dimë që je atje jashtë - Dang, ne e dimë që je atje jashtë 44 00:06:26,553 --> 00:06:29,240 - është vonë, presim të ndajmë - Është vonë, presim të ndajmë 45 00:06:29,264 --> 00:06:34,725 - shtëpia më e lumtur në këto kodra - Shtëpia më e lumtur në këto kodra 46 00:06:34,811 --> 00:06:37,348 - në këto kodra - Në këto kodra 47 00:06:42,527 --> 00:06:45,439 Do ta puth, do ta kthej me thua e pa në gjysmë 48 00:06:45,488 --> 00:06:48,821 kur ai thërret për mëshirë ne thjesht do të qeshim 49 00:06:48,909 --> 00:06:50,469 rrihni, ngroheni, hajeni për ëmbëlsirë 50 00:06:51,411 --> 00:06:54,778 po - po 51 00:06:54,831 --> 00:06:58,198 piqni atë butësisht kështu që flakët nuk do të dëmtojnë 52 00:07:05,383 --> 00:07:06,793 Shtrëngoni poshtë! 53 00:07:18,188 --> 00:07:20,850 Petey. 54 00:07:22,901 --> 00:07:24,516 Jo, mos! 55 00:07:36,247 --> 00:07:39,034 Diçka më goditi! 56 00:07:40,835 --> 00:07:43,952 - Çfarë diçka? - Nëse do të dija çfarë diçkaje, 57 00:07:44,047 --> 00:07:47,631 Unë nuk do ta quaja "diçka", Unë do ta quaja me emrin e saj. 58 00:07:48,510 --> 00:07:50,876 Të thashë që të mos tundësh bishtin. 59 00:07:53,765 --> 00:07:55,255 Jo, jo, mos! 60 00:08:07,112 --> 00:08:08,568 E bëre! 61 00:08:10,407 --> 00:08:11,943 Polecat memece! 62 00:08:13,618 --> 00:08:17,281 Duke e luftuar atë ndërsa gjarpri i vogël i një fëmije largohet më shumë! 63 00:08:19,040 --> 00:08:23,454 Tani pse po luani në baltë kur e di që duhet ta gjejmë atë djalë? 64 00:08:23,545 --> 00:08:27,663 Ai duhet të jetë këtu diku. Gjeni atë! 65 00:08:27,757 --> 00:08:33,548 Ah, mama! Pse të mos vazhdojmë kthehesh në shtëpi dhe ha pak? 66 00:08:33,596 --> 00:08:36,178 Unë do t'ju them, 'sepse ju nuk do të hahet 67 00:08:36,266 --> 00:08:38,302 derisa ta gjesh atë trungun e vogël! 68 00:08:40,603 --> 00:08:42,093 Kush e bëri atë? 69 00:08:47,152 --> 00:08:51,145 Hej, mami, pse të mos bëjmë marrim një tjetër jetim, a? 70 00:08:51,239 --> 00:08:54,731 Sepse kam paguar 50 dollarët tanë të fundit për Pete, 71 00:08:54,784 --> 00:08:57,025 plus 50 cent tarifat ligjore. 72 00:08:57,120 --> 00:09:00,612 Dhe ne nuk kemi një tjetër 50 dollarë plus legal, kjo është arsyeja pse! 73 00:09:00,665 --> 00:09:04,874 a e kuptoni? Epo, këtu është diçka që do ta kuptoni. 74 00:09:04,961 --> 00:09:09,079 Ju do të duhet të filloni të punoni ferma me dy duart tuaja 75 00:09:09,132 --> 00:09:11,623 më pak "nuk e dalloni atë turp të vogël. 76 00:09:12,135 --> 00:09:15,627 Dhe më nxirr jashtë kjo këtu vrima e baltës, merle. 77 00:09:15,680 --> 00:09:18,137 Hajde. kam ngecur. Mos u ulni vetëm në të. 78 00:09:18,183 --> 00:09:20,299 Hajde. Më nxirr nga këtu. 79 00:09:25,857 --> 00:09:28,974 - Peti! Petey! - Peti! Petey! 80 00:09:29,027 --> 00:09:32,736 Petey! Petey, petey, petey! 81 00:09:33,239 --> 00:09:35,070 Do notosh do notosh 82 00:09:35,158 --> 00:09:37,444 - dhe ju do të shkoni në kamping - Dhe ju do të shkoni në kamping 83 00:09:37,494 --> 00:09:38,971 - do të jesh kampion - Do të jesh kampion 84 00:09:38,995 --> 00:09:41,281 - në oborrin tuaj të shtëpisë - Në oborrin tuaj të shtëpisë 85 00:09:41,331 --> 00:09:43,697 - dashuria jonë është e tejmbushur - Dashuria jonë është e tejmbushur 86 00:09:43,792 --> 00:09:44,977 - vazhdon të rritet - Vazhdon të rritet 87 00:09:45,001 --> 00:09:46,437 - Do të flesh mirë duke e ditur - Do të flesh mirë duke e ditur 88 00:09:46,461 --> 00:09:51,376 ju jeni në shtëpi në këto kodra “Ju jeni në shtëpi në këto kodra 89 00:09:51,466 --> 00:09:54,253 - Ne do ta lidhim atë nga një pemë - Në këto kodra 90 00:09:54,344 --> 00:09:57,211 - do ta thumbim si bletë - Në këto kodra 91 00:09:57,305 --> 00:10:00,012 - do ta derdhim ne koke - Në këto kodra 92 00:10:00,100 --> 00:10:03,388 - do ta mbushim plot plumb - Në këto kodra 93 00:10:04,395 --> 00:10:06,135 në këto kodra 94 00:10:09,818 --> 00:10:13,527 më mirë të rrimë këtu. Unë jam i lodhur, apo jo? 95 00:10:16,741 --> 00:10:18,277 Natën e mirë, Elliott. 96 00:10:44,144 --> 00:10:45,554 Përshëndetje, Elliott. 97 00:10:53,695 --> 00:10:55,686 Oh, djalë. Ato duken mirë. 98 00:11:03,955 --> 00:11:05,365 Unë jam i uritur. 99 00:11:15,216 --> 00:11:17,207 Me siguri ma ndryshove jetën. 100 00:11:18,469 --> 00:11:21,632 Nuk mendoja se do të isha i lumtur ndonjëherë derisa të takova. 101 00:11:25,143 --> 00:11:26,599 Mmm. 102 00:11:46,289 --> 00:11:49,622 oops. Njëri u largua. Ju mund ta keni atë. 103 00:11:52,962 --> 00:11:54,122 Faleminderit! 104 00:12:10,813 --> 00:12:12,974 Ju jeni një kuzhinier i mirë, Elliott. 105 00:12:18,404 --> 00:12:22,568 shikoj ne syte e tu dhe ti pëshpërit ëmbël 106 00:12:26,454 --> 00:12:30,493 ne nuk përputhemi në madhësi por ne përshtatemi kaq mirë 107 00:12:34,462 --> 00:12:38,501 është bukur të zgjohesh kur te jesh prane meje 108 00:12:38,549 --> 00:12:42,462 më gumëzhinën në vesh 109 00:12:44,639 --> 00:12:46,345 po tallesh 110 00:12:46,432 --> 00:12:48,263 Nuk mund ta besoj 111 00:12:49,394 --> 00:12:50,725 ju bëni? 112 00:12:53,189 --> 00:12:56,397 Edhe une te dua 113 00:12:58,528 --> 00:13:02,692 kujtoni natën kur e ke besuar për herë të parë 114 00:13:06,703 --> 00:13:10,537 dhe gjërat shkuan aq mirë që vendosëm të dy 115 00:13:14,627 --> 00:13:18,540 tani jemi bashkë dhe jeta është perfekte 116 00:13:18,631 --> 00:13:22,215 mos u zhduk kurre 117 00:13:24,220 --> 00:13:25,630 oh, me të vërtetë? 118 00:13:26,556 --> 00:13:28,137 Oh, ti po thua këtë 119 00:13:29,058 --> 00:13:30,639 eshte e vertete? 120 00:13:33,229 --> 00:13:35,891 Edhe une te dua 121 00:13:38,234 --> 00:13:42,443 ne po ecim në një rrugë tonën 122 00:13:42,530 --> 00:13:46,398 ku shiu nuk mund të bjerë kurrë 123 00:13:46,492 --> 00:13:50,576 Më vjen mirë që nuk duhet të jem vetëm 124 00:13:57,628 --> 00:14:01,667 Ti e di çfarë të thuash kur dua drejtim 125 00:14:05,803 --> 00:14:09,421 ti nuk largohesh kur kam nevojë për mbrojtje 126 00:14:13,603 --> 00:14:17,721 zëri juaj është zëri e një engjëlli që këndon 127 00:14:17,774 --> 00:14:21,687 muzika që pres të dëgjoj 128 00:14:23,321 --> 00:14:24,811 thuaj përsëri 129 00:14:25,281 --> 00:14:26,612 dhe përsëri 130 00:14:27,784 --> 00:14:29,775 gjithçka duket kaq e re 131 00:14:32,288 --> 00:14:34,495 Edhe une te dua 132 00:14:36,459 --> 00:14:39,201 Edhe une te dua 133 00:14:40,463 --> 00:14:44,877 Edhe une te dua 134 00:14:50,473 --> 00:14:55,137 Edhe une te dua 135 00:15:03,486 --> 00:15:06,728 Passamaquoddy. Tingëllon si një vend i bukur. 136 00:15:10,535 --> 00:15:15,029 Tani, Elliott, ne duam njerëzit e pasamaquoddy te na pelqejne. 137 00:15:15,123 --> 00:15:16,488 apo jo? 138 00:15:18,835 --> 00:15:22,623 Dua të them, ti je disi i madh, dhe ne nuk duam të trembim askënd. 139 00:15:22,672 --> 00:15:24,037 Ne? 140 00:15:28,010 --> 00:15:30,843 Kështu që më mirë të mos e shfaqësh veten, kuptoni? 141 00:15:34,225 --> 00:15:38,138 E di se si ndihesh, por do ta bësh duhet ta bëni veten të padukshëm. 142 00:15:47,530 --> 00:15:48,770 Jo. 143 00:15:52,910 --> 00:15:54,366 Uh-uh. 144 00:15:59,584 --> 00:16:00,664 Jo. 145 00:16:07,717 --> 00:16:08,797 Jo. 146 00:16:13,389 --> 00:16:16,222 Më vjen keq, por e gjithë puna duhet të shkojë. 147 00:16:22,648 --> 00:16:24,639 Silluni, Elliott. 148 00:16:49,425 --> 00:16:52,167 Vezë! Vezë të freskëta! Merrni ato nga një duzinë! 149 00:16:52,261 --> 00:16:54,673 Tani, kujto atë që thashë, Elliott. 150 00:16:55,973 --> 00:16:57,258 Hajde! 151 00:17:07,735 --> 00:17:08,735 Përshëndetje! 152 00:17:26,045 --> 00:17:28,127 Të thashë të mos mashtrosh. 153 00:17:28,172 --> 00:17:30,879 Hipni në trotuar dhe qëndro pranë meje. 154 00:17:49,902 --> 00:17:51,563 Kujdes, Elliott! 155 00:18:01,122 --> 00:18:02,237 I ngathët, i ngathët, i ngathët. 156 00:18:03,499 --> 00:18:05,160 Më vjen keq, vërtet keq. 157 00:18:05,209 --> 00:18:08,292 Po i tregoja dragoit tim për të mos përplasur kokën në shenjë. 158 00:18:11,924 --> 00:18:14,666 Në rregull, inteligjente. Në klasën tuaj. 159 00:18:15,344 --> 00:18:17,676 Mars, mars, mars, mars, mars! 160 00:18:19,807 --> 00:18:22,715 Mars! 161 00:18:23,686 --> 00:18:24,971 Mars! 162 00:18:25,646 --> 00:18:26,681 Mars! 163 00:18:26,731 --> 00:18:27,937 Si guxon ti? 164 00:18:28,024 --> 00:18:29,514 Dua të them, si guxon të gënjesh 165 00:18:29,567 --> 00:18:31,447 dhe mundohu të më turpërosh përballë nxënësve të mi? 166 00:18:31,485 --> 00:18:35,194 - Nuk gënjeva. - Kjo është një gënjeshtër mbi një gënjeshtër. 167 00:18:37,366 --> 00:18:39,072 Ju nuk jeni një nga nxënësit e mi. 168 00:18:39,160 --> 00:18:41,321 Çfarë shkolle jeni duke luajtur hooky nga? 169 00:18:41,370 --> 00:18:43,861 Unë nuk shkoj në shkollë. 170 00:18:45,207 --> 00:18:46,207 e dija. 171 00:18:46,334 --> 00:18:49,667 Kjo është ajo që i duhet këtij qyteti. Një tjetër injorant. 172 00:18:51,380 --> 00:18:52,790 Jo, Elliott. 173 00:18:58,054 --> 00:19:00,545 O iriq i vogël i neveritshëm i rrugës! 174 00:19:03,434 --> 00:19:06,722 Ju mund të mbylleni për këtë. Ku është sherifi? 175 00:19:06,812 --> 00:19:08,894 Ju lutem! Nuk bëra asgjë! 176 00:19:08,981 --> 00:19:11,017 Fundi juaj u kap në gozhdë! 177 00:19:11,067 --> 00:19:13,228 po! Thonjtë tuaj! 178 00:19:17,365 --> 00:19:20,402 Zotërinj, unë propozoj të them 179 00:19:20,493 --> 00:19:23,360 passamaquoddy's një komunitet i bukur 180 00:19:23,412 --> 00:19:28,122 ku dielli lind gjithmonë dhe dielli perëndon gjithmonë. 181 00:19:28,209 --> 00:19:30,916 Kjo është shumë e thellë dhe e thellë, nuk mendon? 182 00:19:30,961 --> 00:19:32,246 Elliott! 183 00:19:35,174 --> 00:19:37,881 Është një vend i qetësisë dhe sigurisë, 184 00:19:37,927 --> 00:19:40,464 aty ku e papritura nuk ndodh kurrë. 185 00:19:43,432 --> 00:19:45,047 Është në rregull, Elliott. 186 00:19:45,101 --> 00:19:47,683 Duket sikur thotë, "mirë se erdhe!" 187 00:19:51,857 --> 00:19:55,020 Ti oaf absolut! 188 00:19:55,111 --> 00:19:56,692 Idiot! 189 00:19:58,280 --> 00:20:01,443 Shiko, ishte ai fëmijë që më shtyu. 190 00:20:01,534 --> 00:20:03,616 Ai hoqi petkun e zonjushës Taylor. 191 00:20:03,661 --> 00:20:05,868 Ai eci nëpër çimento time me këmbët e tij të mëdha. 192 00:20:05,955 --> 00:20:07,866 Ai e trembi kalin tim, Viktoria. 193 00:20:07,957 --> 00:20:10,448 Le të ikim nga këtu, Elliott. 194 00:20:10,501 --> 00:20:14,244 - Epo, ku është ky person? - Ja ku shkon! 195 00:20:14,296 --> 00:20:16,753 Epo, mbajeni atë. Ndaloje atë. 196 00:20:33,274 --> 00:20:35,139 - Elliott. - Uh-oh. 197 00:20:35,192 --> 00:20:36,932 Ju prishët gjithçka. 198 00:20:39,363 --> 00:20:40,978 Të mallkuar, Elliott. 199 00:20:43,325 --> 00:20:45,111 Të thashë të sillesh. 200 00:21:09,560 --> 00:21:13,018 Fiston. Dhe disa goca deti. 201 00:21:13,105 --> 00:21:15,187 Dhe... 202 00:21:16,192 --> 00:21:17,192 Ohl 203 00:21:17,276 --> 00:21:19,767 përshëndetje, djalë i vogël. 204 00:21:19,862 --> 00:21:20,862 Përshëndetje. 205 00:21:26,035 --> 00:21:27,035 Përshëndetje. 206 00:21:28,788 --> 00:21:32,280 Hej! Hej, dukesh e tmerrshme. 207 00:21:34,460 --> 00:21:39,375 Hej, shoku juaj është bërë i gjelbër. 208 00:21:43,219 --> 00:21:45,631 Nëse nuk do të dija më mirë, 209 00:21:45,721 --> 00:21:49,464 Unë do të thoja se ai ishte një dragua. Një... 210 00:21:52,770 --> 00:21:54,055 Dragon! 211 00:21:55,022 --> 00:21:57,434 Elliott, a nuk të thashë se... 212 00:22:15,417 --> 00:22:17,032 Zotërinj... 213 00:22:17,920 --> 00:22:21,412 Një dragua, një dragua Betohem se pashë një dragua 214 00:22:21,507 --> 00:22:24,999 një jeshile dhe vlon përbindëshi që merr frymë nga zjarri është në pamje 215 00:22:25,094 --> 00:22:28,552 me sy të kuq, kokë luani dhe krahë të errët si nata 216 00:22:28,597 --> 00:22:32,556 ai ka një nofull dhëmbësh që shkëlqejnë ai është 50 metra i lartë 217 00:22:32,601 --> 00:22:36,014 është e vërtetë, është e vërtetë. Çfarë duhet të bëjmë? 218 00:22:36,105 --> 00:22:39,643 Është e vërtetë, është e vërtetë ai do të na ndajë të gjithëve në dysh 219 00:22:39,733 --> 00:22:43,772 ai po hyn, fin e tij e madhe e madhe është pikërisht përballë derës 220 00:22:43,863 --> 00:22:46,605 kështu që ngrini të gjitha dritaret 221 00:22:47,283 --> 00:22:51,401 dhe zbrit në dysheme 222 00:22:51,453 --> 00:22:53,535 e ka pare njeri babin tim? 223 00:22:55,499 --> 00:22:57,911 Nora, të lutem, fëmija im, hyr brenda. 224 00:22:59,086 --> 00:23:01,418 Dil nga ajo rrugë. Çfarë është puna? 225 00:23:01,463 --> 00:23:03,749 Gjëja më e keqe që kam parë në jetën time atje në rrugë. 226 00:23:03,799 --> 00:23:04,959 Çfarë ishte ajo? 227 00:23:05,009 --> 00:23:07,591 Nuk dua t'ju them nga frika se do t'ju tremb për vdekje! 228 00:23:07,636 --> 00:23:08,671 Më tremb. 229 00:23:08,762 --> 00:23:12,300 Një dragua, një dragua Betohem se pashë një dragua 230 00:23:12,391 --> 00:23:15,975 bishti i tij rrahur, ai do të jetë duke shkatërruar çdo dyqan në qytet 231 00:23:16,061 --> 00:23:19,599 me këmbët me luspa do të çajë rrugën dhe shemb kambanën 232 00:23:19,648 --> 00:23:23,391 nuk është ndonjë ëndërr e çuditshme Dëgjova një britmë nga sherif Brown 233 00:23:23,485 --> 00:23:26,898 është e vërtetë, është e vërtetë. Çfarë duhet të bëjmë? 234 00:23:26,989 --> 00:23:28,775 Është e vërtetë, është e vërtetë 235 00:23:28,824 --> 00:23:30,677 - llamba e vjetër është në një zierje - Lampie e vjetër është në një zierje 236 00:23:30,701 --> 00:23:34,364 një dragua, një dragua Betohem se kishte një dragua 237 00:23:34,455 --> 00:23:37,947 ju jeni jashtë menteshave tuaja të gjitha ato qejfje të vënë në një mjegull 238 00:23:38,000 --> 00:23:41,618 ju budallenj te cmendur, eshte e gjitha juaja faji i doggone ai është në habi 239 00:23:41,670 --> 00:23:45,709 më lësho, më lësho dhe korrigjoni rrugët tuaja të liga 240 00:23:48,677 --> 00:23:51,965 çfarë ju bën të mendoni ka pasur ndonjëherë, nuk ka pasur kurrë 241 00:23:52,014 --> 00:23:55,347 nuk ka pasur kurrë, kurrë, kurrë një dragua, dragua, dragua 242 00:23:55,434 --> 00:24:03,348 dragua, dragua dragua, dragua, dragua 243 00:26:04,730 --> 00:26:07,938 - Atje, kurrë, kurrë, kurrë, hever - Atje, kurrë, kurrë, kurrë, kurrë 244 00:26:07,983 --> 00:26:12,147 - kurrë, kurrë, kurrë, kurrë - Kurrë, kurrë, kurrë, kurrë, kurrë 245 00:26:12,237 --> 00:26:13,943 - ishte një dragua! - Ishte një dragua! 246 00:26:33,008 --> 00:26:36,216 - Tani pse nuk qetësohesh? - Pashë fytyrën e tij, 247 00:26:36,303 --> 00:26:38,510 nëse doni ta quani fytyrë. 248 00:26:38,597 --> 00:26:40,838 Ishte kaq afër meje. 249 00:26:40,933 --> 00:26:43,015 Pse nuk shtrihesh, babi? Hajde. 250 00:26:43,102 --> 00:26:48,517 Dhe e dini çfarë tjetër? Filloi të më buzëqeshte. 251 00:26:49,650 --> 00:26:50,890 Epo, ia ktheve buzëqeshjen? 252 00:26:50,984 --> 00:26:55,102 Nuk pata kohë të buzëqeshja. Isha shumë i zënë me vrapim. 253 00:26:56,532 --> 00:26:57,647 Sigurisht. 254 00:26:58,534 --> 00:27:01,697 Dhe ju e dini ... Dhe e dini çfarë tjetër? 255 00:27:01,745 --> 00:27:03,861 Me të ishte ky djalë. 256 00:27:04,998 --> 00:27:06,784 Dhe ai nuk kishte frikë. 257 00:27:07,626 --> 00:27:10,368 - Ky djali... - Tani shtrihuni. 258 00:29:22,886 --> 00:29:26,094 Jemi në shumë telashe, dhe është i gjithë faji juaj. 259 00:30:07,931 --> 00:30:09,717 Nuk dua të luaj. 260 00:30:20,360 --> 00:30:22,726 Ke bërë gjithçka gabim në pasamaquoddy. 261 00:30:22,779 --> 00:30:25,145 Tani të gjithë na urrejnë. 262 00:30:25,240 --> 00:30:28,403 Nuk e di nëse ti je i mire per mua 263 00:30:28,452 --> 00:30:29,658 ose keq. 264 00:30:39,046 --> 00:30:43,130 Më vjen keq, Elliott. Nuk e kisha parasysh këtë. 265 00:30:43,216 --> 00:30:47,710 Thjesht nuk di çfarë të bëj dhe une kam frike. 266 00:31:05,614 --> 00:31:07,104 Nora: Përshëndetje, brenda! 267 00:31:07,949 --> 00:31:09,234 Kthehu! 268 00:31:19,127 --> 00:31:20,127 Përshëndetje. 269 00:31:22,255 --> 00:31:24,246 Çfarë po bën këtu? 270 00:31:24,299 --> 00:31:25,334 Oh. 271 00:31:25,425 --> 00:31:28,132 Vetëm duke luajtur tik-tac-toe. 272 00:31:28,220 --> 00:31:31,428 Epo, kjo nuk është saktësisht vendi më i mirë për tik-tac-toe. 273 00:31:31,473 --> 00:31:35,182 Batica po vjen dhe uji i lartë arrin ndonjëherë në këtë shpellë. 274 00:31:35,268 --> 00:31:37,224 Më mirë shkoni në shtëpi. 275 00:31:41,024 --> 00:31:44,187 Ju nuk jeni nga Pasamaquoddy, jeni ju 276 00:31:44,277 --> 00:31:47,644 Jo. Thjesht një lloj udhëtimi. 277 00:31:49,491 --> 00:31:51,277 Ku janë prindërit tuaj? 278 00:31:53,578 --> 00:31:55,409 ku po qëndroni? 279 00:31:57,499 --> 00:31:59,831 - Si e ke emrin? - Pete. 280 00:32:00,836 --> 00:32:05,421 Unë jam Nora dhe duhet të kthehem në roje, lart në far. 281 00:32:05,507 --> 00:32:08,670 Ka supë në sobë nëse dëshironi disa. 282 00:32:16,685 --> 00:32:20,519 Çfarë është puna? Është një dorë, jo një peshkaqen. 283 00:32:22,441 --> 00:32:24,682 Mund ta mbarosh atë supë, 284 00:32:28,029 --> 00:32:29,690 nëse dëshironi. 285 00:32:45,464 --> 00:32:48,046 Oh! Kam harruar diçka. Kthehu menjëherë. 286 00:32:53,388 --> 00:32:55,253 Unë të fal, Elliott. 287 00:33:06,776 --> 00:33:10,360 Qëndroni këtu derisa të shoh çfarë është si lart në far. 288 00:33:22,167 --> 00:33:24,283 Goganët më zotërojnë mua, mendoj. 289 00:33:24,377 --> 00:33:28,086 Ata thanë se ishte kundër ligjit që unë t'i lë ndonjëherë. 290 00:33:28,924 --> 00:33:30,835 Ku e keni marrë atë mavijosje? 291 00:33:30,926 --> 00:33:34,464 zoti gogan. Po mjelja lopën dhe më ka munguar kovën. 292 00:33:36,264 --> 00:33:39,973 - E kishte bërë këtë më parë? - Gjatë gjithë kohës. 293 00:33:40,060 --> 00:33:43,894 Herën e parë që ika, shtëpia e jetimëve më ktheu. 294 00:33:43,939 --> 00:33:46,430 Këtë herë, do të vazhdoj të vrapoj. 295 00:33:48,652 --> 00:33:51,064 Epo, këtu do të jesh i sigurt. 296 00:33:51,112 --> 00:33:54,525 Nora, askush nuk ka qenë ndonjëherë kjo e bukur për mua. 297 00:33:54,616 --> 00:33:56,902 Do ta kujtoj gjithmonë. 298 00:33:56,952 --> 00:34:01,286 Pete, pse nuk fle këtu sonte? Ne do të kuptojmë se çfarë të bëjmë nesër. 299 00:34:01,373 --> 00:34:02,453 Në rregull? 300 00:34:04,459 --> 00:34:07,166 E mrekullueshme. Unë kam punë për të bërë. Hajde. 301 00:34:09,130 --> 00:34:11,291 Jeni nëna e dikujt? 302 00:34:11,341 --> 00:34:13,423 Unë nuk jam as gruaja e askujt. 303 00:34:13,468 --> 00:34:16,426 Por ti do të martohesh, tani, apo jo? 304 00:34:19,391 --> 00:34:21,006 Unë jam martuar tashmë me këtë far. 305 00:34:21,101 --> 00:34:22,466 Kush është ai? 306 00:34:23,478 --> 00:34:24,638 Pali. 307 00:34:24,688 --> 00:34:28,306 - A është ai pjesë e familjes suaj? - Ai pothuajse ishte. 308 00:34:28,400 --> 00:34:31,267 Pete: Si mund dikush thuajse të jesh pjesë e një familjeje? 309 00:34:31,319 --> 00:34:33,150 Nora: Do të martoheshim. 310 00:34:33,196 --> 00:34:34,902 Si nuk ishe? 311 00:34:36,199 --> 00:34:39,942 Epo, me sa dimë, anija e tij po shkonte drejt një stuhie. 312 00:34:42,038 --> 00:34:44,495 Ata nuk u dëgjuan më. 313 00:34:45,125 --> 00:34:47,332 Kjo ishte një vit më parë. 314 00:34:47,377 --> 00:34:48,992 Ai do të kthehet. 315 00:34:49,879 --> 00:34:52,621 Unë i them vetes të njëjtën gjë çdo ditë, 316 00:34:52,674 --> 00:34:56,007 duke qëndruar atje lart duke shikuar për anije në horizont. 317 00:34:57,429 --> 00:34:59,749 Koha që duhet të mendoj për gjëra të tjera, kështu më thonë. 318 00:35:01,141 --> 00:35:03,257 Do të më duhet të pyes Elliott për Paulin. 319 00:35:03,351 --> 00:35:06,013 Ai ka një mënyrë për t'i ditur gjërat. 320 00:35:06,062 --> 00:35:07,552 Kush është Elliott? 321 00:35:08,523 --> 00:35:10,229 - Dragoi im. - Dragoi? 322 00:35:12,110 --> 00:35:15,352 - Pra ti je djali me dragoin. - Po. 323 00:35:15,447 --> 00:35:18,689 - Ku është ai? - Poshtë në shpellë. 324 00:35:18,742 --> 00:35:20,278 Kjo është interesante. 325 00:35:20,368 --> 00:35:24,031 Unë kurrë nuk kam njohur dikë me një dragua. Si duket ai? 326 00:35:24,122 --> 00:35:26,329 Thjesht një dragua i thjeshtë, i zakonshëm. 327 00:35:26,374 --> 00:35:28,365 Sa e qartë? Sa e zakonshme? 328 00:35:29,586 --> 00:35:33,078 Ai ka kokën e një deveje 329 00:35:33,173 --> 00:35:35,209 qafa e një krokodili 330 00:35:35,300 --> 00:35:37,507 tingëllon mjaft e çuditshme 331 00:35:38,219 --> 00:35:41,382 ai është edhe peshk edhe gjitar 332 00:35:41,431 --> 00:35:45,219 dhe shpresoj se ai nuk do të ndryshojë kurrë 333 00:35:47,270 --> 00:35:52,185 sepse nuk është e lehtë për të gjetur dikë që kujdeset 334 00:35:52,233 --> 00:35:56,567 nuk është e lehtë të gjesh magji në çifte 335 00:35:56,613 --> 00:35:59,355 Më vjen mirë që e gjeta, e dua 336 00:35:59,407 --> 00:36:02,991 Nuk do ta lë të ikë 337 00:36:04,663 --> 00:36:07,575 sepse nuk është e lehtë 338 00:36:10,794 --> 00:36:14,332 ti thua koka e devesë 339 00:36:14,422 --> 00:36:16,287 qafa e një krokodili 340 00:36:16,383 --> 00:36:18,590 dhe veshët e një lope! 341 00:36:19,469 --> 00:36:22,961 Është e qartë se miqtë mund të jenë të ndryshëm 342 00:36:23,056 --> 00:36:26,640 po, të kuptoj tani 343 00:36:28,687 --> 00:36:31,224 nuk është e lehtë - nuk është e lehtë 344 00:36:31,272 --> 00:36:33,417 - për të gjetur dikë që kujdeset - Për të gjetur dikë që kujdeset 345 00:36:33,441 --> 00:36:35,523 nuk është e lehtë - nuk është e lehtë 346 00:36:35,610 --> 00:36:37,646 - për të gjetur magjinë në çifte - Për të gjetur magjinë në çifte 347 00:36:37,737 --> 00:36:40,524 tani që e keni, mbajeni atë 348 00:36:40,615 --> 00:36:44,073 ruajeni atë nga dita në ditë 349 00:36:46,121 --> 00:36:48,612 është kaq e lehtë 350 00:36:52,001 --> 00:36:56,244 jeta është gjel sheqeri dhe pika shiu 351 00:36:56,297 --> 00:36:59,915 me atë që do 352 00:37:00,677 --> 00:37:04,420 dikush me të cilin mund të jesh gjithmonë 353 00:37:04,472 --> 00:37:07,305 argumentojnë dhe pajtohen me 354 00:37:08,768 --> 00:37:11,601 ngjit pemën më të lartë me 355 00:37:13,148 --> 00:37:15,639 nuk është e lehtë - nuk është e lehtë 356 00:37:15,734 --> 00:37:17,878 - për të ndarë ëndrrën e dikujt - Për të ndarë ëndrrën e dikujt 357 00:37:17,902 --> 00:37:20,063 bëhet e lehtë - bëhet e lehtë 358 00:37:20,155 --> 00:37:22,155 - kur punoni si ekip - Kur punoni si ekip 359 00:37:22,198 --> 00:37:25,031 duhet ta kujdesesh, ta adhurosh 360 00:37:25,118 --> 00:37:27,985 këtë kam në plan të bëj 361 00:37:29,956 --> 00:37:35,371 Kisha një shok pranë 362 00:37:36,421 --> 00:37:39,754 tani kam dy 363 00:37:41,342 --> 00:37:43,879 ai dhe ti 364 00:37:45,680 --> 00:37:49,514 ai dhe unë 365 00:37:50,059 --> 00:37:54,849 - dhe është kaq e lehtë - Dhe është kaq e lehtë 366 00:38:39,067 --> 00:38:41,729 - Mirëmëngjes, zotëri. - Mirëmëngjes, bir. 367 00:38:42,904 --> 00:38:46,396 - Gëzohem që të shoh përsëri. - Faleminderit. 368 00:38:51,371 --> 00:38:53,987 je ti! Çfarë është puna? 369 00:38:54,082 --> 00:38:55,367 je ti! 370 00:38:56,167 --> 00:38:57,907 Djali me dragoin. 371 00:38:58,002 --> 00:38:59,242 Po, zotëri. 372 00:39:04,175 --> 00:39:07,042 Babi! Babi, çfarë është? 373 00:39:07,762 --> 00:39:12,722 - Djali me dragoin. - E di, e di. Tani, merre me qetësi. 374 00:39:12,767 --> 00:39:14,758 E patë. E patë? 375 00:39:14,811 --> 00:39:17,473 Epo, në fakt nuk e pashë, por e di si duket. 376 00:39:17,564 --> 00:39:20,897 Por... Ne do të flasim për të më vonë. 377 00:39:20,942 --> 00:39:26,062 Një gjë duhet të di, nuk është në far, apo jo? 378 00:39:26,114 --> 00:39:29,572 - Jo, Elliott është poshtë në shpellë. - Elliott... 379 00:39:29,617 --> 00:39:34,236 Elliott? Madje ka edhe një emër. 380 00:39:34,289 --> 00:39:36,951 Nuk ka asgjë për t'u mërzitur. 381 00:39:37,000 --> 00:39:40,163 ke te drejte. drejt, nuk ka asgjë për t'u mërzitur. 382 00:39:40,253 --> 00:39:44,121 Asgjë. Jo, pse duhet të mërzitem? Unë duhet të jem i lumtur. 383 00:39:44,215 --> 00:39:48,003 Unë duhet të jem i lumtur. Unë do të zbres në sallon dhe unë do t'u tregoj djemve. 384 00:39:48,094 --> 00:39:51,712 Unë do të them, "djema, ja ku është." Dhe pastaj dëgjoni faljet. 385 00:39:52,891 --> 00:39:55,803 Elliott do të jetë i lumtur ta bëjë atë për ju, zotëri. 386 00:39:56,477 --> 00:39:58,468 Djalë i mirë. Djalë i mirë. 387 00:39:58,521 --> 00:40:02,105 Vetëm ti, unë dhe Elliott. Do të shkojmë në sallon. 388 00:40:02,817 --> 00:40:03,977 Elliott. 389 00:40:04,027 --> 00:40:09,021 Ai nuk do të fillojë të gërvishtet apo të luftojë apo t'i vërë flakën ndonjë gjëje, apo jo? 390 00:40:09,115 --> 00:40:12,152 - Epo, ai është disi... - Çfarë lloji? 391 00:40:12,243 --> 00:40:16,202 - E paparashikueshme. - Tani, mos bëj asgjë me Elliott. 392 00:40:16,289 --> 00:40:18,701 Pse nuk e leni aty ku është? 393 00:40:18,791 --> 00:40:20,907 Është shumë e rrezikshme ta çosh në qytet. 394 00:40:21,002 --> 00:40:22,037 Është e rrezikshme. 395 00:40:22,128 --> 00:40:26,542 Tani, unë nuk dua asnjërin nga ju për t'i thënë kujtdo një fjalë për Elliott. 396 00:40:26,633 --> 00:40:27,860 - E kuptoni? - Lampie: Po. 397 00:40:27,884 --> 00:40:29,420 Nora: Derisa e kemi biseduar këtë. 398 00:40:29,510 --> 00:40:30,795 Tani le të hamë mëngjes të gjithë. 399 00:40:30,845 --> 00:40:33,052 Llamba duhet të jetë e lëmuar, dhe lentet e pastruara, 400 00:40:33,681 --> 00:40:34,992 dhe unë dua të marr Pete për të blerë rroba të reja. 401 00:40:35,016 --> 00:40:36,847 Po, ne do të pastrojmë Elliott dhe ha llambën. 402 00:40:36,893 --> 00:40:39,430 Dua të them se do ta pastrojmë llambën. 403 00:40:41,272 --> 00:40:43,112 Elliott! Emri është Elliott. E dëgjuat këtë? 404 00:41:05,505 --> 00:41:07,871 A janë ata ende pas nesh? 405 00:41:07,966 --> 00:41:09,706 Ne i humbëm ato. 406 00:41:09,801 --> 00:41:11,007 Mirë. 407 00:41:13,638 --> 00:41:17,472 Passamaquoddy përpara, ahoy! “Çfarë? 408 00:41:17,558 --> 00:41:21,892 Passamaquoddy përpara, ahoy! 409 00:41:22,647 --> 00:41:25,013 - Oh! Nr. - Oh! po. 410 00:41:26,901 --> 00:41:29,984 Të gjithë duart në kuvertë! Këtu vjen doktori! 411 00:41:46,337 --> 00:41:49,079 - Ngadalë! - Gardhi im! 412 00:41:51,592 --> 00:41:53,628 I lagur! I lagur! Është ende i lagësht! 413 00:42:00,852 --> 00:42:02,717 Hidhe spirancën! 414 00:42:07,108 --> 00:42:10,771 Meqenëse jemi të gjithë dakord, zotërinj, Unë sugjeroj që të shtyjmë. 415 00:42:18,119 --> 00:42:21,111 Kur fillova të humbas kontrollin e qytetit tim? 416 00:42:31,841 --> 00:42:33,251 Ti bedel! 417 00:42:33,301 --> 00:42:37,590 Më thatë të heq spirancën? I hoqa spirancën! 418 00:42:38,848 --> 00:42:41,931 - Kockat e kujdesit. - Hiqe atë nga unë! Hiqe atë! 419 00:42:46,064 --> 00:42:47,975 Mendoj se na kujtojnë. 420 00:42:48,024 --> 00:42:51,232 Hoagy: Uh-oh. Mendoj se i mbaj mend. 421 00:42:51,319 --> 00:42:55,232 - Vepro normalisht. - Po sillem normalisht. Unë jam gati të vrapoj. 422 00:42:55,323 --> 00:42:57,051 Terminus: Shpejt, si e ka emrin sërish të këtij qyteti? 423 00:42:57,075 --> 00:42:58,656 Passamaquoddy. 424 00:42:59,452 --> 00:43:01,909 - "Kuasama" çfarë? - Passamaquoddy! 425 00:43:01,996 --> 00:43:06,535 E kuptova. Sa e mrekullueshme për të parë fytyrat tuaja të buzëqeshura përsëri. 426 00:43:06,626 --> 00:43:08,036 Të gjithë ju. 427 00:43:08,127 --> 00:43:10,664 Nuk kam njohur kurrë një ngrohtësi të tillë, 428 00:43:10,713 --> 00:43:12,624 një mirëseardhje e tillë, 429 00:43:12,673 --> 00:43:15,836 mikpritje kaq e dashur. 430 00:43:15,927 --> 00:43:17,667 Largohu, çupa! 431 00:43:18,387 --> 00:43:20,673 Dhe mos i sillni ato ilaçe të rreme këtu përsëri. 432 00:43:20,723 --> 00:43:23,465 Kthehu aty ku e ke vendin, burg. 433 00:43:24,727 --> 00:43:27,764 Faleminderit, faleminderit, faleminderit, faleminderit. 434 00:43:27,855 --> 00:43:29,720 Ndjej entuziazëm, 435 00:43:29,816 --> 00:43:31,852 Ndjej përgjigje dashurie, 436 00:43:31,943 --> 00:43:35,435 dhe prandaj ndihem se kjo është shtëpia ime 437 00:43:35,530 --> 00:43:37,020 larg shtëpisë. 438 00:43:37,865 --> 00:43:41,483 Unë kam sjellë kura nga lartësitë e pelegrinëve në qytetin e provincës 439 00:43:41,536 --> 00:43:45,199 trajtuar ethet e tërbuara poshtë në rrugën e mbretëreshës Anne 440 00:43:45,248 --> 00:43:48,866 përdhes ose gastrit, shytat ose bronkit 441 00:43:48,918 --> 00:43:52,502 pickimet dhe djegiet dhe gërvishtjet blu mori një pilulë për të gjitha rastet 442 00:43:52,547 --> 00:43:55,914 sippewissett i vogël ishte kaq i këndshëm për t'u vizituar 443 00:43:56,008 --> 00:43:59,717 dhe qafa e gërvishtur është e bukur për t'u kujtuar 444 00:43:59,804 --> 00:44:01,340 pse nuk qendrove aty 445 00:44:01,389 --> 00:44:02,674 Burri 1: Po. Njeriu 2: E drejtë. 446 00:44:02,723 --> 00:44:05,089 Por gjatë gjithë udhëtimeve të mia, zoti i mirë 447 00:44:05,184 --> 00:44:10,053 ka një vend, një cep një qytet në buzët e mia 448 00:44:10,106 --> 00:44:13,098 pse, është... 449 00:44:19,699 --> 00:44:24,944 Poddamaquassy, paquamasoddy jo, jo. Passamamassy 450 00:44:25,037 --> 00:44:29,576 quaddamaquoddy, pasamadaddy quoddamapassy 451 00:44:29,625 --> 00:44:30,990 pasamahoddy? 452 00:44:31,085 --> 00:44:34,953 e di. Është e pasamashloddy! 453 00:44:35,047 --> 00:44:38,084 - Jo! Është e kalueshme! - Jo! Është e kalueshme! 454 00:44:38,843 --> 00:44:41,084 Sigurisht, këtë doja të thoja. 455 00:44:41,179 --> 00:44:44,592 Unë e mora ilaçin tuaj për humbje peshe dhe tani jam një njollë 456 00:44:45,266 --> 00:44:48,258 por tani ka kaq shumë më shumë nga ju për të dashur 457 00:44:50,104 --> 00:44:54,097 Unë fshiva impetigon o brigjet e dhallës 458 00:44:54,192 --> 00:44:57,730 gripi është nën kontroll të fortë në vrimën e pluhurit 459 00:44:57,778 --> 00:45:01,362 potions terminal, tableta dhe kremra 460 00:45:01,449 --> 00:45:05,112 lajmet kryesore në shkencën moderne ngrihu tani dhe bashkohu me klientët e mi 461 00:45:05,161 --> 00:45:08,779 kaloi një ditë në gjirin e buzzards ata nuk mund të më mbanin atje 462 00:45:08,873 --> 00:45:11,660 madje u largua nga salla e mbretërisë 463 00:45:11,751 --> 00:45:14,151 - ndoshta ju hodhën jashtë! - Me siguri ju hodhën jashtë! 464 00:45:14,378 --> 00:45:16,369 "Ata ndoshta hodhën ..." 465 00:45:16,464 --> 00:45:20,707 Flokët e mi ishin gri dhe falë jush u kthye në rozë 466 00:45:20,801 --> 00:45:23,213 por ajo ngjyrë, po bëhet kaq shumë 467 00:45:25,640 --> 00:45:29,474 ne do të lajmë tonikët tuaj të rremë pikërisht poshtë lavamanit! 468 00:45:29,518 --> 00:45:34,478 Prisni. Dëgjo. Specialitetet e mia janë audiologjia, mykologjia, 469 00:45:34,565 --> 00:45:39,184 serologjia, teratologjia, embriologjia, psikologjia, zoologjia. 470 00:45:39,278 --> 00:45:42,020 Dhe çdo lloj logjike tjetër që mund të mendoni! 471 00:45:42,114 --> 00:45:44,901 Miqtë e mi, ju nuk jeni me jep nje mundesi! 472 00:45:45,785 --> 00:45:50,700 I solla të gjitha këto ilaçe kthyer nga Parisi, Francë. 473 00:45:50,915 --> 00:45:52,200 Të gjithë: Ohl 474 00:45:55,294 --> 00:45:59,003 oh doktor. Oh doktor. Doktor, doktor, më ndihmoni. 475 00:45:59,048 --> 00:46:03,166 Terminus: Dëgjoj dikë. Dëgjoj dikë që më thërret. 476 00:46:03,219 --> 00:46:04,504 Dikush në nevojë. 477 00:46:04,595 --> 00:46:08,258 Një qenie njerëzore që i bërtet një tjetër qenie njerëzore e madhe 478 00:46:08,349 --> 00:46:10,715 për një shërbim që mund të ofroj vetëm unë. 479 00:46:11,435 --> 00:46:14,848 Zonja, Dr. Terminus është këtu për t'ju shëruar. 480 00:46:15,690 --> 00:46:16,850 Eh? 481 00:46:21,696 --> 00:46:23,732 Çfarë problemi keni, zonjë? 482 00:46:23,823 --> 00:46:25,063 Eh? 483 00:46:25,157 --> 00:46:27,523 Si mund ta kthej shpinën për një grua kaq të dashur? 484 00:46:27,576 --> 00:46:29,567 Është humanizmi tek unë. 485 00:46:47,763 --> 00:46:52,302 Dëgjoj cicërimat e zogjve. 486 00:46:55,730 --> 00:46:58,472 Dëgjoj fëmijët duke qeshur. 487 00:47:03,904 --> 00:47:07,522 Dëgjoj zhurmën e monedhave. 488 00:47:07,575 --> 00:47:09,691 Do të jetë saktësisht 1 dollarë, zonjë. 489 00:47:09,744 --> 00:47:13,532 - 50 cent një vesh. - Të bekoftë doktor. 490 00:47:13,581 --> 00:47:16,368 Unë mund të dëgjoj. Unë mund të dëgjoj. 491 00:47:17,585 --> 00:47:20,668 Ilaçi im e shëroi atë, njerëz. E dëgjuat të më bekonte? 492 00:47:20,755 --> 00:47:24,293 Epo, edhe unë e bekoj atë. Sa e mrekullueshme Ndihem, pikërisht këtu në zemrën time. 493 00:47:26,093 --> 00:47:29,176 Turp qoftë ai që mendon keq për këtë. 494 00:47:29,263 --> 00:47:33,381 Dhe kjo është ajo që është biznesi mjekësor mbi të gjitha, njerëz. Njerëzit që ndihmojnë njerëzit. 495 00:47:33,434 --> 00:47:35,425 Të gjithë duhet të keni ndihmë. 496 00:47:36,270 --> 00:47:38,556 Gadzooks! Çfarë kemi këtu? 497 00:47:40,358 --> 00:47:42,815 Doktor, doktor, doktor. 498 00:47:42,902 --> 00:47:45,359 Gjithçka që kërkoj është një mrekulli. 499 00:47:45,446 --> 00:47:47,937 Gjithçka që ai dëshiron është një mrekulli, njerëz. 500 00:47:48,032 --> 00:47:53,117 Si mund ta mohoj? Nëse ai është i gatshëm për të paguar për të, ai do ta marrë atë. 501 00:47:53,162 --> 00:47:55,619 - Çdo çmim. - 1 dollarë, zotëri. 502 00:48:25,486 --> 00:48:28,694 - Unë i besoj atij. - Unë besoj në dok. 503 00:48:30,741 --> 00:48:32,902 Unë do të vendosja jetën time në duart e tij. 504 00:48:34,662 --> 00:48:37,995 Miqtë e mi, e keni parë një mrekulli dhe do të shihni shumë të tjera 505 00:48:38,082 --> 00:48:40,789 njerëzit do të vijnë duke derdhur nga toka dhe deti 506 00:48:40,835 --> 00:48:44,077 do të kemi qendra testimi le të fillojmë të investojmë 507 00:48:44,171 --> 00:48:45,957 mbaj ato monedha dhe dollarë në rritje 508 00:48:46,006 --> 00:48:47,542 - Do të mbledh - Unë do të bëj numërimin 509 00:48:47,633 --> 00:48:50,716 të gjithë ata që jetojnë këtu do të jetë i fortë dhe i shëndetshëm 510 00:48:50,803 --> 00:48:53,761 ju do të bëheni më të pasur nga dita në ditë 511 00:48:53,848 --> 00:48:55,088 cse = 512 00:48:55,766 --> 00:48:59,759 dëgjojmë të na vlerësojnë ky qytet do të jetë i famshëm 513 00:48:59,854 --> 00:49:05,815 gjithë botën e gjerë do të na shikojë dhe do të thotë, "është..." 514 00:49:13,701 --> 00:49:16,989 Pardonmaquassy nr. Paquamassady 515 00:49:17,037 --> 00:49:21,952 jo, jo, passamamassy quadamapoddy, pasamadaddy 516 00:49:22,042 --> 00:49:25,705 quadamapassy, quadamaddy deppadaddy, depamassy 517 00:49:25,796 --> 00:49:29,880 quadapassy passapassapassaquassa 518 00:49:29,925 --> 00:49:31,131 i çuditshëm. 519 00:49:32,136 --> 00:49:37,551 - Passamaquoddy! - Passamaquoddy! 520 00:49:38,184 --> 00:49:39,219 e di. 521 00:49:41,437 --> 00:49:44,053 Pete, nëse e sjell kanaçen me vaj, do të jemi gati për natën. 522 00:49:44,106 --> 00:49:47,724 Sigurisht. Para kësaj, Do të doja t'i tregoja Elliott kostumin tim të ri. 523 00:49:47,818 --> 00:49:49,854 - Lampie: Jo! Jo, jo. - Ai kurrë nuk do të... 524 00:49:49,904 --> 00:49:51,735 Ju nuk mund ta sillni Elliott këtu. 525 00:49:53,240 --> 00:49:59,031 Rregullorja e qeverisë 302 thotë se nuk do të lejohen dragonj 526 00:49:59,079 --> 00:50:02,037 në ambientet e fenerët e Shteteve të Bashkuara. 527 00:50:02,625 --> 00:50:04,741 Tani, shkoni poshtë dhe merrni ol 528 00:50:04,835 --> 00:50:07,167 kështu që unë mund ta shënoj atë në regjistër që e bëre atë. 529 00:50:07,254 --> 00:50:12,669 Në rregull. Nora, së pari, mund të sjell Fotografia e Paulit deri tek Elliott? 530 00:50:12,760 --> 00:50:15,172 Pastaj ai mund të fillojë të kërkojë Palin. 531 00:50:18,933 --> 00:50:20,218 Në rregull. 532 00:50:31,153 --> 00:50:33,269 - Faleminderit babi. - Për çfarë? 533 00:50:33,364 --> 00:50:35,070 Për të bërë të besoni për dragoin 534 00:50:35,115 --> 00:50:36,259 - dhe duke shkuar së bashku me të. - Duke bërë... 535 00:50:36,283 --> 00:50:40,447 Do të thotë shumë për Pete. Një lloj familjeje që ai e kishte krijuar. 536 00:50:40,496 --> 00:50:42,987 Nuk po bej te besoj. e pashë. Unë në fakt e pashë atë! 537 00:50:43,082 --> 00:50:45,073 Dhe që atëherë nuk kam qenë më i njëjti! 538 00:50:45,125 --> 00:50:46,436 Ti zbret në shpellë, do ta shihje edhe ti, 539 00:50:46,460 --> 00:50:49,076 dhe sytë tuaj do të dilnin menjëherë! 540 00:50:49,129 --> 00:50:51,711 Unë isha atje. Nuk pashë asgjë! 541 00:50:52,466 --> 00:50:54,752 Babi, ji realist. 542 00:50:56,011 --> 00:51:00,050 Ju dëshironi të jeni realist. Le të flasim se sa realist jeni. 543 00:51:00,140 --> 00:51:02,222 Këtu jeni ju, duke pritur që dikush të kthehet 544 00:51:02,309 --> 00:51:04,800 kjo thjesht nuk do të kthehet, Nora. 545 00:51:04,895 --> 00:51:07,807 Dhe nëse prisni për të përfunduar Një vit nuk të ka thënë asgjë, 546 00:51:07,898 --> 00:51:11,811 atëherë nuk je ti ai që do të flasësh për të qenë realist, a jeni? 547 00:51:13,988 --> 00:51:18,197 Zemër, më vjen keq. Nuk e kisha parasysh këtë. 548 00:51:20,244 --> 00:51:22,326 Unë po zbres në dyqanin e pajisjeve. 549 00:51:43,517 --> 00:51:49,763 Unë do të jem qiriri juaj mbi ujë 550 00:51:50,733 --> 00:51:55,193 dashuria ime për ty do të digjet gjithmonë 551 00:51:56,363 --> 00:52:00,572 E di që je i humbur dhe po lëviz 552 00:52:01,327 --> 00:52:04,285 por retë po ngrihen 553 00:52:04,997 --> 00:52:11,459 mos u dorëzo ke ku të kthehesh 554 00:52:12,880 --> 00:52:19,501 Unë do të jem qiriri juaj mbi ujë 555 00:52:20,220 --> 00:52:24,384 derisa çdo valë të jetë e ngrohtë dhe e ndritshme 556 00:52:25,559 --> 00:52:29,768 shpirti im është aty pranë teje 557 00:52:30,606 --> 00:52:34,224 le të të udhëheqë ky qiri 558 00:52:34,276 --> 00:52:41,239 së shpejti do të shihni një rrjedhë e artë drite 559 00:52:42,242 --> 00:52:45,575 një valë e ftohtë dhe pa miq ka 560 00:52:45,913 --> 00:52:48,370 ju gjeta 561 00:52:49,500 --> 00:52:55,541 mos e lini errësirën e stuhishme të tërheq poshtë 562 00:52:56,840 --> 00:53:02,927 Unë do të pikturoj një rreze shprese rreth jush 563 00:53:03,597 --> 00:53:07,215 duke qarkulluar në ajër 564 00:53:07,267 --> 00:53:14,264 ndezur nga një lutje 565 00:53:17,069 --> 00:53:21,779 Unë do të jem qiriri juaj mbi ujë 566 00:53:24,326 --> 00:53:29,241 kjo flakë brenda meje do të rritet 567 00:53:29,873 --> 00:53:33,912 vazhdo, do ia dalësh 568 00:53:34,795 --> 00:53:37,628 ja ku është dora ime prandaj merre 569 00:53:38,382 --> 00:53:43,672 më kërko mua duke zgjatur dorën për të treguar 570 00:53:43,762 --> 00:53:48,597 aq të sigurt sa rrjedhin lumenjtë 571 00:53:50,978 --> 00:53:57,895 Nuk do të të lë kurrë të shkosh 572 00:54:00,320 --> 00:54:07,192 Nuk do të të lë kurrë të shkosh 573 00:54:08,287 --> 00:54:15,204 Nuk do të të lë kurrë të shkosh 574 00:54:47,117 --> 00:54:50,280 Përshëndetje, Elliott! Si ju pëlqen kostumi im i ri? 575 00:55:06,220 --> 00:55:10,384 Dhe këpucë të reja gjithashtu. Shikoni se si shkëlqejnë! 576 00:55:16,814 --> 00:55:20,352 Nora është shumë e mirë me mua, Unë dua që ne të bëjmë diçka për të. 577 00:55:23,862 --> 00:55:26,899 Unë dua që ju të përqendroheni në gjetjen e Palit për Norën. 578 00:55:26,990 --> 00:55:29,072 Kështu duket ai. 579 00:55:33,664 --> 00:55:36,872 Mos harroni fytyrën e tij. Mundohuni shumë. 580 00:55:38,043 --> 00:55:39,043 Hmm. 581 00:55:48,178 --> 00:55:49,668 Më mirë shko tani. 582 00:55:55,269 --> 00:55:56,304 Shihemi nesër. 583 00:56:19,501 --> 00:56:22,834 Dymbëdhjetë herë në ditë derisa të jetë bosh. Pastaj kthehu. 1$ ju lutem. 584 00:56:24,631 --> 00:56:25,631 faleminderit. 585 00:56:26,758 --> 00:56:31,001 Unë jam duke u lodhur, i sëmurë dhe i lodhur, 586 00:56:31,680 --> 00:56:37,175 të duhet të shpjegojë pse kemi vela në vend të kuajve. 587 00:56:37,519 --> 00:56:39,931 Më mirë do t'u tregoni atyre si i dhashë kuajt 588 00:56:39,980 --> 00:56:43,097 në matawanakee për të zgjidhur një padi për keqpërdorim? 589 00:56:43,150 --> 00:56:45,311 - Jo. - Epo, mos u shqetëso. 590 00:56:45,360 --> 00:56:47,772 Kur të ikim nga këtu, do të kemi përsëri kuaj 591 00:56:47,821 --> 00:56:50,403 - dhe shumë të tjera. - Më shumë nga çfarë? 592 00:56:50,490 --> 00:56:52,321 Më shumë gjithçka. 593 00:56:52,367 --> 00:56:54,983 Më shumë çdo gjë. Shiko, nuk e di. 594 00:56:55,621 --> 00:57:00,490 A ju shqetëson nëse tingëlloj optimist? Ky është qyteti më i keq në rrugën tonë. 595 00:57:00,584 --> 00:57:04,827 Unë e urrej... Pastafazooli, ose sido që të jetë emri. 596 00:57:04,880 --> 00:57:06,745 Quoddy. Po. 597 00:57:06,840 --> 00:57:09,502 Nuk dua të shëroj askënd këtu. 598 00:57:09,551 --> 00:57:11,758 Ata të gjithë e meritojnë të kenë çfarëdo që kanë. 599 00:57:11,845 --> 00:57:13,460 Unë do të pi për atë. 600 00:57:14,097 --> 00:57:17,339 Nuk kam pasur asgjë, asgjë por fat i keq në këtë burg. 601 00:57:19,770 --> 00:57:22,261 - Më fal, doktor. - E kupton se çfarë dua të them? 602 00:57:22,356 --> 00:57:25,848 Doktor, më vjen keq. Nuk e kisha parasysh. Hoagy. 603 00:57:25,901 --> 00:57:28,392 A mund t'i blej të gjithëve një raund? Po. 604 00:57:29,655 --> 00:57:32,692 Hej, sepse, doktor, duhet të flas me ty. Në rregull? 605 00:57:32,783 --> 00:57:35,024 Uluni, - 1 maj? faleminderit. 606 00:57:35,077 --> 00:57:37,910 Hej, ju jeni një njeri i shkencës, apo jo? 607 00:57:38,080 --> 00:57:40,742 Një njeri i shkencës, po. Po, unë jam. 608 00:57:40,832 --> 00:57:43,824 Me gradë nga kolegji mbretëror mjekësor, Londër. 609 00:57:43,877 --> 00:57:46,493 - Gleinen einen peitzen në Vjenë. - Jo. 610 00:57:46,546 --> 00:57:48,912 Dhe Moulin Rouge në Paris. 611 00:57:49,007 --> 00:57:53,296 Pse mendoni se më quajnë "doktor"? Sepse ata lundrojnë me varkat e tyre në mua? 612 00:57:59,059 --> 00:58:01,766 A dini ndonjë gjë për dragonjtë? 613 00:58:01,895 --> 00:58:02,930 Sigurisht që po. 614 00:58:03,313 --> 00:58:05,333 I shoh në të gjitha qytetet e mëdha që shkojnë nëpër rrugë, 615 00:58:05,357 --> 00:58:07,357 me atë shëtitje të vogël qesharake, veshur me ngjyra të ndezura, 616 00:58:07,442 --> 00:58:09,103 - duke fluturuar përreth ... - Jo, jo, jo. 617 00:58:09,194 --> 00:58:13,437 E kam fjalën për një dragua të vërtetë. Dragon i vërtetë. 618 00:58:13,532 --> 00:58:17,616 Me zjarr që i dilte nga goja. 619 00:58:18,578 --> 00:58:22,070 Dhe ai ka krahë të vërtetë. 620 00:58:22,874 --> 00:58:25,035 Keni nevojë për një veteriner. 621 00:58:25,961 --> 00:58:28,577 - Pse pyet? - Pashë një. 622 00:58:30,382 --> 00:58:32,543 A është ulur në tryezën tjetër? 623 00:58:33,760 --> 00:58:38,220 Po ju them, pashë një dragua të vërtetë dje pasdite. 624 00:58:39,099 --> 00:58:42,933 Ai është në pronësi të një djali të ri 625 00:58:42,978 --> 00:58:45,139 me emrin Pete. 626 00:58:45,230 --> 00:58:48,814 Ju po përpiqeni të më tregoni se këtu ka një dragua 627 00:58:48,900 --> 00:58:50,356 - në pasamacracka? - Quoddy. 628 00:58:50,444 --> 00:58:52,275 Po. po. 629 00:58:52,320 --> 00:58:55,027 Të thashë se ky ishte një qytet i kalbur. 630 00:58:55,115 --> 00:58:57,697 Epo, sipas mendimit tim të arsimuar, zotëri, 631 00:58:57,784 --> 00:59:00,321 Unë mendoj se ju keni qenë lart në farin tuaj shumë gjatë. 632 00:59:01,288 --> 00:59:06,203 Prisni. Prisni. Walt, dëgjo. Po sikur ajo që sapo ju thashë të ishte e vërtetë? 633 00:59:06,293 --> 00:59:10,252 Sipas mendimit tim shkencor, ekzistenca e një dragoi 634 00:59:10,297 --> 00:59:13,380 do të kishte ndikim me përmasa gjigante. 635 00:59:13,467 --> 00:59:16,880 Mitologjia dhe legjenda do të bëhen histori dhe shkencë. 636 00:59:17,804 --> 00:59:19,365 Dikush mund të bëjë vërtet një para të shpejtë me të. 637 00:59:19,389 --> 00:59:22,301 Epo, mund ta vërtetoj. Mund ta vërtetoj! 638 00:59:23,143 --> 00:59:24,974 Emri i tij është Elliott. 639 00:59:25,062 --> 00:59:28,600 Ai është poshtë. Mund të shkoni dhe shikojeni atë tani nëse dëshironi. 640 00:59:28,648 --> 00:59:31,481 Fatkeqësisht, Unë nuk mund ta bëj atë tani. 641 00:59:31,568 --> 00:59:33,308 Unë kam një takim me një zonjë të re 642 00:59:33,361 --> 00:59:36,319 - kush është i interesuar për një karrierë infermiere. - Oh. 643 00:59:36,490 --> 00:59:37,490 Ohl 644 00:59:37,532 --> 00:59:41,650 - Dua ta shoh. - Dëshiron ta shohësh? 645 00:59:41,703 --> 00:59:44,570 - Epo, do ta shihni! - Mirë. 646 00:59:45,207 --> 00:59:48,995 Por së pari... së pari, le të bëjmë një të shpejtë. 647 00:59:49,878 --> 00:59:54,212 Për shkak të shkëmbinjve duhet të ngjitemi. 648 00:59:55,550 --> 00:59:57,461 Dhe dragoi... 649 00:59:57,511 --> 01:00:01,254 - Dragoi është i frikshëm. - Mirë, do të kemi një për gurët tuaj. 650 01:00:01,348 --> 01:00:03,589 Dhe një për të frikshmen. 651 01:00:03,683 --> 01:00:04,843 Quoddy. 652 01:00:05,018 --> 01:00:06,018 Hmm? 653 01:00:08,814 --> 01:00:12,523 E shihni këtë? Nora. 654 01:00:14,611 --> 01:00:16,021 Ne nuk... 655 01:00:16,947 --> 01:00:19,814 Nuk duam që Nora të na dëgjojë. 656 01:00:23,120 --> 01:00:25,486 Nuk duam që Nora të na dëgjojë. 657 01:00:40,387 --> 01:00:43,845 Unë ju them se ai është atje. 658 01:00:49,938 --> 01:00:54,056 - Je i bindur? - Absolutisht. 659 01:00:57,237 --> 01:00:59,215 Le të ikim nga këtu. Prisni një minutë. Prisni një minutë. 660 01:00:59,239 --> 01:01:00,900 Dua ta përkëdheli. 661 01:01:02,033 --> 01:01:04,740 Dëshiron ta përkëdhelesh? 662 01:01:06,204 --> 01:01:07,694 a jeni i çmendur? 663 01:01:08,915 --> 01:01:11,201 E di që nuk je i dehur. 664 01:01:11,251 --> 01:01:15,995 Pavarësisht se çfarë shihni këtu, mos u tremb. 665 01:01:20,385 --> 01:01:23,673 Hej, mund t'ju them menjëherë, 666 01:01:23,763 --> 01:01:28,223 do të shohësh një përbindësh të tmerrshëm. 667 01:01:28,268 --> 01:01:30,384 Hoagy: Oh! Jo. Lampie: Oh! po. 668 01:01:31,771 --> 01:01:33,602 Dhe është i madh. 669 01:01:34,441 --> 01:01:37,103 50 këmbë tmerr! 670 01:01:37,194 --> 01:01:42,564 Kthetrat! Kthetrat kaq të mprehta ata mund ta grisnin një njeri. 671 01:01:43,867 --> 01:01:49,908 Sytë, sytë e këqij që mund të shohin drejtpërdrejt përmes jush. 672 01:01:49,956 --> 01:01:54,700 Dhe një bisht kaq i madh dhe i fuqishëm, 673 01:01:54,794 --> 01:01:58,127 mund të shkatërrojë bykun e një fregate! 674 01:01:59,299 --> 01:02:04,384 Mund të fshijë një ekuipazh të tërë me një lëvizje të bishtit. 675 01:02:05,805 --> 01:02:11,971 Fytyra... fytyra kaq e tmerrshme, mund ta kthejë njeriun në gur, 676 01:02:13,563 --> 01:02:16,805 një hero në një frikacak. 677 01:02:25,033 --> 01:02:30,448 Një flakë kaq e nxehtë, sa mund të piqte një gjeldeti! 678 01:02:30,497 --> 01:02:33,364 Dhe një gojë kaq e tmerrshme, 679 01:02:33,458 --> 01:02:37,667 mund të gllabërojë një njeri dhe i pështynë 20 liga. 680 01:02:39,756 --> 01:02:41,417 Qëndroni afër. 681 01:02:53,728 --> 01:02:58,939 Më ka zënë! 682 01:03:04,781 --> 01:03:07,523 Shikojeni! 683 01:03:22,382 --> 01:03:25,374 Sytë e tyre po shikojnë pikërisht përmes nesh. 684 01:03:26,720 --> 01:03:30,963 Shiko, mos lejo kurrë një dragua dije se ke frikë prej tij. 685 01:03:34,561 --> 01:03:37,553 Ndalo. Ndaloni të dridheni dhe buzëqeshni. 686 01:03:37,647 --> 01:03:41,856 Nuk mund të ndalem së dridhuri, dhe unë jam duke buzëqeshur. 687 01:03:43,069 --> 01:03:46,027 pershendetje. pershendetje. Përshëndetje, Elliott. 688 01:03:52,495 --> 01:03:54,076 E shihni sa i zgjuar është ai? 689 01:03:54,205 --> 01:03:55,205 Ai më tha "përshëndetje". 690 01:03:55,874 --> 01:03:57,080 Po! Ai më pëlqen mua! 691 01:03:58,668 --> 01:04:00,784 Bëj diçka që ai të të pëlqejë. 692 01:04:00,879 --> 01:04:02,460 Ashtu si unë? Po. 693 01:04:04,257 --> 01:04:07,294 Bëj diçka për ta bërë atë të të pëlqejë. 694 01:04:09,512 --> 01:04:10,877 Ju mendoni? 695 01:04:14,559 --> 01:04:19,428 Elliott, do të doje një rrip të vogël? 696 01:05:36,599 --> 01:05:39,557 A është dy pjesë vaj peshku dhe tre pjesë ujë deti 697 01:05:39,644 --> 01:05:44,479 dhe gjashtë pjesë shtrydhje patate, apo është vetëm dy pjesë ujë deti? 698 01:05:45,984 --> 01:05:49,852 Dhjetë pjesë ujë deti? Kaq shumë. Nuk është çudi që ata e duan atë. 699 01:05:52,282 --> 01:05:54,238 - E pashë. - Pa çfarë? 700 01:06:02,375 --> 01:06:05,458 Çfarë është një El-El-El dra-dra-dra? 701 01:06:06,754 --> 01:06:09,962 Dragoi. Unë pashë dragoin. 702 01:06:10,675 --> 01:06:15,590 Lampie nuk gënjen. Është e vërtetë. Më lëshoi ​​flakë. 703 01:06:15,680 --> 01:06:18,797 E fërkuar? A keni parë një dragua që rrah? 704 01:06:18,892 --> 01:06:21,383 Je i sigurt që nuk po e fërkoje veten para pasqyrës? 705 01:06:21,478 --> 01:06:25,312 Nuk pashë kurrë asgjë kaq e tmerrshme ne jeten time. 706 01:06:25,398 --> 01:06:29,732 Mendova se isha largues. Nuk kishte nevojë që ai ta bënte këtë. 707 01:06:29,819 --> 01:06:32,185 I ofrova vetëm një pije të shoqërueshme. 708 01:06:32,238 --> 01:06:34,695 Hoagy, nuk të duroj dot kur je i dehur. 709 01:06:34,741 --> 01:06:37,904 Doc, më shiko mua. Unë nuk jam i dehur. 710 01:06:37,952 --> 01:06:40,694 Ajo që pashë sonte më kthjelloi në një sekondë. 711 01:06:40,747 --> 01:06:45,036 betohem. Ju betohem, ka një dragua të madh e të tmerrshëm 712 01:06:45,084 --> 01:06:47,245 lart në atë shpellë. betohem. 713 01:06:47,295 --> 01:06:50,583 Sapo kuptova, Nuk të duroj dot kur je esëll! 714 01:06:50,673 --> 01:06:54,541 Tani, largohu nga këtu. Merrni një pije të mirë dhe të fortë. Jashtë! 715 01:06:54,594 --> 01:06:58,883 - Të betohem. Një dragua i egër. - Jashtë! 716 01:07:00,099 --> 01:07:01,259 Dragoi. 717 01:07:07,106 --> 01:07:10,064 - Nëntë dhe nëntë janë 18. - Vërtet? 718 01:07:11,986 --> 01:07:14,352 Nëntë herë nëntë janë 81. 719 01:07:14,447 --> 01:07:15,607 E mahnitshme. 720 01:07:17,283 --> 01:07:19,274 2000 paund përbëjnë një ton. “Uau. 721 01:07:22,580 --> 01:07:26,573 - Ajo shenjë thotë, "passamaquoddy". - Duhet të shkosh akoma në shkollë. 722 01:07:27,794 --> 01:07:29,955 A duhet të më pëlqejë? 723 01:07:30,046 --> 01:07:32,128 Të pëlqen ose të urresh, duhet të shkosh. 724 01:07:32,799 --> 01:07:35,040 Dëshiron të jesh budalla kur te rritesh, 725 01:07:35,134 --> 01:07:38,797 - si goganët? - Mirë, më pëlqen. më pëlqen. 726 01:07:40,056 --> 01:07:41,842 A nuk është ai djali me dragoin? 727 01:07:41,933 --> 01:07:44,015 - Mendoj se po. Le të shkojmë të shohim. - Hajde. 728 01:07:46,479 --> 01:07:47,957 - Je djali me dragoin? - Po. 729 01:07:47,981 --> 01:07:50,973 - A është ai-dragua apo ajo-dragua? - Ju nuk i emërtoni vajzat "Elliott". 730 01:07:51,025 --> 01:07:53,061 - Ku është ai? - Duke më ndjekur. 731 01:07:53,152 --> 01:07:54,892 Dragoi Elliott po ecën pikërisht atje. 732 01:07:54,988 --> 01:07:56,603 Nuk e dalloj dot ngjyrën e tij. 733 01:07:56,656 --> 01:07:58,146 Kryesisht jeshile. 734 01:07:58,199 --> 01:07:59,735 Ai nuk është shumë i madh, apo jo? 735 01:07:59,826 --> 01:08:01,817 Madhësia e rregullt e dragoit. 736 01:08:01,869 --> 01:08:02,984 Uau. 737 01:08:04,247 --> 01:08:06,329 Pete, shkollë. 738 01:08:15,675 --> 01:08:18,542 Nuk kam pothuajse asgjë për të shitur. 739 01:08:18,636 --> 01:08:22,970 S07? I futa rrjetat brenda, dhe nuk kishte asnjë peshk në to. 740 01:08:23,016 --> 01:08:27,430 Sapo u ankorova. Nuk ka asgjë jashtë në atë oqean por ujë. 741 01:08:27,520 --> 01:08:32,355 Është vërtet e çuditshme, po ju them. Është sikur çdo lloj peshku është zhdukur. 742 01:08:32,400 --> 01:08:35,517 Papritmas u ngrit dhe u zhduk. 743 01:08:35,570 --> 01:08:38,733 Burri: Ky është shkaku. Ai djali Pete. 744 01:08:38,823 --> 01:08:41,986 Që nga dita kur ai erdhi në qytet, peshkimi u thar. 745 01:08:42,035 --> 01:08:45,698 - Mos u bëj qesharak. - Është fjala e tij e çmendur e dragoit. 746 01:08:46,372 --> 01:08:49,330 Ai fëmijë nuk ka qenë asgjë por fat i keq kudo që shkon. 747 01:08:49,375 --> 01:08:51,787 Ju jeni një bandë e ding-dong supersticioz. 748 01:08:51,878 --> 01:08:54,540 Ju e dini që terrenet e peshkimit ndryshojnë kohë pas kohe. 749 01:08:54,631 --> 01:08:57,088 Elliott do të bëjë që peshku të kthehet. 750 01:08:57,175 --> 01:08:59,757 Atje ai shkon, duke folur përsëri dragonjtë. 751 01:09:00,386 --> 01:09:04,095 Hej, fëmijë! Nuk ka vend në këtë qytet për një dragua, 752 01:09:04,182 --> 01:09:07,219 dhe nuk ka vend në këtë qytet per xhinde si ti, as! 753 01:09:07,268 --> 01:09:10,385 Epo, nëse ka vend të mjaftueshëm për një kokërr si ti, 754 01:09:10,438 --> 01:09:13,896 atëherë ka më shumë se vend të mjaftueshëm për një dragua. 755 01:09:14,901 --> 01:09:19,065 Ka vend për të gjithë në këtë botë 756 01:09:19,155 --> 01:09:22,238 nëse të gjithë bëjnë një vend 757 01:09:23,242 --> 01:09:27,406 nuk do të lëvizësh dhe ndaje këtë botë 758 01:09:27,497 --> 01:09:30,614 të gjithë bëjnë një vend 759 01:09:30,708 --> 01:09:34,997 edhe një dragua meriton një vend një hapësirë e hapur 760 01:09:35,088 --> 01:09:38,797 pa frerë, pa zinxhirë 761 01:09:38,883 --> 01:09:42,000 ai dëshiron të luajë lojëra kërcej me ty 762 01:09:42,095 --> 01:09:45,929 jepini atij një mundësi për të kënduar këngën e tij 763 01:09:45,973 --> 01:09:49,886 ai dëshiron vetëm të përkasë 764 01:09:52,438 --> 01:09:56,431 ka vend për të gjithë në këtë botë 765 01:09:56,526 --> 01:09:59,393 do të bëjnë të gjithë një vend? 766 01:10:00,780 --> 01:10:04,864 Përhapeni derisa Elliott të zhbëhet 767 01:10:04,951 --> 01:10:08,944 fluturoni në shpinë dhe zmadhoni 768 01:10:08,996 --> 01:10:11,112 - tund atë dhe hipur atë - Lëkundje dhe hipe 769 01:10:11,207 --> 01:10:13,198 - dhe rreshtohu pranë tij - Dhe rreshtohu pranë tij 770 01:10:13,292 --> 01:10:17,080 - do të shihni sa shpejt do të përzieni - Do të shihni sa shpejt do të përzieni 771 01:10:17,130 --> 01:10:22,670 një dragua është vetëm një i huaj më shumë në kërkim të një shoku 772 01:10:25,471 --> 01:10:29,555 nga një milingonë në një zog në një tufë buallësh 773 01:10:29,642 --> 01:10:33,635 le të ecin, fluturojnë dhe bredhin 774 01:10:33,688 --> 01:10:37,977 hiqni mënjanë, lërini të jetojnë është e thjeshtë për t'u dhënë 775 01:10:38,067 --> 01:10:41,730 si ne, ata thjesht kanë nevojë për një shtëpi 776 01:10:42,488 --> 01:10:44,633 - Ka vend për të gjithë - Ka vend për të gjithë 777 01:10:44,657 --> 01:10:46,568 në këtë botë - në këtë botë 778 01:10:46,659 --> 01:10:49,651 kthehu dhe bëj pak vend 779 01:10:50,705 --> 01:10:52,661 - le të lëvizim të gjithë - Le të lëvizim të gjithë 780 01:10:52,749 --> 01:10:54,990 - dhe ndaje këtë botë - Dhe ndaje këtë botë 781 01:10:55,042 --> 01:10:57,875 - të gjithë bëjnë një vend - Të gjithë bëjnë një vend 782 01:10:58,129 --> 01:11:01,041 vetëm mendoni se sa larg shkon oqeani 783 01:11:01,132 --> 01:11:06,468 fryn era rrotulluese breg më breg, derë më derë 784 01:11:06,512 --> 01:11:11,222 mendoni për luginat dhe majat e maleve toka nuk ndalet kurrë 785 01:11:11,309 --> 01:11:15,473 - kaq thellë, aq lart - Me kilometra qiell 786 01:11:15,521 --> 01:11:17,887 - të gjithë kemi një pjesë të byrekut - Të gjithë kemi një pjesë të byrekut 787 01:11:17,982 --> 01:11:21,941 Mirësevini dragoin ndërsa ju keni një shans 788 01:11:22,028 --> 01:11:23,859 jepini atij momentin e tij 789 01:11:23,946 --> 01:11:30,033 të ngrihet dhe të kërcejë 790 01:12:21,838 --> 01:12:25,797 Ka vend për të gjithë në këtë botë 791 01:12:25,883 --> 01:12:29,421 a do të bëjnë të gjithë një vend 792 01:12:29,512 --> 01:12:30,547 Elliott! 793 01:12:30,596 --> 01:12:34,134 Dashuria e dhënë lirisht mund ta kursejë këtë botë 794 01:12:34,225 --> 01:12:37,843 le të lulëzojnë ndjenjat miqësore 795 01:12:38,479 --> 01:12:40,265 - jep vetëm një centimetër - Vetëm jep një centimetër 796 01:12:40,314 --> 01:12:42,334 - jepi një oborr, mos u tremb kurrë - Jep një oborr, mos u tremb kurrë 797 01:12:42,358 --> 01:12:46,397 - kur të vijë koha për të ofruar një dorë - Kur të vijë koha për të ofruar një dorë 798 01:12:46,445 --> 01:12:51,030 kështu që le të sigurohemi të gjithë ne i japim të gjithëve diku të qëndrojnë 799 01:12:51,117 --> 01:12:57,613 le të sigurohemi të gjithë ne i japim të gjithëve diku të qëndrojnë 800 01:12:57,707 --> 01:13:01,791 ashtu siç e ka planifikuar Zoti 801 01:13:01,836 --> 01:13:04,953 ashtu siç e ka planifikuar Zoti 802 01:13:29,322 --> 01:13:35,659 Ju jeni vonë. Me vonesë. Me vonesë. Me vonesë. Me vonesë. 803 01:13:35,703 --> 01:13:37,489 Pse të gjithë janë vonë? 804 01:13:38,581 --> 01:13:40,993 Ne po luanim me Norën, Petin dhe dragoin e tij. 805 01:13:41,083 --> 01:13:43,369 - Vagoni i tij? - Jo, dragon! 806 01:13:43,461 --> 01:13:46,999 Dragoi. Vagon. Ky nuk është justifikim për vonesë. Hyni brenda. 807 01:13:47,048 --> 01:13:49,004 Mirëmëngjes, zonjusha Taylor. 808 01:13:49,091 --> 01:13:50,171 Mirmengjesi. 809 01:13:50,217 --> 01:13:54,927 Faleminderit që i bëtë studentët e mi vonë dhe për prishjen e të gjithë orarit. 810 01:13:55,014 --> 01:13:57,255 Ju keni një student të ri. 811 01:13:59,185 --> 01:14:00,675 Ky është Pete. 812 01:14:02,188 --> 01:14:03,428 Oh! Ai. 813 01:14:05,066 --> 01:14:08,809 Epo nëse ai është një transferim, Do të më duhet të kem rekordet e tij. 814 01:14:08,861 --> 01:14:12,274 Fatkeqësisht shkolla e tij e vjetër u dogj poshtë dhe të dhënat e tij u shkatërruan. 815 01:14:12,365 --> 01:14:15,027 - Pete, jepi asaj nëntë herë nëntë. - Tetëdhjetë e një. 816 01:14:16,202 --> 01:14:19,535 Atëherë do të më duhet të kem certifikatën e tij të lindjes. 817 01:14:19,580 --> 01:14:22,287 Tragjikisht flakët nga shtëpia e shkollës 818 01:14:22,375 --> 01:14:25,708 i vuri zjarrin bashkisë dhe çertifikata e tij e lindjes u ngjit me të. 819 01:14:25,753 --> 01:14:28,540 - Pete, jepi asaj një ton. - 2000 paund. 820 01:14:28,589 --> 01:14:30,625 A doni që ai të shqiptojë passamaquoddy? 821 01:14:31,092 --> 01:14:34,255 Jo, jo, jo. Kjo është e parregullt, e parregullt, e parregullt. 822 01:14:35,096 --> 01:14:37,803 Por ai ka nevojë për një arsim, arsimi, edukimi. 823 01:14:38,224 --> 01:14:40,215 Me siguri, nuk mund të mos pajtoheni me këtë? 824 01:14:41,727 --> 01:14:44,560 Do ta bëja nëse do të mundja. Por nuk mundem. 825 01:15:10,589 --> 01:15:13,922 Pse bie zilja? Nuk ka njeri atje. 826 01:15:14,427 --> 01:15:16,008 Do ta ndaloj. 827 01:15:19,223 --> 01:15:21,430 Elliott, ndalo! 828 01:15:22,893 --> 01:15:25,179 Këmbana nuk supozohet të zile deri në pushim! 829 01:15:25,271 --> 01:15:27,557 - Ndalo! - Nuk po e bëj. 830 01:15:27,606 --> 01:15:30,769 Gënjeshtar, gënjeshtar, gënjeshtar. 831 01:15:32,570 --> 01:15:34,060 Është trokitje e gishtave për ju. 832 01:15:34,864 --> 01:15:37,651 Tre për gënjeshtër dhe tre për të cilët bie zilja. 833 01:15:37,742 --> 01:15:38,742 Ejani. 834 01:15:46,709 --> 01:15:49,621 Nxirrni duart jashtë. Pëllëmbët poshtë, nyjet lart. 835 01:15:50,463 --> 01:15:53,375 Një. Dy. Tre! 836 01:15:53,632 --> 01:15:55,668 - Nuk dhemb shumë, Elliott. - Katër! 837 01:15:55,760 --> 01:15:58,627 - Me kë po flet? Pesë, gjashtë! - Elliott! 838 01:15:58,679 --> 01:16:00,590 - Kush? - Dragoi im. 839 01:16:01,140 --> 01:16:04,928 Dragoi juaj, vagon. Asgjë veçse një rrjet gënjeshtrash! 840 01:16:04,977 --> 01:16:07,184 Tre të tjera për imagjinatën tuaj! 841 01:16:07,271 --> 01:16:11,435 Shtatë! Tetë! Dhe një nëntë e madhe e madhe! 842 01:16:15,863 --> 01:16:17,774 Shkoni qëndroni në qoshe. 843 01:16:22,369 --> 01:16:24,451 Punë, punë, punë, të gjithë. 844 01:16:24,663 --> 01:16:26,949 E gjithë kjo marrëzi për një dragua. 845 01:16:29,710 --> 01:16:32,247 Jo, Elliott! E bëre! 846 01:16:32,755 --> 01:16:34,871 E nxorre karrigen nga poshtë meje. 847 01:16:35,007 --> 01:16:37,623 - Ishte Elliott. - Kjo e bën atë. 848 01:16:39,345 --> 01:16:41,301 Ju keni pasur një shije e kërcitjes së gishtave. 849 01:16:41,347 --> 01:16:43,508 Tani do të merrni një dozë të prapambrapës. 850 01:16:43,766 --> 01:16:45,097 Përkuluni. 851 01:16:54,193 --> 01:16:56,275 Jo, jo, Elliott. Dilni jashtë! 852 01:17:03,869 --> 01:17:07,236 Jo, Elliott, ti do të shkosh për këtë mënyrë të gabuar. 853 01:17:07,373 --> 01:17:10,160 Kthehu në shpellë. Vazhdoni! 854 01:17:17,174 --> 01:17:19,961 Njeriu 1: Jozafati! A do ta shikonit atë! 855 01:17:23,764 --> 01:17:26,722 - Pse dëgjoj një zile që bie? - Shkolla duhet të jetë jashtë. 856 01:17:27,560 --> 01:17:29,471 Është shumë herët, budalla. 857 01:17:31,689 --> 01:17:33,975 Shiko, të thashë. Shkolla është jashtë. 858 01:17:34,400 --> 01:17:37,062 - Prit! Çfarë po ndodh? - Dragoi i Petit shkatërroi shkollën! 859 01:17:37,153 --> 01:17:40,441 ju thashë. ju thashë! 860 01:17:40,531 --> 01:17:41,758 Burri 2: Çfarë ka ndodhur atje? 861 01:17:41,782 --> 01:17:43,488 Diçka u rrëzua pikërisht përmes shkollës. 862 01:17:44,034 --> 01:17:47,322 Burri 2: Shikojeni, po ju them. Është një vrimë e madhe në anën e murit. 863 01:17:51,584 --> 01:17:57,170 Dhe dragoi hyri brenda një mur dhe doli nga muri tjetër. 864 01:17:57,256 --> 01:17:59,087 Tani më beson? 865 01:18:05,097 --> 01:18:09,261 - Mendon se ky fëmijë Pete do ta shiste? - Biseda për para. 866 01:18:09,351 --> 01:18:12,434 Së pari është një dragua. Tani më thotë biseda për para. 867 01:18:12,479 --> 01:18:14,765 A nuk do të pushojnë kurrë mrekullitë? 868 01:18:14,857 --> 01:18:17,769 Dragonë, dragonj, dragonj. Dragoit. 869 01:18:20,529 --> 01:18:24,738 Lista e pjesëve të dobishme. Kthetrat, veshët, gjuha. 870 01:18:25,618 --> 01:18:28,610 Hej, kjo mund të jetë një biznes shumë fitimprurës. 871 01:18:29,330 --> 01:18:32,242 Ka shumë kura nga copat e dragoit. 872 01:18:37,588 --> 01:18:41,172 Mustaqe dragoi, gishta dragoi 873 01:18:41,258 --> 01:18:45,297 një dhëmb dragoi dhe një hundë dragoi 874 01:18:46,680 --> 01:18:50,639 çdo pjesë e vogël, çdo pjesë e vogël 875 01:18:50,684 --> 01:18:54,268 ne mund të bënim një milion duke e prerë në feta, duke e prerë në kubikë 876 01:18:54,313 --> 01:18:57,851 i mërzitur, ne mund të shisnim çdo guaskë të vogël 877 01:18:57,942 --> 01:19:01,309 ka mjaft prej tij për të shkuar përreth 878 01:19:01,403 --> 01:19:05,066 para, para, para me paund 879 01:19:05,157 --> 01:19:08,649 çdo pjesë e vogël, çdo pjesë e vogël 880 01:19:08,744 --> 01:19:12,202 Mund të marr një gërshërë dhe kapeni atë, grisni atë 881 01:19:12,289 --> 01:19:15,907 çdo pjesë e vogël është një vepër arti 882 01:19:16,001 --> 01:19:19,368 mendoni se çfarë do të sillte një zemër dragoi 883 01:19:19,463 --> 01:19:23,172 mbështjellë me një fjongo dhe një fije 884 01:19:23,217 --> 01:19:26,801 - Mëlçia e dragoit mund të shërojë të ftohtin - Mëlçia e dragoit mund të shërojë të ftohtin 885 01:19:26,845 --> 01:19:29,006 - pluhur dragoi rrit flokët - Pluhuri i Dragoit rrit flokët 886 01:19:30,182 --> 01:19:31,797 - me gjak dragoi - Me gjak dragoi 887 01:19:31,850 --> 01:19:34,557 - nuk do të plakesh kurrë - Nuk do të plakesh kurrë 888 01:19:34,645 --> 01:19:37,887 çdo send është i mbuluar me ar 889 01:19:38,357 --> 01:19:43,397 çdo send është i mbuluar me ar 890 01:19:45,531 --> 01:19:49,240 çdo pjesë e vogël, çdo pjesë e vogël 891 01:19:49,326 --> 01:19:53,069 dragon, ti je karroca ime për fatin ju jeni çelësi 892 01:19:53,163 --> 01:19:56,621 çdo grimcë e vogël më lëviz përpara 893 01:19:56,709 --> 01:19:59,826 çdo ëndërr e imja do të realizohet 894 01:19:59,878 --> 01:20:03,871 çfarë biznesi dragoi mund të ndërtojmë 895 01:20:03,924 --> 01:20:07,587 - kërci i dragoit ju mban të hollë - Kërci i dragoit ju mban të hollë 896 01:20:07,678 --> 01:20:10,966 - Yndyra e dragoit është për djegie - Yndyra e dragoit është për djegie 897 01:20:11,056 --> 01:20:15,425 - një lot dragoi do të pastrojë lëkurën tuaj - Një lot dragoi do të pastrojë lëkurën tuaj 898 01:20:15,519 --> 01:20:19,182 shikoni fitimet që vijnë 899 01:20:19,231 --> 01:20:25,568 - shikoni fitimet që vijnë - Shikoni fitimet që vijnë 900 01:20:25,612 --> 01:20:28,945 - çdo copë e vogël, çdo rrudhë e vogël - Çdo copë e vogël, çdo rrudhë e vogël 901 01:20:29,033 --> 01:20:32,946 më çoni te dragoi Do ta blej, do ta lidh 902 01:20:33,037 --> 01:20:38,748 tërhiqeni nga shpella tregoji atij se jam trim 903 01:20:39,543 --> 01:20:43,536 Do ta lidh, do ta bluaj mbylle atë, pres atë 904 01:20:44,214 --> 01:20:48,708 nuk mund të dëgjoni atë tingullin e zhurmës? 905 01:20:48,761 --> 01:20:50,843 Oh, po 906 01:20:52,639 --> 01:20:54,409 - janë para, para, para - Janë para, para, para 907 01:20:54,433 --> 01:20:56,264 me paund - me paund 908 01:21:02,608 --> 01:21:08,319 Paratë! Paratë! Paratë! 909 01:21:09,573 --> 01:21:12,030 Kurora - sous 910 01:21:13,744 --> 01:21:15,951 - Do të kemi banka - Plot franga 911 01:21:16,872 --> 01:21:19,534 quids - para 912 01:21:21,543 --> 01:21:25,456 në kamionë - në kamionë 913 01:21:25,547 --> 01:21:27,788 para të gatshme - para të gatshme 914 01:21:27,925 --> 01:21:29,631 stoqet 915 01:21:29,676 --> 01:21:30,791 obligacionet 916 01:21:31,929 --> 01:21:34,841 aksione më të mëdha - milionerë 917 01:21:34,932 --> 01:21:38,595 marka - jen 918 01:21:38,644 --> 01:21:42,978 në dhjetëra dhe njëzet 919 01:21:43,607 --> 01:21:44,607 para të gatshme - para të gatshme 920 01:21:44,650 --> 01:21:47,983 - kërci i dragoit ju mban të hollë - Kërci i dragoit ju mban të hollë 921 01:21:48,070 --> 01:21:51,233 - Yndyra e dragoit është për djegie - Yndyra e dragoit është për djegie 922 01:21:51,323 --> 01:21:55,316 - një lot dragoi do të pastrojë lëkurën tuaj - Një lot dragoi do të pastrojë lëkurën tuaj 923 01:21:56,161 --> 01:22:04,161 - shikoni fitimet që vijnë - Shikoni fitimet që vijnë 924 01:22:05,754 --> 01:22:09,121 çdo copë e vogël, çdo rrudhë e vogël 925 01:22:09,174 --> 01:22:11,916 na çon te dragoi ne do ta blejmë atë 926 01:22:12,010 --> 01:22:14,843 - lidheni atë - Tërhiqeni nga shpella 927 01:22:14,888 --> 01:22:17,425 tregojini atij se jemi të guximshëm 928 01:22:17,516 --> 01:22:20,758 jo, shef, jo. Ti shko vetë. 929 01:22:21,186 --> 01:22:25,680 Do ta lidhim, do ta bluajmë mbylle atë, pres atë 930 01:22:25,774 --> 01:22:30,734 nuk mund të dëgjoni atë tingullin e zhurmës? 931 01:22:30,821 --> 01:22:31,901 Oh, po 932 01:22:33,699 --> 01:22:36,065 janë para, para, para me paund 933 01:22:36,160 --> 01:22:44,160 para, para, para me paund 934 01:23:00,893 --> 01:23:05,182 Mirëmëngjes zonjusha Nora. Pra, ky është vendi ku jetoni, a? 935 01:23:05,230 --> 01:23:06,811 Më në fund e pamë dritën. 936 01:23:09,526 --> 01:23:12,609 Unë ju them, ju duhet të keni një sens humori këto ditë. 937 01:23:12,696 --> 01:23:15,779 - Dhe ti duhet të jesh Pete. - Po, zotëri! 938 01:23:17,743 --> 01:23:22,703 Unë jam Dr. Terminus, dhe kjo është e tmerrshme, i cili është duke bërë praktikën e tij me mua. 939 01:23:23,957 --> 01:23:25,993 Kam dëgjuar për ngjarjen dje ne shkolle... 940 01:23:26,084 --> 01:23:27,324 Preferoj të mos e diskutoj. 941 01:23:27,419 --> 01:23:32,334 E kuptoj që duhet të shqetësohesh për këtë dhe deri këtu në dragonj. 942 01:23:33,509 --> 01:23:37,252 Ti e di, Pete, Gjithmonë i kam dashur dragonjtë. 943 01:23:37,304 --> 01:23:39,920 Ata janë krijesa kaq të mrekullueshme. 944 01:23:40,015 --> 01:23:42,927 Kur nuk janë të zënë duke shkatërruar gjërat, sigurisht. 945 01:23:43,018 --> 01:23:45,054 Unë kam pasur një ëndërr që në moshën tuaj 946 01:23:45,103 --> 01:23:49,472 që një ditë Unë do të kisha dragoin tim. 947 01:23:49,566 --> 01:23:51,306 Unë do ta konsideroja jetën time të përmbushur 948 01:23:51,401 --> 01:23:56,862 dhe do të ishim shumë mirënjohës nëse do të më shisje dragoin tënd. 949 01:23:58,659 --> 01:24:02,447 Dëshironi të blini Elliott? 950 01:24:02,496 --> 01:24:04,737 Pamje e paparë. Siç është. 951 01:24:04,790 --> 01:24:07,532 Ne do t'i japim atij një shtëpi të mirë. Bekoni atë. 952 01:24:08,794 --> 01:24:10,375 Nuk mund ta shisja. 953 01:24:10,462 --> 01:24:11,793 Sigurisht që mundesh! 954 01:24:11,838 --> 01:24:14,625 Kjo është ajo që jeta është mbi të gjitha. Blerja dhe shitja. 955 01:24:14,675 --> 01:24:18,918 - Do të të jap 3 dollarë. - Ofrojini atij 4 dollarë! 956 01:24:18,971 --> 01:24:23,761 Unë do t'i ofroj atij 5 dollarë, do ta bëjë kokën të notojë. 5 dollarë. 957 01:24:25,769 --> 01:24:28,932 Nuk mund ta shes. Unë nuk e zotëroj atë. 958 01:24:28,981 --> 01:24:32,815 - Epo, çfarë bëre, me qira? - Epo, kush e zotëron atë? 959 01:24:32,901 --> 01:24:34,892 Epo, askush, mendoj. 960 01:24:34,987 --> 01:24:39,151 Ai sapo erdhi tek unë. Ai shkon vetëm tek ata që kanë nevojë për të. 961 01:24:39,241 --> 01:24:40,606 Unë kam nevojë për të. 962 01:24:41,577 --> 01:24:44,694 Dëgjo, doktor, nuk e di se çfarë je deri në, por më mirë harroni këtë. 963 01:24:44,788 --> 01:24:48,076 - Ai nuk është në shitje. - Nora, shko lye farin. 964 01:24:48,166 --> 01:24:51,124 Pete, djali im, ju jeni në një bisedë me Elliott. 965 01:24:51,169 --> 01:24:54,457 Tani, fol me të. Thuaji sa shumë kam nevojë për të. 966 01:24:54,506 --> 01:24:57,418 Shiko, ma dorëzo Elliott dhe pesë është e jotja, 967 01:24:57,509 --> 01:25:00,296 plus një shishe me ilaçin tim kjo është e garantuar 968 01:25:00,345 --> 01:25:03,337 për të sjellë pubertetin dy vjet para kohe. 969 01:25:03,432 --> 01:25:05,093 Dhe kjo është më mirë se një dragua. 970 01:25:06,351 --> 01:25:09,468 Doktor, ndoshta duhet të flasësh ndaj vetes Elliott. 971 01:25:10,606 --> 01:25:12,517 Ku është ai? A flet anglisht? 972 01:25:12,566 --> 01:25:14,102 Poshtë plazhit. 973 01:25:18,071 --> 01:25:20,687 - Ku? - Po aty, buzë ujit. 974 01:25:28,665 --> 01:25:32,032 - E drejta. Unë ende nuk shoh ... - Kjo sepse ai është i padukshëm sot. 975 01:25:36,214 --> 01:25:38,546 Ata e dinë se janë ulur në një minierë ari. 976 01:25:38,634 --> 01:25:41,751 Epo, ata patën mundësinë e tyre për të bërë disa dollarë. 977 01:25:56,818 --> 01:26:01,482 Ai dragua nuk i përket askujt. Ai është një lojë e ndershme dhe ai do të jetë i yni. 978 01:26:01,573 --> 01:26:03,484 Do ta lidhim, do ta bluajmë 979 01:26:03,575 --> 01:26:05,486 mbylle atë, pres atë 980 01:26:05,577 --> 01:26:09,286 nuk mund të dëgjoni atë tingullin e zhurmës? 981 01:26:09,373 --> 01:26:11,329 Oh, po 982 01:26:12,918 --> 01:26:15,751 janë para, para, para me paund 983 01:26:37,526 --> 01:26:39,266 Lampie: Mjegull! Mjegull! 984 01:26:40,278 --> 01:26:42,189 - Ku është mjegulla? - Nuk ka shumë mjegull. 985 01:26:42,280 --> 01:26:44,942 Ne po përdornim vetëm borinë për të përzënë disa zvarra. 986 01:26:44,991 --> 01:26:47,983 Pak buzeqe. Nora sa here duhet... 987 01:26:48,995 --> 01:26:49,995 Oh. 988 01:26:50,414 --> 01:26:54,282 Filloi tashmë, a? Shikoni, nëse do të zbardhesh, bir, 100 mijë, 989 01:26:54,376 --> 01:26:59,461 lëreni furçën tuaj të shkojë lart e poshtë, lart. Kjo është ajo, djalë. Dhe poshtë. 990 01:26:59,548 --> 01:27:02,188 - Lart e poshtë. Lart e poshtë. - Lart. Kjo është e drejtë. Kjo është e drejtë. Po. 991 01:27:03,301 --> 01:27:04,711 Kjo është kënaqësi. 992 01:27:04,803 --> 01:27:08,136 Epo, nëse është kaq argëtuese, do ta bëj lëreni ju dhe Nora të përfundoni 993 01:27:08,223 --> 01:27:11,636 ndërsa unë hyj dhe bëj një sy gjumë të mirë. 994 01:27:14,438 --> 01:27:17,851 Kjo është koha më e mirë Unë kam pasur ndonjëherë në gjithë jetën time. 995 01:27:20,777 --> 01:27:22,313 Është 1s? Po. 996 01:27:23,822 --> 01:27:25,358 Tregoji atij, Nora. 997 01:27:29,202 --> 01:27:32,365 Pete, Lampie dhe unë kemi biseduar. 998 01:27:32,456 --> 01:27:34,868 E ndjejmë se ka ardhur koha që ju të ndaloni vrapimin. 999 01:27:34,958 --> 01:27:36,243 Po, është e vërtetë. 1000 01:27:36,710 --> 01:27:41,044 Nëse gjithçka është në rregull me ju, ne dëshirojmë që ju të jetoni këtu me ne. 1001 01:27:42,716 --> 01:27:47,506 Oh! Nora, lampie, e ke fjalën këtë mund të jetë shtëpia ime e vërtetë? 1002 01:27:47,596 --> 01:27:49,211 - Sigurisht që po. - Mmm-hmm. 1003 01:27:49,306 --> 01:27:51,092 Dhe Elliott gjithashtu? 1004 01:27:51,183 --> 01:27:53,845 - Epo, unë ... - Sigurisht, dhe Elliott gjithashtu. 1005 01:27:54,936 --> 01:27:57,894 Por Elliott duhet të jetojë në shpellë. 1006 01:27:57,981 --> 01:27:59,721 Në rregull, ai do. 1007 01:28:04,196 --> 01:28:06,858 Jo, jo, jo! Jo mbi mua! Jo mbi mua! 1008 01:28:06,907 --> 01:28:08,397 Në anën e ndërtesës, ju lutem? 1009 01:28:08,492 --> 01:28:09,527 - Tani lart... - Dhe poshtë. 1010 01:28:09,618 --> 01:28:11,609 - Lart e poshtë. - Lart e poshtë. 1011 01:28:16,124 --> 01:28:17,660 E dini çfarë? 1012 01:28:18,418 --> 01:28:21,330 Është një ditë fantastike verbuese 1013 01:28:21,379 --> 01:28:25,122 kështu që hidhni poshtë të kaluarën dhe gjithçka në të 1014 01:28:25,217 --> 01:28:28,209 kjo është mënyra e verbimit brazzle 1015 01:28:28,303 --> 01:28:32,091 duke shijuar kohën tuaj nga minuta në minutë 1016 01:28:32,182 --> 01:28:36,801 duke vrapuar nëpër rërë pa këpucët e tua 1017 01:28:36,895 --> 01:28:38,886 këpucë në 1018 01:28:38,939 --> 01:28:43,683 duke u siguruar që ju mos e mbani bluesin tuaj 1019 01:28:43,735 --> 01:28:45,566 duke gjetur një varkë me të cilën mund të lundrojmë 1020 01:28:48,824 --> 01:28:51,907 është një ditë fantastike verbuese 1021 01:28:51,952 --> 01:28:55,536 kur mendon për dashurinë dhe kurrë nga pikëllimi 1022 01:28:55,580 --> 01:28:58,697 kjo është mënyra e verbimit brazzle 1023 01:28:58,750 --> 01:29:00,411 për të bërë punën tuaj tani 1024 01:29:00,502 --> 01:29:02,584 dhe ngrihet nesër 1025 01:29:02,671 --> 01:29:07,210 duke fluturuar nëpër ajër ju nuk keni nevojë për krahë 1026 01:29:07,259 --> 01:29:09,250 krahët në 1027 01:29:09,302 --> 01:29:13,966 ngjiten drejt e lart dhe ndjeni emocionin që ju sjell 1028 01:29:14,057 --> 01:29:19,097 - rroku me erën teksa këndon - Shkëmbi me erën teksa këndon 1029 01:29:19,145 --> 01:29:22,262 - hipni gjithnjë e më lart - Udhëtoni gjithnjë e më lart 1030 01:29:22,315 --> 01:29:25,899 - dhe rrëshqas mbi re - Dhe rrëshqit mbi re 1031 01:29:25,944 --> 01:29:27,480 falas - falas 1032 01:29:27,571 --> 01:29:30,984 - Askush që të na kapë apo të na ngadalësojë - Askush që të na kapë apo të na ngadalësojë 1033 01:29:31,074 --> 01:29:36,068 - edhe zogjtë janë poshtë nesh - Edhe zogjtë janë poshtë nesh 1034 01:29:36,121 --> 01:29:39,158 - është një ditë fantastike - Është një ditë fantastike 1035 01:29:39,249 --> 01:29:42,787 - një jetë gëzimi në vetëm pak orë - Një jetë gëzimi në vetëm pak orë 1036 01:29:42,878 --> 01:29:45,961 - të gjitha vitet tona fantastike të verbuara - Të gjitha vitet tona fantastike verbojnë 1037 01:29:46,047 --> 01:29:47,628 - sapo kanë filluar - Sapo kanë filluar 1038 01:29:47,674 --> 01:29:50,962 - do të ndjekim diellin dhe do të riluajmë - Do të ndjekim diellin dhe do të luajmë përsëri 1039 01:29:51,052 --> 01:29:56,092 - kjo ditë fantastike verbuese - Kjo ditë fantastike verbuese 1040 01:30:16,661 --> 01:30:20,654 Kur puna juaj bëhet një gëzueshëm ju do të bëheni një brazaholik 1041 01:31:16,638 --> 01:31:19,596 - Udhëtoni gjithnjë e më lart - Udhëtoni gjithnjë e më lart 1042 01:31:19,683 --> 01:31:23,221 - dhe rrëshqas mbi re - Dhe rrëshqit mbi re 1043 01:31:23,311 --> 01:31:24,847 falas - falas 1044 01:31:24,896 --> 01:31:28,354 - Askush që të na kapë apo të na ngadalësojë - Askush që të na kapë apo të na ngadalësojë 1045 01:31:28,400 --> 01:31:33,440 - edhe zogjtë janë poshtë nesh - Edhe zogjtë janë poshtë nesh 1046 01:31:33,530 --> 01:31:36,567 - është një ditë fantastike - Është një ditë fantastike 1047 01:31:36,658 --> 01:31:40,242 - një jetë gëzimi në vetëm pak orë - Një jetë gëzimi në vetëm pak orë 1048 01:31:40,286 --> 01:31:43,369 - të gjitha vitet tona fantastike të verbuara - Të gjitha vitet tona fantastike verbojnë 1049 01:31:43,415 --> 01:31:45,076 - sapo kanë filluar - Sapo kanë filluar 1050 01:31:45,125 --> 01:31:48,458 - do të ndjekim diellin dhe do të riluajmë - Do të ndjekim diellin dhe do të luajmë përsëri 1051 01:31:48,545 --> 01:31:56,545 - kjo ditë fantastike verbuese - Kjo ditë fantastike verbuese 1052 01:32:17,949 --> 01:32:19,655 Hajde. Hajde. 1053 01:32:20,577 --> 01:32:21,783 Hajde. 1054 01:32:23,705 --> 01:32:27,197 Ua, djalë. Thuaj, a e ke parë çdo gjë e keqe, fëmijë i freskët 1055 01:32:27,292 --> 01:32:28,998 rreth po e madhe? 1056 01:32:29,961 --> 01:32:31,997 Përgjigjet për emrin e Pete. 1057 01:32:32,088 --> 01:32:35,296 Gjysma e fëmijëve në këtë qytet përgjigje për emrin e Pete. 1058 01:32:35,341 --> 01:32:37,081 Gjysma tjetër nuk përgjigjet. 1059 01:32:37,135 --> 01:32:40,172 - Më lër t'i thyej kockat, baba! - Vetëm një minutë! 1060 01:32:41,473 --> 01:32:44,180 Ky Pete i veçantë, ai gjithmonë flet 1061 01:32:44,267 --> 01:32:47,930 te gjilpëra e tij e madhe, hokey whatchamacallit... 1062 01:32:47,979 --> 01:32:49,139 - Dragoi. - Dragoi. 1063 01:32:49,189 --> 01:32:50,554 Dragoi? 1064 01:32:56,112 --> 01:32:58,979 Merle, ky është vendi. 1065 01:32:59,074 --> 01:33:00,689 Hajde, Willie. 1066 01:33:14,047 --> 01:33:17,585 Do të ishte joetike nga ana ime ta lë pacientin tim në një kohë si kjo. 1067 01:33:17,675 --> 01:33:21,167 Është e rëndësishme. Rreth dragoit. 1068 01:33:21,221 --> 01:33:23,086 Vendos këmbën atje. 1069 01:33:24,182 --> 01:33:26,548 Tani, mos lëvizni, qëndroni të tensionuar, ose ajo peshë do të bjerë, 1070 01:33:26,643 --> 01:33:28,053 ajo kapëse do të të thyejë nofullën, 1071 01:33:28,144 --> 01:33:30,476 grisni mishrat e dhëmbëve dhe shko pastroje nëpër faqe. 1072 01:33:30,522 --> 01:33:32,558 E tensionuar. Tensionuar! 1073 01:33:39,864 --> 01:33:41,354 E shihni atë karrocë me krimba? 1074 01:33:41,407 --> 01:33:44,114 Ata po kërkojnë për fëmijën dhe dragoin. 1075 01:33:44,202 --> 01:33:46,693 E dija që do të kishte konkurrencë. Hajde. 1076 01:33:48,123 --> 01:33:50,205 Lampie: Kujdes si ti sillni ato mënjanë. 1077 01:33:50,250 --> 01:33:51,990 Pete: Kam një! Unë kam një! 1078 01:34:02,053 --> 01:34:03,384 Është e shëmtuar! 1079 01:34:03,471 --> 01:34:06,759 Epo! Nëse nuk është vogëlushja jonë e vogël! 1080 01:34:09,394 --> 01:34:10,725 Goganët! 1081 01:34:15,024 --> 01:34:19,188 Epo, ju dukeni kaq bukur dhe e pastër, dhe ato rroba të reja. 1082 01:34:19,237 --> 01:34:22,946 I mendoj të gjitha ato sjellje të mira Unë të mësova se bëra e paguar. 1083 01:34:23,867 --> 01:34:27,109 Me kë është ajo zonja e bukur me të cilën jeni, Pete i vogël? 1084 01:34:28,163 --> 01:34:31,075 Po. Na prezanto. Po. Na prezanto. 1085 01:34:32,292 --> 01:34:35,750 Unë jam Nora dhe Pete po qëndron me mua. 1086 01:34:35,795 --> 01:34:41,916 Pse, djema, besoj se ajo po përpiqet thyej familjen tonë të vogël të lumtur. 1087 01:34:42,010 --> 01:34:44,251 Elliott shkoi të kërkonte Paulin. 1088 01:34:44,304 --> 01:34:45,714 Do të doja të ishte këtu. 1089 01:34:45,763 --> 01:34:48,379 Mos u shqetësoni. Ata nuk do t'ju marrin. Hajde, babi. 1090 01:34:48,433 --> 01:34:51,175 Unë mendoj se ne do të Merre atë tani, zonjushë, 1091 01:34:51,269 --> 01:34:55,057 në shtëpinë e tij, shtëpinë e ëmbël. Hajde, Pete. 1092 01:34:55,732 --> 01:34:58,098 Nuk do ta çoni askund! 1093 01:34:58,151 --> 01:35:02,986 Mirë, zonjë. Ne do ta marrim atë ju pëlqen apo jo. 1094 01:35:03,072 --> 01:35:05,609 - Po, djema? - E drejta, ba. 1095 01:35:05,658 --> 01:35:10,402 Willie, ti kap Pete ndërsa unë e mbaj atë. 1096 01:35:10,455 --> 01:35:14,289 Ju kap Pete. Unë dua ta mbaj atë. 1097 01:35:14,334 --> 01:35:17,451 - Dua ta mbaj! - Epo, unë do ta mbaj atë! 1098 01:35:19,964 --> 01:35:21,795 në rregull! 1099 01:35:21,883 --> 01:35:23,589 Unë do ta zgjidh këtë. 1100 01:35:24,719 --> 01:35:26,584 Ju të dy e kapni bratin. 1101 01:35:27,388 --> 01:35:29,174 Unë do ta mbaj atë. 1102 01:35:29,265 --> 01:35:33,850 Nëse mendoni se do ta mbani atë sikur djemtë e mi duan ta mbajnë atë, 1103 01:35:33,937 --> 01:35:36,804 ju do të mbani kokën tuaj, e kupton? 1104 01:35:37,357 --> 01:35:39,313 Zonjë, ai djalë është i yni. 1105 01:35:44,781 --> 01:35:45,966 Ne kemi një faturë shitjeje pikërisht këtu 1106 01:35:45,990 --> 01:35:47,051 ne kemi një faturë shitjeje pikërisht këtu 1107 01:35:47,075 --> 01:35:49,361 që thotë se ai na përket neve 1108 01:35:49,661 --> 01:35:51,822 ne e blemë atë panair dhe shesh vitin e kaluar 1109 01:35:51,913 --> 01:35:53,995 dhe ne zotërojmë kusën e vogël 1110 01:35:55,541 --> 01:36:00,626 shikoni këtu, lexoni shkrimin që na jep një pretendim ligjor 1111 01:36:00,672 --> 01:36:03,150 - Kemi një faturë shitjeje pikërisht këtu - Kemi një faturë shitjeje pikërisht këtu 1112 01:36:03,174 --> 01:36:05,756 me emrin e dashur Peti të vogël 1113 01:36:05,843 --> 01:36:07,174 Nuk e besoj. 1114 01:36:07,220 --> 01:36:12,135 Ne kemi një faturë shitjeje në dorë dhe, zonjë, nëse nuk lëvizni 1115 01:36:12,183 --> 01:36:14,515 ne do t'ju marrim drejt ku qëndroni 1116 01:36:14,560 --> 01:36:16,551 dhe ju sjell para gjykatësit 1117 01:36:16,646 --> 01:36:17,646 jo, zotëri. 1118 01:36:17,689 --> 01:36:23,184 Ai djalë është prona jonë njëjtë si lopa e familjes 1119 01:36:23,236 --> 01:36:27,821 Sepse ne kemi një faturë shitjeje pikërisht këtu dhe ne do ta marrim atë tani 1120 01:36:29,117 --> 01:36:31,574 - nuk mund ta kesh atë - Ai duhet të bëjë punët e tij 1121 01:36:31,661 --> 01:36:34,198 - ti nuk e do ate - Lyeni murin dhe lani dyert 1122 01:36:34,289 --> 01:36:36,621 - Gjithçka që ke bërë deri tani - Shkëlqeni këpucët, ktheni vida 1123 01:36:36,708 --> 01:36:38,994 - po i thyhet zemra - Rregulloni siguresën e prishur 1124 01:36:39,043 --> 01:36:41,580 - do të abuzosh me të - Ai është shumë i mirë në ushqyerjen e derrave 1125 01:36:41,671 --> 01:36:44,879 - dhe thjesht përdorni atë - Hedhja e barit dhe prerja e trungjeve 1126 01:36:44,966 --> 01:36:47,548 kujdes ose do t'ju ndaj 1127 01:36:47,635 --> 01:36:49,717 ne do të donim t'ju shohim ta provoni 1128 01:36:49,804 --> 01:36:54,639 ne kemi një faturë shitjeje pikërisht këtu ai është i yni derisa të vdesë 1129 01:36:54,726 --> 01:36:56,887 Nora: Qëndro aty ku je vetëm një lëvizje më shumë 1130 01:36:56,978 --> 01:36:59,310 dhe do ta futesh mes syve 1131 01:37:00,106 --> 01:37:04,725 nuk do të bëhesh skllav prej tij edhe nëse bashkoheni 1132 01:37:04,819 --> 01:37:08,482 po, do ta bëjmë Sepse ne kemi një faturë shitjeje pikërisht këtu 1133 01:37:08,573 --> 01:37:15,364 ne kemi një faturë shitjeje pikërisht këtu 1134 01:37:15,413 --> 01:37:17,825 pikërisht këtu 1135 01:37:17,915 --> 01:37:20,406 - nuk mund ta kesh atë - Ai duhet të pastrojë dhe të fshijë 1136 01:37:20,501 --> 01:37:22,958 - ti nuk e do ate - Ushqeni pulat dhe krehni delet 1137 01:37:23,046 --> 01:37:25,287 - Gjithçka që ke bërë deri tani - Mbillni fara, tërhiqni barërat e këqija 1138 01:37:25,381 --> 01:37:27,588 - po i thyhet zemra - Përkuluni për të gjithë vëmendjen tonë 1139 01:37:27,925 --> 01:37:30,291 - do të abuzosh me të - Merrni ujë nga pusi 1140 01:37:30,386 --> 01:37:33,719 - dhe thjesht përdorni atë - Përgjigjuni sa herë që ne bërtasim 1141 01:37:33,765 --> 01:37:36,381 kujdes ose do t'ju ndaj 1142 01:37:36,434 --> 01:37:38,550 ne do të donim t'ju shohim ta provoni 1143 01:37:38,603 --> 01:37:43,438 ne kemi një faturë shitjeje pikërisht këtu që thotë se ai na përket neve 1144 01:37:43,483 --> 01:37:44,518 luftoni gjithçka që dëshironi 1145 01:37:44,609 --> 01:37:47,897 nuk do të bëjë asnjë të mirë të ulërijnë dhe tym dhe bujë 1146 01:37:48,780 --> 01:37:54,446 largohu nga qyteti, vazhdo para se të mund të numëroj deri në pesë 1147 01:37:55,119 --> 01:37:56,825 hajde! Rresht! 1148 01:37:59,332 --> 01:38:00,913 Është Elliott! 1149 01:38:07,924 --> 01:38:15,924 Ne kemi një faturë shitjeje pikërisht këtu 1150 01:38:17,350 --> 01:38:18,806 pikërisht këtu 1151 01:38:22,438 --> 01:38:27,649 pikërisht këtu 1152 01:38:34,492 --> 01:38:37,655 Është krejtësisht e rrezikshme duke u lagur kështu. 1153 01:38:37,703 --> 01:38:39,864 Ne u lamë në maj! 1154 01:38:44,168 --> 01:38:45,928 Grover: Të bekoftë, mama. Willie: Të bekoftë, mama. 1155 01:38:48,047 --> 01:38:49,332 Më falni, njerëz. 1156 01:38:49,424 --> 01:38:50,960 Unë isha dëshmitar i asaj që ndodhi sot, 1157 01:38:51,008 --> 01:38:53,340 dhe unë jam plotësisht simpatik me ju. 1158 01:38:53,428 --> 01:38:55,009 Çfarë do të thotë "simpatik"? 1159 01:38:55,096 --> 01:38:57,712 Unë jam doc terminal. Më pëlqen të flas me ju. 1160 01:38:57,807 --> 01:39:00,844 Doc, e mora këtë këtu p'monia. 1161 01:39:00,935 --> 01:39:02,220 Uluni. 1162 01:39:07,358 --> 01:39:09,269 - Të bekoftë, mama. - Të bekoftë, mama. 1163 01:39:12,363 --> 01:39:15,480 Kam këtë dhimbje të tmerrshme në shpinë! 1164 01:39:15,533 --> 01:39:19,025 Mirë. Çfarë është me të drejtë e jotja është me të drejtë e juaja. 1165 01:39:19,203 --> 01:39:21,364 Tani, ju doni Pete, apo jo? 1166 01:39:21,414 --> 01:39:23,200 E drejtë! E drejtë! 1167 01:39:23,249 --> 01:39:25,410 Dua dragoin. 1168 01:39:26,419 --> 01:39:28,034 - Dragoi? - Dragoi? 1169 01:39:34,677 --> 01:39:36,417 Prisni, prisni, prisni një minutë. 1170 01:39:36,512 --> 01:39:38,924 Tani kam një qep në anën time. 1171 01:39:39,474 --> 01:39:41,635 E dëshironi vërtet dragoin? 1172 01:39:41,934 --> 01:39:43,299 Shumë shumë. 1173 01:39:44,020 --> 01:39:46,056 Epo, atëherë, çfarë jeni të gatshëm për të dhënë për të? 1174 01:39:46,105 --> 01:39:48,187 Ndihma që ju nevojitet për të marrë Pete. 1175 01:39:48,232 --> 01:39:51,065 Do të më duhet i njëjti lloj ndihmë për marrjen e dragoit. 1176 01:40:03,456 --> 01:40:06,414 Tani mendoj se dhimbja është në kokën time! 1177 01:40:06,501 --> 01:40:08,787 - A kemi marrë një marrëveshje? - Sigurisht. 1178 01:40:09,587 --> 01:40:12,249 Ne ju gërvishtim kurrizin, ti gërvish tonat. 1179 01:40:15,843 --> 01:40:18,050 Shtëpia e varkës në perëndim të diellit. 1180 01:40:20,431 --> 01:40:21,431 Doc. 1181 01:40:21,557 --> 01:40:23,639 Çfarë do të bësh me një dragua? 1182 01:40:23,726 --> 01:40:26,263 Ndoshta e vendosni në një fermë, e rritni? 1183 01:40:26,354 --> 01:40:27,844 Tarifa të mëdha për kunjat. 1184 01:40:42,662 --> 01:40:45,495 Ahoy. Ahoy. Këtu. 1185 01:40:49,293 --> 01:40:52,035 Si do të dëshironit të bëni peshkimi i mirë përsëri? 1186 01:40:52,129 --> 01:40:55,246 - Si ta bëjmë këtë? - Kape atë dragoin! 1187 01:40:55,299 --> 01:40:59,042 Vendosni një kurth për të, hidhni një rrjetë mbi të, tërhiqeni atë. 1188 01:40:59,136 --> 01:41:02,628 Mirupafshim, Elliott. Përshëndetje, peshk. 1189 01:41:02,682 --> 01:41:05,674 Perëndimi i diellit, varka. Përhapni fjalën. 1190 01:41:09,146 --> 01:41:10,386 - Burri 1: Në rregull. - Burri 2: Në rregull. 1191 01:41:10,481 --> 01:41:12,437 - Burri 3: Është një ide e mirë. - Burri 4: Po. 1192 01:41:35,172 --> 01:41:37,163 Kthehu! Kthehu! 1193 01:41:42,805 --> 01:41:46,889 Dr. terminal! Ja ai fuzhnjë që deshe! 1194 01:41:46,976 --> 01:41:49,262 Mirë! Vendoseni aty! 1195 01:41:50,980 --> 01:41:53,346 Tani ju vetëm kujtoni pazarin tonë! 1196 01:41:55,359 --> 01:41:58,066 Në rregull, dua linja të veçanta udhëtimi në pëlhurën kryesore, 1197 01:41:58,613 --> 01:42:01,320 rrjetën dytësore dhe në atë terciare. 1198 01:42:01,365 --> 01:42:03,276 Terciar? Çfarë është kjo? 1199 01:42:04,327 --> 01:42:05,692 Mjekësia e dragoit. 1200 01:42:08,247 --> 01:42:10,363 Mirë, rregullojeni. E kemi bërë! 1201 01:42:10,416 --> 01:42:12,532 Mos sinjalizoni derisa të jeni... 1202 01:42:14,503 --> 01:42:16,869 Hiqe këtë rrjetë nga unë! 1203 01:42:16,922 --> 01:42:21,586 A do ta merrni këtë... A do ta merrni këtë rrjetë! Lart! Lart! 1204 01:42:21,677 --> 01:42:23,258 Tani, më duhet të shkoj ta marr atë fëmijë. 1205 01:42:23,346 --> 01:42:26,213 Ju e provoni këtë dhe e bëni të ekzekutohet si sahati apo tjetër. 1206 01:42:46,869 --> 01:42:48,279 Elliott! 1207 01:42:51,957 --> 01:42:55,745 Oh, Elliott, ti ishe i mrekullueshëm mënyra se si na shpëtove nga goganët. 1208 01:42:57,171 --> 01:42:58,661 Çfarë? 1209 01:43:02,968 --> 01:43:04,424 E keni parasysh atë? 1210 01:43:07,390 --> 01:43:08,971 Uau! Kjo është e mrekullueshme. 1211 01:43:09,058 --> 01:43:12,346 Ti je dragoi më i mrekullueshëm në të gjithë botën. 1212 01:43:14,772 --> 01:43:16,683 Prit sa t'i them Norës! 1213 01:43:23,739 --> 01:43:26,151 Nora! Nora! Lajm i mirë! 1214 01:43:26,242 --> 01:43:29,154 Elliott gjeti Paulin, dhe ai është në rrugën e tij për në shtëpi! 1215 01:43:31,414 --> 01:43:32,449 Pete... 1216 01:43:32,540 --> 01:43:34,747 Unë nuk do të thosha asgjë të tillë po të isha unë. 1217 01:43:34,792 --> 01:43:37,454 Por është e vërtetë. tha Elliott. 1218 01:43:38,462 --> 01:43:39,793 Ju lutem. 1219 01:43:40,756 --> 01:43:44,374 Është folur mjaft për Paulin dhe Elliott gjithashtu. 1220 01:43:47,888 --> 01:43:51,346 Të dy duhet të jemi realistë. 1221 01:43:52,727 --> 01:43:56,640 Anija e Palit u rrëzua. Ai nuk kthehet. 1222 01:43:58,274 --> 01:44:00,640 Dhe unë duhet ta rregulloj jetën time me të. 1223 01:44:01,485 --> 01:44:04,773 Ju duhet të bëni një rregullim i madh gjithashtu. 1224 01:44:04,822 --> 01:44:07,154 Na keni tani. 1225 01:44:07,241 --> 01:44:11,075 Nuk duhet të besosh shoku juaj i vetëm është një dragua. 1226 01:44:11,162 --> 01:44:13,824 Por nuk po bëj të besoj. 1227 01:44:13,873 --> 01:44:16,205 Kjo është ajo që dua të them me "realiste". 1228 01:44:16,292 --> 01:44:18,248 Nuk ka dragonj. 1229 01:44:18,836 --> 01:44:21,953 Me përjashtim të Elliott. Ai është i vërtetë. 1230 01:44:22,006 --> 01:44:24,543 Lampie, ju e keni parë atë, apo jo? 1231 01:44:29,221 --> 01:44:30,506 Epo, unë ... 1232 01:44:33,851 --> 01:44:35,637 Mendova se e pashë. 1233 01:44:39,982 --> 01:44:44,271 Prisni derisa Paul të arrijë këtu. Atëherë do të kuptoni se sa realist është Elliott. 1234 01:44:46,864 --> 01:44:48,479 Në rregull. 1235 01:44:48,532 --> 01:44:52,901 Deri në atë kohë, le të përpiqemi të mos flasim për të. 1236 01:44:55,289 --> 01:44:58,122 Po në lidhje me mbushjen e kazanit rezervë të naftës? 1237 01:44:58,209 --> 01:44:59,415 Sigurisht. 1238 01:45:03,839 --> 01:45:07,331 Epo, të paktën një prej nesh ka të drejtë të ketë iluzione. 1239 01:45:21,524 --> 01:45:23,389 Pete! Pete, është Elliott! 1240 01:45:23,442 --> 01:45:26,058 - Çfarë është puna? - Elliott është në pasapaka... pakadaka... 1241 01:45:26,153 --> 01:45:28,565 Ai është në qytet, dhe ai po shqyen vendin. 1242 01:45:28,656 --> 01:45:30,567 - Duhet të bësh diçka. - Oh! Jo! 1243 01:45:58,394 --> 01:46:00,430 Ne duhet të jemi në kanal. 1244 01:46:01,146 --> 01:46:03,979 Duhet të kishim bërë kaloj dritë deri tani. 1245 01:46:05,067 --> 01:46:06,352 Burri: Ja ku është. 1246 01:46:08,779 --> 01:46:10,986 Është porti im i shtëpisë. 1247 01:46:11,073 --> 01:46:13,564 Nuk e mendoja se do ta shihja më. 1248 01:46:13,617 --> 01:46:15,448 Është një pamje e mirëseardhur. 1249 01:46:16,412 --> 01:46:18,277 Më duket e mrekullueshme. 1250 01:46:18,831 --> 01:46:21,072 Unë i njoh personalisht rojet e dritës. 1251 01:46:22,793 --> 01:46:25,910 - Ai është atje! Hajde! - Elliott! Elliott! 1252 01:46:28,382 --> 01:46:31,294 A nuk e the filloren ishte vërtet terciar? 1253 01:46:34,096 --> 01:46:35,506 Kurrë! 1254 01:46:39,602 --> 01:46:42,469 - Ku është Elliott? - Askund! 1255 01:46:42,563 --> 01:46:46,306 Dragoit tuaj hokey-pokey duke ndihmuar Santa Klausin të tërheqë sajën e tij! 1256 01:46:46,358 --> 01:46:48,644 - Djema! - Më lër të shkoj! 1257 01:46:48,694 --> 01:46:50,730 Tani nuk je kurrë do të largohem përsëri! 1258 01:46:50,821 --> 01:46:53,062 Ne do t'ju vendosim zinxhirë kur punoni! 1259 01:46:53,157 --> 01:46:55,569 - Dhe kur nuk punon. - Dhe kur jeni duke fjetur! 1260 01:46:55,659 --> 01:46:58,366 Mirë, në rregull. Bëjeni copë-copë në kohën tuaj. 1261 01:46:58,454 --> 01:47:00,661 Tani për tani ai është karremi për kurthin. 1262 01:47:00,748 --> 01:47:02,309 Merre atë atje ku mund ta shohë atë gjë 1263 01:47:02,333 --> 01:47:03,560 kur ai del nga dera. 1264 01:47:03,584 --> 01:47:05,950 Ai do të shkojë drejt Pete. Ne hapim kurthin. 1265 01:47:06,003 --> 01:47:09,495 Pasi rrjeta terciare bie mbi të, Unë do t'ju jap sinjalin, 1266 01:47:09,548 --> 01:47:12,665 dhe ti gjuan atë fuzhnjë mu në mes. 1267 01:47:12,718 --> 01:47:13,878 Jo! Jo! 1268 01:47:13,969 --> 01:47:16,676 po! po! E kuptove? 1269 01:47:17,181 --> 01:47:18,421 E kuptova! 1270 01:47:19,099 --> 01:47:23,058 Ajo që nuk kam është, si do ta marrësh atë përbindësh, 1271 01:47:23,145 --> 01:47:28,185 ajo bishë e tmerrshme, ai makth dërguar nga djalli, për të ardhur këtu? 1272 01:47:29,693 --> 01:47:32,776 Lehtë. Ne marrim dikë që ai njeh për ta sjellë këtu. 1273 01:47:33,489 --> 01:47:35,901 Epo, kush do të ishte mjaftueshëm i çmendur për ta bërë atë? 1274 01:47:36,867 --> 01:47:40,200 Jo! Jo! 1275 01:47:40,287 --> 01:47:43,120 Ai ju njeh. Ai ju beson. 1276 01:47:43,624 --> 01:47:47,708 Ai e frikëson Melin, ai më urren mua! 1277 01:47:49,046 --> 01:47:50,286 Hoagy. 1278 01:47:51,215 --> 01:47:54,207 Ne jemi të gjithë në këtë tokë për një qëllim, 1279 01:47:54,259 --> 01:47:56,875 dhe koha për qëllimin tuaj është tani. 1280 01:47:57,638 --> 01:48:02,052 E di që brenda kësaj të zbehtë, të brishtë, guaskë patetike e një njeriu 1281 01:48:02,101 --> 01:48:05,218 ka një vezuv gati për të shpërthyer. 1282 01:48:05,270 --> 01:48:10,014 Tani, të kam njohur, burrë dhe kafshë, pasi nuk ishe asgjë. 1283 01:48:10,067 --> 01:48:15,152 Por tani, i mërzitur, tani, ti je akoma asgje, 1284 01:48:16,156 --> 01:48:18,738 por ti mund të jesh diçka! 1285 01:48:18,784 --> 01:48:21,241 Mund të jesh dikush. 1286 01:48:21,286 --> 01:48:22,947 Një legjendë, e tmerrshme. 1287 01:48:23,038 --> 01:48:26,997 Një legjendë në jetën tuaj, jo shaka! 1288 01:48:27,084 --> 01:48:29,575 Momenti është këtu, i mërzitur. 1289 01:48:29,628 --> 01:48:31,539 Kape atë. Kape! 1290 01:48:31,588 --> 01:48:35,922 Sot, Jester. Nesër, mbreti! 1291 01:48:41,140 --> 01:48:43,597 - Jo! - Dil jashtë! 1292 01:49:05,164 --> 01:49:06,620 Elliott. 1293 01:49:06,707 --> 01:49:09,949 Mund të dilni këtu për një sekondë? Ju lutem? 1294 01:49:33,859 --> 01:49:35,144 zgjohu. 1295 01:49:36,528 --> 01:49:38,109 Zgjohu! 1296 01:49:43,118 --> 01:49:45,484 Mos u nervozoni! 1297 01:49:45,537 --> 01:49:47,573 Unë jam një mik. 1298 01:50:02,888 --> 01:50:04,048 I sinqertë. 1299 01:50:04,848 --> 01:50:10,343 Mora një mesazh për Pete! 1300 01:50:12,272 --> 01:50:15,059 Goganët 1301 01:50:17,027 --> 01:50:19,814 mori Pete! 1302 01:50:35,129 --> 01:50:36,244 Më ndiqni! 1303 01:50:59,987 --> 01:51:01,568 Kapiten, drita ka ikur. 1304 01:51:06,577 --> 01:51:09,364 Ka një shkëmb mes nesh dhe kanali. 1305 01:51:09,413 --> 01:51:11,278 Babi, nuk mund ta gjej Pete. 1306 01:51:13,917 --> 01:51:17,250 - Mund ta ndezësh? - Më duhet të vendos një fitil të thatë. 1307 01:51:19,923 --> 01:51:21,504 Stacionet e betejës! 1308 01:51:24,595 --> 01:51:27,428 Hoagy: Të thashë! Të thashë, Elliott! Ja ku është ai! 1309 01:51:27,472 --> 01:51:29,383 Kujdes, Elliott! Është një kurth! 1310 01:51:30,475 --> 01:51:32,431 Merre atë! Ai është këtu! 1311 01:51:33,604 --> 01:51:35,140 Hiqni gjithçka! 1312 01:51:36,773 --> 01:51:38,638 Hiqni gjithçka! 1313 01:51:45,282 --> 01:51:46,988 Elliott, këtu! 1314 01:51:49,286 --> 01:51:52,574 Hoagy: Më largo nga këtu! Elliott, mos më shkel! 1315 01:51:54,833 --> 01:51:57,620 A po shoh atë që mendoj se po shoh? 1316 01:51:57,711 --> 01:51:59,702 Ka filluar të duket si një... 1317 01:51:59,796 --> 01:52:01,582 - Dragoi! - Mos e thuaj këtë! 1318 01:52:01,632 --> 01:52:04,339 Unë e kam atë! Unë e kam atë! 1319 01:52:05,594 --> 01:52:06,800 Jashtë! 1320 01:52:06,845 --> 01:52:08,801 E kemi marrë! E kemi marrë! 1321 01:52:09,264 --> 01:52:11,801 - Hoagy! - Hoagy: Të lutem! Të lutem, më lër të dal! 1322 01:52:12,309 --> 01:52:16,097 - Doktor, të lutem! - Dil që andej! Dil që andej! 1323 01:52:16,939 --> 01:52:19,897 Doktor, më nxirr jashtë! Më nxirr jashtë! Më nxirr jashtë! 1324 01:52:19,983 --> 01:52:21,439 Në rregull. në rregull! 1325 01:52:31,411 --> 01:52:33,572 - Unë jam këtu! - Mos e thuaj këtë! 1326 01:52:33,664 --> 01:52:35,279 Terminus: Lidhe atë poshtë! 1327 01:52:37,542 --> 01:52:39,328 Ndihmë! Elliott, ndihmë! 1328 01:52:42,881 --> 01:52:44,917 Njeri ky fuzhnjë. Merre këtë. 1329 01:52:47,844 --> 01:52:49,175 Ndizni siguresën. 1330 01:52:51,890 --> 01:52:54,006 Jo, jo! Mos e qëlloni Elliott! 1331 01:52:57,437 --> 01:52:59,052 Merle: Ktheje atë! 1332 01:53:00,524 --> 01:53:02,515 Merle: Ktheje atë! Lena: Nxirre jashtë! 1333 01:53:08,699 --> 01:53:10,360 Hajde, Grover! 1334 01:53:14,162 --> 01:53:15,368 Merre atë! 1335 01:53:15,414 --> 01:53:17,951 Lena: Hajde! Nxirreni jashtë! 1336 01:53:18,041 --> 01:53:19,872 Pete: Jo! Jo! Ndihmë, Elliott! 1337 01:53:23,422 --> 01:53:25,037 Burri: Largohu! 1338 01:53:32,306 --> 01:53:35,139 Ai po shkon! Më lër të marr një rruazë mbi të! 1339 01:53:37,728 --> 01:53:39,013 Elliott, më shpëto! 1340 01:53:39,062 --> 01:53:42,054 Lena: Mos e lër të ikë më! Largojeni nga këtu! 1341 01:53:50,949 --> 01:53:54,533 - Duart... - Elliott, mos më lër të më marrin! 1342 01:54:07,466 --> 01:54:09,172 Prisni! Prisni! 1343 01:54:25,942 --> 01:54:27,398 Pete! 1344 01:54:30,614 --> 01:54:32,195 Faleminderit, Elliott. 1345 01:54:32,741 --> 01:54:35,858 Ju vetëm më dëgjoni! Ai djali atje më përket mua! 1346 01:54:35,952 --> 01:54:39,035 Unë pagova 50 dollarë për të plus ligje, 1347 01:54:39,122 --> 01:54:42,614 dhe mora një faturë shitjeje pikërisht këtu, pikërisht këtu për ta vërtetuar. 1348 01:54:59,226 --> 01:55:04,471 Merle, ndihmo! Më nxirr nga këtu! Mos qëndroni vetëm aty! 1349 01:55:04,523 --> 01:55:08,641 Ju mendjemprehtë! Hajde! Hajde! Më nxirr nga këtu! 1350 01:55:09,319 --> 01:55:10,604 Më nxirr nga këtu 1351 01:55:10,654 --> 01:55:13,270 ju ndihmoni mamin tuaj, ju budallenj të vegjël. 1352 01:55:25,377 --> 01:55:27,288 Lëreni të mbajë bratin! 1353 01:55:30,674 --> 01:55:32,585 Hajde! Hipni në vagon! 1354 01:55:34,344 --> 01:55:36,505 Nuk do ta prek më kurrë. 1355 01:55:36,596 --> 01:55:39,508 Prisni! Prisni! Prisni! Na prisni! Unë thashë: "Prit!" 1356 01:56:28,482 --> 01:56:31,474 Hoagy, më ul poshtë! 1357 01:56:31,568 --> 01:56:35,026 Duhet të bëjmë diçka! Ai dragua do të ikë! 1358 01:56:43,413 --> 01:56:46,405 Ku është ai? Ku është ai? Elliott, prit. Prisni! Elliott! 1359 01:56:46,500 --> 01:56:48,206 Unë dua të bëj një marrëveshje me ju. 1360 01:56:48,251 --> 01:56:50,913 Për të blerë të gjitha të përdorurat tuaja dhe pjesë këmbimi, 1361 01:56:51,004 --> 01:56:54,212 ju e dini, si një hangnalil ose nëse e hiqni lëkurën 1362 01:56:54,257 --> 01:56:55,963 ose nëse ju bien flokët. 1363 01:56:56,051 --> 01:56:58,542 Unë do t'ju paguaj dollarin më të lartë. 1364 01:57:03,350 --> 01:57:05,011 Ç'po ndodh me ty? 1365 01:57:05,101 --> 01:57:07,592 Nuk keni ndonjë sens biznesi? 1366 01:57:07,646 --> 01:57:08,852 apo jo? 1367 01:57:08,939 --> 01:57:11,225 Fundi: Elliott! Elliott! 1368 01:57:15,320 --> 01:57:17,436 Ai do të na hajë! 1369 01:57:37,968 --> 01:57:40,960 Në rrugë. Një stuhi këtu. 1370 01:57:41,054 --> 01:57:42,794 Prisni një minutë. Prisni një minutë. Prisni. 1371 01:57:42,847 --> 01:57:44,337 Shikoni ato shkallë. 1372 01:57:50,647 --> 01:57:51,932 Shikoni! 1373 01:58:03,034 --> 01:58:04,615 Ka vërtet një dragua! 1374 01:58:04,661 --> 01:58:06,902 Po, dhe ai na shpëtoi! 1375 01:58:06,997 --> 01:58:09,329 - Dragoi! - Një dragua! Një dragua i vërtetë! 1376 01:58:11,126 --> 01:58:12,536 Attaboy, Elliott. 1377 01:58:23,221 --> 01:58:24,961 Ajo anije është nisur drejt shkëmbit! 1378 01:58:25,015 --> 01:58:27,097 Zbritni poshtë dhe lëshoni mjegullën! 1379 01:58:35,483 --> 01:58:37,565 Elliott, shpejt! Shpejt! 1380 01:59:01,301 --> 01:59:04,668 Nora, më lër dritën kështu që unë mund të shoh se çfarë jam duke bërë. 1381 01:59:19,235 --> 01:59:21,942 Hajde, Elliott. Ju mund ta bëni atë. 1382 01:59:26,743 --> 01:59:28,153 e kuptova! 1383 01:59:32,457 --> 01:59:34,322 Hajde, Elliott. 1384 01:59:43,927 --> 01:59:45,713 Hajde, Elliott! 1385 01:59:47,972 --> 01:59:49,303 Pete: Nxitoni! 1386 01:59:51,267 --> 01:59:52,598 Çfarë është puna? 1387 01:59:52,644 --> 01:59:55,386 Gjithçka është e lagur këtu, kjo është çështja! 1388 01:59:55,438 --> 01:59:58,896 - Mos u shqetëso, llampi. Elliott erdhi. - Elliott? 1389 01:59:58,942 --> 02:00:01,934 Kjo është gjithçka që më duhet është një dragua këtu. 1390 02:00:04,447 --> 02:00:06,108 Largojeni nga këtu! 1391 02:00:07,701 --> 02:00:10,534 Ndize djegësin, Elliott. Ndizni fitilin. 1392 02:00:14,457 --> 02:00:17,699 Në rregull, Elliott. Shkoni përpara. Ndizni atë. 1393 02:00:22,382 --> 02:00:24,122 Pete: Tani, Elliott! Tani! 1394 02:00:25,635 --> 02:00:27,751 Në rregull. Ku është zjarri? 1395 02:00:28,304 --> 02:00:29,669 Çfarë është puna? 1396 02:00:34,144 --> 02:00:36,510 Ai është i ngjeshur i gjithi në shkallë. 1397 02:00:57,709 --> 02:00:59,540 Elliott? 1398 02:01:01,504 --> 02:01:04,041 Ai është i vërtetë. Ai është vërtet i vërtetë. 1399 02:01:06,217 --> 02:01:08,674 Sigurisht që ai është. Ai do të ndezë fitilin. 1400 02:01:08,720 --> 02:01:10,301 A mund ta bëjë ai? 1401 02:01:10,346 --> 02:01:13,634 A mundet ai? Ai mund të hedhë një flakë të qartë matanë portit të barit, 1402 02:01:13,683 --> 02:01:15,890 nëse ai mund të ndezë djegësin e tij! 1403 02:01:24,152 --> 02:01:27,644 - Hajde, Elliott! - Hajde! 1404 02:01:27,697 --> 02:01:29,779 Hajde, Elliott! 1405 02:01:29,866 --> 02:01:30,981 Hajde! 1406 02:01:34,537 --> 02:01:36,198 Lampie: Frymë, Elliott! 1407 02:01:50,470 --> 02:01:52,381 Pete: Elliott, e ke bërë! 1408 02:01:59,354 --> 02:02:00,719 Shikoni atje! 1409 02:02:04,275 --> 02:02:07,108 Kjo do të thotë shkëmbinjtë janë të vdekur përpara, kapiten! 1410 02:02:09,572 --> 02:02:11,654 Timoni i fortë i djathtë! 1411 02:02:21,793 --> 02:02:26,287 Elliott, mund të të jap një puthje të madhe. 1412 02:02:49,988 --> 02:02:52,775 Një dragua, një dragua vë bast se pamë një dragua 1413 02:02:52,824 --> 02:02:56,442 aq i madh dhe i guximshëm ai erdhi për të shpëtuar një fshat në hall 1414 02:02:56,494 --> 02:03:00,078 ai e mbajti anijen që të mos përplasej kur dëgjoi s.O.S. 1415 02:03:00,123 --> 02:03:03,786 Ai u përball me një grup keqbërësish dhe ai i luftoi me sukses 1416 02:03:03,835 --> 02:03:05,621 ai është i madh - ai është i madh 1417 02:03:05,712 --> 02:03:06,747 një shok - një shok 1418 02:03:06,796 --> 02:03:07,796 një shok 1419 02:03:07,881 --> 02:03:11,089 një dragua, një dragua ne jemi krenarë që duam një dragua 1420 02:03:11,134 --> 02:03:14,752 para se të vinte për të luftuar stuhinë nata ishte e errët dhe e errët 1421 02:03:14,804 --> 02:03:18,467 tani të gjithë në qytet janë përsëri të sigurt për shkak të tij 1422 02:03:18,516 --> 02:03:22,134 e mbushi oqeanin plot me peshq e paketoi deri në buzë 1423 02:03:22,228 --> 02:03:26,016 ne duam që të dihet se ai është shumë i yni 1424 02:03:26,482 --> 02:03:29,849 Nora! Nora! 1425 02:03:32,280 --> 02:03:33,770 Pali 1426 02:03:48,254 --> 02:03:49,585 Çfarë ndodhi? 1427 02:03:49,672 --> 02:03:52,004 Ne u fundosëm në një stuhi jashtë pelerinës së hatteras. 1428 02:03:52,091 --> 02:03:53,922 Unë kam qenë i vetmi i mbijetuar. 1429 02:03:54,010 --> 02:03:57,423 Kur u zgjova në spital, Kisha humbur kujtesën. 1430 02:03:57,513 --> 02:04:00,425 Pastaj ditën tjetër ndodhi një gjë e çuditshme. 1431 02:04:00,516 --> 02:04:04,304 Krevati im u përmbys papritmas. Nuk e di si, 1432 02:04:04,354 --> 02:04:07,687 por përplasa kokën dhe gjithçka m'u kthye. 1433 02:04:08,524 --> 02:04:10,435 Të gjitha: Është një mrekulli. 1434 02:04:11,361 --> 02:04:12,692 Është Elliott. 1435 02:04:13,613 --> 02:04:14,944 Mblidhuni përreth, të gjithë. 1436 02:04:15,031 --> 02:04:16,987 Kam disa fjalë të përshtatshme për të thënë. 1437 02:04:17,033 --> 02:04:19,524 Mblidhuni përreth. Hajde. Më afër, më afër. 1438 02:04:19,577 --> 02:04:22,819 Ja ku jeni, po. Është mirë që të shoh. 1439 02:04:22,872 --> 02:04:26,615 Zonja... zonja dhe zotërinj, 1440 02:04:26,709 --> 02:04:29,542 Pete, dua të falënderosh Elliott dragoi 1441 02:04:29,629 --> 02:04:31,836 për këshillin këtu dhe të gjithë banorët e qytetit. 1442 02:04:31,881 --> 02:04:34,668 - E bën atë? - Epo, ai është këtu. 1443 02:04:34,717 --> 02:04:38,380 Ai do ta vlerësonte nëse do ta falënderonit vetë. 1444 02:04:38,471 --> 02:04:41,258 Do të thuash që mund të flas drejt me të? 1445 02:04:41,349 --> 02:04:44,182 Shkoni djathtas te burimi kryesor. Kjo ishte fushata ime. 1446 02:04:45,645 --> 02:04:48,478 - Jo, ai është këtu. - Përtej asaj ane. 1447 02:04:48,564 --> 02:04:51,647 Pra, Elliott, në emër të... 1448 02:04:55,363 --> 02:04:56,853 faleminderit. faleminderit. 1449 02:04:57,865 --> 02:05:00,652 Është një ditë fantastike verbuese 1450 02:05:00,743 --> 02:05:03,200 kështu që hidhni poshtë të kaluarën dhe gjithçka në të 1451 02:05:04,330 --> 02:05:07,413 kjo është mënyra e verbimit brazzle 1452 02:05:07,500 --> 02:05:11,038 duke shijuar kohën tuaj nga minuta në minutë 1453 02:05:12,755 --> 02:05:13,870 përshëndetje! 1454 02:05:16,467 --> 02:05:18,753 Elliott, ti je më i madhi. 1455 02:05:18,845 --> 02:05:22,087 Ju i keni bërë të gjithë të lumtur, sidomos mua. 1456 02:05:23,474 --> 02:05:25,556 Unë jam shumë krenar për ju. 1457 02:05:28,271 --> 02:05:31,855 Ne kemi një familje të vërtetë tani dhe një vend për të jetuar. 1458 02:05:41,909 --> 02:05:45,618 Duhet të shkosh? Kur do të ktheheni? 1459 02:05:58,134 --> 02:06:00,125 Nuk do të ktheheni? 1460 02:06:04,307 --> 02:06:05,797 Por pse? 1461 02:06:07,268 --> 02:06:09,179 A bëra diçka të gabuar? 1462 02:06:17,195 --> 02:06:19,481 A ka një fëmijë tjetër në telashe? 1463 02:06:26,120 --> 02:06:29,203 Epo, nëse dikush mund ta nxjerrë atë nga ajo, ju mundeni. 1464 02:06:39,467 --> 02:06:42,709 Nuk do të të shoh më, apo jo? 1465 02:06:44,347 --> 02:06:45,427 ndonjëherë. 1466 02:06:55,608 --> 02:06:57,599 Për çfarë po nuhatni? 1467 02:07:08,538 --> 02:07:11,245 Tani, mbani mend, mos i trembni njerëzit. 1468 02:07:27,223 --> 02:07:29,635 Mirupafshim, Elliott. Mirupafshim. 1469 02:07:48,494 --> 02:07:49,734 Është një dragua! 1470 02:07:49,787 --> 02:07:51,402 - Është Elliott! - Është Elliott! 1471 02:07:54,083 --> 02:07:57,200 Pete: Dhe mbani mend, supozohet të jesh i padukshëm!