1
00:00:37,125 --> 00:00:38,208
Mbah Sarap၊
2
00:00:39,500 --> 00:00:42,333
ဖမ်းပြီး အပြစ်ပေးခံရတယ်။
3
00:00:43,500 --> 00:00:47,458
လူကို အောက်လမ်းနည်းဖြင့် အသုံးပြုခြင်း
4
00:00:57,958 --> 00:01:01,125
သားကောင်တွေ အရမ်းများတယ်။
မင်းရဲ့ မှော်ပညာ။
5
00:01:01,958 --> 00:01:04,958
ဘုရင့်စစ်ဦးစီးချုပ်အနေနဲ့ပဲ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်၊
6
00:01:06,125 --> 00:01:08,041
သေဒဏ်ချမှတ်ရန်
7
00:01:08,750 --> 00:01:11,458
ပြစ်မှားမိသောအပြစ်အတွက်၊
8
00:01:15,083 --> 00:01:20,750
လူတွေကို ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
9
00:01:20,833 --> 00:01:22,875
လူလိမ်! သူမကိုမယုံပါနဲ့!
10
00:01:24,625 --> 00:01:26,666
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အပြစ်မပေးပါနဲ့!
11
00:01:26,750 --> 00:01:27,750
မကောင်းဆိုးဝါးစုန်း!
12
00:01:31,166 --> 00:01:33,083
မကြာခင် မင်းသေတော့မယ်။
13
00:01:33,583 --> 00:01:39,625
သင့်ခံရသူများထံမှ ခွင့်လွှတ်မှုကို ရယူပါ။
ဘုရားသခင်ထံ နောင်တရပါ။
14
00:01:42,875 --> 00:01:46,416
ဆင်းရဲဒုက္ခ ရောက်တဲ့အခါ၊
15
00:01:47,541 --> 00:01:50,125
သင်တို့ရှိသမျှသည် ငါ့ကိုရှာကြလိမ့်မည်။
16
00:01:54,875 --> 00:02:00,166
စိတ်ဆင်းရဲမှုတွေ ဆာလောင်မှုတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့အခါ...
17
00:02:04,166 --> 00:02:08,625
ငါ မင်းကို ကျွေးမွေးပြီး စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ ပေးခဲ့တယ်။
18
00:02:13,666 --> 00:02:18,291
မင်းက မြုံပြီး တန်ဖိုးမရှိခဲ့ဘူး။
19
00:02:19,750 --> 00:02:22,166
အမျိုးအနွယ်ကို ငါပေး၏။
20
00:02:30,208 --> 00:02:35,083
အဲဒါတွေအားလုံးကို ငါပေးခဲ့တယ်။
21
00:02:41,541 --> 00:02:43,875
အဲဒါတွေအားလုံးကို ငါပေးခဲ့တယ်!
22
00:02:54,125 --> 00:02:57,833
သင်၏ဘုရားသခင်ထံမှ မဟုတ်ပါ။
23
00:02:58,541 --> 00:03:00,166
သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။
24
00:03:00,666 --> 00:03:03,750
မင်းသေရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
25
00:03:03,833 --> 00:03:05,708
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ!
26
00:03:09,916 --> 00:03:13,791
ဤအပြစ်ဒဏ်မှ လွှတ်ပါ။
27
00:03:20,750 --> 00:03:22,458
ဒါမှမဟုတ် ငါ...
28
00:03:25,250 --> 00:03:29,916
မင်းရဲ့ဘဝတွေအကုန်လုံးကို ယူလိုက်ပါ။
29
00:03:33,125 --> 00:03:36,916
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များကဲ့သို့။
30
00:03:41,000 --> 00:03:43,125
သူမ ခေါင်းနဲ့ ချွတ်လိုက်။
31
00:04:22,375 --> 00:04:24,458
ထမင်းနဲ့ ကြက်ဥရနိုင်မလား။
32
00:04:25,083 --> 00:04:27,583
တစ်ခြားရှိသေးလား? ငါတို့မှာ အသားနဲ့ငါး ရှိတယ်။
33
00:04:27,666 --> 00:04:28,583
ကြက်ဥတစ်လုံးပဲ။
34
00:04:28,666 --> 00:04:30,208
ကောင်းပြီ၊ ခဏစောင့်ပါ။
35
00:04:36,625 --> 00:04:38,666
- ဒီမှာပါ။
- ဘယ်လောက်ပါလဲ?
36
00:04:38,750 --> 00:04:40,958
ကြက်ဥတစ်လုံးလျှင် 8500 rupiah ဖြစ်လိမ့်မည်။
37
00:04:42,541 --> 00:04:45,250
ကြက်ဥကိုထုတ်လိုက်ပါ။
ပိုက်ဆံ ပြတ်နေတယ်။
38
00:04:45,791 --> 00:04:48,041
ဒါပါပဲ။ မင်းရှိနိုင်တယ်။
39
00:04:49,708 --> 00:04:51,541
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ရပါတယ်။
40
00:05:22,625 --> 00:05:24,291
တစ်နေရာသွားနေတာ အရမ်းလှလား?
41
00:05:28,250 --> 00:05:30,500
မင်းအဖေရဲ့အကြွေးကိုဆပ်တာ ပိုကောင်းတယ်။
42
00:05:32,541 --> 00:05:35,500
ငါပေးမယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ စာချုပ်တစ်ခုရှိတယ်။
ငါ့မှာ အချိန်ရှိသေးတယ်။
43
00:05:35,583 --> 00:05:37,208
သူဌေးက စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။
44
00:05:38,041 --> 00:05:42,458
ဒီညတော့ ပေးရမယ်။
သို့တည်းမဟုတ် သင်နှင့် သင့်ညီမသည် မုဆိုးဖြစ်လိမ့်မည်။
45
00:05:45,166 --> 00:05:46,333
ငါတို့နဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့!
46
00:05:47,833 --> 00:05:49,750
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
47
00:05:56,250 --> 00:05:57,291
သုံးရက်။
48
00:05:58,000 --> 00:06:00,916
သုံးရက်လောက် အချိန်ပေးပါ။
အဖေ့ကြွေးကို ဆပ်မယ်။
49
00:06:03,458 --> 00:06:04,791
ငါကြောက်တယ်ထင်လား?
50
00:06:07,791 --> 00:06:09,458
မင်း သူ့ကို ဖြတ်လိုက်။ သူသွေးထွက်နေပါတယ်!
51
00:06:09,958 --> 00:06:11,375
မင်းသေပြီ ငါ့ကြားလား။
52
00:06:11,458 --> 00:06:12,458
လုံလောက်ပါတယ်။
53
00:06:12,541 --> 00:06:15,125
ငါမင်းကို သုံးရက်ပေးတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းသေသွားပြီလား။
54
00:06:16,166 --> 00:06:18,708
သွားကြရအောင်။ ဆရာဝန်ရှာရအောင်။
55
00:06:30,583 --> 00:06:32,541
ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
56
00:06:32,625 --> 00:06:33,541
အဲဒါဘာလဲ?
57
00:06:33,625 --> 00:06:36,916
မင်း ငါ့ညီမ ကိုယ်ဝန်ရှိသွားပြီ။
သူမကို ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့ သင်ပြောခဲ့တယ်။
58
00:06:37,458 --> 00:06:39,958
ဤငွေသည် ဤကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုအတွက် မလုံလောက်ပါ။
59
00:06:40,250 --> 00:06:41,333
မင်းဒါကိုယူလို့ရတယ်။
60
00:06:45,083 --> 00:06:47,041
- မောင်။
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
61
00:07:00,541 --> 00:07:01,750
Bagas ဘယ်မှာလဲ
62
00:07:02,833 --> 00:07:03,666
ဟိုမှာပါ။
63
00:07:04,333 --> 00:07:07,708
စောစောအိပ်ရာဝင်ရန် ငြင်းဆန်သည်။
သူက မင်းကို စောင့်ချင်နေတာ။
64
00:07:09,833 --> 00:07:11,375
Lin မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
65
00:07:12,166 --> 00:07:13,416
ကောင်းပါတယ်။
66
00:07:15,083 --> 00:07:16,833
အခု Bagas ကို အိမ်ပြန်လိုက်မယ်။
67
00:07:17,375 --> 00:07:20,041
Lin ဘယ်လိုနေလဲ
68
00:07:20,500 --> 00:07:22,291
- Bagas
- မင်း သွေးထွက်နေတုန်းပဲ။
69
00:07:22,375 --> 00:07:23,458
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
70
00:07:27,083 --> 00:07:28,291
ကောင်းပါတယ်။
71
00:07:29,833 --> 00:07:32,458
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ရပါတယ်။
72
00:07:32,541 --> 00:07:34,500
မင်း ဖင်! ငါမင်းကိုသတ်မယ်!
73
00:07:34,583 --> 00:07:35,750
မင်းသေလိမ့်မယ်။
74
00:07:35,833 --> 00:07:38,583
- လူယုတ်မာများ။
- Fitrah နှင့်ဝေးဝေးနေပါ။
75
00:07:38,666 --> 00:07:40,375
သင့်ပိုက်ဆံကို ကျွန်ုပ်တို့ မလိုအပ်ပါ။
76
00:07:40,458 --> 00:07:41,458
ရပ်လိုက်ပါ။
77
00:07:41,875 --> 00:07:42,833
မင်းက ညစ်ပတ်တယ်။
78
00:07:49,375 --> 00:07:50,458
အယ်လင်း။
79
00:07:51,000 --> 00:07:52,541
ဘဂ့၊ မင်းဘာလို့နိုးနေတာလဲ။
80
00:07:54,541 --> 00:07:55,541
ရေငတ်နေသလား။
81
00:08:07,583 --> 00:08:08,791
ပြန်အိပ်မှာလား။
82
00:08:10,000 --> 00:08:11,625
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။
83
00:08:12,875 --> 00:08:14,250
မစားဖူးဘူးလား?
84
00:08:17,000 --> 00:08:19,541
- ငါ့မှာ ဒီထမင်းပဲရှိတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုချင်တယ်။
85
00:08:30,458 --> 00:08:32,250
ပန်းကန်ပြားကို မသုံးချင်ဘူးလား။
86
00:08:39,166 --> 00:08:40,166
တစ်ခုခုလိုချင်သလား။
87
00:08:41,250 --> 00:08:42,500
အားလုံးရနိုင်ပါတယ်။
88
00:09:12,541 --> 00:09:13,666
ဒီကိုလာပါ။
89
00:09:15,500 --> 00:09:18,166
- ဒီမှာပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
90
00:09:19,250 --> 00:09:21,166
မင်းလက်တွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
91
00:09:21,791 --> 00:09:24,583
- သူတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါကို ထားလိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။
92
00:09:25,958 --> 00:09:27,375
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
- အဆင်သင့်။
93
00:09:27,458 --> 00:09:29,333
- ငါတို့ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
- လဆီသို့။
94
00:09:29,791 --> 00:09:32,208
- သေချာလား?
- သေချာပါတယ်။
95
00:09:32,958 --> 00:09:38,250
- ပျံသန်းကြပါစို့။
- ဆွဲတင်ပြီး ဆင်းပါ။
96
00:09:41,125 --> 00:09:43,250
ငါတို့က ကောင်းကင်မှာ အရမ်းမြင့်တယ်။ ဆက်ပျံသန်းပါ။
97
00:09:43,333 --> 00:09:45,125
ပြင်ဆင်ပါ။
98
00:09:48,666 --> 00:09:50,541
- လှတယ်မဟုတ်လား?
- အင်း!
99
00:09:50,625 --> 00:09:53,750
လနဲ့ ကြယ်တွေရှိတယ်။
100
00:09:54,333 --> 00:09:55,541
အရမ်းမိုက်တယ်။
101
00:09:58,333 --> 00:09:59,291
Bagas?
102
00:09:59,958 --> 00:10:00,958
ဟုတ်လား?
103
00:10:02,333 --> 00:10:05,541
ငါ အလုပ်သွားရမယ် ဟုတ်လား?
104
00:10:06,541 --> 00:10:07,833
နင်ကြာမှာလား။
105
00:10:08,916 --> 00:10:10,416
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးပါလား
106
00:10:15,458 --> 00:10:16,583
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။
107
00:10:17,125 --> 00:10:20,333
ဒါကြောင့် နောက်မှ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊
ပိုက်ဆံအများကြီးယူလာလိမ့်မယ်။
108
00:10:20,416 --> 00:10:22,041
ပြီးရင် အတူတူ ပျံသန်းနိုင်ပါတယ်။
109
00:10:28,708 --> 00:10:29,875
အားပေးပါဦး ညီမလေး။
110
00:10:34,541 --> 00:10:37,291
ကောင်းပြီ! နောက်တစ်ခေါက် ပျံသန်းကြရအောင်။
111
00:10:39,625 --> 00:10:41,416
တစ်၊ နှစ်ယောက်၊ ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။
112
00:10:49,083 --> 00:10:52,083
လှပသောလများနှင့်ကြယ်များကိုကြည့်ပါ။
113
00:10:52,166 --> 00:10:53,291
အင်း။
114
00:10:53,375 --> 00:10:54,958
Lots of moons?
115
00:10:55,041 --> 00:10:57,541
သင်မှန်ပါတယ်! ငါတို့မှာ ကြယ်တွေအများကြီးရှိတယ်။
116
00:11:20,333 --> 00:11:21,333
Alin...
117
00:11:53,833 --> 00:11:55,916
အယ်လင်း!
118
00:11:58,750 --> 00:12:01,375
ငါနဲ့အတူလာပါ Alin
119
00:12:03,458 --> 00:12:06,875
မင်းကြောင့် ငါသေခဲ့တယ်!
120
00:12:08,166 --> 00:12:10,375
မင်းအမေလည်း သေသွားပြီ။
121
00:12:12,375 --> 00:12:15,291
ငါ မင်းကို ဆက်နှိပ်စက်မယ်!
122
00:12:31,666 --> 00:12:34,416
သေ!
123
00:13:41,833 --> 00:13:45,916
မင်းမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့သမီး ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။
မင်းလောင်းကစားလုပ် မင်း အကြွေးတင်နေတယ်။
124
00:13:46,458 --> 00:13:48,416
နေရာတိုင်းကို ဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။
125
00:13:48,500 --> 00:13:49,666
အလုပ်လုပ်ချိန်။
126
00:13:50,250 --> 00:13:52,625
ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။ အာရုံစိုက်!
127
00:13:53,250 --> 00:13:55,375
မင်းက ဒုက္ခပေးတဲ့သူပဲ။
128
00:13:55,708 --> 00:13:58,166
Alin က ငါတို့နဲ့ တွဲလုပ်ခိုင်းတယ်။
129
00:14:16,625 --> 00:14:20,333
လင်း၊ မင်းထင်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
- ငါသွားနေတုန်းပဲ။
130
00:14:20,416 --> 00:14:22,125
မင်းပြောဖို့လွယ်တယ်။
131
00:14:23,958 --> 00:14:25,958
နံပါတ် အဆင်မပြေဘူး။
132
00:14:26,041 --> 00:14:28,958
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေကို ပြောပြတယ်။
133
00:14:29,208 --> 00:14:31,000
- ငါတို့မှာ သဘောတူညီမှုတစ်ခုရခဲ့တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
- သဘောတူညီချက်?
134
00:14:31,083 --> 00:14:32,833
မင်းက ငါတို့ကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။
135
00:14:33,375 --> 00:14:35,208
မင်းရဲ့ညီကို Gani မှာထားခဲ့တယ်။
136
00:14:35,333 --> 00:14:36,791
ပြီးရင် မင်း သူ့ကို မြှောက်ပေးလိုက်ပါ။
137
00:14:36,875 --> 00:14:38,291
- ထားပါတော့၊ Fit ။
- ဘာလဲ?
138
00:14:39,583 --> 00:14:41,125
ရိုက်ကူးရေးက ဘယ်မှာလဲ။
139
00:14:42,541 --> 00:14:43,708
ဘယ်မှာလဲ?
140
00:14:45,000 --> 00:14:46,250
ငါ့ကိုပေး။
141
00:14:46,333 --> 00:14:47,791
- Fit!
- အခုပဲ ဖြေလိုက်ပါ။
142
00:14:49,750 --> 00:14:52,666
ရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုရှိတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ ဘာလဲ? နှစ်ယောက်!
143
00:14:55,416 --> 00:14:56,416
တစ်မျိုး။
144
00:14:57,875 --> 00:14:59,625
ငါ ဒီည မင်းနဲ့ လုယက်မယ်
145
00:14:59,708 --> 00:15:00,708
- နှစ်ယောက်လား?
- ကြံ့ခိုင်။
146
00:15:01,500 --> 00:15:03,083
မင်းရဲကို ငါသတင်းပို့မယ်။
147
00:15:03,583 --> 00:15:06,416
သုံးချက်လုပ်မယ် ဒီည မင်းသေမယ်။
148
00:15:06,500 --> 00:15:08,083
မင်း အရူးပဲ။
149
00:15:08,166 --> 00:15:10,166
- သူက တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့သမီး။
- ဒါဆို?
150
00:15:10,250 --> 00:15:12,458
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီ။ ခွေးကောင်!
151
00:15:20,458 --> 00:15:22,166
လင်း၊ မင်းမသွားနိုင်ဘူး။
152
00:15:22,250 --> 00:15:24,916
တောင်းပန်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။
Fitrah နှင့် သင့်ပြဿနာအတွက်
153
00:15:26,250 --> 00:15:28,291
မင်းသူငယ်ချင်းက ငါနဲ့ မရှုပ်ဝံ့ဘူး။
154
00:15:28,375 --> 00:15:29,291
ဘယ်သူပြောတာလဲ?
155
00:15:29,875 --> 00:15:30,833
ငါသေချာသိတယ်။
156
00:15:37,291 --> 00:15:39,416
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်စုံတစ်ဦး၏အိမ်ကို အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေပါသည်။
157
00:15:39,500 --> 00:15:42,041
သူတို့ကို လုယက်တယ်။
ဧကန်မုချ အန္တရာယ်များနှင့် လာပါသည်။
158
00:15:42,125 --> 00:15:44,208
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်များသည် တရားမျှတပါသည်။
159
00:15:44,291 --> 00:15:45,916
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရွေးချယ်စရာမရှိပါ။
160
00:15:46,000 --> 00:15:48,083
Zia ၏ နှလုံးခွဲစိတ်မှုကို မစောင့်နိုင်ပါ။
161
00:15:48,166 --> 00:15:50,583
မင်းမှာ မိန်းကလေး ကိုယ်ဝန်ရှိသွားပြီ
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချချင်သည်။
162
00:15:50,666 --> 00:15:52,166
ယခု သင်သူမ၏ငွေကို လစဉ်ပို့ပေးပါသည်။
163
00:15:52,250 --> 00:15:53,958
အဲဒါ ငါ့လုပ်ငန်း!
164
00:15:54,041 --> 00:15:57,333
သူနာပြုကျောင်းကို စွန့်လွှတ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
165
00:15:57,416 --> 00:15:59,041
မင်းလူဆိုးတွေမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
166
00:16:01,458 --> 00:16:03,791
အဲဒါကြောင့် Bagas ကို မင်းနဲ့အတူထားခဲ့တာ။
167
00:16:04,916 --> 00:16:06,625
မင်းနဲ့အတူ ငါသွားစရာရှိသေးတယ်။
168
00:16:11,708 --> 00:16:13,333
မင်းရည်းစားနဲ့ ဆက်ဆံပါ။
169
00:16:21,083 --> 00:16:24,416
Lin မင်းကဘာလို့ ပိုက်ဆံမချေးတာလဲ။
170
00:16:25,166 --> 00:16:27,583
မင်းကိုကူညီဖို့ ငါ့မှာ လုံလောက်တဲ့ စုဆောင်းငွေရှိတယ်။
171
00:16:33,791 --> 00:16:35,833
နှောင်းအမေက ဒီလိုပြောပြတယ်။
172
00:16:37,000 --> 00:16:41,625
"သား၊ မင်းဟာ ပြတ်ပြတ်သားသား ခိုင်မာတဲ့၊
ပြီးတော့ ပြဿနာတွေကို ကိုင်တွယ်ရခက်တဲ့လူ။"
173
00:16:43,333 --> 00:16:45,916
"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
မိုးရွာ နေပူပူ အရှုံးမပေးနဲ့။"
174
00:16:48,916 --> 00:16:50,750
မင်းအထဲမှာ အဲဒါတွေရှိတယ်။
175
00:16:52,458 --> 00:16:53,291
သွားကြရအောင်။
176
00:17:06,666 --> 00:17:09,875
အပြေးသမားတွေ
နောက်ဆုံး မီတာ 100 နီးလာသည် ။
177
00:17:09,958 --> 00:17:13,875
အရှေ့ဂျာဗားမှ အပြေးသမား Zia Deliana
သူ့နောက်တွင် ပြိုင်ဘက်များက ဦးဆောင်နေသည်။
178
00:17:13,958 --> 00:17:17,666
ရွှေတံဆိပ်တစ်ခု ယူဆောင်လာနိုင်မလား။
သူမကို ဆက်ပြောမလား?
179
00:17:17,750 --> 00:17:21,916
Zia Deliana လဲကျသွားသည်။
ပြန်ထရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
180
00:17:22,000 --> 00:17:24,916
သို့သော် သူမသည် ပြိုင်ပွဲကို မပြီးနိုင်ပါ။
181
00:17:25,000 --> 00:17:28,875
တောင်ဆူမတြားလိဂ်က သူ့ကို ကျော်သွားတယ်။
ပထမနေရာကို ရရှိခဲ့သည်။
182
00:17:28,958 --> 00:17:32,541
ဂျကာတာမှ အပြေးသမားနှစ်ဦးနောက်၊
Magie နှင့် Hana၊
183
00:17:32,625 --> 00:17:34,125
ဒုတိယနှင့် တတိယနေရာတွင်။
184
00:17:34,208 --> 00:17:38,208
အခု Zia Deliana က ဘယ်လိုနေလဲ... ကြည့်မယ်။
185
00:17:47,333 --> 00:17:48,166
ငါတို့သွားနေတာလား။
186
00:17:49,000 --> 00:17:49,833
ခဏစောင့်ပါ။
187
00:18:00,083 --> 00:18:02,166
ဒါဆို သူ ငါတို့နဲ့ တကယ်လိုက်လာမှာလား။
188
00:18:02,250 --> 00:18:03,625
သူမကဟုတ်ပါတယ်။
189
00:18:13,583 --> 00:18:15,791
Lin ဒါက Zia။
190
00:18:16,583 --> 00:18:18,333
သူမသည် မလန်းမှ ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။
191
00:18:18,750 --> 00:18:19,583
Zi?
192
00:18:21,208 --> 00:18:22,041
အယ်လင်း။
193
00:18:24,583 --> 00:18:25,416
အယ်လင်း။
194
00:18:28,041 --> 00:18:29,125
လှတယ် Gan။
195
00:18:30,208 --> 00:18:33,041
မင်းရဲ့ နောက်ဆုံး crush ထက် ပိုလှတယ်။
သူမနာမည်ကဘာလဲ။
196
00:18:33,666 --> 00:18:36,250
Depok က မိန်းကလေး၊
မီနီမတ် ငွေကိုင်ကလား။
197
00:18:37,166 --> 00:18:39,250
Ancol ရဲ့မျောက်နဲ့တူတဲ့သူလား။
198
00:18:42,333 --> 00:18:43,958
Ancol ၏မျောက်။
199
00:18:44,041 --> 00:18:45,041
အမိုက်စား!
200
00:18:45,541 --> 00:18:47,458
မင်းပါးစပ်က စစ်ထုတ်မှု မရှိဘူး။
201
00:18:47,541 --> 00:18:49,041
လုံလောက်ပြီ! ရပ်လိုက်ပါ။
202
00:18:49,708 --> 00:18:50,833
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
203
00:18:52,000 --> 00:18:53,458
ငါတို့ "အလည်အပတ်" သွားမှာလား။
204
00:18:54,791 --> 00:18:55,791
မိုက်မဲတဲ့ ကောင်လေး။
205
00:18:56,291 --> 00:18:57,833
ဟုတ်တယ်၊ ခပ်မိုက်မိုက်ကလေး။
206
00:19:01,458 --> 00:19:03,166
Alin ပြောတာ သေချာနားထောင်။
207
00:19:04,083 --> 00:19:04,916
Fitrah
208
00:19:05,916 --> 00:19:06,750
နဲ့ Gani...
209
00:19:08,541 --> 00:19:09,958
ငါ့အတွက် မိသားစုလိုပါပဲ။
210
00:19:10,958 --> 00:19:16,541
အဲဒါကြောင့် မိသားစု တစ်ခုခုဖြစ်ရင်ပေါ့။
မင်းကြောင့်...
211
00:19:31,791 --> 00:19:33,666
သေချာတာကတော့ အန္တရာယ်တွေ ပါလာမှာ သေချာပါတယ်။
212
00:19:33,750 --> 00:19:36,791
သေချာဖို့ ဒါကို လိုအပ်တယ်။
ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူ လာနိုင်မည်အကြောင်း၊
213
00:19:36,875 --> 00:19:38,625
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်များသည် တရားမျှတပါသည်။
214
00:19:39,166 --> 00:19:40,416
အခုတော့ မလိုပါဘူး။
215
00:19:44,208 --> 00:19:46,208
ငါမင်းတို့နဲ့ ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး။
216
00:19:47,666 --> 00:19:48,875
ငါလိုအပ်တာက ပိုက်ဆံပဲ။
217
00:19:54,666 --> 00:19:56,541
ကောင်းပြီ၊ သူက ငါ့တာဝန်။
218
00:20:29,291 --> 00:20:31,333
ဒါ အိမ်လား။ ကောင်းတယ်!
219
00:20:34,916 --> 00:20:35,833
ယောက်ျားတွေ။
220
00:20:36,708 --> 00:20:38,375
အိမ်ထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေတယ်ထင်တယ်။
221
00:20:38,458 --> 00:20:40,000
အပြင်မှာ ကားရပ်ထားတယ်။
222
00:20:40,083 --> 00:20:42,000
ဒါပေမယ့် အလွတ်ဖြစ်ရမယ်။
223
00:20:42,375 --> 00:20:47,791
ကောင်းပြီ၊ Doddy ကိုသူ၏အတွင်းရေးမှပြောပြသည်။
အိမ်အကူအဖြစ် သုံးလကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။
224
00:20:48,333 --> 00:20:52,833
သူတို့မိသားစုက သောကြာနေ့တိုင်း ထွက်တယ်ပြောတယ်။
Doddy ၏ အတွင်းလူသည် တစ်ရက်လည်း အနားယူခဲ့သည်။
225
00:20:59,458 --> 00:21:00,375
မင်္ဂလာပါ ချစ်တို့!
226
00:21:00,458 --> 00:21:02,458
- မနက်!
- ဝင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
227
00:21:02,541 --> 00:21:05,958
- အင်း ငါတို့က...
- Doddy ငါတို့အိမ်ရောက်ပြီ၊
228
00:21:06,625 --> 00:21:08,333
ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာ ကားရပ်တယ်။
229
00:21:08,458 --> 00:21:11,250
အိမ်သည် ဗလာဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
230
00:21:11,333 --> 00:21:13,416
ကားမပါဘဲ ခရီးထွက်ဖြစ်နိုင်တယ်။
231
00:21:13,500 --> 00:21:14,958
အဲဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်ဟုတ်လား။
232
00:21:15,041 --> 00:21:17,125
အချက်ကတော့ သူတို့သွားပြီ...
233
00:21:17,208 --> 00:21:19,708
- Doddy?
- Doddy။
234
00:21:21,666 --> 00:21:22,875
ဒီဘက်က အချက်ပြတယ်။
235
00:21:36,291 --> 00:21:38,208
အံကိုက်လား? အခု ဘာလဲ?
236
00:21:43,500 --> 00:21:45,000
ဒါကို ထိန်းထားဖို့လိုတယ်။
237
00:21:46,375 --> 00:21:49,750
- ဒါဆို Citra နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာလုပ်ရမလဲ။
- အဲဒါ မင်းရဲ့ အန္တရာယ်ပဲ။
238
00:21:50,916 --> 00:21:51,916
မင်းသိတယ်။
239
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Zia က အရေးတကြီး ခွဲစိတ်ဖို့ လိုတယ် လို့ ပြောတယ် ။
240
00:21:54,083 --> 00:21:55,916
အဆင်ပြေပါစေ၊ သူမကို အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေနဲ့ မလုပ်ပါနဲ့။
241
00:21:56,000 --> 00:21:57,416
ဆရာဝန်ကပြောတယ်!
242
00:21:57,500 --> 00:21:58,708
- ငါမဟုတ်ဘူး!
- ငါ့ကို အပြစ်တင်နေတာလား။
243
00:21:58,791 --> 00:21:59,625
ရပ်လိုက်ပါ။
244
00:22:04,833 --> 00:22:07,500
- Zia
- Zi!
245
00:22:07,583 --> 00:22:08,875
အဆင်ပြေပါတယ်။
246
00:22:08,958 --> 00:22:10,708
အဆင်ပြေလား Zi?
247
00:22:19,833 --> 00:22:22,916
မင်းက အစ်ကိုတစ်ယောက်လို ပြောတယ်။
မတူညီသောမိခင်ထံမှ။
248
00:22:23,625 --> 00:22:24,958
မင်းက ဘယ်မိသားစုက လူမိုက်လဲ။
249
00:22:26,208 --> 00:22:27,166
ဒီကိုလာပါ။
250
00:22:30,291 --> 00:22:32,833
မိုက်မဲတဲ့ ရန်ပွဲတွေမှာ နင်တို့နှစ်ယောက် တွေ့ဖူးရင်၊
251
00:22:33,875 --> 00:22:34,833
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်!
252
00:22:36,958 --> 00:22:38,916
လာပါ၊ အေးဆေးပါ။
253
00:22:39,750 --> 00:22:41,458
- We're cool.
- စလာသည်။
254
00:22:41,541 --> 00:22:42,541
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်။
255
00:22:43,375 --> 00:22:44,458
ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
256
00:22:44,541 --> 00:22:45,500
စိတ်ရင်းမှန်ပါ။
257
00:22:45,583 --> 00:22:47,583
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- ကိုယ်လည်းပဲ။
258
00:22:48,208 --> 00:22:50,166
မင်းက ကလေးတွေလိုပါပဲ။
259
00:22:50,250 --> 00:22:53,000
- သူက တစ်ခါတလေ မိုက်တယ်။
- ညီအစ်ကိုများသည် သစ္စာရှိရမည်။
260
00:22:56,708 --> 00:22:57,833
မှောင်တဲ့အထိစောင့်၊
261
00:22:57,916 --> 00:23:00,833
- ဒါဆို ငါတို့ လာလည်မှာလား လို့ ဆုံးဖြတ်တယ်။
- Zi!
262
00:23:12,750 --> 00:23:13,875
shit!
263
00:23:13,958 --> 00:23:15,125
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
264
00:23:15,208 --> 00:23:16,291
ရပ်လိုက်ပါ။
265
00:23:18,958 --> 00:23:20,791
Alin ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
266
00:23:21,958 --> 00:23:22,791
ဆောရီး!
267
00:23:27,125 --> 00:23:28,833
အချိန်တန်ပြီ။
268
00:23:28,916 --> 00:23:30,500
ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။
269
00:23:31,375 --> 00:23:32,208
ဒါက မင်းအတွက်။
270
00:23:35,250 --> 00:23:37,583
Gani၊ ဒါက မင်းရဲ့ ရေဒီယိုနဲ့ ဓာတ်မီးပါ။
271
00:23:40,000 --> 00:23:41,125
Alin ဘာရလဲ
272
00:23:44,458 --> 00:23:49,375
ရေဒီယိုနဲ့ ဓာတ်မီးမရှိ၊
ဒါကြောင့် သူမ မင်းနဲ့ နီးဖို့ လိုတယ်။
273
00:23:53,791 --> 00:23:54,791
သွားကြရအောင်!
274
00:26:08,166 --> 00:26:09,000
Gan?
275
00:26:13,166 --> 00:26:15,375
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ပထမထပ်ကို ယူတယ်။
276
00:26:16,125 --> 00:26:17,416
ငါ အပေါ်ထပ်တက်မယ်။
277
00:26:17,875 --> 00:26:20,041
မိနစ် 30 အတွင်းမှာ ဒီကိုပြန်လာပါ။
278
00:26:59,875 --> 00:27:01,458
Alin မှတ်ထား။
279
00:27:02,666 --> 00:27:05,333
အဖိုးတန်ပစ္စည်းများကိုသာ ယူပါ။
အမြောက်အမြားနှင့်အတူ။
280
00:27:05,458 --> 00:27:07,041
သူတို့မှာ ပစ္စည်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။
281
00:27:07,125 --> 00:27:10,041
သင်လိုအပ်သောအရာကိုသာယူပါ။
အဲဒါကို သူတို့က သဘောမပေါက်ဘူး။
282
00:27:11,875 --> 00:27:12,833
လောဘကြီးမနေပါနဲ့။
283
00:29:36,166 --> 00:29:37,166
အယ်လင်း!
284
00:29:52,416 --> 00:29:53,250
Bagas!
285
00:30:00,666 --> 00:30:01,500
လင်း?
286
00:30:04,000 --> 00:30:04,833
အယ်လင်း။
287
00:30:11,250 --> 00:30:12,083
အယ်လင်း!
288
00:30:15,208 --> 00:30:16,291
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
289
00:30:17,583 --> 00:30:19,166
Bagas ကိုဒီမှာတွေ့ခဲ့တယ်။
290
00:30:19,250 --> 00:30:22,541
- အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ စလာသည်။
- ငါသူ့ကိုဒီမှာတွေ့ခဲ့တယ်။
291
00:30:22,625 --> 00:30:24,208
ဒီမှာ အနံ့ဆိုးတယ် Lin။
292
00:30:31,875 --> 00:30:32,708
လင်း!
293
00:31:09,208 --> 00:31:10,041
လင်း။
294
00:31:22,958 --> 00:31:24,375
အလောင်းတွေဘာကြောင့်ရှိနေတာလဲ။
295
00:31:25,708 --> 00:31:26,916
ဒါက မမှန်ဘူး။
296
00:31:30,458 --> 00:31:31,666
ကူညီကြပါ။
297
00:31:35,458 --> 00:31:36,666
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။
298
00:31:47,208 --> 00:31:48,416
Zia
299
00:31:48,541 --> 00:31:52,500
Zia Deliana လဲကျသွားသည်။
ပြန်ထဖို့ ကြိုးစားနေတယ်...
300
00:31:52,583 --> 00:31:53,791
Zia!
301
00:31:55,125 --> 00:31:56,625
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။
302
00:31:56,958 --> 00:31:58,583
Zi၊ ကားကို အဆင်သင့်ပြင်ထား။
303
00:31:58,666 --> 00:31:59,666
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
304
00:32:00,291 --> 00:32:02,291
ကားကို အသင့်ပြင်ထားပါ!
305
00:32:10,041 --> 00:32:10,875
Gan
306
00:32:13,166 --> 00:32:14,500
သူ့ကို ကူညီရမှာပေါ့ လင်း။
307
00:32:15,875 --> 00:32:16,958
ဒါပေမယ့် သူမကို ကျွန်တော်တို့ မသိပါဘူး။
308
00:32:17,041 --> 00:32:19,958
ငါတို့ သိဖို့ မလိုဘူး၊ သူ ငါတို့ကို လိုအပ်တယ်။
309
00:32:22,125 --> 00:32:23,791
မင်းဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
310
00:32:24,875 --> 00:32:25,958
သင်ဘယ်သူလဲ?
311
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
သူတို့...
312
00:32:33,083 --> 00:32:36,458
ငါ့ကို စတေးချင်ကြတယ်။
313
00:32:41,041 --> 00:32:42,250
သူတို့ ဘယ်သူလဲ?
314
00:32:52,458 --> 00:32:53,666
အိုကေ၊ ခဏစောင့်။
315
00:32:56,208 --> 00:32:57,041
Gan?
316
00:33:02,833 --> 00:33:04,583
ငါ့ကို ဒီမှာ မထားခဲ့ပါနဲ့။
317
00:33:06,375 --> 00:33:07,958
ဟုတ်ပါတယ်။ ခဏနေ။
318
00:33:39,541 --> 00:33:40,750
အရှိန်လျော့သည်။
319
00:33:45,916 --> 00:33:47,375
လာပါ လင်း။
320
00:33:47,458 --> 00:33:48,666
Fitrah!
321
00:33:49,958 --> 00:33:51,666
- ဘယ်သူလဲ?
- မမေးနဲ့။
322
00:33:51,750 --> 00:33:54,625
- မင်းသူမကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။
- ငါတို့ထွက်သွားရမယ်။
323
00:33:59,166 --> 00:34:00,333
အဲဒါဘာလဲ?
324
00:34:12,375 --> 00:34:13,208
လင်း?
325
00:34:14,041 --> 00:34:14,875
ဘာမှားလို့လဲ?
326
00:34:32,458 --> 00:34:33,500
Gan?
327
00:34:33,583 --> 00:34:35,375
ကျွန်တော် ဂိတ်ပေါက်ရောက်နေပြီ။
328
00:34:35,958 --> 00:34:36,791
သူမကိုဖြေပါ။
329
00:34:37,375 --> 00:34:38,958
Zi၊ ငါတို့ မကြာခင် ထွက်တော့မယ်။
330
00:34:39,041 --> 00:34:41,250
ဘာလို့ဖြေတာလဲ။ Gani ဘယ်မှာလဲ?
331
00:34:42,041 --> 00:34:43,708
ဟေ့ကောင်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
332
00:34:43,791 --> 00:34:46,791
မင်္ဂလာပါ ဂနီ? Fitrah!
333
00:34:48,208 --> 00:34:49,708
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
334
00:34:50,541 --> 00:34:51,375
Gani?
335
00:34:56,625 --> 00:34:57,625
shit!
336
00:35:02,125 --> 00:35:02,958
အံကိုက်။
337
00:35:05,541 --> 00:35:06,958
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
338
00:35:15,958 --> 00:35:17,916
မင်း ငါတို့အားလုံးကို ဒီမှာ သေစေချင်သလား။
339
00:35:22,125 --> 00:35:23,166
သူစိတ်ပျက်နေတယ်။
340
00:35:23,250 --> 00:35:24,833
- ကြံ့ခိုင်တယ်၊ အဲဒါက အသုံးမကျဘူး။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
341
00:35:24,916 --> 00:35:27,250
အံကိုက်၊ မလုပ်နဲ့။
342
00:35:36,833 --> 00:35:37,916
မင်းက အရူးပဲ၊ Fit
343
00:36:03,958 --> 00:36:05,291
ဒါက မင်းကြောင့်လား။
344
00:36:05,375 --> 00:36:07,708
- လာ၊ ကြံ့ခိုင်။
- "လာပါ" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
345
00:36:07,791 --> 00:36:09,000
ငါတို့ဒီမှာသေရတော့မယ်။
346
00:36:10,208 --> 00:36:11,625
အိမ်တော်တော်များများကို လည်ပတ်ဖူးတယ်။
347
00:36:12,083 --> 00:36:13,416
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။
348
00:36:14,166 --> 00:36:16,583
လက်ညိုးထိုးပြသည်။
ပြဿနာကိုဖြေရှင်းမည်မဟုတ်ပါ။
349
00:36:17,250 --> 00:36:19,750
ပြောနေရင်းနဲ့ နားထောင်ပါ။
အဲဒါဘာလဲ?
350
00:36:21,458 --> 00:36:23,500
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ငါ့ကိုပေးပါ။
351
00:36:24,583 --> 00:36:26,083
အံကိုက်၊ လာပါ။ ရပ်လိုက်ပါ။
352
00:36:36,666 --> 00:36:38,083
မြင်လား? ငါမှန်တယ်။
353
00:36:38,166 --> 00:36:39,708
သူမအတွက် တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။
354
00:36:43,291 --> 00:36:44,916
စည်းမျဥ်းတွေအကြောင်း ပြောဖူးတယ်။
355
00:36:45,708 --> 00:36:47,541
ဒါတွေအားလုံး ဘာကြောင့်ယူတာလဲ။
356
00:36:48,083 --> 00:36:49,333
ဒုက္ခရှာနေတာလား။
357
00:36:51,750 --> 00:36:53,708
- မင်းက သူခိုးပဲ။
- ငါသူခိုးမဟုတ်ဘူး!
358
00:36:57,208 --> 00:36:59,000
ငါဒီမှာရှိလို့ဖြစ်ရမယ်။
359
00:37:00,791 --> 00:37:01,791
ပိုက်ဆံလိုတယ်။
360
00:37:03,750 --> 00:37:06,916
ဒါက ပထမဆုံးနဲ့ နောက်ဆုံးအကြိမ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဒီလိုလုပ်နေတယ်။
361
00:37:11,750 --> 00:37:14,250
ခိုးဝှက်ပြီး အသက်မရှင်ချင်ဘူး။
362
00:37:17,541 --> 00:37:18,375
လုံလောက်ပါတယ်။
363
00:37:20,666 --> 00:37:22,333
အဲဒါကို အိမ်မှာပြောမယ်။
364
00:37:23,416 --> 00:37:25,083
အခု ငါတို့ထွက်လမ်းရှာရမယ်။
365
00:37:28,291 --> 00:37:29,416
ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့။
366
00:37:38,125 --> 00:37:41,041
မင်းနဲ့ Alin က ကွက်တိပဲ။
ထွက်သွားရန် နည်းလမ်းရှာပါ။
367
00:37:41,541 --> 00:37:43,958
ဒီအိမ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို ရှာဖွေပါ။
368
00:37:44,041 --> 00:37:46,500
ငါ့ကို? Alin နဲ့?
369
00:37:48,416 --> 00:37:49,583
မင်းက အရူးပဲ။
370
00:37:52,125 --> 00:37:54,291
ဒီကနေ ထွက်သွားချင်လား။
371
00:37:54,375 --> 00:37:55,791
နည်းလမ်းရှိရမယ်။
372
00:37:56,500 --> 00:37:57,875
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲဒါကို ရှာဖို့လိုတယ်။
373
00:37:58,875 --> 00:37:59,791
စလာသည်။
374
00:38:01,958 --> 00:38:02,958
Gani မှန်ပါတယ်။
375
00:38:17,375 --> 00:38:18,208
ဒါကို ယူပါ။
376
00:38:19,041 --> 00:38:19,875
ဒါဘာလဲ?
377
00:38:21,083 --> 00:38:22,291
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့။
378
00:38:29,208 --> 00:38:30,041
အံကိုက်လား?
379
00:38:32,500 --> 00:38:33,333
ကျေးဇူးပါ။
380
00:38:35,791 --> 00:38:36,625
ဟုတ်ပြီ
381
00:39:05,916 --> 00:39:07,625
မိသားစုသစ်ပင်။
382
00:39:08,666 --> 00:39:09,916
မိသားစုသစ်ပင်။
383
00:39:40,500 --> 00:39:42,541
Sukma Paratrika။
384
00:39:43,416 --> 00:39:44,625
သောကြာနေ့ Kliwon ။
385
00:39:45,250 --> 00:39:46,375
ဒါကို သင်ဖတ်နိုင်ပါသလား။
386
00:39:47,916 --> 00:39:49,750
Java မှာ ကျောင်းတက်ခဲ့တယ်။
387
00:39:52,708 --> 00:39:53,666
ဒါကိုကြည့်။
388
00:39:54,666 --> 00:39:56,000
ဒီမိန်းမနဲ့ Sukma
389
00:39:56,833 --> 00:39:58,041
တူညီသော Weton ရှိသည်။
390
00:39:58,541 --> 00:39:59,875
သောကြာနေ့ Kliwon ။
391
00:40:00,750 --> 00:40:02,541
Sitarasmi Paratrika
392
00:40:04,333 --> 00:40:05,833
ဒါဆို တူညီတဲ့ weton ဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
393
00:40:34,166 --> 00:40:36,625
လူသားအားလုံး...
394
00:40:39,125 --> 00:40:42,125
သေလိမ့်မယ်!
395
00:41:01,916 --> 00:41:02,750
Zi?
396
00:41:03,541 --> 00:41:04,375
Zi?
397
00:41:05,083 --> 00:41:05,916
ဇီယာ?
398
00:41:07,375 --> 00:41:08,208
Fitrah!
399
00:41:09,541 --> 00:41:10,375
အယ်လင်း!
400
00:41:19,625 --> 00:41:20,541
အယ်လင်း!
401
00:41:29,083 --> 00:41:29,916
Bagas!
402
00:41:32,666 --> 00:41:33,500
- Bagas!
- Alin!
403
00:41:45,833 --> 00:41:46,666
မင်း!
404
00:41:53,166 --> 00:41:56,000
သင်ဘယ်သူလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!
405
00:41:56,083 --> 00:41:57,666
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
406
00:41:58,333 --> 00:42:00,041
မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြောပါ
407
00:42:00,625 --> 00:42:02,666
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
408
00:42:02,750 --> 00:42:03,958
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!
409
00:42:04,041 --> 00:42:08,833
မင်းသူငယ်ချင်းတွေအားလုံးကို ငါသတ်ပစ်လိုက်ပြီ။
410
00:42:10,250 --> 00:42:11,625
တကယ် ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
411
00:42:12,708 --> 00:42:13,833
ငါက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။
412
00:42:15,333 --> 00:42:17,708
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။
- အခု
413
00:42:18,291 --> 00:42:21,500
မင်းသေရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
414
00:42:29,333 --> 00:42:30,166
ဂန်!
415
00:42:34,000 --> 00:42:35,958
Fitrah! အယ်လင်း!
416
00:42:37,833 --> 00:42:39,375
ဓားပြန်ပေး။
417
00:42:40,208 --> 00:42:41,291
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!
418
00:42:44,916 --> 00:42:46,708
ဂန်! အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။
419
00:42:50,041 --> 00:42:51,375
ငါ့ကို ဓားတစ်ချောင်းသာပေး။
420
00:42:55,083 --> 00:42:56,916
မင်းသတ်သွားပြီ
421
00:42:57,000 --> 00:42:59,791
ငါ့သူငယ်ချင်း၊ ငါ့မိသားစုအားလုံး။
422
00:42:59,875 --> 00:43:01,458
ခွေးကောင်!
423
00:43:01,541 --> 00:43:03,708
ငါက မင်းသူငယ်ချင်းပါ
424
00:43:03,791 --> 00:43:05,833
မင်းရဲ့မိသားစု Zia။
425
00:43:40,250 --> 00:43:45,000
မင်း ဒီအိမ်ကို ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
426
00:44:03,208 --> 00:44:04,291
ဖွင့်ပါ!
427
00:45:11,958 --> 00:45:14,041
Alin မင်းဘယ်မှာလဲ
428
00:45:22,250 --> 00:45:24,666
- Fit မင်းဘယ်မှာလဲ
- ခြံထဲမှာ Zi.
429
00:45:25,791 --> 00:45:27,375
မင်းဘယ်မှာလဲ
430
00:45:27,458 --> 00:45:28,750
ခြံထဲမှာနေတယ်။
431
00:45:30,125 --> 00:45:31,625
ငါ ဒီမှာ ခြံထဲမှာ။
432
00:45:32,625 --> 00:45:34,041
ငါဒီမှာရှိတယ်။
433
00:45:35,166 --> 00:45:36,833
မင်း ဒီမှာ မရှိဘူး Fit
434
00:45:40,833 --> 00:45:41,666
Fitrah!
435
00:45:42,166 --> 00:45:43,458
ငါဒီမှာရှိတယ်။
436
00:45:44,000 --> 00:45:45,125
ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။
437
00:46:07,041 --> 00:46:07,875
သင်ဘယ်သူလဲ?
438
00:46:09,750 --> 00:46:11,625
ငါ Fitrah ပါ
439
00:46:13,000 --> 00:46:15,208
- Fitrah ဘယ်မှာလဲ။
- ငါ Fitrah ပါ။
440
00:46:31,583 --> 00:46:35,250
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
441
00:46:59,291 --> 00:47:02,041
မပြေးပါနဲ့ Zi!
442
00:47:05,958 --> 00:47:09,416
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ!
443
00:47:12,666 --> 00:47:17,458
ငါတို့ ငရဲသွားမယ်။
444
00:47:34,750 --> 00:47:36,458
ခွင့်လွှတ်ပါ...
445
00:47:37,333 --> 00:47:42,541
မရဘူး...
446
00:47:44,875 --> 00:47:50,041
မင်းအားလုံးကို ငါဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး။
447
00:47:53,666 --> 00:47:55,750
ငါ့ညီတွေ...
448
00:48:44,625 --> 00:48:45,458
Bagas?
449
00:49:07,875 --> 00:49:08,708
Bagas?
450
00:49:37,291 --> 00:49:38,125
Bagas?
451
00:50:11,458 --> 00:50:12,291
Bagas?
452
00:50:15,625 --> 00:50:17,250
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
453
00:50:30,041 --> 00:50:35,208
TEBET တွင် သေစေတတ်သော မတော်တဆမှု
454
00:50:43,958 --> 00:50:45,041
အယ်လင်း!
455
00:50:46,083 --> 00:50:47,791
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ Alin
456
00:50:48,416 --> 00:50:50,291
ထွက်မပြေးနဲ့။
457
00:52:29,458 --> 00:52:33,041
ငါမင်းတို့အားလုံးကို ကယ်ခဲ့တယ်။
458
00:52:34,041 --> 00:52:37,000
Median black magic ရဲ့ သက်ရောက်မှုကနေ
459
00:52:37,083 --> 00:52:40,041
ဒီအောက်လမ်း
သားကောင်တွေကို ရူးသွပ်စေနိုင်ပါတယ်။
460
00:52:41,500 --> 00:52:43,166
ဒီတော့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။
461
00:52:43,541 --> 00:52:45,041
မရွှေ့ဖို့ကြိုးစားပါ။
462
00:52:45,541 --> 00:52:49,166
လမ်းမလျှောက်ပါနှင့်။ မင်းလဲ ငတုံးပဲ။
463
00:52:50,583 --> 00:52:52,125
- အောက်လမ်းပညာ။
- အရှိန်လျော့သည်!
464
00:52:52,791 --> 00:52:54,166
အလယ်အလတ် အောက်လမ်းပညာ။
465
00:52:54,791 --> 00:52:57,666
- ငါနဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့ သခင်။
- အဲဒီ မှော်နက်...
466
00:52:59,500 --> 00:53:04,041
ပိုးကောင်များကို ကြားခံအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
သားကောင်ကို ယောင်ယောင်ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေရန်။
467
00:53:05,583 --> 00:53:07,291
- နားလည်လား?
- Alin?
468
00:53:08,166 --> 00:53:09,125
အခု...
469
00:53:12,500 --> 00:53:14,583
မင်းငါ့ကိုရှင်းပြရမယ်။
470
00:53:15,666 --> 00:53:17,916
ဒီမိန်းမကို ဘာလို့လွှတ်လိုက်တာလဲ
471
00:53:21,333 --> 00:53:22,333
ဟေး
472
00:53:25,875 --> 00:53:27,833
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- ငါဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။
473
00:53:29,708 --> 00:53:31,666
မင်းက Mbah Sarap ရဲ့မြေး။
474
00:53:32,458 --> 00:53:35,750
- Mbah Sarap ဘယ်သူလဲ မသိဘူး။
- ဒါဆို ဘယ်သူလဲ?
475
00:53:38,208 --> 00:53:40,750
အောက်လမ်းပညာ သင်ယူသလား။
476
00:53:40,833 --> 00:53:44,375
ငါကတော့ ငါတကယ်မသိဘူး။
ထိုအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး မည်သည့်အရာမဆို။
477
00:53:45,333 --> 00:53:46,833
ဒါဆို မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
478
00:53:46,916 --> 00:53:48,458
- ငါတို့က...
- ဘာလဲ?
479
00:53:48,958 --> 00:53:50,833
ငါတို့က ပိုက်ဆံလိုချင်လို့။
480
00:53:51,083 --> 00:53:53,041
ပိုက်ဆံအတွက် နတ်ဆိုးကို ကိုးကွယ်သလိုမျိုးလား။
481
00:53:55,791 --> 00:53:56,875
ငါတို့က သူခိုးတွေပဲ။
482
00:53:58,375 --> 00:53:59,375
အညစ်အကြေးများ
483
00:54:07,166 --> 00:54:08,000
မင်းသိလား...
484
00:54:09,833 --> 00:54:13,458
လွှတ်လိုက်တဲ့ မိန်းမ
အလွန်အန္တရာယ်များသည်။
485
00:54:16,458 --> 00:54:19,625
သူမရဲ့ စွမ်းအားက ပိုများတယ်။
သင်ကြုံတွေ့ဖူးသောအရာများ။
486
00:54:19,958 --> 00:54:21,083
သင်နားလည်ပါသလား?
487
00:54:21,166 --> 00:54:22,750
အဲဒါကို ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
488
00:54:38,250 --> 00:54:40,375
မင်းနဲ့ တစ်ခုခုတော့ မတူဘူး။ စလာသည်။
489
00:54:40,458 --> 00:54:43,541
ကောင်းပြီ လူမိုက်!
490
00:54:44,708 --> 00:54:45,708
- စလာသည်။
- ဟေး!
491
00:54:46,916 --> 00:54:48,416
မင်း ဒုက္ခတောင်းနေတာလား။
492
00:54:48,500 --> 00:54:49,875
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
493
00:54:49,958 --> 00:54:51,041
Gan မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
494
00:54:52,208 --> 00:54:53,500
ဂန်!
495
00:54:55,333 --> 00:54:56,666
ဟင့်အင်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။
496
00:54:58,083 --> 00:54:59,375
သွားခွင့်ပြုပါ Lin
497
00:55:00,250 --> 00:55:01,458
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
498
00:55:02,250 --> 00:55:04,041
မင်းဘယ်သူလဲ ငါတို့မသိဘူး။
499
00:55:04,125 --> 00:55:05,750
မင်း ငါတို့ကို အန္တရာယ်ပြုဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
500
00:55:05,833 --> 00:55:08,166
မင်းငါ့ကို မသိရင် မင်းရဲ့ မိုက်မဲမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။
501
00:55:08,250 --> 00:55:09,833
ပြီးရင် မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။
502
00:55:09,916 --> 00:55:11,500
ကောင်းပြီ၊ ငါပြောမယ်။
503
00:55:13,958 --> 00:55:14,791
ငါ...
504
00:55:17,125 --> 00:55:18,833
Urip Mahesworo
505
00:55:20,458 --> 00:55:25,166
မြင့်မြတ်သောအမျိုးအနွယ်ဖြစ်သည်။
အတိတ်ကာလ၏နိုင်ငံတော်။
506
00:55:28,916 --> 00:55:30,375
လွန်ခဲ့သော အနှစ်နှစ်ဆယ်၊
507
00:55:32,875 --> 00:55:35,250
လိုက်ရှာဖို့ တာဝန်ပေးခဲ့တယ်။
508
00:55:35,333 --> 00:55:39,083
အောက်လမ်းပညာကို ကျင့်သုံးသော လူဆိုးများ။
509
00:55:43,541 --> 00:55:45,541
လွန်ခဲ့သော နှစ်ဆယ့်နှစ်နာရီ၊
510
00:55:47,500 --> 00:55:49,333
ဒီအိမ်ကို လာခဲ့တယ်၊
511
00:55:50,458 --> 00:55:53,958
Prewangan အမွေအနှစ်ကို အဆုံးသတ်ရန်
Mbah Sarap ၏
512
00:55:57,166 --> 00:56:00,458
ကြုံဖူးတယ် သိလား။
ဒီမှာ ထူးဆန်းတာတွေ အများကြီးပဲ။
513
00:56:00,541 --> 00:56:02,791
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား မယုံကြည်ကြောင်း အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။
514
00:56:06,458 --> 00:56:07,291
ဟုတ်ပြီ
515
00:56:09,875 --> 00:56:11,166
မင်း သူမကို ဘာလုပ်နေတာလဲ။
516
00:56:21,666 --> 00:56:27,333
ငါ မင်းကို ဒီကို ယူလာပေးတယ်။
ဘယ်လိုစတင်ခဲ့တာလဲဆိုတာကို သိနိုင်ပါတယ်။
517
00:56:29,166 --> 00:56:31,833
စကားပြောရန်မလိုပါ။
518
00:56:35,958 --> 00:56:39,958
အခု မင်းအရင်တုန်းက ဂျာဗားကျွန်းမှာ ရှိနေတယ်။
519
00:56:40,916 --> 00:56:41,916
အဲဒါကတော့...
520
00:56:43,666 --> 00:56:47,666
ထိုအချိန်တွင် တန်ခိုးအကြီးဆုံး နတ်ဆရာဖြစ်သည်။
521
00:56:48,958 --> 00:56:50,416
သူ့နာမည်က Mbah Sarap ပါ။
522
00:56:50,500 --> 00:56:53,000
Sitarasmi Paratrika
523
00:57:09,166 --> 00:57:12,000
သူမသည် ဘုရားသခင်ထံမှ တန်ခိုးကို ရရှိသည်။
524
00:57:12,083 --> 00:57:17,000
သဘာဝလွန် entity တစ်ခုဖန်တီးရန်
"ခိုဒမ်" ဟုခေါ်သည်။
525
00:57:18,583 --> 00:57:21,250
သူတို့ကို Prewangan လို့ခေါ်တယ်။
526
00:57:22,583 --> 00:57:25,958
Mbah Sarap ၏ Prewangan ကို Wrejit ဟုခေါ်သည်။
527
00:57:26,041 --> 00:57:30,958
ငါ့ကိုဘယ်သူမှမသတ်နိုင်ဘူး။
528
00:57:31,875 --> 00:57:36,541
ငါနှင့် Wrejit ထာဝရရှင်သန်လိမ့်မည်။
529
00:57:38,833 --> 00:57:42,083
သူမ ကျိန်စာက အနှစ်တစ်ရာ စောင့်မျှော်နေတယ်၊
530
00:57:43,166 --> 00:57:47,458
နောက်မျိုးဆက်တွေအထိ
သူမနှင့်တူသောနေ့တွင်မွေးဖွားသူ
531
00:57:47,541 --> 00:57:49,916
Sukma အမည်ဖြင့်
532
00:57:50,166 --> 00:57:54,375
Sukma Paratrika။ သောကြာနေ့ Kliwon ။
533
00:57:54,458 --> 00:57:57,583
ဤအမျိုးသမီးသည် Sukma ကဲ့သို့ Weton နှင့်တူညီသည်။
534
00:57:57,666 --> 00:58:01,041
မင်း ကူညီခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီး။
535
00:58:03,208 --> 00:58:04,541
လာပါ လင်း။
536
00:58:05,750 --> 00:58:06,833
စမတ်?
537
00:58:13,250 --> 00:58:14,791
ပြီးတော့ အဲဒီကျိန်စာ...
538
00:58:16,083 --> 00:58:21,875
ကျိုးပဲ့နိုင်တယ်။
Keris Sirno Peteng မှ
539
00:58:22,750 --> 00:58:27,875
ငါဒီနေ့သေနိုင်တယ်။
540
00:58:28,958 --> 00:58:31,625
ဒါပေမယ့် Wrejit ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။
541
00:58:31,708 --> 00:58:38,583
ငါ့သားစဉ်မြေးဆက်ထဲက ရွေးတော်မူသောသူ။
542
00:58:39,416 --> 00:58:42,541
ငါ့သေခြင်းကို လက်စားချေကြလိမ့်မည်။
543
00:58:44,291 --> 00:58:49,708
လူသားအားလုံး သေကြလိမ့်မယ်။
544
00:59:06,166 --> 00:59:07,416
အဲဒါကြောင့်
545
00:59:12,625 --> 00:59:14,250
ဒီအိမ်ကို လာခဲ့တယ်၊
546
00:59:15,875 --> 00:59:19,500
Wrejit ၏အမွေဆက်ခံခြင်းဓလေ့ကို အဆုံးသတ်ရန်
မှ Sukma သို့ဖြတ်သန်းသည်။
547
00:59:21,083 --> 00:59:22,291
ဒါတွေအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။
548
00:59:25,166 --> 00:59:26,166
သင်ဘယ်သူလဲ?
549
00:59:27,875 --> 00:59:29,583
Urip Mahesworo
550
00:59:31,000 --> 00:59:33,750
ဒါဆို သင်က တစ်ယောက်တည်းပါ။
လိုက်ရှာပြီး သတ်ပစ်ပါ။
551
01:00:25,166 --> 01:00:26,000
မေမေ?
552
01:01:31,916 --> 01:01:36,041
Sirno Peteng မတွေ့ခင်၊
ငါ သူတို့ကို တိုက်ရမယ်။
553
01:01:37,666 --> 01:01:40,375
ရွေးချယ်မှုမှာ သတ်ရန် သို့မဟုတ် သတ်ရန်ဖြစ်သည်။
554
01:01:44,875 --> 01:01:47,458
ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းချက်များကို ဖြေကြားခဲ့ပါသည်။
555
01:01:47,541 --> 01:01:50,291
ကျွန်တော် Sukma ကို ခဏတာ အားလျော့သွားပါပြီ။
556
01:01:52,333 --> 01:01:54,541
မင်းရောက်လာပြီး အရာအားလုံး ပျက်စီးသွားတဲ့အထိ။
557
01:02:05,916 --> 01:02:09,125
ငါတို့ လုံးဝ...
558
01:02:10,625 --> 01:02:13,458
မင်းရဲ့အကြံအစည်တွေကို ဖျက်စီးဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး။
559
01:02:15,916 --> 01:02:19,125
ငါ၊အယ်လင်နဲ့...
560
01:02:21,541 --> 01:02:23,083
Fitrah၊ Lin ဘယ်မှာလဲ
561
01:02:26,041 --> 01:02:28,541
ဆရာ၊ Fitrah သည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။
562
01:02:29,458 --> 01:02:31,750
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုရှာပါ။
563
01:02:36,916 --> 01:02:37,750
ဆာလား?
564
01:02:40,000 --> 01:02:42,625
Keris Sirno Peteng ကိုရှာရမယ်။
565
01:02:44,708 --> 01:02:47,166
Kris ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း 200 လောက်က ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။
566
01:02:49,916 --> 01:02:53,458
သို့သော် ကျွန်တော်သဘောမျိုး
ဤနေရာတွင် အားကောင်းသော Batulangit စွမ်းအင်။
567
01:02:56,833 --> 01:02:59,375
Mbah Sarap ရဲ့ သားသမီးတွေက ဒီအိမ်ဆောက်၊
568
01:02:59,458 --> 01:03:04,833
Sirno Peteng ကိုအလွယ်တကူရှာဖွေရန်
ပြီးမှ တောင်ပင်လယ်ထဲ ပစ်ချတယ်။
569
01:03:07,625 --> 01:03:10,375
- ဒါဆို Keris?
- တွေ့နိုင်မယ်ထင်တယ်။
570
01:03:13,416 --> 01:03:16,333
ငါသဘောအရမို့လား။
အဲဒီမှာ စွမ်းအင်က အရမ်းပြင်းတယ်။
571
01:03:25,541 --> 01:03:28,833
အေးမြမှုကို ခံစားရတယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကနေ
572
01:03:31,375 --> 01:03:33,208
သေခြင်းအစွန်း ရောက်နေတယ်။
573
01:03:34,708 --> 01:03:37,250
သင်လိုအပ်သမျှကိုပြောပါ။
သူ့ကိုအရင်ပြောဖို့...
574
01:03:37,333 --> 01:03:38,708
- Urip!
- ... အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
575
01:03:38,791 --> 01:03:39,708
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။
576
01:03:40,333 --> 01:03:41,375
ငါတို့အဲဒီမှာဆင်းနိုင်တယ်။
577
01:03:48,166 --> 01:03:50,541
ကြည့်စမ်း၊ လှေကားရှိတယ်။ ငါတို့အဲဒီမှာဆင်း။
578
01:03:53,250 --> 01:03:54,083
ဟုတ်ကဲ့။
579
01:03:54,958 --> 01:03:57,958
ငါတို့ Sirno Peteng ကို အမြန်ရှာရမယ်။
Sukma ရပ်တန့်ရန်။
580
01:03:58,791 --> 01:04:02,125
ဒါမှ မင်းသူငယ်ချင်းကို ငါတို့ ကူညီပေးနိုင်တယ်။
581
01:04:06,000 --> 01:04:07,375
Lin ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
582
01:04:09,041 --> 01:04:10,250
ငါလည်းမသိဘူး။
583
01:04:11,791 --> 01:04:15,250
- ဒီမှာစောင့်၊ ငါနဲ့ Urip သွားခွင့်ပြုပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါလာမယ်။
584
01:04:17,708 --> 01:04:18,541
ဟုတ်ပြီ
585
01:04:36,583 --> 01:04:37,416
သတိထားပါ။
586
01:04:51,083 --> 01:04:51,916
လင်း?
587
01:04:54,166 --> 01:04:55,000
အဆင်ပြေသလား?
588
01:04:56,416 --> 01:04:57,250
ကောင်းပါတယ်။
589
01:04:59,583 --> 01:05:00,416
ဟုတ်ပြီ
590
01:05:01,333 --> 01:05:03,750
အဲဒီကိုဝင်ဖို့ တစ်ခုခုလိုမယ်ထင်တယ်။
591
01:06:17,791 --> 01:06:19,125
အရင်က ဒီမှာရှိဖူးတယ်။
592
01:06:20,708 --> 01:06:21,791
ဘယ်လိုမှ မဖြစ်ဘူး လင်း။
593
01:06:22,750 --> 01:06:24,916
ဒီနေရာကို အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။
594
01:06:28,458 --> 01:06:29,833
မင်းက ဘယ်သူလဲ အတိအကျ။
595
01:06:38,500 --> 01:06:39,500
ငါက Gani ပါ။
596
01:06:42,083 --> 01:06:42,916
ဂါနီ။
597
01:07:14,041 --> 01:07:16,791
Alin အတွက် မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဒီနေရာကို အိပ်မက်မက်ပါ။
598
01:07:20,333 --> 01:07:21,541
ဒီနေရာက ဘာလဲ။
599
01:07:24,166 --> 01:07:25,291
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?
600
01:07:29,708 --> 01:07:30,583
Alin ဘယ်မှာလဲ
601
01:07:32,208 --> 01:07:37,541
ရပ်... ခဏရပ်ပါ...
602
01:07:38,750 --> 01:07:40,041
Gravitate...
603
01:07:40,125 --> 01:07:41,333
Kidung Semar
604
01:07:41,416 --> 01:07:43,791
Gravitate...
605
01:07:43,875 --> 01:07:45,375
ကံဆိုးခြင်းမှ ကင်းဝေးစေသော စာလုံးပေါင်း။
606
01:07:46,875 --> 01:07:48,125
ဆွဲငင်အားကြီးသောအခါ...
607
01:07:48,208 --> 01:07:49,916
မကောင်းမှုဆန့်ကျင်ရေး စာလုံးပေါင်း။
608
01:07:50,000 --> 01:07:52,041
ဆွဲငင်အားကြီးသောအခါ...
609
01:07:52,875 --> 01:07:54,541
သူရဲကောင်းများ၏ စာလုံးပေါင်း၊
610
01:07:55,875 --> 01:08:00,833
အမျက်ထွက်သောသူကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍၊
611
01:08:03,375 --> 01:08:05,416
Alin?
612
01:08:05,500 --> 01:08:06,333
ဘာမှားလို့လဲ?
613
01:08:07,083 --> 01:08:11,708
စိတ်၌ မကောင်းမှု
614
01:08:13,125 --> 01:08:18,125
ခြေဖဝါး၌ မကောင်းမှု
615
01:08:19,791 --> 01:08:24,416
အမွေးအတောင်များတွင် မကောင်းမှု
616
01:08:26,041 --> 01:08:31,833
ပခုံးအတွင်း၌ လဲလျောင်း
617
01:08:34,750 --> 01:08:39,000
စိတ်ပူပန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်
618
01:08:39,083 --> 01:08:43,541
ဒေါသနှင့် လောဘ
619
01:08:45,500 --> 01:08:51,416
ပကတိမျက်စိဖြင့်မမြင်ရ
620
01:08:52,250 --> 01:08:58,291
ပြန်လာပါ...
621
01:09:12,208 --> 01:09:18,333
ပြန်လာပါ...
622
01:09:21,083 --> 01:09:26,916
အစမှ
623
01:09:51,125 --> 01:09:52,625
Sirno Peteng
624
01:09:54,541 --> 01:09:57,916
kris တည့်တည့်ကြီး
နှလုံးသားရဲ့ သမာဓိကို ဆိုလိုတယ်၊
625
01:09:58,291 --> 01:09:59,125
သတ္တိ၊
626
01:10:01,083 --> 01:10:02,333
နှင့်ခွန်အား။
627
01:10:04,791 --> 01:10:05,750
အထဲမှာ လိမ်နေတာက...
628
01:10:08,333 --> 01:10:09,708
Prewangan ဂဠုန်။
629
01:10:14,375 --> 01:10:15,958
မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်ကို ငါတောင်းတယ်။
630
01:10:16,708 --> 01:10:17,583
မလုပ်ပါနဲ့...
631
01:10:17,666 --> 01:10:19,333
မဖွင့်ပါနဲ့!
632
01:11:42,458 --> 01:11:45,958
Kris ဘယ်မှာလဲ
633
01:11:47,833 --> 01:11:48,666
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!
634
01:11:50,125 --> 01:11:54,250
ဒါမှမဟုတ် မင်းအားလုံးကို ငါသတ်မယ်။
635
01:12:10,916 --> 01:12:15,333
ဟေး Jebuk Arum၊
Menyan Kreges ဟုခေါ်သော၊
636
01:12:15,416 --> 01:12:19,208
Menyan မီးခိုးတွေ မှုတ်ထုတ်တဲ့လမ်းအတိုင်း
တိမ်မည်းတွေပေါ်၊
637
01:12:19,291 --> 01:12:21,458
သတ္တမမြောက် ကောင်းကင်သို့ မြင့်မြင့်ပျံသန်း၊
638
01:12:21,541 --> 01:12:23,750
မြေကြီး၏ သတ္တမအလွှာအထိ နက်ရှိုင်းစွာ မြှုပ်နှံပြီး၊
639
01:12:23,833 --> 01:12:27,041
နက်နဲသော ဘိုးဘေးများ၏ ဝိညာဉ်ထဲသို့ ဝင်ပါ။
640
01:12:27,125 --> 01:12:27,958
ပြေး!
641
01:12:35,541 --> 01:12:39,791
အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌၊
လောကအုပ်စိုးရှင်၊
642
01:12:41,416 --> 01:12:44,375
လောက၌ အလုံးစုံသော သတ္တဝါတို့၏ အကြီးအကဲ၊
643
01:12:45,625 --> 01:12:48,666
မကောင်းမှုမှ ငါတို့ကို လွတ်မြောက်စေကြလော့။
644
01:12:49,958 --> 01:12:52,333
ဆိုးညစ်သူအပေါင်း ကြပါစေ
645
01:12:53,250 --> 01:12:56,375
အပြစ်တင်ခံရသောငရဲသို့ပြန်သွားပါ။
646
01:12:57,291 --> 01:13:02,041
အားလုံး ကြေကွဲကြပါစေ။
647
01:13:02,666 --> 01:13:05,708
အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်အားဖြင့်။
648
01:13:10,750 --> 01:13:11,583
အယ်လင်း!
649
01:13:23,958 --> 01:13:24,791
ဇီယာ။
650
01:14:01,250 --> 01:14:03,708
မင်းရဲ့အသက်နဲ့သေခြင်းက ငါ့လက်ထဲမှာရှိတယ်။
651
01:14:04,875 --> 01:14:08,833
အိုး၊ Bethari Durgo၊
Setragondomayit အုပ်စိုးရှင်၊
652
01:14:08,916 --> 01:14:12,833
ငါ့စာတွေကို မင်းဆီ ငါပို့ခဲ့တယ်၊
ငါ့ရဲ့ မှော်ပညာတွေ၊
653
01:14:12,916 --> 01:14:15,583
အလောင်းတွေကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့၊
654
01:14:15,666 --> 01:14:19,416
သရဲခြောက်ခြင်းတို့ဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးသည်။
နတ်ဆိုးများနှင့် djinn
655
01:14:20,083 --> 01:14:22,708
ငါ၏ နှုတ်ကပတ်တော် ရွတ်ဆိုခြင်းကို သူတို့နှင့်အတူ ဆောင်သွား၍၊
656
01:14:23,625 --> 01:14:29,166
အရာအားလုံးကို ထိထိမိမိ အားကောင်းစေသော စာလုံးများ။
657
01:14:30,500 --> 01:14:32,708
သြော်၊ တန်ခိုးကြီးသောလေ၊
658
01:14:33,333 --> 01:14:34,708
လေကို အသက်သွင်း၊
659
01:14:34,791 --> 01:14:37,625
ငါပြောခဲ့တဲ့စကားတွေကို အသက်ပြန်ရှင်စေတယ်။
660
01:14:37,708 --> 01:14:40,083
အသက်သည် အသက်ရှင်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
661
01:14:40,166 --> 01:14:42,208
ဩော်၊ တန်ခိုးရှိ၏ဟု သမုတ်အပ်၏။
662
01:14:42,291 --> 01:14:45,291
လာပါ ။ လာပါ ။
663
01:14:45,375 --> 01:14:48,333
အသက်ရှင်ပါစေ။
664
01:15:04,583 --> 01:15:05,416
သွားကြရအောင်!
665
01:15:09,625 --> 01:15:10,458
စလာသည်!
666
01:15:34,000 --> 01:15:34,833
လင်း။
667
01:15:37,000 --> 01:15:38,916
လင်းလင်း အိမ်ကို အရင်သွားပါ။
668
01:15:41,083 --> 01:15:42,375
နံပါတ်၊ Gan အတူတူသွားကြရအောင်။
669
01:15:43,333 --> 01:15:46,458
- Fitrah ငါသူ့ကိုရှာရမယ်။
- မင်းသေတော့မှာပဲ Gan။
670
01:15:56,291 --> 01:15:59,416
Urip က မင်း...
671
01:16:17,958 --> 01:16:20,208
ငါ့အခန်းထဲမှာ အံဆွဲတစ်ခုရှိတယ်။
672
01:16:20,291 --> 01:16:24,166
ငါ့မှာ စုဆောင်းငွေတွေရှိတယ်၊
မင်းနဲ့ Bagas အတွက် ယူသွားပါ။
673
01:16:24,250 --> 01:16:25,875
- မဟုတ်ဘူး Gani။
- ကျေးဇူးပြု၍ ယူပါ။
674
01:16:27,458 --> 01:16:28,291
Gan
675
01:16:29,208 --> 01:16:31,208
လင်း။ ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာသည် ဘုရားသခင်လက်၌ရှိသည်။
676
01:16:32,375 --> 01:16:33,750
Urip ရဲ့လက်ထဲမှာမဟုတ်ဘူး။
677
01:16:33,833 --> 01:16:35,333
- Gan
- အခု အိမ်ပြန်ပါ။
678
01:16:35,416 --> 01:16:37,250
- Gani!
- အိမ်ပြန်ပါ။
679
01:16:37,333 --> 01:16:38,625
- မရှိပါ။
- Bagas က စောင့်နေတယ်။
680
01:16:39,125 --> 01:16:41,458
ဂါနီ ဂါနီ
681
01:16:56,250 --> 01:16:57,125
ဂါနီ
682
01:17:07,458 --> 01:17:08,416
စိတ်မပူပါနဲ့ Zi။
683
01:17:10,583 --> 01:17:12,833
ငါမင်းကိုဒီမှာတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
684
01:17:13,541 --> 01:17:14,958
အဆင်ပြေလား? စလာသည်။
685
01:17:15,041 --> 01:17:16,791
မိသားစုက သစ္စာရှိတယ်။
686
01:17:22,625 --> 01:17:24,875
Fitrah ကို အခုပဲ ရှာလိုက်ကြရအောင် Zi.
687
01:17:27,625 --> 01:17:29,125
ဂါနီ
688
01:17:31,541 --> 01:17:32,625
ဂါနီ
689
01:17:42,000 --> 01:17:43,375
ဂါနီ
690
01:17:44,000 --> 01:17:45,541
ဂါနီ
691
01:17:47,208 --> 01:17:49,208
ဂါနီ
692
01:17:53,166 --> 01:17:54,791
ငါတို့ ရည်မှန်းထားခဲ့တာ။
693
01:17:55,708 --> 01:17:57,500
အသက်နှင့်သေခြင်းကို မျှဝေရန်။
694
01:19:22,875 --> 01:19:25,583
ဟေး Jebuk Arum၊
695
01:19:26,333 --> 01:19:28,458
Menyan Kreges ဟုခေါ်သော၊
696
01:19:28,541 --> 01:19:32,583
Menyan မီးခိုးတွေ မှုတ်ထုတ်တဲ့လမ်းအတိုင်း
တိမ်မည်းတွေပေါ်၊
697
01:19:33,083 --> 01:19:35,291
သတ္တမမြောက် ကောင်းကင်သို့ မြင့်မြင့်ပျံသန်း၊
698
01:19:35,916 --> 01:19:38,208
မြေကြီး၏ သတ္တမအလွှာအထိ နက်ရှိုင်းစွာ မြှုပ်နှံထားသည်။
699
01:19:39,000 --> 01:19:42,291
နက်နဲသော ဘိုးဘေးများ၏ ဝိညာဉ်များထဲသို့ ဝင်ပါ။
700
01:19:43,500 --> 01:19:47,916
ဝင်...ဝင်...ဝင်။
701
01:19:48,000 --> 01:19:52,166
kris ကဲ့သို့ သူ့အဖုံးထဲသို့ ထည့်ပါ။
702
01:19:52,250 --> 01:19:56,208
ဝိညာဉ်များကို လူ့ဇာတိထဲသို့ သွင်းပါ။
703
01:20:15,250 --> 01:20:19,750
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မိုးရွာလာ ထွန်းလင်းလာ
သင်အရှုံးမပေးပါဘူး။
704
01:20:44,458 --> 01:20:46,000
မင်းသေရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
705
01:20:46,083 --> 01:20:47,250
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသေလိမ့်မယ်။
706
01:22:12,958 --> 01:22:14,208
ကောင်းပြီ Lin။
707
01:22:15,750 --> 01:22:16,750
ရပါတယ်။
708
01:23:53,041 --> 01:23:55,250
ဒီလောက် အားနည်းတဲ့ အသေကောင်!
709
01:23:55,916 --> 01:23:59,750
နှိပ်စက်ခံရသော ဝိညာဉ်များအတွက်သာ ငိုနိုင်သည်။
710
01:24:37,125 --> 01:24:41,916
သေခြင်းတရားဟာ အဆုံးလို့ အားလုံးက ထင်နေကြတယ်...
711
01:24:42,833 --> 01:24:44,875
အရာအားလုံး၏
712
01:24:45,666 --> 01:24:50,250
သို့သော် သေခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ထမြောက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
713
01:24:52,958 --> 01:24:53,875
စောင့်ကြည့်ပါနော်။
714
01:24:54,750 --> 01:25:01,750
Mbah Sarap ကျိန်စာသင့်ကို ငါပြမယ်။
715
01:26:10,250 --> 01:26:12,833
လူဆိုးလေး!
716
01:26:12,916 --> 01:26:17,250
မင်းအဖေနဲ့အမေကိုသတ်လိုက်တာ။
717
01:26:17,916 --> 01:26:22,708
မင်းအစ်ကိုက သေသွားနိုင်တယ်။
မင်း သူ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တာ Alin!
718
01:26:22,791 --> 01:26:25,791
ငါ့ကို ငရဲမှာ လာပါ Alin!
719
01:27:05,041 --> 01:27:07,583
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုစကားနားမထောင်ရဲတာလဲ။
720
01:27:11,958 --> 01:27:13,708
မင်းက ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။
721
01:27:46,541 --> 01:27:48,250
ငါ မင်းကို သတိပေးခဲ့တယ်။
722
01:27:49,000 --> 01:27:52,916
Mbah Sarap ၏သားစဉ်မြေးဆက်အားလုံးသည် ...
723
01:27:54,291 --> 01:27:55,500
တိတ်တိတ်!
724
01:28:44,166 --> 01:28:45,166
ဂနီ?
725
01:28:47,083 --> 01:28:47,916
Bagas.
726
01:28:49,583 --> 01:28:50,708
Gani ဘယ်မှာလဲ
727
01:28:53,375 --> 01:28:54,208
စလာသည်။
728
01:29:05,041 --> 01:29:05,875
ဟေး!
729
01:29:09,875 --> 01:29:11,750
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ
730
01:29:18,541 --> 01:29:21,041
- Bagas၊ ဒီမှာစောင့်။
- ကောင်းပြီ။
731
01:29:37,291 --> 01:29:38,125
ဟုတ်ပြီ
732
01:29:39,500 --> 01:29:40,333
ဟေး။
733
01:29:41,458 --> 01:29:43,458
မင်းအဖေရဲ့ အကြွေးတွေပြေသွားပြီ၊
734
01:29:43,583 --> 01:29:46,041
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါ မပြီးသေးတဲ့ လုပ်ငန်းရှိတယ်။
735
01:29:46,125 --> 01:29:47,416
ဟိုတယ်တစ်ခုသွားရအောင်။
736
01:29:51,125 --> 01:29:54,833
ရဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲ မကစားပါနဲ့၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းအစ်ကိုက...
737
01:29:56,708 --> 01:29:58,125
မင်းငါ့ကို တိုက်ချင်တာလား။
738
01:30:05,916 --> 01:30:06,958
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
739
01:30:14,541 --> 01:30:17,875
သူဌေး၊ ဟေး။ သူဌေး!
740
01:30:22,750 --> 01:30:28,583
Sirno Peteng မွေးဖွားသည်။
မွန်မြတ်သော တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရန်။
741
01:30:29,166 --> 01:30:33,125
ဒါကြောင့် စိတ်ကြိုက်သုံးလို့ မရဘူး။
742
01:30:35,875 --> 01:30:38,041
မင်းရဲ့ aura က ဒေါသတွေ ထွက်နေတယ်။
743
01:30:39,750 --> 01:30:40,833
ဆိုလိုသည်မှာ...
744
01:30:42,791 --> 01:30:47,958
Sirno Peteng က မင်းကို မေးတယ်။
အမွေခံပစ္စည်းများကို သန့်ရှင်းစေရန်၊
745
01:30:50,291 --> 01:30:53,833
မင်းတို့ရဲ့ဘိုးဘေးတွေလိုပဲ။
746
01:31:02,000 --> 01:31:03,416
ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ပါ။
747
01:31:05,458 --> 01:31:07,375
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းကိုရွေးခဲ့တာ။
748
01:31:09,833 --> 01:31:14,541
၎င်းမှ ခွန်အားကို ထုတ်ယူလိမ့်မည်။
749
01:31:16,125 --> 01:31:17,875
မင်းလည်း ကြိုက်သလို...
750
01:31:19,041 --> 01:31:21,000
ယဇ်ပူဇော်ကြလော့။
751
01:31:26,208 --> 01:31:27,666
ရိုးသားစွာလက်ခံပါ။
752
01:31:31,791 --> 01:31:35,541
Alin Wihanggamapati ။