1 00:00:21,466 --> 00:00:23,470 Je zult ze dragen, toch? 2 00:00:23,754 --> 00:00:25,824 - Deze. - Deze. Goed? 3 00:00:26,680 --> 00:00:28,244 Dus als hij daarheen loopt, 4 00:00:28,269 --> 00:00:30,689 Je vertelt hem dat je dat wilt Ga eerst naar de homo's, oké? 5 00:00:30,714 --> 00:00:33,119 Vind je dit leuk? Nee, zoals dit? 6 00:00:33,144 --> 00:00:34,881 Correct? Geen probleem. 7 00:00:35,488 --> 00:00:37,958 - Ga nu je moeder lastig vallen, kleine engel. - Mam, ik wil spelen! 8 00:00:37,983 --> 00:00:39,883 Het is een reis, wat er ook gebeurt wil hij 9 00:00:39,908 --> 00:00:42,747 - Je zult de knallers willen zien. - Zeker. 10 00:00:43,224 --> 00:00:45,394 Jullie moeten agressief zijn, jongens. 11 00:00:46,081 --> 00:00:47,683 Je kunt niet voor de gek gehouden worden. 12 00:00:47,717 --> 00:00:49,603 Je moet met hem vechten. 13 00:00:49,628 --> 00:00:51,123 Als je dat niet doet, hij kan worden aangevallen 14 00:00:51,156 --> 00:00:53,697 dat hij wraak op ons wil nemen en dat willen wij niet. 15 00:00:53,722 --> 00:00:56,300 - Pa! - Waarom halen we hem niet gewoon neer? 16 00:00:56,679 --> 00:00:58,137 waarom hem vermoorden wanneer hoeft dat niet? 17 00:00:58,170 --> 00:00:59,339 Geloof me als het zover is je zult het goed doen 18 00:00:59,373 --> 00:01:02,277 dus fuck het we zullen het nooit zien 19 00:01:03,038 --> 00:01:06,688 Kijk, de bloedcapsule, zie je? Vals bloed. 20 00:01:07,655 --> 00:01:09,740 Stop er twee in je mond. Zet ze in de hoeken. 21 00:01:09,765 --> 00:01:11,330 Wanneer de mela begint 22 00:01:11,363 --> 00:01:13,465 je kauwt erop en het zal er zo uitzien 23 00:01:13,490 --> 00:01:15,390 dat je krijgt echt in het lichaam. 24 00:01:15,431 --> 00:01:17,825 Jezus, kerel. Met vriendelijke groet, Ik vind dit helemaal niet leuk. 25 00:01:18,647 --> 00:01:20,348 Wees geen klootzak. We gaan je verdomme niets doen. 26 00:01:20,381 --> 00:01:21,450 Het zal er goed uitzien 27 00:01:21,483 --> 00:01:23,321 dus ze zullen niet verdacht zijn. 28 00:01:27,181 --> 00:01:28,364 OK. 29 00:01:28,837 --> 00:01:30,435 - Heeft iedereen het begrepen? - Ja. 30 00:01:30,468 --> 00:01:33,441 - Oké? - Ja. 31 00:01:38,464 --> 00:01:40,803 - Slim, lieverd. - Nee. 32 00:02:25,607 --> 00:02:27,537 - Hoe gaat het? - Goed, maat. Hoe zit het met jou? 33 00:02:27,570 --> 00:02:29,007 Het is niet slecht. 34 00:02:30,719 --> 00:02:32,321 Hoe wil je het doen? 35 00:02:32,589 --> 00:02:35,863 Laat me de goederen zien, en ik geef je sintels. 36 00:02:36,044 --> 00:02:37,446 Goed. 37 00:02:49,909 --> 00:02:52,180 Kijk eens. 38 00:02:58,836 --> 00:03:00,975 - Tevreden? - Ja. 39 00:03:06,159 --> 00:03:08,062 Ga op de grond liggen, shit! 40 00:03:08,095 --> 00:03:09,932 Zelfs geen beweging! Gebruik het verdomme niet eens! 41 00:03:09,966 --> 00:03:11,569 - Ga op je rug liggen! - Oké, kerel. 42 00:03:11,603 --> 00:03:14,007 - Ga liggen! Ga liggen! - Fuck you, lul! 43 00:03:14,041 --> 00:03:15,911 - Kijk verdomme liggen! - Op de grond, jij... 44 00:03:16,937 --> 00:03:18,974 Trouw lijnen! Raak de grond! 45 00:03:19,117 --> 00:03:20,554 Op de grond! 46 00:03:20,587 --> 00:03:22,124 - Neuken! - Asfalthouder! 47 00:03:22,149 --> 00:03:24,052 Ga knallen broer! 48 00:03:24,077 --> 00:03:25,981 Neuk je! 49 00:03:31,338 --> 00:03:33,242 Neem die verdomde tas! 50 00:03:33,580 --> 00:03:35,083 Zie er lekker liggend uit! 51 00:03:35,116 --> 00:03:38,022 Ik heb de kippen. Ik heb ze. Wij verdwijnen! 52 00:03:38,055 --> 00:03:39,158 Doe het! 53 00:03:39,192 --> 00:03:42,405 Wij verdwijnen! Ik ben je aan het neuken. Blijf liggen, teef! 54 00:03:51,983 --> 00:03:54,589 Fuck jullie. Neuk het! 55 00:03:54,622 --> 00:03:55,958 goede maat kerel? 56 00:03:55,991 --> 00:03:58,029 Doe het broer. 57 00:03:58,062 --> 00:03:59,298 We moeten je eruit krijgen. 58 00:03:59,332 --> 00:04:01,603 Kom op. Ik haal je op. 59 00:04:01,636 --> 00:04:03,440 Doe, doe. 60 00:04:03,473 --> 00:04:06,111 Buig voorover, kerel. Ik zet je in de auto. 61 00:04:09,117 --> 00:04:11,956 Dus doe het. 62 00:04:11,990 --> 00:04:13,994 En dat is het ook. 63 00:04:14,027 --> 00:04:15,464 Breng uw benen omhoog. 64 00:04:15,497 --> 00:04:17,501 Verdomme. 65 00:04:17,535 --> 00:04:19,004 Hoer. Kerel, doe het. 66 00:04:19,037 --> 00:04:21,609 Hé man, we hebben je nodig ophalen 67 00:04:21,643 --> 00:04:24,148 Doe het. We moeten elkaar bedanken. 68 00:04:24,721 --> 00:04:25,984 Verdomme. bewegen 69 00:04:29,158 --> 00:04:32,231 Doe het. Beweging. 70 00:04:32,264 --> 00:04:35,304 Sta op. 71 00:04:36,539 --> 00:04:38,510 Het is bijna zover. 72 00:04:39,159 --> 00:04:40,930 In. In. 73 00:04:42,216 --> 00:04:44,287 Ga daar naar binnen. 74 00:04:45,770 --> 00:04:47,673 Doe het. 75 00:04:53,406 --> 00:04:56,111 Dus ja, ik val. 76 00:04:56,146 --> 00:04:58,550 Oké. 77 00:05:34,589 --> 00:05:36,091 Hoe is het met je? 78 00:05:37,060 --> 00:05:39,097 Niets extra's. 79 00:05:40,734 --> 00:05:42,371 waarom heb je mij overreden 80 00:05:43,105 --> 00:05:45,009 Je weet waarom. 81 00:05:45,042 --> 00:05:48,517 Kerel, ik mee Ik heb niets gemeen 82 00:05:49,976 --> 00:05:52,982 - Wie wist er nog meer van? - Kerel, hoe moet ik dat weten? 83 00:05:53,134 --> 00:05:55,238 Jij denkt dat ik dat ben heeft hij gepoept? 84 00:05:55,978 --> 00:05:57,735 Houd die kicks. 85 00:05:57,768 --> 00:05:59,605 Kerel, ik vertel je de waarheid! 86 00:06:01,791 --> 00:06:03,328 Bullshit in een kooi. 87 00:06:08,590 --> 00:06:11,329 Ik wil gewoon de mijne terug knallers. Niets meer. 88 00:06:11,362 --> 00:06:15,170 Ik zweer op mijn leven alle kinderen... 89 00:06:17,274 --> 00:06:19,010 Kom op kerel. 90 00:06:20,147 --> 00:06:22,318 Alsjeblieft! Doe niet zo gek! 91 00:06:22,351 --> 00:06:25,089 Laat het! Ik zweer bij God! 92 00:06:25,123 --> 00:06:26,626 Kerel! 93 00:06:28,263 --> 00:06:29,632 Kom op! Alsjeblieft kerel! 94 00:06:29,665 --> 00:06:32,404 Alsjeblieft! Alsjeblieft... 95 00:06:32,438 --> 00:06:34,275 Oké, oké! 96 00:06:34,308 --> 00:06:36,546 Oké, oké! 97 00:06:36,579 --> 00:06:39,619 Oké, oké! 98 00:06:41,789 --> 00:06:43,260 Goed! 99 00:06:43,293 --> 00:06:44,529 oké wat? 100 00:06:44,562 --> 00:06:47,601 Oké, ik zal je er een geven die knallers. 101 00:06:48,637 --> 00:06:50,274 Ik wil ook namen. 102 00:06:50,307 --> 00:06:52,411 Ik kan niet... Ik kan het niet geef je namen 103 00:06:52,444 --> 00:06:55,350 Maar ik kan je terugbetalen De wapens, oké? 104 00:06:55,384 --> 00:06:57,187 Alleen... alleen ik geef de telefoon terug. 105 00:06:58,445 --> 00:07:01,406 - Namen. - Kerel, ik kan ze je niet geven. 106 00:07:01,443 --> 00:07:03,514 Waarom niet? 107 00:07:05,416 --> 00:07:07,120 Luister... 108 00:07:07,341 --> 00:07:08,743 Deze jongens... 109 00:07:10,681 --> 00:07:12,851 Het zijn vrienden, begrepen? 110 00:07:12,885 --> 00:07:16,125 Ik ken ze al mijn hele leven. 111 00:07:16,159 --> 00:07:18,763 Ik kan ze niet kraken. 112 00:07:18,797 --> 00:07:20,834 begrijp je het Het spijt me. 113 00:07:20,867 --> 00:07:22,771 Het kan me gewoon niets schelen. 114 00:07:27,148 --> 00:07:30,321 Je bent een loyale klootzak Dat moet ik aan jou overlaten. 115 00:07:30,487 --> 00:07:32,658 Bel je vrienden. 116 00:07:47,254 --> 00:07:49,197 - Hé. - Kerel, ik ben het. 117 00:07:49,299 --> 00:07:52,705 - Hoer. Steve, wat is er aan de hand? - Luister... 118 00:07:53,789 --> 00:07:56,405 We moeten de knallers terugbrengen. 119 00:07:57,009 --> 00:07:59,312 Nee, luister, kerel. Zij weten ervan. 120 00:07:59,337 --> 00:08:01,642 - Wat bedoel je? - Ze weten het. 121 00:08:02,217 --> 00:08:03,885 Wat? Je doet het ze aan Heeft hij zich vergist? 122 00:08:03,910 --> 00:08:05,699 Ja, omdat ik hier ben verdomd, hij moest! 123 00:08:05,724 --> 00:08:09,156 Hij ging mij afsnijden been met een verdomde ketting! 124 00:08:09,181 --> 00:08:11,151 Voordat "alles goed komt". 125 00:08:11,176 --> 00:08:12,998 Het is dus geen fuck! 126 00:08:13,023 --> 00:08:14,994 Ik ben overreden door een verdomde auto. 127 00:08:15,197 --> 00:08:17,747 Ik ben de hele nacht vastgebonden ketting aan het hek. 128 00:08:17,772 --> 00:08:19,485 - Kom verdomme hier! - Kalmeer gewoon. 129 00:08:19,518 --> 00:08:22,679 Rot niet op met wat vrede! 130 00:08:24,228 --> 00:08:25,230 Neuk je! 131 00:08:25,263 --> 00:08:27,201 Heb je een potlood bij de hand? 132 00:08:27,234 --> 00:08:29,438 Ja. 133 00:08:31,066 --> 00:08:34,907 Farley's Brook, Harndorff Road. 134 00:08:35,250 --> 00:08:40,227 Er is een oude boerderij ze noemen haar Belleview. 135 00:08:40,260 --> 00:08:42,398 Er staat een bord bij de ingang. 136 00:08:42,431 --> 00:08:44,890 Je hebt vier uur. 137 00:08:44,915 --> 00:08:46,885 Jij brengt mij die wapens 138 00:08:47,046 --> 00:08:49,050 30 taka contant, 139 00:08:49,402 --> 00:08:51,706 anders hebben we een probleem. 140 00:09:46,268 --> 00:09:48,105 Botten in totaal? 141 00:09:49,954 --> 00:09:51,289 Koel. 142 00:09:53,338 --> 00:09:55,375 Dus, hoe doen we het? 143 00:09:57,158 --> 00:09:59,495 Eerst wapens en geld, alstublieft. 144 00:10:40,162 --> 00:10:42,266 Goed? 145 00:10:42,291 --> 00:10:43,627 Ja. 146 00:10:55,808 --> 00:10:58,047 Geld? 147 00:10:58,243 --> 00:11:00,518 Allereerst onze vriend. 148 00:11:33,806 --> 00:11:36,479 Wil je even wachten? 149 00:12:08,327 --> 00:12:10,999 - Neuken! - Ga snel weg! 150 00:12:12,437 --> 00:12:14,174 Neuk het! 151 00:12:20,567 --> 00:12:22,371 Jimmy! Hoer! 152 00:12:25,777 --> 00:12:28,716 Neuk je! 153 00:12:34,562 --> 00:12:36,699 -Nee! - Nee, Steve! Wachten! 154 00:12:36,732 --> 00:12:38,836 Sta op, Steve! 155 00:12:38,870 --> 00:12:40,707 Sta op! 156 00:12:40,740 --> 00:12:42,144 Klootzakken! 157 00:12:43,111 --> 00:12:44,582 Steve! 158 00:12:44,615 --> 00:12:47,688 Hoer! Fuck, Steve! Sta op! 159 00:12:47,721 --> 00:12:50,059 Fuck, Steve! Kom op kerel. Doe het. 160 00:12:50,092 --> 00:12:52,664 Dat heb ik nodig verdomme opgehaald. 161 00:13:20,654 --> 00:13:24,595 Neuken, neuken. 162 00:13:56,926 --> 00:14:00,001 Ik heb te veel happen genomen grote mondvol hè? 163 00:14:01,207 --> 00:14:03,077 Een klein beetje... 164 00:14:05,810 --> 00:14:07,848 Sorry voor de lading, man. 165 00:14:07,881 --> 00:14:10,019 Het was niets persoonlijks. 166 00:14:10,954 --> 00:14:12,824 Maak je er geen zorgen over. 167 00:14:15,530 --> 00:14:19,872 Ik had... Ik had jou geef verdomd geld. 168 00:14:20,199 --> 00:14:21,636 Dat had hij. 169 00:14:22,129 --> 00:14:24,000 Het maakt nu niet uit. 170 00:14:25,667 --> 00:14:31,345 Nou, ik, mijn jongens... 171 00:14:35,704 --> 00:14:37,774 Ze schreeuwden vanwege mij... 172 00:14:43,373 --> 00:14:44,709 wat is je naam 173 00:14:48,495 --> 00:14:50,031 Graham. 174 00:14:54,030 --> 00:14:55,599 Ray. 175 00:15:54,897 --> 00:15:56,500 Neuk mij. 176 00:15:57,337 --> 00:15:59,141 Hoe is dat? 177 00:16:07,317 --> 00:16:09,315 We zullen het opsplitsen in drie delen. 178 00:16:09,340 --> 00:16:11,228 Nee, hou het. 179 00:16:11,676 --> 00:16:14,482 - Wat? - Ik wil niets. 180 00:16:16,533 --> 00:16:17,870 Alles goed Ray? 181 00:16:25,824 --> 00:16:27,260 Doe rustig aan, tijger. 182 00:17:29,151 --> 00:17:31,087 wanneer ben je geboren 183 00:17:31,120 --> 00:17:34,093 25 maart '76. 184 00:17:36,498 --> 00:17:37,805 Dus jij bent een draak. 185 00:17:37,830 --> 00:17:39,767 - Is dat goed? - Ja. 186 00:17:39,792 --> 00:17:41,491 Je staat in mijn driehoek affiniteit. 187 00:17:41,516 --> 00:17:43,086 En dat is wat? 188 00:17:43,111 --> 00:17:45,783 Dat zijn drie dieren driehoek teken. 189 00:17:46,318 --> 00:17:48,956 De draak - jij bent het, ik - de aap en de rat. 190 00:17:48,990 --> 00:17:50,827 En je moeder is een rat? 191 00:17:50,860 --> 00:17:52,096 Nee, ze is een tijger. 192 00:17:52,130 --> 00:17:54,134 Maar tijgers kunnen niet overweg met draken. 193 00:17:54,167 --> 00:17:55,403 Daarom ben je gescheiden. 194 00:17:55,436 --> 00:17:57,039 Als je wilt wil hertrouwen 195 00:17:57,072 --> 00:17:59,778 je moet een draak, een aap of een rat vinden. 196 00:18:01,482 --> 00:18:02,951 Een trompet. 197 00:18:02,984 --> 00:18:05,088 Ze zeggen dit niet meer, papa. 198 00:18:05,123 --> 00:18:06,392 Het komt uit de jaren 80. 199 00:18:06,417 --> 00:18:07,716 Dus ja, jij verbaal geweld. 200 00:18:07,741 --> 00:18:10,714 Zeker, oude man. Dat kan Schop me hier weg papa 201 00:18:11,160 --> 00:18:13,558 - En waarom? - Stop hier gewoon. 202 00:18:13,583 --> 00:18:16,055 - Maar waarom? - Draai. 203 00:18:17,447 --> 00:18:20,018 Je schaamt je voor jezelf Een oude foto, hè? 204 00:18:20,052 --> 00:18:22,190 zet mij hier af 205 00:18:26,466 --> 00:18:28,037 Nou ja. 206 00:18:28,469 --> 00:18:30,940 - Zal er geen mond zijn? - Ik ben 12. 207 00:18:41,741 --> 00:18:43,178 Hij vindt je leuk Brit! 208 00:18:43,203 --> 00:18:45,909 "Ik vind je leuk Brit!" 209 00:18:47,841 --> 00:18:49,043 Eén klein nestje. 210 00:19:04,006 --> 00:19:05,877 Zoals serieus? 211 00:19:05,910 --> 00:19:07,480 Neuk je. 212 00:19:07,514 --> 00:19:09,351 Hou je mond, jij verdomde klootzak. 213 00:19:18,390 --> 00:19:19,921 Laten we eens kijken. 214 00:19:19,946 --> 00:19:21,783 wat is je probleem hoofd plassen? 215 00:19:21,819 --> 00:19:23,990 Je hebt mijn spiegel geraakt. Wat is jouw probleem? 216 00:19:24,015 --> 00:19:25,951 Je had moeten stoppen, klootzak. 217 00:19:26,151 --> 00:19:27,354 En waarom, jongen? 218 00:19:27,614 --> 00:19:30,653 Omdat het hier is voetgangersoversteekplaats. 219 00:19:31,438 --> 00:19:34,167 En waar zitten de strepen op weg en teken, 220 00:19:34,192 --> 00:19:36,563 welke de transitie merken kerel? 221 00:19:36,588 --> 00:19:38,392 - Het is sowieso een overgang, pindo. - Echt? 222 00:19:40,712 --> 00:19:42,214 Ben je serieus? 223 00:19:47,332 --> 00:19:49,268 In de anus. 224 00:19:56,703 --> 00:19:58,173 Kelsey? 225 00:20:03,655 --> 00:20:04,892 Terug naar de muur. 226 00:20:05,363 --> 00:20:07,334 We gaan je nu fouilleren. 227 00:20:07,367 --> 00:20:09,204 Volg onze instructies. 228 00:20:09,237 --> 00:20:11,275 Doe precies wat Ik zal het je vertellen. Begrijp je dat? 229 00:20:11,308 --> 00:20:12,544 - Ja. - Oké. 230 00:20:12,577 --> 00:20:15,850 We beginnen met het uittrekken van je shirt en jij geeft het aan mij 231 00:20:18,989 --> 00:20:21,962 Trek je ondergoed uit en geef het aan de agent. 232 00:20:27,450 --> 00:20:28,920 Breng uw testikels omhoog. 233 00:20:29,750 --> 00:20:31,206 Omhoog. 234 00:20:31,231 --> 00:20:32,760 Zet uw voet zo. 235 00:20:32,785 --> 00:20:34,288 En nu de tweede. 236 00:20:39,525 --> 00:20:42,197 Wacht hier. 237 00:21:01,275 --> 00:21:03,345 Hey lieverds, hoe gaat het? 238 00:21:42,690 --> 00:21:44,361 Hoe gaat het maat? Gaat het? 239 00:21:44,394 --> 00:21:45,997 Mijn excuses. 240 00:21:52,389 --> 00:21:55,183 - Eerste keer in bas, hè? - Ja. 241 00:21:55,216 --> 00:21:56,952 Enig advies? 242 00:21:57,618 --> 00:21:59,890 Ja, normaal roken we niet in de cel, 243 00:21:59,915 --> 00:22:02,815 want dan is er stank als in een valkerij. 244 00:22:02,919 --> 00:22:04,890 Shit, sorry, kerel. 245 00:22:04,915 --> 00:22:06,786 Koel. Je weet dit niet. 246 00:22:12,283 --> 00:22:13,752 Wanneer je moet poepen 247 00:22:13,786 --> 00:22:16,170 ga naar gemeenschappelijk klootzakken in de gang. 248 00:22:16,195 --> 00:22:17,933 - Zeker. - Ja. 249 00:22:30,075 --> 00:22:31,343 Ik ben Adam. 250 00:22:32,282 --> 00:22:34,086 waarom ben je hier 251 00:22:34,261 --> 00:22:38,135 Het is een lang verhaal. 252 00:22:38,169 --> 00:22:39,704 We hebben tijd genoeg. 253 00:22:40,331 --> 00:22:41,700 I... 254 00:22:41,725 --> 00:22:43,796 Mijn vrouw, jij eerder enige tijd 255 00:22:43,821 --> 00:22:45,658 ze begon met één man. 256 00:22:45,808 --> 00:22:47,812 Je weet het... 257 00:22:48,158 --> 00:22:50,730 Het was niet de eerste keer. 258 00:22:51,606 --> 00:22:53,076 Maar ze begon met hem lopen 259 00:22:53,101 --> 00:22:54,570 en toen vertrok ze met hem 260 00:22:54,595 --> 00:22:57,200 en ik was helemaal genaaid. 261 00:22:57,407 --> 00:23:00,279 Helemaal klote. 262 00:23:00,313 --> 00:23:02,100 Het probleem was 263 00:23:02,125 --> 00:23:04,095 dat we samen een kind hebben 264 00:23:04,235 --> 00:23:07,474 en ik wilde het gewoon zien zijn dochter 265 00:23:07,499 --> 00:23:12,275 en zorg ervoor dat het in orde is omdat ze nog maar 9 is. 266 00:23:12,403 --> 00:23:14,274 Ja, om het kort te houden, 267 00:23:14,307 --> 00:23:17,165 ze kreeg een straatverbod 268 00:23:17,190 --> 00:23:19,060 en ik wist het ook niet je kunt niet sms'en 269 00:23:19,085 --> 00:23:22,524 wanneer de avondklok geldt. 270 00:23:22,549 --> 00:23:25,188 Ik heb het net een paar keer geschreven, 271 00:23:25,496 --> 00:23:27,433 dat ik mijn dochter wil zien en dus... 272 00:23:27,467 --> 00:23:29,304 En ze vertelde het aan de politie 273 00:23:29,337 --> 00:23:33,892 en nu ben ik hier voor overtreding van het straatverbod. 274 00:23:33,917 --> 00:23:36,188 - Dat is geweldig. - Ja. 275 00:23:36,518 --> 00:23:38,204 En waarvoor zit jij? 276 00:23:38,229 --> 00:23:39,231 Verkrachting. 277 00:23:42,056 --> 00:23:43,425 Hel. 278 00:23:45,220 --> 00:23:48,226 Ik had moeten stoppen maar liefde is liefde, toch? 279 00:23:48,251 --> 00:23:50,188 - Ik hou van verkrachting. - Ja? 280 00:23:50,213 --> 00:23:53,052 Ja, nou, dat is... Ik denk dat je dat wel zult doen... ja. 281 00:23:53,385 --> 00:23:57,460 Dat is... Ik bedoel, ik wil het niet niemand om te oordelen, oké? 282 00:23:57,493 --> 00:24:00,031 - Heb je nooit iemand verkracht? - Mij? Nee. 283 00:24:00,505 --> 00:24:02,509 Hoe is dat? 284 00:24:02,752 --> 00:24:05,035 Hoe is dat? 285 00:24:05,060 --> 00:24:07,098 Ik... Ik weet het niet echt. 286 00:24:07,123 --> 00:24:09,230 Ik snap het gewoon niet. 287 00:24:12,163 --> 00:24:13,232 Jij denkt dat ik dat niet ben 288 00:24:13,257 --> 00:24:14,962 oké of zo? 289 00:24:14,987 --> 00:24:17,826 Nee, nee. Dat... 290 00:24:19,679 --> 00:24:20,948 Ja. 291 00:24:21,264 --> 00:24:25,072 Het is niet mijn bedoeling om te verkrachten vrouwelijk enzovoort. 292 00:24:26,105 --> 00:24:27,641 Goed. 293 00:24:28,537 --> 00:24:30,141 Gewoon jongens. 294 00:24:32,397 --> 00:24:34,434 Ach, nou... 295 00:24:38,798 --> 00:24:41,002 Jullie idioten. 296 00:24:41,363 --> 00:24:44,069 Neuk mij. 297 00:24:45,489 --> 00:24:47,493 Ik ben Ray trouwens. 298 00:24:47,527 --> 00:24:48,796 Adam. 299 00:24:48,829 --> 00:24:50,357 - Aangenaam. - Verdomde oplossing. 300 00:24:50,382 --> 00:24:52,186 Het raakte me bijna. 301 00:24:52,211 --> 00:24:53,380 Sorry maat. 302 00:24:53,605 --> 00:24:55,843 Ik kon het gewoon niet laten. 303 00:25:04,396 --> 00:25:06,300 Papa belt je. 304 00:25:07,147 --> 00:25:09,117 - Hallo? - Hallo, lieverd. 305 00:25:09,142 --> 00:25:11,246 - Hoe is het met je? - Oké. Waar ben je? 306 00:25:11,824 --> 00:25:14,147 In Queensland. 307 00:25:14,180 --> 00:25:16,585 Ja, dat weet ik. Maar waar in Queensland? 308 00:25:18,654 --> 00:25:20,926 Een klein eindje rijden van Brisbane. 309 00:25:21,762 --> 00:25:23,465 - Hoe zit het met school? - Goed. 310 00:25:23,499 --> 00:25:25,469 wanneer kom je terug? 311 00:25:25,503 --> 00:25:26,872 Ik hoop het... 312 00:25:26,905 --> 00:25:29,811 Ik hoop het over twee, drie maanden. 313 00:25:29,844 --> 00:25:31,848 Wat bedoel je met "Ik hoop"? 314 00:25:32,784 --> 00:25:35,356 Ik hoop het echt niet. Je kent mij. 315 00:25:36,491 --> 00:25:38,462 Gewoon... 316 00:25:38,495 --> 00:25:41,568 Ik denk dat ik zo terug kom... 317 00:25:41,601 --> 00:25:44,341 Ongeveer twee of drie weken. 318 00:25:44,374 --> 00:25:45,676 waarom gedraag je je zo raar? 319 00:25:45,710 --> 00:25:47,347 Ik bewaar het niet 320 00:25:47,380 --> 00:25:49,951 Weet je, alles is in orde. 321 00:25:49,984 --> 00:25:52,490 En ik kijk er echt naar uit 322 00:25:52,523 --> 00:25:53,959 als ik je weer zie 323 00:25:53,992 --> 00:25:56,231 - Oké. - Oké? 324 00:25:56,264 --> 00:25:57,434 Oké, ik hou van je. 325 00:25:57,459 --> 00:25:59,329 Ik ook jij. 326 00:26:05,023 --> 00:26:06,626 Papa was een beetje raar. 327 00:26:06,651 --> 00:26:09,391 En is dit nieuws? 328 00:26:17,666 --> 00:26:20,045 Vertaald door NUM71 329 00:26:20,045 --> 00:26:24,000 www.titulky.com