1
00:00:02,000 --> 00:00:07,900
Mutatio a MerkavaMII

2
00:00:08,000 --> 00:00:16,000
bearbit :
https://bearbit.org/

3
00:00:35,035 --> 00:00:38,737
Mutatio a MerkavaMII

4
00:01:11,897 --> 00:01:15,075
Numquam loqui de nobis
quod factum est in Belfast.

5
00:01:29,045 --> 00:01:33,005
Forsitan quod ante
adeo spei pleni.

6
00:01:33,049 --> 00:01:35,095
- Hi, Mrs. Gilmore.
- Salve.

7
00:01:52,721 --> 00:01:55,898
Sed uno die can
cuiuslibet vitae cursum mutare.

8
00:02:18,181 --> 00:02:20,966
Relinquens Hibernia,
domum nostram relinquens...

9
00:02:23,839 --> 00:02:25,971
...solus,

10
00:02:26,015 --> 00:02:29,149
immota, exilii.

11
00:02:35,024 --> 00:02:37,766
- Et nunc.
- Quinque?

12
00:02:37,809 --> 00:02:42,423
... facti videmur
exsules ab invicem

13
00:02:42,466 --> 00:02:44,947
et promissiones fecimus.

14
00:02:47,254 --> 00:02:49,299
Promissio, quam feci.

15
00:02:50,518 --> 00:02:52,955
Oh-oh, immo

16
00:02:52,998 --> 00:02:56,219
♪ I'm the great pretender ♪

17
00:02:57,873 --> 00:03:02,617
simulans
Ego sum facis bene

18
00:03:03,922 --> 00:03:06,925
Mihi opus est ut

19
00:03:06,969 --> 00:03:09,885
♪ I pretend too much ♪

20
00:03:09,928 --> 00:03:11,930
♪ I'm lonely ♪

21
00:03:11,974 --> 00:03:16,152
Sed nemo potest indicare..

22
00:03:16,196 --> 00:03:17,849
Vale ergo.

23
00:03:18,894 --> 00:03:20,548
Vale, deliciae.

24
00:03:22,158 --> 00:03:24,856
Certe non possum te tentare?

25
00:03:24,900 --> 00:03:26,597
Quid id est?

26
00:03:29,078 --> 00:03:32,037
lusi ludum

27
00:03:32,081 --> 00:03:34,475
♪ But to my real shame ♪

28
00:03:34,518 --> 00:03:36,216
dereliquisti me

29
00:03:36,259 --> 00:03:38,218
Ad dolere..

30
00:03:46,269 --> 00:03:48,706
Nix cecidisset

31
00:03:48,750 --> 00:03:51,448
Nix in nivis

32
00:03:51,492 --> 00:03:55,278
nix super nivis..

33
00:03:55,322 --> 00:03:57,889
Corpus Christi.

34
00:03:57,933 --> 00:03:59,326
-James...
-Amen.

35
00:03:59,369 --> 00:04:02,459
Caput quartum...
versum XIV refert

36
00:04:02,503 --> 00:04:06,985
tu ne quidem nosti
quid cras fiet.

37
00:04:09,118 --> 00:04:10,989
Quae est vita tua?

38
00:04:11,033 --> 00:04:15,733
Tu es caligo quae videtur
parumper

39
00:04:15,777 --> 00:04:17,735
et tunc evanescit.

40
00:04:17,779 --> 00:04:21,522
Hac nocte anni
prae omnibus aliis;

41
00:04:21,565 --> 00:04:24,786
admonemur
fovere eos...

42
00:04:24,829 --> 00:04:26,788
Modo volui dicere;
habere pulchra Nativitatis Domini.

43
00:04:26,831 --> 00:04:29,269
-O, felix Nativitas, dilectissimi.
-Yeah, ita delicatus in te.

44
00:04:29,312 --> 00:04:30,618
-Yeah.
-Vide mox.

45
00:04:30,661 --> 00:04:32,097
Purus.

46
00:04:33,577 --> 00:04:35,318
Satyricon.
Felix Nativitas Domini tibi.

47
00:04:35,362 --> 00:04:36,711
-Merry Christmas.
-Good night.

48
00:04:36,754 --> 00:04:38,539
Oh, doleo.

49
00:04:56,208 --> 00:04:57,253
Sum redeo.

50
00:04:57,297 --> 00:04:58,907
Praesent non pellentesque ex.

51
00:08:10,620 --> 00:08:12,753
Tinnitus est.

52
00:08:12,796 --> 00:08:14,755
Apparatus praesent refero.

53
00:08:14,798 --> 00:08:16,365
- Aliquam nuntium.
- Aye.

54
00:08:19,281 --> 00:08:22,197
Hi, Michael.
Hic Mummius et Pater est.

55
00:08:22,240 --> 00:08:23,807
Non certus quod tempus sit

56
00:08:23,851 --> 00:08:25,287
— ubi es.
- Christmas, fili.

57
00:08:25,330 --> 00:08:27,028
Da Toby osculum ex Granddad.

58
00:08:29,030 --> 00:08:31,728
Sicut vocant videre quomodo
ac familia considere.

59
00:08:31,772 --> 00:08:34,209
Scis, primo Nativitatis Domini
in nova sede tua.

60
00:08:34,252 --> 00:08:38,213
Recte, bene, uh;
circa sumus, sic ...

61
00:08:39,606 --> 00:08:41,303
Sortes amoris.

62
00:08:58,755 --> 00:09:00,452
Quid hoc est?

63
00:09:00,496 --> 00:09:02,237
Admiratio.

64
00:09:04,195 --> 00:09:05,762
Ne dicas. Ne dicas.

65
00:09:07,198 --> 00:09:08,417
Calceamenta.

66
00:09:12,029 --> 00:09:14,641
Est paulo something--
utrique nostrum.

67
00:09:19,863 --> 00:09:22,039
Amstelodami?

68
00:09:22,083 --> 00:09:24,825
Cogitavi esse tempus
for valebat.

69
00:09:26,609 --> 00:09:30,004
Id... phantasticum.

70
00:09:32,006 --> 00:09:34,530
- Volatus, deversorium?
— Mm.

71
00:09:34,574 --> 00:09:37,794
Te ipsum vicisti,
Domina Gilmore.

72
00:09:37,838 --> 00:09:39,796
Incipit novus annus off
cum crepitu.

73
00:09:39,840 --> 00:09:41,319
Melius credas.

74
00:09:43,626 --> 00:09:46,063
Tu et me.

75
00:09:46,107 --> 00:09:47,587
Me et te.

76
00:09:53,984 --> 00:09:55,856
Habes
an ego diplomata?

77
00:09:55,899 --> 00:09:57,858
Diplomata,
oculi guttae, patina telephonica.

78
00:09:57,901 --> 00:09:59,250
Omnes in sacculo tuo.

79
00:09:59,294 --> 00:10:00,948
Quid de shampoo speciale meum?

80
00:10:00,991 --> 00:10:03,167
Quod etiam.

81
00:10:03,211 --> 00:10:06,127
Em, quid rursus finis?

82
00:10:08,172 --> 00:10:10,348
Id sex minuta.

83
00:10:10,392 --> 00:10:12,307
Cui aliquis confido sententiam

84
00:10:12,350 --> 00:10:15,658
semel locutus sum fortasse
amictus iste.

85
00:10:15,702 --> 00:10:19,096
Numquam omnino certus sum
an quod bonum est

86
00:10:19,140 --> 00:10:21,359
vel in rem malam.

87
00:10:21,403 --> 00:10:23,100
Oh, no, nodus omne malum est.

88
00:10:23,144 --> 00:10:24,841
-Quid?
-Hic.

89
00:10:27,757 --> 00:10:29,150
Recte.

90
00:10:32,414 --> 00:10:33,850
Ne me angant.

91
00:10:33,894 --> 00:10:35,765
Hoc est tentatio.

92
00:10:37,114 --> 00:10:38,725
-All ius.
-Ibi.

93
00:10:38,768 --> 00:10:40,901
-Quod melius est.
-Yeah. Bonum est.

94
00:10:40,944 --> 00:10:43,512
-Okay. Ego te...
-Right.

95
00:10:43,555 --> 00:10:45,775
Oh, id est septem minuta.
Eos voco.

96
00:10:47,124 --> 00:10:48,648
Uh, taxi nunc est.

97
00:10:48,691 --> 00:10:50,475
Oh!

98
00:10:50,519 --> 00:10:52,564
Recte. Uh...

99
00:10:52,608 --> 00:10:55,306
-Uh, causa.
-Right.

100
00:10:55,350 --> 00:10:57,526
-Estne omnia?
-Uh, yeah. Puta.

101
00:10:57,569 --> 00:10:59,528
Certus?

102
00:11:25,989 --> 00:11:27,687
Bene, aliqui habent
sarcinae magis quam sensus.

103
00:11:27,730 --> 00:11:28,949
Ibi est.

104
00:11:31,255 --> 00:11:33,649
Ubi dicis
et iterum shampoo?

105
00:11:40,787 --> 00:11:43,093
Dulce coram takeoff, modom?

106
00:11:48,925 --> 00:11:50,187
For
omnium solatio et salus;

107
00:11:50,231 --> 00:11:52,494
ut tibi placet place
omnibus manibus impedimentis

108
00:11:52,537 --> 00:11:54,235
in sedibus pro vobis

109
00:11:54,278 --> 00:11:56,933
aut in caput lockers;
dum claudent.

110
00:11:58,979 --> 00:12:00,763
Oh! Fere oblitus es.

111
00:12:00,807 --> 00:12:02,112
Quid?

112
00:12:03,897 --> 00:12:06,377
-Desine te aegrotare.
-Quomodo?

113
00:12:07,639 --> 00:12:09,903
Praesent a wristband.

114
00:12:09,946 --> 00:12:12,732
Aliquis in ecclesia
commendavit.

115
00:12:14,559 --> 00:12:17,127
Instat
hic punctum venae tuae.

116
00:12:17,171 --> 00:12:19,434
Ego melior off
orationem dicens.

117
00:12:19,477 --> 00:12:22,176
Quaeso, Deus, ne me
hac fuga vomitum.

118
00:12:53,816 --> 00:12:55,339
- Recte?
- Ave.

119
00:12:55,383 --> 00:12:57,037
Spectat delicatus.

120
00:13:02,607 --> 00:13:04,044
- Salve.
- Salve.

121
00:13:04,087 --> 00:13:05,480
- Salve.
- Quomodo vales?

122
00:13:05,523 --> 00:13:06,873
Grata Amstelodami.

123
00:13:06,916 --> 00:13:08,265
Gratias agimus tibi.

124
00:13:08,309 --> 00:13:10,311
Oh!

125
00:13:17,797 --> 00:13:19,233
Hic sumus.

126
00:13:25,717 --> 00:13:28,372
Huh. Difficile dictu.

127
00:13:30,766 --> 00:13:32,507
Conemur hoc modo.

128
00:13:34,465 --> 00:13:36,163
Yeah, hoc est.

129
00:13:46,173 --> 00:13:48,436
Cona alterum.

130
00:13:50,133 --> 00:13:51,439
Oh!

131
00:13:51,482 --> 00:13:53,354
Ibi tu ibis. Erant in.

132
00:13:54,355 --> 00:13:56,313
Sit...

133
00:13:57,575 --> 00:13:59,273
...lux.

134
00:13:59,316 --> 00:14:01,753
Oh valde nice.

135
00:14:01,797 --> 00:14:03,190
Oh!

136
00:14:03,233 --> 00:14:05,714
Maior est quam ego.

137
00:14:05,757 --> 00:14:06,976
Est amabilis.

138
00:14:07,020 --> 00:14:08,586
Yeah.

139
00:14:11,502 --> 00:14:14,375
Oh, vis quaerere
in ipso caelo cinereo?

140
00:14:20,163 --> 00:14:22,078
Fortasse iterum,
tu libri somewhere

141
00:14:22,122 --> 00:14:23,993
in uno of *
in hemisphaeria sunnier?

142
00:14:27,475 --> 00:14:29,303
Tempus ut lectus.

143
00:14:33,829 --> 00:14:35,787
Quomodo est?

144
00:14:35,831 --> 00:14:37,528
Durus ut pons latericius.

145
00:14:39,139 --> 00:14:41,097
Perfectum.

146
00:14:41,141 --> 00:14:43,230
Nam uh...

147
00:14:43,273 --> 00:14:45,319
Possem iam snooze.

148
00:14:45,362 --> 00:14:46,973
Oh, medium est
ad nonam.

149
00:14:47,016 --> 00:14:48,670
Sic?

150
00:14:48,713 --> 00:14:50,715
Ita, numquam OBDORMISCO
in media pomeridiana.

151
00:14:50,759 --> 00:14:53,022
Yeah, sed feriati sumus.
Praesent semper varius est.

152
00:14:53,066 --> 00:14:56,156
-Non sapiunt, es?
-Oh, si vis.

153
00:14:56,199 --> 00:14:58,723
Media hora. Nec plura.

154
00:14:58,767 --> 00:15:00,160
Scelerisque, domine?

155
00:15:00,203 --> 00:15:01,422
Oh, gratias, modom.

156
00:15:10,953 --> 00:15:12,607
O amabilia.

157
00:15:13,738 --> 00:15:15,523
Haec est vita.

158
00:15:28,101 --> 00:15:30,494
Ooh.

159
00:15:31,626 --> 00:15:33,236
-Ah. Salve.
-Salvete.

160
00:15:33,280 --> 00:15:34,803
Bonum vesperum.

161
00:15:34,846 --> 00:15:37,371
Um, possem commendare
somewhere non est carus

162
00:15:37,414 --> 00:15:40,200
-nam hoc vespere potum?
-Vos in loco ius.

163
00:15:40,243 --> 00:15:42,158
Amstelodami est
tam plenus optiones.

164
00:15:42,202 --> 00:15:43,681
-Right.
-Oh.

165
00:15:53,039 --> 00:15:56,607
Et

166
00:15:56,651 --> 00:15:59,697
Et tempestatum ventis
flare ...

167
00:15:59,741 --> 00:16:02,962
Crede te invenire
solum pub Hibernica Amstelodami.

168
00:16:04,311 --> 00:16:07,053
Deus, bene fabricatus ant
defricatus urina magis poterat.

169
00:16:07,096 --> 00:16:08,924
Gemino et ut s.

170
00:16:08,968 --> 00:16:10,186
Discis.

171
00:16:10,230 --> 00:16:12,275
Occidis te benigne.

172
00:16:15,191 --> 00:16:16,671
Tu et me.

173
00:16:17,715 --> 00:16:19,543
Me et te.

174
00:16:19,587 --> 00:16:22,459
Hoc satis syreni
fatali me admonuit..

175
00:16:22,503 --> 00:16:25,680
Puto esse felicem
se habere ignorare.

176
00:16:27,116 --> 00:16:30,772
Et

177
00:16:30,815 --> 00:16:34,254
,

178
00:16:34,297 --> 00:16:37,692
Et nos inopes nautae
exsiliunt in summo ...

179
00:16:37,735 --> 00:16:41,348
arrogantia amplificationis
in spatio magnitudine.

180
00:16:41,391 --> 00:16:43,002
Hoc unum solebas.

181
00:16:43,045 --> 00:16:45,743
Dum landlubbers
et infra

182
00:16:45,787 --> 00:16:49,269
Hoc satis syreni
has warned me of our doom ♪

183
00:16:49,312 --> 00:16:51,619
nos ad imum descendemus
maris

184
00:16:51,662 --> 00:16:53,229
pro me

185
00:16:53,273 --> 00:16:57,059
Et

186
00:16:57,103 --> 00:17:00,628
,

187
00:17:00,671 --> 00:17:02,978
Et nos pauperes nautae..

188
00:17:05,894 --> 00:17:09,724
Scis,
Hibernia maxima exportationis est:

189
00:17:09,767 --> 00:17:13,249
et bullshit lectio
in quam te fruere.

190
00:17:14,598 --> 00:17:17,079
-Id et bomba autocineta.
-Oh, vis...

191
00:17:17,123 --> 00:17:19,342
Vis venire?
ab ore?

192
00:17:19,386 --> 00:17:22,345
-Dat mihi mirissimum affectum.
-Quid facit?

193
00:17:28,308 --> 00:17:29,700
Age porro.

194
00:17:31,528 --> 00:17:34,792
- Recte.
- Recte. Brachium tene.

195
00:17:34,836 --> 00:17:36,881
Rusticus es, es.

196
00:19:31,082 --> 00:19:33,215
IRA Provisionalis dissimilis,

197
00:19:33,259 --> 00:19:36,087
novum IRA habet
stricto telis.

198
00:19:36,131 --> 00:19:39,482
Satis est expeditionem conscendere
non eadem forma

199
00:19:39,526 --> 00:19:42,398
sicut coetus paramilitary
de praeteritis.

200
00:19:42,442 --> 00:19:44,879
Post eius in MCMXCIV ceasefire;

201
00:19:44,922 --> 00:19:47,186
IRA provisoriam
decommissioned

202
00:19:47,229 --> 00:19:49,884
armamentarium molem;
multum supplevit Libyae...

203
00:19:49,927 --> 00:19:52,016
In ac dictum ante.

204
00:19:53,148 --> 00:19:54,628
CAELESTIS.

205
00:19:54,671 --> 00:19:57,021
Esne, uh, ibi fieri?

206
00:19:57,065 --> 00:19:58,588
CAELESTIS.

207
00:19:58,632 --> 00:20:00,460
Forensic
examen revelavit

208
00:20:00,503 --> 00:20:03,071
ut aliqui telis occupatis
ex dissidente Republicans

209
00:20:03,114 --> 00:20:05,116
Recurrat astri
in originali stockpiles

210
00:20:05,160 --> 00:20:07,075
de IRA provisoriam.

211
00:20:07,118 --> 00:20:10,818
Figurae quaedam sunt;
aliquot ductus figurarum seniorum;

212
00:20:10,861 --> 00:20:13,124
qui non emit
in processu pacis ...

213
00:20:34,058 --> 00:20:36,147
S-Stella.

214
00:20:36,191 --> 00:20:37,627
Vidistin' meos statas?

215
00:20:43,546 --> 00:20:45,156
Stella maris.

216
00:20:45,200 --> 00:20:47,246
Statins-- vidistin?

217
00:20:59,170 --> 00:21:02,086
Aspexistine sacculum in lava?

218
00:21:02,130 --> 00:21:04,263
Uh...

219
00:21:11,879 --> 00:21:13,707
Mm. Ibi.

220
00:21:15,230 --> 00:21:16,710
Dolemus.

221
00:21:48,307 --> 00:21:49,656
Communitas religiosa est.

222
00:21:49,699 --> 00:21:51,135
Coenobium?

223
00:21:51,179 --> 00:21:53,224
Uh, non, uh,
similior asylo.

224
00:21:54,225 --> 00:21:55,357
Puto ita esse.

225
00:21:55,401 --> 00:21:57,359
Scis an cogitas?

226
00:21:57,403 --> 00:21:59,230
"Causam habens chartam geographicam et sciens"
non eadem via.

227
00:21:59,274 --> 00:22:00,797
Oh, shush.

228
00:22:04,148 --> 00:22:05,541
Hic.

229
00:22:13,941 --> 00:22:15,943
Ecce.

230
00:22:15,986 --> 00:22:17,814
The Begijnhof.

231
00:22:19,642 --> 00:22:21,340
-In ibi?
-Mm.

232
00:22:23,907 --> 00:22:26,693
Duc.

233
00:22:45,538 --> 00:22:47,235
Est in domum suam quibusdam senioribus

234
00:22:47,278 --> 00:22:48,976
aedificia in urbe.

235
00:22:49,019 --> 00:22:51,457
Nam mulieres quae volebant
soli vivere.

236
00:22:51,500 --> 00:22:55,548
Sororum
innuptarum catholicarum mulierum.

237
00:22:57,114 --> 00:23:01,423
In 1600s,
Cultus catholicus fuit...

238
00:23:01,467 --> 00:23:05,601
interdictum est ab haereticis
vires.

239
00:23:05,645 --> 00:23:07,995
Quid susurrant?

240
00:23:12,521 --> 00:23:15,002
Massa publica non licebat;

241
00:23:15,045 --> 00:23:19,833
ut solebant facere
domi suae nosti?

242
00:23:19,876 --> 00:23:21,443
In occulto.

243
00:23:21,487 --> 00:23:23,837
Yeah, quod est quare
non tamquam ecclesia

244
00:23:23,880 --> 00:23:25,795
-extrinsecus.
Camouflaged -It scriptor.

245
00:23:25,839 --> 00:23:29,712
Vixerunt moniales, sed...

246
00:23:29,756 --> 00:23:34,021
sine omnibus...
omnia vota quid habes.

247
00:23:38,199 --> 00:23:39,592
Hmm.

248
00:23:44,553 --> 00:23:47,338
Admonet me
van Gogh Paulino carceris.

249
00:23:47,382 --> 00:23:49,166
Ineptias.

250
00:23:50,298 --> 00:23:51,473
Ignosce.

251
00:23:51,517 --> 00:23:54,215
Uh, aperta est-est ecclesia adhuc?

252
00:23:54,258 --> 00:23:56,826
Quod ecclesia
es sperans videre?

253
00:23:56,870 --> 00:23:58,393
Oh, es Hibernicus.

254
00:23:58,437 --> 00:23:59,699
Hibernica est.

255
00:23:59,742 --> 00:24:01,440
Reus accusatus.

256
00:24:01,483 --> 00:24:04,747
Waterfordiae principio, sed habeo
vere toto vixit.

257
00:24:04,791 --> 00:24:06,053
Comitatus Derry.

258
00:24:06,096 --> 00:24:07,968
Ex villa
nullus suus 'audivit'

259
00:24:08,011 --> 00:24:09,926
in loco nemo scit.

260
00:24:09,970 --> 00:24:11,232
Tu hic habitas?

261
00:24:11,275 --> 00:24:14,322
Oh, Etiam,
Ego sum unus beati.

262
00:24:14,365 --> 00:24:16,106
Quid autem?
Amstelodami?

263
00:24:18,152 --> 00:24:20,415
Bene, um...

264
00:24:20,459 --> 00:24:22,722
nos non questus
iuniore aliquo, so...

265
00:24:25,638 --> 00:24:27,204
Et dic iterum:

266
00:24:27,248 --> 00:24:28,858
quae Ecclesiarum fuit
videre voluisti?

267
00:24:28,902 --> 00:24:30,207
Catholicus unus.

268
00:24:30,251 --> 00:24:31,557
Oh!

269
00:24:31,600 --> 00:24:32,862
Per hic praesent justo.

270
00:24:32,906 --> 00:24:35,169
Oh gratias.

271
00:24:35,212 --> 00:24:36,562
-Okay.
-Gerry.

272
00:26:03,910 --> 00:26:07,304
"Miraculum Amstelodami."

273
00:26:10,264 --> 00:26:12,483
Graphics vetuste novae.

274
00:26:26,585 --> 00:26:31,938
"Anno 1345"
in urbe Amstelodami,

275
00:26:31,981 --> 00:26:36,290
homo moriens in domo
on Kalverstraat."

276
00:26:36,333 --> 00:26:38,248
Solidum foramen gambit.

277
00:26:39,554 --> 00:26:43,471
"Sacerdos came
et homini communicavit.

278
00:26:43,514 --> 00:26:47,910
"Et cum discessisset;
aeger tam aeger

279
00:26:47,954 --> 00:26:50,391
ut evomuerit
sacra hostia...

280
00:26:50,434 --> 00:26:52,872
-Venustus.
-"... in phiala."

281
00:26:54,830 --> 00:26:57,050
Quod suus 'vere posuit me
in mente ad prandium.

282
00:26:58,442 --> 00:27:01,794
"Mane postridie mortuus est homo;
et ancillam suam;

283
00:27:01,837 --> 00:27:07,321
"Proiecit illa contenta
phialam in ignem.

284
00:27:07,364 --> 00:27:08,931
» Postero tamen die.

285
00:27:08,975 --> 00:27:13,196
"Cum ancilla sedatus
foco...

286
00:27:15,242 --> 00:27:19,986
"... ibi erat, exercitum...

287
00:27:22,379 --> 00:27:25,905
Intactus flammis.

288
00:27:32,389 --> 00:27:37,612
Sacerdos hoc loco aedificavit
ad commemorandum miraculum.

289
00:27:40,049 --> 00:27:41,442
Quod erat?

290
00:27:45,141 --> 00:27:47,578
Hostis incorruptibilis.

291
00:27:47,622 --> 00:27:50,146
Bene, videtur aliquid...

292
00:27:50,190 --> 00:27:53,672
mino foedus cum miraculis eunt.

293
00:27:53,715 --> 00:27:56,109
Scis, laganum fireproof.

294
00:27:56,152 --> 00:27:57,850
Scis tum ego, Gerry;

295
00:27:57,893 --> 00:27:59,765
quod miracula venire
in omnibus uariae magnitudinis.

296
00:27:59,808 --> 00:28:04,204
Stella, quid accidit?
non erat mirabile.

297
00:28:04,247 --> 00:28:07,424
Recte, intus erat
possibilit ex terminis ...

298
00:28:41,937 --> 00:28:44,679
Omni tempore aperiam
mea specula causa nunc sunt;

299
00:28:44,723 --> 00:28:47,508
Ego mirari iucunde
invenire specula mea.

300
00:28:48,683 --> 00:28:50,467
Iam hoc miraculum est.

301
00:29:01,522 --> 00:29:04,220
Exemplar coniugatorum.

302
00:29:04,264 --> 00:29:06,570
Puto te videre
quantum alit.

303
00:29:14,883 --> 00:29:18,234
Cur illa protegens
stomachum eius?

304
00:29:44,391 --> 00:29:46,436
Omnia recte?

305
00:29:46,480 --> 00:29:48,438
O palpitant pedes mei.

306
00:29:48,482 --> 00:29:50,049
Fui in paxillos meos
omnes mane.

307
00:29:50,092 --> 00:29:52,355
Ah. Non es iens
ut pullum e, es?

308
00:29:52,399 --> 00:29:54,183
Nulla nulla. Lacus tincidunt est.

309
00:29:55,794 --> 00:29:57,491
Purus.

310
00:29:57,534 --> 00:30:01,060
Ecce non possum videre
Vigilia noctis, sic...

311
00:30:01,103 --> 00:30:02,975
-Nemo.
-Ita, -um, cur non conveniant?

312
00:30:03,018 --> 00:30:06,239
in café in, uh ...

313
00:30:06,282 --> 00:30:08,545
-30 minuta ad aliquantulus of prandium?
-Sura.

314
00:30:08,589 --> 00:30:10,112
Purus?

315
00:30:10,156 --> 00:30:12,071
Omnes jus.

316
00:30:12,114 --> 00:30:13,637
Vide ya.

317
00:30:41,317 --> 00:30:44,494
Frigidus ille;
recta per te recidet.

318
00:31:04,471 --> 00:31:06,952
Ah Deus.

319
00:31:06,995 --> 00:31:09,345
Oh!

320
00:31:09,389 --> 00:31:11,565
Oh, yeah.

321
00:31:19,965 --> 00:31:23,185
Vtinam, vide quid
Haec mihi fecerunt tibialia.

322
00:31:23,229 --> 00:31:24,752
Ovum timer.

323
00:31:24,795 --> 00:31:26,362
Respice. Sentiunt.

324
00:31:26,406 --> 00:31:28,408
Uh, non, Im 'laetus ut careas
extemporalis.

325
00:31:30,453 --> 00:31:32,760
O Deus.

326
00:31:35,197 --> 00:31:36,938
Desine.

327
00:31:36,982 --> 00:31:40,159
Solum illud quod
melius sentit quam hoc est...

328
00:31:40,202 --> 00:31:42,813
Peius faxis.

329
00:31:42,857 --> 00:31:47,993
Oh, scio non debes,
sed cum das in, Stella.

330
00:31:48,036 --> 00:31:50,082
quando das in...
-Sanguinem hauries.

331
00:31:53,781 --> 00:31:55,914
Oh melius est.

332
00:32:07,186 --> 00:32:08,361
Quid?

333
00:33:17,734 --> 00:33:19,127
Adiuva nos hoc, visne?

334
00:33:31,139 --> 00:33:32,749
Gerry?

335
00:33:34,229 --> 00:33:35,665
Hmm?

336
00:33:43,717 --> 00:33:46,937
Tu semper cogitare de
ubi sepeliri velis?

337
00:33:49,201 --> 00:33:51,942
Alium quam tecum, vis?

338
00:33:54,641 --> 00:33:57,470
Domi vel in Scotia, hoc est.

339
00:34:00,125 --> 00:34:02,214
Scotia domi non est?

340
00:34:10,352 --> 00:34:14,052
quid accidit
ubi haec sistit?

341
00:34:14,095 --> 00:34:16,793
Tunc...

342
00:34:16,837 --> 00:34:18,752
non erit amplius.

343
00:34:25,019 --> 00:34:27,500
Et quid erit punctum?

344
00:35:38,701 --> 00:35:41,617
Fuck! Jesus!

345
00:35:41,661 --> 00:35:44,577
- Stellae!
- Immo venio, Gerry.

346
00:35:44,620 --> 00:35:46,231
-i defluxit.
-Oh, age.

347
00:35:46,274 --> 00:35:48,015
Age porro.

348
00:35:48,058 --> 00:35:50,191
Bene habet. Bene habet.

349
00:35:50,235 --> 00:35:52,062
Deus...

350
00:35:52,106 --> 00:35:53,803
-Oh Deus.
-Non ridet materia.

351
00:35:53,847 --> 00:35:55,675
Omnes jus.

352
00:35:55,718 --> 00:35:57,720
Wait a minute.
Let's get this on you.

353
00:35:57,764 --> 00:35:59,200
Bene habet. Bene habet.

354
00:36:02,377 --> 00:36:04,162
Get your legs over.

355
00:36:06,642 --> 00:36:08,209
All right, come on.
One at a time.

356
00:36:09,863 --> 00:36:11,386
I could've been a goner.

357
00:36:11,430 --> 00:36:14,084
Oh, shh. You're all right.

358
00:36:14,128 --> 00:36:17,087
Ibi. Oh!

359
00:36:17,131 --> 00:36:19,002
-There's no bath mat.
-Oh.

360
00:36:21,091 --> 00:36:22,789
Every bath should have
a rubber mat.

361
00:36:22,832 --> 00:36:24,356
I know. I know.

362
00:36:24,399 --> 00:36:26,271
Oh! Oh, you're all right.

363
00:36:26,314 --> 00:36:28,838
Come on, now. Steady. Steady.

364
00:36:28,882 --> 00:36:31,014
Oh, you're shaking.

365
00:36:31,058 --> 00:36:34,453
Good man. Good man.

366
00:36:34,496 --> 00:36:35,845
Dolemus.

367
00:36:35,889 --> 00:36:37,543
I didn't mean to laugh.

368
00:36:56,126 --> 00:36:57,737
You all right?

369
00:36:57,780 --> 00:36:59,347
Yeah, yeah.

370
00:37:08,835 --> 00:37:10,315
Oh mox effunde.

371
00:37:10,358 --> 00:37:12,404
- Certus?
- Bene est certe.

372
00:37:22,370 --> 00:37:24,894
Ah.

373
00:37:24,938 --> 00:37:26,766
- STELLA et SERVO: Gratias tibi.
— Deo gratias.

374
00:37:29,899 --> 00:37:32,772
Est modus in rebus.

375
00:37:34,991 --> 00:37:37,385
Praesertim moderatione.
-Moderatio.

376
00:37:42,303 --> 00:37:43,957
Mm.

377
00:37:54,968 --> 00:37:57,449
Illic 'aliquid
Tibi loqui libet.

378
00:38:05,935 --> 00:38:09,939
Gerry ego sum taedet viventium
iter facimus.

379
00:38:09,983 --> 00:38:13,029
teneo...

380
00:38:13,073 --> 00:38:16,598
Sententia laxa fine teneo;

381
00:38:16,642 --> 00:38:18,687
scis, domi.

382
00:38:18,731 --> 00:38:21,951
Quid cum Michaele?
et quod non sonat

383
00:38:21,995 --> 00:38:24,040
illic 'iens esse
ultra nepotes.

384
00:38:25,520 --> 00:38:27,479
Quid munus meum?

385
00:38:35,269 --> 00:38:39,186
Quid si pallium incidi
vitae nostrae pravae ?

386
00:38:41,797 --> 00:38:44,147
Est etiam...

387
00:38:44,191 --> 00:38:47,107
magna egisse.

388
00:38:50,980 --> 00:38:53,592
Et cogito... I.

389
00:38:56,377 --> 00:38:59,119
Cogito, Gerry;
quod ego...

390
00:39:00,990 --> 00:39:03,036
Volo aliquid melius.

391
00:39:03,079 --> 00:39:04,733
Quid vis, melius?

392
00:39:04,777 --> 00:39:06,431
Quo pacto melius?

393
00:39:08,215 --> 00:39:12,088
volo vivere
vitae devotius.

394
00:39:12,132 --> 00:39:14,395
Est exul ero verbum
nunc, scio.

395
00:39:14,439 --> 00:39:16,092
Bene, nihil mali
tecum est?

396
00:39:16,136 --> 00:39:18,356
Non ullo sensu corporis, n.

397
00:39:18,399 --> 00:39:20,358
Non, non, sed pendet
minutum, Stella.

398
00:39:20,401 --> 00:39:22,490
-Sicut pendent. Nulla id.
-Non, nulla, nihil, nihil

399
00:39:22,534 --> 00:39:23,622
mali me.

400
00:39:23,665 --> 00:39:26,015
Gerry, te ipsum mitiga. Nec.

401
00:39:28,409 --> 00:39:32,848
Sed facere velis
constitutio.

402
00:39:32,892 --> 00:39:35,285
Nosti locum...
hoc mane visitavimus.

403
00:39:35,329 --> 00:39:37,287
Modo loqui ad aliquem.

404
00:39:37,331 --> 00:39:40,769
Dico, fabula erat
quod suus 'bonus locus

405
00:39:40,813 --> 00:39:44,643
nam sicut mulieres mihi qui volunt
religiosius degere vitam.

406
00:39:44,686 --> 00:39:48,560
A-A communitas
unanimes mulieres

407
00:39:48,603 --> 00:39:51,998
interested in-in exploring
magnas quaestiones.

408
00:39:52,041 --> 00:39:54,348
Et illic 'quis in illic'
estne cum omnibus responsis?

409
00:40:00,398 --> 00:40:02,312
Hae sunt quaestiones
quod ad respondendum

410
00:40:02,356 --> 00:40:04,140
tibi, Gerry.

411
00:40:09,407 --> 00:40:12,105
iubemus. Fameus sum.

412
00:41:09,510 --> 00:41:11,556
Statisne tulistis?

413
00:41:11,599 --> 00:41:12,818
Yeah.

414
00:42:40,732 --> 00:42:42,168
Gratias agimus tibi.

415
00:42:59,751 --> 00:43:01,927
Em, es, um...

416
00:43:03,885 --> 00:43:06,279
...quis ...

417
00:43:06,322 --> 00:43:10,762
facilius in animo
de heri?

418
00:43:20,641 --> 00:43:24,906
Ecce, memini me conatur
quae dicebantur.

419
00:43:35,264 --> 00:43:37,919
Infausta tempestas ;
annon sumus?

420
00:43:48,538 --> 00:43:50,845
—Stella.
-Eamus. edamus.

421
00:44:21,963 --> 00:44:24,009
Oh, cogitat omnia.

422
00:47:00,643 --> 00:47:02,384
Quid est, ama?

423
00:47:05,300 --> 00:47:07,346
Recordarisne
Schindler's List?

424
00:47:08,390 --> 00:47:10,697
Ad finem?

425
00:47:10,740 --> 00:47:14,222
lapilli in cippo;
pignora parva?

426
00:47:14,266 --> 00:47:17,965
Animadvertit aliquid simile
in fine, in pluteo.

427
00:47:21,055 --> 00:47:24,319
Eram facere librum
cum tot classes in schola.

428
00:47:24,363 --> 00:47:26,887
Itaque existimavi...

429
00:47:29,237 --> 00:47:31,544
putavi;
"Cur non aliquid relinquo?"

430
00:47:32,632 --> 00:47:33,894
Yeah, et quid mali
cum illo?

431
00:47:33,938 --> 00:47:35,243
Oh, stultus est.

432
00:47:35,287 --> 00:47:37,158
-Quis dicit?
-I've non recte.

433
00:47:37,202 --> 00:47:40,074
Quare? Est perfecte
legitimi gestus.

434
00:47:40,118 --> 00:47:41,902
Turpe est id quod est.

435
00:47:41,946 --> 00:47:44,426
-I'm ne Judaicum quidem.
-Ah, age, Stella.

436
00:47:44,470 --> 00:47:47,342
Ne res tam serio accipias.

437
00:47:47,386 --> 00:47:49,605
Gerry si non potes accipere
Holocaustum gravissime ...

438
00:47:49,649 --> 00:47:51,216
Scis quid velim recte?

439
00:47:51,259 --> 00:47:53,653
Sensisti aliquid, ius?
Accepisti.

440
00:47:53,696 --> 00:47:56,438
-Vos rem cogitationem fecistis.
-Nemo. Nec.

441
00:47:56,482 --> 00:47:59,920
Ego feci contentionem
ut ipse sentio melior.

442
00:47:59,964 --> 00:48:01,835
Differentia est.

443
00:48:03,489 --> 00:48:07,493
quare aliquid spirituale?
tam impossibilia es comprehendere?

444
00:48:12,019 --> 00:48:13,760
Libum?

445
00:48:15,501 --> 00:48:16,981
Libum?

446
00:49:04,550 --> 00:49:05,855
Quid agis?

447
00:49:05,899 --> 00:49:07,596
crassi Pint. Deo gratias.

448
00:49:07,640 --> 00:49:09,424
Et a...

449
00:49:12,079 --> 00:49:14,342
... magna cupa, nulla glacies.

450
00:49:38,018 --> 00:49:40,847
Esne, uh, ex Derry?

451
00:49:40,890 --> 00:49:42,762
-Donegal?
-Derry.

452
00:49:42,805 --> 00:49:45,112
Ah.
Ibi aliquandiu studui.

453
00:49:45,156 --> 00:49:46,766
-Magee College.
-Oh, yeah?

454
00:49:46,809 --> 00:49:49,421
Yeah. Paulo ante
tempus tuum, scilicet.

455
00:49:49,464 --> 00:49:50,813
Ne dicas.

456
00:49:50,857 --> 00:49:52,815
Computantis?

457
00:49:52,859 --> 00:49:55,035
Faber.

458
00:49:55,079 --> 00:49:56,341
Idem iterum?

459
00:49:56,384 --> 00:49:58,299
Ludere vetus aurae

460
00:49:58,343 --> 00:50:01,259
Diximus possemus
esse amicos..

461
00:50:01,302 --> 00:50:04,697
Lectus in mid'70s,

462
00:50:04,740 --> 00:50:07,917
deinde ut fortuna velit;
Liam McCormick me suscepit.

463
00:50:10,485 --> 00:50:13,706
Erat magnus architectus
in Belfast ergo.

464
00:50:15,447 --> 00:50:21,061
Et tunc totum combusserunt
cruentus ad terram.

465
00:50:21,105 --> 00:50:22,889
Bomba Petrol.

466
00:50:22,932 --> 00:50:25,022
Nemo occisus est, Deo gratias.

467
00:50:26,414 --> 00:50:30,114
Attice, sed omnes qui operantur, licet;
scis?

468
00:50:30,157 --> 00:50:33,465
Annos et annos labore
in fumo.

469
00:50:33,508 --> 00:50:36,120
Hibernia pugna
ad stupri libertatem.

470
00:50:36,163 --> 00:50:38,948
Non diu post hoc
qud reliquimus.

471
00:50:38,992 --> 00:50:40,472
Ad?

472
00:50:40,515 --> 00:50:42,343
Glasguensis.

473
00:50:42,387 --> 00:50:43,518
Quantum deesset?

474
00:50:44,911 --> 00:50:46,086
Laboris?

475
00:50:46,130 --> 00:50:47,783
Domum.

476
00:50:52,049 --> 00:50:54,355
Scis, um...

477
00:50:54,399 --> 00:50:59,186
nos habere solebat
horum exemplorum scala.

478
00:51:02,755 --> 00:51:05,932
Fuit, uh;
cars magnitudinem Dinky Toys.

479
00:51:05,975 --> 00:51:10,458
Ligna parva
illae parvae bombicis gemmae.

480
00:51:10,502 --> 00:51:12,199
Scis?

481
00:51:12,243 --> 00:51:14,245
Figurae minimae.

482
00:51:14,288 --> 00:51:18,988
ecclesie mini;
bibliothecas, plateas.

483
00:51:19,032 --> 00:51:21,556
Windows facta
ex cellophane.

484
00:51:22,644 --> 00:51:24,516
Minusculae erant.

485
00:51:33,742 --> 00:51:36,615
Architecti erant dis-;
illas fellas.

486
00:51:39,226 --> 00:51:43,448
Finis humane pudoris;
in nomine religionis.

487
00:51:48,017 --> 00:51:49,454
Adhuc olfacies possum.

488
00:51:51,630 --> 00:51:53,327
Char ater.

489
00:52:05,383 --> 00:52:09,343
Imo certe libravit
mea vita, usquam.

490
00:52:10,866 --> 00:52:13,434
Strictly tertia divisio
postquam.

491
00:52:15,741 --> 00:52:18,309
Id erat in die enim bono.
-Hmm.

492
00:52:20,441 --> 00:52:24,358
Ah, vis quaerere
in firmamento in illo.

493
00:52:27,056 --> 00:52:30,103
Normannus Foster,
ede cor tuum.

494
00:52:36,196 --> 00:52:39,112
♪ Though now far away ♪

495
00:52:39,156 --> 00:52:43,421
Adhuc cogitationes meae
fondly errant

496
00:52:43,464 --> 00:52:47,729
Ad pontem rusticum antiquum
per molendinum..

497
00:52:47,773 --> 00:52:50,558
Sapor...

498
00:52:50,602 --> 00:52:52,778
textura, temperatura, perfecta.

499
00:52:57,522 --> 00:53:00,133
Aliqui dicunt
vos erigite nigrum,

500
00:53:00,177 --> 00:53:01,961
scis educit
pessimus in te.

501
00:53:02,004 --> 00:53:03,484
Non me.

502
00:53:04,616 --> 00:53:07,184
Populus amo.

503
00:53:07,227 --> 00:53:09,403
Ego semper amavi homines.
Populus sum homo.

504
00:53:54,013 --> 00:53:55,362
Stella maris.

505
00:53:55,406 --> 00:53:57,625
Scisne quid?
Nocte facere velis?

506
00:53:57,669 --> 00:53:59,105
Quid?

507
00:53:59,148 --> 00:54:00,846
Aliquid ludicra.

508
00:54:04,676 --> 00:54:07,418
Railwaymen esset
ardenti relinquere lucernis

509
00:54:07,461 --> 00:54:09,289
extra fores bordello.

510
00:54:09,333 --> 00:54:11,248
Lucernae rubrae.

511
00:54:11,291 --> 00:54:13,728
— regio lucis rubrae.
— Lepidum.

512
00:54:15,426 --> 00:54:16,949
Oh!

513
00:54:19,995 --> 00:54:22,563
Dubito dicere
quid me vertit?

514
00:54:22,607 --> 00:54:24,826
Sed hoc certe non est.

515
00:54:24,870 --> 00:54:27,438
Ego iustus sentio pro eis ita paenitet.

516
00:54:27,481 --> 00:54:28,830
CAELESTIS.

517
00:54:28,874 --> 00:54:30,397
Deponens est venere.

518
00:54:30,441 --> 00:54:31,485
Scio.

519
00:54:31,529 --> 00:54:33,357
UV lucendi id.

520
00:54:33,400 --> 00:54:36,055
Idem carnifices
muscas interficere solebat.

521
00:54:37,274 --> 00:54:38,579
Scio.

522
00:54:48,459 --> 00:54:50,765
Formica plus defricare potuit.

523
00:54:50,809 --> 00:54:53,725
Priusquam Anglice laqueum habuit;
jenever habuimus.

524
00:54:53,768 --> 00:54:54,987
Anglicus non sum.

525
00:54:55,030 --> 00:54:56,771
Cum cerevisia, ipsum bonum est.

526
00:55:09,828 --> 00:55:11,699
Hic itur.

527
00:55:11,743 --> 00:55:13,397
-Ibi.
-Oh.

528
00:55:13,440 --> 00:55:14,528
Quid bibimus?

529
00:55:14,572 --> 00:55:15,834
-Jenever.
-Quid?

530
00:55:15,877 --> 00:55:17,401
Jenever.

531
00:55:17,444 --> 00:55:20,142
Primo siceram bibis;
tum bibis, uh...

532
00:55:20,186 --> 00:55:21,492
-Jenever?
-Jenever.

533
00:55:21,535 --> 00:55:23,232
-Ha.
-Fontes.

534
00:55:23,276 --> 00:55:24,625
Fremitus deinde.

535
00:55:36,376 --> 00:55:37,769
Ah.

536
00:55:42,469 --> 00:55:45,124
Sancta Maria, Mater Dei.

537
00:55:53,219 --> 00:55:55,047
Idem iterum?

538
00:56:08,365 --> 00:56:10,845
Quod beatum est abesse?
ab omni strepitu.

539
00:56:10,889 --> 00:56:12,064
CAELESTIS.

540
00:56:17,199 --> 00:56:18,984
— Gerry.
- Huh?

541
00:56:20,899 --> 00:56:22,640
Respice.

542
00:56:28,167 --> 00:56:29,951
Age porro.

543
00:56:56,151 --> 00:56:58,197
O pulchra es.

544
00:58:06,221 --> 00:58:08,267
AD MATUTINAS.

545
00:58:12,227 --> 00:58:14,578
Quid id est?

546
00:58:14,621 --> 00:58:16,971
Corpus.

547
00:58:17,015 --> 00:58:18,886
Puto fore aliquid
pro corpore meo?

548
00:58:21,106 --> 00:58:22,760
Quae causa?

549
00:58:22,803 --> 00:58:25,502
Oh, putabam me redire
ad Begijnhof iterum.

550
00:58:25,545 --> 00:58:27,591
Vomitus miraculo locus ?

551
00:58:29,506 --> 00:58:32,378
Uh, d-me vis
ire tecum?

552
00:58:33,901 --> 00:58:35,642
Non, gratias. Mm.

553
00:58:58,447 --> 00:58:59,840
Oh!

554
00:59:02,713 --> 00:59:04,323
Salve.

555
00:59:04,366 --> 00:59:06,151
Miror si me iuvare posses.

556
00:59:09,023 --> 00:59:10,242
Oh!

557
00:59:10,285 --> 00:59:12,026
Gratias agimus tibi.

558
00:59:37,574 --> 00:59:39,271
Ignosce.

559
00:59:39,314 --> 00:59:42,317
Ignosce. Uh, uh,
I. planum capere.

560
00:59:42,361 --> 00:59:43,580
-A fuga.
-Quaeso sedeo.

561
00:59:43,623 --> 00:59:45,233
Nulla nulla.

562
00:59:45,277 --> 00:59:47,409
-Numquid alius est ...
-Salve iterum.

563
00:59:47,453 --> 00:59:49,411
Oh, salve.

564
00:59:49,455 --> 00:59:52,371
-Um... Ignosce, just.
-Oh, doleo. Nulla non nulla.

565
01:00:00,031 --> 01:00:02,033
-Hi. Um...
-Hi.

566
01:00:02,076 --> 01:00:05,950
Doleo.
Hennie valde occupatus nunc.

567
01:00:05,993 --> 01:00:08,822
Sed maybe possum adiuvare vos
cum aliquo?

568
01:00:10,171 --> 01:00:11,695
Quod amabile esset, memini.

569
01:00:13,174 --> 01:00:14,872
Domus mea est ibi.

570
01:00:14,915 --> 01:00:16,525
Recte.

571
01:00:19,267 --> 01:00:21,356
In hortis sunt
tam pulchre custodiri.

572
01:00:21,400 --> 01:00:22,880
Yeah.

573
01:00:22,923 --> 01:00:24,751
Aestate,
Sunt extraordinaria.

574
01:00:24,795 --> 01:00:28,189
praesertim ad vesperas;
nocturnis odora stipite.

575
01:00:28,233 --> 01:00:30,322
Oh!

576
01:00:30,365 --> 01:00:31,976
Tam tranquillus est.

577
01:00:32,019 --> 01:00:34,456
Est a meter inferioribus
quam extra mundum.

578
01:00:34,500 --> 01:00:36,894
Vox transeat
caput ejus quodammodo.

579
01:00:38,896 --> 01:00:40,201
Hic mihi adest.

580
01:00:40,245 --> 01:00:41,638
Oh!

581
01:01:00,091 --> 01:01:02,833
Scalam ad Coelum.

582
01:01:02,876 --> 01:01:05,705
Solum incommodum est
cum magna canat vis.

583
01:01:05,749 --> 01:01:08,142
Forsitan ad violinum adhaerendum.

584
01:01:10,405 --> 01:01:12,756
Oh, pulchra est.

585
01:01:14,061 --> 01:01:15,759
Minimalist.

586
01:01:15,802 --> 01:01:17,456
Sede tibi.
Faxo nos tea.

587
01:01:17,499 --> 01:01:19,153
Gratias agimus tibi.

588
01:01:43,569 --> 01:01:47,878
Obsecro vias
et domos

589
01:01:47,921 --> 01:01:53,100
Quia illic '
quod in aere

590
01:01:53,144 --> 01:01:58,453
Comperto ut simul
citius aut serius

591
01:01:58,497 --> 01:02:02,806
♪ Because
hic

592
01:02:02,849 --> 01:02:05,896
Et tu scis quod iustum est

593
01:02:10,901 --> 01:02:14,078
Et tu scis
quod iustum est..

594
01:02:14,121 --> 01:02:15,906
Ita, quid agam?
tibi, Stella?

595
01:02:15,949 --> 01:02:17,777
Bene, um...

596
01:02:17,821 --> 01:02:19,605
Oh, saccharo eges?

597
01:02:19,648 --> 01:02:22,564
-Uh, non, gratias.
-Oh.

598
01:02:22,608 --> 01:02:24,784
Puto ego iustus volo
inquirere.

599
01:02:24,828 --> 01:02:28,875
Fui Amstelodami
quidam annos XXX-odd.

600
01:02:28,919 --> 01:02:29,963
Mm-hmm?

601
01:02:30,007 --> 01:02:31,965
Magister disciplinae colloquium.

602
01:02:32,009 --> 01:02:33,184
Esne magister, Stella?

603
01:02:33,227 --> 01:02:34,402
-Eram.
-Me quoque.

604
01:02:34,446 --> 01:02:36,274
Oh!

605
01:02:36,317 --> 01:02:39,190
Annos eram Hibernica
in Scotia

606
01:02:39,233 --> 01:02:40,974
Latine docens.

607
01:02:41,018 --> 01:02:42,584
Hibernica in Nederlandia

608
01:02:42,628 --> 01:02:44,630
doctrina comparativum religionis
et mathematica.

609
01:02:44,673 --> 01:02:47,546
Oh! Recte.

610
01:02:47,589 --> 01:02:50,114
Bene, quod erat quando
hoc primum audivi.

611
01:02:50,157 --> 01:02:52,333
Scis, quod hic habeat.

612
01:02:52,377 --> 01:02:53,465
Ah...

613
01:02:54,771 --> 01:03:00,298
Sed revertor, uh;
necessitatis fuit.

614
01:03:00,341 --> 01:03:01,952
Quid nunc necessitatis est?

615
01:03:06,783 --> 01:03:10,438
volo vivere
pretiosior vita Kathy.

616
01:03:12,092 --> 01:03:14,660
Conlationem facere.

617
01:03:14,703 --> 01:03:16,923
Quantulacunque.

618
01:03:16,967 --> 01:03:19,839
Scis, sic...

619
01:03:19,883 --> 01:03:22,450
Credo equidem;

620
01:03:22,494 --> 01:03:27,455
Ego iustus volo ut de
de vita hic, nostis.

621
01:03:27,499 --> 01:03:31,459
Ut similem me
ut vadat de applicatione

622
01:03:31,503 --> 01:03:33,070
ad hanc partem.

623
01:03:33,113 --> 01:03:34,680
Hoc?

624
01:03:34,723 --> 01:03:37,074
Ordo.

625
01:03:37,117 --> 01:03:38,466
Sorores.

626
01:03:39,990 --> 01:03:42,209
Stella, nescio
ubi iam questus

627
01:03:42,253 --> 01:03:45,299
notitia a, sed...

628
01:03:45,343 --> 01:03:47,998
Nunc nulla religio est.

629
01:03:48,041 --> 01:03:49,913
Non amplius.

630
01:03:49,956 --> 01:03:52,611
Ibi non fuit soror
hie vivus 1971 cum.

631
01:03:54,265 --> 01:03:55,744
Quid ibi est?

632
01:03:55,788 --> 01:03:58,530
Parabilis vitae
quis enim id praestare possit.

633
01:04:04,362 --> 01:04:07,582
Ita soror est
figmentum mentis meae?

634
01:04:07,626 --> 01:04:10,368
No. soror est realis.

635
01:04:11,456 --> 01:04:14,546
Sed religionis ratio.

636
01:04:14,589 --> 01:04:17,984
ad religionis aspectum
iam paene disparuit.

637
01:04:19,594 --> 01:04:21,770
Hoc igitur omne malum habeo.

638
01:04:23,076 --> 01:04:26,950
Tamen non est possibile
mulieres ad colendum.

639
01:04:26,993 --> 01:04:28,952
Solum criteriis est
parari oportet

640
01:04:28,995 --> 01:04:31,432
per te ipsum vivere.

641
01:04:31,476 --> 01:04:34,783
Senior XXX, iunior quam LXV.

642
01:04:35,959 --> 01:04:37,699
Quod ergo me regit.

643
01:04:37,743 --> 01:04:39,701
Oh, no.

644
01:04:39,745 --> 01:04:41,268
Non credo.

645
01:04:43,009 --> 01:04:46,360
Altera Crispi
est me uxorem.

646
01:04:48,319 --> 01:04:53,019
Etiamsi non sum certus quantum
matrimonium in nobis relinquimus.

647
01:05:12,473 --> 01:05:14,606
Obsera plateas..

648
01:05:14,649 --> 01:05:16,564
Possumne te rogare...

649
01:05:19,089 --> 01:05:20,786
Es-es...

650
01:05:23,658 --> 01:05:25,530
Catholicus?

651
01:05:27,053 --> 01:05:28,968
Recte.

652
01:05:29,012 --> 01:05:30,578
Adhuc exerces?

653
01:05:30,622 --> 01:05:34,495
Scis orationem et cetera?

654
01:05:46,768 --> 01:05:49,989
Kathy, volo
tibi aliquid dicere.

655
01:05:52,252 --> 01:05:55,255
Hoc est aliquid,
Nunquam cuiquam narravit.

656
01:06:01,218 --> 01:06:04,525
In casu eram implicatus.

657
01:06:04,569 --> 01:06:06,527
Hoc fuit abhinc annos.

658
01:06:08,573 --> 01:06:14,231
Prima aestate una erat
ut maritus et uxor.

659
01:06:15,797 --> 01:06:17,060
Dictum gravida.

660
01:06:17,103 --> 01:06:20,498
dico, ipsa, ipsum,
graviter gravida.

661
01:06:22,848 --> 01:06:25,198
Inopportuno fuit calidum.

662
01:06:26,808 --> 01:06:29,507
Uh, nimium calidum pro tights, usquam.

663
01:06:33,990 --> 01:06:37,776
Quis insidiis
aliquem alium.

664
01:06:40,126 --> 01:06:44,174
Im 'non certus quam diu
Nam cursus essem,

665
01:06:44,217 --> 01:06:47,394
sed subito;
currens factus est praeceps;

666
01:06:47,438 --> 01:06:50,702
et cadens factus est.

667
01:06:50,745 --> 01:06:52,530
non movens.

668
01:06:54,184 --> 01:06:56,012
Proiectum.

669
01:07:00,146 --> 01:07:02,322
primo,

670
01:07:02,366 --> 01:07:05,717
Sollicitus sum ut me madefacere vellem.

671
01:07:07,458 --> 01:07:10,983
Tum ego, tu scis;
it-meam esse oportet aquas.

672
01:07:11,027 --> 01:07:12,941
Scis,
Aquæ meæ depraedæ sunt.

673
01:07:12,985 --> 01:07:15,422
Mm-hmm.

674
01:07:15,466 --> 01:07:18,251
Tum vero intellexi.

675
01:07:23,604 --> 01:07:25,519
Sic orationem dixi.

676
01:07:27,826 --> 01:07:31,047
Ut pono ibi in platea
non-non ignorante

677
01:07:31,090 --> 01:07:33,788
uno modo vel alio
quid futurum esset.

678
01:07:36,748 --> 01:07:39,751
Dixi solum
orandi meminerim.

679
01:07:42,406 --> 01:07:45,322
Per actum contritionis;
et ego sciebam quod non erat rectum.

680
01:07:45,365 --> 01:07:47,454
Sciebam quod non erat
quod volui.

681
01:07:47,498 --> 01:07:49,108
Dico, te ipsum servare.

682
01:07:49,152 --> 01:07:52,590
Sciebam,
et infantem meum salvare volui.

683
01:07:54,505 --> 01:07:56,333
Sic dixi...

684
01:08:01,294 --> 01:08:04,819
Dixi: Domine.

685
01:08:04,863 --> 01:08:08,345
"Parce pueri
intra in utero meo.

686
01:08:10,956 --> 01:08:15,091
...et devoveo
reliquam vitam meam tibi ".

687
01:08:18,485 --> 01:08:21,706
"Domine, vivat infans meus;

688
01:08:21,749 --> 01:08:26,319
"Et dabo
reliquum vitae meae...

689
01:08:28,539 --> 01:08:30,193
...tibi."

690
01:08:38,766 --> 01:08:40,420
Nunc...

691
01:08:44,250 --> 01:08:46,600
...vel miraculum fuit

692
01:08:46,644 --> 01:08:50,778
vel, ut Gerry diceret,
id nos impingeret;

693
01:08:50,822 --> 01:08:53,172
sed bullet Transierunt
per me

694
01:08:53,216 --> 01:08:55,435
una parte et altera.

695
01:08:57,002 --> 01:08:58,786
Solum damnum quod

696
01:08:58,830 --> 01:09:01,311
Non poteris habere
ultra liberos.

697
01:09:07,360 --> 01:09:10,929
Sed id ipsum nibh.

698
01:09:10,972 --> 01:09:12,974
id pignus...

699
01:09:13,018 --> 01:09:15,542
Kathy, quod pacisci...

700
01:09:17,588 --> 01:09:19,981
... debitum solvendum est,

701
01:09:20,025 --> 01:09:24,247
et iam quaeris viam
pariatur ex quo.

702
01:09:30,078 --> 01:09:32,646
Ego numquam inspiravit
verbum hoc ad aliquem;

703
01:09:32,690 --> 01:09:34,300
ne Gerry.

704
01:09:40,567 --> 01:09:43,004
Sed hic sum.

705
01:09:44,615 --> 01:09:46,660
... ad meam aetatem, et ...

706
01:09:52,057 --> 01:09:53,972
...et ego nequivi.

707
01:09:58,672 --> 01:10:00,544
Im defectu.

708
01:12:59,723 --> 01:13:02,552
Adhuc non indicavit mihi
quomodo conventum tuum perrexit.

709
01:13:03,596 --> 01:13:05,555
Imo, non opinor.

710
01:13:05,598 --> 01:13:07,383
... parati sunt ad vos procedere

711
01:13:07,426 --> 01:13:09,515
ad portam discessum numero XLII.

712
01:13:21,092 --> 01:13:22,833
Si vides
quis sine impedimentis

713
01:13:22,876 --> 01:13:24,661
vel aliquid suspectum;
placere contactus

714
01:13:24,704 --> 01:13:26,619
membrum protinus.

715
01:14:00,479 --> 01:14:02,438
Facies tibi damnum.

716
01:14:04,048 --> 01:14:05,397
Quasi velit.

717
01:14:08,748 --> 01:14:11,882
-Pardon?
Audisti me.

718
01:14:11,925 --> 01:14:14,275
O Jesu, da mihi pacem.

719
01:14:53,576 --> 01:14:55,882
- Oh, propter Deum.
-Oh.

720
01:15:28,436 --> 01:15:29,873
Hic.

721
01:15:56,552 --> 01:15:58,554
Gerry, cum domum...

722
01:16:02,079 --> 01:16:04,342
Volo pone plana sursum
venales ac...

723
01:16:04,385 --> 01:16:06,823
et ego ut
locum meae.

724
01:16:18,269 --> 01:16:20,663
Melius off velis esse
exspectans donec aestas.

725
01:16:22,229 --> 01:16:24,884
Plus copiam
meliore pretio.

726
01:16:24,928 --> 01:16:27,278
Gerry, non es
audiat me.

727
01:16:31,412 --> 01:16:35,591
Non possum ire
vivi iter agimus.

728
01:16:38,289 --> 01:16:39,464
Nolo.

729
01:16:44,904 --> 01:16:46,776
Dico, bibendi.

730
01:16:48,691 --> 01:16:50,649
Si memorem, caballum sum.

731
01:16:50,693 --> 01:16:53,347
Si non facio, tum sum complicatus.

732
01:16:55,872 --> 01:16:58,048
Putasne me non videre?

733
01:16:59,745 --> 01:17:01,051
Olfacies?

734
01:17:04,315 --> 01:17:06,883
Ita, credo, posses ire
facere post dorsum

735
01:17:06,926 --> 01:17:08,798
donec tibi nulla iecur superest.

736
01:17:11,931 --> 01:17:14,586
Sed fringilla non justo in bibendum.

737
01:17:14,630 --> 01:17:18,068
Non est error
quae secum fert.

738
01:17:20,070 --> 01:17:21,680
Perdit te.

739
01:17:25,205 --> 01:17:26,685
Ait tibi.

740
01:17:27,860 --> 01:17:31,081
Bene me perdis,
id certe.

741
01:17:32,125 --> 01:17:35,563
Non scio.

742
01:17:37,914 --> 01:17:40,481
Ita considerate fuistis.

743
01:17:43,354 --> 01:17:45,095
Quid tibi factum est?

744
01:17:46,487 --> 01:17:49,403
Haec dies es...
nihil nisi appetitus es.

745
01:17:49,447 --> 01:17:51,449
Purus. Bene ergo.
Ego desinam, bene?

746
01:17:51,492 --> 01:17:53,190
Recte? Non, volo. Quiescam.

747
01:17:53,233 --> 01:17:55,105
-Oh, Gerry.
-Minime, vide, inquam.

748
01:17:55,148 --> 01:17:57,847
Si gravis es
de hoc ergo ego quoque.

749
01:17:57,890 --> 01:17:59,936
- Audivi prius.
- Minime, aspice.

750
01:17:59,979 --> 01:18:01,459
Non possum facere, bene?

751
01:18:01,502 --> 01:18:04,331
I... Possumus.
mutare possum.

752
01:18:06,594 --> 01:18:09,249
Dico, dedi
nonne ego?

753
01:18:10,555 --> 01:18:13,427
Putas me non scire
quomodo mutandum?

754
01:18:13,471 --> 01:18:15,603
Huh?

755
01:18:15,647 --> 01:18:19,912
Putas me nescio
quid istaec mihi facit?

756
01:18:19,956 --> 01:18:23,786
Certe tantum meipsum odi
ut facis cum bibo.

757
01:18:23,829 --> 01:18:27,354
Cur ergo per deos immortalis?
te ipsum per te ponis?

758
01:18:27,398 --> 01:18:31,576
Quia odi me etiam magis
cum non sum.

759
01:18:47,461 --> 01:18:50,334
Quid edepol?

760
01:18:50,377 --> 01:18:52,640
Quid tum?

761
01:18:52,684 --> 01:18:54,947
-In diversis rebus credimus.
-Sic?

762
01:18:55,992 --> 01:18:58,342
Dico, nos semper notum esse.

763
01:18:58,385 --> 01:19:00,561
Sed suus 'acquisivi
multo gravius, Gerry.

764
01:19:00,605 --> 01:19:03,695
Dico... ludibrium.

765
01:19:03,739 --> 01:19:07,612
Non, numquam
illusit te, Stella.

766
01:19:07,655 --> 01:19:10,267
O bene, si ludibrium non est!
tum quid sit nescio.

767
01:19:10,310 --> 01:19:11,921
It's-it's disputatio, vox?

768
01:19:11,964 --> 01:19:14,445
Non sumus... loquimur
de disceptatione...

769
01:19:14,488 --> 01:19:18,362
the-maxima deceptio
ut notum

770
01:19:18,405 --> 01:19:20,712
—in tota vita nostra.
-Nemo. Nec.

771
01:19:20,756 --> 01:19:23,889
Loquimur de...

772
01:19:26,413 --> 01:19:28,024
...respectu.

773
01:19:28,067 --> 01:19:29,286
Stella maris.

774
01:19:29,329 --> 01:19:33,420
Iocari
ac risus ac...

775
01:19:33,464 --> 01:19:35,466
subsannatio et derisio.

776
01:19:35,509 --> 01:19:37,033
Dico, it-it...

777
01:19:39,035 --> 01:19:43,430
Est sicut tu, nescis
quantum mihi nocuisti et...

778
01:19:43,474 --> 01:19:45,476
Vel maybe facis et tu iustus
non curat amplius.

779
01:19:45,519 --> 01:19:47,173
Non sum certus quod peius est.

780
01:19:47,217 --> 01:19:50,481
Certe, Stella, habeo
licere meam veritatem.

781
01:19:50,524 --> 01:19:51,699
Veritas.

782
01:19:51,743 --> 01:19:53,266
Iterum discis.

783
01:19:53,310 --> 01:19:55,355
Dimittis me.

784
01:20:03,842 --> 01:20:06,758
Omnes volo
prope est, scis?

785
01:20:06,802 --> 01:20:08,804
Nimis nimis est.

786
01:20:59,506 --> 01:21:01,421
Operam, omnes viatores

787
01:21:01,465 --> 01:21:04,990
pro fuga BM1463 to Glasgow...

788
01:21:08,602 --> 01:21:10,604
Suus adhuc chucking illud.

789
01:21:20,136 --> 01:21:22,007
Dulce, modom?

790
01:21:32,670 --> 01:21:34,324
Stella maris.

791
01:21:36,630 --> 01:21:38,197
Uh...

792
01:21:40,112 --> 01:21:43,376
Meum apud te est

793
01:21:43,420 --> 01:21:46,423
maxime admirabile est
ibi est.

794
01:21:49,426 --> 01:21:51,297
Adoro te.

795
01:21:52,908 --> 01:21:56,824
Quod cum futurum cogito,
de omnibus vobis cogitabo.

796
01:21:59,001 --> 01:22:01,568
Atque utinam ibi
vobiscum in Belfast,

797
01:22:01,612 --> 01:22:03,831
et scio me numquam
posse participes

798
01:22:03,875 --> 01:22:06,269
quid tibi
illo die.

799
01:22:09,446 --> 01:22:11,361
Sed, um...

800
01:22:15,365 --> 01:22:18,759
Ego sum ego non semper ...

801
01:22:18,803 --> 01:22:22,024
poteris accipere
certe versionem tuam;

802
01:22:22,067 --> 01:22:26,071
et dicam quare.

803
01:22:26,115 --> 01:22:29,205
Quia...

804
01:22:29,248 --> 01:22:34,819
transiens per hoc mundum
praeter te,

805
01:22:34,862 --> 01:22:38,214
hoc est verum miraculum.

806
01:22:45,525 --> 01:22:47,353
Miraculum est tibi.

807
01:23:12,552 --> 01:23:13,945
Uh...

808
01:23:53,811 --> 01:23:55,291
Respice.

809
01:23:57,684 --> 01:23:59,295
Estne planum?

810
01:24:17,617 --> 01:24:19,358
Suus non movetur.

811
01:24:23,841 --> 01:24:26,104
Puto esse stellam matutinam.

812
01:24:34,243 --> 01:24:36,375
Putas?
nos semper recede?

813
01:24:41,989 --> 01:24:44,514
Sperare modo possumus.

814
01:25:45,879 --> 01:25:49,709
hoc tempus crastinum

815
01:25:49,753 --> 01:25:53,409
Ubi erimus? ♪

816
01:25:53,452 --> 01:25:57,239
De spaceship somewhere

817
01:25:57,282 --> 01:26:04,246
navigantes per inane mare

818
01:26:04,289 --> 01:26:08,075
hoc tempus crastinum

819
01:26:08,119 --> 01:26:12,341
Quid scimus? ♪

820
01:26:12,384 --> 01:26:15,996
si adhuc hic

821
01:26:16,040 --> 01:26:22,002
Vigilantes in fuga
movie ostendit? ♪

822
01:26:22,046 --> 01:26:25,745
solis post me

823
01:26:25,789 --> 01:26:27,747
Et nubes speculabor

824
01:26:27,791 --> 01:26:32,535
♪ As they sadly pass me by ♪

825
01:26:32,578 --> 01:26:35,581
♪ Seven miles below me ♪

826
01:26:35,625 --> 01:26:37,583
possum videre mundum

827
01:26:37,627 --> 01:26:43,285
Et non ita magnum omnino

828
01:26:43,328 --> 01:26:48,377
Bene, cras hoc tempus

829
01:26:48,420 --> 01:26:52,032
Quid videbimus? ♪

830
01:26:52,076 --> 01:26:55,993
Agri plena domuum

831
01:26:56,036 --> 01:27:02,608
Infinita porticus
frequentes plateas

832
01:27:02,652 --> 01:27:06,264
Nescio quo vado

833
01:27:06,308 --> 01:27:10,442
)

834
01:27:10,486 --> 01:27:13,924
sentio mundum infra me

835
01:27:13,967 --> 01:27:16,753
- Vultus sursum
- suspiciens, suspiciens

836
01:27:16,796 --> 01:27:21,627
Vultus sursum ad me

837
01:27:37,339 --> 01:27:40,559
solis post me

838
01:27:40,603 --> 01:27:42,561
Et nubes speculabor

839
01:27:42,605 --> 01:27:46,173
♪ As they sadly pass me by ♪

840
01:27:46,217 --> 01:27:50,265
Ego autem sum in motu perpetuo

841
01:27:50,308 --> 01:27:52,179
et

842
01:27:52,223 --> 01:27:57,402
non refert quantum ad me

843
01:27:57,446 --> 01:28:02,886
Bene, cras hoc tempus

844
01:28:02,929 --> 01:28:06,411
Ubi erimus? ♪

845
01:28:06,455 --> 01:28:10,197
De spaceship somewhere

846
01:28:10,241 --> 01:28:16,203
navigantes per inane mare

847
01:28:16,247 --> 01:28:21,339
Bene, cras hoc tempus

848
01:28:25,038 --> 01:28:28,825
hoc tempus crastinum

849
01:28:28,868 --> 01:28:32,350
Ubi erimus? ♪