1
00:00:26,954 --> 00:00:28,924
Sabahiniz xeyir.

2
00:00:35,070 --> 00:00:36,573
Çox yaxşı idin.

3
00:00:37,241 --> 00:00:39,646
Fleuron nə qədər yaxşı idi?
sənə dedim.

4
00:00:40,548 --> 00:00:41,784
Carolyn.

5
00:00:42,084 --> 00:00:43,821
Mənə yenilənmiş kitab lazımdır
Milan şousu üçün.

6
00:00:44,054 --> 00:00:47,060
- Üzərində işləyirəm.
-Yaxşı, onu mənim masama gətir.
təşəkkür edirəm.

7
00:00:48,463 --> 00:00:50,234
Sabahınız xeyir, uşaqlar.

8
00:01:05,464 --> 00:01:07,234
Yaxşı, zəng edə bilərsiniz
bizim Moskva təmsilçisi?

9
00:01:07,301 --> 00:01:08,904
O, verilişi bağlaya bilməz
Rusiyadan bizim üçün.

10
00:01:09,071 --> 00:01:10,675
salam. Mən onun köməkçisiyəm.

11
00:01:10,775 --> 00:01:12,845
O, çiçəkləri istəmir.
Onları geri götürəcəksən?

12
00:01:12,845 --> 00:01:12,846
O, çiçəkləri istəmir.
Onları geri götürəcəksən?
Yox, o mənə kastinqdə dedi
hec bir problem yoxdu
onun vizası ilə.

13
00:01:12,846 --> 00:01:16,253
Yox, o mənə kastinqdə dedi
hec bir problem yoxdu
onun vizası ilə.

14
00:01:50,522 --> 00:01:52,324
O, niyə belə geyinir?
hacı?

15
00:01:52,792 --> 00:01:55,197
Bu zabit formasıdır
kontinental ordudan.

16
00:01:55,264 --> 00:01:57,536
Nə demək istədiyimi bilirsiniz.
Müstəmləkə dövrləri.

17
00:01:57,603 --> 00:02:01,209
Bu bir ehtiramdır
demokratiyamızın doğulması,
amma qəşəngdir.

18
00:02:02,411 --> 00:02:05,851
Uh, açıq-aydın olardıq
A siyahısı məşhurların yer aldığı,

19
00:02:05,918 --> 00:02:07,723
və girişi düşünün.

20
00:02:07,789 --> 00:02:10,595
Demək istəyirəm ki, John az qala
planetdəki yeganə insan

21
00:02:10,695 --> 00:02:12,264
telefonu kim götürə bilərdi
və hər kəsə zəng edin

22
00:02:12,364 --> 00:02:14,803
Səddam Hüseyndən
Heather Locklear-a.

23
00:02:14,870 --> 00:02:16,773
Yaxşı, bu barədə məlumatım yoxdur.

24
00:02:16,907 --> 00:02:20,548
Uh, bəlkə hətta
Daryl Hannah, hə? Bəli?

25
00:02:20,648 --> 00:02:22,519
O, olduqca yaxşı görünürdü
su pərisi kimi.

26
00:02:22,585 --> 00:02:26,392
Bəlkə onu yerləşdirə bildik
seksual Salem ifritə paltarında.

27
00:02:26,760 --> 00:02:28,329
Bu, bir neçə reklam dolları qazandıracaq.
-Uh-huh.

28
00:02:28,396 --> 00:02:30,266
Beləliklə, siz bunu görə bilərsiniz, elə deyilmi?

29
00:02:30,901 --> 00:02:33,874
Bütün əyləncəli və innovativ yollar
ki, biz bunu bazara çıxara bildik.

30
00:02:34,174 --> 00:02:37,347
Demək istəyirəm ki, variantları və Rolodex
sonsuzdur.

31
00:02:38,015 --> 00:02:39,285
Bax.

32
00:02:39,920 --> 00:02:42,825
İnsanlar üçün bir şeydir
evdə oturmaq
xəbərlərə baxmaq,

33
00:02:42,825 --> 00:02:42,826
İnsanlar üçün bir şeydir
evdə oturmaq
xəbərlərə baxmaq,
kağız oxumaq,

34
00:02:42,826 --> 00:02:44,730
kağız oxumaq,

35
00:02:44,797 --> 00:02:47,134
amma mən sadəcə bir dünya görmürəm
hansı yerə gedirlər
onların yolundan

36
00:02:47,234 --> 00:02:48,704
jurnal almaq
siyasət haqqında.

37
00:02:49,238 --> 00:02:52,545
Amma bunun səbəbi siyasətdir
həmişə təqdim olunub
eyni şəkildə,

38
00:02:52,678 --> 00:02:54,583
olan sadəcə
bir dəstə köhnə oğlan

39
00:02:54,716 --> 00:02:56,653
-C-SPAN-da yuxuya getmək.

40
00:02:56,753 --> 00:02:59,626
Mən həqiqətən inanıram
düzgün marketinqlə,

41
00:02:59,693 --> 00:03:05,070
insanları nişanlandıra bilərik
olduğu kimi siyasətlə
pop mədəniyyəti və ya NFL.

42
00:03:05,336 --> 00:03:06,472
Hmm.

43
00:03:08,143 --> 00:03:09,813
Bütün bunların harasındasan?

44
00:03:09,846 --> 00:03:13,787
Demək istəyirəm ki, burada səmimi olaq,
əsl satış nöqtəsi budur.

45
00:03:13,854 --> 00:03:15,925
Bu jurnalı sən etsən
Martha Stewart Living kimi,

46
00:03:15,958 --> 00:03:19,699
özünü qoyursan
hər örtükdə,
bu başqa hekayədir.

47
00:03:19,732 --> 00:03:23,507
Və bəzi pulsuz məsləhətlər
insanlardan
əslində biznesdə

48
00:03:23,574 --> 00:03:25,143
brendinizin
yalnız adı qədər güclüdür.

49
00:03:25,210 --> 00:03:29,586
Jurnalı George çağırır
Corc Vaşinqtondan sonra

50
00:03:29,652 --> 00:03:31,455
ev tapşırığı kimi hiss edir.

51
00:03:32,859 --> 00:03:34,295
Başqa bir Malbec edəcəm.

52
00:03:34,362 --> 00:03:35,798
Oh, oh!

53
00:03:35,865 --> 00:03:37,301
Oradadır.

54
00:03:37,367 --> 00:03:38,571
Həyat yoldaşım içəridə idi
məhəllə.
Mən ona dedim ki, gəlsin.

55
00:03:38,771 --> 00:03:40,074
Ümid edirəm hər şey qaydasındadır.

56
00:03:40,273 --> 00:03:41,843
Bu yaxşıdır.

57
00:03:41,877 --> 00:03:43,748
"Qonşuluqda."
Çovdarda yaşayırlar.

58
00:03:44,516 --> 00:03:47,722
Bilirsən, belə idi
o qədər aydındır ki, bu adamlar
artıq öz qərarlarını vermişdilər

59
00:03:47,789 --> 00:03:49,526
hələ ayaq basmamışdan əvvəl
restoranda.

60
00:03:49,626 --> 00:03:51,530
Bu, sanki...
Niyə hamının vaxtını boşa sərf edirsən?

61
00:03:51,597 --> 00:03:54,101
Çünki görünmək istəyirlər
sizinlə nahar etmək.

62
00:03:54,334 --> 00:03:57,374
Siz onları yerləşdirə bilərdiniz
hot-doqlar haqqında jurnal,

63
00:03:57,508 --> 00:03:58,778
və götürərdilər
görüş.

64
00:03:58,911 --> 00:04:00,948
Və sənin bir parçan
bununla barışmaq lazımdır.

65
00:04:01,015 --> 00:04:02,819
Çünki günah yoxdur

66
00:04:02,885 --> 00:04:06,292
bu jurnal
nəticə vermir
sənin məşhurluğun olmadan.

67
00:04:06,358 --> 00:04:08,496
Oh, doğrudanmı? eşitməmişdim.

68
00:04:08,564 --> 00:04:12,437
Bax, başa düşdüm.
Sizi ciddi qəbul etmək istəyirsiniz.

69
00:04:12,572 --> 00:04:14,809
Siz öz izinizi qoymaq istəyirsiniz
səndən əvvəl...

70
00:04:15,376 --> 00:04:16,513
Nədən əvvəl?

71
00:04:17,815 --> 00:04:19,653
düşünməmişdim
o qədər irəlidə.

72
00:04:19,720 --> 00:04:22,625
Bütün bunları düşünürsən.
Buna görə heç vaxt bilmirsən
bir şey olduğu yerdə.

73
00:04:22,692 --> 00:04:24,629
Bu əl kremidir
yoxsa sabun?

74
00:04:24,829 --> 00:04:27,969
Bilirsən, mən sadəcə istəyirəm
özümə aid bir şey yarat
yerdən yuxarı.

75
00:04:28,036 --> 00:04:30,775
Sadəcə düşünürəm ki, kimsə varsa
fərqi aradan qaldıra bilər

76
00:04:30,908 --> 00:04:33,279
siyasət arasında
və pop mədəniyyəti, bu mənəm.

77
00:04:33,714 --> 00:04:35,718
Şeylərdən danışarkən
bir araya gəlmək...

78
00:04:38,256 --> 00:04:39,759
təklif etmirsən, hə?

79
00:04:39,759 --> 00:04:39,760
təklif etmirsən, hə?
Nə? Daryl üçün?

80
00:04:39,760 --> 00:04:41,663
Nə? Daryl üçün?

81
00:04:43,901 --> 00:04:46,138
Olmalı olduğumu unutdum
olduqda daha konkretdir
eşq həyatınıza gəlir.

82
00:04:46,205 --> 00:04:50,981
Daryl alarkən göründü
içində gəlinlik
Santa Monikada qənaət dükanı.

83
00:04:51,683 --> 00:04:54,589
Mən sadəcə elə bildim
qəribə spesifik.

84
00:04:57,895 --> 00:04:59,766
Sən olmalısan
hamıdan sığınacaq
bu səs-küy və axmaqlıq.

85
00:04:59,832 --> 00:05:02,638
Oh, Allahım. üzr istəyirəm.
Bunun mənim rolum olduğunu bilmirdim.

86
00:05:02,705 --> 00:05:04,610
-Sikdirin.
-Yox. Zəhmət olmasa, yenidən cəhd etməyə icazə verin.

87
00:05:04,809 --> 00:05:09,619
Cənab Kennedi. Uh, məndə var
telefonda bacın
Cornell Xəstəxanasından.

88
00:05:15,164 --> 00:05:17,602
2:00-a qədər.

89
00:05:17,702 --> 00:05:19,706
Görünür,
bir növ fövqəladə vəziyyət var.

90
00:05:24,949 --> 00:05:27,421
Sizcə olmalısan
tabloidləri oxumaq
işdə olanda?

91
00:05:27,622 --> 00:05:28,791
Bu İnsanlardır.

92
00:05:28,858 --> 00:05:31,061
Canım, bilirəm ki, səni maraqlandırmır,

93
00:05:31,362 --> 00:05:33,166
amma astroloqum
Con və Daryl döyüşdüyünü gördü

94
00:05:33,399 --> 00:05:36,372
Halloween mağazasında
Kənddə, məsələn,
bir-birinin üstünə qışqırır.

95
00:05:36,640 --> 00:05:39,078
Və o da dedi
ikisi də Oxatandır,

96
00:05:39,145 --> 00:05:41,382
ki, İsa kimi,
sükanı götür.

97
00:05:41,550 --> 00:05:43,554
Bəli, mən Oğlaq bürcüyəm,
ona görə də yəqin ki, olmazdıq
xeyli yaxşılaşdı.

98
00:05:43,754 --> 00:05:47,060
Həm də, bəlkə də
insanlar astroloqunuzu bəyənirlər
onlar haqqında dedi-qodular gəzdirir

99
00:05:47,127 --> 00:05:48,597
problem budur.

100
00:05:48,664 --> 00:05:50,501
Bəlkə insanlar
onları tək qoysalar, inkişaf edərdilər.

101
00:05:52,772 --> 00:05:55,812
Bilirsən, mən bilirəm ki, sənsən
yüksək yolu tutmağa çalışır,
amma istəmirəm.

102
00:05:56,746 --> 00:05:58,149
- Bu, mətbuat paketidir?
- Bəli.

103
00:05:58,750 --> 00:06:02,057
Mən tərtib etməyi sevirəm
əlverişli mətbuat kəsimi
onun üçün hər həftə

104
00:06:02,090 --> 00:06:04,829
haqq qazandırmaq üçün
bütövlükdə
təbliğat şöbəsi.

105
00:06:04,896 --> 00:06:08,269
Bilirəm ki, o, artıb
geyim pulunuz
o promosyonu alanda.

106
00:06:08,436 --> 00:06:10,006
Sənin üçün pis hiss etmirəm.

107
00:06:10,006 --> 00:06:11,408
Qara kağız kliplər.

108
00:06:11,610 --> 00:06:12,779
Heç birini tapa bilmədim.

109
00:06:13,313 --> 00:06:15,183
Staples var
57 və 3-də.

110
00:06:15,250 --> 00:06:17,889
-Ciddi?
- İnsanları işdən çıxarıb
daha azına,

111
00:06:17,956 --> 00:06:20,159
və mən daha çox istərdim
səni köməkçi kimi itirməsin.

112
00:06:20,226 --> 00:06:24,301
Yaxşı, gəlin bunu ləğv edək.
Tam bədən çəkilişlərinə nifrət edir.

113
00:06:24,368 --> 00:06:25,905
O, toyuq ayaqları olduğunu düşünür.

114
00:06:25,971 --> 00:06:27,575
Və səndən çıxaq
New York Magazine parçası.

115
00:06:27,675 --> 00:06:29,980
-Onun xoşuna gəlmir
Ralfla müqayisə edilir.
-Lauren?

116
00:06:30,013 --> 00:06:31,148
Xeyr, Macchio.

117
00:06:33,185 --> 00:06:34,889
Karate Uşaq.

118
00:06:36,092 --> 00:06:37,762
Bilirsən nə atam
atanıza dedi

119
00:06:37,895 --> 00:06:39,431
- evlənməmişdən əvvəl?
-Mmm?

120
00:06:39,699 --> 00:06:42,739
“Onu sürməyə davam edin, o da sürəcək
həmişə yaxşı əhval-ruhiyyədə olun”.

121
00:06:42,805 --> 00:06:44,576
Bax, arzulayıram
biz bunu bilerdik.

122
00:06:44,809 --> 00:06:46,747
olardıq
sürmə halqası quraşdırdı
mənzilinizdə.

123
00:06:46,880 --> 00:06:48,784
- Yenə də tövsiyə edirəm

124
00:06:48,917 --> 00:06:50,755
iki ayaq üstə qalırsan
bir müddət.

125
00:06:50,955 --> 00:06:53,059
Dediniz ki, başınız ağrıyır
atılmadan əvvəl
atdan.

126
00:06:53,125 --> 00:06:55,163
Yaşadınızmı
başqa simptomlar varmı?

127
00:06:55,229 --> 00:06:57,033
Yox, sadəcə yoruldum,

128
00:06:57,033 --> 00:06:57,034
Yox, sadəcə yoruldum,
ama mende yoxdu
çox iştaha,
Buna görə səhər yeməyi yemədim,

129
00:06:57,034 --> 00:06:59,873
ama mende yoxdu
çox iştaha,
Buna görə səhər yeməyi yemədim,

130
00:06:59,940 --> 00:07:03,179
olan yəqin ki
bütün bunlar haradan başladı
ilk növbədə.

131
00:07:03,246 --> 00:07:05,116
Və həyat tərzinə qədər?

132
00:07:05,116 --> 00:07:10,260
Mən bacardığım qədər sağlamam.
Mən şirniyyat yemirəm.
Mən hər gün idman edirəm.

133
00:07:10,460 --> 00:07:11,529
Bəzən gündə iki dəfə.

134
00:07:11,730 --> 00:07:13,567
-Ana.
-Siqaret çəkir.

135
00:07:13,634 --> 00:07:17,241
Bu sadəcə qisasdır
onunla görüşdürdüyü üçün
tənəffüs zamanı qidalanma mütəxəssisi.

136
00:07:17,307 --> 00:07:19,946
Bəli, bir daha təşəkkür edirəm
şirin dişimi neytrallaşdırdığına görə

137
00:07:20,013 --> 00:07:22,217
belə bir gəncdə
və təsirli yaş.

138
00:07:22,283 --> 00:07:25,825
Səni saxlamalıyıq
bir gecədə. Ehtiyat tədbiri olaraq.
Həyatınızı izləyin--

139
00:07:25,892 --> 00:07:28,831
Xeyr, təşəkkür edirəm. etməyəcəyəm
bu yerdə bir göz yum.

140
00:07:28,898 --> 00:07:31,703
Və mənə lazım olan budur
yaxşı gecə istirahəti.

141
00:07:32,505 --> 00:07:35,845
Getməkdə israr edirsənsə,
imzalamalı olacaqsınız
boşaltma sənədləri

142
00:07:35,912 --> 00:07:37,749
getdiyini bildirir
tibbə qarşı -

143
00:07:37,948 --> 00:07:41,957
Mən öz payımı sərf etmişəm
xəstəxanalarda vaxt.
Mən bunun necə işlədiyini bilirəm.

144
00:07:42,858 --> 00:07:44,862
Əlbəttə. Mən qayıdacağam
birazdan sizi yoxlamaq üçün.

145
00:07:44,996 --> 00:07:47,033
-Təşəkkür edirəm.
- Sağ olun, doktor Mur.

146
00:07:47,100 --> 00:07:47,968
təşəkkür edirəm.

147
00:07:54,682 --> 00:07:58,523
Niyə siz və Maurice
kafeteryaya getdin?
Mən bir fincan çay istərdim.

148
00:07:59,057 --> 00:08:01,095
Belə olacağını düşünürsən
onun ötürməsi üçün kifayət qədər vaxt

149
00:08:01,161 --> 00:08:03,499
bütün rezervasiyalarınız
jurnal haqqında?

150
00:08:05,671 --> 00:08:08,910
-Sən və mən niyə getmirik?
çay almaq?
-Və atəşfəşanlıq üçün darıxırsınız?

151
00:08:11,048 --> 00:08:13,486
Zəhmət olmasa qorumağa çalışın
daxili səslər.

152
00:08:20,734 --> 00:08:24,609
Yaxşı, mən sadəcə çalışıram
niyə qoşulmaq istədiyinizi anlayın
sənaye sıraları

153
00:08:24,676 --> 00:08:28,584
bu qazancdır
ailəmizin bədbəxtliyindən
illərdir.

154
00:08:28,784 --> 00:08:30,788
Əslində nəsillər.

155
00:08:30,855 --> 00:08:33,359
Niyə fərqlidir
Doubleday-da işlədiyinizdən,
yoxsa Caroline kitab yazır?

156
00:08:33,560 --> 00:08:37,668
Bunlar əsl maraqlardır
bizim becərdiyimiz
illər ərzində.

157
00:08:37,802 --> 00:08:41,108
Və bu fikir
sanki heç bir yerdən.

158
00:08:41,108 --> 00:08:41,109
Və bu fikir
sanki heç bir yerdən.
Və nəhayət keçdin
bar imtahanı. Demək istəyirəm ki,
Məncə, siz...

159
00:08:41,109 --> 00:08:44,716
Və nəhayət keçdin
bar imtahanı. Demək istəyirəm ki,
Məncə, siz...

160
00:08:44,782 --> 00:08:49,124
Atam jurnalist olmaq istəyirdi.
Demək, babadan əvvəl
onu siyasətə atdı.

161
00:08:50,393 --> 00:08:52,230
Bütün bunlar bununla bağlıdır?

162
00:08:52,330 --> 00:08:55,103
Daha yaxın hiss etmək istəyi
atanıza? Bura gəl.

163
00:08:57,474 --> 00:09:03,754
Xeyr. Mən sadəcə bunu deyirəm,
kimi, mənim marağım deyil
tamamilə heç bir yerdən.

164
00:09:04,321 --> 00:09:07,895
Caroline istəsəydi
jurnala başlamaq,
heç kim buna göz yummazdı.

165
00:09:07,962 --> 00:09:13,005
Mən sadəcə... Dayana bilmirəm
həyatımın başlamasını gözləyirəm.

166
00:09:13,673 --> 00:09:15,209
Mənim 33 yaşım var.

167
00:09:15,243 --> 00:09:18,517
Atam mənim yaşımda olanda,
ata idi,
ən çox satılan müəllif,

168
00:09:18,683 --> 00:09:20,286
konqresmen və müharibə qəhrəmanı.

169
00:09:20,319 --> 00:09:24,662
Bəli. Amma dediyiniz kimi
onun həqiqətən seçimi yox idi.

170
00:09:25,196 --> 00:09:27,066
Və sizə deyə bilərəm ki,

171
00:09:27,066 --> 00:09:27,067
Və sizə deyə bilərəm ki,
uğur deyil
bütün qalibiyyət
sizdən gözlənilən zaman.

172
00:09:27,067 --> 00:09:30,841
uğur deyil
bütün qalibiyyət
sizdən gözlənilən zaman.

173
00:09:37,755 --> 00:09:41,361
İndi zəhmət olmasa
məni bu yerdən qoparsan?

174
00:09:43,066 --> 00:09:46,038
Dava kulminasiya nöqtəsinə çatıb
mübadilə edilən zərbələrdə.

175
00:09:46,105 --> 00:09:48,810
Marky Mark
yumruq atdığı deyilirdi

176
00:09:48,910 --> 00:09:51,717
Maverick rekord etiketi
istedad kəşfiyyatçısı Guy Oseary.

177
00:09:51,883 --> 00:09:55,457
Döyüş yayıldı
küçələrə çıxdı amma idi
nəhayət partiya tərəfindən dağıldı -

178
00:09:55,724 --> 00:09:58,095
- Döyüşü kim seçir
Madonna ilə?

179
00:09:58,462 --> 00:10:03,840
Yaxşı, guya o da zəng edib
onun ətrafının üzvü
homofob bir söyüş.

180
00:10:03,940 --> 00:10:06,779
Vay, bir saniyə gözləyin.
O, oğlanı ancaq homo adlandırıb.

181
00:10:08,115 --> 00:10:12,257
Sadəcə deyirəm, düşünürəm
hamımız güman edirdik ki, o, ibnəbi nəzərdə tutur.

182
00:10:12,390 --> 00:10:14,094
Bəli, o, praktiki olaraq
Harvey Südü.

183
00:10:14,161 --> 00:10:15,998
Yaxşı, yerləş.
Nə demək istədiyimi bilirsiniz.

184
00:10:16,131 --> 00:10:18,036
O, yüksək səslə danışan reperdir
Bostondan.

185
00:10:18,370 --> 00:10:20,808
İnsanlara fikir vermirlər
əgər o, siyasi cəhətdən düzgündürsə
ya yox.

186
00:10:20,875 --> 00:10:25,050
Və buna görə də, heç də
etməliyik? Bu cəhənnəmdir
missiya bəyanatı.

187
00:10:25,685 --> 00:10:27,955
Kampaniya
mədəni fenomen,

188
00:10:28,022 --> 00:10:30,126
və biz yeni alırıq
qırmızıdan.

189
00:10:30,293 --> 00:10:33,466
Güman etmirəm ki, biz ödəyə bilərik
onu yataqdan qovmaq
sərxoş bir ehtiyatsızlıq üzərində.

190
00:10:33,733 --> 00:10:36,005
Ehtiyatlı ol, Todd.
Bir az gey danışırsan.

191
00:10:36,138 --> 00:10:37,942
Bu, bizim çağırışımız olmaya bilər.

192
00:10:38,008 --> 00:10:41,215
Onun komandasına görə, Mark
alt paltarı kampaniyasını hiss edir

193
00:10:41,348 --> 00:10:45,524
kölgə salıb
onun inkişaf edən rap karyerası.

194
00:10:45,691 --> 00:10:50,433
Marky Markı başa düşmədim
və Funky Bunch idi
qlobal hökmranlığı planlayır.

195
00:10:50,500 --> 00:10:51,903
-Onlar da dedilər

196
00:10:52,036 --> 00:10:55,343
ki, onun xoşuna gəlmir
bütün diqqət

197
00:10:55,443 --> 00:10:58,783
ki, kampaniya
onu homoseksual kişilərdən gətirib.

198
00:10:59,886 --> 00:11:01,823
Məni zarafat edirsən?

199
00:11:01,890 --> 00:11:04,160
Yəni hər şeyi etdi
quru kamburdan qısa
LA şousunda uçuş-enmə zolağı.

200
00:11:04,327 --> 00:11:07,669
Bütün bu adamları düşündü
izdiham arasında ədalətli idi
pis hip-hopun böyük pərəstişkarları?

201
00:11:07,902 --> 00:11:11,843
Yaxşı, ortaqlıq
açıq-aşkar dözülməz hala gəldi,

202
00:11:11,943 --> 00:11:15,584
ona görə də biz onu əvəz etməliyik
tez və qüsursuz,

203
00:11:15,817 --> 00:11:19,224
və gəlin də məsələyə baxaq
qınayan bəyanat
onun axmaqlığı.

204
00:11:20,694 --> 00:11:24,735
Uh, siz verəcəksiniz
həmin bəyanatı şəxsən və ya...

205
00:11:27,140 --> 00:11:28,442
yox.

206
00:11:31,481 --> 00:11:34,021
Beləliklə, biz kimi bəyənirik
onu əvəz etmək?

207
00:11:34,120 --> 00:11:38,262
Bizdə Brad Pitt var,
Jason Priestley, Keanu Reeves.

208
00:11:38,295 --> 00:11:41,803
Yox, yox, yox.

209
00:11:41,870 --> 00:11:44,843
Mən istəmirəm
başqasına qarışmaq
tanınmış məşhur.

210
00:11:45,042 --> 00:11:50,687
olan birini istəyirəm
müştərilərimiz bəxş edə bilər
fantaziyaları üzərində.

211
00:11:50,754 --> 00:11:52,759
Mən təzə üz istəyirəm

212
00:11:52,992 --> 00:11:57,067
bu olacaq
dərhal özünə kök salır
ictimai şüura.

213
00:11:57,134 --> 00:12:00,508
Kate Moss'u qopardın
qaranlıqdan.

214
00:12:01,275 --> 00:12:05,049
Kim ulduz vura bilsə,
bu sənsən.

215
00:12:08,523 --> 00:12:10,293
- O balaca qazıntını tutursan?
-Uff.

216
00:12:10,359 --> 00:12:12,865
O, mənim belə olduğumu yaxşı bilir
Kate üçün döyüşən.

217
00:12:12,932 --> 00:12:15,136
Kimlə müqayisə etdi
yeri gəlmişkən, yeniyetmə oğlan.

218
00:12:15,236 --> 00:12:18,475
Bilirəm, amma ona icazə verə bilməzsən
sizi gurultu. Əslində mən belə düşünürəm
yəqin ki, onu işə salır.

219
00:12:18,543 --> 00:12:20,781
Mənə yerləşməmi deyirsən?
Get özünü sik.

220
00:12:20,981 --> 00:12:23,485
Təsəvvür edə bilərsinizmi?
Kate kiməsə zəng etsə
bir ibnəsi və onlara hücum etdi?

221
00:12:23,485 --> 00:12:23,486
Təsəvvür edə bilərsinizmi?
Kate kiməsə zəng etsə
bir ibnəsi və onlara hücum etdi?
O çarmıxa çəkiləcəkdi.

222
00:12:23,486 --> 00:12:25,389
O çarmıxa çəkiləcəkdi.

223
00:12:25,389 --> 00:12:25,390
O çarmıxa çəkiləcəkdi.
Bu və ya hər yerdə gənc qızlar
törətmək olardı
nifrət cinayətləri.

224
00:12:25,390 --> 00:12:28,229
Bu və ya hər yerdə gənc qızlar
törətmək olardı
nifrət cinayətləri.

225
00:12:28,395 --> 00:12:30,166
Hər halda, axşam görüşərik?

226
00:12:30,233 --> 00:12:33,305
Bəli, kitabınızı alacağam
sanki həyatım ondan asılıdır.

227
00:12:33,372 --> 00:12:34,675
təşəkkür edirəm.

228
00:12:34,742 --> 00:12:36,546
Mən qaçaqmalçılığa getməliyəm
Moskvadan bir model.

229
00:12:36,612 --> 00:12:38,450
Oh, sən Allahın işini görürsən.

230
00:12:38,517 --> 00:12:39,986
Amin.

231
00:12:47,166 --> 00:12:50,139
Təmiz hava, az trafik,
adekvat mənzil,

232
00:12:50,172 --> 00:12:52,912
bunlar bəzi şeylərdir
o Nyu Yorklular
yalnız xəyal etmək.

233
00:12:52,979 --> 00:12:54,381
Amma bəzi Nyu Yorklular belə deyil...

234
00:12:54,481 --> 00:12:55,751
Siktir ol
yoldan get, göt.

235
00:12:57,888 --> 00:12:59,091
Kəs!

236
00:12:59,792 --> 00:13:01,095
Hamı beş götürək.

237
00:13:01,294 --> 00:13:02,632
Küçədən çıx.

238
00:13:05,604 --> 00:13:06,639
Buna görə üzr istəyirəm, Con.

239
00:13:06,806 --> 00:13:08,108
Bundan istifadə etmək istəmədiyinizə əminsiniz?

240
00:13:08,208 --> 00:13:10,046
Biz vurğulayırıq
şəhərin möcüzələri.

241
00:13:10,113 --> 00:13:11,783
- Əla edirsən,
yeri gəlmişkən.
-Həqiqətənmi?

242
00:13:12,050 --> 00:13:14,823
-Mən özümü başımda hiss edirəm.
-Yox, yox. sənə deyərdim.

243
00:13:15,089 --> 00:13:16,325
tamam.

244
00:13:16,392 --> 00:13:17,762
Yaxşı, uşaqlar.
Növbəti quraşdırmaya keçin.

245
00:13:17,828 --> 00:13:19,865
Hey, super ulduz.

246
00:13:21,035 --> 00:13:22,538
sən burda nə edirsən?

247
00:13:23,172 --> 00:13:25,778
Oxunan cədvəl təxirə salındı,
ona görə də gələcəyimi düşündüm
fəaliyyətdə görüşərik.

248
00:13:26,044 --> 00:13:28,517
Yaxşı, bilmirəm
necə əyləndi
olacaqsan.

249
00:13:29,518 --> 00:13:32,991
Mən bir olmağımı sevirəm
bir dəfə kamera arxasında.

250
00:13:33,960 --> 00:13:39,070
bağışlayın. səni ala bilərəm
bir şey, xanım Hannah?
Qəhvə yoxsa çay?

251
00:13:39,137 --> 00:13:42,010
Mən bir az konfet istərdim, əslində,
turş hər şey.

252
00:13:42,077 --> 00:13:44,314
- Böyük fanat.

253
00:13:46,052 --> 00:13:48,322
Bu, bütün heyətdir?

254
00:13:48,389 --> 00:13:50,694
Bəli, biz sadəcə çəkirik
PBS üçün bir şey.

255
00:13:50,861 --> 00:13:54,970
Mən bunu sevirəm. Mənə xatırladır
ilk günlərim partizanla məşğul olurdu
vurur və icazə yoxdur.

256
00:13:55,069 --> 00:13:56,506
Səs uşaqlar
işıqlandırmanı da edir.

257
00:13:56,572 --> 00:14:00,246
Əsl kino çəkilişi budur
kimi hiss etməlidir. Bir icma.

258
00:14:02,885 --> 00:14:03,820
Nə yazırsan?

259
00:14:04,855 --> 00:14:06,425
Mən sadəcə məşğul oluram
skript.

260
00:14:06,793 --> 00:14:08,797
Mən eşidə bilərəm?

261
00:14:08,963 --> 00:14:11,870
Bu monoloq kimi deyil
və ya hər hansı bir şey. Mən sadəcə, uh,
şəhərdən danışır.

262
00:14:11,937 --> 00:14:16,747
Bilirəm, amma sən hələ də qalırsan
kamera çatdıran xətlərdə.
Hələ emosiya etməlisən.

263
00:14:16,979 --> 00:14:18,449
Mən yaxşıyam.

264
00:14:21,989 --> 00:14:23,760
Mənə hirslənirsən
yoxsa bir şey?

265
00:14:23,927 --> 00:14:26,766
Xeyr. Xeyr, mən sadəcə
diqqəti cəmləməyə çalışır.

266
00:14:26,833 --> 00:14:29,004
Sadəcə səni düşündüm
mənim girişimi istəyə bilər
çünki mən əsl aktyoram.

267
00:14:29,137 --> 00:14:31,341
-Nə sikim?

268
00:14:34,481 --> 00:14:36,284
Səni burada izlədilər?

269
00:14:36,351 --> 00:14:38,657
Xeyr. Bəlkə də olub
nəhəng çəkiliş qrupu
bu, onları xəbərdar etdi.

270
00:14:38,723 --> 00:14:42,998
- Bayaq dedin
nə qədər kiçik idi.
-Yaxşı, mən gedəcəm.

271
00:14:43,065 --> 00:14:45,470
Qulaq as,
Bağışlayın, yaxşı?

272
00:14:45,604 --> 00:14:47,508
Mən sadəcə diqqətimi cəmləməyə çalışıram
və yaxşı iş gör.

273
00:14:47,575 --> 00:14:50,079
Sən bacarmırsan
pis biri.

274
00:14:51,716 --> 00:14:53,219
Evdə görüşərik?

275
00:14:53,285 --> 00:14:55,590
Bəli, bu axşam tədbirim var.
Bu bir işdir.

276
00:14:55,657 --> 00:14:57,494
Saçını yolardın,
amma sonra görüşəcəm.

277
00:14:57,561 --> 00:14:58,997
Bəli.

278
00:14:59,064 --> 00:15:01,201
Bəlkə də onlara bir cüt verin
Çıxışda yaxşı kadrlar,

279
00:15:01,368 --> 00:15:03,740
-gör, sikəcəklərmi?
-Yaxşı.

280
00:15:03,973 --> 00:15:05,110
təşəkkür edirəm.

281
00:15:05,176 --> 00:15:06,846
Daryl, bu tərəfə!
Bu yolla, xahiş edirəm!

282
00:15:06,913 --> 00:15:08,516
- Salam.

283
00:15:08,516 --> 00:15:08,550
- Salam.
Daryl, təşəkkür edirəm.

284
00:15:08,550 --> 00:15:10,085
Daryl, təşəkkür edirəm.

285
00:15:22,611 --> 00:15:25,951
Düz bu tərəfə.
Bəli, bir daha, xahiş edirəm?

286
00:15:44,589 --> 00:15:45,591
salam.

287
00:15:45,624 --> 00:15:47,127
dəli.

288
00:15:56,378 --> 00:15:58,416
-Oh, salam.
-Salam. Qəşəng.

289
00:15:58,483 --> 00:16:00,052
Çox qəşəng.

290
00:16:21,562 --> 00:16:22,998
tamam.

291
00:16:27,306 --> 00:16:28,442
Bu mənim üçündür?

292
00:16:32,784 --> 00:16:34,588
Bilirsən, mən ümid edirdim
sən mənə fikir verməzdin.

293
00:16:37,159 --> 00:16:38,328
Etməmək çətindir.

294
00:16:42,971 --> 00:16:45,310
Bu kimi hiss olunur
kabuslardan biri
məktəbə gələndə

295
00:16:45,510 --> 00:16:46,679
və çılpaq olduğunuzu anlayın.

296
00:16:46,679 --> 00:16:48,650
Ödəniş almağınız istisna olmaqla

297
00:16:48,650 --> 00:16:50,419
çünki hamıdan fərqli olaraq
insanlar əslində
səni çılpaq görmək istəyirəm.

298
00:16:50,520 --> 00:16:53,458
-Hamımız şanslı olmalıyıq.

299
00:16:55,530 --> 00:16:57,333
Niyə mənə demədin
bunu işlədirdin?

300
00:16:59,170 --> 00:17:00,974
Həqiqətən bizə demirlər
hadisələr nədən ibarətdir.

301
00:17:01,041 --> 00:17:03,913
Sadəcə bizə vaxt verirlər
və bir ünvan
və bir cüt alt paltarı.

302
00:17:04,480 --> 00:17:06,619
Üstəlik, buna nail olmamağa çalışıram
kiməsə zəng etmək vərdişi

303
00:17:06,686 --> 00:17:09,190
Mən onları tərk etdikdən sonra
kimi, 50 səsli mesaj.

304
00:17:09,290 --> 00:17:12,564
Mən bilirəm. Bağışlayın, mən.
İş dəli oldu.

305
00:17:12,564 --> 00:17:12,565
Mən bilirəm. Bağışlayın, mən.
İş dəli oldu.
Yox, bilirsən nə?
yaxşıdır. etməlisən
partiyaya qayıt.

306
00:17:12,565 --> 00:17:16,304
Yox, bilirsən nə?
yaxşıdır. etməlisən
partiyaya qayıt.

307
00:17:17,073 --> 00:17:17,942
Hey, mən də işləyirəm.

308
00:17:18,141 --> 00:17:19,812
-Həqiqətənmi?
-Mmm.

309
00:17:19,812 --> 00:17:19,813
-Həqiqətənmi?
-Mmm.
Onda niyə qalxmırsınız
bütün geyimləriniz
və bir tepsi tutmaq?

310
00:17:19,813 --> 00:17:21,649
Onda niyə qalxmırsınız
bütün geyimləriniz
və bir tepsi tutmaq?

311
00:17:23,185 --> 00:17:25,089
Nəyə dəyərsə,

312
00:17:25,156 --> 00:17:27,528
Məncə var
bu şəhərdə beş kişi
o formanı çıxara bilər.

313
00:17:33,873 --> 00:17:35,142
sonra görüşərik, hə?

314
00:17:36,144 --> 00:17:37,614
Bəli.

315
00:17:46,331 --> 00:17:47,801
-Təbrik edirəm.
-Allah rəhmət eləsin.

316
00:17:47,868 --> 00:17:51,542
O, hər şeyi özü etdi.
Mənim bununla heç bir əlaqəm yox idi.

317
00:17:51,609 --> 00:17:53,078
yox?

318
00:17:54,247 --> 00:17:56,351
Rahat ol, Con. O buradadır.

319
00:18:07,641 --> 00:18:09,511
-Salam.
- Hey.

320
00:18:10,547 --> 00:18:12,651
-Necəsən?
-Yaxşı.

321
00:18:13,152 --> 00:18:15,155
-Sizi görmək çox xoşdur.
- Hə, sən də.

322
00:18:16,892 --> 00:18:19,932
Mən Kellinin olduğunu başa düşmədim
həm də fotoqraf.

323
00:18:21,502 --> 00:18:23,940
Hə, bilirsən, mən düşünmürəm
əslində götürdü
fotolardan hər hansı biri.

324
00:18:24,107 --> 00:18:26,812
Düşünürəm ki, o, onları daha çox idarə etdi.

325
00:18:28,616 --> 00:18:30,721
Bağışlayın, mən istədim
daha tez gəl, amma mən...

326
00:18:30,787 --> 00:18:33,660
Xeyr, yaxşıdır. Mən səndən əminəm
silkələmək üçün çox əliniz var.

327
00:18:35,798 --> 00:18:38,335
Həqiqətən necə edəcəyinizi bilirsiniz
yeri gəlmişkən, giriş.

328
00:18:38,536 --> 00:18:41,108
Yalan deməsəm də,
Bir növ ümid edirdim
Şahzadə idi.

329
00:18:41,241 --> 00:18:43,245
Oh! Şahzadədir
bu axşam göstərməli idi?

330
00:18:43,445 --> 00:18:44,848
Sizcə Prince RSVP varmı?

331
00:18:45,517 --> 00:18:46,819
Bu yaxşı məqamdır.

332
00:18:52,531 --> 00:18:54,602
- Çiçəklərimi almısan?
-Hansıları?

333
00:18:54,669 --> 00:18:56,572
Yaxşı, etməzdin
mənə zəng et.

334
00:18:56,706 --> 00:18:58,843
Deyəcək çox şey yox idi.
Bir görüş idi.

335
00:18:58,843 --> 00:18:58,877
Deyəcək çox şey yox idi.
Bir görüş idi.
Mən bilirəm. Mən sadəcə...
Necə deyəndə özümü dəhşətli hiss edirəm
hər şey baş verdi və mən...

336
00:18:58,877 --> 00:19:03,052
Mən bilirəm. Mən sadəcə...
Necə deyəndə özümü dəhşətli hiss edirəm
hər şey baş verdi və mən...

337
00:19:03,119 --> 00:19:06,458
Bəli, yaxşıdır.
Çoxlu gül dəstələri
ofisimə

338
00:19:06,659 --> 00:19:09,330
həqiqətən lazım deyildi.

339
00:19:09,397 --> 00:19:10,834
Heç olmasa onları bəyəndinizmi?

340
00:19:12,269 --> 00:19:14,007
Calvin yalnız icazə verir
ofisdə ağ orkide,

341
00:19:14,273 --> 00:19:16,846
və mənim mənzilim əsasəndir
bitki örtüyü üçün ölüm sırası.

342
00:19:19,852 --> 00:19:24,227
mən sadəcə...
Mən işləyə bilmirəm
Mənə nifrət etdiyini bilə-bilə.

343
00:19:25,430 --> 00:19:26,933
Mən səni tanımıram
sənə nifrət edəcək qədər yaxşı.

344
00:19:27,000 --> 00:19:29,171
Daryl və mən birlikdə deyildik
sən və mən görüşəndə...

345
00:19:29,303 --> 00:19:31,108
Bunu etməli deyilsiniz.
Ciddi.

346
00:19:31,307 --> 00:19:33,546
sənin kimi deyil
məni aldatdı. bilirdim
nə üçün qeydiyyatdan keçdim.

347
00:19:33,613 --> 00:19:36,351
-Yaxşı, bu nə deməkdir?
-Demək sənin dünyan var...

348
00:19:37,687 --> 00:19:40,026
Və sonra mənimki var
Mən hamı ilə yaşayıram.

349
00:19:40,259 --> 00:19:44,935
Bax, edəcəyəm... Gözəl idi
səni görmək üçün. Partiyadan həzz alın.

350
00:19:45,870 --> 00:19:47,339
Bir saniyə gözləyin.

351
00:20:09,450 --> 00:20:11,923
Carolyn. Carolyn.

352
00:20:11,989 --> 00:20:13,626
Con, sənin sevgilin var.

353
00:20:13,993 --> 00:20:17,534
Yaxşı? Və məcbur deyiləm
televizoru yandırın və ya açın
Bunu bilmək üçün bir qəzet.

354
00:20:17,734 --> 00:20:19,270
Siz ikiniz hər yerdəsiniz.

355
00:20:19,538 --> 00:20:21,174
Sanki hamımız yaşayırıq
John və Daryl əyləncə evi.

356
00:20:21,241 --> 00:20:24,113
Bax, o gəldi
həyatıma qayıt
bu çox qəribə zamanda

357
00:20:24,347 --> 00:20:26,953
- və bizdə
birlikdə çoxlu tarix.
-Sən yox...

358
00:20:28,122 --> 00:20:30,527
Müdafiə etmək lazım deyil
sənin mənə münasibətin.
anladım.

359
00:20:30,594 --> 00:20:34,334
Aydın bir səbəb var
siz ikiniz tapmağa davam edin
bir-birinə qayıtmaq yolu.

360
00:20:34,401 --> 00:20:37,607
Üstəlik, anlayır
bu qəribə balıq qabı
yaşadığın.

361
00:20:38,475 --> 00:20:41,382
Mən sənin yerində olsaydım, etməzdim
onu da atmaq isteyirem

362
00:20:41,448 --> 00:20:43,318
ona görə də gəlin dost olaq.

363
00:20:43,519 --> 00:20:47,828
Stress və ya günah nə olursa olsun
hiss edirsən,
bağışladın. söz verirəm.

364
00:20:49,932 --> 00:20:51,903
sadəcə arzulayıram
Mən sizə izah edə bilərdim

365
00:20:51,936 --> 00:20:56,178
ən sadə şeylər belə
qədər mürəkkəbləşə bilər
mənim üçün.

366
00:20:57,113 --> 00:20:59,985
Kaş ki, necə də pis olardım
səninlə görüşəndə başqası.

367
00:21:04,761 --> 00:21:06,331
Bu, odur.

368
00:21:08,603 --> 00:21:09,972
Səni ətrafda görəcəyəm.

369
00:21:28,643 --> 00:21:29,778
Gecəniz xeyrə.

370
00:21:36,457 --> 00:21:37,594
olar?

371
00:21:38,629 --> 00:21:39,899
Sadəcə məndən siqaret istə.

372
00:21:39,966 --> 00:21:43,138
uf! Qətiyyən yox.
Bu iyrəncdir.

373
00:21:44,073 --> 00:21:46,477
Sən qorxursan
ərin səni tutacaq?

374
00:21:48,115 --> 00:21:49,585
Zəhmət olmasa. Ona bax.

375
00:21:50,420 --> 00:21:52,389
Mən bir az modellik etmək istəyirəm
nə vaxtsa.

376
00:21:52,557 --> 00:21:56,030
Allaha and olsun ki, ehtiyacları var
tərəfdaşlar üçün proqram
narkomanların sağalmasından

377
00:21:56,331 --> 00:21:58,736
və necə öhdəsindən gəlmək olar
onların yeni tapdıqları müqəddəslik.

378
00:21:58,803 --> 00:22:02,010
Ertəsi gün mənə mühazirə oxudu
Pəhriz kolasının tələləri haqqında.

379
00:22:02,777 --> 00:22:06,485
Mən səni Conla danışarkən gördüm
əvvəllər. Bu necə idi?

380
00:22:06,719 --> 00:22:07,888
Yaxşı idi.

381
00:22:08,556 --> 00:22:11,428
Nə, səni asmaq lazımdır
pəncərədən?
Mənə bəzi təfərrüatlar verin.

382
00:22:11,595 --> 00:22:13,766
Biz sadəcə dost olacağıq,

383
00:22:13,866 --> 00:22:15,537
bunu etməliydik
əvvəldən.

384
00:22:15,670 --> 00:22:18,175
Onun dostu olmaq istəmirsən.

385
00:22:18,408 --> 00:22:21,181
Hər halda,
o gəmi üzdü,
və mən onu qınamıram.

386
00:22:21,447 --> 00:22:24,888
Bir gözəllə görüşür
kino ulduzu. Nəyi sevmək olmaz?

387
00:22:25,557 --> 00:22:28,195
Bax, mən Conu sevirəm,

388
00:22:28,395 --> 00:22:32,136
amma bir çox güzəştlər var
kiminləsə olmaq
belə.

389
00:22:32,203 --> 00:22:36,444
Demək istəyirəm ki, tələsik gəzinti var
kimsə ilə bir otağa
hamı danışmaq istəyir,

390
00:22:36,612 --> 00:22:40,654
hiss edir: "Hər şeydən
sahib ola bildikləri insanlar
qollarında məni seçdilər.

391
00:22:40,720 --> 00:22:42,591
Mən də cazibədar olmalıyam”.

392
00:22:42,791 --> 00:22:48,536
Amma günün sonunda
onlar əsla səni seçməzlər
bilirsən.

393
00:22:49,136 --> 00:22:51,643
Yolda deyil
kaş ki, etsinlər.

394
00:22:52,210 --> 00:22:55,850
Belə parlaq insanlar,
onlar hamıya aiddir.

395
00:22:56,885 --> 00:23:01,394
Bütün deyirəm
pərəstiş etmək daha yaxşıdır

396
00:23:02,764 --> 00:23:04,166
aşiq olmaqdan daha çox.

397
00:23:04,735 --> 00:23:08,977
güman edirəm
mən böyüyəndə,
təsəvvür edə bildiyiniz kimi,

398
00:23:09,043 --> 00:23:14,721
və bəzi dərslərim var idi,
və ilk dərs
məndə...

399
00:23:19,297 --> 00:23:21,368
Oh, Allahım. hey!

400
00:23:21,902 --> 00:23:25,710
Mən sadəcə tuturam
daha bir neçə yuvarlanan kağız.
Sizə nəsə lazımdır?

401
00:23:29,919 --> 00:23:31,956
Bəli. Yəni, biz görmədik...

402
00:23:33,794 --> 00:23:35,395
-Hey qardaş.
-Necə gedir?

403
00:23:35,964 --> 00:23:40,773
Məncə nəsə var
sobanızla. mən sadəcə
bir ton qaz alır.

404
00:23:42,209 --> 00:23:43,612
Oh, bəli.

405
00:23:45,215 --> 00:23:46,819
Bəlkə əvvəlcə sobanı söndürün?

406
00:23:46,886 --> 00:23:51,027
Sağ. Yaxşı baxır.
partlatmaq pis olardı.

407
00:24:00,145 --> 00:24:04,187
Bala, sən buradasan. məncə
hamını tanıyırsan. Uh...

408
00:24:04,253 --> 00:24:07,093
Oh, gözləyin, bu
dostum Shandra
Peruda etdiyim geri çəkilişdən.

409
00:24:07,160 --> 00:24:09,163
O biridir
əmisi oğlunu kim tanıyır, Bobbi.

410
00:24:09,163 --> 00:24:10,534
Onu yenidən necə tanıyırsan?

411
00:24:10,600 --> 00:24:12,671
Uh, texniki cəhətdən güman edirəm
Çayçı.

412
00:24:12,871 --> 00:24:14,541
zehmet olmasa...

413
00:24:14,975 --> 00:24:17,046
Oh, bağışla.

414
00:24:29,136 --> 00:24:32,409
Bu bir ailə işi idi?
Bu axşam tədbir?

415
00:24:32,476 --> 00:24:34,413
Xeyr. Niyə?

416
00:24:34,881 --> 00:24:36,986
Sadəcə, bəlkə də bilmirdim
sənin anan və bacın orada idi

417
00:24:37,052 --> 00:24:39,324
və buna görə
sən məni dəvət etmədin.

418
00:24:39,490 --> 00:24:42,931
ilə dayanmaq lazımdır
bu rəvayət sənsən
persona non grata kimi, tamam?

419
00:24:42,998 --> 00:24:44,066
Bu doğru deyil.

420
00:24:45,970 --> 00:24:48,242
Bala, səndə Kennedy var
hər yerdə xatirələr.

421
00:24:48,308 --> 00:24:50,146
Bu, xatirə deyil, Daryl.

422
00:24:50,212 --> 00:24:53,118
Bunlar beysbol kartları deyil.
Onlar ailənin yadigarlarıdır.

423
00:24:56,658 --> 00:24:59,397
Yaxşı, əyləşə bilərsiniz
bir az?
Bütün gecəni çöldə saxlamısan.

424
00:24:59,464 --> 00:25:01,467
Tam olaraq. Mən yorulmuşam.

425
00:25:01,535 --> 00:25:05,208
İş tədbirinizdən?
Heç işin də yoxdur
indi.

426
00:25:09,184 --> 00:25:12,189
Ola bilsin ki, mənə fikir verin
növbəti dəfə sahib olmaq istəyirsən
insanlar mənim yerimdə.

427
00:25:12,256 --> 00:25:14,795
-Sizin yeriniz?
Mən də burada yaşayıram, Con.
-Aman Allahım!

428
00:25:14,861 --> 00:25:16,732
Heç görmüsünüzmü necə tez
sənin yeriniz olur

429
00:25:16,798 --> 00:25:18,703
nə vaxtsa
uzaqdan əlverişsiz olur?

430
00:25:18,903 --> 00:25:21,308
Uzaqdan əlverişsizdir?
Mən heç bilmirəm
bu insanların yarısı kimdir.

431
00:25:21,575 --> 00:25:23,779
Bəli, çünki sən etmirsən
onları tanımaq üçün bir səy!

432
00:25:23,846 --> 00:25:25,517
üzr istəyirəm. Niyə eləmirik
Şandranı bura gətir,

433
00:25:25,750 --> 00:25:29,123
və bəzi xətləri vura bilərik
atamın açılış nitqindən?

434
00:25:34,568 --> 00:25:37,272
Mən qəzaya düşəcəyəm.
Hamınızı görmək xoş idi.

435
00:25:40,880 --> 00:25:42,651
-Salam.
-Gedək?

436
00:25:42,717 --> 00:25:44,453
Yox, yox, qal.

437
00:25:44,688 --> 00:25:47,159
- Əminsən?
- Bəli, sadəcə yorğundur,
bilirsən.

438
00:25:47,794 --> 00:25:48,596
Yox, qal.

439
00:25:53,739 --> 00:25:55,510
- Bu, çox kobud idi!
- Haqlısan.

440
00:25:55,710 --> 00:25:57,915
Xahiş edirəm üzr istəyin
qonaq otağımdakı kola yuvası
davranışıma görə.

441
00:25:58,081 --> 00:26:01,088
Mən bu gecə burada yatmıram
kimi davranacaqsansa
lənətəgəlməz bir axmaq.

442
00:26:01,154 --> 00:26:03,225
Görünür, olmayacağam
Bu gecə də burada yatmaq,

443
00:26:03,292 --> 00:26:05,462
buna görə xahiş edirəm mənə bildirin
hara gedəcəksən.

444
00:26:05,964 --> 00:26:09,538
Niyə geri qayıtmaq istədin
yenə birlikdə olsan
sadəcə belə davranacaqsan?

445
00:26:09,605 --> 00:26:11,274
Sən mənə qayıtdın.

446
00:26:11,307 --> 00:26:14,648
şərtlə
təmiz vərəq,
razılaşdığınız.

447
00:26:15,983 --> 00:26:19,792
Və yenə də hər dəfə
Sənə baxıram, ağlın var
açıqca başqa yerdə.

448
00:26:20,459 --> 00:26:24,500
İstədiyim tək şey budur
mənə ehtiyacın olması üçün
sənə nə qədər ehtiyacım var.

449
00:26:25,102 --> 00:26:27,206
Mən heç bilmirəm
bu nə deməkdir.

450
00:26:29,043 --> 00:26:30,914
Ona görə
sən repressiya olunursan, Con.

451
00:26:31,113 --> 00:26:34,454
Mən bunu sevgi ilə deyirəm,
ancaq soyunuz arasında
və irsiniz,

452
00:26:34,721 --> 00:26:37,994
sən poster uşağı kimisən
emosional qaçınmaq üçün.

453
00:26:38,061 --> 00:26:40,634
-Mənim soyum arasında
və mənim irsim?
-Bəli.

454
00:26:40,700 --> 00:26:43,639
Oh, Allahım. Bu,
qarşısında nə edirik
dostların indi

455
00:26:43,706 --> 00:26:46,344
sonumuz məhz belədir
People jurnalının üz qabığı
hər həftə.

456
00:26:46,645 --> 00:26:49,518
Kim maraqlanır? çalışıram
səninlə real həyatdan danış!

457
00:26:49,751 --> 00:26:53,392
Münasibətimiz olur
qlobal zərbə xəttidir
real həyat, Daryl,

458
00:26:53,626 --> 00:26:56,932
və bunu görə bilmirsinizsə,
onda həqiqətən bilmirəm
sənə nə deyim!

459
00:27:33,672 --> 00:27:37,079
Hey, saxlamağa icazə verdilər
o uniforma?

460
00:27:38,949 --> 00:27:40,653
vay!

461
00:27:40,853 --> 00:27:44,728
Bu zərər vermədi.
Futbol oynamamısan
orta məktəbdə?

462
00:27:45,228 --> 00:27:46,732
Yəni?

463
00:27:48,068 --> 00:27:49,938
Deməli, sərt olmalısan.

464
00:27:55,784 --> 00:27:57,352
Niyə həmişə
bunu etməyi xoşlayırsan?

465
00:27:57,352 --> 00:27:59,592
-Nə? Sizi çimdik?
-Mm-hmm.

466
00:27:59,858 --> 00:28:02,162
-Bilmirəm.
Mən bunu tez-tez edirəm?
- Hə.

467
00:28:02,329 --> 00:28:04,133
Deyəsən, həqiqətən fərq etməmişəm.

468
00:28:05,703 --> 00:28:08,374
Xeyr, bu deyil...
Bu doğru deyil. mən, um...

469
00:28:10,947 --> 00:28:14,186
Mən balaca olanda,
Mən gizlənqaç oynayırdım

470
00:28:14,353 --> 00:28:18,428
bacım və onun dostları ilə
və mən gizlənirdim
bu kiçik kupe

471
00:28:18,428 --> 00:28:23,739
ögey atamda
əyləncə bölməsi,
Bilirsiniz, televiziya ilə və...

472
00:28:25,876 --> 00:28:28,916
birdən
Bütün bunlara sahib olmağa başladım
həqiqətən qaranlıq fikirlər

473
00:28:28,983 --> 00:28:31,153
pis bir şey
onların başına gəlmişdi.

474
00:28:32,389 --> 00:28:36,264
Və mən qorxdum,
Mən çıxdım və...

475
00:28:37,934 --> 00:28:40,607
hamısı ədalətli idi
oturub düzəldir
dostluq bilərzikləri.

476
00:28:40,673 --> 00:28:41,909
Necə ki, onların hamısı sadəcə...

477
00:28:42,978 --> 00:28:48,922
Hamısı baxmağı dayandırdılar
mənim üçün və heç kim üçün
bir şey dedi və mən onu itirdim.

478
00:28:50,893 --> 00:28:54,535
Və hiperventilyasiya etməyə başladım,
və anam çalışırdı
məni sakitləşdirmək üçün və...

479
00:28:55,302 --> 00:28:57,608
Sadəcə mənə deyirdi
qolunu sıxmaq.

480
00:28:58,742 --> 00:29:01,347
Düşünürəm ki, o, mənə sahib olmaq istəyirdi
başqa bir şeyə diqqət yetirin.

481
00:29:01,948 --> 00:29:03,786
Nəhayət ağlamağı dayandırdım.

482
00:29:06,959 --> 00:29:13,304
Yaxşı, bu mən olsaydım,
Mən heç vaxt dayanmazdım
səni axtarıram.

483
00:29:20,318 --> 00:29:22,924
-Su gətirəcəm.
-Sənin üçün ala bilərəm.

484
00:29:22,991 --> 00:29:25,362
Yox, yox. yaxşıdır. təşəkkür edirəm.

485
00:29:45,201 --> 00:29:46,505
yaxşısan?

486
00:29:47,039 --> 00:29:48,141
Bəli.

487
00:30:07,847 --> 00:30:11,321
John, deyəsən, nəticə verdi
mükafatını qazanmasında
bu il.

488
00:30:11,354 --> 00:30:14,293
Yaxşı, bu il üçün mükafat
əsasında verilmişdir...

489
00:30:14,326 --> 00:30:16,998
-Hazırsan?
-...qubernator kürsüsündən
silahda -

490
00:30:17,399 --> 00:30:18,535
Bəli.

491
00:30:23,846 --> 00:30:25,181
Nə?

492
00:30:26,852 --> 00:30:28,856
Nə etsəydik
bir az alış-veriş?

493
00:30:31,729 --> 00:30:35,903
Beləliklə, bizə icazə verilirmi?
həftə sonları burada?

494
00:30:37,874 --> 00:30:41,180
Xeyr, mən ciddiyəm.
Kimsə nə olar
o qapıdan keçir,

495
00:30:41,213 --> 00:30:45,956
-onda nə edəcəyik?
-Ayrılırıq və cəhənnəm kimi qaçırıq.

496
00:30:47,092 --> 00:30:48,394
Ayaqqabı ölçüsü necədir?

497
00:30:50,800 --> 00:30:52,202
-On üç.

498
00:30:52,570 --> 00:30:54,039
Bəli.

499
00:30:55,409 --> 00:30:58,014
Bunu mənim üçün niyə edirsən?
Hmm?

500
00:30:58,214 --> 00:31:02,222
Çünki sən yaxşı insansan
və siz daha çoxuna layiqsiniz
elədiyini düşünürsən.

501
00:31:06,998 --> 00:31:10,873
Üstəlik geyinməlisən
istədiyiniz hissə üçün
sizdə olan hissə deyil, elə deyilmi?

502
00:31:11,842 --> 00:31:13,411
Mən hələ də bilirəm
onların bir neçə hərəkəti.

503
00:31:16,283 --> 00:31:17,419
Oh, İsa.

504
00:31:19,891 --> 00:31:22,162
kimi davranma
heyran deyilsen.

505
00:31:24,167 --> 00:31:26,204
Bunun əksi nədir
afrodizyak?

506
00:31:26,270 --> 00:31:28,208
Mən bilmirəm.
Bu nədir?

507
00:31:28,676 --> 00:31:31,247
Buyurun.

508
00:31:52,489 --> 00:31:56,631
Ticarətdə oxuyuram
olacaqsan
Ann-Margret ilə işləyirsiniz?

509
00:31:58,836 --> 00:32:00,405
-Bəli.
- Necə də sərin.

510
00:32:08,956 --> 00:32:11,060
Ananızın vəziyyəti yaxşı deyil.

511
00:32:11,629 --> 00:32:16,237
O, nahar edəcək
onun otağında,
amma peşmanlığını göndərir.

512
00:32:25,623 --> 00:32:28,094
-John.
-Bəli.

513
00:32:42,489 --> 00:32:43,592
Daryl!

514
00:32:46,363 --> 00:32:47,465
Daryl!

515
00:32:50,338 --> 00:32:53,478
Heç özünüzə sual vermisiniz
niyə sənin anan
məni sevmir?

516
00:32:53,612 --> 00:32:55,649
Yaxşı, o, səni sevir.
O, sadəcə...

517
00:32:55,649 --> 00:32:55,650
Yaxşı, o, səni sevir.
O, sadəcə...
Niyə o ola bilər
qarşı çirkin bir qavrayış
məşhur sarışın aktrisalar?

518
00:32:55,650 --> 00:32:59,223
Niyə o ola bilər
qarşı çirkin bir qavrayış
məşhur sarışın aktrisalar?

519
00:32:59,290 --> 00:33:00,993
Freydi qəbul etmir
nöqtələri birləşdirmək üçün.

520
00:33:01,126 --> 00:33:02,997
Həqiqətən edəcəksən
bunu indi et?

521
00:33:03,064 --> 00:33:06,705
O istəyir ki, onu seçəsən.
Tapmağınızı istəyir
sənin Jackie. yox...

522
00:33:06,705 --> 00:33:08,274
Sən onu demək olar ki, tanımırsan.

523
00:33:08,474 --> 00:33:10,546
Və bu kimin günahıdır?

524
00:33:14,186 --> 00:33:15,288
Daryl.

525
00:33:17,159 --> 00:33:18,461
Daryl, gəl.

526
00:33:33,659 --> 00:33:35,261
Təşəkkür edirəm, Eugie.

527
00:33:40,305 --> 00:33:41,775
O hələ getdi?

528
00:33:50,291 --> 00:33:52,195
Nə edirsən?

529
00:33:52,262 --> 00:33:55,168
Mən daha orada qala bilmirəm
dəyişəcəyinizə ümid edirəm
ya da inciməyə başlayın.

530
00:33:55,268 --> 00:33:56,738
bir bok vermək? sən nə edirsən
düşünürəm ki, mən burada işləyirəm?

531
00:33:57,038 --> 00:33:59,645
Bu kifayət deyil
görünmək üçün, John.

532
00:33:59,711 --> 00:34:03,351
Sən əslində mənimlə olmalısan
biz birlikdə olanda.

533
00:34:06,758 --> 00:34:08,896
Bu nədir
ki, gözləyirsən?

534
00:34:09,731 --> 00:34:12,269
Bu nədi
Mən hələ sənə sübut etməmişəm?

535
00:34:13,572 --> 00:34:17,747
Heç kim səni sevməyəcək
səni necə sevdiyimi,
John, yaxşı?

536
00:34:17,747 --> 00:34:22,590
Heç kim bacarmayacaq
bütün kameralara dözmək
və tabloidlər

537
00:34:22,623 --> 00:34:24,661
və ailəniz.

538
00:34:24,728 --> 00:34:27,901
Və demək istəyirəm ki, nə istəsən de,
amma ictimaiyyətin bir səbəbi var
bizə çox sərmayə qoyur.

539
00:34:28,134 --> 00:34:31,340
Bildikləri üçün
bir şeyimiz var
diqqət yetirməyə dəyər.

540
00:34:32,342 --> 00:34:33,913
Və bilirsən,
haqqında danışmışıq

541
00:34:34,179 --> 00:34:36,685
işin necə olduğunu hiss edirəm
mənim üçün quruyur.

542
00:34:38,588 --> 00:34:41,695
Bəlkə də bu sadəcə kainatdır
bizim üçün yer yaradır.

543
00:34:41,728 --> 00:34:45,301
Səninlə daha çox olmağım üçün
həyatınızın bu növbəti fəsli.

544
00:34:48,407 --> 00:34:50,478
Hələ də sən
mənə aşiq?

545
00:34:52,182 --> 00:34:53,785
Əlbəttə səni sevirəm.

546
00:35:02,803 --> 00:35:04,206
Mən bitirdim.

547
00:35:04,874 --> 00:35:06,512
Çünki qəbul etməyəcəyəm
evlilik təklifiniz

548
00:35:06,645 --> 00:35:08,314
olduğumuz zaman
bir-birinin boğazı?

549
00:35:08,381 --> 00:35:09,885
Çünki beş il keçdi,
John.

550
00:35:09,951 --> 00:35:11,956
Mənimlə evlənmək istəsən,
olardın.

551
00:35:12,022 --> 00:35:13,992
Əgər həqiqətən buna inanırsansa,
niyə dostların
mətbuata deyin

552
00:35:14,226 --> 00:35:16,732
- nişanımız
yaxın idi?
-Nə danışırsan?

553
00:35:16,831 --> 00:35:19,002
Rahat detallar
gəlinlik paltarınızdan.

554
00:35:19,236 --> 00:35:22,042
Nə fikirləşdin
sən mənə çatacaqsan
tabloidlər vasitəsilə?

555
00:35:22,242 --> 00:35:26,484
Bax, bu
ailəniz harada
başını sikib.

556
00:35:26,584 --> 00:35:29,757
Hər şey hiylə deyil, John,
və ya bucaq,

557
00:35:29,824 --> 00:35:32,763
ya da hansısa maxinasiya
Kennedi məhkəməsi.

558
00:35:38,140 --> 00:35:40,579
-Hara gedirsən?

559
00:35:41,749 --> 00:35:42,884
LA-ya qayıt.

560
00:35:44,219 --> 00:35:46,725
Getməyinizi istəmirəm.
Mən bunun öhdəsindən gəlmək istəyirəm.

561
00:35:49,363 --> 00:35:51,300
Bir neçə günə qayıdacağam.

562
00:35:51,768 --> 00:35:53,538
Nə, sən sadəcə
onu tərk edəcəksən?

563
00:35:57,012 --> 00:35:59,985
Özündən soruşmaq lazımdır
həqiqətən nə istəyirsən.

564
00:36:00,619 --> 00:36:05,395
Ailəniz yox, nə
insanların istədiyini düşünürsən,
nə istəyirsən.

565
00:36:19,957 --> 00:36:22,596
Ən böyüyüdür
dünyada modelləşdirmə kampaniyası.
Atam təqdim etdi.

566
00:36:22,663 --> 00:36:26,571
Tamam, mənə bir yaxşılıq et
və onun baş vuruşunu qeyd edin
Calvin üçün.

567
00:36:26,638 --> 00:36:29,844
Vay, həqiqətən 180 etdi
bu münasibət haqqında, hə?

568
00:36:30,579 --> 00:36:34,687
Mən sadəcə onun haqlı olacağını düşünürəm
bunun üçün. Yəni, sən dedin
özün, o qəşəngdir.

569
00:36:34,687 --> 00:36:34,688
Mən sadəcə onun haqlı olacağını düşünürəm
bunun üçün. Yəni, sən dedin
özün, o qəşəngdir.
Oh!

570
00:36:34,688 --> 00:36:36,023
Oh!

571
00:36:36,090 --> 00:36:38,161
Deməli bu sadəcə
o zaman tam peşəkar?

572
00:36:38,227 --> 00:36:41,433
-Jules.
-Nə edirsən
bu adamla?

573
00:36:47,078 --> 00:36:51,788
Çox tanış görünürsən.
Mən səni haradan tanıyacaqdım?

574
00:36:52,556 --> 00:36:53,925
Uh...

575
00:36:56,497 --> 00:36:57,633
əmin deyiləm.

576
00:37:05,749 --> 00:37:08,188
Vay, görünür, sizdə var
kifayət qədər qeydlər var.

577
00:37:08,522 --> 00:37:09,924
-Salam.
-Salam.

578
00:37:10,491 --> 00:37:13,431
Oh, onlardan bəziləri sadəcə
həvəsləndirici sözlər.

579
00:37:13,497 --> 00:37:17,506
Hmm. Aldığımı xatırlamıram
onlardan hər hansı biri zaman
mənə kitabım haqqında qeydlər verdi.

580
00:37:17,573 --> 00:37:21,380
Çünki tərif sizi edir
dəhşətli dərəcədə narahatdır.

581
00:37:25,488 --> 00:37:27,627
Heç düşünmüsünüzmü
birini yaz?

582
00:37:28,027 --> 00:37:29,196
- Xatirə?
-Mmm.

583
00:37:30,632 --> 00:37:32,970
Xeyr, qətiyyən yox.

584
00:37:33,037 --> 00:37:35,175
Və nə dedin
işlədiyiniz müəlliflər,

585
00:37:35,374 --> 00:37:40,485
bir fürsətdir
keçmişi mənalandırmaq üçün
və hekayəni geri almaq?

586
00:37:40,719 --> 00:37:46,063
Bəziləri, bəli,
amma hamının keçmişi deyil
yenidən nəzərdən keçirilməlidir.

587
00:37:46,463 --> 00:37:49,369
Heç fikirləşirsənmi
nə həyatınız
kimi görünə bilərdi

588
00:37:49,504 --> 00:37:51,006
başqası ilə evlənsən?

589
00:37:51,073 --> 00:37:53,344
Mən başqası ilə evləndim.

590
00:37:53,411 --> 00:37:55,916
Mən bilirəm,
onun soyadı hələ də var.

591
00:37:56,651 --> 00:37:58,622
Mən Ari haqqında danışmadım.

592
00:37:59,957 --> 00:38:03,097
bilirsinizmi
sən ona heç vaxt belə deməzdin
öləndən sonra?

593
00:38:03,798 --> 00:38:09,176
Bütün evliliyimiz, sən
ona nəsə zəng etməkdən imtina etdi
cənab Onassisdən başqa.

594
00:38:09,376 --> 00:38:11,213
Mənim artıq atam var idi

595
00:38:11,380 --> 00:38:13,786
kim bizi parad etmədi
Yunan adaları ətrafında
sanki hərracda bizi qazandı.

596
00:38:13,852 --> 00:38:16,490
Və bu ona görə idi
Düşünürəm ki, bizə lazım idi.

597
00:38:17,058 --> 00:38:20,097
İstər siz, istərsə də digərləri
dünya bunu bəyəndi, ya yox.

598
00:38:20,097 --> 00:38:20,098
İstər siz, istərsə də digərləri
dünya bunu bəyəndi, ya yox.
Heç fikirləşirsənmi
evlənsəydin nə olardı
atadan başqası?

599
00:38:20,098 --> 00:38:24,941
Heç fikirləşirsənmi
evlənsəydin nə olardı
atadan başqası?

600
00:38:24,941 --> 00:38:26,711
Sadəcə normal həyat sürdü.

601
00:38:26,778 --> 00:38:30,920
Düşünürəm ki, ikimiz də kimsə bilirik
Mənə normal bir şey təklif etdi,

602
00:38:31,053 --> 00:38:32,890
olardım
cansıxıcı.

603
00:38:34,159 --> 00:38:35,929
Hətta indi nə bildiyini bilirsən?

604
00:38:37,465 --> 00:38:39,369
Bəzi seçimlər haqqında
etdi.

605
00:38:43,778 --> 00:38:46,885
Bütün əlaqələr
məyusluqları var.

606
00:38:48,087 --> 00:38:51,828
Sadəcə, necə olacağı məsələsidir
ruhdan düşürsən.

607
00:38:51,895 --> 00:38:56,203
Nə, düşünmürsən
sənin münasibətin
çatışmazlıqları var?

608
00:38:56,370 --> 00:39:01,047
Xeyr, yox. sən ola bilərsən,
ama ehtiyacim yoxdu
etdiyiniz eyni şeylər.

609
00:39:01,113 --> 00:39:03,719
Mən heç nə olmuşam
amma dəstəkləyən
münasibətinizdən.

610
00:39:03,885 --> 00:39:05,889
Siz razılaşdınız
mənim münasibətim.

611
00:39:05,989 --> 00:39:08,529
Nə? Bu ona görə idi
əmin olmaq istədim

612
00:39:08,595 --> 00:39:10,733
evlənirdin
düzgün səbəblərə görə.

613
00:39:11,535 --> 00:39:15,676
Nə mümkün gizli niyyət
Mən Ed ilə evlənə bilərdim?

614
00:39:15,742 --> 00:39:20,218
Yaxşı, dəqiq.
Siz sabit seçim etdiniz.

615
00:39:21,019 --> 00:39:23,759
Allah eləməsin ki, kişi seçirəm
Mən əslində asılı ola bilərdim.

616
00:39:23,925 --> 00:39:31,174
Hər halda,
qardaşın, o, daha açıq idi
düymələrimi basarkən.

617
00:39:31,240 --> 00:39:33,612
Amma sən, mmm...

618
00:39:34,647 --> 00:39:36,985
Sən dəqiq deyildin
alma cilalayıcı.

619
00:39:37,051 --> 00:39:39,524
Etdiyimiz hər şey deyil
sizə reaksiya verir,

620
00:39:39,590 --> 00:39:43,898
eyni şəkildə
Sizin müxtəlif eşq həyatınız yox idi
yalnız ananıza reaksiya.

621
00:39:46,871 --> 00:39:51,313
Günün sonunda,
yaralarınız xəbər verdi
sizin seçimləriniz mənim kimi.

622
00:39:51,748 --> 00:39:58,762
Və bir dəfə Edin olduğunu başa düşdüm
sizin üçün doğru olanı,
Mən ağzımı bağladım, elə deyilmi?

623
00:39:58,828 --> 00:40:04,139
Məncə uğursuzsan
kontekstuallaşdırmaq
kim tərəfindən böyüdüm.

624
00:40:04,206 --> 00:40:07,780
Demək istəyirəm ki,
nənəni tanıyırsan,
amma sən mənim anamı tanımırsan.

625
00:40:08,314 --> 00:40:14,594
Onun mənim üçün yeganə arzusu
olmaq idi
ən gözəl aksesuar

626
00:40:14,794 --> 00:40:16,297
ən çox arzulanan insana.

627
00:40:16,564 --> 00:40:21,173
Və mən düşünürəm... Yaxşı, düşünürəm
Mən bu gözləntiləri aşdım.

628
00:40:28,454 --> 00:40:30,692
Amma mən başa düşürəm ki, mən...

629
00:40:32,462 --> 00:40:35,802
bu barədə getmiş ola bilərdi
bəzən yanlış şəkildə.

630
00:40:38,541 --> 00:40:42,816
Amma məndə var idi
ən yaxşı maraqlarınızı nəzərə alaraq,
sevgilim.

631
00:40:44,219 --> 00:40:45,822
Mən bilirəm.

632
00:40:48,093 --> 00:40:49,229
Siz?

633
00:40:52,101 --> 00:40:53,237
Bilirəm, ana.

634
00:41:00,619 --> 00:41:03,090
Mənə qeydlər lazımdır
yeri gəlmişkən, mənim son layihəm.

635
00:41:22,228 --> 00:41:24,165
Çatdırılma işçisi onları istəmədi.

636
00:41:27,004 --> 00:41:28,742
Ağ orkide.

637
00:41:33,250 --> 00:41:35,154
-Salam.
-Hey.

638
00:41:35,154 --> 00:41:35,188
-Salam.
-Hey.
Hələ nahar üçün yaxşıyıq?

639
00:41:35,188 --> 00:41:36,424
Hələ nahar üçün yaxşıyıq?

640
00:41:36,591 --> 00:41:39,730
Bəli. Yox, mən acından ölürəm.

641
00:41:41,701 --> 00:41:43,237
Bunlar mənim masamda qala bilər.

642
00:41:47,880 --> 00:41:50,084
Buyurun, Hank. Bu tərəfə gəl.

643
00:41:50,217 --> 00:41:53,123
- Avtoqrafınızı ala bilərəm?
-Oh, um... Əlbəttə.

644
00:41:53,892 --> 00:41:54,828
Təşəkkürlər, John.

645
00:41:54,895 --> 00:41:56,698
-Xoş gəldin.

646
00:41:56,765 --> 00:41:59,102
- Hank, Hank.

647
00:41:59,670 --> 00:42:00,873
Hank.

648
00:42:00,939 --> 00:42:02,141
Hank.

649
00:42:02,743 --> 00:42:03,579
Hank!

650
00:42:10,559 --> 00:42:16,904
-Çox üzr istəyirəm.
başa düşürəm. mən...

651
00:42:19,643 --> 00:42:21,046
Növbəti uçuşdayam.

652
00:42:22,148 --> 00:42:25,823
-Oh, mən gözləməli idim
kül üçün.

653
00:42:26,457 --> 00:42:30,832
Yaxşı, qulaq as,
maşınım aşağıdadır, yaxşı?
tezliklə görüşəcəm.

654
00:42:51,941 --> 00:42:55,414
Oh, salam, canım.
Bu Anadır.

655
00:42:56,551 --> 00:43:00,626
Yaxşı, mən sadəcə...
Baxmaq üçün daxil oldum...

656
00:43:00,826 --> 00:43:07,305
Yaxşı, mən səninlə danışmamışam
belə qəfil getdiyinə görə
digər gecə.

657
00:43:08,808 --> 00:43:14,252
Hər halda, mənə zəng et, yaxşı?

658
00:43:16,056 --> 00:43:18,996
Çox yaxşı. sağol.

