1 00:00:01,042 --> 00:00:03,422 [Penyiar] Sebelumnya di Kyle XY... 2 00:00:03,424 --> 00:00:04,594 [Nicole] Apakah ini dari mimpimu? 3 00:00:04,585 --> 00:00:06,085 Menurutku, itu adalah sebuah kenangan. 4 00:00:06,087 --> 00:00:08,007 Hai. 5 00:00:08,008 --> 00:00:09,508 aku mengenalmu. 6 00:00:09,510 --> 00:00:11,010 Ya, mungkin Anda mengenali saya 7 00:00:11,011 --> 00:00:12,841 dari patroli lingkungan sekitar. 8 00:00:12,843 --> 00:00:15,903 Kami punya masalah. Dia mulai mengingatnya. 9 00:00:15,896 --> 00:00:18,306 Kamu sudah menjadi orang yang sangat baik temanku akhir-akhir ini. 10 00:00:18,309 --> 00:00:21,019 Dan jika Anda membutuhkan seseorang menjadi itu untukmu... 11 00:00:22,813 --> 00:00:24,413 saya di sini. 12 00:00:25,906 --> 00:00:27,986 Apakah Anda pikir sudah pernah melihatnya sebelumnya? 13 00:00:27,988 --> 00:00:29,488 Tidak. 14 00:00:29,490 --> 00:00:31,150 [Josh] Kalau ada yang bisa mendapatkannya papan Ouija untuk bekerja, 15 00:00:31,152 --> 00:00:32,652 itu dia. 16 00:00:32,653 --> 00:00:34,793 781227. 17 00:00:34,785 --> 00:00:36,155 Apa maksudnya? 18 00:00:37,998 --> 00:00:39,158 [Nicole] Kyle, ada apa? 19 00:00:39,160 --> 00:00:40,830 Polisi telah mengidentifikasi sisa-sisanya 20 00:00:40,831 --> 00:00:43,211 ditemukan bulan lalu sebagai William Kern-- 21 00:00:43,214 --> 00:00:44,434 Itu dia. 22 00:00:44,425 --> 00:00:45,755 ...seorang profesor biokimia 23 00:00:45,756 --> 00:00:47,796 di Universitas dari Washington. 24 00:00:47,798 --> 00:00:50,338 [Nicole] Mungkin Profesor Kern adalah gurunya, 25 00:00:50,341 --> 00:00:52,051 dan Kyle menyaksikan pembunuhannya. 26 00:00:52,052 --> 00:00:54,642 Anda menarik kesimpulan sebelum ada yang nyata bukti. 27 00:00:54,635 --> 00:00:55,935 [Nicole] Kyle menggambar gambar itu 28 00:00:55,936 --> 00:00:57,766 sebelum dia tahu Kern hilang. 29 00:00:57,768 --> 00:01:00,098 Anda tidak bisa memberitahu saya itu suatu kebetulan. 30 00:01:02,773 --> 00:01:05,823 Kyle, hipnosis membuatmu rileks. 31 00:01:05,816 --> 00:01:08,776 Itu memungkinkan Anda untuk fokus sangat mendalam. 32 00:01:08,779 --> 00:01:10,949 Dr Cassidy telah membantu beberapa pasienku 33 00:01:10,951 --> 00:01:12,151 masuk akal impian mereka. 34 00:01:12,153 --> 00:01:14,833 Dan dengan memanfaatkan alam bawah sadarmu, 35 00:01:14,825 --> 00:01:18,075 hipnosis dapat membuka ingatan Anda telah kalah atau tertekan. 36 00:01:18,078 --> 00:01:20,198 Apa yang kita tunggu? 37 00:01:30,010 --> 00:01:36,350 Kyle, kamu sedang berjalan menuruni tangga tangga yang panjang, 38 00:01:36,347 --> 00:01:40,017 dan di setiap langkah, kamu merasa santai 39 00:01:40,020 --> 00:01:41,680 semakin banyak, 40 00:01:41,682 --> 00:01:45,282 membiarkan setiap otot rileks. 41 00:01:45,276 --> 00:01:48,106 Tangga angin di sekitar... 42 00:01:48,108 --> 00:01:51,028 [suara menghilang] 43 00:01:58,329 --> 00:02:02,199 Kyle, kamu dimana sekarang? 44 00:02:02,203 --> 00:02:04,753 Di dalam mobil. 45 00:02:04,745 --> 00:02:06,665 Sedang hujan. 46 00:02:06,667 --> 00:02:08,127 Mobil siapa itu? 47 00:02:08,128 --> 00:02:10,168 Aku tidak tahu. 48 00:02:10,171 --> 00:02:12,171 Apakah kamu sendirian? 49 00:02:14,595 --> 00:02:19,095 Seorang pria. Profesor Kern. 50 00:02:19,099 --> 00:02:21,059 Dia mencari ke dalam. 51 00:02:26,066 --> 00:02:27,766 Dia menyakitinya! 52 00:02:27,768 --> 00:02:29,478 Siapa, Kyle? 53 00:02:29,480 --> 00:02:31,860 Siapa yang menyakiti Profesor Kern? 54 00:02:36,036 --> 00:02:38,116 fosil. 55 00:02:41,452 --> 00:02:42,912 Yakub. 56 00:02:42,913 --> 00:02:46,173 Aku ingin kamu melakukannya tinggalkan tempat itu sekarang. 57 00:02:46,166 --> 00:02:48,376 Katakan padaku apa yang terjadi sebelumnya. 58 00:02:48,379 --> 00:02:50,589 Sebelum? 59 00:02:50,591 --> 00:02:52,711 Sebelum kamu di dalam mobil di tengah hujan. 60 00:02:52,713 --> 00:02:54,803 Katakan padaku apa yang kamu ingat. 61 00:03:04,565 --> 00:03:06,185 Selidiki lebih dalam sekarang, Kyle. 62 00:03:06,186 --> 00:03:08,106 Anda berada di pintu lain. 63 00:03:08,108 --> 00:03:11,768 Buka dan lihat ke dalam di masa lalumu. 64 00:03:11,772 --> 00:03:14,412 Ada gambar dan suara. 65 00:03:14,405 --> 00:03:16,365 Jelaskan kepada saya. 66 00:03:18,529 --> 00:03:21,319 Kyle, apa apakah kamu ingat? 67 00:03:23,624 --> 00:03:27,754 [bergumam] 68 00:03:27,748 --> 00:03:29,918 Apa itu? 69 00:03:29,920 --> 00:03:31,040 Aku tidak tahu. 70 00:03:31,041 --> 00:03:33,381 [bergumam] 71 00:03:33,384 --> 00:03:35,604 Yakub, bawa dia keluar dari itu. 72 00:03:35,596 --> 00:03:40,546 Kyle, kembali ke pintu dan menaiki tangga. 73 00:03:40,551 --> 00:03:44,691 Saat aku menjentikkan jariku, kamu akan aman di ruangan ini. 74 00:03:44,685 --> 00:03:45,935 Bawa dia keluar sekarang. 75 00:03:45,936 --> 00:03:50,106 Satu dua tiga. 76 00:04:03,284 --> 00:04:06,794 ♪♪ [tema] 77 00:04:15,215 --> 00:04:18,215 Saya belum pernah menemukannya orang seperti dia. 78 00:04:18,218 --> 00:04:20,548 Di luar gambar Kyle menjelaskan dari suatu malam itu, 79 00:04:20,551 --> 00:04:22,261 dia tidak bisa mengambil kembali bahkan satu kenangan. 80 00:04:22,262 --> 00:04:24,812 Yah, dia diblokir. 81 00:04:24,805 --> 00:04:26,845 Aku sudah bilang padamu amnesianya parah. 82 00:04:26,847 --> 00:04:30,057 Nicole, menurutku Anda perlu mempertimbangkan diagnosis lain. 83 00:04:30,060 --> 00:04:33,810 Kyle menunjukkan tanda-tanda yang jelas dari delusi dan paranoia. 84 00:04:33,814 --> 00:04:35,994 Tidak, dia bukan penderita skizofrenia. 85 00:04:35,986 --> 00:04:37,236 aku sudah mengobati Kyle selama berbulan-bulan. 86 00:04:37,237 --> 00:04:39,817 Dia sensitif terhadap orang lain, 87 00:04:39,820 --> 00:04:41,990 dia berkomunikasi, berpartisipasi... 88 00:04:41,992 --> 00:04:43,862 Tidak. 89 00:04:43,864 --> 00:04:46,874 Bagaimana dengan fiksasinya pada Profesor Kern? 90 00:04:46,867 --> 00:04:48,327 Polisi telah menentukan tidak ada koneksi. 91 00:04:48,329 --> 00:04:50,289 Tapi aku tetap saja percaya ada satu. 92 00:04:50,290 --> 00:04:51,960 Kami hanya belum menemukannya. 93 00:04:51,962 --> 00:04:54,512 Dan ketakutannya tentang seorang penjaga keamanan Tom Foss? 94 00:04:54,505 --> 00:04:56,415 Itu bukan paranoia? 95 00:04:56,417 --> 00:04:59,757 Saya pikir Tom Foss, sebagai figur otoritas, 96 00:04:59,760 --> 00:05:02,340 mewakili seseorang mengganggu dari masa lalu Kyle. 97 00:05:02,343 --> 00:05:06,393 Dan omong kosong itu. Anda belum pernah pernah mendengarnya sebelumnya? 98 00:05:06,387 --> 00:05:08,347 Tidak. 99 00:05:08,349 --> 00:05:12,889 Tidak, tapi bisa jadi produk pasca-trauma gangguan stres. 100 00:05:12,893 --> 00:05:15,703 Maksudku, Kyle keluar serangkaian suku kata yang tidak masuk akal 101 00:05:15,696 --> 00:05:19,986 seperti... pelepasan katarsis. 102 00:05:19,990 --> 00:05:22,490 Ya, itu tebakan yang bagus. 103 00:05:27,998 --> 00:05:30,998 Dalam keadaan kesurupan, saya mendekat pintu menuju masa laluku, 104 00:05:31,001 --> 00:05:34,121 tapi pintunya terkunci. Aku merindukan kuncinya 105 00:05:34,124 --> 00:05:36,884 untuk sesaat jelas pemahaman. 106 00:05:36,877 --> 00:05:39,087 Tapi di setiap jalan memutar dan jalan buntu, 107 00:05:39,089 --> 00:05:41,629 itu menjadi semakin sulit untuk tetap optimis. 108 00:05:47,468 --> 00:05:49,018 Dua tahun sampai kita lulus, 109 00:05:49,019 --> 00:05:51,679 dan ayahku sudah mengejarku tentang mendaftar ke perguruan tinggi. 110 00:05:51,682 --> 00:05:52,892 Dia mengeluarkan buku ceknya 111 00:05:52,893 --> 00:05:54,943 siap untuk membeliku sekolah pilihanku. 112 00:05:54,935 --> 00:05:56,435 Saya pikir orang tua saya mulai menabung 113 00:05:56,437 --> 00:05:59,107 saat aku keluar dari rahim. 114 00:05:59,109 --> 00:06:00,279 Kyle, ada apa? 115 00:06:00,280 --> 00:06:03,240 Jadi bagaimana kabarnya hari ini? 116 00:06:03,243 --> 00:06:05,703 Kurasa sebaiknya aku tidak melakukannya berharap banyak. 117 00:06:05,696 --> 00:06:07,286 Sudah kubilang. 118 00:06:07,287 --> 00:06:09,077 Para penghipnotis itu palsu. 119 00:06:09,079 --> 00:06:11,249 Josh, pintu itu ada di sana karena suatu alasan. 120 00:06:11,251 --> 00:06:12,161 Itu terbuka. 121 00:06:13,414 --> 00:06:17,094 Jadi, apakah dia yang membuatmu? berkotek seperti ayam? 122 00:06:17,087 --> 00:06:19,087 Keluar. 123 00:06:21,051 --> 00:06:23,381 Ada satu hal yang tidak akan kulakukan kangen saat aku berangkat kuliah. 124 00:06:23,383 --> 00:06:24,813 Kamu akan kuliah? 125 00:06:24,805 --> 00:06:26,345 Pada akhirnya. 126 00:06:26,346 --> 00:06:28,636 Declan sudah sampai di sini sedang direkrut. 127 00:06:28,639 --> 00:06:31,309 Beberapa pengintai melihat saya bermain dari Whitman dan "U-Dub". 128 00:06:31,311 --> 00:06:32,511 U-Dub? 129 00:06:32,513 --> 00:06:34,143 Universitas Washington. 130 00:06:34,144 --> 00:06:36,904 Pelatih terus memanggil, jadi kupikir aku akan menyetir 131 00:06:36,897 --> 00:06:37,857 dan memeriksanya besok. 132 00:06:37,858 --> 00:06:39,148 Bawa aku bersamamu. 133 00:06:39,149 --> 00:06:41,649 Kawan, kukira kamu sudah selesai bermain basket. 134 00:06:41,652 --> 00:06:44,622 Universitas Washington, di situlah Profesor Kern diajarkan. 135 00:06:44,615 --> 00:06:47,195 Pria yang kerangka mereka temukan di hutan. 136 00:06:47,197 --> 00:06:49,077 Jika kamu ingin datang, Kyle, Saya baik-baik saja dengan itu. 137 00:06:49,079 --> 00:06:51,619 Kyle, kamu tidak bisa berkendara ke U-Dub dengan Declan, 138 00:06:51,622 --> 00:06:54,032 orang tuaku tidak akan membiarkanmu. 139 00:06:54,034 --> 00:06:57,544 Anda belum melakukannya menetapkan diri Anda sebagai orang yang paling bisa dipercaya. 140 00:06:57,538 --> 00:06:59,168 Itu sangat menyakitkan. 141 00:06:59,169 --> 00:07:00,669 Tapi aku harus pergi. 142 00:07:00,671 --> 00:07:02,001 Jika saya mengenal Profesor Kern, dan di sanalah dia mengajar, 143 00:07:02,002 --> 00:07:03,502 seseorang di sana mungkin tahu siapa aku. 144 00:07:03,504 --> 00:07:06,014 Kyle, kalau ibuku mendengarnya kamu ingin pergi ke U-Dub... 145 00:07:06,006 --> 00:07:07,886 Dia ingin aku memikirkannya semuanya keluar. 146 00:07:07,888 --> 00:07:11,308 Itu belum termasuk mengintip sekitar tentang beberapa orang mati profesor. 147 00:07:17,267 --> 00:07:19,267 Maksudku, kamu seharusnya melakukannya melihat reaksi Kyle. 148 00:07:19,269 --> 00:07:22,059 Kecemasan saat dia memulai berbicara tentang Tom Foss 149 00:07:22,062 --> 00:07:24,022 seolah-olah dia benar-benar menghidupkan kembali pengalaman itu. 150 00:07:24,024 --> 00:07:26,454 Dan...apa? Bahkan di bawah hipnosis 151 00:07:26,446 --> 00:07:28,906 masih belum tahu kenapa Kyle apakah ada kilasan tentang dirinya? 152 00:07:28,909 --> 00:07:31,159 Tidak. Dan itu sangat jelas. 153 00:07:31,161 --> 00:07:33,571 Saya tahu bahwa Foss adil pengganti seseorang, 154 00:07:33,574 --> 00:07:37,004 tapi tetap saja, itu membuat Kyle ingin sekali dia ada di dekatmu. 155 00:07:36,997 --> 00:07:39,417 Yah, kamu tidak akan melakukannya mengkhawatirkan hal itu lagi. 156 00:07:39,419 --> 00:07:41,209 saya menelepon Keamanan Palisades hari ini. 157 00:07:41,211 --> 00:07:42,711 Anda memecatnya? 158 00:07:42,713 --> 00:07:45,223 Kurang tepat, tapi mereka setuju untuk melepaskannya dari detail kita. 159 00:07:45,215 --> 00:07:48,255 Saya kira transfer ke Alaska tidak mungkin, 160 00:07:48,258 --> 00:07:50,548 tapi tetap saja, itu melegakan. Terima kasih. 161 00:07:50,551 --> 00:07:52,891 Ah, tolong. Tidak di dekat makananku. 162 00:07:54,354 --> 00:07:56,734 Hai. 163 00:07:56,727 --> 00:07:58,057 Hai. 164 00:07:58,058 --> 00:08:00,098 Kyle, maaf tidak berolahraga pagi ini. 165 00:08:00,100 --> 00:08:02,100 Itu patut dicoba. 166 00:08:02,102 --> 00:08:04,742 Saya senang Anda melakukannya tidak putus asa. 167 00:08:04,735 --> 00:08:07,275 Saya pikir Kyle perlu istirahat dari semua hal ini. 168 00:08:07,277 --> 00:08:09,657 Declan sedang memeriksa Whitman besok, 169 00:08:09,660 --> 00:08:12,110 dan kupikir aku akan pergi, dan Kyle dipersilakan untuk datang. 170 00:08:12,112 --> 00:08:15,382 Saya pikir Declan akan pergi-- Untuk mengundangmu sendiri? 171 00:08:15,375 --> 00:08:17,705 dia bermaksud untuk, jadi aku memintamu untuknya. 172 00:08:17,708 --> 00:08:18,958 Kenapa kamu menjadi begitu baik padanya? 173 00:08:18,959 --> 00:08:21,169 Ya, kenapa kamu? 174 00:08:22,753 --> 00:08:25,223 Ya Tuhan, kamu membuatnya terdengar seperti itu Saya orang yang mengerikan ini. 175 00:08:25,215 --> 00:08:27,175 Lupakan. Saya tidak perlu membawanya. 176 00:08:27,177 --> 00:08:29,007 Tapi aku ingin pergi. 177 00:08:31,011 --> 00:08:33,011 Saya ingin melihat sekolahnya. 178 00:08:33,013 --> 00:08:35,193 Beri dia satu hari di sana dan dia akan kembali dengan membawa ijazah. 179 00:08:35,185 --> 00:08:37,685 Bagaimana menurut Anda? 180 00:08:37,688 --> 00:08:39,848 Bawa aku kembali kaos Whitman? 181 00:08:48,318 --> 00:08:50,778 Anda ingin pergi ke U-Dub, bukan? 182 00:08:50,781 --> 00:08:52,821 Aku hanya tidak suka berbaikan cerita untuk mereka. 183 00:08:52,823 --> 00:08:55,423 Itu sebabnya saya melakukannya. Anda bisa berterima kasih kepada saya nanti. 184 00:08:55,415 --> 00:08:57,285 Hai. Siap untuk meluncur? 185 00:09:00,961 --> 00:09:03,081 Kyle, sekali dan untuk selamanya Anda bisa mengetahuinya 186 00:09:03,083 --> 00:09:05,093 jika itu mimpi itu yang kamu alami adalah nyata. 187 00:09:09,129 --> 00:09:10,129 Ayo pergi. 188 00:09:28,779 --> 00:09:30,069 ♪ Dan aku ingin menjadi ♪ 189 00:09:30,070 --> 00:09:34,700 ♪ Semua itu kamu menginginkanku untuk ♪ 190 00:09:34,695 --> 00:09:36,245 ♪ [batu] 191 00:09:36,246 --> 00:09:37,696 ♪ Dan aku ingin menjadi ♪ 192 00:09:37,698 --> 00:09:42,118 ♪ Segala sesuatu itu kamu menginginkanku untuk ♪ 193 00:09:42,122 --> 00:09:44,122 ♪♪ 194 00:09:44,124 --> 00:09:47,884 ♪ Kamu tidak bisa mencintai secara mendalam ♪ 195 00:09:47,878 --> 00:09:48,918 ♪ Membuatmu ingin... ♪ 196 00:09:48,919 --> 00:09:49,919 [menghela napas] Selamat datang di U-Dub. 197 00:09:51,511 --> 00:09:52,631 Apakah ada sesuatu yang terlihat familier? 198 00:09:52,633 --> 00:09:56,523 Tidak. Belum. 199 00:09:58,769 --> 00:10:00,309 ♪ Ini dia... ♪ 200 00:10:00,310 --> 00:10:04,940 [Rekaman Kyle] 201 00:10:04,935 --> 00:10:06,775 [perangkat perekam berbunyi bip] Lebih keras, Kyle. 202 00:10:06,777 --> 00:10:11,277 [lebih banyak omong kosong Kyle] 203 00:10:15,736 --> 00:10:17,366 [mengetuk pintu] 204 00:10:17,367 --> 00:10:19,237 [perangkat berbunyi bip, berhenti] 205 00:10:25,625 --> 00:10:27,085 Nyonya Trager. Hai. 206 00:10:27,087 --> 00:10:28,837 Halo. 207 00:10:28,839 --> 00:10:31,589 Aku minta maaf mengganggumu, tapi aku baru saja datang 208 00:10:31,591 --> 00:10:34,051 untuk memastikan bahwa semuanya baik-baik saja. 209 00:10:34,054 --> 00:10:36,934 Semuanya baik-baik saja. 210 00:10:36,927 --> 00:10:39,757 Yah, kurasa maksudku... 211 00:10:39,760 --> 00:10:43,140 Saya tahu Anda memintanya agar detailku dialihkan, 212 00:10:43,143 --> 00:10:48,863 dan aku hanya ingin memastikan Aku belum melakukan apa pun untuk... membuatmu kesal. 213 00:10:48,859 --> 00:10:51,899 Kami hanya merasakannya tidak cocok di sini. 214 00:10:51,902 --> 00:10:54,612 Saya turut prihatin mendengarnya... 215 00:10:56,737 --> 00:10:58,197 karena aku harus mengatakan itu... 216 00:10:58,198 --> 00:11:01,988 eh, aku mengagumimu, Nyonya Trager. Saya bersedia. 217 00:11:01,992 --> 00:11:06,052 Cara Anda menyeimbangkan Anda karir bersama keluargamu, 218 00:11:06,046 --> 00:11:07,126 dan seorang anak angkat di atas itu. 219 00:11:07,127 --> 00:11:10,547 Banyak hal yang harus ditangani. Saya sangat menghormatinya. 220 00:11:12,172 --> 00:11:14,672 Jadi meskipun aku tidak di jam tanganmu lagi, 221 00:11:14,674 --> 00:11:16,724 Aku hanya menginginkanmu untuk mengetahui itu... 222 00:11:16,717 --> 00:11:19,507 kamu bisa menghubungiku jika kamu membutuhkan sesuatu. 223 00:11:19,509 --> 00:11:22,059 Terima kasih. 224 00:11:22,062 --> 00:11:25,022 Terima kasih kembali. Selamat tinggal. 225 00:11:40,450 --> 00:11:42,950 Coba lihat. Kita masih kuliah, Trager. 226 00:11:42,953 --> 00:11:45,593 Kenapa aku merasa seperti sedang mabuk sekolah tertulis di sekujur tubuhku. 227 00:11:46,957 --> 00:11:48,827 Kyle, kamu mau kemana? 228 00:11:48,829 --> 00:11:50,749 Ke gedung sains. 229 00:11:50,751 --> 00:11:53,001 Tunggu, di mana gymnya? 230 00:11:53,003 --> 00:11:55,933 Ambil jalan itu, lalu ditinggalkan di ruang bersama 231 00:11:55,926 --> 00:11:57,256 dan langsung untuk seperdelapan mil. 232 00:11:57,257 --> 00:11:58,927 Anda sudah hafal kampus? 233 00:12:00,050 --> 00:12:02,010 Anda seperti sistem navigasi berjalan. 234 00:12:02,012 --> 00:12:05,852 Jadi mari kita berpasangan jam oleh serikat mahasiswa. 235 00:12:05,846 --> 00:12:07,056 Tentu. 236 00:12:07,057 --> 00:12:10,187 Kamu pikir kamu bisa menemukannya? 237 00:12:29,709 --> 00:12:31,249 Ini dia. 238 00:12:45,555 --> 00:12:47,225 Bisakah saya membantu Anda? 239 00:12:47,227 --> 00:12:49,887 Hai. Aku Lori Trager. Ini Kyle. 240 00:12:49,890 --> 00:12:51,650 Halo. 241 00:12:51,651 --> 00:12:53,441 Kami diberitahu ini adalah Kantor Profesor Kern. 242 00:12:53,443 --> 00:12:55,613 Itu tadi. 243 00:12:55,605 --> 00:12:59,155 Ya, kami pikir Kyle mungkin sudah mengenal profesor itu. 244 00:12:59,159 --> 00:13:00,819 Mungkin punya? 245 00:13:00,821 --> 00:13:02,281 Saya tidak yakin apakah saya melakukannya. 246 00:13:02,282 --> 00:13:05,332 Kyle menderita amnesia. Dengan serius. 247 00:13:05,325 --> 00:13:08,035 Dan salah satu dari sedikit orang dia sepertinya ingat adalah Profesor Kern. 248 00:13:08,038 --> 00:13:09,408 Uh-hah. 249 00:13:11,211 --> 00:13:12,911 Saya tahu ini semua terdengar semacam "di luar sana", 250 00:13:12,913 --> 00:13:15,723 tapi kami berharap berada di sini mungkin bisa membantu Kyle mengingatnya. 251 00:13:17,918 --> 00:13:19,008 Apakah kamu mengenalku? 252 00:13:27,057 --> 00:13:30,687 Saya minta maaf. Tidak. 253 00:13:32,062 --> 00:13:34,022 Saya Anna Manfreddy, saya-- 254 00:13:34,024 --> 00:13:37,114 Saya adalah Profesor Kern asisten peneliti. 255 00:13:37,107 --> 00:13:40,197 Bolehkah saya bertanya apa sebenarnya apakah dia sedang meneliti? 256 00:13:40,200 --> 00:13:43,900 Intinya, dia tertarik dalam memaksimalkan kekuatan otak. 257 00:13:45,245 --> 00:13:47,075 Profesor Kern mengembangkan teori dan latihan 258 00:13:47,077 --> 00:13:50,537 mencakup bidang kreatif berpikir, memecahkan masalah, 259 00:13:50,540 --> 00:13:54,040 memori, pemikiran logis dan ketangkasan mental. 260 00:13:54,044 --> 00:13:56,014 Saya sudah selesai membaca. 261 00:13:56,006 --> 00:13:58,166 Masalahnya, Kyle pintar. 262 00:13:58,168 --> 00:14:00,168 Seperti, Einstien-pintar. 263 00:14:00,170 --> 00:14:03,300 Dia menjalani MRI dan itu terlihat tingkat yang sangat tinggi dari aktivitas otak. 264 00:14:03,303 --> 00:14:07,683 Jadi, kami berpikir mungkin Kyle bekerja dengan profesor, yang bisa menjelaskan-- 265 00:14:07,677 --> 00:14:10,887 Tidak, aku sudah melakukan semuanya Pengujian Profesor Kern. 266 00:14:10,891 --> 00:14:13,061 Aku pasti sudah tahu kalau Kyle ada terlibat dalam penelitiannya. 267 00:14:13,063 --> 00:14:15,983 Tapi aku harus melakukannya. Harus ada koneksi. 268 00:14:15,976 --> 00:14:17,606 Itu satu-satunya itu masuk akal. 269 00:14:17,607 --> 00:14:19,477 Maaf. Ujilah aku sekarang. 270 00:14:20,780 --> 00:14:23,110 Saya akan mengikuti semua tesnya dan kamu akan lihat. 271 00:14:29,869 --> 00:14:31,909 Baiklah. Terima kasih. Saya menghargainya. 272 00:14:34,204 --> 00:14:36,094 Uh-oh. Ini tidak bagus. 273 00:14:36,086 --> 00:14:38,996 [menghela nafas] Sebenarnya, itu kabar baik. 274 00:14:38,999 --> 00:14:39,999 Itu Detektif Breen. 275 00:14:40,000 --> 00:14:42,210 Saya memintanya untuk lari pemeriksaan latar belakang pada Foss 276 00:14:42,212 --> 00:14:44,842 dan hasilnya bersih. 277 00:14:44,844 --> 00:14:47,064 Seharusnya aku tidak memberitahumu. 278 00:14:47,057 --> 00:14:49,097 Dengar, Nicole, aku mendapatkannya diambil dari pengawasan kami 279 00:14:49,099 --> 00:14:51,929 dan kemudian dia muncul di pintu untuk menanyaimu tentang hal itu. 280 00:14:51,932 --> 00:14:53,392 Tapi dia tidak bermusuhan. 281 00:14:53,393 --> 00:14:56,283 Itu lebih seperti...kekhawatiran. 282 00:14:56,276 --> 00:14:58,856 dia bisa menjaga kekhawatirannya. Aku tidak ingin dia datang. 283 00:14:58,858 --> 00:15:00,438 Saya akui dia berhasil saya tidak nyaman, 284 00:15:00,440 --> 00:15:03,150 tapi ingat, dia tidak pernah sebenarnya melakukan kesalahan apa pun. 285 00:15:03,153 --> 00:15:05,243 Ya, Kyle sedang bersenang-senang mimpi buruk tentang dia 286 00:15:05,235 --> 00:15:06,325 dan dia punya naluri yang bagus, 287 00:15:06,326 --> 00:15:08,486 jadi jika Foss membuatnya takut, 288 00:15:08,488 --> 00:15:10,118 maka itu alasannya cukup untukku. 289 00:15:21,091 --> 00:15:22,251 Perhatian! 290 00:15:24,464 --> 00:15:25,354 Tangkapan manis. 291 00:15:25,345 --> 00:15:28,095 Terima kasih. 292 00:15:28,098 --> 00:15:30,178 Melempar mungkin membutuhkan usaha. 293 00:15:30,180 --> 00:15:32,180 Saya melewatkan Intro ke Frisbee. 294 00:15:32,182 --> 00:15:33,932 Itu terlalu buruk. Saya kebetulan mengajar kelas itu. 295 00:15:35,355 --> 00:15:36,685 Ngomong-ngomong, aku Wes. 296 00:15:36,686 --> 00:15:38,766 Lori. Anda pergi ke sini? 297 00:15:38,768 --> 00:15:40,478 Hanya berkunjung. 298 00:15:40,480 --> 00:15:42,190 Apa pendapat Anda sejauh ini? 299 00:15:44,734 --> 00:15:46,074 Hai. 300 00:15:46,066 --> 00:15:48,946 Hai, Declan. Ini adalah Wes. 301 00:15:48,948 --> 00:15:51,948 Ada apa. Bagaimana kabarnya? 302 00:15:51,951 --> 00:15:53,831 Yah, aku harus mendapatkannya kembali ke permainan. 303 00:15:58,078 --> 00:16:00,998 Jadi, bagaimana dengan Kyle? 304 00:16:01,001 --> 00:16:03,131 Ayo cari tahu. 305 00:16:33,163 --> 00:16:35,883 [mengetik] 306 00:17:30,130 --> 00:17:32,170 Ini memakan waktu lama. 307 00:17:32,172 --> 00:17:35,142 Dia... luar biasa. 308 00:17:35,135 --> 00:17:38,135 Hasil Kyle sejauh ini melampaui batas normal. 309 00:17:38,138 --> 00:17:42,098 Saya menunjukkan kepadanya 100 gambar dalam 60 detik. 310 00:17:42,102 --> 00:17:45,452 dia bisa mengingatnya semuanya berjumlah 100 buah. 311 00:17:47,026 --> 00:17:48,236 Lumayan untuk seorang pria tanpa ingatan. 312 00:17:48,238 --> 00:17:49,608 Deklan. 313 00:17:49,609 --> 00:17:52,069 Anda lihat betapa pintarnya dia. 314 00:17:52,071 --> 00:17:54,151 Tidakkah menurutmu itu mungkin dia bekerja dengan Profesor Kern? 315 00:17:54,154 --> 00:17:57,914 Saya kira, tapi William akan membagikan hasil ini. 316 00:17:57,907 --> 00:18:00,497 Kasus uji terbaiknya, bahkan dengan proaktif berulang kali 317 00:18:00,500 --> 00:18:02,750 hanya bisa mengidentifikasi 37 gambar. 318 00:18:04,464 --> 00:18:06,134 Apa yang dia lihat? 319 00:18:06,126 --> 00:18:08,916 Itu gambar dan penghargaan dari mahasiswa dan dosen. 320 00:18:08,918 --> 00:18:10,128 Kyle. 321 00:18:12,972 --> 00:18:14,672 Apa itu? 322 00:18:19,058 --> 00:18:21,388 Di sana... Itu kamu. 323 00:18:23,183 --> 00:18:24,643 Mustahil. Periksa tanggalnya. 324 00:18:24,644 --> 00:18:27,944 1985? 325 00:18:40,700 --> 00:18:43,040 [Josh] Bagaimana kabar Whitman? Sudah mengusirmu? 326 00:18:43,042 --> 00:18:44,582 Josh, pakai saja ibu atau ayah. 327 00:18:44,584 --> 00:18:47,674 Kamu tidak benar-benar memikirkanmu bisa masuk ke sana, kan? 328 00:18:47,667 --> 00:18:48,957 Josh. 329 00:18:48,958 --> 00:18:50,088 Nilaimu jelek. 330 00:18:50,089 --> 00:18:52,049 kamu tidak punya kegiatan sepulang sekolah, 331 00:18:52,051 --> 00:18:54,671 dan sebenarnya tidak ada apa-apa spesial tentangmu. 332 00:18:54,674 --> 00:18:55,934 Josh! 333 00:18:55,925 --> 00:18:58,965 Ada apa denganmu? Halo. 334 00:18:58,968 --> 00:19:01,388 Hei, Ayah. Dengar, kita sedang bersenang-senang, 335 00:19:01,391 --> 00:19:04,021 bisakah kita mogok di sini dan pulang besok? 336 00:19:04,023 --> 00:19:07,823 Anda ingin bermalam? A-aku rasa tidak. 337 00:19:07,817 --> 00:19:10,527 Mereka memiliki semua ini kegiatan yang bagus untuk calon mahasiswa baru. 338 00:19:10,530 --> 00:19:13,110 Kegiatan yang melibatkan tong bir dan bong? 339 00:19:13,112 --> 00:19:15,112 Tidak. Ya Tuhan, Ayah. Saya pikir kamu akan bahagia. 340 00:19:15,114 --> 00:19:17,994 Saya bahkan tidak bisa melamar selama setahun dan aku sudah gila 341 00:19:17,987 --> 00:19:19,157 tentang pergi ke perguruan tinggi. 342 00:19:19,158 --> 00:19:22,238 Nah, dimana kamu akan tidur? 343 00:19:22,242 --> 00:19:24,372 Mereka punya akomodasi untuk kami. 344 00:19:24,374 --> 00:19:27,594 Ayolah, Kyle ada di sini. Dijamin G-rated. 345 00:19:27,587 --> 00:19:29,127 Kami semua sangat menyukainya. 346 00:19:29,128 --> 00:19:31,748 Baiklah. Berhati-hatilah dan tetap nyalakan ponselmu. 347 00:19:31,751 --> 00:19:33,841 Saya akan. Dan terima kasih. 348 00:19:33,843 --> 00:19:35,173 Baiklah. 349 00:19:39,259 --> 00:19:41,219 Itu harus dilakukan. jika kita mengatakan yang sebenarnya kepada mereka, 350 00:19:41,221 --> 00:19:42,601 mereka akan mundur dan menyuruh kami pulang. 351 00:19:42,602 --> 00:19:44,852 Kyle, tidak mungkin kita bisa pergi dari sini sekarang. 352 00:19:44,854 --> 00:19:46,574 Kami baru saja melihat gambarnya darimu pada tahun 1985. 353 00:19:46,566 --> 00:19:47,566 Itu bukan aku. 354 00:19:47,567 --> 00:19:49,017 Maka itu adalah saudara kembarmu yang telah lama hilang. 355 00:19:49,018 --> 00:19:50,438 Saya belum berusia 40-an. 356 00:19:50,440 --> 00:19:52,070 Lihat, Anna tersangkut kami sebuah ruangan, 357 00:19:52,071 --> 00:19:54,231 orang tuaku keren, apakah kamu ingin mencari tahu 358 00:19:54,234 --> 00:19:55,624 siapa pria itu atau bukan? 359 00:19:55,615 --> 00:19:57,075 [Kyle] Melihat gambar itu, 360 00:19:57,076 --> 00:20:00,986 Saya merasa demikian mendekati kebenaran, 361 00:20:00,990 --> 00:20:02,490 dan itu membuatku takut. 362 00:20:02,492 --> 00:20:04,282 Sangat. 363 00:20:06,666 --> 00:20:10,086 [merekam omong kosong Kyle] 364 00:20:19,549 --> 00:20:21,179 [Penghipnotis] Kyle... 365 00:20:21,180 --> 00:20:23,220 [Kyle melanjutkan] 366 00:20:26,726 --> 00:20:28,556 Apa itu? 367 00:20:28,558 --> 00:20:30,768 Maaf. Itu satu pasien saya. 368 00:20:30,770 --> 00:20:32,060 Apakah itu Kyle? 369 00:20:32,061 --> 00:20:36,031 Wah! Itu pasti suaranya yang asing. 370 00:20:36,025 --> 00:20:39,855 Semacam campuran antara manusia dan lumba-lumba. 371 00:20:39,859 --> 00:20:41,529 Keluar. 372 00:20:41,531 --> 00:20:43,661 Ayo. Sepertinya dia berbicara dengan kecepatan yang salah. 373 00:20:43,663 --> 00:20:45,163 Josh. 374 00:20:45,164 --> 00:20:47,214 [menghela napas] 375 00:21:10,480 --> 00:21:12,730 Betapa anehnya itu, melihat gambar itu? 376 00:21:12,732 --> 00:21:15,362 Maksudku, pikirkanlah. Anda dan orang itu mungkin ada hubungannya. 377 00:21:15,355 --> 00:21:18,565 Saya belum berhenti memikirkannya. 378 00:21:18,568 --> 00:21:21,698 Jika Josh ada di sini, dia akan memiliki semacam itu teori penjelajah waktu 379 00:21:21,701 --> 00:21:24,201 dengan kamu melompat melalui portal di luar angkasa. 380 00:21:25,615 --> 00:21:28,075 Yang mana yang tidak Anda lakukan, bukan? 381 00:21:28,077 --> 00:21:31,707 Maaf. 382 00:21:31,711 --> 00:21:35,471 [menghela nafas] Sepertinya ada ini seluruh dunia lain sedang terjadi. 383 00:21:35,465 --> 00:21:39,085 Memang ada kehidupan setelah sekolah menengah. 384 00:21:39,088 --> 00:21:40,678 Ya, saya punya semua pelatih di seluruh negeri 385 00:21:40,680 --> 00:21:42,010 memohon padaku untuk bermain untuk mereka. 386 00:21:42,011 --> 00:21:43,921 Ya, tapi mereka tidak punya apa yang dimiliki U-Dub. 387 00:21:43,923 --> 00:21:45,693 Apa itu? Aku. 388 00:21:45,685 --> 00:21:48,475 Aku mengambilnya kembali. Itu benar SMA lagi. 389 00:21:48,478 --> 00:21:51,978 Hei, Lori. Hai. 390 00:21:51,981 --> 00:21:54,231 Saya kira Anda tidak mengenalinya aku tanpa frisbee-ku. 391 00:21:54,233 --> 00:21:57,073 Tidak, aku yakin. Wes, kan? 392 00:21:57,066 --> 00:21:59,106 Jadi berapa lama perjalanan ini milikmu akan bertahan lama? 393 00:21:59,108 --> 00:22:00,938 Hanya sampai besok. 394 00:22:00,940 --> 00:22:02,740 Maka kita harus melakukannya manfaatkan sebaik-baiknya. 395 00:22:02,742 --> 00:22:05,622 Oh, aku--Kyle, begitu juga ingin melihat-lihat? 396 00:22:05,615 --> 00:22:08,075 Kamu pergi. Sampai jumpa nanti. 397 00:22:08,077 --> 00:22:10,117 Anda yakin? 398 00:22:13,002 --> 00:22:15,002 Jadi, apakah kamu ingin melihat kamarku? 399 00:22:15,004 --> 00:22:18,344 Sebenarnya, aku di sini dengan seseorang. 400 00:22:18,337 --> 00:22:21,457 Lalu kenapa aku berbicara denganmu? 401 00:22:30,309 --> 00:22:33,309 [rekaman Kyle] 7-8-1-2-2-7-7-8-- 402 00:22:33,312 --> 00:22:36,242 Oke, itu nomor Kyle ditunjukkan di papan Ouija. 403 00:22:36,235 --> 00:22:37,355 Tapi sisanya... 404 00:22:37,356 --> 00:22:40,856 [Kyle] 4-7-2-7-N-1-2-2-1-8-W-- 405 00:22:40,860 --> 00:22:42,610 Pola yang sama, lagi dan lagi. 406 00:22:42,612 --> 00:22:44,032 Semacam kode. 407 00:22:44,033 --> 00:22:45,753 Saya tidak bisa memahaminya. 408 00:22:45,745 --> 00:22:47,745 Setara dengan kursus dengan Kyle. 409 00:22:47,747 --> 00:22:51,537 Mainkan kembali, Saya ingin menurunkannya. 410 00:22:51,541 --> 00:22:55,161 [Kyle] 4-7-2-7-N-1-2-2-1-8-W 411 00:22:55,164 --> 00:22:58,304 4-7-2-7-N-1-2-2-1-8-W 412 00:22:58,297 --> 00:23:00,497 4-7-2-7-N-1-2-2-- 413 00:23:00,500 --> 00:23:03,760 ♪♪ 414 00:23:15,475 --> 00:23:17,775 Kyle. Aku sudah mencarimu. 415 00:23:17,777 --> 00:23:20,317 Apakah kamu baik-baik saja? 416 00:23:20,319 --> 00:23:22,019 Ada banyak hal yang perlu dipahami. 417 00:23:22,021 --> 00:23:24,941 Oh. Tempat-tempat baru adalah sulit bagiku juga. 418 00:23:24,944 --> 00:23:27,834 Masalahnya adalah: Saya tidak tahu jika itu adalah tempat baru, 419 00:23:27,827 --> 00:23:30,157 atau di suatu tempat Saya pernah ke sana sebelumnya. 420 00:23:30,159 --> 00:23:32,659 Tidak bisa membayangkan. 421 00:23:32,662 --> 00:23:34,792 Saya yakin kapan waktunya tepat, 422 00:23:34,794 --> 00:23:37,134 semuanya akan menjadi jelas bagi Anda. 423 00:23:40,419 --> 00:23:44,249 William akan melakukannya sangat bersemangat bertemu denganmu. 424 00:23:44,253 --> 00:23:46,893 Anda merindukannya. 425 00:23:46,886 --> 00:23:49,136 Kami... 426 00:23:49,138 --> 00:23:51,718 teman baik. 427 00:23:51,721 --> 00:23:58,021 aku minta maaf soal itu apa yang terjadi. 428 00:23:58,017 --> 00:24:00,017 Ada kebrutalan seperti itu di dunia ini. 429 00:24:00,019 --> 00:24:03,059 Tetap saja, Anda adalah inspirasi. 430 00:24:03,062 --> 00:24:06,872 Anda entah bagaimana mencapainya Mimpi William: 431 00:24:06,866 --> 00:24:10,026 Untuk memiliki pikiran secepat komputer. 432 00:24:10,029 --> 00:24:12,029 Bagaimana perasaan Anda? 433 00:24:13,202 --> 00:24:14,452 Berbeda. 434 00:24:14,453 --> 00:24:18,003 Tapi pikirkan saja semuanya yang dapat Anda capai. 435 00:24:20,670 --> 00:24:22,040 Suka mengerjakan soal matematika? 436 00:24:22,041 --> 00:24:25,641 Memecahkan persamaan dan teka-teki? 437 00:24:25,635 --> 00:24:27,505 Itu tidak penting. 438 00:24:27,507 --> 00:24:29,347 Apa? 439 00:24:31,220 --> 00:24:33,090 Saya ingin tahu siapa saya. 440 00:24:39,228 --> 00:24:41,018 Jadi apa yang kamu lakukan? ingin belajar? 441 00:24:41,020 --> 00:24:43,360 Aku belum melakukannya memikirkannya. 442 00:24:43,362 --> 00:24:45,062 Apa yang menarik minat Anda? 443 00:24:45,064 --> 00:24:48,114 Aku tidak tahu. Seni. 444 00:24:48,107 --> 00:24:50,487 Saya bisa melihatnya. Ya? 445 00:24:50,489 --> 00:24:52,279 Sangat. 446 00:24:52,281 --> 00:24:54,951 Saya benci museum. Saya tidak mengerti seni sama sekali. 447 00:24:54,954 --> 00:24:57,584 Aku baru saja mengatakannya untuk dimiliki sesuatu untuk dikatakan. 448 00:24:57,577 --> 00:24:59,287 Saya yakin Anda pernah melakukannya banyak yang ingin kukatakan, Lori, 449 00:24:59,288 --> 00:25:01,208 kamu hanya belum menemukannya orang yang tepat untuk mendengarkan. 450 00:25:03,462 --> 00:25:05,462 Saya tahu itu terdengar seperti sebuah garis. 451 00:25:05,464 --> 00:25:07,054 Sama sekali. 452 00:25:07,046 --> 00:25:09,426 Yah, aku sungguh-sungguh. Apakah itu benar? 453 00:25:23,522 --> 00:25:24,982 Hei, apakah kamu masih bangun? 454 00:25:24,984 --> 00:25:27,614 Sulit untuk tidur. 455 00:25:27,607 --> 00:25:29,357 Kangen bak mandimu? 456 00:25:34,153 --> 00:25:35,833 Dia masih keluar, ya? 457 00:25:35,825 --> 00:25:37,865 Aku pikir dia bersamamu. 458 00:25:37,867 --> 00:25:40,997 Tidak. Dia dulu berbicara dengan pria itu. 459 00:25:41,000 --> 00:25:43,790 Jika Anda menyukai Lori, kenapa kamu tidak memberitahunya? 460 00:25:43,793 --> 00:25:45,333 [ck] 461 00:25:45,334 --> 00:25:46,934 Dia tahu bahwa aku menyukainya. 462 00:25:49,759 --> 00:25:51,129 Ikuti saran Anda sendiri. 463 00:25:51,130 --> 00:25:52,970 Aku belum pernah melihatmu menuangkannya hatimu pada Amanda. 464 00:25:54,634 --> 00:25:56,184 Saya memahaminya. 465 00:25:56,175 --> 00:25:59,435 Jangan khawatir. Saya tidak berpikir dia dan Charlie punya. 466 00:25:59,438 --> 00:26:01,058 Harus membunuhmu untuk melihat mereka bersama. 467 00:26:01,060 --> 00:26:04,140 Saya ingin dia bahagia. 468 00:26:04,143 --> 00:26:07,243 Saya akan berada di sana secepat itu. 469 00:26:07,236 --> 00:26:09,896 Charlie adalah temanmu. 470 00:26:09,899 --> 00:26:12,399 Dengar, jika kamu menginginkan seseorang, Anda harus mencobanya. 471 00:26:12,401 --> 00:26:13,571 Jika yang dimaksud adalah orang untuk bersama, 472 00:26:13,572 --> 00:26:14,572 mereka tetap bersama. 473 00:26:29,629 --> 00:26:32,669 [mengetuk pintu] 474 00:26:40,680 --> 00:26:42,020 Oh, Kyle. 475 00:26:42,021 --> 00:26:43,681 Aku tahu ini masih pagi tapi aku tidak sabar. 476 00:26:43,683 --> 00:26:45,603 Apa yang telah terjadi? Saya menemukan namanya. 477 00:26:45,604 --> 00:26:46,694 Pria di foto. 478 00:26:48,067 --> 00:26:49,437 Itu Adam Bailen. 479 00:26:51,110 --> 00:26:52,610 Adam Bailen. 480 00:26:52,611 --> 00:26:54,071 Apakah itu membunyikan bel? 481 00:26:56,035 --> 00:26:57,325 Tidak. 482 00:26:57,326 --> 00:27:00,156 Permisi. Maaf. 483 00:27:02,411 --> 00:27:04,161 Aku hanya perlu mengambil handuk. 484 00:27:09,338 --> 00:27:10,878 Jangan berkecil hati. 485 00:27:10,880 --> 00:27:13,090 Ada seseorang yang aku inginkan Anda untuk bertemu yang mungkin bisa membantu. 486 00:27:13,092 --> 00:27:15,212 Dia seorang sekretaris di departemen saya. 487 00:27:15,214 --> 00:27:19,814 Oh, mata itu. Siapa yang bisa lupakan mata itu. 488 00:27:19,809 --> 00:27:21,019 Dia benar-benar mirip dengannya? 489 00:27:21,020 --> 00:27:22,890 Sangat banyak. 490 00:27:22,892 --> 00:27:24,262 Seperti apa dia? 491 00:27:24,263 --> 00:27:26,573 Adam Bailen sangat brilian. 492 00:27:26,565 --> 00:27:29,145 Salah satu lulusan terbaik siswa yang pernah kita miliki. 493 00:27:29,148 --> 00:27:31,148 Dan percayalah, Aku sudah di sini selamanya, 494 00:27:31,150 --> 00:27:32,190 jadi aku tahu. 495 00:27:32,191 --> 00:27:33,771 Lilly, beritahu mereka dengan siapa dia bekerja. 496 00:27:33,773 --> 00:27:35,153 Profesor Kern. 497 00:27:35,154 --> 00:27:38,204 William Kern adalah seperti mentor baginya. 498 00:27:38,197 --> 00:27:41,037 Mereka terlibat dalam beberapa proyek bersama-sama. 499 00:27:42,872 --> 00:27:46,632 Tapi itu bukan hanya milik Adam prestasi akademis saya ingat. 500 00:27:46,625 --> 00:27:51,415 Begitulah cara dia meluangkan waktu untuk bertanya padaku tentang hidupku. 501 00:27:51,420 --> 00:27:52,840 Dia seperti itu pada semua orang. 502 00:27:52,842 --> 00:27:56,562 Rasa ingin tahunya, kepekaannya. 503 00:27:56,555 --> 00:27:58,135 Itu yang saya rindukan. 504 00:27:59,849 --> 00:28:02,219 Jadi, sampai jumpa di sini... 505 00:28:02,221 --> 00:28:05,011 Apakah Anda punya alamat atau nomor telepon? 506 00:28:05,014 --> 00:28:07,114 Ada banyak hal Saya ingin bertanya padanya. 507 00:28:07,106 --> 00:28:10,806 Oh sayang. Tahukah kamu? 508 00:28:10,810 --> 00:28:12,570 Anda tidak bisa menanyakan apa pun padanya. 509 00:28:13,813 --> 00:28:17,783 Adam Bailen telah hilang selama 20 tahun. 510 00:28:28,327 --> 00:28:30,497 Saya tidak percaya mereka menyimpan semua penelitiannya. 511 00:28:30,499 --> 00:28:32,829 Aku tahu. Dia pasti begitu sungguh luar biasa. 512 00:28:32,832 --> 00:28:34,172 Tetap saja, menurutku bukan milik siapa pun 513 00:28:34,173 --> 00:28:36,513 telah melalui ini kotak dalam 20 tahun. 514 00:28:36,505 --> 00:28:38,215 Kedengarannya benar. 515 00:28:40,049 --> 00:28:43,339 Dia begitu terlibat di dalamnya pekerjaannya, lalu tidak datang ke sekolah suatu hari nanti. 516 00:28:43,342 --> 00:28:46,022 Rupanya dia menghilang tanpa jejak. 517 00:28:46,015 --> 00:28:49,305 Apa pun yang bisa saya temukan tentang Adam Bailen ada di sini di dalam kotak-kotak ini. 518 00:28:49,308 --> 00:28:50,518 Tidak usah buru-buru. 519 00:29:01,200 --> 00:29:03,240 Hai! saya sudah menunggumu. 520 00:29:03,242 --> 00:29:06,372 Besar. Anda bisa mengambil sisanya dari mobil. 521 00:29:06,365 --> 00:29:09,205 Tidak, dengarkan. Huruf dan angka itu? 522 00:29:09,208 --> 00:29:11,668 Saya menemukan jawabannya. Itu adalah koordinat. 523 00:29:11,670 --> 00:29:13,210 Lintang dan bujur. 524 00:29:13,212 --> 00:29:15,172 Apa maksudmu? Misalnya, lokasi? 525 00:29:15,174 --> 00:29:16,434 Dekat Seattle. 526 00:29:16,425 --> 00:29:18,925 47 derajat, 27 menit ke utara. 527 00:29:18,928 --> 00:29:21,718 122 derajat, 18 menit ke barat. 528 00:29:21,720 --> 00:29:23,760 Aku mencari tempat itu daring di ViewIt Earth. 529 00:29:23,762 --> 00:29:25,342 Tapi ada satu hal: 530 00:29:25,344 --> 00:29:27,694 lokasi itu diblokir. 531 00:29:27,686 --> 00:29:29,806 Diblokir? Mengapa? 532 00:29:29,809 --> 00:29:32,559 Karena itu adalah rahasia besar fasilitas pemerintah. Josh... 533 00:29:32,561 --> 00:29:35,441 Seperti Area 51. Dimana mereka menyembunyikan semua alien. 534 00:29:35,444 --> 00:29:37,704 Kyle bahkan membicarakannya itu di bawah hipnosis. 535 00:29:37,696 --> 00:29:39,156 Berapa banyak lagi buktinya apakah kamu membutuhkannya? 536 00:29:39,158 --> 00:29:40,778 Josh, kamu tidak seharusnya melakukannya mendengarkan. 537 00:29:40,779 --> 00:29:44,199 Jika Kyle adalah pasiennya, lalu mengapa kamu berbicara kepada Ayah tentang dia. 538 00:29:44,203 --> 00:29:46,003 karena aku ayah angkatnya. 539 00:29:45,995 --> 00:29:46,995 Dan aku adalah saudara angkatnya. 540 00:29:46,996 --> 00:29:48,996 Jika ada sesuatu terjadi bersamanya, 541 00:29:48,998 --> 00:29:52,118 terutama sesuatu ini keren dan aneh, 542 00:29:52,121 --> 00:29:54,001 Saya pikir saya punya hak untuk mengetahuinya. 543 00:29:58,217 --> 00:30:00,127 [Kyle] Membaca pemikiran Adam Bailen, 544 00:30:00,129 --> 00:30:01,839 memegang halaman yang dia pegang, 545 00:30:01,841 --> 00:30:04,721 Saya merasakan hubungan lebih dari itu kemiripan fisik kita. 546 00:30:04,723 --> 00:30:06,983 Saya memahami penelitiannya. 547 00:30:06,976 --> 00:30:09,056 Sepertinya itu pikirannya bekerja seperti milikku. 548 00:30:09,058 --> 00:30:12,308 Kami harus berhubungan. Kami harus seperti itu. 549 00:30:17,526 --> 00:30:20,566 Oke, ada apa dengan sikapnya. 550 00:30:20,569 --> 00:30:23,029 Ini seperti bekerja dengan seorang bisu yang bermusuhan. 551 00:30:23,032 --> 00:30:24,702 Saya hanya berkonsentrasi. 552 00:30:26,245 --> 00:30:28,245 Ya, Declan. saya yakin kamu benar-benar terpesona 553 00:30:28,247 --> 00:30:30,207 oleh semua persamaan ini dan formula. 554 00:30:32,872 --> 00:30:35,372 Ingin memberitahuku apa yang terjadi? 555 00:30:35,374 --> 00:30:37,094 Dengar, aku tahu kamu gila 556 00:30:37,086 --> 00:30:39,046 berpura-pura seperti kamu di perguruan tinggi dan sebagainya, 557 00:30:39,048 --> 00:30:40,508 tapi ayolah. 558 00:30:40,509 --> 00:30:43,089 Kamu tidur dengan frisbee boy setelah satu malam? 559 00:30:43,092 --> 00:30:45,802 [terengah-engah] Oke. Pertama, 560 00:30:45,804 --> 00:30:48,734 itu bukan urusanmu dengan siapa aku tidur. 561 00:30:48,727 --> 00:30:51,227 Dan yang kedua, masih bukan urusanmu, 562 00:30:51,230 --> 00:30:53,310 tapi aku tidak melakukannya berhubungan seks dengan Wes. 563 00:30:53,312 --> 00:30:54,892 Benar. 564 00:30:54,894 --> 00:30:57,824 Ya Tuhan, Declan, kami terjaga terlambat bicara, 565 00:30:57,816 --> 00:30:59,436 lalu aku tertidur di kamarnya. 566 00:31:00,980 --> 00:31:02,480 Ini adalah seperti itu standar ganda. 567 00:31:02,481 --> 00:31:04,031 Jika aku memberimu waktu yang sulit tentang gadis lain, 568 00:31:04,033 --> 00:31:05,033 kamu akan menyuruhku untuk marah. 569 00:31:05,034 --> 00:31:06,334 Saya tidak akan mengatakan, "kesal." 570 00:31:06,325 --> 00:31:08,405 Anda tahu apa yang saya maksud. 571 00:31:08,407 --> 00:31:11,787 Kami berteman, dan teman tidak saling menyalahkan tentang dengan siapa mereka bergaul. 572 00:31:11,790 --> 00:31:12,830 Anda benar. 573 00:31:13,993 --> 00:31:15,663 Semuanya baik-baik saja. 574 00:31:21,710 --> 00:31:23,340 Jadi, apa yang kalian berdua lakukan? bicarakan? 575 00:31:24,343 --> 00:31:25,343 [menghela napas] 576 00:31:25,344 --> 00:31:27,854 Kurang dari itu dia berbicara dan... 577 00:31:27,846 --> 00:31:29,176 lebih banyak lagi yang dia dengarkan. 578 00:31:39,018 --> 00:31:41,438 Kyle, aku minta maaf. Saya tidak berpikir ada sesuatu di sini. 579 00:31:43,612 --> 00:31:46,412 Ya, ada. 580 00:31:46,405 --> 00:31:48,785 Adam Bailen menggambarnya 20 tahun yang lalu. 581 00:32:04,423 --> 00:32:06,433 Hillary baru saja menelepon. 582 00:32:06,425 --> 00:32:08,005 Dia terkejut mendengarnya kamu pergi 583 00:32:08,007 --> 00:32:09,507 kepada Whitman. Rupanya Declan punya rencana 584 00:32:09,508 --> 00:32:11,048 untuk pergi ke Universitas dari Washington. 585 00:32:11,050 --> 00:32:12,510 Ayah... 586 00:32:12,511 --> 00:32:14,551 Apa yang terjadi? Oke, lihat, 587 00:32:14,553 --> 00:32:16,523 kami datang ke sini untuk membantu Kyle. Saya tidak peduli apa 588 00:32:16,515 --> 00:32:18,725 yang sedang kamu lakukan. Anda tidak berbohong kepada kami tentang keberadaan Anda. 589 00:32:18,727 --> 00:32:20,187 Maaf, tapi kami menemukannya keluar beberapa hal, 590 00:32:20,189 --> 00:32:22,229 seperti mahasiswa pascasarjana ini siapa yang melihat 591 00:32:22,231 --> 00:32:24,981 persis seperti Kyle, kecuali dia hilang sejak tahun 80an. 592 00:32:24,984 --> 00:32:27,284 Apa yang kamu bicarakan? Dan pria itu menggambar simbolnya 593 00:32:27,276 --> 00:32:29,986 bahwa Kyle terus menggambar, dengan kode ini di sebelahnya. 594 00:32:29,989 --> 00:32:32,029 Dan Kyle mengetahuinya lintang dan bujurnya, 595 00:32:32,031 --> 00:32:33,071 seperti sebuah alamat. 596 00:32:33,072 --> 00:32:34,492 Apa koordinatnya? 597 00:32:37,206 --> 00:32:41,036 47,27 utara, 122.18 barat. 598 00:32:41,040 --> 00:32:42,040 Itu sebuah tempat di hutan 599 00:32:42,041 --> 00:32:43,081 tepat di sini. 600 00:32:43,082 --> 00:32:44,252 Bagaimana kamu tahu itu? 601 00:32:44,253 --> 00:32:46,473 Anda tahu Kyle. Dia punya peta alam semesta 602 00:32:46,465 --> 00:32:48,135 di kepalanya. 603 00:32:48,137 --> 00:32:50,087 Kami akan pergi memeriksanya. Tidak, 604 00:32:50,089 --> 00:32:51,219 kamu tidak akan pergi memeriksanya. 605 00:32:51,220 --> 00:32:52,970 Anda akan kembali di dalam mobil itu, dan 606 00:32:52,971 --> 00:32:54,011 kamu akan segera pulang. 607 00:32:54,013 --> 00:32:55,093 Kita tidak bisa pergi sekarang. 608 00:32:55,094 --> 00:32:56,864 Anda akan pergi sekarang. Apakah kamu mendengarku? 609 00:32:56,855 --> 00:32:57,855 Maksudku itu. Oke! 610 00:32:57,856 --> 00:32:59,186 Tenang. Kami berangkat. 611 00:32:59,188 --> 00:33:02,058 Oke. Selamat tinggal. 612 00:33:04,313 --> 00:33:05,193 Besar. 613 00:33:05,194 --> 00:33:07,574 [menghela napas] 614 00:33:07,566 --> 00:33:08,986 Mereka sudah berada di atas sana sepanjang waktu 615 00:33:08,987 --> 00:33:10,107 bermain detektif. 616 00:33:10,109 --> 00:33:11,699 Kenapa kamu bertanya tentang koordinat itu? 617 00:33:11,700 --> 00:33:12,950 Rupanya, Kyle sudah mengetahuinya 618 00:33:12,951 --> 00:33:15,111 itu ada di suatu tempat di dalam hutan dekat sekolah. 619 00:33:15,114 --> 00:33:16,624 Tempat yang diblokir di ViewIt Earth? 620 00:33:16,615 --> 00:33:18,035 Ya. Mereka berencana untuk pergi ke sana, 621 00:33:18,037 --> 00:33:19,207 tapi aku bilang pada mereka untuk pulang. 622 00:33:19,208 --> 00:33:22,208 [menghela napas] Sebaiknya begitu akan segera tiba di sini. 623 00:33:22,211 --> 00:33:24,121 Hillary punya mulut yang begitu besar. 624 00:33:24,123 --> 00:33:26,433 Ya ampun. saya lupa Saya menyebutkannya padanya. 625 00:33:26,425 --> 00:33:28,965 Maaf, Kyle. Kita harus pulang. 626 00:33:28,967 --> 00:33:30,007 Kami tidak bisa. 627 00:33:30,008 --> 00:33:32,758 Ayah saya marah. 628 00:33:32,761 --> 00:33:34,551 Kami akan kembali lain kali. 629 00:33:35,844 --> 00:33:37,064 Bagus. 630 00:33:37,056 --> 00:33:39,136 Istirahat di kamar mandi, lalu kami berangkat. 631 00:33:44,643 --> 00:33:45,813 Tunggu. Kemana kamu pergi? 632 00:33:45,814 --> 00:33:47,534 Saya harus sampai di sana. 633 00:33:47,526 --> 00:33:48,816 Bung, kamu tidak punya mobil. 634 00:33:48,817 --> 00:33:50,197 Aku akan mencari seseorang untuk mengantarku. 635 00:33:50,199 --> 00:33:51,359 Anda tidak bisa melakukan itu. 636 00:33:51,360 --> 00:33:52,530 Aku tidak bisa kembali sekarang. 637 00:33:52,531 --> 00:33:53,741 Saya terlalu dekat. 638 00:33:53,742 --> 00:33:55,322 Oke, kami akan meyakinkan Lori untuk pergi. 639 00:33:56,415 --> 00:33:58,615 Tidak, aku tidak ingin dia datang. 640 00:33:58,617 --> 00:34:00,207 Ini mungkin berbahaya di luar sana. 641 00:34:00,209 --> 00:34:03,039 Karena pria itu milik Adam Bailen telah hilang? 642 00:34:03,041 --> 00:34:04,541 Ya. 643 00:34:07,626 --> 00:34:09,126 Kami akan meneleponnya dan memberitahunya apa yang sedang kita lakukan 644 00:34:09,128 --> 00:34:11,218 dan kemudian kembali dan menjemputnya. 645 00:34:27,606 --> 00:34:28,776 [Kyle] Itu di sini. 646 00:34:28,777 --> 00:34:29,777 Di Sini? 647 00:34:31,400 --> 00:34:33,400 [ponsel berdering] 648 00:34:33,402 --> 00:34:35,192 [cincin] 649 00:34:37,826 --> 00:34:39,996 Oke oke, berhenti berteriak. saya tidak bisa 650 00:34:39,998 --> 00:34:41,198 percaya kamu melakukan ini padaku. Tahukah kamu 651 00:34:41,200 --> 00:34:42,790 berapa banyak masalah ini membuatku masuk? 652 00:34:42,791 --> 00:34:45,581 Kami sudah berada di lokasi. Aku akan meneleponmu nanti. 653 00:34:45,584 --> 00:34:47,424 Jangan menutup telepon pada saya. Jangan-- 654 00:34:47,416 --> 00:34:48,416 Uhh! 655 00:34:50,008 --> 00:34:51,008 [menghela napas] 656 00:34:52,050 --> 00:34:53,010 Yakin ini dia? 657 00:34:55,053 --> 00:34:56,013 Ya. 658 00:34:57,426 --> 00:34:59,716 Yang kita butuhkan hanyalah Manusia Timah dan Singa Pengecut. 659 00:35:01,019 --> 00:35:02,219 Sudahlah. 660 00:35:02,221 --> 00:35:04,181 Tetap di sini. Tidak mungkin. 661 00:35:04,183 --> 00:35:05,853 Aku pergi sendiri. 662 00:35:05,854 --> 00:35:06,864 Seperti neraka. 663 00:35:07,986 --> 00:35:10,486 Declan...terima kasih untuk mengantarku, 664 00:35:10,489 --> 00:35:13,029 tapi aku harus melakukan ini sendiri. 665 00:35:13,031 --> 00:35:14,651 aku akan baik-baik saja. 666 00:36:20,219 --> 00:36:21,219 Uhh! 667 00:36:29,147 --> 00:36:30,147 Berhenti! 668 00:36:43,161 --> 00:36:44,371 Apa yang kamu inginkan? 669 00:36:44,373 --> 00:36:45,373 [berbisik] Diam. 670 00:36:45,374 --> 00:36:46,634 Mengapa kamu mengikutiku? 671 00:36:46,625 --> 00:36:48,125 Diam dan dengarkan aku. 672 00:36:49,418 --> 00:36:50,998 Aku tidak akan menyakitimu. 673 00:36:52,421 --> 00:36:54,381 Jika aku ingin kamu mati, kamu pasti sudah mati. 674 00:36:54,383 --> 00:36:56,043 Seperti kamu membunuh Profesor Kern? 675 00:36:56,044 --> 00:36:58,224 Dia bukan orangnya kamu pikir dia memang begitu. Percayalah kepadaku. 676 00:36:58,216 --> 00:36:59,426 Percaya padamu? 677 00:36:59,428 --> 00:37:01,638 Semua yang saya lakukan adalah untuk melindungimu. 678 00:37:01,640 --> 00:37:03,220 Tidak. 679 00:37:03,221 --> 00:37:05,141 Untuk membuatmu tetap aman. 680 00:37:05,143 --> 00:37:07,483 Aman dari apa? 681 00:37:07,476 --> 00:37:09,646 Kamu harus percaya padaku. 682 00:37:09,648 --> 00:37:11,518 Anda harus berhenti mengajukan pertanyaan! 683 00:37:11,520 --> 00:37:14,190 Lupakan masa lalu! 684 00:37:14,192 --> 00:37:16,022 Lanjutkan hidupmu. 685 00:37:17,195 --> 00:37:18,565 Karena jika kamu tidak... 686 00:37:18,567 --> 00:37:21,027 jika tidak, kamu akan menempatkan dirimu sendiri 687 00:37:21,029 --> 00:37:22,659 dan kamu akan memasukkan Nicole dan kamu akan memasukkan Steven 688 00:37:22,661 --> 00:37:24,951 dan Lori dan Josh, seluruh keluarga itu dalam bahaya. 689 00:37:24,953 --> 00:37:27,043 Apa yang kamu bicarakan? 690 00:37:28,036 --> 00:37:29,166 Mereka akan membunuhmu, Kyle. 691 00:37:31,039 --> 00:37:32,669 Mereka akan membunuh kalian semua. 692 00:37:32,671 --> 00:37:34,041 [Deklan] Kyle! 693 00:37:36,004 --> 00:37:38,344 Sekarang, keluar dari sini. 694 00:37:38,337 --> 00:37:40,087 Dan ingat apa yang aku katakan padamu. 695 00:37:40,088 --> 00:37:42,258 [Deklan] Kyle! 696 00:37:42,260 --> 00:37:43,840 Pergi! 697 00:37:43,842 --> 00:37:45,262 Dan jangan pernah kembali! 698 00:37:46,725 --> 00:37:47,845 Pergi!! 699 00:37:53,021 --> 00:37:54,851 Astaga, apa yang dia lakukan? 700 00:38:00,359 --> 00:38:02,069 Kyle! 701 00:38:05,744 --> 00:38:06,754 Ayo pergi. 702 00:38:06,745 --> 00:38:08,245 Yah...apa yang terjadi? 703 00:38:08,246 --> 00:38:10,036 Apa yang kamu lihat? Tidak ada apa-apa. 704 00:38:10,038 --> 00:38:11,538 Kyle, kamu melihat sesuatu. 705 00:38:11,540 --> 00:38:12,870 Tidak ada apa pun di sana. 706 00:38:21,420 --> 00:38:24,970 Aku minta maaf aku berbohong padamu. Saya pikir itu benar penting bagi Kyle. 707 00:38:24,973 --> 00:38:26,853 Aku sudah bilang padamu untuk langsung pulang ke rumah. 708 00:38:26,845 --> 00:38:28,425 Itu salahku, Tuan Trager. 709 00:38:30,098 --> 00:38:32,428 Tolong jangan marah di Lori dan Declan. 710 00:38:32,431 --> 00:38:33,811 Mereka melakukannya untuk saya. 711 00:38:33,812 --> 00:38:36,532 Kyle, murid itu yang mirip denganmu. 712 00:38:36,525 --> 00:38:37,985 Lori bilang dia hilang selama 20 tahun 713 00:38:37,986 --> 00:38:39,276 dan dia menggambar logonya. 714 00:38:39,277 --> 00:38:42,027 Tidak ada gunanya dalam mengejarnya sekarang. 715 00:38:44,072 --> 00:38:46,912 Maksudku, apa bedanya itu mempengaruhi hidupku di sini sekarang? 716 00:38:46,905 --> 00:38:51,535 Jika itu masalahnya, kenapa tempat itu diblokir di ViewIt Earth? 717 00:38:51,540 --> 00:38:53,160 Tidak ada alasan mengapa hal itu harus terjadi. 718 00:38:53,161 --> 00:38:55,581 Itu hanya sekumpulan pohon. 719 00:39:10,018 --> 00:39:12,058 Sesuatu terjadi di luar sana di hutan. 720 00:39:13,852 --> 00:39:14,852 Tidak. 721 00:39:16,064 --> 00:39:17,614 Aku tahu kamu dalam masalah, Kyle. 722 00:39:20,779 --> 00:39:23,399 aku akan memberitahukannya orang tua Lori. 723 00:39:23,402 --> 00:39:24,982 Tidak. Kamu tidak bisa melakukan itu. 724 00:39:26,194 --> 00:39:27,834 Kalau begitu bicaralah padaku. 725 00:39:33,992 --> 00:39:35,372 Orang itu--Tom Foss. 726 00:39:35,373 --> 00:39:37,343 Penjaga keamanan. 727 00:39:37,335 --> 00:39:38,875 Dia ada di luar sana di hutan. 728 00:39:38,877 --> 00:39:41,257 Dia menginginkanku untuk berhenti bertanya tentang masa laluku. 729 00:39:41,259 --> 00:39:43,089 Mengapa? 730 00:39:43,091 --> 00:39:45,461 Dia mengatakan sesuatu yang buruk bisa terjadi pada Trager. 731 00:39:45,464 --> 00:39:48,064 Jadi kami tidak bisa memberi tahu siapa pun atau melakukan apa pun. 732 00:39:49,638 --> 00:39:51,928 Lanjutkan saja dan lupakan semua tentang hal itu. 733 00:39:51,930 --> 00:39:52,930 Memahami? 734 00:39:54,853 --> 00:39:56,613 Bisakah aku mempercayaimu? 735 00:39:58,066 --> 00:39:59,066 Ya. 736 00:40:01,019 --> 00:40:03,069 Apa, tidak ada selamat tinggal? 737 00:40:03,071 --> 00:40:05,191 Kamu tidak marah lagi? 738 00:40:05,193 --> 00:40:07,033 Aku sudah melupakannya. 739 00:40:11,199 --> 00:40:12,949 Terima kasih sudah mengantarku, Lori. 740 00:40:12,951 --> 00:40:15,161 Sudah kubilang kamu akan berterima kasih padaku. 741 00:40:16,995 --> 00:40:17,995 Nanti, kawan. 742 00:40:19,838 --> 00:40:20,838 Nanti. 743 00:40:24,803 --> 00:40:27,433 Jika Anda berani berkata, "Nanti, Trager..." 744 00:40:27,425 --> 00:40:29,965 Aku tidak akan mengatakan apa pun. 745 00:41:08,797 --> 00:41:14,087 Selama ini, aku sudah melakukannya mencoba memulihkan ingatanku. 746 00:41:14,092 --> 00:41:16,522 Tapi aku tidak menyadarinya itu kadang-kadang 747 00:41:16,515 --> 00:41:20,145 kenangan lebih baik dibiarkan terlupakan. 748 00:41:20,148 --> 00:41:23,228 Saya ingin tahu siapa aku. 749 00:41:23,231 --> 00:41:28,071 Tapi mungkin beberapa misteri lebih baik dibiarkan tidak terpecahkan. 750 00:41:42,621 --> 00:41:44,621 [menggemakan dentingan elektronik] 751 00:41:50,218 --> 00:41:51,838 Sejak tiga jam yang lalu. 752 00:41:51,840 --> 00:41:53,720 [menekan tombol] 753 00:42:03,642 --> 00:42:05,352 781227. 754 00:42:08,026 --> 00:42:08,986 Dia masih hidup.