1 00:01:43,311 --> 00:01:44,645 Tinere maestru, suntem pregatiti 2 00:02:26,020 --> 00:02:26,646 Ce muncă grea pentru tine, tinere maestru 3 00:02:26,646 --> 00:02:28,189 Prosopul, tinere maestru 4 00:02:37,073 --> 00:02:38,366 Ce a scris? 5 00:02:38,616 --> 00:02:39,492 Numele lui! 6 00:02:39,950 --> 00:02:44,038 Mare! Tânărul maestru știe cum scrie-i numele! 7 00:02:44,330 --> 00:02:45,748 Da! 8 00:02:51,295 --> 00:02:52,171 Frumoasa caligrafie 9 00:02:53,339 --> 00:02:54,465 Pierde-te 10 00:02:56,634 --> 00:03:01,764 Frumoasa caligrafie! Deci Cha Ha Yee Chan! 11 00:03:01,931 --> 00:03:02,765 S-a inversat, Maestre 12 00:03:03,391 --> 00:03:05,059 Chan Yee Ha Cha So 13 00:03:05,226 --> 00:03:09,021 Băiat bun, dar, nu fi mândru! M-ai prins? 14 00:03:11,023 --> 00:03:13,859 Tată, de la prima împărat al dinastiei Ching, 15 00:03:14,193 --> 00:03:15,653 familia noastră 16 00:03:15,653 --> 00:03:17,446 a fost analfabet 17 00:03:17,613 --> 00:03:20,741 Dar nu, fiule, acesta este nepotul tău, 18 00:03:20,866 --> 00:03:22,535 stie sa-si scrie numele! 19 00:03:22,743 --> 00:03:25,871 Tată, e foarte grozav! 20 00:03:26,622 --> 00:03:27,915 El știe să scrie acum, 21 00:03:27,915 --> 00:03:29,709 va fi savant într-o zi 22 00:03:29,959 --> 00:03:31,335 Acum, el știe să-și scrie numele, 23 00:03:31,377 --> 00:03:33,087 va avea un fiu mai târziu 24 00:03:33,170 --> 00:03:35,798 Tinere maestru, ar trebui să încerci din greu să înveți 25 00:03:35,881 --> 00:03:38,050 Chan, cred că ar trebui să-l montam 26 00:03:38,092 --> 00:03:38,718 OK 27 00:03:38,759 --> 00:03:40,970 Profesore, arată-l în unele locuri evidente 28 00:03:41,011 --> 00:03:42,221 Apropo, un minut, 29 00:03:42,263 --> 00:03:45,099 de ce nu o porți cu tradițional decor in strada? 30 00:03:45,349 --> 00:03:46,392 Să mergem! 31 00:03:46,434 --> 00:03:48,811 Chan, vino și stai... 32 00:03:49,478 --> 00:03:52,231 Sunt atât de încântat că ești atât de dur muncitoare și filială 33 00:03:52,481 --> 00:03:56,068 Ascultă-mă, sunt cunoscut că sunt un cheltuitor 34 00:03:56,318 --> 00:03:58,696 Averea mea este aproape epuizată 35 00:03:58,946 --> 00:04:01,782 Dacă mor într-o zi, 36 00:04:01,866 --> 00:04:03,159 ar trebui să depinzi de tine 37 00:04:03,159 --> 00:04:04,535 Obișnuiam să depind de mine 38 00:04:05,995 --> 00:04:07,997 Cecurile în valoare de 100.000 de taeli! Nu fi un cheltuitor extravagant 39 00:04:08,539 --> 00:04:10,374 Dă-mi pălăria importată 40 00:04:10,541 --> 00:04:11,292 Unde te duci? Chan! 41 00:04:12,460 --> 00:04:13,711 Am o mare petrecere de aniversare în seara asta 42 00:04:14,545 --> 00:04:15,171 cati ani ai? 43 00:04:15,463 --> 00:04:17,631 25 de ani. Vino mai devreme 44 00:04:18,716 --> 00:04:20,926 Dar ar trebui să te îmbraci mai întâi 45 00:04:20,926 --> 00:04:22,595 Ești ca un cerșetor! 46 00:04:23,012 --> 00:04:25,181 Cum poate un cerșetor să fie atât de bogat?! Vreau să fiu un cerșetor bogat! 47 00:04:27,808 --> 00:04:29,727 Capul acela gras... 48 00:04:29,727 --> 00:04:30,770 Vino aici 49 00:04:30,853 --> 00:04:32,021 Ce s-a întâmplat? 50 00:04:32,438 --> 00:04:35,316 Invitația fiului meu este grozavă! 51 00:04:35,733 --> 00:04:38,360 Dacă organizez o petrecere de naștere în viitor, Vreau o invitație mai bună! 52 00:04:57,713 --> 00:05:00,966 Maiestatea Voastră, cum vă gândiți Opera cantoneză? 53 00:05:02,051 --> 00:05:05,012 Cu siguranță, nu poate concura cu Opera din Beijing! 54 00:05:05,471 --> 00:05:07,848 Dar, sunt apreciat să văd asta 55 00:05:11,977 --> 00:05:16,232 Bani... 56 00:05:16,273 --> 00:05:17,775 La mulți ani, domnule So 57 00:05:17,817 --> 00:05:20,152 Sunt fără adăpost și bolnav... 58 00:05:20,194 --> 00:05:23,906 Sunt sărac, sunt al naibii de sărac! 59 00:05:23,948 --> 00:05:25,574 - Te rog da-mi niste bani - Glumesc? La naiba, cerșetorule! 60 00:05:25,991 --> 00:05:28,661 Cum poți cerși aici? 61 00:05:28,744 --> 00:05:29,912 Du-te dracului! 62 00:05:29,912 --> 00:05:31,705 - Dă-i sfaturi - Da, tinere maestru 63 00:05:32,498 --> 00:05:34,416 Glumești? Cum poți să-i dai sfaturi? 64 00:05:35,751 --> 00:05:36,544 Un cerșetor este și un bărbat 65 00:05:36,836 --> 00:05:38,212 Toată lumea poate veni aici daca are bani 66 00:05:38,504 --> 00:05:39,296 traiul tau, 67 00:05:39,296 --> 00:05:41,549 inclusiv cheltuielile pentru agățare, Voi plăti pentru tine! 68 00:05:41,715 --> 00:05:42,508 Îl plătești? 69 00:05:42,550 --> 00:05:43,342 Şi ce dacă? 70 00:05:44,760 --> 00:05:46,595 Nimic! 71 00:05:46,595 --> 00:05:49,223 - Vino în camera mea... - Te rog urmează-mă. 72 00:05:51,183 --> 00:05:53,227 Domnule Deci! 73 00:05:53,310 --> 00:05:54,395 buna ziua... 74 00:05:54,603 --> 00:05:55,521 Ce mai faci, doamnă Pimp? 75 00:05:55,938 --> 00:05:58,148 E foarte rău din partea ta să-mi spui așa! 76 00:05:58,399 --> 00:05:59,650 Fii sincer, de ce nu? 77 00:05:59,900 --> 00:06:00,818 Ar trebui să fii sincer! 78 00:06:01,193 --> 00:06:03,779 Pălăria ta, este ca uniforma de doliu! 79 00:06:03,779 --> 00:06:04,905 Tatăl tău a murit? 80 00:06:06,323 --> 00:06:09,118 Mă simt fericit să vorbesc în acest fel 81 00:06:09,785 --> 00:06:12,913 Domnule Chiu, m-ați ajutat să reziliez banda păroasă, 82 00:06:13,163 --> 00:06:15,416 împăratul vă va da premiu pentru aceasta 83 00:06:15,958 --> 00:06:17,877 Voi aprecia dacă tu 84 00:06:17,877 --> 00:06:19,211 vorbește ceva frumos în fața împăratului 85 00:06:20,462 --> 00:06:22,464 Vă rog să aveți prosopul 86 00:06:25,843 --> 00:06:28,012 Domnul So a venit 87 00:06:28,846 --> 00:06:30,848 Felicitari! 88 00:06:30,890 --> 00:06:31,849 Astfel... 89 00:06:31,849 --> 00:06:34,268 Domnule Deci, azi este ziua ta cea mare, trebuie sa fii foarte fericit! 90 00:06:34,518 --> 00:06:36,645 Avem niște fete noi, trebuie să fii mulțumit de el 91 00:06:36,687 --> 00:06:37,771 Ce sunt ei? Pește de aur sau pește gătit? 92 00:06:38,147 --> 00:06:39,940 Ce înseamnă asta? 93 00:06:39,982 --> 00:06:41,775 idiotule! Peștele auriu este doar pentru vizionare 94 00:06:41,775 --> 00:06:43,485 Peștele fiert poate fi consumat 95 00:06:43,861 --> 00:06:45,905 Pește fiert desigur 96 00:06:46,113 --> 00:06:48,324 Voi, peștii gătiți, de ce nu vino să-l slujești pe domnul Deci? 97 00:06:49,241 --> 00:06:51,160 Domnule Deci, sunteți maestrul superior astăzi 98 00:06:51,368 --> 00:06:53,287 Ce fel de femeie vrei? Doar spune-mi 99 00:06:53,537 --> 00:06:55,748 Nu mă deranjează, toate femeile sunt la fel 100 00:06:55,789 --> 00:06:56,999 Nimic special 101 00:07:02,254 --> 00:07:04,089 Domnule Deci, care e problema? 102 00:07:04,757 --> 00:07:05,925 Sunt atacat 103 00:07:05,966 --> 00:07:06,675 Ce? 104 00:07:06,675 --> 00:07:08,385 Cine a îndrăznit așa? O să lovesc asta gura de nenorocit pentru tine 105 00:07:08,552 --> 00:07:09,136 Nu și-a folosit gura 106 00:07:09,470 --> 00:07:10,220 Și-a folosit ochii 107 00:07:10,554 --> 00:07:13,933 Ispititor și miros de sânge Nu am mai văzut o astfel de vedere până acum 108 00:07:14,183 --> 00:07:16,018 Cine este ea? 109 00:07:16,393 --> 00:07:18,187 Domnișoara Yushang ajunge să fie doar prostituată cu jumătate de normă 110 00:07:18,437 --> 00:07:20,189 Domnul Chiu este interesat să se culce cu ea? 111 00:07:20,272 --> 00:07:21,690 Ar trebui să o întrebi mai întâi pe Majestatea Sa 112 00:07:21,982 --> 00:07:23,233 Cum e? Majestatea Voastră? 113 00:07:23,692 --> 00:07:26,612 Suntem prieteni, mergeți înainte dacă doriți! 114 00:07:27,071 --> 00:07:28,572 Domnule Chiu, ajutați-vă 115 00:07:29,281 --> 00:07:30,366 Mulțumesc atunci 116 00:07:30,741 --> 00:07:31,575 Room service va rog 117 00:07:32,368 --> 00:07:35,371 Yushang, vino să-l salut pe domnul Chiu 118 00:07:38,123 --> 00:07:39,041 Soră, el este cel pe care îl dorim 119 00:07:39,291 --> 00:07:40,417 L-a ucis pe tata 120 00:07:40,918 --> 00:07:41,835 Știu, stai calm 121 00:07:41,835 --> 00:07:42,586 Să mergem 122 00:07:43,003 --> 00:07:44,129 - Pot fi scuzat - Domnule Chiu 123 00:07:44,129 --> 00:07:45,714 Domnișoara Yushang a sosit 124 00:07:48,258 --> 00:07:52,096 ce mai faci? domnule Chiu 125 00:07:56,892 --> 00:07:57,935 O femeie drăguță! 126 00:07:59,853 --> 00:08:02,564 Domnule Chiu, cam in seara asta... 127 00:08:02,648 --> 00:08:04,066 100.000 de taeli 128 00:08:04,608 --> 00:08:07,027 dacă domnișoara Yushang se culcă cu noștri tânăr maestru în seara asta... 129 00:08:07,236 --> 00:08:08,570 Nu ești binevenit 130 00:08:08,570 --> 00:08:11,198 Îmi pare rău, îmi pare al naibii de rău 131 00:08:11,490 --> 00:08:12,658 Nu ai nicio obiecție? 132 00:08:13,701 --> 00:08:16,370 Lasă-mă să spun ceva corect 133 00:08:16,620 --> 00:08:19,123 Dacă oricare dintre voi poate oferi mai mult de 100.000 de taels 134 00:08:19,289 --> 00:08:20,833 Yushang se va culca cu cine 135 00:08:21,000 --> 00:08:24,003 Nu vă certați din cauza asta cantitate mica, nu-i asa? 136 00:08:24,169 --> 00:08:25,879 Amule, ești un mare cheltuitor 137 00:08:27,256 --> 00:08:29,133 Verificarea este prea simplă pentru mine 138 00:08:30,634 --> 00:08:35,097 Am o perlă care este acordată de Familia regală, este de neprețuit! 139 00:08:38,100 --> 00:08:39,852 Iubesc mai mult perla 140 00:08:41,854 --> 00:08:44,481 Domnule Chiu, vă aștept în camera mea 141 00:08:45,274 --> 00:08:46,900 Valorează perla 100.000 de taeli? 142 00:08:47,735 --> 00:08:49,778 Nu crezi că e prea puțin pentru tine? 143 00:08:50,070 --> 00:08:53,991 Si eu iubesc banii. Dar, nu te plac 144 00:08:57,286 --> 00:08:59,872 esti sincer! imi place foarte mult 145 00:08:59,913 --> 00:09:00,748 Domnule Deci... 146 00:09:00,748 --> 00:09:01,749 Nu contează, 147 00:09:01,790 --> 00:09:03,876 Cred că pălăria mea nu se potrivește cu mine 148 00:09:03,876 --> 00:09:06,754 Yushang nu mă place, o merit 149 00:09:06,795 --> 00:09:08,047 Ma bucur ca intelegi asta 150 00:09:08,088 --> 00:09:10,340 Nu-ți face griji, am multe fete frumoase aici 151 00:09:10,340 --> 00:09:13,677 Am încredere în aranjamentul tău 152 00:09:16,346 --> 00:09:17,973 Nu e treaba mea 153 00:09:18,015 --> 00:09:19,641 Cât de îndrăzneț ești? 154 00:09:28,942 --> 00:09:31,111 Pumnul de mantis? Pare a fi puternic 155 00:09:31,528 --> 00:09:32,237 Muzica! 156 00:09:39,995 --> 00:09:40,871 Păstrează asta 157 00:09:42,081 --> 00:09:42,790 Vezi pumnii de macara! 158 00:09:42,790 --> 00:09:43,665 Ghearele Tigrului! 159 00:09:48,587 --> 00:09:51,840 Cum se poate lupta o mantis cu un tigru? 160 00:09:52,466 --> 00:09:54,134 Știu și Ghearele de Tigru și Pumnii Macaraiului! 161 00:09:55,469 --> 00:09:57,596 Ei bine, încearcă mantis-ul meu! 162 00:10:10,734 --> 00:10:12,694 Bravo... 163 00:10:12,694 --> 00:10:15,572 Ghearele Tigrului tău sunt învinse 164 00:10:17,324 --> 00:10:18,826 De fapt, nu sunt Ghearele Tigrului, 165 00:10:18,826 --> 00:10:20,202 sunt pumnii cerșetorului! 166 00:10:20,536 --> 00:10:21,870 De aceea este prea slab 167 00:10:28,127 --> 00:10:29,128 Te miști repede! 168 00:10:29,378 --> 00:10:30,879 Pare a fi puternic... 169 00:10:32,631 --> 00:10:35,801 Puștiule, nu știi cum bate vântul 170 00:10:42,266 --> 00:10:44,184 Generalul de Canton a sosit 171 00:10:44,226 --> 00:10:45,519 pierde-te... 172 00:10:47,271 --> 00:10:49,523 Cine îndrăznește să-mi hărțuiască fiul, lasă-mă să-i dau o lecție 173 00:10:50,149 --> 00:10:50,899 Maestre 174 00:10:51,150 --> 00:10:52,734 Nu intra în panică, Chan, cine te-a agresat? 175 00:10:52,734 --> 00:10:53,485 Eu sunt cel care i-am agresat pe alții 176 00:10:53,527 --> 00:10:55,195 Ce? I-ai agresat pe alții? 177 00:10:55,487 --> 00:10:57,322 Cât are el? Este calificat să fie hărțuit de tine? 178 00:10:57,573 --> 00:10:58,574 Maestre, ei sunt aceia 179 00:10:58,574 --> 00:10:59,283 Cine sunt ei? 180 00:10:59,324 --> 00:11:00,659 Aruncă o privire 181 00:11:02,995 --> 00:11:04,246 Regele Pălăriei de Fier? 182 00:11:07,166 --> 00:11:07,958 Trimite cadoul 183 00:11:07,958 --> 00:11:08,458 Chan 184 00:11:08,500 --> 00:11:10,752 Ei îți trimit un cadou atât de valoros, ai înceta să-i hărțuiești 185 00:11:10,919 --> 00:11:12,588 - Hai, dă-i sfaturi fetei de aici - Maestre 186 00:11:12,629 --> 00:11:15,424 Regele Pălăriei de Fier, Seng-ko-lin-ch'in este scris pe medalie 187 00:11:25,976 --> 00:11:27,519 Cum îndrăznești să apuci medalia Majestății Sale? 188 00:11:27,769 --> 00:11:28,312 Încătușează-l 189 00:11:28,312 --> 00:11:31,064 Ține-l, conform legii lui Ching, 190 00:11:31,398 --> 00:11:33,609 Curtezanul nu are voie să găsească 191 00:11:34,026 --> 00:11:35,235 Acum, ești în bordel 192 00:11:35,444 --> 00:11:37,279 Știi că ai comis legile lui Ching? 193 00:11:37,779 --> 00:11:38,697 Tu ce mai faci? 194 00:11:39,156 --> 00:11:40,282 - Te referi la mine? - Da! 195 00:11:40,282 --> 00:11:42,451 Așa e, am venit... 196 00:11:42,451 --> 00:11:43,285 - a aresta... - Tu! 197 00:11:43,285 --> 00:11:44,953 - El! - Arestează-l 198 00:11:45,204 --> 00:11:46,663 Eu sunt generalul Cantonului, 199 00:11:46,663 --> 00:11:49,166 așa că ar trebui să-i arestez pe acei oameni răi 200 00:11:49,291 --> 00:11:50,167 Apropo... 201 00:11:50,167 --> 00:11:52,002 Ce altceva? Mergi înainte 202 00:11:52,419 --> 00:11:55,589 Astăzi este ziua de naștere a fostei împărătease văduvă 203 00:11:56,256 --> 00:11:57,841 Deci crima ta este dublată 204 00:11:57,841 --> 00:11:58,884 Poate duce la pedeapsa capitală 205 00:11:58,967 --> 00:12:01,136 Omoară-l... 206 00:12:05,724 --> 00:12:06,975 Conform legilor Ching, 207 00:12:07,142 --> 00:12:09,311 oricine fără coadă ar trebui să fie ucis 208 00:12:09,978 --> 00:12:11,146 Deci tu... 209 00:12:13,774 --> 00:12:14,775 Vrei să-mi vezi părul? 210 00:12:15,234 --> 00:12:16,360 Poți vedea cât vrei! Cap gras 211 00:12:16,401 --> 00:12:18,987 Tăiați prostiile, ucideți-l 212 00:12:18,987 --> 00:12:21,240 OK, s-a terminat 213 00:12:21,365 --> 00:12:23,784 General Deci, hai să ne jucăm fericiți împreună, asa ca uita 214 00:12:24,034 --> 00:12:25,327 Nu am jucat! 215 00:12:26,036 --> 00:12:26,495 Majestatea Voastră, 216 00:12:26,912 --> 00:12:28,830 un ticălos a stricat atmosfera aici, 217 00:12:28,997 --> 00:12:30,040 Ar trebui să fiu învinovățit pentru aranjarea proastă 218 00:12:30,749 --> 00:12:31,500 Nu e treaba ta 219 00:12:32,125 --> 00:12:33,210 Să mergem 220 00:12:35,629 --> 00:12:38,882 Stăpâne, nu poți păcăli acest tip. Să mergem 221 00:12:39,716 --> 00:12:40,509 OK, du-te 222 00:12:41,551 --> 00:12:44,137 Doar uita de necaz 223 00:12:46,265 --> 00:12:49,309 Tânăre maestru, pălăria ta 224 00:12:55,565 --> 00:12:56,984 El este grozav! 225 00:13:06,076 --> 00:13:09,079 Unchiule Mok, vasele sunt toate otrăvite 226 00:13:09,079 --> 00:13:13,166 Chiu l-a asasinat pe Stăpânul nostru 227 00:13:13,166 --> 00:13:14,918 și câțiva generali ai domniei Taiping 228 00:13:15,502 --> 00:13:17,004 Și ne-a încadrat pe noi, Asociația Cerșetorilor, a fi asasinii 229 00:13:17,963 --> 00:13:19,339 Așa ne-a făcut 230 00:13:19,631 --> 00:13:20,924 fiind dispreţuit de lume 231 00:13:21,717 --> 00:13:23,302 Spunând că am devenit câinii guvernului 232 00:13:23,844 --> 00:13:25,887 Ar trebui să-i cer să plătească pentru asta 233 00:13:27,556 --> 00:13:29,099 Puterea lui inițială este dăunătoare 234 00:13:29,391 --> 00:13:31,560 Nu lua măsuri până nu este prins în capcană 235 00:13:31,852 --> 00:13:34,146 Pentru că nici măcar nu-l putem învinge ne grupăm împreună 236 00:13:34,688 --> 00:13:36,315 Voi încerca tot posibilul să-l seduc în pat 237 00:13:37,441 --> 00:13:38,859 Senior, vine cineva 238 00:13:39,401 --> 00:13:40,444 Pregateste-te... 239 00:13:48,910 --> 00:13:50,620 Domnișoară Yushang, ne întâlnim din nou 240 00:13:50,662 --> 00:13:52,664 De ce vii aici? Unde este domnul Chiu? 241 00:13:52,664 --> 00:13:54,207 Perla domnului Chiu este sparta 242 00:13:54,291 --> 00:13:56,043 de domnul So și devin pudră de perle 243 00:13:56,043 --> 00:13:57,336 l-am baut 244 00:13:58,211 --> 00:14:00,047 Nu-l judeca pe domnul So din părul lui, 245 00:14:00,339 --> 00:14:02,632 el este cu adevărat romantic și amuzant 246 00:14:03,008 --> 00:14:03,550 Dar... 247 00:14:03,550 --> 00:14:06,053 Stai, i-am luat banii, 100.000 de taels știi? 248 00:14:06,261 --> 00:14:07,763 Nu o voi da înapoi 249 00:14:08,305 --> 00:14:09,723 Despre personalitatea domnului So... 250 00:14:09,806 --> 00:14:11,308 Lasa prostiile, proxenetule! 251 00:14:11,516 --> 00:14:12,309 Pleacă de aici mai întâi 252 00:14:12,309 --> 00:14:13,518 Da, ai dreptate 253 00:14:13,935 --> 00:14:15,937 - Domnișoara Seven... - Doar acceptă asta 254 00:14:20,859 --> 00:14:21,651 Cine este acest tip? 255 00:14:22,361 --> 00:14:23,236 Nu știu 256 00:14:23,487 --> 00:14:26,573 Domnișoară, în primul rând, am o veste bună pentru tine 257 00:14:27,199 --> 00:14:28,075 te iubesc 258 00:14:29,201 --> 00:14:31,453 Pentru mine, aceasta este o veste proastă 259 00:14:31,870 --> 00:14:33,538 Știu că vei răspunde așa 260 00:14:33,955 --> 00:14:34,831 Taie prostiile 261 00:14:34,998 --> 00:14:36,208 Vreau să vă plătesc 100 de perle 262 00:14:36,208 --> 00:14:39,127 pentru tine compania ta în seara asta 263 00:14:39,419 --> 00:14:40,504 Nu vreau să vorbesc cu tine 264 00:14:40,504 --> 00:14:41,546 Te rog ieși 265 00:14:43,382 --> 00:14:44,591 Nu am ales unul greșit 266 00:14:44,758 --> 00:14:46,843 OK, voi bea mai întâi vinul ăsta 267 00:14:47,469 --> 00:14:48,345 Nu... 268 00:14:54,726 --> 00:14:56,853 M-a surprins 269 00:14:58,021 --> 00:14:58,647 domnisoara 270 00:14:58,939 --> 00:14:59,898 Mâinile jos! 271 00:15:01,858 --> 00:15:03,151 Știi Kung-fu? 272 00:15:03,985 --> 00:15:05,779 Nu, nu cunosc Kung-fu deloc 273 00:15:06,196 --> 00:15:07,781 Te implor, nu ma mai deranja 274 00:15:08,031 --> 00:15:09,032 Nu te voi însoți 275 00:15:09,282 --> 00:15:12,160 Yushang, nimeni nu mă tratează așa 276 00:15:12,577 --> 00:15:14,371 Am descoperit că sunt îndrăgostit de tine 277 00:15:16,206 --> 00:15:17,082 Ce? 278 00:15:17,999 --> 00:15:21,211 Am fost îndrăgostit de tine 279 00:15:22,212 --> 00:15:23,463 Glumești? 280 00:15:23,922 --> 00:15:26,425 Nu glumesc, am decis să mă căsătoresc cu tine 281 00:15:27,426 --> 00:15:28,718 esti nebun? 282 00:15:30,095 --> 00:15:30,971 Glumesc? 283 00:15:33,890 --> 00:15:35,851 Se ascunde cineva aici? 284 00:15:39,062 --> 00:15:41,064 Asta e bine, vreau un martor 285 00:15:41,231 --> 00:15:42,566 - Martor? -Da 286 00:15:43,275 --> 00:15:44,860 Jur în fața sabiei tale 287 00:15:45,152 --> 00:15:46,903 Vreau să mă căsătoresc cu domnișoara Yushang ca soție, sunt sinceră 288 00:15:46,903 --> 00:15:49,156 Dacă trișez, voi fi ucis de tunete 289 00:15:50,323 --> 00:15:52,451 Soră, mă simt entuziasmată pentru tine 290 00:15:52,617 --> 00:15:53,660 Hei 291 00:15:55,078 --> 00:15:56,705 Nu știi că este atât de ușor să fii soțul meu? 292 00:15:57,038 --> 00:15:58,623 Cum pot fi soțul tău? 293 00:16:00,208 --> 00:16:02,085 Vreau să fie maestrul superior de Kung-fu 294 00:16:02,127 --> 00:16:03,503 Fii topul tuturor 295 00:16:03,670 --> 00:16:04,838 Poți să faci asta? 296 00:16:05,672 --> 00:16:06,506 Lasă-mă să mă gândesc o secundă 297 00:16:13,221 --> 00:16:13,930 O pot face 298 00:16:16,475 --> 00:16:17,058 OK 299 00:16:17,100 --> 00:16:19,519 Fă-o mai întâi și apoi caută-mă 300 00:16:19,769 --> 00:16:23,398 Ei bine, cred că ar trebui să stabilim o dată pentru nunta noastră 301 00:16:23,899 --> 00:16:26,693 Pentru că asta îmi este prea ușor să fii savantul Kung-fu! 302 00:16:27,319 --> 00:16:30,780 Bine, dar mi-ai da ceva timp să mă gândesc la asta 303 00:16:30,947 --> 00:16:33,700 Nicio problemă, aștept răspunsul tău în afara grădinii 304 00:16:34,451 --> 00:16:35,785 Nu voi pleca până nu te văd 305 00:16:39,748 --> 00:16:41,458 nebun! 306 00:17:03,939 --> 00:17:07,275 Venim pentru Asociația Cerșetorilor, acele persoane neînrudite pleacă deodată 307 00:18:03,832 --> 00:18:06,543 Domnule, momentul este potrivit 308 00:18:07,002 --> 00:18:09,212 Drumul este sigur acum, te rog du-te 309 00:18:10,589 --> 00:18:13,216 Bine, foarte bine 310 00:18:15,385 --> 00:18:16,469 Să mergem! 311 00:18:28,815 --> 00:18:31,860 La naiba, am întârziat 312 00:18:32,652 --> 00:18:34,362 Acel Manciurian ar trebui să fie învinovățit 313 00:18:41,536 --> 00:18:43,371 sora... 314 00:18:43,371 --> 00:18:43,913 Care-i problema? 315 00:18:44,289 --> 00:18:45,540 Idiotul este încă acolo 316 00:18:45,874 --> 00:18:46,958 Să-l omorâm 317 00:18:47,375 --> 00:18:49,419 Uită, nu vrea să ne deranjeze 318 00:18:50,086 --> 00:18:50,712 Lasă-l să plece 319 00:19:02,891 --> 00:19:04,559 Îți place de el? 320 00:19:05,060 --> 00:19:06,311 Ce ați spus? 321 00:19:06,561 --> 00:19:07,771 Nu mă voi îndrăgosti de nimeni 322 00:19:07,979 --> 00:19:09,648 până când Chiu este ucis 323 00:19:10,065 --> 00:19:11,066 Mai ales el 324 00:19:11,900 --> 00:19:13,777 Chiu este bun la Kung-fu 325 00:19:14,069 --> 00:19:17,030 Mok a spus, nu-l putem învinge decât dacă folosind „Dragon Killing Palms” 326 00:19:17,989 --> 00:19:19,616 Deci, nu mă pot căsători niciodată! 327 00:19:20,158 --> 00:19:22,243 Să mergem, dacă vrei să te căsătorești 328 00:19:40,679 --> 00:19:42,847 ce rau esti? Cum îndrăznești să mă sperii? 329 00:19:43,682 --> 00:19:47,227 Domnule Deci, eu sunt! 330 00:19:48,978 --> 00:19:49,813 Tu ești proxenetul?! 331 00:19:49,938 --> 00:19:50,939 Da! 332 00:19:51,022 --> 00:19:52,732 Ai silueta plată, unde îți sunt busturile? 333 00:19:52,857 --> 00:19:55,902 E dimineața devreme, încă nu s-au trezit 334 00:19:56,236 --> 00:19:57,779 E norocos din partea ta că nu ai fost ucis 335 00:19:57,946 --> 00:19:59,614 Nu te plimba dacă nu te-ai împăcat încă 336 00:19:59,614 --> 00:20:01,157 Nu o voi mai face 337 00:20:01,574 --> 00:20:05,745 Nu mai așteptați pe domnișoara Yushang, a plecat 338 00:20:06,246 --> 00:20:07,080 Ce? 339 00:20:11,167 --> 00:20:12,961 Unde se duce ea? 340 00:20:13,586 --> 00:20:17,674 Ea... se duce la Beijing 341 00:20:18,133 --> 00:20:19,092 Peking? 342 00:20:19,884 --> 00:20:24,556 Bărbații ar trebui să contribuie la țară 343 00:20:24,889 --> 00:20:28,643 Unde să-mi pun coada de porc? 344 00:20:28,810 --> 00:20:30,729 Leagăn și leagăn... 345 00:20:30,937 --> 00:20:32,772 Il trag si il joc... 346 00:20:33,356 --> 00:20:34,232 tata! 347 00:20:34,941 --> 00:20:36,484 Am decis să mă alătur examenului pentru savant în arte marțiale 348 00:20:37,193 --> 00:20:38,153 Chan 349 00:20:38,862 --> 00:20:40,739 Tânjesc după acest cuvânt de 25 de ani 350 00:20:40,739 --> 00:20:42,866 Pentru familia noastră, ar trebui să faci asta 351 00:20:42,907 --> 00:20:44,868 Nu înțelege greșit, nu o fac pentru nimeni 352 00:20:44,868 --> 00:20:45,618 Dar pentru o femeie 353 00:20:45,869 --> 00:20:46,786 Ce erou! 354 00:20:47,370 --> 00:20:49,664 Pentru o fată, vrei să fii savant de Arte Marțiale! 355 00:20:49,664 --> 00:20:50,582 Cine este fata aceea? 356 00:20:50,623 --> 00:20:53,126 Prostitua bordelului Yee Hung, domnișoara Yushang 357 00:20:53,293 --> 00:20:54,502 Pentru o prostituată? 358 00:20:55,754 --> 00:20:56,546 Ce e în neregulă cu asta? 359 00:20:57,756 --> 00:21:00,383 Ai gusturi diferite, esti grozav! 360 00:21:00,508 --> 00:21:01,509 te admir! 361 00:21:01,509 --> 00:21:02,469 Te voi însoți la Beijing 362 00:21:02,844 --> 00:21:04,012 2,3,4,56 363 00:21:04,053 --> 00:21:06,473 eu vin 364 00:21:06,514 --> 00:21:09,058 Tânărul maestru merge la examen, să ne mutăm și la Beijing 365 00:21:10,894 --> 00:21:12,645 Nu mai urmări, 366 00:21:12,687 --> 00:21:15,106 nu vom lua găinile cu noi 367 00:21:16,191 --> 00:21:18,318 Fii atent! 368 00:21:18,318 --> 00:21:21,029 Dacă îmi spargi lucrurile, Îți voi da o lecție bună 369 00:21:21,279 --> 00:21:22,572 Fii atent! 370 00:21:23,490 --> 00:21:24,115 Buna dimineata tata 371 00:21:24,282 --> 00:21:24,908 Bună dimineața 372 00:21:24,908 --> 00:21:25,867 Vrei să muți totul la Beijing? 373 00:21:25,867 --> 00:21:26,701 Sigur 374 00:21:26,826 --> 00:21:28,536 Te rog |lasă-mi o haină 375 00:21:28,578 --> 00:21:30,497 Ești doar un copil, nu ai nevoie de asta 376 00:21:30,580 --> 00:21:31,956 Dar nu sunt mic 377 00:21:33,166 --> 00:21:35,668 Ești mai mare decât al meu? 378 00:21:35,835 --> 00:21:36,586 Mă disprețuiești! 379 00:21:36,628 --> 00:21:38,213 Al meu va fi mai mare decât al tău într-o zi 380 00:21:38,296 --> 00:21:40,840 Să găsim ceva, să spunem pantaloni pentru a-l acoperi 381 00:21:40,965 --> 00:21:42,050 Nu vreau să-l văd 382 00:21:42,884 --> 00:21:45,094 De ce stai aici? De ce nu-l elimini? 383 00:21:46,012 --> 00:21:47,931 Este o muncă grea să scoți o casă atât de mare! 384 00:21:47,931 --> 00:21:49,724 Vă rog, munciți din greu bărbați! 385 00:21:49,891 --> 00:21:53,603 Gata, 1, 2, 3, împinge! 386 00:21:54,145 --> 00:21:57,106 Apăsaţi! 387 00:21:57,607 --> 00:21:58,775 Atenție! 388 00:21:59,067 --> 00:22:00,693 Leagă-l bine... 389 00:22:00,819 --> 00:22:02,153 Stăpâne, vrei să muți și tu copacul? 390 00:22:02,362 --> 00:22:03,279 Sigur, 391 00:22:03,279 --> 00:22:05,323 sau cum pot mânca Lychee în Peking? 392 00:22:06,074 --> 00:22:07,700 Împingeți-l peste... 393 00:22:08,535 --> 00:22:11,955 Fii atent 394 00:22:12,080 --> 00:22:14,749 Ai grijă de Lychee-ul meu, capul gras! 395 00:22:15,333 --> 00:22:17,627 Chiu m-a ajutat să termin 396 00:22:17,877 --> 00:22:21,756 Banda Părosă din Kwangsi 397 00:22:22,006 --> 00:22:24,592 Așa că îl aduc aici să-l salut pe Majestatea Voastră 398 00:22:26,010 --> 00:22:30,932 Bine, acum te numesc să fii secretarul adjunct 399 00:22:32,350 --> 00:22:35,270 Sper că veți servi dinastia noastră Ching din toată inima 400 00:22:35,770 --> 00:22:36,688 Mulțumesc, Majestatea Voastră 401 00:22:36,980 --> 00:22:40,275 Majestatea Voastră, domnul Chiu este un magician 402 00:22:40,608 --> 00:22:43,570 De ce nu-i ceri să-ți arate ceva? 403 00:22:43,862 --> 00:22:44,946 Magie? 404 00:22:47,115 --> 00:22:50,076 Domnule Chiu, atunci arată-mi magia ta 405 00:22:50,702 --> 00:22:51,703 Da, Majestatea Voastră 406 00:25:06,921 --> 00:25:08,256 Nu este nimic surprinzător, du-te 407 00:25:08,256 --> 00:25:09,340 Da 408 00:25:23,187 --> 00:25:25,732 Îmi pare rău că te-am speriat 409 00:25:26,733 --> 00:25:28,526 Dacă această fată este reală, e fantastic! 410 00:25:30,361 --> 00:25:31,863 Grăbiţi-vă! 411 00:25:32,321 --> 00:25:34,699 Ce s-a întâmplat? 412 00:25:35,324 --> 00:25:36,659 Hai, intră 413 00:25:39,829 --> 00:25:40,997 Care-i problema? 414 00:25:41,330 --> 00:25:43,541 Ascunde-te în 415 00:25:45,001 --> 00:25:46,002 Pregătește-te, tinere maestru 416 00:25:46,961 --> 00:25:47,837 Haide 417 00:25:48,671 --> 00:25:50,715 Îngheață, nu te mișca 418 00:25:55,344 --> 00:25:58,097 Miros dulce, ești Piu Hung? 419 00:25:58,973 --> 00:26:01,267 esti grozav! imi place 420 00:26:01,934 --> 00:26:02,894 Mai aproape 421 00:26:04,020 --> 00:26:06,773 Atât de mare! Trebuie să fii Mic! 422 00:26:07,774 --> 00:26:09,317 Ești rău, cum poți să-mi spui așa ceva? 423 00:26:09,317 --> 00:26:10,777 esti mare! 424 00:26:13,154 --> 00:26:15,656 Ce? Femeie însărcinată? Nu mă poți înșela 425 00:26:15,656 --> 00:26:16,616 Ești tată 426 00:26:17,492 --> 00:26:20,161 Cât de rău ești, cum poți ghici asta? 427 00:26:20,411 --> 00:26:21,496 Băiat bun 428 00:26:21,662 --> 00:26:26,042 Am vrut să te păcălesc de fapt, esti chiar destept 429 00:26:26,584 --> 00:26:29,462 Tânărul maestru trebuie să se înscrie mâine la examen, 430 00:26:29,462 --> 00:26:30,296 nu mai juca 431 00:26:30,338 --> 00:26:31,547 Ieși afară... 432 00:26:32,256 --> 00:26:34,592 Chan, te-ai pregătit 433 00:26:34,634 --> 00:26:35,760 pentru examinarea ta? 434 00:26:35,760 --> 00:26:38,513 Ce ar trebui să pregătesc? Trebuie să câștig, nu știi asta? 435 00:26:38,805 --> 00:26:40,515 Da, o iau! 436 00:26:40,515 --> 00:26:43,309 Am încredere în tine văzându-ți comportamentul! 437 00:26:43,601 --> 00:26:45,853 Chan, acesta este unchiul Cheng 438 00:26:45,978 --> 00:26:47,396 El va fi examinatorul 439 00:26:47,438 --> 00:26:48,481 Salută-l pe unchiul Cheng 440 00:26:49,190 --> 00:26:51,400 Ce mai faci, unchiule Cheng? 441 00:26:54,028 --> 00:26:55,571 Vezi 442 00:26:55,905 --> 00:26:58,282 Nu pare să fie el câștigătorul? 443 00:26:59,450 --> 00:27:00,576 Depinde de soartă 444 00:27:01,577 --> 00:27:03,871 Cheng, am întrebat pe cineva 445 00:27:03,996 --> 00:27:05,248 să termin hârtiile pe care mi le-ai dat 446 00:27:05,540 --> 00:27:06,499 Se vor schimba întrebările? 447 00:27:07,041 --> 00:27:08,709 Nu vă faceți griji pentru foaia cu întrebări 448 00:27:09,001 --> 00:27:10,586 Dar despre testul săgeților, 449 00:27:10,586 --> 00:27:12,171 călărie, box și arme... 450 00:27:12,338 --> 00:27:13,464 Ar trebui să facă tot posibilul 451 00:27:13,464 --> 00:27:14,340 Nu-ți face griji 452 00:27:14,549 --> 00:27:17,009 Fiul meu este pasionat de artele marțiale 453 00:27:17,927 --> 00:27:20,263 Deci, pot deduce o parte din plată de 2 milioane de taeli? 454 00:27:20,805 --> 00:27:23,182 Suntem prieteni, dar asta e afaceri 455 00:27:30,022 --> 00:27:34,235 Lăsați echipele de cai să fie pionier 456 00:27:34,443 --> 00:27:36,988 Echipele cu săgeți merg pe drumuri laterale, oamenii înarmați rămân înapoi 457 00:28:08,394 --> 00:28:13,983 Intră candidații 458 00:29:08,079 --> 00:29:08,871 Nu pot să-l ridic 459 00:29:12,041 --> 00:29:12,833 Nu vreau să-mi irosesc forța 460 00:29:13,042 --> 00:29:16,045 Nerușinat? La naiba cu tine! 461 00:29:43,239 --> 00:29:44,490 Oh, 10 mărci 462 00:31:09,784 --> 00:31:12,703 Cursa finală începe acum 463 00:31:13,412 --> 00:31:14,914 Candidații, 464 00:31:15,164 --> 00:31:17,166 Po Ye Tat Tor din Mongolia 465 00:31:17,583 --> 00:31:19,210 Bravo... 466 00:31:21,087 --> 00:31:24,048 Și So Cha Ha Yee Chan din Canton 467 00:31:26,842 --> 00:31:27,968 Ultimul apel 468 00:31:28,219 --> 00:31:31,430 Deci, unu la zece Po, unu la unu 469 00:31:32,431 --> 00:31:35,476 Glumești, cum pot ratele de pariuri diferă atât de mult? 470 00:31:35,768 --> 00:31:38,020 Unu la zece pentru Chan? Glumesc? 471 00:31:38,396 --> 00:31:40,064 De ce nu ai încredere în Chan? 472 00:31:40,314 --> 00:31:44,318 Adică, Chan a renunțat la ridicarea greutăților 473 00:31:45,152 --> 00:31:47,822 Uite, Po a intrat în cursa finală 474 00:31:47,988 --> 00:31:51,033 cu note complete, diferă 475 00:31:51,450 --> 00:31:53,953 Este un examen al savantului Artele marțiale, nu regele coolie 476 00:31:54,286 --> 00:31:55,955 Nu are sens să fii campion de ridicare de greutăți 477 00:31:56,163 --> 00:31:57,623 - Nu ar trebui să o spui așa - Ce? 478 00:31:57,665 --> 00:31:59,750 El este inteligent 479 00:32:00,793 --> 00:32:02,169 Am studiat cursa asta de mult timp 480 00:32:02,169 --> 00:32:03,963 Mă simt ciudat și în privința tarifului 481 00:32:04,463 --> 00:32:07,800 Po este inteligent și puternic 482 00:32:08,092 --> 00:32:10,678 Dar vezi sudoarea gâtului lui 483 00:32:11,137 --> 00:32:13,097 Cred că se datorează faptului că obosește 484 00:32:13,097 --> 00:32:13,973 Serios? 485 00:32:14,682 --> 00:32:16,517 Dar acest Deci 486 00:32:16,517 --> 00:32:17,184 Ce chestie? 487 00:32:17,226 --> 00:32:18,602 El a dezamăgit publicul 488 00:32:19,103 --> 00:32:21,439 Dar a reușit foarte mult 489 00:32:21,730 --> 00:32:23,232 Ce? 490 00:32:23,691 --> 00:32:26,652 A încercat foarte mult 491 00:32:27,278 --> 00:32:29,113 Așa că vreau să pariez pe el 492 00:32:29,488 --> 00:32:31,490 Cât vrei să pariezi? 493 00:32:31,949 --> 00:32:32,783 800.000 de taeli 494 00:32:33,117 --> 00:32:35,953 De ce nu 2 milioane de taeli? 495 00:32:36,412 --> 00:32:38,414 Ce? De ce ești atât de optimist în privința lui Chan? 496 00:32:38,414 --> 00:32:39,874 Ai o analiză bună 497 00:32:39,874 --> 00:32:40,624 îl simt pe Chan 498 00:32:40,624 --> 00:32:42,668 va fi campion 499 00:32:44,253 --> 00:32:45,171 Haide 500 00:32:46,130 --> 00:32:47,381 Vreau să pariez mai mult pe el 501 00:32:47,381 --> 00:32:47,965 Serios? 502 00:32:47,965 --> 00:32:48,966 2 milioane de taeli! 503 00:32:50,092 --> 00:32:51,302 Cât de generos! 504 00:32:52,595 --> 00:32:53,554 De ce nu pariezi? 505 00:32:53,596 --> 00:32:56,348 De ce ar trebui să pariez? El este fiul meu 506 00:32:57,683 --> 00:33:00,352 La naiba, îmi scapă un lucru din calcul 507 00:33:00,769 --> 00:33:01,479 Ce? 508 00:33:01,770 --> 00:33:02,521 Sângele 509 00:33:04,899 --> 00:33:07,026 Aici vine Examinatorul 510 00:33:09,403 --> 00:33:11,280 Ce? Cheng nu este examinatorul? 511 00:33:15,201 --> 00:33:16,243 Vă rog să luați loc 512 00:33:19,038 --> 00:33:20,581 Seng-ko-lin-ch'in?! 513 00:33:20,789 --> 00:33:21,749 Care este problema? 514 00:33:23,250 --> 00:33:25,711 El este unchiul lui Po 515 00:33:27,796 --> 00:33:28,756 Să începem 516 00:33:33,302 --> 00:33:34,887 Începeți! 517 00:34:07,711 --> 00:34:10,839 Ar trebui să acționeze încă 2 note pentru asta trage puternic 518 00:34:10,923 --> 00:34:13,092 Cred că da 519 00:34:15,719 --> 00:34:19,390 Deci săgeata nu este pe țintă, Po a câștigat această secțiune 520 00:34:25,688 --> 00:34:28,816 Glumesc? La naiba cu tine! Ei înșală 521 00:34:32,736 --> 00:34:35,239 Candidații vă rugăm să urcați pe cai 522 00:34:37,783 --> 00:34:38,784 domnule Chiu 523 00:34:43,163 --> 00:34:45,958 Luați astea cu voi, poate că o veți face găsiți-le utile 524 00:34:46,250 --> 00:34:49,086 Aici vine runda a 2-a 525 00:35:19,283 --> 00:35:20,701 Ei păcălesc din nou 526 00:35:21,285 --> 00:35:24,747 Este corupt! Pot să renunț la pariuri? 527 00:35:48,937 --> 00:35:50,439 Chan a câștigat această cursă 528 00:35:50,856 --> 00:35:52,066 Ai rupt biletul? 529 00:35:52,107 --> 00:35:54,193 Nu încă 530 00:36:06,413 --> 00:36:08,248 Glumești? 531 00:37:09,560 --> 00:37:11,729 Încă o dată?! 532 00:37:17,192 --> 00:37:19,027 OK, să începem de la început, Voi lupta cu o singură mână și cu un singur picior 533 00:37:19,069 --> 00:37:20,362 Nu te voi profita 534 00:37:31,498 --> 00:37:33,333 Cum poți folosi o poziție atât de murdară? 535 00:37:33,542 --> 00:37:35,252 te-ai trezit? 536 00:37:35,753 --> 00:37:37,588 Bravo! A câștigat 537 00:37:38,255 --> 00:37:39,798 Bea niște ceai 538 00:37:39,798 --> 00:37:40,591 Toate cele bune! 539 00:37:41,175 --> 00:37:43,802 Ce ați spus? 540 00:37:43,802 --> 00:37:45,220 Este engleză 541 00:37:45,387 --> 00:37:46,555 Este engleză 542 00:37:47,139 --> 00:37:48,682 Nu există niciun regulament care să precizeze asta arma nu este permisă 543 00:37:48,932 --> 00:37:52,603 Ai căzut primul, Po este din nou câștigătorul 544 00:37:56,440 --> 00:37:59,568 La naiba, Cheng! M-ai tradat! 545 00:37:59,735 --> 00:38:01,028 te voi bate până la moarte 546 00:38:01,028 --> 00:38:02,279 dacă te mai văd 547 00:38:02,613 --> 00:38:04,156 Uită, nu-l vei mai vedea 548 00:38:04,156 --> 00:38:04,907 De ce? 549 00:38:05,073 --> 00:38:06,033 Acum am de gând să-l omor! 550 00:38:06,033 --> 00:38:06,909 Nu am 2 milioane de pierdut! 551 00:38:09,244 --> 00:38:10,078 Glumesc 552 00:38:10,412 --> 00:38:11,455 Tu nerușinat 553 00:38:11,747 --> 00:38:16,710 Po este savant în arte marțiale 554 00:38:16,794 --> 00:38:19,421 Am câștigat! Obiecție 555 00:38:36,772 --> 00:38:37,523 ce faci? 556 00:38:37,981 --> 00:38:41,985 Dartul este otrăvit 557 00:38:43,737 --> 00:38:46,073 Îl merită! 558 00:38:48,992 --> 00:38:50,953 A fost otrăvit de propria sagetă 559 00:38:51,787 --> 00:38:53,914 Atunci fiul meu va fi savant 560 00:38:53,914 --> 00:38:55,040 o sa fiu bogat! 561 00:38:55,123 --> 00:38:56,124 Da! 562 00:38:56,375 --> 00:38:57,835 Tu... Tu... 563 00:39:05,175 --> 00:39:07,261 Vă mulțumesc, strămoșii mei! 564 00:39:07,511 --> 00:39:08,929 Ai o judecată bună 565 00:39:11,598 --> 00:39:13,851 Domnule, Majestatea Sa vrea desemnează el însuși titlul 566 00:39:16,979 --> 00:39:17,771 OK 567 00:39:21,233 --> 00:39:25,529 Vreau să iau o declarație de la tine ca înregistrare 568 00:39:25,696 --> 00:39:28,407 Ai câștigat de data asta, cui vei mulțumi? 569 00:39:28,407 --> 00:39:29,658 domnișoară Yushang! 570 00:39:30,450 --> 00:39:33,829 Domnișoara Yushang este mama lui? 571 00:39:38,041 --> 00:39:40,752 Viață lungă ție! 572 00:39:41,378 --> 00:39:41,920 Te rog ridică-te 573 00:39:41,920 --> 00:39:43,505 Multumesc 574 00:39:44,965 --> 00:39:47,926 Cine este noul savant în arte marțiale? 575 00:39:50,178 --> 00:39:53,515 Majestatea Voastră, So Chan din Canton este savantul anul acesta 576 00:39:56,435 --> 00:39:58,812 Majestatea Voastră, eu sunt So Cha Ha Yee Chan 577 00:40:00,939 --> 00:40:03,066 Majestatea Voastră, vreau să raportez ceva 578 00:40:05,652 --> 00:40:06,403 Mergi înainte 579 00:40:08,280 --> 00:40:10,490 Am găsit asta. La fel și analfabetul 580 00:40:10,782 --> 00:40:12,409 Deci, cum a putut să răspundă la document de întrebare de strategie? 581 00:40:12,576 --> 00:40:13,535 Ar trebui să fie trucuri 582 00:40:18,165 --> 00:40:19,416 Scoateți papetăria! 583 00:40:19,416 --> 00:40:20,417 Da 584 00:40:25,213 --> 00:40:28,508 Deci Cha Ha Yee Chan, scrie-ți numele acum 585 00:40:30,135 --> 00:40:33,096 Slavă Domnului, știe să-și scrie numele! 586 00:40:33,347 --> 00:40:35,140 Își poate scrie numele! 587 00:40:48,153 --> 00:40:48,904 nu stiu sa scriu 588 00:40:51,073 --> 00:40:52,074 Asta e rahat! 589 00:40:52,991 --> 00:40:53,909 Omoară-l acum 590 00:40:54,993 --> 00:40:56,203 Nu! Nu! 591 00:40:57,996 --> 00:40:59,623 Majestatea Voastră, eu sunt cel care a înșelat 592 00:40:59,623 --> 00:41:00,582 Nu e treaba lui 593 00:41:00,624 --> 00:41:01,458 Toacă-mă până la moarte 594 00:41:01,458 --> 00:41:02,709 Nu, ar trebui să mă omori 595 00:41:02,709 --> 00:41:03,543 Îmi pare rău tată 596 00:41:03,585 --> 00:41:04,878 Nu știu cum să-mi scriu numele 597 00:41:04,878 --> 00:41:06,254 Oprește-te, o știu deja 598 00:41:06,546 --> 00:41:07,589 Maiestate, ar trebui să fiu ucis 599 00:41:07,589 --> 00:41:08,757 - Omoară-mă - Nu, ucide-mă 600 00:41:08,799 --> 00:41:10,676 - Omoară-mă. - Maiestate, ai face bine să mă omori 601 00:41:10,717 --> 00:41:12,970 La naiba, dai ordin? 602 00:41:13,553 --> 00:41:14,972 Voi doi ați cooperat să mă înșelați 603 00:41:15,389 --> 00:41:17,307 Secretarul pentru Justiție, anunta pedeapsa pentru ei 604 00:41:18,433 --> 00:41:21,561 Ieși afară! Grăbește-te 605 00:41:21,687 --> 00:41:23,814 Sunt aici! 606 00:41:27,693 --> 00:41:29,027 El este secretarul pentru Justiție 607 00:41:29,528 --> 00:41:33,532 Familia lui Așa ar trebui condamnată la moarte 608 00:41:35,367 --> 00:41:38,120 Însă strămoșii lor au realizat multe lui Ching, ele pot fi exemplificate 609 00:41:38,328 --> 00:41:41,540 Dar, averea lor ar trebui să fie pierdută 610 00:41:42,124 --> 00:41:43,208 Ai îndeplinit vreo sarcină militară? 611 00:41:43,667 --> 00:41:46,294 Nu m-am întors în tabăra mea pentru De 7 ani, nu am făcut nimic 612 00:41:47,462 --> 00:41:50,048 Deci, nu și-a îndeplinit nicio datorie 613 00:41:51,299 --> 00:41:52,634 Deci, pedeapsa maximă 614 00:41:52,926 --> 00:41:55,095 este doar confiscarea proprietății 615 00:41:58,557 --> 00:42:00,642 Ce? esti sigur? 616 00:42:01,560 --> 00:42:02,811 eu sunt corect 617 00:42:02,894 --> 00:42:05,439 O judec din Cartea Legii 618 00:42:06,690 --> 00:42:08,442 Pot sa adaug ceva? 619 00:42:09,192 --> 00:42:11,987 Sigur, din moment ce tu ești Împăratul 620 00:42:12,112 --> 00:42:14,906 Vreau să fie cerșetori pentru restul a vieții lor 621 00:42:15,323 --> 00:42:16,366 De ce nu ai putut afla 622 00:42:16,450 --> 00:42:17,743 au trisat in timpul examenului? 623 00:42:18,076 --> 00:42:19,536 Din fericire, Chiu mi-a raportat-o la timp 624 00:42:19,786 --> 00:42:22,831 Chiu, ai fi răsplătit 625 00:42:24,833 --> 00:42:28,962 rătăcesc... 626 00:42:29,379 --> 00:42:32,132 Aceasta este tableta spirituală a tatălui meu, vrei sa o iei si tu? 627 00:42:33,300 --> 00:42:35,218 E inutil pentru tine 628 00:42:35,302 --> 00:42:45,437 cat de saraci suntem... 629 00:42:45,687 --> 00:42:52,027 Mă gândesc la jumătatea mea mai bună... 630 00:42:52,027 --> 00:42:53,111 Tânăr maestru, 631 00:42:54,071 --> 00:42:55,405 de acum înainte, 632 00:42:55,447 --> 00:42:57,157 ai munci din greu să înveți să scrii 633 00:43:00,911 --> 00:43:08,043 Dar nu pot să vând afecțiunea... 634 00:43:11,546 --> 00:43:12,464 profesor 635 00:43:13,757 --> 00:43:14,716 o voi invata 636 00:43:15,884 --> 00:43:21,223 imi pare rau ca... 637 00:43:21,223 --> 00:43:24,184 Stăpâne, voi avea grijă de micuța țestoasă 638 00:43:24,226 --> 00:43:25,519 imi pare rau 639 00:43:25,519 --> 00:43:28,146 Nu am născut niciun copil de-al tău 640 00:43:28,188 --> 00:43:29,272 Nu contează 641 00:43:29,439 --> 00:43:31,525 Totul e vina mea 642 00:43:31,566 --> 00:43:34,236 Dacă m-aș descurca mai bine, ai putea avea mulți copii 643 00:43:34,236 --> 00:43:37,072 Dar cred că Chan este suficient pentru mine 644 00:43:38,490 --> 00:43:39,866 De ce stai aici? Du-te acum 645 00:43:39,866 --> 00:43:41,326 Maestre, plecăm 646 00:43:41,326 --> 00:43:42,536 Plecăm, stăpâne 647 00:43:42,536 --> 00:43:43,662 Du-te, du-te acum 648 00:43:46,581 --> 00:43:47,791 Suntem liberi 649 00:43:48,083 --> 00:43:48,792 Mă simt atât de fericit 650 00:43:48,792 --> 00:43:50,043 Ce fericiți suntem! 651 00:43:54,756 --> 00:43:56,049 Intră... 652 00:43:56,049 --> 00:43:57,175 Grăbește-te... 653 00:43:58,552 --> 00:44:01,429 De ce sunt atât de fericiți? 654 00:44:02,139 --> 00:44:04,724 Sunt foarte fericit 655 00:44:05,350 --> 00:44:06,351 Te rog intra... 656 00:44:06,351 --> 00:44:07,477 Bun venit... 657 00:44:08,436 --> 00:44:11,523 Al naibii de sechestrare, vreau să plâng, fiule 658 00:44:11,523 --> 00:44:13,692 Ține-o, nu ne pierde fața 659 00:44:13,733 --> 00:44:14,609 Continuă să râzi 660 00:44:16,486 --> 00:44:20,115 fiule. Ai păstrat bani? 661 00:44:20,115 --> 00:44:21,158 Nu, ce zici de tine? 662 00:44:21,408 --> 00:44:23,118 Am uitat asta 663 00:44:25,579 --> 00:44:29,291 La naiba, al naibii de sechestrare! 664 00:44:30,500 --> 00:44:35,755 Fii milostiv, te rog da-ne bani 665 00:44:35,755 --> 00:44:38,758 Fiule, tipul acela este ca tata 666 00:44:39,176 --> 00:44:40,802 Te referi la cel care cântă? 667 00:44:40,844 --> 00:44:42,554 Nu, cel care plătește 668 00:44:42,596 --> 00:44:45,182 El este mai dezgustător decât cel care cântă 669 00:44:45,182 --> 00:44:48,059 Nu tocmai, el este inteligent 670 00:44:48,351 --> 00:44:50,520 Tata ar trebui să fie învinovățit 671 00:44:50,520 --> 00:44:52,647 Te-am numit mereu cerșetor 672 00:44:52,689 --> 00:44:53,607 Acum, devine adevărat 673 00:44:53,648 --> 00:44:54,691 Ce e în neregulă cu tine? 674 00:44:54,858 --> 00:44:56,151 Împăratul vrea să fim cerșetori 675 00:44:56,151 --> 00:44:57,736 Crezi că am fi cerșetori? 676 00:44:58,153 --> 00:44:59,863 Sunt inteligent, sunt pasionat de luptele kung-fu 677 00:45:00,155 --> 00:45:01,615 Nici măcar zeii nu mă vor lăsa să fiu cerșetor 678 00:45:01,865 --> 00:45:02,657 E adevărat 679 00:45:02,657 --> 00:45:03,533 Sunt ca un cerșetor? 680 00:45:03,575 --> 00:45:04,326 Nu 681 00:45:04,534 --> 00:45:06,828 Cumpărați ceva de mâncare, cerșetori 682 00:45:10,165 --> 00:45:11,416 Ne tratați ca pe niște cerșetori? 683 00:45:11,666 --> 00:45:13,126 La naiba cu tine! 684 00:45:13,168 --> 00:45:15,962 E ciudat! Hai să mâncăm 685 00:45:19,132 --> 00:45:21,468 Chan, din moment ce nu avem ce face 686 00:45:21,509 --> 00:45:24,221 Lasă-mă să iau loc, poate putem am ceva de mâncare în seara asta 687 00:45:24,221 --> 00:45:25,722 Te tratezi cu un cerșetor? 688 00:45:26,139 --> 00:45:27,390 Tată, nu-ți face griji 689 00:45:27,641 --> 00:45:29,184 Nu am nevoie să cerșesc bani 690 00:45:29,267 --> 00:45:30,435 Cum poți obține bani dacă nu cerși? 691 00:45:30,602 --> 00:45:31,478 Doar cereți pe cineva să ne dea bani 692 00:45:31,478 --> 00:45:33,396 Amule, pot să-ți știu numele? 693 00:45:34,397 --> 00:45:35,023 Nau Tai Chung 694 00:45:35,273 --> 00:45:36,524 ai bani? 695 00:45:36,900 --> 00:45:38,151 - Da - Doar dă-mi-o 696 00:45:38,193 --> 00:45:38,902 OK 697 00:45:43,531 --> 00:45:44,282 Multumesc 698 00:45:45,533 --> 00:45:46,409 De ce să-ți dau bani? 699 00:45:47,035 --> 00:45:48,119 De ce pui atâtea întrebări? 700 00:45:48,286 --> 00:45:49,621 Dar ar trebui să știu motivul 701 00:45:49,913 --> 00:45:52,082 Oricum ar trebui să plătești 702 00:45:52,249 --> 00:45:54,209 Nu, să reparăm mai întâi 703 00:45:56,294 --> 00:45:57,629 Doar dă-ne-o, de ce ceri atât de mult? 704 00:45:57,629 --> 00:45:58,630 Mâinile jos 705 00:45:58,672 --> 00:45:59,422 Te referi la jefuit? 706 00:45:59,422 --> 00:46:01,883 Jaf... 707 00:46:01,925 --> 00:46:04,427 Nu jefuiesc, cerșesc 708 00:46:05,428 --> 00:46:07,973 Cerșit? Cum îndrăznești, cerșetoare, ma inselati! 709 00:46:07,973 --> 00:46:10,976 Nu crezi că sunt prost? Sunt deștept, știi? 710 00:46:10,976 --> 00:46:12,102 Hei, au trecut două zile, 711 00:46:12,143 --> 00:46:14,271 E frig și mi-e foame acum 712 00:46:14,271 --> 00:46:15,939 Ai avut vreo idee? 713 00:46:16,106 --> 00:46:18,900 Am prietena unui prieten 714 00:46:18,900 --> 00:46:20,193 care locuiește în Beijing 715 00:46:21,069 --> 00:46:23,321 Ea te admira mereu 716 00:46:23,488 --> 00:46:24,239 Serios? 717 00:46:24,239 --> 00:46:27,200 Da, dacă ești dispus să te întâlnești cu ea 718 00:46:27,450 --> 00:46:29,744 Cred că ne va ajuta să ne întoarcem la Canton 719 00:46:30,787 --> 00:46:32,330 Dar, trebuie să te sacrifici 720 00:46:32,330 --> 00:46:34,165 vrei sa spui... 721 00:46:34,416 --> 00:46:36,584 Pentru familia noastră, așa cum ai spus 722 00:46:37,043 --> 00:46:37,961 Știu că este foarte greu pentru tine 723 00:46:37,961 --> 00:46:39,254 Taie prostiile, hai să o găsim 724 00:46:39,296 --> 00:46:40,755 Am aranjat-o 725 00:46:41,172 --> 00:46:44,009 Cel care poartă rochie roșie care stă în picioare sub lanternă, asta e ea 726 00:46:49,514 --> 00:46:51,474 Fantomă! 727 00:46:56,104 --> 00:46:57,022 Este un beneficiu din partea ta! 728 00:46:57,063 --> 00:46:59,607 De ce nu te duci tu? 729 00:47:13,580 --> 00:47:15,540 Chan, nu am încercat asta până acum 730 00:47:15,582 --> 00:47:16,541 Fii atent! 731 00:47:16,541 --> 00:47:17,751 Nu-ți face griji 732 00:47:17,751 --> 00:47:18,543 Am să am grijă de tine 733 00:47:18,710 --> 00:47:20,462 Vrei să câștigi bani pentru aripioare de rechin, nu? 734 00:47:20,462 --> 00:47:21,338 corect... 735 00:47:23,423 --> 00:47:26,384 pierde-te... 736 00:47:26,760 --> 00:47:27,802 Nicio prezentare aici 737 00:47:31,348 --> 00:47:33,433 Vrem doar să câștigăm niște bani 738 00:47:33,433 --> 00:47:34,476 să mă întorc în Canton 739 00:47:35,060 --> 00:47:37,520 Nu fi atât de rău cu noi 740 00:47:39,689 --> 00:47:40,774 Este instrucțiunea regală că, 741 00:47:41,024 --> 00:47:43,485 familia lui So ar fi cerșetori pe viață 742 00:47:44,277 --> 00:47:45,779 Voi doi nu puteți fi decât cerșetori 743 00:47:46,154 --> 00:47:48,281 Îmi duc datoria numai Bărbați! 744 00:47:48,490 --> 00:47:49,741 - Da! - Îndepărtează toate lucrurile 745 00:47:49,949 --> 00:47:50,658 Da 746 00:47:53,661 --> 00:47:54,871 Ajutor! 747 00:47:55,163 --> 00:47:57,332 Stăpâne Chiu, e greu pentru unul să-l ducă 748 00:47:58,041 --> 00:48:00,085 Cereți mai multor bărbați să o elimine 749 00:48:00,085 --> 00:48:01,461 Da 750 00:48:03,380 --> 00:48:04,130 ce vrei? 751 00:48:04,172 --> 00:48:05,799 - Nu, nu o putem muta - Lasă-mă să o fac 752 00:48:05,840 --> 00:48:07,175 Vrei o luptă, nu-i așa? 753 00:48:08,259 --> 00:48:10,011 Ultima dată când poți evada de la Yee Hung Hostel 754 00:48:10,470 --> 00:48:11,846 Dar de data asta nu vei fi atât de norocos 755 00:48:14,391 --> 00:48:15,642 El este puternic! 756 00:48:15,850 --> 00:48:18,353 Trebuie să-l înving printr-o lovitură puternică 757 00:48:18,853 --> 00:48:20,438 Nu-i pot oferi o altă șansă de a contraataca 758 00:48:42,502 --> 00:48:44,546 Chan... 759 00:48:45,338 --> 00:48:48,258 Chan... 760 00:48:48,633 --> 00:48:51,803 Picioarele și mâinile tale sunt rupte de mine 761 00:48:52,595 --> 00:48:54,639 Vei fi infirm pentru tot restul vieții 762 00:48:56,558 --> 00:48:59,102 Vrei să lupți? Nu acum! 763 00:48:59,769 --> 00:49:02,939 Dar, poți cerși bani 764 00:49:03,481 --> 00:49:04,649 Fii un cerșetor bun 765 00:49:06,609 --> 00:49:10,530 Du-te, du-te... 766 00:49:18,872 --> 00:49:22,667 Nu intra în panică, Chan, e în regulă 767 00:49:23,376 --> 00:49:28,047 Nu intra în panică, vei fi bine... Chan! 768 00:49:28,256 --> 00:49:30,133 Nu intrați în panică 769 00:49:31,092 --> 00:49:34,637 M-am dus la sala de examen 770 00:49:34,929 --> 00:49:36,639 cu fiul meu, 771 00:49:37,056 --> 00:49:38,808 nu știi cine a fost examinatorul? 772 00:49:39,267 --> 00:49:41,728 El este Seng-ko-lin-ch'in, nenorocitul ăla 773 00:49:42,270 --> 00:49:44,939 El a fost dușmanul nostru! 774 00:49:45,356 --> 00:49:46,816 Despre povestea noastra... 775 00:49:46,816 --> 00:49:48,318 Lasă-mă să mă opresc mai întâi aici, vreau să fumez 776 00:49:49,611 --> 00:49:51,529 Este mai bine să fumezi acum 777 00:49:51,571 --> 00:49:53,615 Da, e mai bine 778 00:49:53,698 --> 00:49:57,076 Îl lăsăm să intre 779 00:49:57,285 --> 00:49:59,078 bordelul Yee Hung 780 00:49:59,329 --> 00:50:01,039 Dar ne-a încadrat în schimb 781 00:50:01,539 --> 00:50:03,208 Mi-a păcălit fiul 782 00:50:03,500 --> 00:50:05,668 în timpul examinării 783 00:50:06,044 --> 00:50:09,172 Dar, fiul meu a fost cu adevărat inteligent și grozav 784 00:50:09,255 --> 00:50:11,508 A fi cel mai mare luptător de Kung-fu, invincibil 785 00:50:11,549 --> 00:50:13,843 Fii top 786 00:50:14,260 --> 00:50:15,595 Poți să faci asta? 787 00:50:15,720 --> 00:50:16,429 Sigur! 788 00:50:16,721 --> 00:50:17,388 Ei bine 789 00:50:18,097 --> 00:50:20,850 Întoarce-te la mine dacă poți face asta 790 00:50:22,602 --> 00:50:24,187 Cred că ar trebui să ne fixăm mai întâi data nunții 791 00:50:24,562 --> 00:50:27,315 Pentru că a fi savant este prea simplu pentru mine 792 00:50:36,866 --> 00:50:38,117 Scrie-ți numele imediat 793 00:50:40,995 --> 00:50:42,121 nu stiu sa scriu 794 00:50:52,423 --> 00:50:55,301 Chan, ce e în neregulă cu tine? 795 00:50:58,429 --> 00:50:59,639 Din nou coșmar? 796 00:51:01,182 --> 00:51:02,392 Nu te gândi atât de mult! 797 00:51:09,274 --> 00:51:12,402 Deși ai luat 2 luni de odihnă, 798 00:51:13,069 --> 00:51:14,195 picioarele și mâinile tale nu au fost total recuperat 799 00:51:14,195 --> 00:51:17,115 - Domnule. Ha Yee - Vin 800 00:51:17,740 --> 00:51:20,243 Mă duc să cerșesc mâncare 801 00:51:20,535 --> 00:51:22,829 Îți voi face ultimul ceai de plante mai târziu 802 00:51:23,580 --> 00:51:25,415 Tată, te duci din nou la cerșit? 803 00:51:26,165 --> 00:51:28,084 Acest job ar trebui să lase în seama mea 804 00:51:28,126 --> 00:51:29,836 Tu esti savantul... 805 00:51:32,255 --> 00:51:36,175 Chan, să fii cerșetor, 806 00:51:36,467 --> 00:51:38,094 sunt niste lectii! 807 00:51:38,886 --> 00:51:41,014 Nu poți să-ți arăți mâna și să cerși bani 808 00:51:41,264 --> 00:51:43,933 Măcar ar trebui să ai un castron, care reprezintă clasa ta 809 00:51:43,975 --> 00:51:46,436 Este ridicol? 810 00:51:47,061 --> 00:51:48,521 Grăbește-te 811 00:51:49,981 --> 00:51:52,066 eu vin 812 00:51:52,066 --> 00:51:54,027 Nu putem cerși definitiv dacă întârziem! 813 00:51:54,027 --> 00:51:54,986 Da... 814 00:51:55,028 --> 00:51:56,904 Nu ești un maestru acum. 815 00:52:14,964 --> 00:52:15,673 Da-mi bani te rog 816 00:52:15,715 --> 00:52:18,217 Du-te, du-te, nu-ți voi da bani 817 00:52:18,468 --> 00:52:20,928 Du-te, nu mă împiedica să fac afaceri 818 00:52:23,890 --> 00:52:25,516 Chan, tata pleacă 819 00:52:37,820 --> 00:52:41,574 Multumesc... 820 00:52:47,497 --> 00:52:50,124 Multumesc... 821 00:52:56,381 --> 00:52:57,882 Ești așa răutăcios? 822 00:52:57,924 --> 00:52:59,008 De ce nu o scrii singur? 823 00:52:59,092 --> 00:53:01,886 Ești în afara serviciului, așa că vreau doar să-l împrumut 824 00:53:02,845 --> 00:53:03,805 Nu crezi că sunt idiot? 825 00:53:38,673 --> 00:53:39,632 tata! 826 00:53:41,551 --> 00:53:42,427 ce faci? 827 00:53:42,802 --> 00:53:46,472 Mi-e frig... Mi-e frig... Chan 828 00:53:48,057 --> 00:53:52,061 Nu, corpul tău este fierbinte ca focul 829 00:53:52,645 --> 00:53:53,479 esti bolnav? 830 00:53:53,479 --> 00:53:55,148 eu nu sunt... 831 00:53:56,649 --> 00:53:57,650 E târziu 832 00:53:58,526 --> 00:54:00,361 Trebuie să caut mâncare 833 00:54:02,155 --> 00:54:04,532 Întinde-te, voi pleca de data asta 834 00:54:05,158 --> 00:54:06,242 Te duci la cerșit? 835 00:54:06,826 --> 00:54:08,619 Am propriul meu mod de a obține mâncare 836 00:54:08,870 --> 00:54:09,704 Odihnește-te acum 837 00:54:10,163 --> 00:54:11,956 Te duc după medic primind niste bani 838 00:54:31,058 --> 00:54:33,019 ticălosule, de ce nu mănânci? 839 00:54:33,019 --> 00:54:35,354 Ar trebui să mănânci mai mult ca să fii puternic! 840 00:54:38,149 --> 00:54:39,275 Termină 841 00:54:39,400 --> 00:54:40,651 Nu, sunt plin 842 00:54:40,693 --> 00:54:43,237 Ar trebui să iei toată mâncarea 843 00:54:43,821 --> 00:54:46,449 OK, uită, hai să mergem acasă 844 00:54:47,241 --> 00:54:50,870 Hai, mănâncă-le pe toate 845 00:54:53,706 --> 00:54:54,540 copil mic! 846 00:54:54,624 --> 00:54:55,166 Ce? 847 00:54:55,166 --> 00:54:57,168 - Mai |Eu... 848 00:55:15,394 --> 00:55:22,151 Fii milostiv! 849 00:55:24,153 --> 00:55:29,700 Fii milostiv cu mine te rog 850 00:55:31,369 --> 00:55:33,830 Tatăl meu este pe moarte! 851 00:55:35,540 --> 00:55:37,500 Cerșetor, vrei carbonul spart? 852 00:55:38,251 --> 00:55:38,960 Multumesc 853 00:55:39,794 --> 00:55:41,629 Îmi poți da niște monede? 854 00:55:43,673 --> 00:55:44,632 tu esti! 855 00:55:44,757 --> 00:55:45,341 Nu, te-ai înșelat 856 00:55:46,050 --> 00:55:47,677 Soră, el este 857 00:55:47,885 --> 00:55:48,886 Nu, nu 858 00:55:48,928 --> 00:55:50,930 Soră, el este So Chan 859 00:55:54,308 --> 00:55:55,184 Așteaptă! 860 00:55:59,814 --> 00:56:01,774 Domnișoară, pe cine cauți? 861 00:56:04,485 --> 00:56:05,736 Îmi pare rău, m-am înșelat 862 00:56:06,237 --> 00:56:07,864 Tracy, ia niște găluște afară 863 00:56:08,030 --> 00:56:10,575 Ai greșit, el nu este So Chan 864 00:56:11,742 --> 00:56:13,119 Ești ca prietenul meu 865 00:56:13,619 --> 00:56:16,539 Vino să iei niște găluște dacă vrei nu ai nimic de mâncare 866 00:56:17,206 --> 00:56:19,166 Întotdeauna avem surplus 867 00:56:20,418 --> 00:56:21,294 găluște 868 00:56:21,335 --> 00:56:21,919 Ia-o 869 00:56:26,048 --> 00:56:27,592 Multumesc... 870 00:56:30,386 --> 00:56:30,887 sora, 871 00:56:31,345 --> 00:56:34,515 el n-ar fi atât de sărac dacă nu ai fi tu 872 00:56:47,528 --> 00:56:49,822 Tată, ce faci? 873 00:56:49,822 --> 00:56:52,700 Nu suport foamea 874 00:56:52,783 --> 00:56:56,412 Așa că am mușcat găluștea copilului 875 00:56:56,704 --> 00:56:58,164 Am găluște, ia-o înapoi 876 00:56:58,164 --> 00:56:59,081 Aș putea să-ți plătesc un alt cap 877 00:56:59,123 --> 00:57:01,459 dacă l-am tocat pe al tău 878 00:57:04,170 --> 00:57:05,379 Ești savantul? 879 00:57:07,089 --> 00:57:09,592 Da, ești savantul? 880 00:57:10,885 --> 00:57:11,636 Eram aproape savant 881 00:57:11,636 --> 00:57:13,387 El este savantul! 882 00:57:13,804 --> 00:57:15,514 Ar trebui să-i dăm față 883 00:57:16,474 --> 00:57:17,266 Multumesc 884 00:57:17,266 --> 00:57:19,518 Ține-l 885 00:57:21,395 --> 00:57:25,900 O să-mi trateze ceva de mâncare? 886 00:57:28,903 --> 00:57:29,987 Orezul câinelui 887 00:57:30,821 --> 00:57:34,450 Domnule, îl voi lăsa pe tatăl tău să plece dacă mănânci orezul câinelui acum 888 00:57:39,121 --> 00:57:39,872 Care-i problema? 889 00:57:40,831 --> 00:57:41,624 Haide 890 00:57:52,009 --> 00:57:53,636 Chan, nu mânca asta 891 00:57:53,844 --> 00:57:55,471 Nu îi poți înfrunta pe ceilalți dacă mănânci asta 892 00:57:56,347 --> 00:57:58,099 Să uităm de mine 893 00:57:58,391 --> 00:58:01,227 Domnule, am fost general în Canton 894 00:58:02,103 --> 00:58:03,020 Deci ce? 895 00:58:03,020 --> 00:58:04,772 Nu mai lupta 896 00:58:05,189 --> 00:58:05,940 Stai corect 897 00:58:13,322 --> 00:58:15,116 Învățatul mănâncă mâncarea câinelui 898 00:58:15,199 --> 00:58:17,952 tata. Este destul de delicios 899 00:58:20,538 --> 00:58:22,665 Încearcă câteva. Haide 900 00:58:26,711 --> 00:58:29,046 Este delicios, nu-i așa? 901 00:58:33,884 --> 00:58:35,720 Tată, uite! 902 00:58:36,053 --> 00:58:37,346 Există o felie de carne aici 903 00:58:37,388 --> 00:58:40,057 Este cotlet! 904 00:58:49,275 --> 00:58:51,527 Le sunt la fel de flămânzi ca câinii! 905 00:58:51,777 --> 00:58:53,571 Bucurați-vă de mâncarea pentru câini! 906 00:58:55,990 --> 00:58:58,200 Grăbește-te, termină 907 00:58:59,076 --> 00:59:00,202 E prea delicios! 908 00:59:00,745 --> 00:59:02,413 Vreau să-l păstrez pentru gustarea de la miezul nopții 909 00:59:02,830 --> 00:59:04,123 Este foarte inteligent din partea ta 910 00:59:04,498 --> 00:59:06,167 Meriti sa fii cersetori 911 00:59:08,544 --> 00:59:10,171 Învățatul mănâncă mâncare de câine 912 00:59:10,171 --> 00:59:11,797 Haide, hai să mâncăm mâncarea omului 913 00:59:16,010 --> 00:59:19,055 Unchiule So! 914 00:59:23,768 --> 00:59:24,769 esti... 915 00:59:25,519 --> 00:59:27,188 Tatăl meu a fost maestrul Asociația Cerșetorilor 916 00:59:27,563 --> 00:59:29,732 De ce nu te înscrii în Asociația noastră de Cerșetori 917 00:59:30,066 --> 00:59:31,358 Unchiule Mok, nu este o idee bună? 918 00:59:31,817 --> 00:59:32,151 Bun 919 00:59:32,151 --> 00:59:33,944 Nu este asociația pentru cerșetori? 920 00:59:34,153 --> 00:59:34,695 Da! 921 00:59:34,695 --> 00:59:37,073 Așa e, suntem cerșetori 922 00:59:37,364 --> 00:59:38,991 Este înțelept să vă alăturați Asociației Cerșetorilor astfel încât să fie îngrijit 923 00:59:38,991 --> 00:59:40,910 Chan... unde se duce prostul ăla? 924 00:59:40,910 --> 00:59:42,119 Unde este Chan? 925 00:59:42,119 --> 00:59:44,163 OK, ne vom alătura ție! 926 00:59:44,163 --> 00:59:46,457 Chan... Chan... 927 00:59:58,552 --> 01:00:00,179 Yushang, un an bun! 928 01:00:01,472 --> 01:00:03,349 Unchiule Mok, la mulți ani! 929 01:00:03,599 --> 01:00:04,892 Aceasta este pentru tine 930 01:00:05,101 --> 01:00:06,685 Multumesc 931 01:00:08,604 --> 01:00:11,148 O singură haină este pentru tine iar celălalt este pentru Chan 932 01:00:11,941 --> 01:00:13,651 Multumesc. Pune-l jos mai întâi 933 01:00:15,111 --> 01:00:15,903 Ai monede? 934 01:00:15,945 --> 01:00:16,737 Da! 935 01:00:16,779 --> 01:00:18,572 - Dă-mi-le, haide - Pentru ce? 936 01:00:19,281 --> 01:00:22,827 Este Anul Nou, ar trebui să primești buzunar roșu 937 01:00:22,952 --> 01:00:24,787 Haide, un an nou fericit 938 01:00:24,829 --> 01:00:25,704 An bun! 939 01:00:25,704 --> 01:00:27,206 - Îți doresc mereu frumusețe - Mulţumesc 940 01:00:27,206 --> 01:00:29,166 Unchiule Mok, nu trebuie să dăm roșu buzunar unul la altul 941 01:00:29,166 --> 01:00:30,251 Ce zici de Chan 942 01:00:30,459 --> 01:00:34,880 Chan? 943 01:00:34,880 --> 01:00:36,006 Încă doarme 944 01:00:36,215 --> 01:00:38,551 Nu-l trezi 945 01:00:39,468 --> 01:00:40,970 Îți voi găti un tort de revelion 946 01:00:41,595 --> 01:00:44,098 Lasă-mă să te ajut 947 01:00:45,641 --> 01:00:47,768 Cum poate dormi în prima zi a acestui an? 948 01:00:49,270 --> 01:00:50,729 El este inutil 949 01:00:53,315 --> 01:00:54,441 Sunteți cu toții aici? 950 01:00:55,901 --> 01:00:58,654 Pentru a lupta împotriva lui Chiu, avem nevoie de o uniune de Asociația Cerșetorilor 951 01:00:59,655 --> 01:01:02,366 Așa că trebuie să alegem un nou maestru responsabil asociația 952 01:01:03,242 --> 01:01:05,286 Yushang... 953 01:01:06,370 --> 01:01:08,080 Pentru a învinge poziția Lotus a celor trei seniori 954 01:01:08,455 --> 01:01:09,373 Ar trebui să încerci tot posibilul 955 01:01:10,082 --> 01:01:13,085 Unchiule, nu am credință să-i înving 956 01:01:13,460 --> 01:01:15,337 Judecând după kung-fu-ul meu acum, 957 01:01:15,546 --> 01:01:18,299 cum pot să-i înving și să devin noul maestru? 958 01:01:19,675 --> 01:01:23,012 Luați această pastilă din Taiwan, după asta, puterea ta va fi îmbunătățită 959 01:01:23,512 --> 01:01:26,682 Nu, acesta este singurul medicament de vindecat rana ta interioară 960 01:01:26,682 --> 01:01:27,725 Cum pot lua asta? 961 01:01:28,017 --> 01:01:29,310 nu-ți face griji, 962 01:01:29,643 --> 01:01:31,604 poți să-i ceri fiului meu să lupte pentru tine 963 01:01:31,604 --> 01:01:33,314 A fost un savant în arte marțiale 964 01:01:33,314 --> 01:01:33,981 inainte... 965 01:01:34,023 --> 01:01:35,107 Inainte... 966 01:01:35,399 --> 01:01:36,942 Uită-te la el, e atât de leneș, 967 01:01:36,984 --> 01:01:39,111 știe doar să doarmă 968 01:01:39,403 --> 01:01:41,322 Nici măcar nu este calificat să fie cerșetor! 969 01:01:41,363 --> 01:01:43,240 Nu fi atât de sincer, nu? 970 01:01:44,200 --> 01:01:46,202 Nu striga așa tare, bine? 971 01:01:54,418 --> 01:01:59,006 Chan, indiferent cât de te disprețuiesc, 972 01:02:00,674 --> 01:02:02,551 Am încredere în tine 973 01:02:03,594 --> 01:02:05,596 Deși ți-ai pierdut puterea 974 01:02:06,305 --> 01:02:07,681 Cu fundalul tău, 975 01:02:08,057 --> 01:02:09,475 doar tu încerci din greu, 976 01:02:09,767 --> 01:02:11,393 poti realiza ceva 977 01:02:11,769 --> 01:02:13,854 Dar acum sunt neputincios, Nu vreau să lupt din nou 978 01:02:13,854 --> 01:02:15,105 Ai putere! 979 01:02:15,397 --> 01:02:16,273 Hai, bate-ma 980 01:02:20,444 --> 01:02:21,904 Vezi, asta a fost puternic 981 01:02:22,154 --> 01:02:23,781 Ei bine, fiind un popor... 982 01:02:23,948 --> 01:02:25,950 Uită, nu pierde timpul 983 01:02:25,950 --> 01:02:27,409 De ce nu mă lași să dorm? 984 01:02:33,415 --> 01:02:34,500 De ce ai încuiat ușa? 985 01:02:34,541 --> 01:02:35,834 Bucură-te de somn 986 01:02:50,349 --> 01:02:54,270 Fiule, m-am străduit din greu să-ți iau asta 987 01:02:54,728 --> 01:02:57,940 Încearcă din greu să exersezi, fii bun 988 01:03:20,587 --> 01:03:21,880 De ce urci? 989 01:03:22,756 --> 01:03:24,425 Chiar și tu vrei să practic Kung-fu, 990 01:03:25,092 --> 01:03:26,885 mai întâi ar trebui să-mi dai un vad 991 01:03:28,387 --> 01:03:30,514 Îmi pare rău, prind 992 01:03:38,689 --> 01:03:41,317 Înainte de a fi numit o sarcină importantă, 993 01:03:41,525 --> 01:03:47,031 Dumnezeu vă va da sever antrenament pentru suflet și carne. 994 01:03:53,954 --> 01:03:56,790 Tu ai scris-o? 995 01:03:57,374 --> 01:04:02,713 E urât, e corect să-l ștergi 996 01:04:05,549 --> 01:04:06,508 Hei, cerșetor? 997 01:04:06,508 --> 01:04:07,009 Da 998 01:04:07,509 --> 01:04:08,635 si eu 999 01:04:08,635 --> 01:04:09,428 Felicitari 1000 01:04:11,638 --> 01:04:13,098 - Există ceva de mâncare? - Nu 1001 01:04:13,682 --> 01:04:15,059 Din fericire, am 1002 01:04:20,773 --> 01:04:24,943 Vezi-ți înfățișarea, este o risipă pentru tine să nu cerși 1003 01:04:25,235 --> 01:04:26,445 Nimic din treaba ta 1004 01:04:27,654 --> 01:04:29,031 Ești prea lene să fii cerșetor! 1005 01:04:29,281 --> 01:04:31,283 Semenii tăi te disprețuiesc 1006 01:04:33,035 --> 01:04:34,912 Am fost întotdeauna respectat de alții 1007 01:04:35,287 --> 01:04:36,663 Dar acum, sunt disprețuit 1008 01:04:37,373 --> 01:04:38,791 Nu-mi place de la tine, 1009 01:04:39,041 --> 01:04:41,168 nimeni nu m-a respectat înainte 1010 01:04:41,794 --> 01:04:44,588 Ascultă-mă. Nu pleca! 1011 01:04:45,214 --> 01:04:49,051 Mi-am amintit o dată în Canton 1012 01:04:49,343 --> 01:04:52,179 Un prost mi-a plătit existența, inclusiv cu cârligul 1013 01:04:52,221 --> 01:04:53,847 Ce om ciudat 1014 01:04:56,433 --> 01:04:58,060 Puștiule, mi-am amintit de tine 1015 01:04:59,019 --> 01:05:01,355 si eu 1016 01:05:01,397 --> 01:05:02,314 Hei, grăbește-te 1017 01:05:02,356 --> 01:05:03,774 Rambursează-mi banii, am nevoie urgentă 1018 01:05:03,816 --> 01:05:05,109 Daca as avea bani, 1019 01:05:05,317 --> 01:05:07,861 N-aș fi cerșetor! 1020 01:05:11,490 --> 01:05:14,076 Dar, nu-ți face griji, tu ai fost beneficiarul meu, 1021 01:05:14,284 --> 01:05:15,828 Te voi răsplăti într-o zi 1022 01:05:16,954 --> 01:05:18,539 Vă mulțumesc foarte mult 1023 01:05:19,998 --> 01:05:21,333 Dar, nu poți răscumpăra ceea ce ai pierdut 1024 01:05:21,750 --> 01:05:23,419 chiar și tu ai din nou bani 1025 01:05:24,753 --> 01:05:25,546 Ce am pierdut? 1026 01:05:26,130 --> 01:05:28,215 Mândrie și credință 1027 01:05:28,715 --> 01:05:30,008 Și femeia ta de asemenea 1028 01:05:32,553 --> 01:05:33,679 Cine esti tu? 1029 01:05:34,096 --> 01:05:37,891 Sunt Hung Yat-sun, poreclit Old Bag Sun 1030 01:05:38,267 --> 01:05:41,353 Sunt cel mai în vârstă dintre cerșetori 1031 01:05:41,603 --> 01:05:42,813 E bine să fii cerșetor 1032 01:05:43,313 --> 01:05:44,940 Poți face tot ce vrei 1033 01:05:45,149 --> 01:05:46,150 Puteți face la fel 1034 01:05:46,400 --> 01:05:49,278 Spune-mi, ce vrei? Îți voi îndeplini dorința 1035 01:05:49,570 --> 01:05:50,696 Vreau să fiu din nou om 1036 01:05:50,737 --> 01:05:52,364 Nu crezi că nu ești ca un om? 1037 01:05:53,574 --> 01:05:54,867 deloc 1038 01:05:55,325 --> 01:05:57,703 Deci trebuie să fii cerșetor acum 1039 01:06:00,247 --> 01:06:02,624 Foarte bine! Foarte bun! 1040 01:06:03,375 --> 01:06:06,837 Dar nu te voi înșela, din cap până în picioare 1041 01:06:06,837 --> 01:06:09,173 Fiecare parte a ta este un cerșetor 1042 01:06:10,466 --> 01:06:11,175 Deci ce? 1043 01:06:11,216 --> 01:06:14,011 Asta înseamnă că vei fi cerșetor pentru viața ta 1044 01:06:17,014 --> 01:06:18,974 Nu vreau să vorbesc cu tine, vreau mai întâi să dorm 1045 01:06:19,433 --> 01:06:21,602 Nu pleca, poți să obții în profesia ta 1046 01:06:21,810 --> 01:06:22,936 Din judecata mea, 1047 01:06:22,936 --> 01:06:24,563 vei fi regele cerșetorilor 1048 01:06:25,063 --> 01:06:27,691 Regele cerșetorilor, ce înseamnă asta? 1049 01:06:29,318 --> 01:06:30,068 Asta e cerșetor 1050 01:06:34,531 --> 01:06:36,575 Nu-mi pasă cine ești, Vreau doar să opresc conversația 1051 01:06:36,575 --> 01:06:38,660 Te rog, dă-te deoparte, nu mă împiedica să dorm 1052 01:06:39,286 --> 01:06:40,120 La naiba! 1053 01:06:40,120 --> 01:06:41,663 Nu... vreau doar să dorm 1054 01:06:41,663 --> 01:06:42,998 cu tine 1055 01:06:43,624 --> 01:06:45,042 Idiotule! 1056 01:06:48,754 --> 01:06:51,965 Puștiule, ne vedem în vis 1057 01:07:02,643 --> 01:07:05,437 Înainte de Buddha, discipolii revine la pozitia ta 1058 01:07:06,480 --> 01:07:09,983 Pentru a suprima dragonul și strâns 1059 01:07:16,782 --> 01:07:19,284 Deci, Chan, te-ai bucurat de prosperitatea lumii 1060 01:07:19,576 --> 01:07:21,161 Și ai gustat și din fructele amare ale lumii 1061 01:07:21,578 --> 01:07:22,955 Acum ai regretat 1062 01:07:23,247 --> 01:07:26,083 În numele maestrului Hung 1063 01:07:26,208 --> 01:07:27,626 Te desemnez să fii „Discipolul adormit” 1064 01:07:28,085 --> 01:07:31,338 Acum, te voi învăța „Pumnul discipolului adormit”! 1065 01:07:31,588 --> 01:07:34,508 Sper că îl poți folosi bine Haide 1066 01:07:39,221 --> 01:07:43,392 Senior... 1067 01:07:48,730 --> 01:07:51,400 Amarul pasat 1068 01:07:56,029 --> 01:08:00,367 Viață lungă pentru tine... 1069 01:08:02,494 --> 01:08:05,414 Iată că vine Capra albă 1070 01:08:05,831 --> 01:08:10,210 Mamă, dă-mi putere 1071 01:08:10,544 --> 01:08:11,920 Pentru a salva oamenii! 1072 01:08:33,025 --> 01:08:34,901 Mâine Împăratul va merge la vânătoare 1073 01:08:35,861 --> 01:08:38,238 Îi voi trimite o fată drăguță, ca să se apropie de el 1074 01:08:39,781 --> 01:08:43,201 Yuen Ling, ar trebui să-l seduci mâine 1075 01:08:43,702 --> 01:08:44,578 Da 1076 01:08:45,996 --> 01:08:47,456 Dacă îl putem ucide pe împărat, 1077 01:08:48,248 --> 01:08:49,625 Pot prelua domnia lui 1078 01:08:50,250 --> 01:08:52,836 Îți voi da o parte din avere! 1079 01:08:57,591 --> 01:09:01,261 Viață lungă pentru tine 1080 01:09:01,762 --> 01:09:02,304 Senior! 1081 01:09:02,596 --> 01:09:03,472 Să ne întoarcem acum 1082 01:09:35,545 --> 01:09:36,296 Senior! 1083 01:09:36,296 --> 01:09:37,297 Să mergem! 1084 01:09:50,352 --> 01:09:51,228 Senior! 1085 01:10:30,559 --> 01:10:31,768 - Să-i urmărim - Opreste-te! 1086 01:10:33,270 --> 01:10:34,396 Împăratul pleacă în curând 1087 01:10:35,647 --> 01:10:36,690 Ai ucis o femeie... 1088 01:10:37,023 --> 01:10:38,483 Ar trebui să o înlocuiești pentru a fi un cadou împăratului! 1089 01:10:44,865 --> 01:10:47,576 Nimeni nu îndrăznește să vină să lupte pentru conducere? 1090 01:10:47,701 --> 01:10:50,078 Cere-i lui Mok să ne dea „Dog Hitting Waddy”! 1091 01:10:57,294 --> 01:10:59,421 Unde au fost? 1092 01:11:00,046 --> 01:11:01,214 nu stiu, 1093 01:11:01,715 --> 01:11:04,259 I-am văzut discutând, 1094 01:11:04,259 --> 01:11:05,177 apoi au plecat 1095 01:11:07,554 --> 01:11:08,972 Există vreo aventură între ei? 1096 01:11:20,734 --> 01:11:22,277 Acum, vom alege noul |lider 1097 01:11:28,658 --> 01:11:29,701 Unchiul Mok... 1098 01:11:29,701 --> 01:11:30,786 mi-e frica, 1099 01:11:30,786 --> 01:11:31,620 Cred că nu te vei întoarce 1100 01:11:31,620 --> 01:11:33,288 - Cum e? - Unde este sora? 1101 01:11:33,789 --> 01:11:35,665 Sora ta este prinsă de Chiu 1102 01:11:36,041 --> 01:11:38,376 Am găsi pe cineva care să concureze pentru conducere 1103 01:11:44,090 --> 01:11:46,176 Cine ar trebui să meargă? 1104 01:12:00,273 --> 01:12:00,941 O voi face 1105 01:12:00,941 --> 01:12:01,733 unchiul Mok 1106 01:12:01,900 --> 01:12:03,193 De ce nu mă lași să încerc? 1107 01:12:40,897 --> 01:12:41,690 Chan, 1108 01:12:43,817 --> 01:12:46,069 nu ești calificat, coboară 1109 01:12:47,320 --> 01:12:50,365 Din moment ce nu ai un candidat bun, Îți voi oferi un avantaj 1110 01:12:50,782 --> 01:12:52,784 Chan, nu este un joc 1111 01:12:53,118 --> 01:12:54,911 Vei fi ucis, coboară 1112 01:12:55,161 --> 01:12:57,998 Nu contează, am uitat viața mea deja 1113 01:12:58,206 --> 01:12:59,708 Rahat, aruncă-l la moarte 1114 01:13:09,175 --> 01:13:11,261 Ei bine, îți voi îndeplini dorința 1115 01:13:39,623 --> 01:13:40,165 Ce face? 1116 01:13:40,165 --> 01:13:40,916 Dormit 1117 01:13:56,014 --> 01:13:57,432 Nu este aceasta atitudine... 1118 01:13:58,433 --> 01:14:00,602 „Pumnii discipolului adormit” al unchiului Sun? 1119 01:14:01,478 --> 01:14:02,395 Stabileste pozitia! 1120 01:14:18,328 --> 01:14:19,496 Este zori? 1121 01:15:18,513 --> 01:15:19,723 imi pare rau! 1122 01:15:19,973 --> 01:15:20,765 Am câștigat 1123 01:15:21,057 --> 01:15:22,142 La ce folosește să ne învingi? 1124 01:15:22,308 --> 01:15:23,601 Nu știi cum să folosești „Câine care îl lovește pe Waddy”. 1125 01:15:24,394 --> 01:15:25,603 Nu ești calificat să fii liderul nostru 1126 01:15:28,732 --> 01:15:30,066 „Câine care îl lovește pe Waddy”? 1127 01:15:34,738 --> 01:15:36,114 Este pentru a lovi câinii 1128 01:15:37,532 --> 01:15:39,659 Știu cum să folosesc acest waddy! 1129 01:15:39,701 --> 01:15:40,994 Dar este antipatie față de pozițiile standard! 1130 01:15:41,119 --> 01:15:41,995 Este destul de puternic! 1131 01:15:46,624 --> 01:15:48,501 A spart vata! 1132 01:15:50,128 --> 01:15:52,964 El a spart comoara Asociației noastre, hai să-l omorâm! 1133 01:16:06,561 --> 01:16:09,064 Sunt Maestrul Hung, cine îndrăznește să meargă împotriva mea? 1134 01:16:09,981 --> 01:16:11,858 Am stabilit regulile asociației 1135 01:16:12,317 --> 01:16:14,694 Orice student care a învins Poziția Lotus 1136 01:16:15,028 --> 01:16:16,821 ar putea fi liderul 1137 01:16:17,113 --> 01:16:18,823 Ați uitat cu toții? 1138 01:16:19,324 --> 01:16:21,743 Devenim cea mai mare asociație 1139 01:16:21,951 --> 01:16:23,578 din cauza faptului că sunt unite 1140 01:16:24,120 --> 01:16:26,372 Ți-am lăsat „Dog Hitting Waddy”, 1141 01:16:26,372 --> 01:16:28,875 este doar pentru memorie 1142 01:16:29,042 --> 01:16:31,336 Waddy nu are sens 1143 01:16:31,753 --> 01:16:33,880 Dar proștii luați asta ca pe o comoară 1144 01:16:33,880 --> 01:16:36,800 Și luptați între voi pentru acest blestemat! 1145 01:16:36,883 --> 01:16:39,719 În acești cinci ani, nu ați avut lider, nu te simți timid? 1146 01:16:40,178 --> 01:16:41,679 Așa că Chan a spart vata, 1147 01:16:41,679 --> 01:16:42,722 deci nu vei mai lupta pentru asta 1148 01:16:42,722 --> 01:16:44,432 Are dreptate să facă asta 1149 01:16:44,474 --> 01:16:45,892 Acest tânăr este atât de junior, 1150 01:16:45,892 --> 01:16:47,393 dar este un geniu, un măgar deștept 1151 01:16:47,393 --> 01:16:49,771 El este învățat de discipolul meu Hung Yat Sun 1152 01:16:49,813 --> 01:16:51,648 Cine nu-l respectă merge și împotriva mea 1153 01:16:53,149 --> 01:16:54,526 Ar trebui să-l respecți, 1154 01:16:54,526 --> 01:16:55,819 noul tău lider și l-ai iubi, 1155 01:16:55,860 --> 01:16:59,364 din toată inima, să-i pese mult de el, poate, tratează-l cu cina 1156 01:16:59,364 --> 01:17:00,824 Atunci, deși sunt în rai, 1157 01:17:00,990 --> 01:17:05,120 Vă voi binecuvânta pe toți, toate cele bune 1158 01:17:07,205 --> 01:17:08,081 Nu este adevărat? 1159 01:17:09,207 --> 01:17:11,084 Mai bine ai avea încredere 1160 01:17:11,918 --> 01:17:13,294 Sufletul maestrului Hung ne-a vorbit, 1161 01:17:13,503 --> 01:17:15,964 suntem binecuvântați 1162 01:17:16,756 --> 01:17:19,175 Sunt ușor de înșelat, Chiar sunt un geniu! 1163 01:17:19,551 --> 01:17:21,177 Vom avea o viață mai bună 1164 01:17:23,721 --> 01:17:24,889 Ce sa întâmplat? 1165 01:17:27,350 --> 01:17:28,768 Să-l salutăm pe noul Maestru 1166 01:17:34,566 --> 01:17:35,859 Bravo... 1167 01:17:38,153 --> 01:17:40,780 Unchiule Mok, fiul meu este foarte grozav! 1168 01:17:42,907 --> 01:17:44,951 Nu pot ghici că ai învățat „Pumnii discipolului adormit”?! 1169 01:17:46,744 --> 01:17:49,539 De acum înainte, ești noul lider al nostru 1170 01:17:50,623 --> 01:17:52,000 Aceasta este cartea „Pozițiile de suprimare a dragonului” 1171 01:17:52,709 --> 01:17:54,419 Și îți voi oferi pilula Taiwan 1172 01:17:55,253 --> 01:17:57,255 Sper că vei fi un lider bun 1173 01:17:58,715 --> 01:18:00,508 Vreau doar să-l salvez pe Yushang cât mai curând posibil 1174 01:18:02,719 --> 01:18:04,554 Yushang nu a făcut o alegere greșită 1175 01:18:04,929 --> 01:18:09,017 Bravo! Bravo! 1176 01:18:14,022 --> 01:18:16,191 Unchiule Mok, ce mai faci? 1177 01:18:16,316 --> 01:18:19,986 Unchiul Mok! 1178 01:18:22,071 --> 01:18:25,617 Unchiul Mok... 1179 01:18:47,347 --> 01:18:50,808 1180 01:18:51,476 --> 01:18:54,938 1181 01:18:55,563 --> 01:18:59,192 1182 01:18:59,734 --> 01:19:03,238 1183 01:19:03,947 --> 01:19:07,450 1184 01:19:08,076 --> 01:19:11,579 1185 01:19:12,247 --> 01:19:14,791 1186 01:19:14,874 --> 01:19:15,500 Chan, 1187 01:19:15,792 --> 01:19:18,086 înțelegi tot ce este scris în această carte? 1188 01:19:18,294 --> 01:19:19,837 Să nu credeți că sunt așa de prost 1189 01:19:20,463 --> 01:19:21,714 După ce a primit ajutorul Taiwan Pill 1190 01:19:22,006 --> 01:19:24,592 Puterea mea inițială este crescută 1191 01:19:25,510 --> 01:19:28,096 Pot controla pozițiile a 17-a 1192 01:19:28,805 --> 01:19:31,099 Dar ultima atitudine, 1193 01:19:31,349 --> 01:19:32,558 nu există nicio imagine sau descriere a acestuia 1194 01:19:33,017 --> 01:19:34,143 Nu pot intelege deloc 1195 01:19:34,644 --> 01:19:37,605 Dar unchiul Mok a murit, ce vom face acum? 1196 01:19:38,189 --> 01:19:39,023 Doar mergi înainte 1197 01:19:39,232 --> 01:19:41,276 Indiferent cum, trebuie să-l salvez mai întâi pe Yushang 1198 01:19:41,526 --> 01:19:45,029 1199 01:19:45,655 --> 01:19:49,200 1200 01:19:49,826 --> 01:19:53,413 1201 01:19:53,997 --> 01:19:57,583 1202 01:20:53,222 --> 01:20:55,308 Verificați dacă tabăra este gata sau nu? 1203 01:20:55,308 --> 01:20:56,100 Da! 1204 01:21:16,204 --> 01:21:17,121 Chiu, 1205 01:21:17,830 --> 01:21:19,999 de ce aduci această femeie aici? 1206 01:21:20,291 --> 01:21:21,834 Știu că împăratul iubește femeile drăguțe 1207 01:21:22,418 --> 01:21:24,170 Așa că vreau să-i trimit acest cadou 1208 01:21:24,754 --> 01:21:25,797 Și vreau să-l cunosc 1209 01:21:26,130 --> 01:21:28,633 Nu există ordin de la împărat 1210 01:21:29,217 --> 01:21:31,427 Bărbați, veniți și duceți această femeie în tabără 1211 01:21:31,427 --> 01:21:32,136 Da 1212 01:21:32,804 --> 01:21:33,596 Du-te! 1213 01:21:36,891 --> 01:21:39,936 Domnule, arăți grozav! 1214 01:21:41,104 --> 01:21:43,064 Cred că ar trebui să te întorci 1215 01:21:43,314 --> 01:21:44,774 la propria ta poziție 1216 01:21:45,608 --> 01:21:46,359 Da 1217 01:22:02,375 --> 01:22:03,084 Majestatea Voastră, 1218 01:22:03,292 --> 01:22:05,294 Ofițerul Chiu îți aduce această femeie 1219 01:22:06,045 --> 01:22:06,963 Femeie? 1220 01:22:09,215 --> 01:22:10,216 Chiu îmi știe hobby-ul! 1221 01:22:11,467 --> 01:22:13,469 Vreau să fac mai întâi o baie, adu-o la mine mai târziu 1222 01:22:13,719 --> 01:22:14,512 Da 1223 01:22:37,410 --> 01:22:40,913 Nenorocitul ăsta vrea să-l vadă pe împărat, 1224 01:22:41,914 --> 01:22:44,876 dacă-l las să-și vadă des pe Majestatea Sa, postul meu va fi eliminat 1225 01:22:50,089 --> 01:22:50,965 Bărbați 1226 01:22:52,758 --> 01:22:53,259 domnule 1227 01:22:53,843 --> 01:22:55,344 - Verifică ce sa întâmplat - Da 1228 01:22:58,890 --> 01:23:01,934 Domnule, sunt mulți oameni care vin din pădure 1229 01:23:02,727 --> 01:23:03,728 Cine sunt ei? 1230 01:23:03,811 --> 01:23:05,104 Nu știu! 1231 01:23:06,189 --> 01:23:07,064 Eliberați fumul alarmei 1232 01:23:07,315 --> 01:23:07,940 Fii atent 1233 01:23:07,940 --> 01:23:08,816 Da 1234 01:23:18,201 --> 01:23:19,869 E fum înainte, să ne înarmam 1235 01:23:19,869 --> 01:23:20,536 Da 1236 01:24:22,598 --> 01:24:23,891 La naiba, cerșetori 1237 01:24:28,646 --> 01:24:30,773 Deci, Chan, ce faci? 1238 01:24:31,691 --> 01:24:34,819 Nimic, vreau doar să cerșesc bani 1239 01:24:35,236 --> 01:24:37,446 La naiba, vrei să fii ucis? 1240 01:24:37,780 --> 01:24:39,323 Tu ești cel care vei fi ucis 1241 01:24:40,658 --> 01:24:42,076 Chiu vrea să crească un rebel, 1242 01:24:42,076 --> 01:24:43,452 el urmează să-l asasineze pe rege 1243 01:24:43,661 --> 01:24:45,162 Ai capul gras 1244 01:24:46,205 --> 01:24:47,456 Cine te crezi? 1245 01:24:47,707 --> 01:24:50,209 Cum îndrăznești să încadrezi curteanul? 1246 01:24:50,668 --> 01:24:53,379 Te omor dacă faci un pas înainte 1247 01:24:57,216 --> 01:25:00,136 Chan, cum ne putem lupta cu ei? 1248 01:25:00,177 --> 01:25:01,178 - Senior -Da 1249 01:25:01,846 --> 01:25:02,763 Unde sunt restul oamenilor noștri? 1250 01:25:02,805 --> 01:25:04,348 Ei vin 1251 01:25:05,891 --> 01:25:06,892 nu avem timp, 1252 01:25:07,351 --> 01:25:08,686 stai aici sa-i astepti pe ceilalti 1253 01:25:08,853 --> 01:25:09,312 eu voi merge primul 1254 01:25:09,312 --> 01:25:10,146 voi urma 1255 01:25:10,187 --> 01:25:10,896 Fii serios 1256 01:25:11,063 --> 01:25:12,523 Maestre, nu-ți face griji 1257 01:25:13,399 --> 01:25:14,942 Am de gând să mor? 1258 01:25:15,151 --> 01:25:16,652 Spune ceva norocos, bine? 1259 01:25:16,944 --> 01:25:21,490 Sigur! La multi ani tie... 1260 01:25:21,949 --> 01:25:24,869 La multi ani tie... 1261 01:25:25,077 --> 01:25:26,495 La multi ani tie... 1262 01:25:26,495 --> 01:25:27,496 Este suficient 1263 01:25:27,538 --> 01:25:28,289 Nu am terminat 1264 01:25:28,664 --> 01:25:29,999 - Continuă după ce am plecat - Sigur 1265 01:25:42,637 --> 01:25:45,097 Este fum înainte, cineva trebuie să-i fi alarmat 1266 01:25:47,600 --> 01:25:48,893 - Pregătește-te pentru Unicom Smoke - Da 1267 01:25:48,893 --> 01:25:49,935 Atacă tabăra principală 1268 01:26:51,247 --> 01:26:54,583 Rebel! Ajutor! 1269 01:26:55,209 --> 01:26:56,210 Ar trebui să fie uciși 1270 01:26:56,252 --> 01:26:58,254 Cel care nu te-a ucis ar trebui să fie ucis 1271 01:26:59,338 --> 01:27:01,674 La naiba, fumul otrăvit 1272 01:27:01,924 --> 01:27:03,342 suflă spre tabăra regală 1273 01:27:09,098 --> 01:27:10,850 Nu, direcția vântului s-a schimbat 1274 01:27:11,392 --> 01:27:13,060 Da, așteaptă-mă 1275 01:27:14,979 --> 01:27:17,773 Dacă cerșetorii nu se retrag acum, vom ucide fără milă 1276 01:27:36,459 --> 01:27:37,376 Aruncă o privire 1277 01:27:41,922 --> 01:27:43,382 Fumul Unicom al sectei Tin Li 1278 01:27:54,143 --> 01:27:56,395 Fii calm, urina este antidotul împotriva otravii 1279 01:27:57,646 --> 01:27:59,732 Vino și piși 1280 01:28:03,444 --> 01:28:05,446 Ce zici de mine? 1281 01:28:05,571 --> 01:28:07,865 Nu-ți face griji, pot să-ți dau niște urină 1282 01:28:07,948 --> 01:28:09,116 Haide, ține-o 1283 01:28:14,580 --> 01:28:15,915 Grăbește-te! 1284 01:28:25,174 --> 01:28:25,883 Cum este situația? 1285 01:28:26,592 --> 01:28:28,385 Mulțumesc pentru norocul Majestății Voastre, direcția vântului s-a schimbat 1286 01:28:28,469 --> 01:28:29,804 Fumul se duce în cealaltă direcție 1287 01:28:29,887 --> 01:28:31,305 Ce zici de armatele noastre? 1288 01:28:31,639 --> 01:28:33,307 Sunt toți morți 1289 01:28:34,517 --> 01:28:35,142 Ia-mi sabia 1290 01:28:35,226 --> 01:28:36,352 Nu... nu! 1291 01:28:36,352 --> 01:28:37,686 Dispari! Dispari! 1292 01:28:37,812 --> 01:28:39,730 Maiestate, e periculos, nu pleca! 1293 01:28:39,772 --> 01:28:42,691 Pierde-te, nu vrei a aștepta moartea, a te rătăci 1294 01:28:44,276 --> 01:28:45,528 Ți se ordonă să scapi 1295 01:28:46,278 --> 01:28:47,404 Nu poți merge! 1296 01:29:26,777 --> 01:29:27,403 Protejează-mă 1297 01:29:53,095 --> 01:29:53,971 Chan? 1298 01:29:56,140 --> 01:29:56,807 Yushang 1299 01:29:57,433 --> 01:29:58,434 Cum ai ajuns aici? 1300 01:29:58,851 --> 01:30:00,811 Este o poveste lungă 1301 01:30:01,145 --> 01:30:02,855 Am părăsit baza noastră aseară 1302 01:30:03,105 --> 01:30:04,189 Am ajuns la Marele Zid 1303 01:30:04,440 --> 01:30:06,442 în această dimineață 1304 01:30:06,734 --> 01:30:08,694 Am stat o oră la prânz 1305 01:30:08,903 --> 01:30:09,862 M-am supărat o dată 1306 01:30:10,154 --> 01:30:10,821 - Serios? - Da 1307 01:30:11,071 --> 01:30:12,239 Atunci vreau să mănânc un cartof dulce 1308 01:30:12,239 --> 01:30:13,365 Dar a mai rămas doar găluște 1309 01:30:13,574 --> 01:30:16,118 Știi, nu-mi place să mănânc găluște 1310 01:30:16,785 --> 01:30:18,913 Am întârziat să te salvez, te rog iartă-mă 1311 01:30:21,290 --> 01:30:22,458 Pentru a-l proteja pe împărat 1312 01:30:22,458 --> 01:30:23,292 Da 1313 01:30:26,795 --> 01:30:27,630 Trădător! 1314 01:30:27,630 --> 01:30:28,505 Prinde-l 1315 01:30:34,845 --> 01:30:35,679 Majestatea Voastră 1316 01:30:38,766 --> 01:30:40,976 ticălosule, dă-mi împărăția ta 1317 01:30:40,976 --> 01:30:42,269 Ce îi spui? 1318 01:30:45,272 --> 01:30:46,023 tu esti 1319 01:30:46,023 --> 01:30:48,150 Da, eu sunt Cerșetor Deci 1320 01:30:48,484 --> 01:30:51,487 De ce nu dormi în coliba ta? 1321 01:30:51,779 --> 01:30:54,365 Ei bine, mi-e puțin somn 1322 01:31:31,318 --> 01:31:32,236 „Discipolul adormit”? 1323 01:31:32,403 --> 01:31:36,573 Da. Uită-te la tine, și tu ești ca un cerșetor 1324 01:31:36,865 --> 01:31:38,367 Ești interesat să ni te alături? 1325 01:31:40,077 --> 01:31:42,371 Nu pot să ghicesc că te-ai putea recupera! 1326 01:31:42,621 --> 01:31:44,957 Da, totul este din cauza ta 1327 01:31:48,919 --> 01:31:50,921 Ți-ai generat toată forța? Nu am făcut-o 1328 01:32:09,481 --> 01:32:12,735 Prostule, doar „Suprimarea Dragonului Posturi" mă sperie 1329 01:32:13,027 --> 01:32:14,903 N-o să dau dracu de alte poziții 1330 01:32:26,749 --> 01:32:29,251 „Pozițiile de suprimare a dragonului” 1331 01:32:31,503 --> 01:32:32,921 „Dragon pe cer” 1332 01:32:34,131 --> 01:32:35,049 „Dragonul își balansează coada” 1333 01:32:35,049 --> 01:32:35,799 „Dragonul fură inima” 1334 01:32:35,883 --> 01:32:37,092 Dragon înoată, dragon în câmp, 1335 01:32:37,092 --> 01:32:38,218 dansurile dragonilor... 1336 01:32:38,218 --> 01:32:39,219 Descendentul dragonului, 1337 01:32:39,219 --> 01:32:40,304 dorința dragonului... 1338 01:32:40,304 --> 01:32:41,638 Spiritul dragonului, cuplul dragonului 1339 01:32:41,638 --> 01:32:43,515 Terminat 1340 01:33:17,591 --> 01:33:19,927 Nu poți termina ultima poziție, 1341 01:33:20,177 --> 01:33:21,386 poți să mă învingi 1342 01:33:21,386 --> 01:33:22,346 după ce a învăţat a 18-a poziţie 1343 01:33:22,429 --> 01:33:24,098 Dar nu ai nicio sansa 1344 01:33:32,022 --> 01:33:32,940 Chan! 1345 01:33:47,121 --> 01:33:49,665 Am înțeles. Doar amestecați cele 17 poziții, 1346 01:33:49,665 --> 01:33:50,749 este a 18-a pozitie atunci 1347 01:33:51,208 --> 01:33:53,377 Sunt prea inteligent! 1348 01:34:22,948 --> 01:34:25,909 Poziția 18, „Este un regret să ucizi Dragonul”! 1349 01:34:55,522 --> 01:34:57,399 Chan, ești bine? 1350 01:34:57,733 --> 01:34:59,484 Vezi, nu crezi că sunt bine? 1351 01:35:00,110 --> 01:35:01,445 Postarea ta este cu adevărat inteligentă 1352 01:35:01,695 --> 01:35:03,197 Dar aspectul tău este groaznic! 1353 01:35:03,197 --> 01:35:04,531 Idiotule, sunt bine 1354 01:35:04,573 --> 01:35:05,699 Mă pot căsători în seara asta 1355 01:35:05,699 --> 01:35:06,825 esti grozav! 1356 01:35:16,877 --> 01:35:20,088 Chan! Te simți bine? 1357 01:35:20,172 --> 01:35:20,881 Unde este Chiu? 1358 01:35:22,090 --> 01:35:23,133 El este prin preajmă 1359 01:35:23,133 --> 01:35:24,343 În jur? 1360 01:35:25,010 --> 01:35:26,511 A devenit cenuşă 1361 01:35:27,262 --> 01:35:29,389 La naiba! 1362 01:35:29,806 --> 01:35:30,474 Maestre 1363 01:35:30,724 --> 01:35:32,392 Oamenii lui Chiu sunt toți prinși de noi 1364 01:35:36,480 --> 01:35:37,773 Mulțumesc, prieteni 1365 01:35:41,652 --> 01:35:42,277 Yushang 1366 01:35:42,569 --> 01:35:44,613 Avem un acord, vă amintiți? 1367 01:35:45,572 --> 01:35:49,243 Da, fii în fruntea tuturor 1368 01:35:49,284 --> 01:35:51,328 Invincibil 1369 01:35:51,536 --> 01:35:53,163 Dar, nu pot fi savantul 1370 01:35:53,497 --> 01:35:56,250 Dar nu-mi place deloc Scholar 1371 01:35:56,583 --> 01:35:58,252 iubesc cersetorul 1372 01:36:00,003 --> 01:36:01,421 Tu mai întâi, voi merge după tine 1373 01:36:14,685 --> 01:36:18,105 Seng-ko-lin-ch'in, chiar esti un prost 1374 01:36:18,814 --> 01:36:19,940 Aduci un hoț să-mi facă rău 1375 01:36:20,315 --> 01:36:22,276 Acum, ai titlul de a fi un cerșetor 1376 01:36:22,609 --> 01:36:25,112 Ai potențialul de a fi cerșetor 1377 01:36:25,696 --> 01:36:26,780 Raportați datorie în templu mâine 1378 01:36:27,572 --> 01:36:28,865 Dacă te agresează cineva, spune-le doar numele meu 1379 01:36:30,575 --> 01:36:32,828 Mulțumesc, mulțumesc maestru 1380 01:36:33,036 --> 01:36:36,123 Deci, Chan, ce vrei ca recompensă? 1381 01:36:38,709 --> 01:36:40,043 Nu ai ce să-mi spui? 1382 01:36:44,214 --> 01:36:46,174 Nimic special, hai să mergem 1383 01:36:47,092 --> 01:36:47,843 Ridică-mă 1384 01:36:49,136 --> 01:36:50,721 Domnule So! 1385 01:36:50,804 --> 01:36:51,680 Pune-mă jos 1386 01:36:52,389 --> 01:36:53,390 Deși m-ai salvat, 1387 01:36:53,807 --> 01:36:56,143 dacă nu mă respecți, te omor 1388 01:36:56,893 --> 01:36:59,646 Dacă da, nu trebuie să te ghemuiești și să vorbești cu mine 1389 01:36:59,938 --> 01:37:02,649 Nu te mișca, le va atrage atenția 1390 01:37:05,527 --> 01:37:07,321 De fapt, nu avem nicio legătură, 1391 01:37:07,321 --> 01:37:08,989 nu avem ce discuta 1392 01:37:09,406 --> 01:37:10,782 Ai miliarde de oameni 1393 01:37:10,991 --> 01:37:13,452 Forța ta mă face să-mi fac griji 1394 01:37:14,328 --> 01:37:16,371 Numărul de semeni nu depinde de mine, 1395 01:37:16,371 --> 01:37:17,539 dar tu 1396 01:37:17,831 --> 01:37:18,749 Ce? 1397 01:37:19,750 --> 01:37:22,669 Dacă ești grozav, faci societate pace și bogată, 1398 01:37:23,128 --> 01:37:24,921 nimeni nu vrea să fie cerșetor, nu? 1399 01:37:27,299 --> 01:37:29,551 - Este rezonabil - Fii inteligent 1400 01:37:30,260 --> 01:37:31,011 Dar, 1401 01:37:31,678 --> 01:37:34,056 dă-mi o față 1402 01:37:34,848 --> 01:37:35,682 Da 1403 01:37:35,974 --> 01:37:37,392 Viata lunga... 1404 01:37:37,392 --> 01:37:39,186 - ... Majestăţii Voastre - Ridică-te 1405 01:37:45,734 --> 01:37:47,402 Amice, mă cunoști? 1406 01:37:47,736 --> 01:37:49,446 Desigur! Tu cerşetor 1407 01:37:49,488 --> 01:37:51,198 Cerși cu fata ta, crezi că o voi face iti dau bani din mila? 1408 01:37:51,198 --> 01:37:52,824 Da, te rog da-mi bani 1409 01:37:52,866 --> 01:37:54,993 Fără milă, pleacă 1410 01:37:55,077 --> 01:37:55,911 Nu, ar trebui să mă plătești 1411 01:37:56,286 --> 01:37:57,371 Este o necesitate, amice 1412 01:37:58,622 --> 01:38:01,166 O necesitate? Glumesc? 1413 01:38:01,416 --> 01:38:03,835 E adevărat, fii repede 1414 01:38:03,835 --> 01:38:04,669 Este ghinion să te cunosc 1415 01:38:05,003 --> 01:38:06,088 Opreste-te 1416 01:38:06,088 --> 01:38:07,130 Ce? 1417 01:38:07,214 --> 01:38:10,342 Vezi familia mea? Dă mai mult 1418 01:38:10,467 --> 01:38:11,551 Cât de mult? 1419 01:38:11,593 --> 01:38:13,553 Nu mai puțin de o mie, m-ai înțeles? 1420 01:38:17,766 --> 01:38:19,101 Spune mulțumesc acum 1421 01:38:20,435 --> 01:38:21,353 Mulțumesc, unchiule 1422 01:38:21,436 --> 01:38:23,271 Grăbește-te 1423 01:38:25,899 --> 01:38:28,485 Urmează-mă... du-te...