1 00:01:00,947 --> 00:01:03,811 Traducido por: Nizar Ezz El-Din 2 00:01:05,552 --> 00:01:08,416 @NizarEzzeddine 3 00:01:15,335 --> 00:01:16,635 ."Nicolín" 4 00:01:17,166 --> 00:01:18,698 Nikulin, ¿puedes oírme? 5 00:01:18,723 --> 00:01:20,032 ¡Fuera, idiota! 6 00:01:20,125 --> 00:01:23,958 Por tu seguridad te llevaremos a la sala de aislamiento. ¿Cooperarás conmigo? 7 00:01:26,541 --> 00:01:29,083 No cooperarás. entremos 8 00:01:32,958 --> 00:01:34,708 Baja al suelo 9 00:01:34,859 --> 00:01:36,159 ¡Hijos de putas! 10 00:01:41,125 --> 00:01:42,500 .Déjalo doblado 11 00:01:43,250 --> 00:01:44,833 ¡Llévala adentro! 12 00:01:50,250 --> 00:01:54,040 Escucha, Nikolin, saldremos uno por uno. 13 00:01:54,041 --> 00:01:57,399 No te levantes hasta que la puerta esté cerrada. ¿Estoy claro? 14 00:01:57,541 --> 00:02:00,625 Sí. ¿Estaré solo? - Si - 15 00:02:20,375 --> 00:02:22,375 ¡Gracias! Muchas gracias - ¡Esto es lindo! 16 00:02:22,916 --> 00:02:24,375 .Estuviste muy bien 17 00:02:25,650 --> 00:02:26,677 .Tomar..Tomar..Tomar 18 00:02:26,750 --> 00:02:29,824 ¿Te lastimaste? - No, en absoluto. 19 00:02:30,125 --> 00:02:32,375 .Pero hay una cosa, muchachos. 20 00:02:33,333 --> 00:02:35,874 En el seguimiento has fracasado 21 00:02:35,875 --> 00:02:37,875 ¡Increíble! 22 00:02:39,666 --> 00:02:42,766 {\fs26}Instinto 23 00:02:42,791 --> 00:02:44,707 En la sabana africana 24 00:02:44,708 --> 00:02:47,499 Todos los animales se enfrentan a los depredadores 25 00:02:47,500 --> 00:02:49,791 .que vive cerca 26 00:02:53,791 --> 00:02:57,165 Aquí, entre las especies salvajes 27 00:02:57,166 --> 00:02:59,250 .La vida es peligro 28 00:03:05,000 --> 00:03:08,790 Estos buitres atacan impalas muertos 29 00:03:08,791 --> 00:03:12,250 Justo en una de las cimas Campos de sabana en África 30 00:03:18,601 --> 00:03:19,901 .Águilas 31 00:03:21,166 --> 00:03:23,335 Estos monstruos pesan dos kilogramos 32 00:03:23,336 --> 00:03:27,000 Están entre las águilas más fuertes. En este planeta 33 00:04:06,427 --> 00:04:07,727 gracias 34 00:04:29,458 --> 00:04:33,165 Normalmente les explico a los nuevos compañeros sobre la clínica. 35 00:04:33,166 --> 00:04:36,351 Y las circunstancias especiales que existen aquí. 36 00:04:36,652 --> 00:04:38,626 Sin embargo, dada su experiencia y propósitos 37 00:04:38,627 --> 00:04:40,450 Esto sería redundante 38 00:04:41,000 --> 00:04:43,524 Queríamos ofrecerle una posición estable. 39 00:04:43,525 --> 00:04:45,516 Pero realmente no quiero 40 00:04:45,596 --> 00:04:49,165 ¿Por qué quieres seguir impartiendo formación? 41 00:04:49,166 --> 00:04:50,957 No, esto también es temporal. 42 00:04:51,064 --> 00:04:53,332 Pero supongamos que te gustó mucho trabajar aquí. 43 00:04:53,428 --> 00:04:56,056 Definitivamente me gustará. esa no es la idea 44 00:04:57,928 --> 00:04:59,103 ¿Más bien? 45 00:05:01,434 --> 00:05:03,517 ... realmente quiero 46 00:05:09,061 --> 00:05:10,361 .viajar 47 00:05:13,731 --> 00:05:15,273 ¿Viajes? - Si - 48 00:05:17,166 --> 00:05:19,666 .A las montañas y demás, sobre todo 49 00:05:26,033 --> 00:05:27,589 ¿No necesitas hacer nada? 50 00:05:45,108 --> 00:05:48,712 .falsa alarma. Todos adentro - ¿Vienes a entrar? - 51 00:06:21,761 --> 00:06:23,386 Hola - Hola - 52 00:06:23,916 --> 00:06:25,583 "Marike" - "Nikulin" - 53 00:06:37,375 --> 00:06:39,500 Puedes dejar la puerta abierta. 54 00:06:40,791 --> 00:06:44,156 ¿Quieres que lo deje abierto? - Sí, siempre lo dejamos abierto. 55 00:06:44,513 --> 00:06:47,026 ¿Lo prefieres así? - Estoy acostumbrado. 56 00:06:47,458 --> 00:06:51,500 ¿Qué quieres con este asunto? - - Uno puede sentirse seguro. 57 00:06:57,665 --> 00:07:01,093 "Nicolina Marbus" - "Idris van Leeuwen. Nos sentimos honrados". 58 00:07:04,875 --> 00:07:07,970 Bueno, sabes que me encargaré ¿Con los pacientes del Sr. Boogers? 59 00:07:08,041 --> 00:07:10,859 Sí, y el aprendiz también. 60 00:07:11,189 --> 00:07:12,196 .correcto 61 00:07:13,166 --> 00:07:16,658 ¿Cómo está él? - ¿A quién te refieres? ¿Señor Mocos? - 62 00:07:16,880 --> 00:07:17,888 si 63 00:07:19,958 --> 00:07:21,625 Fue un incendio, ¿verdad? - Si - 64 00:07:21,697 --> 00:07:23,154 ¿Cómo está él? 65 00:07:25,180 --> 00:07:30,055 Si quieres puedo preguntar por ti. Si por favor - 66 00:07:31,192 --> 00:07:32,292 Excelente 67 00:07:33,041 --> 00:07:36,644 Veo que lo estás haciendo bien .Planificación de la resocialización 68 00:07:36,791 --> 00:07:39,041 Si - Esto es muy bueno. 69 00:07:41,154 --> 00:07:44,279 ¿Está todo bien? - ...Sí, eso creo. yo - 70 00:07:44,955 --> 00:07:48,249 sigo saliendo con escort Pero ya acordaron suspender la supervisión. 71 00:07:48,250 --> 00:07:51,000 .Solo necesitamos programar el comentario. 72 00:07:52,541 --> 00:07:56,625 No creo que me necesites más. Seguro. Claro - 73 00:07:57,916 --> 00:08:02,824 ¿Puedes decirme con tus propias palabras por qué estás aquí? 74 00:08:03,069 --> 00:08:05,277 ¿Te refieres a mi crimen? - Si - 75 00:08:06,375 --> 00:08:08,583 Hacemos esto en la clase de anuncio de crímenes. 76 00:08:10,041 --> 00:08:12,390 ¿Pero puedes decírmelo ahora también? 77 00:08:15,708 --> 00:08:19,572 .Crímenes sexuales reiterados de carácter extremadamente violento 78 00:08:23,416 --> 00:08:25,166 ¿Aún no has llegado a esta parte? 79 00:08:25,750 --> 00:08:30,166 Esto es literalmente lo que consta en su expediente. 80 00:08:30,833 --> 00:08:33,458 Pero eso no es lo que pedí. ..lo que quiero saber es... 81 00:08:34,375 --> 00:08:37,582 Lo es si puedes decirlo Déjame hacerlo con tus propias palabras. 82 00:08:37,583 --> 00:08:40,087 Si un amigo te preguntara sobre eso, ¿qué le dirías? 83 00:08:40,190 --> 00:08:41,750 .eres muy directo 84 00:08:43,612 --> 00:08:45,571 ¿De verdad lo crees? - Si - 85 00:08:47,180 --> 00:08:50,227 ...No es algo agradable de asimilar. 86 00:08:52,291 --> 00:08:53,833 .primera cita 87 00:08:54,208 --> 00:08:57,305 Pero me gustaría saber por qué estás aquí. ...si, pero-- 88 00:08:59,274 --> 00:09:02,424 Es completamente diferente de lo que solía ser .Tenía que hablar de eso antes. 89 00:09:03,333 --> 00:09:07,041 Sí, por eso te pregunté... ¿Qué pasa con la próxima sesión? - 90 00:09:09,041 --> 00:09:11,583 ¿Eres tú el que siempre dicta las reglas aquí? 91 00:09:22,199 --> 00:09:23,499 mi madre 92 00:09:45,083 --> 00:09:47,500 Ya es tarde, mamá. .correcto - 93 00:09:49,739 --> 00:09:51,039 ¿Y luego? 94 00:09:52,416 --> 00:09:55,208 .dormiré aquí Está bien, ¿verdad? 95 00:09:58,791 --> 00:10:02,875 Tengo que levantarme muy temprano. Te prepararé tu café. 96 00:10:04,875 --> 00:10:06,958 Para que no te olvides de comer tu comida. 97 00:11:09,208 --> 00:11:10,750 Hola - Hola - 98 00:11:37,816 --> 00:11:39,028 ¿Niculin? 99 00:11:39,541 --> 00:11:41,132 ¿No es ese tu nombre? - Si - 100 00:11:42,083 --> 00:11:45,642 Vi un perro en Internet que sabía Cómo hacer reanimación cardiopulmonar 101 00:11:48,459 --> 00:11:51,584 Su nombre es Taladro. el es italiano 102 00:11:54,958 --> 00:11:56,583 Nikolin, ¿puedes oírme? 103 00:11:57,583 --> 00:12:01,000 :Puedes buscar: .D - E - R - I - L 104 00:12:01,739 --> 00:12:02,998 perro italiano 105 00:12:05,274 --> 00:12:06,649 ¿Lo harías? 106 00:12:08,563 --> 00:12:11,604 .Sí - Sí, bueno, gracias. 107 00:13:09,875 --> 00:13:13,165 ¿Por qué sigue siendo objeto de debate durante tanto tiempo? ¿Ha sido aprobado antes? 108 00:13:13,166 --> 00:13:15,332 Creo que saldré sin La supervisión es algo ridículo. 109 00:13:15,333 --> 00:13:17,499 ¿No le crees? - Ni siquiera un poquito. 110 00:13:17,500 --> 00:13:21,332 ¿De nada? ¿Pero por qué no? - Es muy juguetón. 111 00:13:21,333 --> 00:13:23,874 Es uno de mis colaboradores más frecuentes. Los que pasaron por el centro. 112 00:13:23,875 --> 00:13:26,833 Debo admitir que ha recorrido un largo camino. 113 00:13:26,938 --> 00:13:28,882 Si piensas en la fuente de mis palabras 114 00:13:28,883 --> 00:13:31,625 Padre agresivo y violencia sexual severa. 115 00:13:31,626 --> 00:13:33,707 Creo que ha leído el archivo. 116 00:13:33,826 --> 00:13:35,665 Para que sepas qué tan bien se desempeña. 117 00:13:35,666 --> 00:13:39,040 Sí. Sí, eso es justo lo que quiere que creamos. 118 00:13:39,041 --> 00:13:41,749 .Ha estado aquí durante cinco años. ...y ella acaba de llegar, y... 119 00:13:41,750 --> 00:13:45,332 llevo dos dias aqui En realidad está involucrado en un incidente. 120 00:13:45,333 --> 00:13:48,708 ¿Te refieres a la pelea con el dueño del conejo? Pero él no estuvo involucrado. 121 00:13:48,709 --> 00:13:51,165 Pero él está involucrado. No golpeó a nadie. 122 00:13:51,166 --> 00:13:53,957 Su reacción es lo que me preocupa. 123 00:13:53,958 --> 00:13:55,665 ¿Qué? ¿Qué hizo? 124 00:13:55,666 --> 00:13:58,139 .No puede ser castigado por no hacer nada. 125 00:13:58,140 --> 00:14:00,350 Él fue quien dijo: “No se tiene en cuenta 126 00:14:00,351 --> 00:14:04,081 Los crímenes que cometí "Pero los que no cometí". 127 00:14:04,833 --> 00:14:07,303 No se puede negar que tiene sentido del humor. 128 00:14:07,304 --> 00:14:08,654 ¿Hablas en serio? 129 00:14:08,655 --> 00:14:12,000 Eso suena a broma. Pero no fue una broma. 130 00:14:12,001 --> 00:14:14,228 Sólo estaba bromeando contigo. ¿No te das cuenta de eso? - 131 00:14:14,229 --> 00:14:16,484 Tal vez no tengo sentido del humor. 132 00:14:16,485 --> 00:14:18,791 Quizás necesites conocerlo mejor. 133 00:14:19,941 --> 00:14:23,290 Obtuvo treinta puntos en el test psicológico, ¿verdad? 134 00:14:23,291 --> 00:14:25,973 Sí, la prueba se hizo hace cinco años. 135 00:14:25,974 --> 00:14:27,999 esto se sabe .Mejora con la edad 136 00:14:28,000 --> 00:14:31,665 A los sesenta años, no a los treinta. Exactamente - 137 00:14:31,666 --> 00:14:34,166 Quizás interpretes esto de otra manera. 138 00:14:34,625 --> 00:14:36,522 Es menos probable después de los 60 años. 139 00:14:36,523 --> 00:14:39,874 Porque la mayoría de los pacientes psiquiátricos no viven mucho 140 00:14:39,875 --> 00:14:42,415 Sí, ella tiene razón en eso. 141 00:14:42,416 --> 00:14:45,135 Creo que salir sin supervisión es ridículo. 142 00:14:45,136 --> 00:14:48,166 Llevamos años trabajando en esto. ¿Está bien? 143 00:14:48,583 --> 00:14:52,333 Espero estar equivocado. Sí, esperamos que tú también lo seas. 144 00:14:52,334 --> 00:14:56,634 Hablemos de Juan. Sí, Juan... 145 00:14:58,450 --> 00:15:00,250 ¿Qué te pasa? - Alex, ¿cómo está John? - 146 00:15:00,441 --> 00:15:01,741 ¿Qué? 147 00:15:29,708 --> 00:15:33,665 realmente puedo entender tus dudas 148 00:15:33,666 --> 00:15:35,708 Pero dale tiempo para trabajar con Idris. 149 00:15:36,172 --> 00:15:38,338 .Todos están haciendo lo mejor que pueden. 150 00:15:42,041 --> 00:15:45,213 ¿Sabías que hay un perro que sabe...? ¿Cómo funciona la RCP? 151 00:15:45,291 --> 00:15:47,833 Perro italiano. Su nombre es taladro. 152 00:15:49,750 --> 00:15:52,875 ¿Hablas en serio? Tómalo con calma 153 00:16:01,541 --> 00:16:03,667 "¿Yus"?" - ¿Sí? - 154 00:16:03,783 --> 00:16:05,083 ..frangot 155 00:16:26,250 --> 00:16:28,875 ¿Está todo bien, Yos? - - Puedo manejarlo. 156 00:16:29,208 --> 00:16:30,666 "Puedo manejarlo". 157 00:16:33,458 --> 00:16:36,833 ¡Sé disciplinado! No, tengo que levantarme. 158 00:16:40,416 --> 00:16:41,833 dijo que lo soportaría 159 00:16:43,625 --> 00:16:46,625 Idris, ¿vendrás conmigo? - .Sí - 160 00:16:48,375 --> 00:16:50,884 Nicoline, querías mirar. 161 00:16:50,885 --> 00:16:54,041 Hablé con Idris y él no tuvo ninguna objeción a eso. 162 00:16:56,616 --> 00:16:57,916 si por favor 163 00:18:09,924 --> 00:18:13,757 Lo siento, estoy llorando por cualquier tontería. no hay nada 164 00:18:47,000 --> 00:18:48,425 ¡Déjala en paz! 165 00:18:49,791 --> 00:18:53,040 ¡Estás ahí! Dejar - No hacemos nada. 166 00:18:53,041 --> 00:18:56,541 ¡¿Estás loco?! ellos son mis amigos 167 00:19:30,289 --> 00:19:33,289 Le ayudo con su tarea... 168 00:19:33,750 --> 00:19:36,915 También jugamos al Lego. 169 00:19:37,070 --> 00:19:40,387 Hicimos cosas maravillosas, porque está muy solo. 170 00:19:40,546 --> 00:19:44,124 Y porque hemos creado este vínculo muy fuerte 171 00:19:44,125 --> 00:19:47,790 .Puedes ver que algo más grande está en el horizonte. 172 00:19:47,791 --> 00:19:51,666 Luego dijo: ¿Subimos a la habitación? .fue idea suya 173 00:19:51,667 --> 00:19:54,316 Bueno, ¿por qué crees que un chico...? el tiene diez años 174 00:19:54,317 --> 00:19:56,832 ¿Invita a alguien a su habitación? 175 00:19:56,833 --> 00:20:01,016 .exactamente. Yo también pensé en eso .No era la primera vez que hacía esto. 176 00:20:01,041 --> 00:20:04,434 ¡Pervertido sexual! te mataré 177 00:20:13,163 --> 00:20:14,463 ¿Es esto tuyo? 178 00:20:16,450 --> 00:20:17,750 si, gracias 179 00:20:24,458 --> 00:20:27,461 Idris, ¿qué me importa saber? 180 00:20:27,486 --> 00:20:30,457 ¿Por qué pasar semanas seduciendo a una mujer? 181 00:20:30,458 --> 00:20:32,741 ¿Si terminas agrediéndola violentamente? 182 00:20:35,958 --> 00:20:37,897 ¿Hice esto? - Si - 183 00:20:38,754 --> 00:20:40,054 "natasha" 184 00:20:41,138 --> 00:20:42,888 ¿Cómo crees que se sintió? 185 00:20:43,916 --> 00:20:47,583 ¿Cómo sabría lo que ella pensaba? - Esto es lo que pregunto - 186 00:20:47,916 --> 00:20:50,007 Entonces dime - No, ya me lo dirás. 187 00:20:50,255 --> 00:20:52,380 .quiero hablar de ti 188 00:20:53,333 --> 00:20:54,916 ¿Sobre ella o sobre mí? 189 00:20:57,958 --> 00:21:00,904 te hice una pregunta y me gustaria que me respondieras 190 00:21:01,031 --> 00:21:05,125 ¿Hice algo mal? - No, solo te hice una pregunta. 191 00:21:09,000 --> 00:21:11,250 Marieke, ¿puedes traerme un poco de café? 192 00:21:20,083 --> 00:21:23,208 ¿Por qué lo enviaste? - Porque te distrae. 193 00:21:26,375 --> 00:21:29,249 ¿Estás celoso? - Más bien te hago una pregunta: 194 00:21:29,323 --> 00:21:30,832 Perdón, ¿puedes repetir la pregunta? 195 00:21:30,833 --> 00:21:33,115 La pregunta era, ¿cómo crees que se sintió? 196 00:21:33,306 --> 00:21:34,606 ¿Estaba gritando? 197 00:21:37,600 --> 00:21:38,900 ¿No gritaste? 198 00:21:39,330 --> 00:21:42,353 ¿Sabías que soy un perro? - ¿Cómo crees que se sintió? - 199 00:21:42,750 --> 00:21:44,791 no lo sé 200 00:21:48,214 --> 00:21:51,742 Ahora escribirás que no tengo ninguno. .Simpatía, y nunca más dejaré este lugar. 201 00:21:53,486 --> 00:21:55,111 :O podría decir 202 00:21:56,003 --> 00:21:59,587 Terrible. Ella debe haber sentido un sentimiento .terrible para ella 203 00:22:00,873 --> 00:22:02,127 ¿Qué quieres? 204 00:22:03,106 --> 00:22:06,106 ¿Quieres que sea honesto? ¿O debería darte las respuestas que quieres? 205 00:22:10,250 --> 00:22:13,277 ¿Entonces no lo sabes? ¿Es esta tu respuesta? 206 00:22:14,077 --> 00:22:15,702 Esto es lo que escribiré entonces. 207 00:22:55,166 --> 00:22:57,833 Mamá, ¿qué está pasando? 208 00:22:58,878 --> 00:23:02,712 .Es que eres tan hermosa 209 00:23:05,983 --> 00:23:10,124 me siento muy feliz Hasta el punto de querer llorar 210 00:23:10,125 --> 00:23:12,715 Esta no es razón para llorar 211 00:23:12,916 --> 00:23:15,000 ¿Quieres beber algo? - .Sí - 212 00:23:15,001 --> 00:23:16,833 ¿realmente? - ¿Qué tienes? - 213 00:24:01,916 --> 00:24:03,875 .Buen día - .Buen día - 214 00:24:07,636 --> 00:24:10,761 El café está listo. Sí, gracias. 215 00:24:25,500 --> 00:24:28,208 ¿No sería mejor si pidiera otro terapeuta? 216 00:24:29,578 --> 00:24:32,412 ¿Por qué? - ..No puedo creer eso- 217 00:24:34,708 --> 00:24:36,675 ...tú y yo .No sé si funcionará 218 00:24:39,208 --> 00:24:40,875 ¿No lo sabes? - !No - 219 00:24:41,708 --> 00:24:44,375 No me importa si tienes que tratar a otro paciente. 220 00:24:45,958 --> 00:24:49,041 ¿Cómo te sientes? - ...No lo sé, yo- 221 00:24:50,583 --> 00:24:53,646 ..No sé de qué bromear contigo, pero parece 222 00:24:54,180 --> 00:24:55,480 .hay algo 223 00:24:57,950 --> 00:24:59,250 esto es emocionante 224 00:25:00,375 --> 00:25:02,335 ¿Te atrae? 225 00:25:06,250 --> 00:25:09,458 Esto es posible, ¿no? Si ese es el caso, admítelo. 226 00:25:11,750 --> 00:25:15,511 Si es así, ¿quién? Será mejor que pida otro terapeuta. 227 00:25:16,333 --> 00:25:20,500 ¿Preguntas? ¿Crees que estás eligiendo al asistente aquí? 228 00:25:21,125 --> 00:25:22,700 ¿Quieres tener hijos? 229 00:25:32,800 --> 00:25:34,711 ¿Todas las mujeres deberían dar a luz? 230 00:25:34,736 --> 00:25:36,679 No hablé de todas las mujeres. .hablé de ti 231 00:25:36,909 --> 00:25:38,250 ¿Cuántos años tienes? 232 00:25:41,869 --> 00:25:43,171 .me voy 233 00:25:43,172 --> 00:25:45,583 Podemos hablar de esto como adultos, ¿verdad? 234 00:25:47,010 --> 00:25:48,890 tío paterno? - ¡Quiero otro terapeuta! 235 00:25:48,915 --> 00:25:50,806 ¡Nunca tendrás otro terapeuta! 236 00:25:55,666 --> 00:25:57,083 Nos vemos pronto 237 00:25:57,875 --> 00:26:00,498 ¡Creo que puedo soportar tu belleza! 238 00:26:00,523 --> 00:26:02,173 ¿Quién dijo que puedo? 239 00:26:32,041 --> 00:26:34,708 “Vamos, Yos 240 00:26:37,750 --> 00:26:39,208 ¡Shaquille, Shaquille por allá! 241 00:26:41,666 --> 00:26:44,416 Hola - Permanezcan juntos, muchachos. 242 00:26:48,708 --> 00:26:50,666 ¿Vienes a verlo el sábado? 243 00:26:51,291 --> 00:26:54,125 ¿Jugarás tú también? - No, soy el entrenador. 244 00:26:54,666 --> 00:26:57,410 ¿Quién jugará contra ellos? - .contra ellos mismos - 245 00:26:59,205 --> 00:27:03,663 ¿Vienes? - Sí, tener fans ayudará. 246 00:27:04,291 --> 00:27:07,915 Shaquille, pasa el balón. ¡No seas egoísta! 247 00:27:07,916 --> 00:27:09,750 Entonces, jueguen juntos, muchachos. 248 00:27:12,862 --> 00:27:15,279 Me gustaría que vinieras a mirar 249 00:27:16,450 --> 00:27:17,750 Está bien 250 00:27:24,190 --> 00:27:25,225 "Kenny" 251 00:27:25,972 --> 00:27:27,272 "Kenny" 252 00:29:57,375 --> 00:29:58,708 lentamente 253 00:30:06,375 --> 00:30:09,750 Cálmate, mírame 254 00:30:14,666 --> 00:30:18,166 Vamos - Mírame - 255 00:30:31,208 --> 00:30:35,500 Cálmate. Mírame 256 00:30:41,067 --> 00:30:42,484 ¿Qué es esto? 257 00:30:47,416 --> 00:30:50,250 ¿Qué es esto? ¿Moriste? 258 00:30:55,750 --> 00:30:58,041 .eres una chica impaciente 259 00:32:09,263 --> 00:32:10,563 .tengo un problema 260 00:32:10,905 --> 00:32:13,082 Mis colegas están hablando de dejarte ir. 261 00:32:13,083 --> 00:32:16,416 Por mi parte estoy pensando en despedirte. ¿Cómo es eso posible? 262 00:32:17,846 --> 00:32:19,471 ¿Me estás preguntando? - Si - 263 00:32:21,625 --> 00:32:24,165 ¿Necesito convencerte para que te rehabilites? 264 00:32:24,166 --> 00:32:26,250 ¿Te asusté cuando hablé del aislamiento? 265 00:32:26,936 --> 00:32:29,825 No, ¿eso te preocupa? - ¿Parezco preocupado? - 266 00:32:29,857 --> 00:32:32,558 No, te ves cansado Y quiero otro terapeuta 267 00:32:32,583 --> 00:32:34,092 ¿Habéis discutido este asunto? 268 00:32:34,847 --> 00:32:36,331 ¿No te lo dije? 269 00:32:36,814 --> 00:32:38,481 No conseguirás otro terapeuta. 270 00:32:40,489 --> 00:32:42,031 Eso es todo lo que necesito saber 271 00:32:45,764 --> 00:32:48,227 Coopera y se preocupa por los demás. 272 00:32:48,252 --> 00:32:50,252 .Es el más motivador del grupo. 273 00:32:50,253 --> 00:32:52,749 Cuando lo amenacé con aislarlo, ni siquiera le importó. 274 00:32:52,750 --> 00:32:54,083 ¿Cómo es eso? 275 00:32:54,609 --> 00:32:59,249 La única manera de crear cooperación para ellos Es enseñarles buen comportamiento. 276 00:32:59,250 --> 00:33:00,550 ¿Qué estás diciendo? 277 00:33:00,551 --> 00:33:03,048 Él está cooperando. ¿Cuál es tu problema? 278 00:33:03,073 --> 00:33:06,250 Una de sus astucias es que cuando te habla Él dice lo que quieres escuchar. 279 00:33:06,251 --> 00:33:08,677 Lo siento, pero ¿lo amenazaste con aislarlo? 280 00:33:08,678 --> 00:33:10,790 .Sólo para ver su reacción. 281 00:33:10,791 --> 00:33:13,665 Pero no te preocupes, no hubo reacción. 282 00:33:13,666 --> 00:33:15,290 Chicos, tenemos que terminar. 283 00:33:15,291 --> 00:33:19,070 Sé que todos están de acuerdo, pero yo estoy en contra. 284 00:33:19,446 --> 00:33:23,247 Bien, volvamos al tema. No hay nada que hacer ahora 285 00:33:35,625 --> 00:33:37,499 Hola - Hola - 286 00:33:37,594 --> 00:33:41,176 ¿Por qué sospechas tanto de él? - Porque tengo dudas. 287 00:33:42,172 --> 00:33:43,880 Pero la mayor parte no se trata de él. 288 00:33:46,596 --> 00:33:49,263 ¿Sientes que ya has tenido una conexión real con él? 289 00:33:50,107 --> 00:33:51,440 Sí, me siento así 290 00:33:53,305 --> 00:33:55,874 Pero, ¿qué es en tu opinión una “conexión real”? - ...quiero decir recientemente... 291 00:33:55,977 --> 00:33:58,495 Sí, creo que nos comunicamos bien. 292 00:34:01,416 --> 00:34:04,119 Estás complicando demasiado las cosas. No tienes que analizar todo eso. 293 00:34:04,120 --> 00:34:06,420 ¿Y qué hay detrás de lo que dice o hace? 294 00:34:06,750 --> 00:34:08,700 este chico no es tan complicado 295 00:34:11,000 --> 00:34:14,375 Pregúntale sobre sus sueños, por ejemplo. 296 00:34:14,916 --> 00:34:17,457 No sólo sobre sus miedos, tampoco .si no existiera 297 00:34:17,958 --> 00:34:20,918 ..Hacer preguntas triviales 298 00:34:21,773 --> 00:34:23,073 Sobre su perro 299 00:34:35,500 --> 00:34:38,125 ¿Quieres salir a cenar? 300 00:34:39,602 --> 00:34:41,186 hoy no puedo 301 00:34:44,533 --> 00:34:45,833 Está bien 302 00:34:48,416 --> 00:34:51,000 Realmente no puedo- Dije que está bien. 303 00:35:08,937 --> 00:35:10,425 Nunca te acuestes con alguien en el trabajo. 304 00:35:11,013 --> 00:35:13,920 ¿Cómo llegarás a conocer a alguien? - ¿No te parece divertido? - 305 00:35:15,958 --> 00:35:19,832 Necesitas estar abierto .Es muy complicado 306 00:35:19,919 --> 00:35:23,086 lo se paula .Estoy haciendo lo mejor que puedo 307 00:35:28,416 --> 00:35:30,750 Estoy cansado Ve y date una ducha. 308 00:35:31,327 --> 00:35:33,160 ¿Aquí? - Si - 309 00:35:35,416 --> 00:35:37,058 .Sé que quieres eso 310 00:35:39,125 --> 00:35:41,839 esto es realmente bueno 311 00:35:42,125 --> 00:35:44,541 -Tienes calambres. Esto es lindo. 312 00:35:46,416 --> 00:35:47,916 ..sí, hay 313 00:35:48,375 --> 00:35:50,833 Siento fuertes calambres. Si - 314 00:36:16,072 --> 00:36:17,310 "Nikulin" 315 00:37:01,083 --> 00:37:02,915 .No es muy sabroso 316 00:37:03,225 --> 00:37:06,001 ¿En serio? ¿Me estás tomando el pelo? 317 00:37:09,583 --> 00:37:12,750 Marieke, Alex te está llamando. 318 00:37:13,995 --> 00:37:15,153 .en el extranjero 319 00:38:24,253 --> 00:38:25,512 .tengo un hijo 320 00:38:29,044 --> 00:38:30,281 No es cierto 321 00:38:32,217 --> 00:38:33,455 ¿No lo crees? 322 00:38:34,846 --> 00:38:36,090 No 323 00:38:37,208 --> 00:38:40,642 Tu expediente no dice nada de eso. Tengo una foto. ¿Quieres verlo? - 324 00:38:43,872 --> 00:38:45,580 ¿Por qué me cuentas esto ahora? 325 00:38:46,458 --> 00:38:48,083 porque te ves triste 326 00:38:57,338 --> 00:39:00,630 no tengo mucho que ofrecer Pero quería ofrecerte algo. 327 00:39:05,041 --> 00:39:07,583 A las mujeres les gusta que nos abramos a ellas, ¿no? 328 00:39:14,248 --> 00:39:15,408 ¿Nos encuentras tan ingenuos? 329 00:39:15,433 --> 00:39:18,773 Fantasean más con la violación Mucho más de lo que los hombres renuncian 330 00:39:21,370 --> 00:39:23,162 .Ten mucho cuidado con lo que dices 331 00:39:24,333 --> 00:39:26,840 ¿Cómo se llama tu hijo? - "Milán" - 332 00:39:27,136 --> 00:39:28,803 ¿"Milán"? - Si - 333 00:39:31,541 --> 00:39:33,291 ...funciona 334 00:39:34,250 --> 00:39:37,583 ...Esto es relativamente divertido. Funciona ...No en McDonald's, en ese otro 335 00:39:38,646 --> 00:39:41,479 ¿Cómo se llama el que vende pollo? 336 00:40:37,884 --> 00:40:39,184 ¿puedo ayudarle? 337 00:40:40,208 --> 00:40:41,708 ...Sí, lo haré 338 00:40:42,829 --> 00:40:44,287 ¿Qué me sugieres? 339 00:40:44,908 --> 00:40:47,616 Aqui solo hay gallinas 340 00:40:49,500 --> 00:40:51,666 Si, bueno - ¿Quieres una caja? - 341 00:40:52,083 --> 00:40:53,624 ¿poder? 342 00:40:53,625 --> 00:40:55,240 Si, es posible 343 00:40:55,446 --> 00:40:56,746 ¿Dos? 344 00:40:58,458 --> 00:41:01,410 .dos - Dos, ¿vale? 345 00:41:01,834 --> 00:41:03,134 ¿Cuánto cuesta esto? 346 00:41:04,958 --> 00:41:07,125 Precio: 31,90 euros 347 00:41:11,166 --> 00:41:13,416 gracias 348 00:41:14,860 --> 00:41:16,401 este es el resto del dinero 349 00:41:21,014 --> 00:41:22,314 Aquí tienes 350 00:41:24,708 --> 00:41:26,708 Disfruta tu comida. Gracias - 351 00:41:33,345 --> 00:41:34,845 Buenas noches. Buenas noches - 352 00:41:46,000 --> 00:41:51,000 "Hola Alex. Nos vemos mañana". 353 00:41:55,491 --> 00:41:56,791 "Besos" 354 00:42:10,432 --> 00:42:11,503 "nicolín" 355 00:43:33,166 --> 00:43:34,625 ¿Qué dijiste? 356 00:43:34,958 --> 00:43:36,416 ¿Qué dijiste? 357 00:44:03,612 --> 00:44:06,329 ¡Buen juego! Bien hecho 358 00:44:11,625 --> 00:44:14,790 - Casi anoto. "Vi eso. Excelente, Yoss". 359 00:44:14,791 --> 00:44:17,672 La próxima vez vístete .Calzado deportivo, no plantillas. 360 00:44:17,697 --> 00:44:19,131 esto es peligroso 361 00:44:19,132 --> 00:44:21,583 ..traeré..traeré mis zapatos 362 00:44:23,000 --> 00:44:24,959 Buen entrenador - Gracias - 363 00:44:24,984 --> 00:44:28,999 La canasta que anotaste fue correcta. ¿Por qué lo cancelaste? 364 00:44:29,000 --> 00:44:32,208 ...Porque lo agarraste con ambas manos. cuando 365 00:44:32,209 --> 00:44:33,864 Te espero en el auto. Iré ahora mismo. 366 00:44:35,166 --> 00:44:37,000 ...cuando pasaste y te detuviste 367 00:44:40,041 --> 00:44:42,625 Pero todos lo hacen, no soy el único. 368 00:44:48,875 --> 00:44:53,068 No deberías usar lápiz labial Esto es inapropiado y poco profesional. 369 00:44:53,625 --> 00:44:55,458 Y no lo necesitas 370 00:45:04,833 --> 00:45:06,908 Tengo una pregunta. ¿Está casado? 371 00:45:08,537 --> 00:45:09,719 ¿Por qué quieres saberlo? 372 00:45:09,744 --> 00:45:11,894 creo que puedo te doy un consejo 373 00:45:12,614 --> 00:45:15,356 ¿Me darás un consejo? - Sí, eres un buen chico. 374 00:45:17,750 --> 00:45:19,625 deberías preocuparte más 375 00:45:26,809 --> 00:45:28,209 hola entrenador 376 00:45:31,017 --> 00:45:33,159 ¿Qué fue esto? - ¿Qué? - 377 00:45:34,166 --> 00:45:36,250 ¿Qué está pasando entre tú e Idris? 378 00:45:37,242 --> 00:45:38,542 ¿cómo? 379 00:45:41,750 --> 00:45:44,958 ¿Te amenazó? - No, ¿por qué dices eso? - 380 00:45:47,625 --> 00:45:49,791 Sólo una suposición ¡No! 381 00:45:51,896 --> 00:45:53,396 ¿Te gusta el sushi? 382 00:45:59,023 --> 00:46:03,124 "Nico, si puedo ayudarte, dímelo." ¿Qué significa? - 383 00:46:03,333 --> 00:46:07,124 Conozco a Idris. Pasé más tiempo con él que tú. 384 00:46:07,125 --> 00:46:10,474 Y sé que le gusta intimidar 385 00:46:10,871 --> 00:46:12,256 Especialmente en las mujeres 386 00:46:12,257 --> 00:46:14,609 .No hay motivo para negarlo o avergonzarse. 387 00:46:14,983 --> 00:46:17,833 ¿Es esto lo que pasó? - ¿Crees que me da vergüenza decir eso? - 388 00:46:18,958 --> 00:46:20,416 .Creo que sí, sí. 389 00:46:22,416 --> 00:46:24,207 Tu reacción es muy defensiva. 390 00:46:24,291 --> 00:46:26,666 Ni siquiera me respondiste. Eres tú quien lo asume. 391 00:46:26,778 --> 00:46:28,369 ¿Te amenazó? - No - 392 00:46:33,250 --> 00:46:36,333 Puedes decirme lo que quieras Estoy aquí para ayudarte 393 00:46:36,917 --> 00:46:38,017 ¿Qué pasa? 394 00:46:39,393 --> 00:46:41,746 ¿Estás aquí para ayudarme? - ¿Te parece gracioso? - 395 00:46:42,666 --> 00:46:45,331 !Sí. no necesito ayuda 396 00:46:46,666 --> 00:46:48,874 .Puedo hacer mi trabajo por mi cuenta 397 00:46:48,875 --> 00:46:51,332 Si quieres desempeñar el papel de un defensor. 398 00:46:51,333 --> 00:46:53,833 Así que busca a alguien más .No soy tu tipo 399 00:46:54,708 --> 00:46:58,250 no estoy de humor para eso Estas conversaciones esquivas 400 00:47:22,500 --> 00:47:23,595 "¿Vamos?" 401 00:47:25,083 --> 00:47:28,389 ¿Fue una tarde divertida? ¿Jugarás en el futuro? 402 00:47:28,540 --> 00:47:31,202 ¿Recuerdas que preguntaste? ¿Debería tomarme las cosas con calma? 403 00:47:31,503 --> 00:47:33,964 Sí, quería hablar contigo sobre eso. ¿En realidad? - 404 00:47:34,313 --> 00:47:37,583 No debería haberte dicho eso. Pero tenías razón. 405 00:47:37,608 --> 00:47:42,066 No. Y la charla entre nosotros, no fue el hombre. ..viniste en su lugar como una persona maravillosa. 406 00:47:42,091 --> 00:47:44,617 Y estaba tan feliz por ti Influiste en Idris 407 00:47:44,839 --> 00:47:47,374 Pero tal vez no sea el mejor terapeuta para él. 408 00:47:47,452 --> 00:47:50,172 Creo que es positivo que Tienes opiniones diferentes 409 00:47:50,173 --> 00:47:52,182 En lo que no siempre estamos de acuerdo 410 00:47:52,183 --> 00:47:56,159 Esto trae nuevas perspectivas y diferentes ideas. 411 00:47:56,628 --> 00:47:59,920 .realmente. Créeme. Estas haciendo un gran trabajo 412 00:48:00,416 --> 00:48:04,000 Disfruta tu fin de semana Disfrútalo al máximo 413 00:48:04,541 --> 00:48:06,875 .realmente. Sal y toma un poco de sol. 414 00:48:14,366 --> 00:48:15,602 Hola - Hola - 415 00:48:15,667 --> 00:48:16,968 Léame esto 416 00:48:19,251 --> 00:48:22,126 ¿Ahora? - Sí, en voz alta, por favor. 417 00:48:27,821 --> 00:48:29,121 "Idris" 418 00:48:33,670 --> 00:48:38,253 .Penetración en boca y ano. Fractura de pelvis de la víctima. 419 00:48:39,019 --> 00:48:42,835 Esto se debe principalmente a la fuerza y frecuencia de los ataques. 420 00:48:43,295 --> 00:48:46,295 “...la edad de la última víctima 421 00:48:48,142 --> 00:48:50,683 ¿Crees que soy demasiado joven? - ¿Cómo? - 422 00:48:56,717 --> 00:48:59,217 ¿Quieres ejecutar la sesión? ¿Con "Idris" hoy? 423 00:49:00,287 --> 00:49:01,587 ¿Hablas en serio? 424 00:49:02,691 --> 00:49:04,945 Si - Está bien- 425 00:49:05,438 --> 00:49:06,596 Está bien 426 00:49:20,562 --> 00:49:21,862 hola 427 00:49:25,763 --> 00:49:26,763 Está bien 428 00:49:27,517 --> 00:49:29,802 .Te dejaremos libre durante cuatro horas. 429 00:49:30,294 --> 00:49:33,500 ¿Tienes una idea de qué hacer? No puedes llegar muy lejos, ¿tienes un plan? 430 00:49:35,220 --> 00:49:37,636 Si - ¿Qué es? - 431 00:49:38,671 --> 00:49:39,971 .quiero ver el mar 432 00:49:43,926 --> 00:49:46,383 ¿Puedes venir? ¿Y salir en cuatro horas? 433 00:49:46,802 --> 00:49:48,594 Si - Está bien 434 00:49:49,502 --> 00:49:51,893 ¿Sabes cómo llegar? - Sí, en autobús. 435 00:49:53,571 --> 00:49:56,738 Eso es quedándose cerca de ese hotel. 436 00:49:57,314 --> 00:50:00,719 Luego, cruza el estacionamiento. 437 00:50:01,124 --> 00:50:04,124 Hasta llegar a las escaleras que dan a la calle. 438 00:50:04,220 --> 00:50:08,011 .Utilice "yo". Hazlo más personal 439 00:50:09,102 --> 00:50:10,810 Sí. si, lo entiendo 440 00:50:12,576 --> 00:50:14,457 ...bajo a la calle 441 00:50:14,458 --> 00:50:16,875 ...y es necesario cruzar la calle cerca de un edificio - ¿Quién? - 442 00:50:18,170 --> 00:50:20,503 .Necesito cruzar la calle cerca de un edificio. 443 00:50:21,291 --> 00:50:25,916 Luego llego al “bar de sushi” de paredes blancas. 444 00:50:25,917 --> 00:50:28,375 No es necesario entrar en muchos detalles. Está bien- 445 00:50:29,219 --> 00:50:32,357 Luego camino cerca de la playa. Está bien- 446 00:50:33,594 --> 00:50:35,500 ¿Qué esperas de eso? 447 00:50:38,602 --> 00:50:40,685 ¿No sabes a dónde me refiero? 448 00:57:20,174 --> 00:57:21,340 Lo siento 449 00:57:29,041 --> 00:57:31,729 .Sé lo que quieres, pero no sucederá 450 00:57:36,458 --> 00:57:38,083 .tengo que tomar el tren 451 00:58:42,226 --> 00:58:44,139 no tienes que tener miedo 452 00:58:55,112 --> 00:58:57,446 ¡Cálmate, quédate un poco más conmigo! 453 00:59:30,145 --> 00:59:31,345 Está bien 454 00:59:32,880 --> 00:59:35,278 Es hora de encontrar otro terapeuta para ti. 455 00:59:38,188 --> 00:59:42,501 Lo sé, es molesto Pero eso sería mejor 456 00:59:45,943 --> 00:59:47,568 ...Porque cuando tú... 457 01:01:00,282 --> 01:01:01,582 ¿"Idris"? 458 01:01:03,616 --> 01:01:04,916 ¿"Idris"? 459 01:01:08,026 --> 01:01:09,544 ¿Está todo bien? 460 01:01:20,241 --> 01:01:21,665 ¿Está todo bien? 461 01:01:29,870 --> 01:01:31,109 "Idris" 462 01:01:40,244 --> 01:01:41,744 Tienes razón 463 01:01:42,982 --> 01:01:46,311 .Es hora de cambiar el procesador 464 01:04:56,962 --> 01:04:58,564 Falsa alarma 465 01:04:59,068 --> 01:05:01,393 ¿Tienes confianza? - Sí, no pasó nada. 466 01:07:55,641 --> 01:07:56,879 "¿Vamos?" 467 01:09:03,193 --> 01:09:04,493 hola 468 01:09:11,666 --> 01:09:13,666 ¿Sabías que tiene un hijo? 469 01:09:17,694 --> 01:09:21,069 ¿Qué? - Esto no se menciona en su expediente. 470 01:09:22,250 --> 01:09:24,448 Pero tener hijos no lo es todo 471 01:09:24,845 --> 01:09:27,162 Todos pueden descubrir cómo, ¿verdad? 472 01:09:33,635 --> 01:09:35,219 el trabaja en mcdonald's 473 01:09:36,358 --> 01:09:38,900 ¿Quién? - .hija - 474 01:09:42,561 --> 01:09:44,269 Pero en Kentucky Fried Chicken 475 01:09:44,744 --> 01:09:47,656 No, McDonald's .Es el chico grande junto a la piscina. 476 01:09:55,922 --> 01:09:58,087 .Fui allí una vez para comprobarlo. 477 01:09:58,625 --> 01:10:02,172 Esto es ridículo, ¿verdad? .Por curiosidad 478 01:10:11,826 --> 01:10:13,126 Adiós - Adiós - 479 01:12:05,041 --> 01:12:06,458 ¿Cómo conseguiste mi dirección? 480 01:12:07,374 --> 01:12:09,009 .Estoy libre por dos horas 481 01:12:11,369 --> 01:12:14,217 ¿Pero no deberías dejarme entrar? - No, no lo haré. 482 01:12:14,857 --> 01:12:17,083 Tienes que irte. Sí, me doy cuenta de eso. 483 01:12:18,602 --> 01:12:19,761 .Me doy cuenta de que 484 01:12:39,674 --> 01:12:41,269 Pero no quieres despedirme 485 01:12:45,309 --> 01:12:48,516 No me despedirás, ¿verdad? - - Realmente quiero que te vayas. 486 01:12:48,541 --> 01:12:51,262 .Sé que esto no es cierto. 487 01:14:11,915 --> 01:14:13,165 ¿Y después? 488 01:14:15,181 --> 01:14:16,851 ¿Qué pensaste que pasaría? 489 01:14:20,138 --> 01:14:21,513 ¿Café, tal vez? 490 01:14:53,541 --> 01:14:57,121 No creo que me hagas nada. Nunca pienso en eso. 491 01:14:57,987 --> 01:14:59,899 De lo contrario, suspenderá la libertad condicional, ¿verdad? 492 01:15:02,813 --> 01:15:04,121 .estoy bromeando 493 01:15:05,590 --> 01:15:06,751 .estoy bromeando 494 01:16:04,471 --> 01:16:07,305 quiero que las cosas sean normales entre nosotros 495 01:16:08,755 --> 01:16:10,313 .Seré liberado pronto 496 01:16:12,431 --> 01:16:14,973 Salgamos juntos los dos. 497 01:16:16,291 --> 01:16:20,326 vamos al cine juntos Y hacemos cosas divertidas 498 01:16:20,615 --> 01:16:22,698 salimos a caminar juntos 499 01:16:23,572 --> 01:16:27,571 Salimos a cenar Cosas ordinarias 500 01:16:32,473 --> 01:16:33,743 esto es imposible 501 01:16:35,269 --> 01:16:36,790 Absolutamente imposible 502 01:16:39,720 --> 01:16:42,231 ... entiendo que piensas 503 01:16:48,254 --> 01:16:52,212 ...Lo siento, pero si crees que podría... 504 01:16:57,963 --> 01:17:01,797 Esto no es cierto. no quiero eso .Realmente no quiero 505 01:17:08,937 --> 01:17:10,287 .Deberías conocer a mi hijo. 506 01:17:12,443 --> 01:17:14,943 ¡No tienes un hijo! ¿Qué estás haciendo? - 507 01:17:20,745 --> 01:17:22,537 .Vamos. siéntate 508 01:17:38,208 --> 01:17:41,000 ¿Cuántos años tiene? - Dieciséis años - 509 01:17:42,672 --> 01:17:45,530 Catorce - No lo sabes - 510 01:17:48,708 --> 01:17:50,541 ¿Cuál es tu contraseña? 511 01:17:51,539 --> 01:17:52,599 ¿Por qué? 512 01:17:52,600 --> 01:17:54,791 .quiero ver cuando pasa el bus 513 01:17:57,305 --> 01:17:59,096 ¿Quieres que lo vea por ti? 514 01:18:00,193 --> 01:18:01,447 siéntate 515 01:18:01,791 --> 01:18:05,333 Siéntate y relájate Esto me pone nervioso. siéntate 516 01:18:23,052 --> 01:18:24,469 ¿Estás esperando a alguien? 517 01:18:26,679 --> 01:18:27,917 No 518 01:18:52,000 --> 01:18:53,624 .Dama con un abrigo morado 519 01:18:56,631 --> 01:18:58,048 .ella es mi madre 520 01:20:00,404 --> 01:20:02,696 .Se puede ver todo lo que hay dentro. 521 01:20:09,250 --> 01:20:12,316 Idris, tienes que regresar ahora. Sí, sólo un momento. 522 01:20:12,500 --> 01:20:14,709 Prométeme que te encargarás de ello. 523 01:20:14,734 --> 01:20:16,801 ¿Conoces a esta persona? - ¿de? - 524 01:20:18,791 --> 01:20:20,625 .tu vecino del frente 525 01:20:56,875 --> 01:20:59,791 .lo siento, solo estoy celoso Por eso cambié la situación. 526 01:21:25,249 --> 01:21:26,549 eres un bicho raro 527 01:21:31,500 --> 01:21:33,476 .No quieres ir al cine conmigo. 528 01:21:46,693 --> 01:21:48,111 ¿De qué tienes miedo? 529 01:22:00,000 --> 01:22:01,698 .te tengo miedo 530 01:22:05,981 --> 01:22:08,189 ¿Crees que me gustaría que me tuvieras miedo? 531 01:22:11,119 --> 01:22:12,703 ¿Por qué viniste a mi casa? 532 01:22:13,127 --> 01:22:15,374 ¿Por qué estás limpiando tu agenda? ¿Para cocinar sopa? 533 01:22:15,375 --> 01:22:16,833 .no lo hice 534 01:22:17,782 --> 01:22:20,073 ¿No es esto maravilloso? ¿Descansar en casa? 535 01:22:45,083 --> 01:22:49,625 quiero que te vayas - Ni siquiera lo crees, ¿verdad? - 536 01:22:51,416 --> 01:22:54,169 ¿Lo que pienso hará la diferencia? 537 01:22:56,265 --> 01:23:01,624 Pero me dejaste entrar. No, no lo hice. Entraste solo. 538 01:23:01,625 --> 01:23:06,124 Podrías haber cerrado la puerta, pero... No querías eso. Te di la oportunidad para esto 539 01:23:06,125 --> 01:23:10,291 Pero no te pedí que vinieras. No se lo diré a nadie, te lo juro. 540 01:23:18,541 --> 01:23:20,625 ¡Suficiente! Siéntate, perra 541 01:23:29,399 --> 01:23:30,472 .lo siento 542 01:23:41,250 --> 01:23:43,750 ¿Hace alguna diferencia si me resisto o no? 543 01:23:46,039 --> 01:23:48,622 ¿Crees que soy diferente a cualquier otro hombre? 544 01:23:52,681 --> 01:23:56,133 ¿Crees que la ventana trasera? ¿Hay fantasías diferentes a las mías? 545 01:24:06,333 --> 01:24:08,832 ¿Te gusta eso? - No, déjame ir. 546 01:24:08,833 --> 01:24:12,106 Entonces hazme sentir que no lo amas. Déjame ir - 547 01:24:12,291 --> 01:24:14,916 Mi hermosa. mi hermosa 548 01:24:16,000 --> 01:24:19,625 Quiero que me liberes ahora. mi hermosa - 549 01:24:26,914 --> 01:24:30,165 .Puedes volver. No pasó nada todavía 550 01:24:30,166 --> 01:24:34,625 ¿Cómo lo explicarás? ¿Que ha abusado de su cargo? 551 01:24:34,768 --> 01:24:37,255 Que estoy enfermo y que estoy en un estado inconsciente. 552 01:24:37,280 --> 01:24:40,737 ¿Crees que te estoy insultando? - No es importante - 553 01:24:40,833 --> 01:24:44,250 "Cálmate." Nikulina ¡Para, para, para! 554 01:24:47,072 --> 01:24:48,822 .Sé lo que es el amor 555 01:24:50,431 --> 01:24:51,717 ¿Qué hay de ti? 556 01:24:53,925 --> 01:24:55,225 ¿Lo haces? 557 01:24:55,492 --> 01:24:56,792 Está bien 558 01:24:58,916 --> 01:25:01,875 Vamos, vamos a la cama. No, no... 559 01:25:02,458 --> 01:25:03,791 .acuéstate - ¡No! 560 01:26:18,083 --> 01:26:19,432 ¡Maldición! 561 01:26:31,838 --> 01:26:33,434 ¿Te asusté? 562 01:26:35,833 --> 01:26:38,541 Lo siento, soy un poco dominante. .Pensé que aceptarías 563 01:26:38,542 --> 01:26:40,613 ¿Me dirás si excedo el límite? 564 01:26:43,680 --> 01:26:45,596 ¿Me dirás si excedo el límite? 565 01:26:48,462 --> 01:26:51,367 No te pongas el pelo detrás de la oreja no te ves bonita 566 01:27:03,585 --> 01:27:04,775 .te amo 567 01:27:14,053 --> 01:27:15,428 .tengo que irme 568 01:27:17,979 --> 01:27:19,896 No queremos problemas, ¿vale? 569 01:27:21,830 --> 01:27:23,997 ¿Te veré más tarde en la clínica? 570 01:27:25,215 --> 01:27:26,421 ¿Sí? 571 01:28:09,416 --> 01:28:13,929 De mi madre: “No lo olvides”. “Eres una mujer muy fuerte 572 01:31:02,030 --> 01:31:03,205 hola 573 01:31:05,130 --> 01:31:08,213 No tenemos sesión hoy, ¿verdad? - .ambos - 574 01:31:33,583 --> 01:31:34,916 ¿A qué te dedicas? 575 01:33:23,908 --> 01:33:25,208 .atrápalo 576 01:33:29,541 --> 01:33:31,875 ¡Idris, déjala! ¡Déjala! 577 01:33:34,333 --> 01:33:36,237 ¡Sáquenlo de aquí! 578 01:33:36,375 --> 01:33:39,666 ¡Pero tú me amas! me amas 579 01:35:29,287 --> 01:35:34,575 {\fs26}Instinto 580 01:35:42,691 --> 01:35:45,191 Traducido por: Nizar Ezz El-Din 581 01:35:45,794 --> 01:35:53,605 ♪ Si me arrodillara y te suplicara ♪ 582 01:35:54,622 --> 01:36:00,886 ♪ No te vayas pero quédate en mis brazos ♪ 583 01:36:02,894 --> 01:36:10,338 ♪ ¿Puedes salir por la puerta? ♪ 584 01:36:11,223 --> 01:36:19,047 ♪ Como lo hice una vez antes ♪ 585 01:36:19,644 --> 01:36:26,786 ♪ Pero esta vez será diferente ♪ 586 01:36:27,582 --> 01:36:34,717 ♪ ¿No te quedarás? No te vayas ♪ 587 01:36:36,167 --> 01:36:40,000 ♪ Por favor quédate ♪ 588 01:36:40,890 --> 01:36:43,390 @NizarEzzeddine 589 01:36:45,316 --> 01:36:52,544 ♪ Me alejó del resto del mundo ♪ 590 01:36:53,298 --> 01:36:59,401 ♪ Cuando me convertiste en amarte así ♪ 591 01:37:04,828 --> 01:37:12,526 ♪ Ahora mi mano está en un hilo en la corriente del amor merecido ♪ 592 01:37:13,304 --> 01:37:21,494 ♪ Pero aún puedo ser salvado por tu beso ♪ 593 01:37:27,797 --> 01:37:35,809 ♪ Si invoco tu nombre como una oración en la noche ♪ 594 01:37:37,301 --> 01:37:44,427 ♪ ¿Me dejarás solo con mis lágrimas? ♪ 595 01:37:45,755 --> 01:37:53,144 ♪ Saber que te necesito ♪ 596 01:37:54,474 --> 01:38:01,870 ♪ ¿Todavía vas a darte la vuelta y marcharte? ♪ 597 01:38:03,498 --> 01:38:11,490 ♪ ¿Esta vez será diferente? ♪ 598 01:38:13,339 --> 01:38:19,941 ♪ Por favor quédate ♪