1
00:00:01,835 --> 00:00:03,604
*MTV*

2
00:00:03,671 --> 00:00:08,276
[Narrador] Esta temporada en
Ink Master: Héroes locales...

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,412
¡Oh-ho-ho!
¡Esto es una puta locura!

4
00:00:11,512 --> 00:00:12,946
[Narrador] ... quince
nuevos artistas

5
00:00:13,013 --> 00:00:14,715
entró en la competición.

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,684
Es hora de representar dónde estás desde ahora.

7
00:00:16,784 --> 00:00:18,519
Que comience la diversión.

8
00:00:18,619 --> 00:00:20,721
Todos los demás pueden dar el beso francés.
Adiós a este dinero.

9
00:00:20,821 --> 00:00:22,290
Está regresando a Montreal
conmigo.

10
00:00:22,390 --> 00:00:24,725
¿Crees que tienes alguna
competencia o algo así?

11
00:00:24,825 --> 00:00:26,860
Si le pongo algo de dinero a alguien,

12
00:00:26,960 --> 00:00:28,396
Me lo pondría yo mismo.

13
00:00:28,529 --> 00:00:29,763
¿Qué está pasando aquí?

14
00:00:29,863 --> 00:00:31,532
Ese artista de allí
ella misma se está tatuando.

15
00:00:31,632 --> 00:00:33,101
[Alli] Hundirse o nadar, muchachos.

16
00:00:33,201 --> 00:00:34,302
¿Lo que está sucediendo?

17
00:00:34,368 --> 00:00:35,669
ustedes estan cayendo
bajo presión.

18
00:00:35,769 --> 00:00:36,870
Eso es lo que está pasando.

19
00:00:37,004 --> 00:00:38,139
Ellos por ahí, tropezando.

20
00:00:38,239 --> 00:00:40,674
Todos estan disparando
para Matt ahora mismo.

21
00:00:40,774 --> 00:00:41,709
[risas]

22
00:00:41,842 --> 00:00:43,911
Su boca habla más fuerte
que sus tatuajes,

23
00:00:44,011 --> 00:00:45,979
y voy a hacer lo contrario.

24
00:00:46,514 --> 00:00:48,882
No hay un solo desafío
que me puedan tirar

25
00:00:49,016 --> 00:00:50,484
Eso me hará temblar.

26
00:00:50,551 --> 00:00:52,253
Tengo tantas ganas de ganar ese dinero.

27
00:00:52,386 --> 00:00:53,554
Tú y todos los que están aquí.

28
00:00:53,654 --> 00:00:55,189
Creo que Isnard es uno
de las mayores amenazas.

29
00:00:55,256 --> 00:00:56,190
Es creativo.

30
00:00:56,290 --> 00:00:57,425
[Isnard]
Si pienso en algo raro,

31
00:00:57,558 --> 00:00:58,826
Yo digo: "Voy a intentarlo
para dibujar esto."

32
00:00:58,892 --> 00:01:00,761
Esta es una competencia.
Estoy aquí para ganar.

33
00:01:00,894 --> 00:01:02,696
No me voy.
No me voy.

34
00:01:02,796 --> 00:01:05,766
[Narrador] Uno por uno,
fueron eliminados.

35
00:01:05,899 --> 00:01:07,235
Los jueces han decidido,

36
00:01:07,335 --> 00:01:10,871
Nadia, Sherri, Tyler,
Emily, Mike,

37
00:01:10,938 --> 00:01:16,043
Teneile, DO, Alli, Boushee,
Kyra, Keahi.

38
00:01:16,110 --> 00:01:19,747
Ninguno de ustedes tiene lo que se necesita
ser Ink Master.

39
00:01:19,847 --> 00:01:22,015
Maldita sea, no tienes que decir eso
delante de mis amigos.

40
00:01:22,116 --> 00:01:24,518
[Narrador] Al final,
cuatro artistas

41
00:01:24,585 --> 00:01:28,789
de cuatro países diferentes
quedaron en pie.

42
00:01:28,922 --> 00:01:32,593
debes crear
una pieza de espalda de 24 horas.

43
00:01:32,726 --> 00:01:34,262
-¡Sí!
-¡Sí!

44
00:01:34,362 --> 00:01:37,698
Todo lo que quieras
en cualquier estilo que quieras.

45
00:01:37,798 --> 00:01:39,200
Quítate estos grilletes.

46
00:01:39,267 --> 00:01:43,571
También debes completar
dos tatuajes de seis horas...

47
00:01:43,670 --> 00:01:44,438
¡Ah!

48
00:01:44,572 --> 00:01:45,839
[Joel]
...en dos estilos diferentes

49
00:01:45,939 --> 00:01:47,408
llamado por sus competidores.

50
00:01:47,475 --> 00:01:48,576
Enfermo.

51
00:01:48,642 --> 00:01:49,943
Tres lienzos maestros,

52
00:01:50,043 --> 00:01:54,782
tres estilos diferentes,
36 horas de tatuaje.

53
00:01:54,914 --> 00:01:55,716
¡Mierda!

54
00:01:55,783 --> 00:01:57,451
Sólo un Ink Master.

55
00:01:57,551 --> 00:01:58,852
Muy enfermo.

56
00:01:58,952 --> 00:02:01,589
[Narrador] Esta noche en
el final de temporada...

57
00:02:01,655 --> 00:02:02,790
Que comience la locura.

58
00:02:02,890 --> 00:02:04,792
[Narrador] ...los finalistas
revelará

59
00:02:04,925 --> 00:02:06,794
sus lienzos maestros...

60
00:02:07,094 --> 00:02:09,863
-[Luka] Buena suerte chicos.
-Se trata de orgullo local.

61
00:02:09,963 --> 00:02:12,266
voy por
El tatuaje más grande jamás visto.

62
00:02:12,333 --> 00:02:15,403
Si hay un momento
para traspasar los límites, esto es todo.

63
00:02:16,304 --> 00:02:17,605
[suspira estresado]

64
00:02:17,704 --> 00:02:22,476
[Narrador] Un artista ganará
el premio de 250.000 dólares...

65
00:02:22,610 --> 00:02:23,911
[Seth] Que gane el mejor.

66
00:02:23,977 --> 00:02:26,647
[Narrador] ...y el título
de Maestro de tinta.

67
00:02:26,747 --> 00:02:28,582
Todo está sucediendo esta noche

68
00:02:28,649 --> 00:02:31,752
en el final de temporada
de Maestro de tinta.

69
00:02:31,852 --> 00:02:35,256
[picadura dramática]

70
00:02:36,857 --> 00:02:42,396
[tema musical]

71
00:03:27,775 --> 00:03:31,879
[música de cuerdas dramática]

72
00:03:34,615 --> 00:03:36,016
[Joel] Oye, Benj,
¿Qué pasa, amigo?

73
00:03:36,083 --> 00:03:37,551
Oye, ¿qué está pasando?

74
00:03:37,651 --> 00:03:39,086
[Joel] ¿Qué quieres decir con
"¿Qué está pasando"?

75
00:03:39,219 --> 00:03:40,220
¿No ves mi sombrero, mi chaqueta?

76
00:03:40,353 --> 00:03:43,257
Estoy en el set de Ink Master.
Es el final.

77
00:03:43,824 --> 00:03:45,259
-Esta noche es la noche.
-Lo sé.

78
00:03:45,393 --> 00:03:46,594
He estado jugando contigo.

79
00:03:46,694 --> 00:03:48,028
he estado esperando
Para esto, hombre.

80
00:03:48,128 --> 00:03:50,130
Supongo que solo necesitaba
una pequeña charla de ánimo.

81
00:03:50,230 --> 00:03:53,367
Sé que es una tarea pesada,
porque este show cambia

82
00:03:53,434 --> 00:03:55,336
el curso
de la vida de estos tatuadores.

83
00:03:55,403 --> 00:03:57,471
Ya sabes, esto simplemente da
tal impulso

84
00:03:57,571 --> 00:03:59,473
de visibilidad
a sus negocios,

85
00:03:59,573 --> 00:04:00,908
a su arte.

86
00:04:01,041 --> 00:04:03,911
También tienes que darte cuenta
que sólo una persona puede ganar.

87
00:04:04,044 --> 00:04:05,879
-¿Vas a mirar?
-[Benji] Por supuesto.

88
00:04:05,979 --> 00:04:07,681
Nunca nos perdemos un episodio
en esta casa.

89
00:04:07,781 --> 00:04:10,117
Espero que lo disfrutes.
Dile a Cam que dije: "¿Qué pasa?"

90
00:04:10,217 --> 00:04:11,719
Te llamaré después del espectáculo.

91
00:04:11,785 --> 00:04:12,920
Está bien. Te amo.

92
00:04:13,020 --> 00:04:14,121
Paz. Te amo.

93
00:04:14,254 --> 00:04:15,923
-Oh, hombre.
-Guau.

94
00:04:16,055 --> 00:04:17,291
-¿Qué pasa chicos?
-Guau.

95
00:04:17,425 --> 00:04:18,892
-¿Listo para este final?
-Vamos, hombre.

96
00:04:18,959 --> 00:04:20,260
-Estamos más que listos, hombre.
-Totalmente.

97
00:04:20,361 --> 00:04:21,462
Increíble temporada.

98
00:04:21,595 --> 00:04:23,364
Realmente bonito incluso
en todos los ámbitos con todos.

99
00:04:23,431 --> 00:04:25,165
-Más tatuajes que nunca.
-Oh sí.

100
00:04:25,265 --> 00:04:27,167
Cuatro artistas, cuatro lugares de origen.

101
00:04:27,267 --> 00:04:29,437
-Cuatro países diferentes.
-Cuatro países diferentes.

102
00:04:29,570 --> 00:04:30,838
-Increíble, ¿verdad?
-[DJ Tambe] Sí.

103
00:04:30,938 --> 00:04:32,740
Uno de estos finalistas
se lleva a casa

104
00:04:32,806 --> 00:04:37,711
el título de Ink Master
y los 250.000 dólares.

105
00:04:37,811 --> 00:04:39,780
Hagamos estallar este champán.
Empecemos esta fiesta.

106
00:04:39,880 --> 00:04:40,748
Asentarse.

107
00:04:40,848 --> 00:04:42,249
Me encanta tu energía, DJ.

108
00:04:42,316 --> 00:04:45,653
Vamos a pop champagne
tan pronto como consigamos un Ink Master.

109
00:04:45,786 --> 00:04:46,820
Está bien. Esperaré.

110
00:04:46,920 --> 00:04:48,422
Tomar el asiento. Pongámonos manos a la obra.

111
00:04:50,924 --> 00:04:52,393
Traigamos a los finalistas.

112
00:04:52,493 --> 00:04:55,429
En representación de Pittsburgh, EE. UU.,

113
00:04:55,496 --> 00:05:00,434
tatuando durante 12 años,
Seth Holmes.

114
00:05:00,501 --> 00:05:04,071
Vine aquí para esforzarme
más allá de mis límites artísticos.

115
00:05:04,171 --> 00:05:06,306
me he ganado
cada logro

116
00:05:06,407 --> 00:05:07,675
y hecho algunos
de los mejores tatuajes

117
00:05:07,808 --> 00:05:09,610
alguna vez lo he hecho
en toda mi carrera.

118
00:05:09,710 --> 00:05:12,312
Me he estado rompiendo el culo
para poder poner a mi esposa

119
00:05:12,413 --> 00:05:15,416
en la casa de sus sueños
y abrir la tienda de mis sueños.

120
00:05:15,483 --> 00:05:18,051
Ese dinero es tan bueno como el mío.

121
00:05:19,219 --> 00:05:21,288
Tatuando durante 20 años,

122
00:05:21,722 --> 00:05:27,327
en representación de Dublín, Irlanda,
Isnard Barbosa.

123
00:05:27,461 --> 00:05:28,862
[Isnard] Cuando comencé
en la competencia,

124
00:05:28,996 --> 00:05:30,230
Estaba destrozado por los nervios.

125
00:05:30,330 --> 00:05:33,433
Me partí el culo, lentamente
recuperar mi confianza.

126
00:05:33,501 --> 00:05:35,803
mi creatividad
y mi originalidad

127
00:05:35,869 --> 00:05:36,870
me trajo aquí

128
00:05:36,970 --> 00:05:38,772
así que sólo quiero mostrar
al mundo.

129
00:05:38,839 --> 00:05:39,973
Dublín, no te preocupes.

130
00:05:40,073 --> 00:05:43,444
voy a traer
esos 250K en casa.

131
00:05:44,845 --> 00:05:47,014
Tatuando desde hace 18 años,

132
00:05:47,114 --> 00:05:52,686
y en representación de Montreal,
Canadá, Luka Lajoie.

133
00:05:52,986 --> 00:05:54,755
Joder, llegué al final.

134
00:05:55,022 --> 00:05:57,024
incluso si
Soy mi peor crítico,

135
00:05:57,124 --> 00:05:58,492
estar aquí en la final

136
00:05:58,592 --> 00:06:00,193
solo me demuestra
que puedo hacerlo,

137
00:06:00,293 --> 00:06:01,729
que puedo seguir empujando.

138
00:06:02,396 --> 00:06:05,132
puedo llegar hasta el final
hasta el final y triunfar.

139
00:06:05,232 --> 00:06:08,301
Montreal, el próximo Ink Master
va a ser franco-canadiense.

140
00:06:08,368 --> 00:06:10,370
Me llevo el título a casa.

141
00:06:11,672 --> 00:06:15,075
Y, por último, tatuarse
durante 17 años,

142
00:06:15,208 --> 00:06:17,811
representando a Melbourne,
Australia,

143
00:06:17,911 --> 00:06:19,346
Matt Mooney.

144
00:06:19,447 --> 00:06:21,314
[Matt] Ser
un tatuador de segunda generación,

145
00:06:21,381 --> 00:06:23,350
siempre estás fuera
para demostrar tu valía.

146
00:06:23,451 --> 00:06:26,887
vine aquí para mostrar
que fuerte es nuestra familia

147
00:06:26,987 --> 00:06:28,589
y yo quiero
para enorgullecer a mi familia.

148
00:06:28,722 --> 00:06:32,325
Pero también, validándome a mí mismo,
Tengo que asegurarme de que este título

149
00:06:32,426 --> 00:06:34,027
viene a casa conmigo.

150
00:06:34,895 --> 00:06:37,798
Felicitaciones por lograrlo.
hasta el final.

151
00:06:37,898 --> 00:06:40,568
-Gracias.
-Buen trabajo, hombre.

152
00:06:40,701 --> 00:06:41,902
[Luka] Joder, sí.

153
00:06:42,870 --> 00:06:44,972
Durante el curso
de la última semana,

154
00:06:45,072 --> 00:06:48,408
cada uno de ustedes tuvo
para completar ni uno,

155
00:06:48,509 --> 00:06:49,443
no dos,

156
00:06:49,543 --> 00:06:52,112
sino tres tatuajes maestros en lienzo.

157
00:06:52,212 --> 00:06:53,080
Carrera rápida.

158
00:06:53,213 --> 00:06:55,783
en tres
estilos completamente diferentes.

159
00:06:55,916 --> 00:06:57,050
Fue todo tan loco.

160
00:06:57,117 --> 00:06:58,218
Tan intenso.

161
00:06:58,318 --> 00:07:00,921
36 horas de tatuaje.

162
00:07:01,288 --> 00:07:02,422
El mejor desafío hasta el momento.

163
00:07:02,556 --> 00:07:05,559
[Joel] Basado en los tres
de tus lienzos maestros,

164
00:07:05,659 --> 00:07:10,931
uno de ustedes se irá
con $250.000

165
00:07:11,064 --> 00:07:13,400
y el título de Ink Master.

166
00:07:13,501 --> 00:07:16,036
-Joder, sí, muchachos.
-Vamos.

167
00:07:16,103 --> 00:07:18,672
Pero hay una cosa más...

168
00:07:18,772 --> 00:07:20,240
-Oh-ho.
-[Joel] ...deberías saberlo.

169
00:07:20,340 --> 00:07:22,109
Estás bromeando, amigo.

170
00:07:22,242 --> 00:07:23,644
Ya no estoy tatuando.

171
00:07:23,777 --> 00:07:25,746
To win the title of Ink Master,

172
00:07:25,846 --> 00:07:29,750
Los jueces no son los únicos.
necesitas impresionar.

173
00:07:29,850 --> 00:07:31,084
Por supuesto que no.

174
00:07:31,151 --> 00:07:32,786
Oh, maldita sea.

175
00:07:32,886 --> 00:07:36,389
Esta noche tenemos una muy especial.
juez invitado que se une a nosotros.

176
00:07:36,456 --> 00:07:38,258
-¿Quién será ahora?
-Maldita sea.

177
00:07:38,358 --> 00:07:42,462
Este artista se especializa
en tatuajes a gran escala.

178
00:07:42,563 --> 00:07:43,430
Oh, oh.

179
00:07:43,531 --> 00:07:44,765
¿Quién podría ser?

180
00:07:44,832 --> 00:07:47,801
Tatuando desde hace 27 años.

181
00:07:47,901 --> 00:07:48,836
-¡Oh!
-[picadura dramática]

182
00:07:48,969 --> 00:07:50,904
[Joel] Es un verdadero OG.

183
00:07:50,971 --> 00:07:53,473
El ganador de la temporada 16.

184
00:07:53,741 --> 00:07:55,175
-Sí.
-¡Oh!

185
00:07:55,275 --> 00:07:56,409
James Tex.

186
00:07:56,510 --> 00:07:58,546
-De ninguna manera.
-Mierda.

187
00:07:58,646 --> 00:08:00,013
De ninguna manera.

188
00:08:00,514 --> 00:08:02,149
[Joel] Eso significa, James,

189
00:08:02,282 --> 00:08:05,853
tienes lo que se necesita
ser Ink Master.

190
00:08:05,986 --> 00:08:07,655
[aplausos y aplausos]

191
00:08:07,921 --> 00:08:09,590
James, bienvenido de nuevo, hombre.

192
00:08:09,690 --> 00:08:11,491
-El hombre.
-Perro grande, ¿qué pasa?

193
00:08:11,592 --> 00:08:14,528
¿Qué significó ganar el título?
¿Qué significa Ink Master para ti?

194
00:08:14,662 --> 00:08:15,796
Significó mucho para mí.

195
00:08:15,863 --> 00:08:17,330
Agridulce porque tuve
para golpear a mi hijo,

196
00:08:17,430 --> 00:08:18,966
-desafortunadamente, pero...
-Oh, hombre.

197
00:08:19,032 --> 00:08:20,734
¿Qué hizo tu esposa?
y tu hija piensa

198
00:08:20,834 --> 00:08:21,869
¿Te miro en la temporada?

199
00:08:21,969 --> 00:08:23,003
creo que eran
los mayores fans.

200
00:08:23,136 --> 00:08:24,237
-[Joel] Sí.
-[James] Especialmente mi esposa.

201
00:08:24,337 --> 00:08:25,606
-Está doblemente orgullosa.
-[Joel] Sí.

202
00:08:25,706 --> 00:08:28,241
Realmente nunca aprecié
una competencia como esta

203
00:08:28,341 --> 00:08:30,210
-antes de estar en eso.
-Bien.

204
00:08:30,310 --> 00:08:31,211
[James] Aquí no hay lugar para esconderse.

205
00:08:31,344 --> 00:08:32,780
Tienes que traer tu juego A.

206
00:08:32,846 --> 00:08:34,181
y probar
que eres lo suficientemente bueno

207
00:08:34,313 --> 00:08:35,982
para llevarse a casa los 250.000 dólares.

208
00:08:36,082 --> 00:08:37,049
Demonios, sí.

209
00:08:37,150 --> 00:08:38,318
Gracias a la mierda que no lo era
en esta temporada.

210
00:08:38,418 --> 00:08:39,385
[los concursantes se ríen]

211
00:08:39,486 --> 00:08:42,088
Esta noche, James se unirá
los jueces,

212
00:08:42,188 --> 00:08:45,626
criticando cada uno
de tus tatuajes de lienzo maestros.

213
00:08:45,693 --> 00:08:48,929
Y su voto ayudará a determinar
cual finalista

214
00:08:49,029 --> 00:08:50,631
traerá el título
del maestro de tinta

215
00:08:50,731 --> 00:08:52,165
de regreso a su ciudad natal.

216
00:08:52,265 --> 00:08:53,300
Maldita sea, muchacho.

217
00:08:53,366 --> 00:08:57,771
Para tu primer lienzo maestro,
tenías 24 horas

218
00:08:57,871 --> 00:09:01,875
para tatuar lo que quisieras
en cualquier estilo que quisieras.

219
00:09:01,975 --> 00:09:04,444
-Pieza de espalda en dos días.
-Fue una locura, amigo.

220
00:09:04,544 --> 00:09:05,646
Todo era borroso.

221
00:09:05,746 --> 00:09:07,581
Veamos cómo te fue.

222
00:09:08,248 --> 00:09:09,683
[música dramática]

223
00:09:09,750 --> 00:09:10,884
[Luka] ¿Cómo estás, hombre?

224
00:09:10,984 --> 00:09:12,419
-Soy tu lienzo maestro.
-Encantado de conocerte, hombre.

225
00:09:12,552 --> 00:09:14,755
Tengo algo de japonés
Viene hacia ti hoy, amigo.

226
00:09:14,855 --> 00:09:16,790
-[Hombre 2] Oh, diablos, sí.
-Va a ser genial.

227
00:09:16,890 --> 00:09:18,659
Déjame mostrarte lo que tengo
viene por ti.

228
00:09:18,759 --> 00:09:20,027
-[Hombre 3] Eso es rudo.
-[Seth] Enfermo, ¿verdad?

229
00:09:20,093 --> 00:09:21,428
-Diablos, sí.
-[Seth] Sí, hombre.

230
00:09:21,561 --> 00:09:23,096
Esta es una visión diferente
el tipo de Grim Reaper.

231
00:09:23,196 --> 00:09:24,732
Ella es algo así como
el monstruo de la muerte.

232
00:09:24,832 --> 00:09:26,399
Ella solo esta recolectando almas
tipo de mierda.

233
00:09:26,499 --> 00:09:28,101
-Dulce.
-Lo que quiero hacer

234
00:09:28,201 --> 00:09:30,904
es para ilustrar,
cuando suceden cosas en la vida,

235
00:09:31,004 --> 00:09:32,940
será mejor que abraces
la situación,

236
00:09:33,040 --> 00:09:35,943
-abraza tus emociones.
-Impresionante. Parece enfermo.

237
00:09:36,576 --> 00:09:40,714
Finalistas, tenéis 24 horas.

238
00:09:40,948 --> 00:09:43,383
tatuarse
tu pieza maestra de espalda de lienzo.

239
00:09:43,483 --> 00:09:44,384
¡Qué!

240
00:09:44,451 --> 00:09:47,621
Y tu tiempo comienza ahora.

241
00:09:47,755 --> 00:09:49,089
Que comience la locura.

242
00:09:49,189 --> 00:09:51,290
esto va a ser una pelea
hasta el final.

243
00:09:51,424 --> 00:09:55,696
Tenemos cuatro artistas increíbles.
creando piezas de espalda de 24 horas.

244
00:09:55,796 --> 00:09:57,130
[Luka] Buena suerte, chicos.

245
00:09:57,230 --> 00:09:59,432
[DJ Tambe] Tienen que elegir
su estilo, su tema.

246
00:09:59,532 --> 00:10:01,234
No hay limitaciones.

247
00:10:01,334 --> 00:10:02,736
[Matt] Esa es ella, amigo.

248
00:10:03,536 --> 00:10:05,005
[Isnard] Parece que está destinado
estar aquí.

249
00:10:05,105 --> 00:10:07,107
[DJ Tambe] Es hora de
descubre quién tiene las habilidades.

250
00:10:07,240 --> 00:10:08,942
[Seth] Joder, sí, amigo.
[risas]

251
00:10:09,042 --> 00:10:11,578
¿Quién tiene lo que se necesita?
para tener ese título?

252
00:10:11,645 --> 00:10:13,781
-¿Listo para ello?
-Listo.

253
00:10:14,347 --> 00:10:16,049
[música metálica]

254
00:10:16,149 --> 00:10:17,584
Hagámoslo.

255
00:10:18,118 --> 00:10:20,120
Aquí vamos.
[pistola de tatuajes zumbando]

256
00:10:21,722 --> 00:10:24,391
Mi plan es comprar a mi esposa.
una casa.

257
00:10:24,457 --> 00:10:25,458
[Hombre 3] Demonios, sí.

258
00:10:25,592 --> 00:10:27,060
Y abrir una tienda
en Pittsburg.

259
00:10:27,127 --> 00:10:28,328
[Hombre 3] Joder, sí.

260
00:10:28,461 --> 00:10:29,963
[Seth] La mejor manera
que voy a poder

261
00:10:30,063 --> 00:10:31,631
para causar un impacto
con esta pieza de espalda

262
00:10:31,765 --> 00:10:34,167
es ir con algo
atemporal y clásico.

263
00:10:34,467 --> 00:10:36,636
Lo tradicional es jodidamente atrevido.

264
00:10:36,737 --> 00:10:38,271
No hay ningún lugar donde esconderse.

265
00:10:38,338 --> 00:10:41,574
Cada error va a salir
allí para que los jueces lo vean.

266
00:10:41,641 --> 00:10:43,176
Estamos formando un gran equipo, amigo.

267
00:10:43,310 --> 00:10:45,979
Estás sentado tan bien.

268
00:10:46,113 --> 00:10:47,948
Ya habría hecho tapping
si fuera yo.

269
00:10:48,048 --> 00:10:49,149
[ambos riendo]

270
00:10:49,249 --> 00:10:51,819
Te quedan 21 horas.

271
00:10:51,919 --> 00:10:56,223
[música emocionante]

272
00:10:59,359 --> 00:11:01,929
Aquí es donde comencé,
pero solo te calenté.

273
00:11:02,029 --> 00:11:02,996
[Hombre 2] Sí.

274
00:11:03,096 --> 00:11:05,432
[Matt] He hecho como 50
Máscaras de Hannya, fácil.

275
00:11:05,532 --> 00:11:09,202
estoy eligiendo hacer
una máscara Hannya de inspiración japonesa

276
00:11:09,336 --> 00:11:11,338
porque es
muy eficiente en el tiempo.

277
00:11:11,471 --> 00:11:13,140
Voy a ser enorme.

278
00:11:13,206 --> 00:11:14,942
Tengo muchas ganas de hacer swing.

279
00:11:15,008 --> 00:11:17,010
voy a hacer
algo tan grande,

280
00:11:17,144 --> 00:11:18,645
no habrá duda

281
00:11:18,712 --> 00:11:20,380
que seré
el próximo Ink Master.

282
00:11:21,081 --> 00:11:22,750
18 horas. Vamos.

283
00:11:24,184 --> 00:11:26,887
Eres un maldito samurái, hombre.

284
00:11:26,987 --> 00:11:29,790
Toda esta pieza de la espalda es
todo sobre mi viaje personal

285
00:11:29,890 --> 00:11:31,258
para conquistar tus miedos.

286
00:11:31,358 --> 00:11:34,895
tengo este lobo grande
eso representa ansiedad

287
00:11:35,028 --> 00:11:36,363
y este lindo conejito

288
00:11:36,463 --> 00:11:38,698
eso esta sosteniendo
la lengua del lobo.

289
00:11:38,799 --> 00:11:40,033
Cuando abrazas tus miedos,

290
00:11:40,133 --> 00:11:41,902
algunas cosas buenas estan pasando
por venir.

291
00:11:42,535 --> 00:11:44,171
¿Cómo vas con el tiempo, Luka?

292
00:11:44,271 --> 00:11:46,639
creo que voy a ir
un poco más negro y gris.

293
00:11:46,706 --> 00:11:48,141
Da un poco de miedo no tener

294
00:11:48,208 --> 00:11:50,377
un plan específico
porque soy un planificador,

295
00:11:50,510 --> 00:11:53,013
pero quiero demostrarme a mí mismo
que puedo hacerlo.

296
00:11:53,413 --> 00:11:56,784
Estás casi a la mitad del camino.
Tienes 15 horas.

297
00:11:57,117 --> 00:11:58,819
[picadura tensa y música]

298
00:11:58,886 --> 00:12:00,320
[Isnard] Terminé la cara.

299
00:12:00,420 --> 00:12:02,355
[riendo con picardía]

300
00:12:02,455 --> 00:12:04,724
Esta pieza es todo lo que quiero.
para decir quien soy,

301
00:12:04,825 --> 00:12:06,493
como de extraño, raro,

302
00:12:06,593 --> 00:12:09,662
complejo,
para crear estas imágenes locas.

303
00:12:09,729 --> 00:12:12,399
Este monstruo sirena dementor,

304
00:12:12,532 --> 00:12:15,135
y luego pequeñas hadas
alrededor de este monstruo.

305
00:12:15,235 --> 00:12:17,838
Estoy respaldando, respaldando,
respaldo [ininteligible].

306
00:12:18,138 --> 00:12:19,439
Es hora de romper algunas reglas

307
00:12:19,572 --> 00:12:21,541
y crear algo loco,
fuera de la caja.

308
00:12:25,278 --> 00:12:26,947
-Hola, Seth.
-¿Sí?

309
00:12:27,047 --> 00:12:28,548
¿Ya terminaste de resumir eso?

310
00:12:29,016 --> 00:12:31,051
Uh, alrededor de otras dos horas.

311
00:12:31,118 --> 00:12:32,519
[Matt] Esquema de 12 horas.

312
00:12:32,619 --> 00:12:34,287
Eso es una locura.

313
00:12:34,387 --> 00:12:35,823
50 segundos.

314
00:12:37,390 --> 00:12:39,092
[Joel] Eso es todo. Se acabó el tiempo.

315
00:12:39,192 --> 00:12:41,761
tu eres
oficialmente a mitad de camino.

316
00:12:42,429 --> 00:12:44,798
[Hombre 3] [gemiendo dolorosamente]

317
00:12:44,898 --> 00:12:45,933
[Seth] Está bien, amigo.

318
00:12:46,033 --> 00:12:47,400
voy a dejar de torturarte
por la noche.

319
00:12:47,467 --> 00:12:50,804
mi cerebro
Ya está completamente cocido.

320
00:12:50,938 --> 00:12:52,505
Nos vemos mañana. Dame un abrazo.

321
00:12:52,605 --> 00:12:54,107
Amigo, eres tan bueno. Gracias.

322
00:12:54,241 --> 00:12:55,976
-Está bien, hombre.
-Gracias.

323
00:12:58,145 --> 00:12:59,379
[Seth] ¿Qué pasa, amigo?

324
00:12:59,446 --> 00:13:01,314
-¿Cómo estás? Bien.
-¿Cómo estuvo tu noche?

325
00:13:01,414 --> 00:13:02,415
[Luka] ¿Has dormido bien?

326
00:13:02,482 --> 00:13:03,716
-Sí.
-[Luka] Perfecto.

327
00:13:03,817 --> 00:13:05,352
voy a intentar conseguir
un poco más fácil para empezar.

328
00:13:05,452 --> 00:13:06,619
Podría empezar por tu hombro.

329
00:13:06,719 --> 00:13:07,955
-Hermano, hicimos 12 horas.
-[Hombre 4] Sí.

330
00:13:08,055 --> 00:13:11,291
¿Y adivina qué?
Lo vamos a hacer de nuevo.

331
00:13:11,391 --> 00:13:14,161
Te quedan 12 horas.

332
00:13:14,261 --> 00:13:16,063
Estás a mitad de camino. Vamos.

333
00:13:16,163 --> 00:13:17,764
Vámonos, joder.

334
00:13:17,865 --> 00:13:19,900
Hagamos esta mierda.

335
00:13:20,000 --> 00:13:24,771
[música tensa]

336
00:13:29,309 --> 00:13:30,543
[Seth] Sí. Tenía que hacerlo.

337
00:13:30,643 --> 00:13:32,312
Se trata de orgullo local.

338
00:13:32,412 --> 00:13:35,182
Toda esta competencia,
He estado haciendo lo más limpio

339
00:13:35,282 --> 00:13:36,649
Los jodidos tatuajes más sólidos.

340
00:13:36,749 --> 00:13:39,252
Así que ahora es el momento
para probar a todos los demás

341
00:13:39,319 --> 00:13:41,354
y ver si pueden acumularse
a ello.

342
00:13:41,454 --> 00:13:42,856
[Hombre 3] Oye, vamos a buscarte
esa bolsa.

343
00:13:42,990 --> 00:13:44,091
Sí, hombre.

344
00:13:44,191 --> 00:13:45,692
Quedan 10 horas.

345
00:13:45,792 --> 00:13:50,697
[música emocionante]

346
00:13:50,830 --> 00:13:53,300
[Luka] Este conejito tarda una eternidad.

347
00:13:53,700 --> 00:13:54,902
Es una pieza grande.

348
00:13:55,002 --> 00:13:56,369
Estoy tratando de atar la pieza

349
00:13:56,469 --> 00:13:59,772
todos juntos para tener algo
eso es cohesivo.

350
00:14:00,040 --> 00:14:02,009
estoy atrapado en mi cabeza
con mis pensamientos,

351
00:14:02,109 --> 00:14:04,377
y ese es un lugar peligroso
ser para mi.

352
00:14:04,511 --> 00:14:05,845
Corro grandes riesgos.

353
00:14:05,946 --> 00:14:08,015
di un gran paso
adelante por mí mismo.

354
00:14:08,115 --> 00:14:11,251
Entonces solo con eso,
Siento que estoy ganando.

355
00:14:11,985 --> 00:14:14,321
Quedan siete horas.

356
00:14:14,421 --> 00:14:18,358
[música dramática]

357
00:14:18,491 --> 00:14:20,427
Viajar y disfrutar de mi vida.

358
00:14:20,793 --> 00:14:23,063
[Matt] Siempre tuve una especie de
para cuidar de mi papá.

359
00:14:23,163 --> 00:14:26,833
El Hannya, representa
una intensa emoción negativa.

360
00:14:26,934 --> 00:14:29,836
Resentimiento, ira, todos esos
cosas que he estado cargando

361
00:14:29,937 --> 00:14:31,738
a través de muchos de los últimos años

362
00:14:31,871 --> 00:14:33,340
de mi relación con mi papá.

363
00:14:33,573 --> 00:14:36,709
Y le pongo un japonés
pergamino en la boca de Hannya

364
00:14:36,809 --> 00:14:37,978
como disculpa,

365
00:14:38,078 --> 00:14:39,913
como las palabras que desearía tener
para decirle a mi papa

366
00:14:40,047 --> 00:14:41,514
antes de fallecer.

367
00:14:41,915 --> 00:14:43,183
Lo estás matando, amigo.

368
00:14:43,250 --> 00:14:46,353
Voy por el tatuaje más grande
eso se ha hecho alguna vez.

369
00:14:46,419 --> 00:14:48,255
No puedo hacerlo sin ti.

370
00:14:52,192 --> 00:14:54,461
El tamaño no importa.
El arte sí.

371
00:14:54,561 --> 00:14:55,728
La creatividad sí.

372
00:14:55,828 --> 00:14:57,597
Mi mano es como,
ya está entumecido.

373
00:14:57,730 --> 00:14:58,698
[Hombre 4] Sí, apuesto.

374
00:14:58,798 --> 00:15:00,533
Si hay un momento
para traspasar los límites,

375
00:15:00,633 --> 00:15:01,734
esto es todo.

376
00:15:01,834 --> 00:15:03,336
Queda una hora para todos.

377
00:15:04,104 --> 00:15:05,705
[Seth] El tiempo vuela
cuando te estás divirtiendo.

378
00:15:05,805 --> 00:15:07,640
[Hombre 3] O cuando hay
Un cuarto de millón en juego.

379
00:15:07,740 --> 00:15:12,379
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

380
00:15:12,445 --> 00:15:13,947
Eso es todo. Se acabó el tiempo.

381
00:15:14,081 --> 00:15:15,348
No más tinta.

382
00:15:16,583 --> 00:15:17,750
Eso es todo, hombre.

383
00:15:17,850 --> 00:15:20,920
Lo hiciste, hombre.
Jodidas 24 horas.

384
00:15:21,421 --> 00:15:22,489
Sí, sólo quiero hacer

385
00:15:22,589 --> 00:15:24,757
una puta ruda
hermoso monstruo, eso es todo.

386
00:15:24,891 --> 00:15:28,361
-[ambos ríen]
-Sí.

387
00:15:28,828 --> 00:15:30,830
Eso es increíble.

388
00:15:36,936 --> 00:15:40,207
Bienvenido de nuevo a
el final de temporada de Ink Master.

389
00:15:40,307 --> 00:15:43,610
Cuatro finalistas de
Quedan cuatro países diferentes.

390
00:15:44,044 --> 00:15:46,679
Y esta noche, uno de ellos
traerá el título

391
00:15:46,779 --> 00:15:49,449
del maestro de tinta
de regreso a su ciudad natal.

392
00:15:50,650 --> 00:15:55,322
Ha llegado el momento de criticar
Tus lienzos maestros las 24 horas.

393
00:15:55,455 --> 00:15:57,290
no se si quiero
para escuchar esto.

394
00:15:57,857 --> 00:16:01,161
El estilo y el tema fueron
depende completamente de ti.

395
00:16:01,294 --> 00:16:04,564
-Suerte, venga lo que venga.
-Isnard.

396
00:16:05,098 --> 00:16:06,266
Oh, Dios.

397
00:16:06,666 --> 00:16:08,835
[Joel] Llamaste
ilustrativo en color.

398
00:16:08,968 --> 00:16:10,837
Esto fue para representar
un poco de mi mismo.

399
00:16:10,937 --> 00:16:12,772
Sentirse un poco marginado.

400
00:16:12,872 --> 00:16:14,541
Y me inspiro
para hacer los jueces,

401
00:16:14,641 --> 00:16:17,010
DJ, di algo como: "Vas a
tener tiempo para esto."

402
00:16:17,144 --> 00:16:19,012
Ryan, "Tómate tu tiempo,
tómate un descanso."

403
00:16:19,112 --> 00:16:20,980
Nikko dice como,
"Está bien, hermano".

404
00:16:21,081 --> 00:16:22,649
Claramente, eres
un gran ilustrador.

405
00:16:22,782 --> 00:16:25,485
La cara es fantástica.
Los ojos son llamativos.

406
00:16:25,585 --> 00:16:29,756
[Ryan] El cuello es repetitivo.
de las vértebras de color rosa brillante

407
00:16:29,856 --> 00:16:33,160
bajando por la espalda
una manera realmente genial y cohesiva.

408
00:16:33,260 --> 00:16:35,528
Me encanta la forma en que la anatomía
en el cráneo está

409
00:16:35,662 --> 00:16:37,430
con esta mano rara y espeluznante.

410
00:16:37,530 --> 00:16:40,400
Pero me encuentro tratando de elegir
descubrir lo que quiero mirar.

411
00:16:40,500 --> 00:16:42,001
La composición está un poco fuera de lugar.

412
00:16:42,102 --> 00:16:44,471
toda la energia
está fluyendo en una dirección

413
00:16:44,537 --> 00:16:46,373
y simplemente partiendo
en una dirección.

414
00:16:46,473 --> 00:16:48,308
Nada me hace retroceder
en la pieza.

415
00:16:48,375 --> 00:16:50,343
Pero aparte de eso,
Es increíblemente fantástico, hombre.

416
00:16:50,443 --> 00:16:51,644
no puedo creer
Tú lograste esto.

417
00:16:51,711 --> 00:16:53,346
-Gracias chicos.
-[Seth] Buena mierda, hombre.

418
00:16:53,480 --> 00:16:55,482
-Uf.
-Buen trabajo. Fue tan bueno.

419
00:16:55,582 --> 00:16:57,417
-Eso fue fácil.
-Luka.

420
00:16:58,685 --> 00:16:59,752
Está bien.

421
00:16:59,852 --> 00:17:02,189
[Joel] Tú también llamaste
ilustrativo en color.

422
00:17:02,289 --> 00:17:06,459
La idea es representar una manera
para abrazar tus miedos.

423
00:17:06,526 --> 00:17:08,528
eso es un poquito
sobre mi vida,

424
00:17:08,627 --> 00:17:10,663
-especialmente estando aquí.
-El lobo se ve divertido.

425
00:17:10,762 --> 00:17:12,865
La energía de ello,
Simplemente creo que parece una locura.

426
00:17:12,999 --> 00:17:15,301
[Ryan] La línea de trabajo y el
bocetos en el lobo

427
00:17:15,367 --> 00:17:17,804
es algo que provoca ansiedad,

428
00:17:17,904 --> 00:17:19,705
pero creo que eso es parte
de la historia

429
00:17:19,806 --> 00:17:21,540
porque el conejito
es tan perfecto.

430
00:17:21,641 --> 00:17:24,911
Realmente amo el flujo
y dirección de esta pieza.

431
00:17:25,011 --> 00:17:26,779
Me hace
mirar hacia abajo la lengua

432
00:17:26,878 --> 00:17:28,348
y encontrar el conejo
en la parte inferior.

433
00:17:28,415 --> 00:17:30,483
-Me encanta eso.
-Es en gran medida una recompensa.

434
00:17:30,583 --> 00:17:32,752
El conejito es espectacular.
Carita linda.

435
00:17:32,852 --> 00:17:33,953
Me hace sonreír.

436
00:17:34,053 --> 00:17:35,722
solo deseo la lengua
era rojo sólido.

437
00:17:35,822 --> 00:17:37,124
Simplemente parece inacabado.

438
00:17:37,224 --> 00:17:39,292
pero me encanta
estos signos de exclamación.

439
00:17:39,392 --> 00:17:41,561
me gusta la tecnica
que usaste dentro de él

440
00:17:41,661 --> 00:17:43,596
donde es casi esto
tipo de pintura en aerosol.

441
00:17:43,696 --> 00:17:45,432
Es una gran pieza para la espalda.
Es diferente.

442
00:17:45,565 --> 00:17:47,567
Esto no se ve todos los días.
Es muy bueno.

443
00:17:47,700 --> 00:17:50,036
-Muchas gracias chicos.
-[Isnard] Eso estuvo genial.

444
00:17:50,137 --> 00:17:52,405
Ese conejito estaba tan enfermo.

445
00:17:53,540 --> 00:17:55,275
-Seth.
-Buena suerte, amigo.

446
00:17:55,375 --> 00:17:57,110
[Joel] Llamaste tradicional.

447
00:17:57,244 --> 00:17:58,245
Todo en esta pieza

448
00:17:58,378 --> 00:18:01,281
quería representar
mis experiencias aquí.

449
00:18:01,414 --> 00:18:02,749
El águila en la cima

450
00:18:02,849 --> 00:18:05,952
es para mi ser el ultimo
Americano parado aquí.

451
00:18:06,052 --> 00:18:09,389
El eslabón de la cadena para representar.
mi ciudad natal de Pittsburgh,

452
00:18:09,489 --> 00:18:10,623
Ciudad de Acero.

453
00:18:10,757 --> 00:18:12,525
El águila y el eslabón de la cadena.
es la parte más genial.

454
00:18:12,592 --> 00:18:14,361
Es grande. Es atrevido.

455
00:18:14,461 --> 00:18:16,396
Está en tu cara.
Tiene un propósito.

456
00:18:16,463 --> 00:18:20,400
No se si me encanta el barco
como pieza central.

457
00:18:20,467 --> 00:18:23,503
Habría sido genial ver
la pieza más grande y audaz

458
00:18:23,603 --> 00:18:24,904
estar ahí arriba en el medio.

459
00:18:25,004 --> 00:18:26,339
Podrías haberlo hecho
un poco más grande.

460
00:18:26,439 --> 00:18:27,807
Estíralo.
Es demasiado rígido.

461
00:18:27,907 --> 00:18:29,542
Creo que lo acabas de sofocar
con demasiadas cosas.

462
00:18:29,609 --> 00:18:31,811
Es un escorpión tradicional genial.
por sí solo.

463
00:18:31,944 --> 00:18:34,013
Es una calavera tradicional genial.
por sí solo.

464
00:18:34,113 --> 00:18:35,615
Simplemente creo que está muy pegado.

465
00:18:35,715 --> 00:18:39,319
Creo que le diste este lienzo
un tatuaje atemporal y atrevido

466
00:18:39,419 --> 00:18:40,787
eso se mantendrá
la prueba del tiempo.

467
00:18:40,920 --> 00:18:43,423
-Gracias. Gracias, hombre.
-Mierda sólida.

468
00:18:43,490 --> 00:18:45,292
-Mate.
-Aquí vamos.

469
00:18:45,392 --> 00:18:47,126
[Joel] Llamaste al japonés.

470
00:18:47,260 --> 00:18:50,163
Tratando de hacer ese tatuaje
en tan poco tiempo,

471
00:18:50,263 --> 00:18:51,431
tirar los dados sobre pintura,

472
00:18:51,531 --> 00:18:52,965
eso es lo que me gusta
sobre tatuajes.

473
00:18:53,065 --> 00:18:54,634
Como que tiras los dados
todo el tiempo.

474
00:18:54,734 --> 00:18:55,935
Me encanta.

475
00:18:56,002 --> 00:18:58,605
Está realmente hecho a medida
para encajar perfectamente en esta espalda.

476
00:18:58,705 --> 00:19:00,473
Quiero decir, el gran tamaño
de este tatuaje,

477
00:19:00,573 --> 00:19:03,176
es realmente impresionante
que hiciste tanto.

478
00:19:03,310 --> 00:19:06,679
La estrategia de irse
todo tu espacio negativo

479
00:19:06,813 --> 00:19:08,147
-en el centro--
-[DJ Tambe] Se veía blanco.

480
00:19:08,248 --> 00:19:09,282
[Ryan] Se ve blanco.

481
00:19:09,382 --> 00:19:10,517
[DJ Tambe] Como era
embalado en blanco.

482
00:19:10,617 --> 00:19:11,951
Me encanta la vibra en la cara.

483
00:19:12,018 --> 00:19:13,353
Realmente exagerado.

484
00:19:13,453 --> 00:19:16,122
Casi parece demasiados dientes.
con esta sonrisa de mierda.

485
00:19:16,189 --> 00:19:17,457
[James] Uno de mis favoritos.
las cosas también

486
00:19:17,524 --> 00:19:18,491
son las venas en los globos oculares

487
00:19:18,625 --> 00:19:20,893
que empuja hacia la cima
con los cuernos

488
00:19:20,993 --> 00:19:21,994
porque todos miran hacia arriba.

489
00:19:22,094 --> 00:19:23,663
Hay mucha energía
y fluir.

490
00:19:23,796 --> 00:19:26,098
Las llamas están realmente estilizadas.
y fresco.

491
00:19:26,199 --> 00:19:28,535
-Me encanta esta pieza.
-Impresionante. Gracias.

492
00:19:28,668 --> 00:19:30,737
Qué jodidamente enfermo, hombre.

493
00:19:30,837 --> 00:19:32,672
Parece más pequeño de lo que recuerdo.

494
00:19:33,340 --> 00:19:35,208
[Joel]
Cuatro piezas de espalda increíbles.

495
00:19:35,308 --> 00:19:37,477
-Tres estilos diferentes.
-Eso es jodidamente genial.

496
00:19:37,577 --> 00:19:38,711
Buen trabajo, chicos.

497
00:19:38,811 --> 00:19:41,113
Pero ser un Ink Master se trata de

498
00:19:41,214 --> 00:19:43,250
mas que solo jugar
a tus puntos fuertes.

499
00:19:43,350 --> 00:19:47,287
También tuviste que crear
Dos tatuajes en las piernas de seis horas de duración.

500
00:19:47,354 --> 00:19:49,489
También podría hacer un poco
otros mientras estás en ello.

501
00:19:49,556 --> 00:19:51,624
[Joel] Cada uno de los tatuajes.
había que hacer

502
00:19:51,691 --> 00:19:54,126
en uno de los estilos que
tu oponente llamó

503
00:19:54,193 --> 00:19:56,863
para su lienzo maestro de 24 horas.

504
00:19:57,129 --> 00:20:00,900
Japonés, tradicional,
o ilustrativo en color.

505
00:20:01,033 --> 00:20:03,169
Veamos estos.
Veamos estos.

506
00:20:03,236 --> 00:20:04,871
Veamos cómo te fue.

507
00:20:05,372 --> 00:20:07,039
Hola, soy tu lienzo maestro.

508
00:20:07,173 --> 00:20:08,708
-Soy tu lienzo maestro.
-Ey. Soy Isnard.

509
00:20:08,808 --> 00:20:10,877
tenemos que hacer
los estilos de otras personas, entonces...

510
00:20:10,977 --> 00:20:13,212
-[Mujer] Sí, estoy muy deprimida.
-Este tipo se volvió japonés.

511
00:20:13,313 --> 00:20:16,215
Entonces, sí,
estamos mezclando todo.

512
00:20:16,316 --> 00:20:17,684
Me encantan los colores.

513
00:20:17,750 --> 00:20:20,219
Pero, lamentablemente, tradicional
El japonés no tiene muchos colores.

514
00:20:20,320 --> 00:20:21,254
[Mujer 2] Ay.

515
00:20:21,388 --> 00:20:22,789
Nos volvemos coloridos y alucinantes.

516
00:20:22,889 --> 00:20:24,924
-Sí. Me encanta.
-[Seth] ¿Te encanta? Impresionante.

517
00:20:25,024 --> 00:20:27,627
siento que esto va
para ganarme todo el dinero, así que...

518
00:20:27,727 --> 00:20:30,997
Artistas, la versatilidad es
el nombre del juego.

519
00:20:31,063 --> 00:20:34,734
Tienes seis horas para tatuarte
tu segundo lienzo maestro

520
00:20:34,834 --> 00:20:38,170
y tu tiempo comienza ahora.

521
00:20:38,505 --> 00:20:40,673
-¡Sí!
-Vamos a hacerlo.

522
00:20:40,773 --> 00:20:43,676
Cada finalista tiene que hacer
Dos tatuajes en el muslo de seis horas de duración.

523
00:20:43,743 --> 00:20:45,712
Y cada uno tiene que ser
en un estilo

524
00:20:45,778 --> 00:20:47,514
que sus competidores
eligió para su pieza de espalda.

525
00:20:47,580 --> 00:20:48,781
[Luka] ¡Eso es genial!

526
00:20:48,881 --> 00:20:50,750
[DJ Tambe] Esto podría ser
una bofetada en la cara

527
00:20:50,850 --> 00:20:51,884
a los demás competidores,

528
00:20:51,951 --> 00:20:53,420
mostrándolos
puedes hacer lo que ellos hacen,

529
00:20:53,520 --> 00:20:54,754
pero puedes hacerlo mejor.

530
00:20:54,854 --> 00:20:56,456
La línea va a ser
la peor parte.

531
00:20:56,556 --> 00:20:59,526
Una vez que superemos eso,
el sombreado está en el color.

532
00:20:59,592 --> 00:21:00,927
Pedazo de pastel, ¿vale?

533
00:21:01,060 --> 00:21:06,399
[música industrial tensa]
[pistola de tatuajes zumbando]

534
00:21:06,466 --> 00:21:09,802
Esta pequeña geisha tiene que ser
Inmaculado para ir contra Matt.

535
00:21:09,936 --> 00:21:11,771
Lo siento si no estoy hablando
demasiado,

536
00:21:11,871 --> 00:21:14,641
esta es un área
Eso es realmente preciso.

537
00:21:14,774 --> 00:21:17,677
Este tatuaje simboliza lo que
mi mamá ha pasado.

538
00:21:17,777 --> 00:21:19,412
Ella me tuvo cuando tenía 16 años.

539
00:21:19,512 --> 00:21:20,947
ella no sabia que hacer
con su vida.

540
00:21:21,047 --> 00:21:22,649
ella ha pasado por mucho
de malos lugares

541
00:21:22,782 --> 00:21:24,417
y ella volvió de eso.

542
00:21:24,484 --> 00:21:25,985
Oh, bonita. Ése es suyo.

543
00:21:26,118 --> 00:21:27,320
Parece una pegatina.

544
00:21:27,420 --> 00:21:29,221
Quedan cuatro horas.

545
00:21:30,857 --> 00:21:34,260
[Mujer 3] ¿El tiempo vuela o no?
¿Realmente todo se reduce al límite?

546
00:21:34,361 --> 00:21:35,328
[Luka] Siempre.

547
00:21:35,428 --> 00:21:37,129
Luka, siempre tiene tiempo libre.

548
00:21:37,229 --> 00:21:38,998
La mejor gestión del tiempo aquí.

549
00:21:39,732 --> 00:21:41,534
[Luka]
Tengo que tatuar más que Matt.

550
00:21:41,634 --> 00:21:43,403
el se especializo
en el tatuaje japonés.

551
00:21:43,503 --> 00:21:45,405
Entonces tengo que encontrar mi ventaja.

552
00:21:45,472 --> 00:21:46,473
Entonces tengo un azul.

553
00:21:46,573 --> 00:21:48,808
me gustaria poner
otro azul mas oscuro

554
00:21:48,908 --> 00:21:51,010
solo para hacerlo
más interesante.

555
00:21:51,143 --> 00:21:52,244
¿Puedo o es, eh...?

556
00:21:52,311 --> 00:21:53,713
Puedes hacer lo que quieras,
compañero.

557
00:21:53,813 --> 00:21:54,847
Simplemente lo mantengo plano.

558
00:21:54,947 --> 00:21:56,315
[Luka] Estoy tomando un riesgo
con este,

559
00:21:56,416 --> 00:21:57,617
pero el color de mi cosa.

560
00:21:57,717 --> 00:22:00,520
Así que voy a empacar esto.
con mucho color.

561
00:22:01,120 --> 00:22:02,822
Quedan tres horas. Vamos.

562
00:22:02,955 --> 00:22:07,827
[música metal oscura y tensa]

563
00:22:07,960 --> 00:22:10,597
[Matt] Cuando se trata
colorear trabajos ilustrativos,

564
00:22:10,663 --> 00:22:12,832
Isnard es el tipo a batir.

565
00:22:12,932 --> 00:22:15,201
Sólo tenemos que construir
la transparencia.

566
00:22:15,301 --> 00:22:16,335
Va a tomar un poquito.

567
00:22:16,436 --> 00:22:18,137
quiero poner todo
los trucos ilustrativos

568
00:22:18,204 --> 00:22:19,205
y todos los trucos de colores

569
00:22:19,338 --> 00:22:21,674
que Isnard ha hecho
en su espalda.

570
00:22:21,808 --> 00:22:23,109
[Mujer] El verde se ve genial.

571
00:22:23,175 --> 00:22:27,547
[Matt] Si puedo vencer a Isnard
a su estilo con un caracol,

572
00:22:27,647 --> 00:22:30,883
eso vale 250.000 dólares para mí.

573
00:22:31,551 --> 00:22:32,952
Queda una hora.

574
00:22:33,386 --> 00:22:37,557
[música rock emocionante]

575
00:22:37,690 --> 00:22:40,226
Es un diseño tan creativo.
Me encanta esto.

576
00:22:40,359 --> 00:22:41,994
[Seth] Si quiero ser coronado
como maestro de tinta,

577
00:22:42,061 --> 00:22:45,832
Tengo que demostrarle a los jueces
que mi creatividad puede acumularse

578
00:22:45,932 --> 00:22:47,700
ahí mismo con luka
e Isnard.

579
00:22:47,800 --> 00:22:50,770
Esta competencia me ha empujado
ser mucho más creativo

580
00:22:50,870 --> 00:22:52,338
de lo que puedo ser en casa.

581
00:22:52,405 --> 00:22:53,740
Corrí un jodido gran riesgo.

582
00:22:53,873 --> 00:22:56,643
Este no es un estilo que he
estado perfeccionando durante años.

583
00:22:56,743 --> 00:22:58,711
esto es algo
que desarrollé aquí.

584
00:22:58,811 --> 00:23:01,380
tiene que ser capaz
destacarse frente a la gente

585
00:23:01,481 --> 00:23:03,416
que están en su elemento.

586
00:23:04,917 --> 00:23:06,619
Yendo tan rápido.

587
00:23:10,356 --> 00:23:15,562
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

588
00:23:15,662 --> 00:23:18,498
Eso es todo.
Se acabó el tiempo. No más tinta.

589
00:23:18,565 --> 00:23:20,533
Buen trabajo.

590
00:23:20,633 --> 00:23:22,001
Estoy súper feliz con eso.

591
00:23:22,068 --> 00:23:24,704
Tienes un gusano espeluznante.
Quiero decir, caracol.

592
00:23:24,771 --> 00:23:26,906
ni siquiera lo sé
lo que estoy haciendo más.

593
00:23:27,006 --> 00:23:28,240
[Mujer] Eso es increíble.

594
00:23:28,307 --> 00:23:29,842
Creo que tenemos esto en la bolsa,
honestamente.

595
00:23:29,942 --> 00:23:32,044
-[Seth] Demonios, sí.
-¡Sí!

596
00:23:32,111 --> 00:23:34,581
[Mujer 2] [risas]
Eso es genial.

597
00:23:38,651 --> 00:23:40,119
Soy tu lienzo maestro.
Encantado de conocerlo.

598
00:23:40,252 --> 00:23:41,888
Hola, Isnard.
Encantado de conocerte, hermano.

599
00:23:41,954 --> 00:23:43,656
Ah, nos vamos
hacer tradicional hoy.

600
00:23:43,756 --> 00:23:44,891
-Tocar el asunto exacto.
-Suena bien.

601
00:23:44,991 --> 00:23:46,125
ya tenemos
algunas cosas japonesas,

602
00:23:46,225 --> 00:23:47,594
entonces esto va
para empatar perfectamente bien.

603
00:23:47,660 --> 00:23:48,895
[Hombre 5] Oh, vámonos.

604
00:23:48,995 --> 00:23:51,063
El desafío hoy
es hacer una pieza tradicional.

605
00:23:51,163 --> 00:23:52,131
[Hombre 6] Impresionante, hombre.

606
00:23:52,231 --> 00:23:53,666
La final es tradicional.

607
00:23:53,766 --> 00:23:55,034
-El último.
-Me encanta.

608
00:23:55,134 --> 00:23:57,804
Artistas, tenéis seis horas.

609
00:23:57,904 --> 00:24:02,241
para tatuarte el tercero
y lienzo maestro final.

610
00:24:02,308 --> 00:24:05,778
Y tu tiempo comienza ahora.

611
00:24:05,878 --> 00:24:07,947
-Vamos a hacerlo. Vamos.
-¡Sí!

612
00:24:08,047 --> 00:24:10,316
[Luka] Vamos a rockear.
El último.

613
00:24:10,416 --> 00:24:13,352
Esta es la prueba definitiva
de versatilidad.

614
00:24:13,753 --> 00:24:15,354
[Seth] Oh, eso es
jodidamente rudo.

615
00:24:15,454 --> 00:24:16,789
[Nikko] Quiero ver
estos artistas toman

616
00:24:16,889 --> 00:24:18,991
el estilo de su competidor
y dominar eso también.

617
00:24:19,091 --> 00:24:21,060
eso es lo que se necesita
el título de casa.

618
00:24:21,160 --> 00:24:22,762
[Isnard] No tomen prisioneros.

619
00:24:22,862 --> 00:24:24,797
- ¿Listo para rockear, hombre?
-[Hombre 6] Estoy listo.

620
00:24:24,897 --> 00:24:30,302
[la música continúa]
[pistolas de tatuajes zumbando]

621
00:24:30,369 --> 00:24:32,539
[Matt] Joder, sí, finalmente consigue
hacer tradicional.

622
00:24:32,639 --> 00:24:34,641
me siento entusiasmado
para enfrentarse a Set.

623
00:24:34,741 --> 00:24:37,677
Quiero decir, vi estos tatuajes.
durante toda mi infancia.

624
00:24:37,777 --> 00:24:40,913
Esto es algo que mi papá
lo hice durante la mayor parte de mi vida.

625
00:24:41,013 --> 00:24:44,350
Haciendo los distintos caballos.
solo representa el pasado,

626
00:24:44,450 --> 00:24:45,852
el presente y el futuro.

627
00:24:45,985 --> 00:24:47,486
Al hacer esto, siento que es

628
00:24:47,587 --> 00:24:48,988
simplemente poniendo todo
para descansar.

629
00:24:49,088 --> 00:24:50,189
teniendo la oportunidad

630
00:24:50,322 --> 00:24:51,824
para representar a nuestra familia
así,

631
00:24:51,924 --> 00:24:53,826
No puedo decepcionarlos.

632
00:24:53,926 --> 00:24:55,695
Quedan cuatro horas.

633
00:24:55,828 --> 00:24:59,465
[música industrial dramática]

634
00:24:59,566 --> 00:25:01,200
[Isnard]
Nunca gano nada, ¿sabes?

635
00:25:01,300 --> 00:25:04,070
tengo que ser el mejor en
algo para que la gente se fije en mí.

636
00:25:05,237 --> 00:25:07,373
[Isnard] Estos tatuajes son
Voy a representar a mi abuela.

637
00:25:07,473 --> 00:25:10,276
Todos estos elementos crean
una mujer feroz y fuerte.

638
00:25:10,543 --> 00:25:12,044
Es difícil crecer
en una situación

639
00:25:12,144 --> 00:25:14,547
eso fue bueno
y bajas, lo que sea.

640
00:25:14,881 --> 00:25:16,382
Pasando por mi vida
me trajo aquí,

641
00:25:16,482 --> 00:25:17,850
-¿Sabes a qué me refiero?
-[Hombre 7] Absolutamente.

642
00:25:17,917 --> 00:25:19,051
Así que estoy de acuerdo con eso.

643
00:25:19,151 --> 00:25:21,220
-[Hombre 7] Ahora lo estás matando.
-¡Ah! Sí, hermano.

644
00:25:21,320 --> 00:25:23,355
[Isnard] Estoy haciendo esto
como una puta pegatina.

645
00:25:23,422 --> 00:25:24,691
Estoy aquí para arriesgarlo todo.

646
00:25:24,791 --> 00:25:26,893
El título Ink Master
Pertenece a Dublín.

647
00:25:27,026 --> 00:25:28,527
Quedan tres horas.

648
00:25:28,595 --> 00:25:34,366
[música rock industrial]

649
00:25:34,433 --> 00:25:36,535
-[Matt] Luka.
-[Luka] [risas]

650
00:25:36,636 --> 00:25:38,871
[Matt] Necesitas, carajo
Botellas temblando por aquí.

651
00:25:38,971 --> 00:25:41,373
[Luka] No soy yo.
Es el dios del tatuaje.

652
00:25:41,440 --> 00:25:43,175
[Isnard] No más colores, Lukas.
Basta.

653
00:25:43,275 --> 00:25:45,578
mi tatuaje va a ser
una mujer luchando contra un marlin.

654
00:25:45,712 --> 00:25:48,080
es para representar que tu
puede conquistar tus miedos.

655
00:25:48,214 --> 00:25:50,382
Entonces es la manera perfecta
para terminar con todo esto.

656
00:25:50,449 --> 00:25:53,252
Entonces cuando dices como
una paleta limitada,

657
00:25:53,352 --> 00:25:55,788
puedes tener varios tonos
de rojo.

658
00:25:55,922 --> 00:25:59,759
Cuando digo paleta mínima,
Quise decir cinco colores o menos.

659
00:25:59,859 --> 00:26:02,929
-Luka, vamos, hombre.
-[Luka] Es el final.

660
00:26:03,029 --> 00:26:04,263
[ambos riendo]

661
00:26:04,363 --> 00:26:06,232
-¿Vas a salir con fuerza?
-[Luka] Sí.

662
00:26:06,833 --> 00:26:10,469
[Luka] Si puedo mostrar
que puedo ser audaz y simple,

663
00:26:10,569 --> 00:26:13,940
-Puedo ganar esto.
-Tienes dos horas.

664
00:26:14,306 --> 00:26:18,144
[música tensa]

665
00:26:18,277 --> 00:26:21,113
La competencia fue
tan jodidamente loco este año,

666
00:26:21,213 --> 00:26:22,949
nos pusieron a cuatro
en el final.

667
00:26:23,082 --> 00:26:25,384
me voy a separar
de los otros artistas

668
00:26:25,484 --> 00:26:27,787
apegándose a las reglas
de japonés,

669
00:26:27,887 --> 00:26:28,955
pero voy a jugar

670
00:26:29,088 --> 00:26:30,322
con la sangre
y la combinación de colores.

671
00:26:30,456 --> 00:26:32,959
Apesta que alguien tenga
perder, ¿sabes?

672
00:26:33,059 --> 00:26:34,460
Si este es el último tatuaje

673
00:26:34,560 --> 00:26:36,128
que voy a hacer
en Ink Master,

674
00:26:36,262 --> 00:26:37,596
entonces eres jodidamente heterosexual

675
00:26:37,697 --> 00:26:40,399
voy a poner mi alma
en este maldito tatuaje.

676
00:26:40,466 --> 00:26:43,335
Entre tu y yo,
tres de ellos tuvieron que perder.

677
00:26:43,435 --> 00:26:48,307
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

678
00:26:48,440 --> 00:26:51,577
Eso es todo.
Se acabó el tiempo. No más tinta.

679
00:26:51,644 --> 00:26:53,512
[suspiro agudo de alivio]

680
00:26:53,646 --> 00:26:55,347
Eso es un maldito resumen.

681
00:26:55,815 --> 00:26:57,316
Oh, amigo.

682
00:26:57,416 --> 00:26:59,218
no me olvides
cuando eres Ink Master, hombre.

683
00:26:59,318 --> 00:27:00,619
[risa]

684
00:27:00,720 --> 00:27:03,856
Estoy feliz de tener la oportunidad
hacer una pieza comercial como esa.

685
00:27:03,956 --> 00:27:05,324
[Hombre 6] Sí, lo mataste,
amigo.

686
00:27:05,624 --> 00:27:08,194
[Hombre 8] Tatuaje de 250.000 dólares
justo ahí.

687
00:27:08,327 --> 00:27:10,596
Estaré viajando a casa en todos
tres de esos malditos caballos

688
00:27:10,697 --> 00:27:11,998
con el dinero que tengo.

689
00:27:12,298 --> 00:27:14,867
Isnard, tienes lo que
Se necesita ser Ink Master.

690
00:27:14,967 --> 00:27:16,568
¡Guau! ¿Qué pasa?

691
00:27:21,974 --> 00:27:24,977
Bienvenido de nuevo a
el final de temporada de Ink Master.

692
00:27:25,044 --> 00:27:27,179
Prepárate para esto.
Va a ser intenso ahora.

693
00:27:27,279 --> 00:27:29,148
[Joel] Ha llegado el momento
revelar

694
00:27:29,215 --> 00:27:31,851
tus dos seis horas
maestros tatuajes de lienzo.

695
00:27:31,951 --> 00:27:34,020
-Oh, chasquido.
-Joder, sí. Vamos a hacerlo.

696
00:27:34,120 --> 00:27:37,089
[Joel] Tenías que tatuarte
en uno de los estilos

697
00:27:37,189 --> 00:27:40,727
que tu oponente llamó
por su pieza de espalda de 24 horas.

698
00:27:40,827 --> 00:27:41,961
Éste fue divertido.

699
00:27:42,061 --> 00:27:45,397
[Joel] Isnard y Luka
llamado color ilustrativo.

700
00:27:45,497 --> 00:27:48,000
Veamos cómo te fue. Set.

701
00:27:48,100 --> 00:27:49,368
[música dramática]

702
00:27:49,501 --> 00:27:52,504
Esto, como,
Estilo fundente, casi vibrante.

703
00:27:52,571 --> 00:27:54,006
Es realmente creativo y nuevo.

704
00:27:54,106 --> 00:27:56,142
[James] El tatuaje en sí.
tiene mucho flujo.

705
00:27:56,242 --> 00:27:58,410
me encanta la saturacion
de color que lo atraviesa.

706
00:27:58,544 --> 00:28:00,012
Hay algo de movimiento
y energía para ello.

707
00:28:00,079 --> 00:28:01,313
[Nikko] Se ve muy suelto.

708
00:28:01,413 --> 00:28:02,849
Como cuando lo dibujaste,
Te divertiste haciéndolo.

709
00:28:02,915 --> 00:28:05,718
Es un diseño realmente único.
que nunca he visto a nadie hacer.

710
00:28:05,818 --> 00:28:07,887
-Entonces, amigo, genial.
-Gracias.

711
00:28:07,987 --> 00:28:08,921
Aparece.

712
00:28:09,055 --> 00:28:10,890
gracias por llamar
ilustrativo en color.

713
00:28:11,758 --> 00:28:14,060
Mate.
[música dramática]

714
00:28:14,160 --> 00:28:15,261
Hombre, es increíble.

715
00:28:15,361 --> 00:28:17,163
la pequeña expresión
en la cara del caracol,

716
00:28:17,263 --> 00:28:20,099
su boquita hacia abajo.
Me encantan los tres ojos.

717
00:28:20,199 --> 00:28:22,301
lo hace
súper extraterrestre.

718
00:28:22,401 --> 00:28:23,736
Las opciones de color son increíbles.

719
00:28:23,836 --> 00:28:25,437
me gusta la profundidad
del globo ocular.

720
00:28:25,571 --> 00:28:28,174
que tiene un brillo
y el exterior tiene un resplandor.

721
00:28:28,274 --> 00:28:30,109
[DJ Tambe]
Es simplemente un dibujo genial, hombre.

722
00:28:30,242 --> 00:28:32,912
muestra su ilustrativo
habilidades en la mesa de dibujo

723
00:28:33,012 --> 00:28:35,081
-y es súper enfermizo.
-Impresionante. Gracias.

724
00:28:35,214 --> 00:28:36,448
-Muy bien.
-Esa es divertida.

725
00:28:36,582 --> 00:28:37,784
[Isnard] Eso fue genial.

726
00:28:37,917 --> 00:28:39,551
Seth llamó tradicional.

727
00:28:39,618 --> 00:28:41,487
-Estúpido.
-Lo siento. [risas]

728
00:28:41,587 --> 00:28:43,990
-Luka, veamos cómo te fue.
-Señor.

729
00:28:44,090 --> 00:28:46,192
Tiene un aire realmente clásico.

730
00:28:46,292 --> 00:28:49,796
me gusta el color
no está completamente saturado.

731
00:28:49,929 --> 00:28:51,230
Eso se presta al estilo.

732
00:28:51,297 --> 00:28:53,632
es divertido y genial
porque es peculiar.

733
00:28:53,766 --> 00:28:54,867
Es interesante.

734
00:28:54,967 --> 00:28:56,268
miras todo
los pequeños detalles.

735
00:28:56,368 --> 00:28:58,771
La sangre gotea, la boca.
Ella está sosteniendo un cuchillo.

736
00:28:58,905 --> 00:29:00,606
Realmente amo este tatuaje.

737
00:29:00,739 --> 00:29:01,774
Muchas gracias chicos.

738
00:29:01,908 --> 00:29:03,575
-Eso fue increíble. Muy bueno.
-Gracias.

739
00:29:03,642 --> 00:29:04,811
Isnard.

740
00:29:04,944 --> 00:29:05,945
[música rock emocionante]

741
00:29:06,045 --> 00:29:08,815
Me encanta el vientre de la serpiente.
bajando.

742
00:29:08,948 --> 00:29:10,649
La paleta de colores es impresionante.

743
00:29:10,749 --> 00:29:12,084
Mi parte favorita al respecto

744
00:29:12,151 --> 00:29:13,953
es el rubor en el costado
de la cara.

745
00:29:14,053 --> 00:29:15,154
Es simplemente clásico.

746
00:29:15,254 --> 00:29:17,256
Pero estás poniendo demasiado
con la cuchilla.

747
00:29:17,323 --> 00:29:19,358
Deberías haber sombreado
un lado de esa espada

748
00:29:19,458 --> 00:29:21,060
y se fue del otro lado
del negativo de la pala.

749
00:29:21,160 --> 00:29:22,394
Déjalo respirar un poco más.

750
00:29:22,494 --> 00:29:25,297
veo tradicional,
pero no directamente tradicional.

751
00:29:25,431 --> 00:29:27,834
Creo que creaste un nuevo estilo.
Tradicional.

752
00:29:27,934 --> 00:29:29,068
-Tradicional.
-[risas]

753
00:29:29,135 --> 00:29:30,469
Yo me quedo con eso. Yo me quedo con eso.

754
00:29:30,569 --> 00:29:32,071
[la música continúa]
Buen trabajo, Ish.

755
00:29:32,171 --> 00:29:35,141
Echemos un vistazo a
El último tatuaje tradicional.

756
00:29:35,241 --> 00:29:36,642
Mate.

757
00:29:37,643 --> 00:29:39,178
Esta es una imagen clásica genial.

758
00:29:39,278 --> 00:29:41,280
-La paleta de colores es genial.
-[Nikko] Y es simple.

759
00:29:41,380 --> 00:29:42,915
No hay demasiados colores.
pasando.

760
00:29:42,982 --> 00:29:44,616
Me encanta la confianza
tu negro es.

761
00:29:44,683 --> 00:29:47,153
Realmente amo estas rosas.
Son realmente sólidos.

762
00:29:47,286 --> 00:29:49,788
Los caballos son impresionantes.
Podría usar un poco de separación

763
00:29:49,889 --> 00:29:51,457
entre los primeros
y segundo caballo.

764
00:29:51,523 --> 00:29:53,826
Pero esto es
Un tatuaje limpio y súper sólido.

765
00:29:53,926 --> 00:29:55,862
-Gracias.
-Buen trabajo.

766
00:29:56,528 --> 00:29:58,865
un poco demasiado
a las carreras por mí.

767
00:29:59,398 --> 00:30:00,867
Matt llamó japonés.

768
00:30:01,000 --> 00:30:02,869
Tres tatuajes más
para mirar, muchachos.

769
00:30:03,002 --> 00:30:05,704
-Isnard.
-[suspira estresado]

770
00:30:05,804 --> 00:30:09,008
Es tan complejo y sorprendente.

771
00:30:09,108 --> 00:30:11,677
Me encanta absolutamente
el rojo en los ojos,

772
00:30:11,777 --> 00:30:15,114
cómo se combina maravillosamente
hacia abajo sobre la cara.

773
00:30:15,214 --> 00:30:16,916
Tienes estos pequeños dientes
ahí dentro.

774
00:30:17,016 --> 00:30:18,550
Estas cosas son increíbles, hombre.

775
00:30:18,650 --> 00:30:20,619
[James] Los auriculares, todos
Las horquillas son muy bonitas.

776
00:30:20,686 --> 00:30:23,856
Las gradaciones en el kimono.
están realmente muy bien hechos.

777
00:30:23,956 --> 00:30:25,157
[Joel] No pudiste
sírvete a ti mismo

778
00:30:25,257 --> 00:30:26,625
y tirar en
una pequeña calavera extraña.

779
00:30:26,692 --> 00:30:28,660
Pero es jodidamente enfermizo.
Me encanta.

780
00:30:28,760 --> 00:30:32,331
Es tradicional, pero aun así
tiene tu personalidad en él.

781
00:30:32,398 --> 00:30:33,365
Gracias chicos.

782
00:30:33,499 --> 00:30:34,800
Ahora tenemos que ir tras eso.

783
00:30:34,867 --> 00:30:36,202
Buena suerte.

784
00:30:36,302 --> 00:30:37,769
Lucas.

785
00:30:38,704 --> 00:30:40,739
Esto es muy detallado.

786
00:30:40,873 --> 00:30:44,276
Hay tantas cosas intrincadas,
pequeños pedazos de esto,

787
00:30:44,376 --> 00:30:46,078
poner con tanta precisión.

788
00:30:46,212 --> 00:30:47,379
[Nikko] Me encanta la forma en que lo hiciste.

789
00:30:47,479 --> 00:30:49,415
los diferentes tonos
en el kimono.

790
00:30:49,515 --> 00:30:50,983
Y eso es una cosa que sabes
como hacer

791
00:30:51,050 --> 00:30:52,885
es conseguir ese color allí,
limpio.

792
00:30:52,985 --> 00:30:54,386
[James] realmente me gusta
el posicionamiento.

793
00:30:54,486 --> 00:30:56,055
Las manos, la colocación,
la cabeza hacia abajo.

794
00:30:56,155 --> 00:30:57,356
Me gusta ese flujo.

795
00:30:57,423 --> 00:30:59,525
Y me gusta como pones
las hojas de arce allí.

796
00:30:59,625 --> 00:31:01,860
-Una cosa canadiense ahí.
-Qué bueno que te diste cuenta.

797
00:31:01,961 --> 00:31:04,363
El problema con eso
es que son innecesarios.

798
00:31:04,430 --> 00:31:06,565
Es demasiado en
Esa pequeña área, ¿verdad?

799
00:31:06,665 --> 00:31:08,234
Está apretado.
Pero está bien aplicado, hombre.

800
00:31:08,334 --> 00:31:09,768
-Me encanta.
-Muchas gracias.

801
00:31:09,868 --> 00:31:12,538
-Eso estuvo genial, Luka.
-Seth.

802
00:31:14,406 --> 00:31:15,841
Es un bonito diseño clásico.

803
00:31:15,942 --> 00:31:18,110
Me gusta la expresión de la cara.
Me gusta el pelo.

804
00:31:18,244 --> 00:31:20,012
[DJ Tambe] Me gusta el
dirección del cabello que fluye

805
00:31:20,079 --> 00:31:22,248
y como crea
casi este movimiento circular.

806
00:31:22,348 --> 00:31:25,817
[Ryan] Me encanta cómo trajiste
el tono dorado en los ojos

807
00:31:25,918 --> 00:31:27,519
y puso esos ojos amarillos.

808
00:31:27,619 --> 00:31:30,722
-Es raro. Es genial.
-Es una maldita cabeza cortada.

809
00:31:30,822 --> 00:31:32,091
[Joel] Está súper limpio.

810
00:31:32,191 --> 00:31:34,093
Es jodidamente genial.
Me encanta.

811
00:31:34,226 --> 00:31:35,827
-Es asombroso.
-[Seth] Gracias, hombre.

812
00:31:35,928 --> 00:31:37,729
-Buen trabajo, hombre.
-[Seth] Gracias chicos.

813
00:31:39,665 --> 00:31:41,867
Tres oportunidades para demostrarlo
tu versatilidad.

814
00:31:41,968 --> 00:31:45,137
-Y ustedes cuatro cumplieron.
-Impresionante.

815
00:31:45,271 --> 00:31:48,274
esto va a ser
una decisión muy difícil.

816
00:31:48,407 --> 00:31:49,808
Siento que podría irse
de cualquier manera.

817
00:31:49,942 --> 00:31:55,514
Cuatro finalistas, cuatro locales
Héroes, solo un Ink Master.

818
00:31:55,614 --> 00:31:56,648
[suspira estresado]

819
00:31:56,748 --> 00:31:58,417
Tienen un trabajo complicado
en sus manos.

820
00:31:58,517 --> 00:32:01,153
[Joel] Dirígete a la tienda.
y te devolveremos la llamada

821
00:32:01,253 --> 00:32:03,255
cuando hayamos tomado una decisión.

822
00:32:03,990 --> 00:32:07,793
[picadura dramática]

823
00:32:07,926 --> 00:32:10,062
-[Isnard] Ah.
-[Seth] La última vez en la tienda.

824
00:32:10,162 --> 00:32:12,598
[Isnard] Es el final.
¿Puedes olerlo?

825
00:32:12,664 --> 00:32:14,233
-Es el final del camino.
-[todos suspirando]

826
00:32:14,300 --> 00:32:15,801
Es el final del camino
para todos nosotros.

827
00:32:15,934 --> 00:32:17,803
Uno simplemente está tomando más dinero
que el otro.

828
00:32:17,936 --> 00:32:20,472
No hay manera de que quiera
Para volver a casa en segundo lugar, hombre.

829
00:32:20,572 --> 00:32:22,074
De ninguna manera, amigo.

830
00:32:22,174 --> 00:32:24,310
[Seth] Para mí, incluso conseguir
sólo hasta el final,

831
00:32:24,443 --> 00:32:26,045
estar compitiendo contra chicos

832
00:32:26,145 --> 00:32:28,947
como tu que estas jodiendo
artistas fenomenales,

833
00:32:29,015 --> 00:32:30,349
ya está validando.

834
00:32:30,449 --> 00:32:33,052
Pero hombre, el puto título
es así mucho más.

835
00:32:33,152 --> 00:32:35,988
Creo que este título de Ink Master
será increíble.

836
00:32:36,088 --> 00:32:37,756
Significará como, bueno,

837
00:32:37,823 --> 00:32:40,026
En cierto modo lo logré, ¿sabes?
Demostré un punto.

838
00:32:40,126 --> 00:32:43,295
Tener el título pondría
a gusto la voz

839
00:32:43,395 --> 00:32:45,064
tengo en mi cabeza
que siempre soy así,

840
00:32:45,164 --> 00:32:46,265
"No es suficiente".

841
00:32:46,332 --> 00:32:48,267
seria como un papel
de validación de like,

842
00:32:48,334 --> 00:32:50,069
"Está bien, estás bien. Está bien.

843
00:32:50,169 --> 00:32:51,437
Cállate, carajo".

844
00:32:51,503 --> 00:32:54,373
Sí, quiero decir, mi plan de juego.
era solo hacer buenos tatuajes

845
00:32:54,506 --> 00:32:55,607
Y la mierda conmueve a Seth.

846
00:32:55,674 --> 00:32:58,310
Quiero decir, lo clavé
mi plan de juego.

847
00:32:58,410 --> 00:33:02,348
Ahora simplemente se está poniendo
que controla y cierra el trato.

848
00:33:03,382 --> 00:33:08,987
[música rock industrial]

849
00:33:10,622 --> 00:33:12,858
Muy bien, jueces, es hora.
para deliberar.

850
00:33:12,991 --> 00:33:14,426
Estoy realmente impresionado
con estos cuatro artistas

851
00:33:14,526 --> 00:33:15,661
que llegó a la final.

852
00:33:15,727 --> 00:33:17,629
[DJ Tambe]
Un montón de imágenes atrevidas y geniales.

853
00:33:17,696 --> 00:33:19,398
esto podría ser
12 tatuadores diferentes.

854
00:33:19,498 --> 00:33:20,699
[Nikko] Algunos estilos únicos.

855
00:33:20,799 --> 00:33:22,534
Ya sabes, la pieza trasera de Isnard,
es realmente diferente.

856
00:33:22,668 --> 00:33:25,537
La pieza trasera de Matt.
está jodidamente enfermo.

857
00:33:25,637 --> 00:33:26,705
Y luego tienes el de Seth.
por aquí

858
00:33:26,838 --> 00:33:27,939
con este extraño esqueleto.

859
00:33:28,040 --> 00:33:29,141
[Joel] Pero tenemos que tomar

860
00:33:29,241 --> 00:33:32,211
dos finalistas fuera
del correr.

861
00:33:32,311 --> 00:33:35,547
El momento brillante de Seth fue
el color ilustrativo.

862
00:33:35,647 --> 00:33:39,918
Sus dos tatuajes más pequeños,
Para mí, pesan más que la pieza de la espalda.

863
00:33:40,052 --> 00:33:41,220
[DJ Tambe] Oh, sí.

864
00:33:41,320 --> 00:33:42,854
si hubieras traído
un poco de su creatividad

865
00:33:42,921 --> 00:33:45,023
del esqueleto
en sus otras piezas,

866
00:33:45,091 --> 00:33:46,792
ellos hubieran sido
totalmente diferente.

867
00:33:47,025 --> 00:33:50,196
Con la de Luka, la pieza de atrás,
está inacabado.

868
00:33:50,262 --> 00:33:53,832
¿Qué hace que esa pieza de la espalda se vea?
tan inacabado es tan sólido,

869
00:33:53,932 --> 00:33:55,101
conejo empacado.

870
00:33:55,234 --> 00:33:56,335
[Nikko]
Pero te gusta la composición.

871
00:33:56,402 --> 00:33:59,305
Sí. Para mi,
La pieza trasera de 24 horas de Isnard

872
00:33:59,405 --> 00:34:01,107
Le falta un poco de composición.

873
00:34:01,240 --> 00:34:03,209
[James] Tengo problemas
con la legibilidad de Isnard.

874
00:34:03,309 --> 00:34:05,244
se pone
un poco confuso.

875
00:34:05,344 --> 00:34:08,013
Lo de luka es como, inmediatamente,
Sé que es Wolf Fox.

876
00:34:08,080 --> 00:34:10,282
-[Ryan] ¿Sin terminar?
-[James] Una especie de perro.

877
00:34:10,416 --> 00:34:12,016
[Ryan] Lo único que el lobo

878
00:34:12,118 --> 00:34:14,253
y el conejito tiene
Es una gran composición.

879
00:34:14,353 --> 00:34:15,521
Eso es todo.

880
00:34:15,587 --> 00:34:17,989
Los japoneses, definitivamente
como el de Isnard mejor.

881
00:34:18,090 --> 00:34:20,458
Luka metió muchas cosas
hacia allí.

882
00:34:20,592 --> 00:34:22,527
Quiero decir, me gusta
la pieza japonesa mucho.

883
00:34:22,628 --> 00:34:24,196
Tantos pequeños detalles.

884
00:34:24,263 --> 00:34:26,898
La capacidad de hacer eso
es duro.

885
00:34:26,998 --> 00:34:28,333
cuando se trata de
lo tradicional,

886
00:34:28,434 --> 00:34:30,502
Luka aplastó totalmente a Isnard.

887
00:34:30,601 --> 00:34:32,438
[James] Podría decirse que
el mejor tatuaje tradicional

888
00:34:32,538 --> 00:34:33,639
del grupo.

889
00:34:33,739 --> 00:34:37,109
Pero no puedo mirar más allá
la calidad del dibujo

890
00:34:37,208 --> 00:34:38,909
que Isnard puso en
su pieza trasera.

891
00:34:38,976 --> 00:34:41,647
[Ryan] La creatividad,
la unicidad,

892
00:34:41,780 --> 00:34:44,081
no te encuentras
todo el tiempo, muchachos.

893
00:34:44,150 --> 00:34:46,652
-Simplemente no--
-Pero si no lo haces perfecto,

894
00:34:46,752 --> 00:34:49,788
-Es sólo un desastre.
-Estoy colgado de esa valla.

895
00:34:55,960 --> 00:34:57,229
[Joel] Bienvenido de nuevo.

896
00:34:57,329 --> 00:35:00,966
estamos a momentos de distancia
de nombrar al próximo Ink Master.

897
00:35:01,267 --> 00:35:03,569
-Oh, mierda, muchachos.
-Oh, allá vamos.

898
00:35:03,669 --> 00:35:04,803
Es real ahora.

899
00:35:04,903 --> 00:35:07,773
Pero antes de hacerlo, tenemos
Una última sorpresa para ti.

900
00:35:07,873 --> 00:35:09,808
-Uh-oh.
-Maldición.

901
00:35:09,908 --> 00:35:12,244
ustedes cuatro se fueron
tus ciudades natales

902
00:35:12,311 --> 00:35:14,613
estar parado aquí ahora mismo.

903
00:35:15,147 --> 00:35:17,249
Has luchado a través de
cada desafío,

904
00:35:17,316 --> 00:35:19,951
no solo por el titulo
de Maestro de Tinta,

905
00:35:20,051 --> 00:35:22,754
pero para la gente
en casa animándote.

906
00:35:22,854 --> 00:35:25,324
-Oh, Dios mío.
-De ninguna manera.

907
00:35:25,424 --> 00:35:28,760
Esta noche quieren
para recordarte exactamente lo que

908
00:35:28,860 --> 00:35:30,796
-Has estado luchando por.
-Maldita sea.

909
00:35:30,862 --> 00:35:33,999
Primera vez que estoy nervioso
todo el tiempo, amigo.

910
00:35:34,132 --> 00:35:36,502
-Echemos un vistazo.
-Hola, Matt.

911
00:35:36,602 --> 00:35:37,869
¿Cómo vas?
Es tu hermano, Rhett.

912
00:35:38,003 --> 00:35:39,070
Aquí con las chicas.

913
00:35:39,171 --> 00:35:41,207
Joder, consigue el primero.

914
00:35:41,607 --> 00:35:43,475
Estoy tan orgulloso de lo que
ya lo has logrado.

915
00:35:43,575 --> 00:35:45,344
Has estado destinado
para las mayores alturas

916
00:35:45,444 --> 00:35:47,279
de tatuar
desde que eras un niño.

917
00:35:47,346 --> 00:35:48,514
Has trabajado increíblemente duro

918
00:35:48,614 --> 00:35:50,081
toda tu vida
para llegar a donde estás.

919
00:35:50,182 --> 00:35:52,017
Y si papá todavía estuviera por aquí
para ver esto,

920
00:35:52,117 --> 00:35:54,052
te podrías imaginar
la pequeña sonrisa divertida

921
00:35:54,186 --> 00:35:55,621
tendría en la cara
viendo esto.

922
00:35:55,687 --> 00:35:56,888
Lo harías sentir muy orgulloso.

923
00:35:57,022 --> 00:35:58,457
Así que sal y destrozalo.

924
00:35:58,557 --> 00:35:59,925
¡Adelante, Matt!

925
00:36:00,025 --> 00:36:01,660
-[Luka] Hermoso, hombre.
-Mierda.

926
00:36:01,727 --> 00:36:04,330
-Eso estuvo genial, hombre.
-Eso fue increíble.

927
00:36:04,430 --> 00:36:05,831
Mantuve mis cosas juntas.

928
00:36:05,897 --> 00:36:07,833
Oye, hermano.
Estoy aquí con toda la familia.

929
00:36:07,933 --> 00:36:10,736
Llegaste al final.
Mostraste corazón, habilidad,

930
00:36:10,869 --> 00:36:12,604
y eso es lo que te llevó allí.

931
00:36:12,704 --> 00:36:14,606
Siéntete orgulloso. Lo aplastaste.

932
00:36:14,706 --> 00:36:16,308
Ya has ganado ante mis ojos.

933
00:36:16,408 --> 00:36:18,477
Estabas entre los mejores.
y demostró que perteneces.

934
00:36:20,246 --> 00:36:21,513
Hola luka.

935
00:36:21,580 --> 00:36:22,881
Mamá.

936
00:36:33,091 --> 00:36:34,293
Ay.

937
00:36:34,393 --> 00:36:36,127
No sé lo que está diciendo,
pero me emocionó.

938
00:36:36,228 --> 00:36:37,663
[risas]

939
00:36:37,763 --> 00:36:40,699
no puedo creer
que llegaste a la final.

940
00:36:40,766 --> 00:36:42,000
Ay dios mío.

941
00:36:42,067 --> 00:36:45,771
Mirándote ir detrás
tu sueño me llena de orgullo.

942
00:36:45,904 --> 00:36:51,142
No tienes idea de lo hermoso
lo eres de muchas maneras.

943
00:36:51,743 --> 00:36:53,945
-Ella es increíble, hombre.
-Ella es.

944
00:36:56,282 --> 00:36:57,916
Hola mamá.

945
00:37:08,260 --> 00:37:09,428
Hola, nena.

946
00:37:09,528 --> 00:37:10,596
Mierda.

947
00:37:10,696 --> 00:37:12,364
Hay una razón
que estás ahí arriba

948
00:37:12,431 --> 00:37:14,232
representando a pittsburgh
ahora mismo,

949
00:37:14,333 --> 00:37:15,434
La ciudad de los campeones.

950
00:37:15,534 --> 00:37:17,269
Y no nos llamamos así
por nada.

951
00:37:17,403 --> 00:37:20,138
Te has derramado todo tu ser
en este viaje.

952
00:37:20,238 --> 00:37:22,641
Y ahora es tu momento de brillar.

953
00:37:23,775 --> 00:37:25,043
Hola Seth.

954
00:37:25,143 --> 00:37:26,578
Has trabajado muy duro.

955
00:37:26,678 --> 00:37:28,980
Y nunca has estado
dado cualquier cosa.

956
00:37:29,080 --> 00:37:31,082
Y estoy súper orgulloso de ti.

957
00:37:31,149 --> 00:37:33,218
Y sigues matándolo,
amigo.

958
00:37:33,319 --> 00:37:35,253
-Lo estás haciendo muy bien.
-Eso es asombroso.

959
00:37:35,621 --> 00:37:38,824
Estoy increíblemente orgulloso
para llamarte mi hermano.

960
00:37:38,924 --> 00:37:42,227
Ahora mantén tu cabeza carnosa
en el juego y ve a ganar esto.

961
00:37:42,294 --> 00:37:43,895
-¿Cabeza carnosa?
-Buena suerte.

962
00:37:43,995 --> 00:37:45,531
Los amo chicos.

963
00:37:45,631 --> 00:37:47,132
-¿Estás bien?
-Sí.

964
00:37:47,232 --> 00:37:48,500
De eso se trata.

965
00:37:48,634 --> 00:37:49,635
Ese fue un buen toque.

966
00:37:49,735 --> 00:37:51,437
se siente tan bien
solo para verlos.

967
00:37:51,537 --> 00:37:52,838
Me llevó justo allí.

968
00:37:52,971 --> 00:37:57,843
Hay mucho más que solo
250.000 dólares en juego aquí.

969
00:37:58,910 --> 00:38:02,714
Tu nombre, tu legado,
todo lo que has sacrificado

970
00:38:02,814 --> 00:38:04,115
-para llegar a este momento.
-Maldición.

971
00:38:04,215 --> 00:38:07,653
-Todo se reduce a esto.
-[silbidos]

972
00:38:07,753 --> 00:38:09,555
Los jueces han deliberado.

973
00:38:09,655 --> 00:38:12,924
Basado en tu horario de 24 horas
lienzo maestro

974
00:38:12,991 --> 00:38:15,927
y tus dos de seis horas
tatuajes de lienzo maestro,

975
00:38:16,027 --> 00:38:19,998
ahora es el momento de tomar la primera
finalista fuera de la carrera.

976
00:38:20,098 --> 00:38:22,768
-Mierda.
-Esto es todo, muchachos.

977
00:38:24,202 --> 00:38:25,904
Los jueces han decidido,

978
00:38:27,839 --> 00:38:32,110
Seth, no tienes lo que
se necesita para ser Ink Master.

979
00:38:32,711 --> 00:38:34,846
no confiaste
tu creatividad.

980
00:38:34,980 --> 00:38:37,483
Te he escuchado
toda la temporada dice,

981
00:38:37,583 --> 00:38:38,884
"No soy tan creativo".

982
00:38:39,017 --> 00:38:41,720
Pero, en realidad, hombre, tienes
Mucha creatividad en ti.

983
00:38:41,820 --> 00:38:44,823
Sumérgete en esa creatividad
fuerza completa

984
00:38:44,923 --> 00:38:46,525
porque la visión que tienes
es único.

985
00:38:46,625 --> 00:38:48,860
Aunque me voy
sin el dinero y el título,

986
00:38:48,960 --> 00:38:51,196
todavía tengo exactamente
lo que quería.

987
00:38:51,296 --> 00:38:54,766
He evolucionado más como tatuador.
durante esta competencia

988
00:38:54,866 --> 00:38:57,536
que en los últimos 12 años
de tatuar.

989
00:38:57,636 --> 00:38:59,771
Representaste a Pittsburgh
muy bien.

990
00:38:59,871 --> 00:39:01,306
Gracias.

991
00:39:02,974 --> 00:39:04,209
[Matt] Orgulloso de ti, hombre.

992
00:39:04,342 --> 00:39:05,711
[Seth] Gracias.

993
00:39:08,414 --> 00:39:11,883
Isnard, Luka y Matt,

994
00:39:12,384 --> 00:39:15,220
dos de ustedes seguirán adelante
a los dos primeros.

995
00:39:15,320 --> 00:39:18,724
Y uno de ustedes está a punto
para ser eliminado.

996
00:39:23,495 --> 00:39:25,096
Buena suerte, amigo.

997
00:39:25,731 --> 00:39:27,499
Los jueces han decidido,

998
00:39:29,501 --> 00:39:35,273
Luka, no tienes lo que
se necesita para ser Ink Master.

999
00:39:35,373 --> 00:39:37,342
-Maldita sea, hombre.
-Está bien, muchachos.

1000
00:39:37,943 --> 00:39:41,513
Luka, lo que te sacó fue
tu pieza de la espalda tenía un poco

1001
00:39:41,613 --> 00:39:42,781
de una mirada inacabada.

1002
00:39:42,914 --> 00:39:44,249
[Joel] Me encanta esta pieza de la espalda.

1003
00:39:44,349 --> 00:39:46,952
Ojalá tuvieras otras seis horas
en él o lo que necesites.

1004
00:39:47,052 --> 00:39:49,054
-12.
-Pero, hombre, has estado

1005
00:39:49,120 --> 00:39:51,056
un competidor feroz
a lo largo de esta competición.

1006
00:39:51,122 --> 00:39:53,759
Fue mucha presión,
mucho estrés,

1007
00:39:53,859 --> 00:39:56,394
y estoy súper entusiasmado, tengo que estarlo
parte de ello.

1008
00:39:56,495 --> 00:39:58,430
Eres todo clase, hombre.

1009
00:39:58,530 --> 00:40:01,600
-Y tienes jodidamente talentoso.
-Creo que enorgulleciste a Canadá.

1010
00:40:01,700 --> 00:40:03,669
Gracias por eso.

1011
00:40:04,436 --> 00:40:05,537
Ah, está bien.

1012
00:40:05,604 --> 00:40:07,105
-¿Qué carajo, hombre?
-Oh, mierda.

1013
00:40:08,106 --> 00:40:10,008
Pensé que era tu amigo.

1014
00:40:11,477 --> 00:40:12,978
[Joel] Matt e Isnard.

1015
00:40:13,111 --> 00:40:14,179
Los dos últimos.

1016
00:40:14,279 --> 00:40:16,114
[Joel] Basado en tu trabajo,
uno de ustedes

1017
00:40:16,247 --> 00:40:22,420
está a punto de ganar $250,000
y el título de Ink Master.

1018
00:40:22,488 --> 00:40:23,889
Esto es una locura.

1019
00:40:24,122 --> 00:40:27,058
Es hora de determinar
el ganador.

1020
00:40:27,493 --> 00:40:28,994
Maldita sea, hermano. Buena suerte.

1021
00:40:29,094 --> 00:40:30,195
Sí, tú también, hombre.

1022
00:40:30,295 --> 00:40:32,464
Dos artistas tremendamente versátiles.

1023
00:40:32,564 --> 00:40:34,432
Dos piezas de espalda increíbles.

1024
00:40:34,500 --> 00:40:36,101
[James] Realmente amo

1025
00:40:36,167 --> 00:40:38,403
donde Isnard está empujando
Los límites de la creatividad.

1026
00:40:38,470 --> 00:40:39,738
Y ese estilo ilustrativo.

1027
00:40:39,805 --> 00:40:41,573
Pero también me encanta el japonés.

1028
00:40:41,640 --> 00:40:43,575
[Nikko] Matt se prueba
y verdadero.

1029
00:40:43,675 --> 00:40:45,577
Una Hannya es una imagen realmente atrevida.

1030
00:40:45,644 --> 00:40:47,012
La mayor parte del tiempo los veo

1031
00:40:47,112 --> 00:40:48,547
y no estoy impresionado
por Hannyas.

1032
00:40:48,647 --> 00:40:51,750
Pero esa pieza de atrás
está jodidamente enfermo.

1033
00:40:51,850 --> 00:40:53,519
Quiero decir, siento que Isnard tomó
una gran oportunidad,

1034
00:40:53,652 --> 00:40:55,086
ya sabes,
porque hizo algo

1035
00:40:55,186 --> 00:40:56,321
esa es su propia visión.

1036
00:40:56,454 --> 00:40:58,323
[Ryan] Literalmente no puedo parar
mirándolo.

1037
00:40:58,423 --> 00:41:01,527
La creatividad de Isnard, muchachos.
es tan jodidamente genial.

1038
00:41:01,660 --> 00:41:03,595
[James] Pero el caracol de Matt
lo esta empujando

1039
00:41:03,662 --> 00:41:05,463
en su propio
manera ilustrativa loca.

1040
00:41:05,564 --> 00:41:07,165
[DJ Tambe]
Los trucos que se logran

1041
00:41:07,265 --> 00:41:09,134
y la creatividad en el caracol,
es asombroso.

1042
00:41:09,234 --> 00:41:12,571
Pero luego miramos el caso de Isnard.
pieza japonesa y es como,

1043
00:41:12,671 --> 00:41:15,507
También es jodidamente enfermizo.
Es hermoso.

1044
00:41:15,641 --> 00:41:17,242
Es suave. Es delicado.

1045
00:41:17,342 --> 00:41:18,944
[Nikko]
Súper legible, llamativo.

1046
00:41:19,010 --> 00:41:22,380
Al final, para mí, viene
hasta estas piezas traseras.

1047
00:41:22,480 --> 00:41:24,015
[Nikko]
Tengo uno que es casi como

1048
00:41:24,115 --> 00:41:26,351
del futuro
hacia dónde va el tatuaje.

1049
00:41:26,484 --> 00:41:27,786
Y luego otro tatuaje que

1050
00:41:27,886 --> 00:41:30,656
es una nueva toma
sobre el japonés tradicional.

1051
00:41:30,756 --> 00:41:32,023
[Ryan] Amo a ambos.

1052
00:41:32,123 --> 00:41:35,561
Pero el de Matt es un tatuaje.
que yo esperaría.

1053
00:41:35,694 --> 00:41:36,895
Esto es lo que hace Matt.

1054
00:41:36,995 --> 00:41:38,530
esto es lo que
del que se enorgullece.

1055
00:41:38,630 --> 00:41:39,965
Y es jodidamente bueno en eso.

1056
00:41:40,065 --> 00:41:42,534
Con Isnard, digo: "Hombre,
¿Qué piensas de esta mierda?"

1057
00:41:42,634 --> 00:41:44,202
Pero esto es lo que hace Isnard,
también.

1058
00:41:44,302 --> 00:41:46,104
[James] Ambos hablan.
a mí de diferentes maneras.

1059
00:41:46,204 --> 00:41:47,205
Es difícil.

1060
00:41:47,338 --> 00:41:50,041
Muy bien, jueces, es hora.
para votar.

1061
00:41:50,141 --> 00:41:51,677
¿Qué carajo?

1062
00:41:52,010 --> 00:41:54,713
Isnard, me encanta
tu gran swing que tomaste

1063
00:41:54,813 --> 00:41:56,982
en la espalda porque me encanta
tu creatividad.

1064
00:41:57,883 --> 00:42:00,251
Pero la legibilidad es muy importante
para mi.

1065
00:42:01,086 --> 00:42:03,121
-Mi voto es para ti, Matt.
-Gracias, hombre.

1066
00:42:03,889 --> 00:42:06,124
Matt, eres un descarado.

1067
00:42:06,224 --> 00:42:07,659
Me encanta tu puta espalda.

1068
00:42:07,759 --> 00:42:10,662
Me han encantado cada uno de los tatuajes.
que has hecho.

1069
00:42:10,762 --> 00:42:13,699
Isnard, empezaste
un poco rocoso.

1070
00:42:13,765 --> 00:42:16,735
Pero la imaginación
que fluye a través de ti,

1071
00:42:16,835 --> 00:42:18,369
es simplemente algo especial.

1072
00:42:19,104 --> 00:42:21,439
Mi voto es por Isnard.

1073
00:42:21,539 --> 00:42:22,808
Muchas gracias.

1074
00:42:22,908 --> 00:42:24,209
[Nikko] Esta es una decisión difícil.

1075
00:42:24,309 --> 00:42:26,344
Son dos tomas diferentes
sobre tatuajes,

1076
00:42:26,411 --> 00:42:28,714
y mi corazón normalmente se inclina
hacia Isnard.

1077
00:42:28,814 --> 00:42:31,116
Siempre me gusta mirar hacia
El futuro del tatuaje.

1078
00:42:31,249 --> 00:42:35,553
Pero con Matt's, la eficiencia
Con tal tamaño me deja boquiabierto.

1079
00:42:35,654 --> 00:42:37,288
porque no lo soy
El tatuador más rápido.

1080
00:42:37,422 --> 00:42:39,190
Entonces, cuando veo a un tatuador rápido,

1081
00:42:39,257 --> 00:42:41,059
Yo digo: "Amigo,
El rayo de este tipo."

1082
00:42:41,392 --> 00:42:44,195
Mi voto es por Matt.

1083
00:42:44,262 --> 00:42:45,430
Gracias.

1084
00:42:45,530 --> 00:42:48,900
Son dos votos para Matt.
y un voto para Isnard.

1085
00:42:49,434 --> 00:42:51,536
ustedes chicos
Ambos han hecho un trabajo increíble.

1086
00:42:51,837 --> 00:42:53,739
me encanta lo probado
y verdadero tatuaje.

1087
00:42:53,805 --> 00:42:56,441
esa pieza de atrás
Es jodidamente sólido como una roca.

1088
00:42:56,541 --> 00:43:00,111
Me encanta lo innovador,
Mierda original y rara, Isnard.

1089
00:43:00,211 --> 00:43:02,313
Cuanto más miro el tuyo,
cuanto más me gusta.

1090
00:43:02,413 --> 00:43:04,716
Y estoy empezando a amar
la mierda rara.

1091
00:43:04,983 --> 00:43:06,785
Mi voto es por Isnard.

1092
00:43:07,753 --> 00:43:08,954
Muchas gracias.

1093
00:43:09,054 --> 00:43:13,058
Son dos votos para Matt.
y dos votos para Isnard.

1094
00:43:15,994 --> 00:43:18,296
La pieza trasera de Isnard
es súper creativo.

1095
00:43:18,396 --> 00:43:21,900
La espalda de Matt es atrevida.
y llamativo.

1096
00:43:21,967 --> 00:43:25,470
El caracol de Matt en el muslo,
Creo que es super creativo.

1097
00:43:25,570 --> 00:43:26,872
y nuevo y refrescante.

1098
00:43:26,972 --> 00:43:30,308
Y la pieza japonesa de Isnard,
súper legible, llamativo.

1099
00:43:32,143 --> 00:43:33,879
[DJ Tambe] Ambos tatuadores sólidos.

1100
00:43:35,346 --> 00:43:37,015
Voy a ir con negrita.

1101
00:43:37,115 --> 00:43:38,850
Llamativo.

1102
00:43:39,450 --> 00:43:41,086
Y creativo.

1103
00:43:41,486 --> 00:43:42,921
Mi voto es por Matt.

1104
00:43:43,454 --> 00:43:46,024
[Joel]
Eso significa, Matt, que tienes

1105
00:43:46,157 --> 00:43:48,059
lo que se necesita para ser Ink Master.

1106
00:43:48,459 --> 00:43:50,428
-¡Ey!
-¡Sí!

1107
00:43:50,495 --> 00:43:52,698
Estoy jodidamente entusiasmado ahora mismo.

1108
00:43:55,433 --> 00:43:57,869
[Matt] Me siento como un enorme
Me he quitado el peso de encima.

1109
00:43:58,003 --> 00:43:59,671
Me propuse ganar esto y lo logré.

1110
00:43:59,805 --> 00:44:01,572
-[Joel] Muy buen trabajo, hermano.
-Muchas gracias, hombre.

1111
00:44:01,673 --> 00:44:03,675
Realmente me ganaste.

1112
00:44:03,809 --> 00:44:05,343
Gracias.
Significa mucho para ti, hombre.

1113
00:44:05,443 --> 00:44:07,145
-Jodidamente increíble, hermano.
-No me esperaba esto en absoluto.

1114
00:44:07,245 --> 00:44:08,714
-Gracias.
-Buen trabajo, amigo.

1115
00:44:08,847 --> 00:44:10,215
[Matt] No es sólo el título.

1116
00:44:10,315 --> 00:44:13,151
Es como dejar las cosas en reposo.
eso debería haberse puesto

1117
00:44:13,218 --> 00:44:14,385
descansar hace mucho tiempo.

1118
00:44:14,519 --> 00:44:15,687
Mi papá acaba de fallecer.

1119
00:44:15,787 --> 00:44:17,723
prácticamente me puse
toda su ropa toda la temporada

1120
00:44:17,823 --> 00:44:20,291
-ser él conmigo, entonces.
-Genial, Matt.

1121
00:44:20,358 --> 00:44:22,027
Nunca llegué a trabajar con mi papá,

1122
00:44:22,160 --> 00:44:25,864
pero siento que traje
un pedazo de él conmigo aquí.

1123
00:44:25,964 --> 00:44:28,199
Y siento que lo gané
con el.

1124
00:44:28,333 --> 00:44:30,368
Simplemente lo hace
tanto más especial.

1125
00:44:30,802 --> 00:44:33,204
[Joel] Y aquí está Australia.
Australiano, australiano, australiano.

1126
00:44:33,304 --> 00:44:35,406
[todos aplaudiendo y riendo]

1127
00:44:35,506 --> 00:44:37,743
[Hombre] Bienvenido a la familia.

1128
00:44:41,079 --> 00:44:47,518
[música rock]

1129
00:45:04,669 --> 00:45:06,972
[música]

1130
00:45:07,338 --> 00:45:09,908
[música]


