1
00:00:21,922 --> 00:00:23,901
আমাকে এটি অন্য উপায় করা যাক.

2
00:00:25,092 --> 00:00:29,563
যদি আমাকে সম্পূর্ণ না দেওয়া হয় এবং
এই পরিস্থিতির নিরবচ্ছিন্ন আদেশ ...

3
00:00:30,898 --> 00:00:33,264
"তুমি পারবে,
যদি আমি ভদ্রভাবে বলতে পারি, স্যার...

4
00:00:33,768 --> 00:00:38,068
Iake এই কাজ এবং আপনি যেখানে এটি রাখুন
বেছে নিন কারণ আমি খুব ভালোভাবে প্রস্থান করব।

5
00:00:38,839 --> 00:00:41,639
আমার অন্য জেনারেলরা বলছেন এটা বুদ্ধিহীন।
একজন মানুষের জন্য অনেক বেশি দায়িত্ব।

6
00:00:45,479 --> 00:00:46,844
তারপর অন্য জেনারেলদের খুঁজে বের করুন।

7
00:00:47,982 --> 00:00:50,166
এমনকি আপনার নিজের অন্য জেনারেলরাও
একই জিনিস বল

8
00:00:50,651 --> 00:00:52,835
তারপর আমিও নতুন খুঁজে বের করব।

9
00:00:55,189 --> 00:00:57,817
আমি জানি আমরা এখানে কার কথা বলছি,
প্রধানমন্ত্রী

10
00:00:58,359 --> 00:01:01,658
তোমার এয়ার মার্শাল হ্যারিস
এবং আমার জেনারেল জিমি স্প্যাটজ।

11
00:01:03,497 --> 00:01:07,877
র‌্যাফ এবং মার্কিন 8ম বিমান বাহিনী
নিজেদের যুদ্ধে লড়তে চায়।

12
00:01:08,669 --> 00:01:10,000
কৌশলগত বোমা হামলার মাধ্যমে এটি জয় করুন।

13
00:01:10,371 --> 00:01:12,680
~-তারা মনে করে...
- আমি জানি তারা কি ভাবছে, জেনারেল।

14
00:01:14,642 --> 00:01:16,098
এবং এটা খুবই প্রলোভনসঙ্কুল।

15
00:01:16,610 --> 00:01:19,158
স্যাচুরেশন বোমাবর্ষণ চালিয়ে যান
মহাদেশের...

16
00:01:19,680 --> 00:01:21,420
.. যতক্ষণ না শত্রু হেরে যায়
তার লড়াই করার ইচ্ছা।

17
00:01:21,982 --> 00:01:24,143
তাকে পরাজিত ও নিরাশ হতে দাও...

18
00:01:24,618 --> 00:01:28,042
আপনার আক্রমণকারী শক্তির আগে
অ্যাভেন তীরে পা রাখে।

19
00:01:28,789 --> 00:01:30,768
যদি পা রাখার জন্য একটি তীরে থাকে।

20
00:01:31,225 --> 00:01:33,796
যে ধরনের বোমাবাজি চালু হবে
প্যারিস ফুটবল মাঠে।

21
00:01:34,328 --> 00:01:36,159
হল্যান্ড একটি সুইমিং পুলে।

22
00:01:37,898 --> 00:01:40,640
তুমি ছিলে পদাতিক অফিসার,
প্রধানমন্ত্রী

23
00:01:41,202 --> 00:01:44,353
আমরা দুজনেই যুদ্ধ জানি
শুধুমাত্র মাটিতে জেতা যায়।

24
00:01:45,840 --> 00:01:49,469
আমেরিকা এক মিলিয়ন পাঠায়নি
পাশে দাঁড়ানোর জন্য এর সেরা পুরুষদের মধ্যে...

25
00:01:50,144 --> 00:01:55,002
মুখবিহীন বিমান ধ্বংস করার সময়
ইউরোপকে বাঁচাতে তারা মরতেও রাজি।

26
00:01:57,384 --> 00:02:02,265
এবং আমি বিশ্বাস করি না আপনি সমাবেশ করেছেন
ব্রিটিশ জনগণ একাই লড়াই করবে...

27
00:02:03,124 --> 00:02:05,513
..এই সব দীর্ঘ বছর
এত কিছু সহ্য করতে...

28
00:02:06,026 --> 00:02:10,144
শুধুমাত্র মহান শহর দেখতে
ইউরোপ ধ্বংসস্তূপের স্তূপে পরিণত হয়।

29
00:02:11,665 --> 00:02:14,793
আমাদের মুক্তির চেয়ে আরও বেশি কিছু করতে হবে
ইউরোপ। আমাদের এটি সংরক্ষণ করতে হবে।

30
00:02:18,739 --> 00:02:23,073
আমরা সৈনিক, আপনি এবং আমি।
শুধুমাত্র একজন কমান্ডার থাকতে পারে।

31
00:02:23,844 --> 00:02:26,210
এই অর্কেস্ট্রার একজন কন্ডাক্টর।

32
00:02:26,714 --> 00:02:29,080
একজন সর্বোচ্চ কমান্ডার...

33
00:02:29,850 --> 00:02:32,216
বাতাসে, মাটিতে, সমুদ্রে।

34
00:02:32,720 --> 00:02:36,588
অথবা ইন্টারসার্ভিস কলহের মুখোমুখি,
অহংকার সংঘর্ষ...

35
00:02:37,291 --> 00:02:40,180
পরস্পরবিরোধী অপারেশনাল স্থাপনা।

36
00:02:40,761 --> 00:02:43,218
এক আক্রমণ, এক সেনাপতি।

37
00:02:51,839 --> 00:02:54,933
আজ সকালের একটি নমুনা
সম্পাদকীয় অবদান:

38
00:02:57,912 --> 00:03:01,450
"যেমন মিত্ররা প্রস্তুতি নিচ্ছে
আমাদের যুদ্ধের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ...

39
00:03:02,116 --> 00:03:03,811
আমাদের নেতাদের দৃষ্টি হারাতে হবে না...

40
00:03:04,218 --> 00:03:07,346
0f সত্য পরিমাপ
সামরিক নেতৃত্বের।

41
00:03:07,955 --> 00:03:09,593
জয়গুলো
জেনারেল মন্টগোমেরির...

42
00:03:09,990 --> 00:03:13,357
এল আলামিনে, সিসিলি এবং
প্রতিটি প্রচারাভিযান তিনি গ্রহণ করেছেন...

43
00:03:13,994 --> 00:03:16,565
প্রাইম বিবেচনা প্রাপ্য.

44
00:03:17,498 --> 00:03:20,103
তার হাত এমন থেকে দূরে থাকে না
এগিয়ে গতি...

45
00:03:20,634 --> 00:03:22,465
এই যুদ্ধে আমরা যেমন আনন্দ পেয়েছি।

46
00:03:22,903 --> 00:03:25,997
অন্য কোন জেনারেল নেই
এই দাবি করতে পারে।"

47
00:03:26,941 --> 00:03:29,364
আমি যেতে পারি, কিন্তু তারা সব
অনেক বেশি

48
00:03:29,877 --> 00:03:33,301
আমি মন্টির অর্জন অস্বীকার করি না
ফিল্ড কমান্ডার হিসেবে।

49
00:03:33,948 --> 00:03:35,870
যদিও আপনি এমন কোন দাবি করতে পারবেন না।

50
00:03:42,556 --> 00:03:45,593
এসো, এসো, জেনারেল। নিবেন না
অপরাধ আমরা যে জন্য খুব কাছাকাছি.

51
00:03:46,193 --> 00:03:49,663
মন্টি এই জন্য মানুষ না. আমরা দুজনেই
এটা জানি তার ইমেজের প্রেমে অনেক বেশি।

52
00:03:50,965 --> 00:03:55,208
এমন পুরুষের অভাব নেই
যেমন উপাধি "সর্বোচ্চ সেনাপতি।"

53
00:03:55,970 --> 00:04:01,670
বা এমনকি এটি একটি অংশ. আর আমি...
আমাদের প্রত্যেক মানুষকে চিহ্নিত করতে হবে...

54
00:04:03,744 --> 00:04:05,666
এবং তিনি ফিট কিনা তা নির্ধারণ করুন।

55
00:04:09,283 --> 00:04:10,921
হ্যারিস?

56
00:04:11,318 --> 00:04:14,469
- ধ্বংসের জন্য খুব বেশি গাফিলতি।
- অবশ্যই spatz না.

57
00:04:16,257 --> 00:04:18,771
খুব সাবলীল। মার্শাল?

58
00:04:19,293 --> 00:04:21,659
আপনি জানেন f.D.R.
তাকে ওয়াশিংটন ছেড়ে যেতে দেবে না।

59
00:04:22,763 --> 00:04:25,539
এবং মাউন্টব্যাটেন
প্রশান্ত মহাসাগরে কমান্ডিং করছে।

60
00:04:35,876 --> 00:04:37,298
তাহলে কে?

61
00:04:40,481 --> 00:04:44,724
আপনার নিজের মিস্টার রুজভেল্ট তার আছে
একজন সর্বোচ্চ কমান্ডার সম্পর্কে সন্দেহ।

62
00:04:45,486 --> 00:04:48,728
আমি তাকে আপনার কাছে ছেড়ে দিচ্ছি, স্যার।
আপনি তাকে সোজা করতে সক্ষম হবেন।

63
00:04:51,258 --> 00:04:56,958
ইতিহাসে কোনো মানুষ কখনো ধরেনি
ক্ষমতা যার জন্য আপনি এখন জিজ্ঞাসা.

64
00:04:58,132 --> 00:05:01,465
সিজার নয়, আলেকজান্ডার নয়, মানুষ নয়।

65
00:05:02,102 --> 00:05:03,171
কখনো।

66
00:05:07,541 --> 00:05:09,998
কিন্তু এই আইজেনহাওয়ার
আপনি বিবেচনা করছেন.

67
00:05:10,611 --> 00:05:15,992
এটি কি তুলনামূলকভাবে অপ্রত্যাশিত আমেরিকান
কাজের জন্য সঠিক মানুষ?

68
00:05:16,917 --> 00:05:19,636
- পুরুষদের কাছে খুবই জনপ্রিয়।
= প্রাসঙ্গিক।

69
00:05:20,187 --> 00:05:22,644
সুশৃঙ্খল সৈন্যরা
তাদের নেতার নির্দেশে লড়াই...

70
00:05:23,157 --> 00:05:24,818
যে কেউ হতে পারে.

71
00:05:25,225 --> 00:05:27,739
আমার জয় যে এনেছে
আমরা উত্তর আফ্রিকা ফিরে...

72
00:05:28,262 --> 00:05:31,038
.. আমি জনপ্রিয় ছিলাম বলে জয়ী হইনি
সাধারণ পদের সাথে।

73
00:05:32,533 --> 00:05:35,252
না, সাহস করে বলি। ব্র্যান্ডি?

74
00:05:35,803 --> 00:05:40,752
- না, ধন্যবাদ।
- ওহ, আমি তোমার কড়া আপত্তি ভুলে গেছি।

75
00:05:42,543 --> 00:05:47,230
জেনারেল, এটা যেন না আসে
আপনার কাছে সারপ্রাইজ হিসাবে।

76
00:05:49,216 --> 00:05:53,960
সিদ্ধান্ত নেওয়ার মতোই ভালো।
কোনো পিছু হটবে না।

77
00:05:54,788 --> 00:05:57,530
আইজেনহাওয়ার হতে হবে
সর্বোচ্চ কমান্ডার।

78
00:05:58,092 --> 00:06:00,663
এটাই জোটের ঐকমত্য।

79
00:06:01,195 --> 00:06:05,063
আমি দেখছি। আগে রাজনীতি, তাই না?

80
00:06:06,834 --> 00:06:08,085
হ্যাঁ?

81
00:06:09,503 --> 00:06:10,572
হ্যাঁ, চিফ হুইপ?

82
00:06:10,904 --> 00:06:14,465
বিকেলের প্রস্তুতির সময়
প্রশ্নকাল, প্রধানমন্ত্রী।

83
00:06:16,777 --> 00:06:19,348
একটি শেষ চিন্তা, প্রধানমন্ত্রী.

84
00:06:19,880 --> 00:06:22,064
একাধিক উপায় আছে
এই বিড়াল চামড়া.

85
00:06:22,549 --> 00:06:23,948
যদি জিনিসগুলি যেমন আছে তেমনই থাকে...

86
00:06:24,318 --> 00:06:26,536
আইজেনহাওয়ার হতে দিন
প্রকৃত চিত্রহেড

87
00:06:27,020 --> 00:06:30,444
শুধু আনুষ্ঠানিকতা করবেন না।
আমি আমাদের বাকিদের জন্য কিছু জায়গা খালি করি।

88
00:06:31,091 --> 00:06:34,185
ওহ, আমি নিশ্চিত আপনি কিছু উপায় খুঁজে পাবেন
কৌশলে, সাধারণ।

89
00:06:34,795 --> 00:06:37,719
আপনি আমার প্রশংসা জানেন
আপনার সৈনিক দক্ষতার জন্য।

90
00:06:44,905 --> 00:06:47,794
দুই প্রকার
সমস্যা পানকারীদের, চিফ হুইপ।

91
00:06:48,375 --> 00:06:50,832
যারা খুব বেশি পান করে
এবং যারা খুব কম পান করেন।

92
00:06:51,345 --> 00:06:55,964
আমি বিশ্বাস করি এটি একটি ধর্মীয় বিষয়
সাধারণ কঠোর পদ্ধতিবিদ, আমি মনে করি.

93
00:06:56,784 --> 00:06:58,945
ওহ, একটি সম্পদ হতে পারে.

94
00:07:00,120 --> 00:07:01,576
উপায় মতভেদ
এই বিষয়ে আছে...

95
00:07:01,955 --> 00:07:05,083
..আমরা কাউকে ব্যবহার করতে পারি
ঈশ্বরের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ শর্তাবলী উপর.

96
00:07:25,913 --> 00:07:27,687
মন্টিকে প্রাইভেট শ্রোতা দিচ্ছেন?

97
00:07:28,115 --> 00:07:30,094
আপনি এটা বলতে পারেন.

98
00:07:30,551 --> 00:07:32,007
মানুষের পাছায় ব্যাথা।

99
00:07:32,386 --> 00:07:35,275
মেগালোম্যানিক ধরনের যারা তার পেয়েছেন
নিজের ধারনা কিভাবে এই যুদ্ধে জয়লাভ করা যায়।

100
00:07:35,856 --> 00:07:38,541
সে তোমাকে কখনোই গ্রহণ করবে না।
আমি চার্চিলকে যে কোনো মানুষের মতোই প্রশংসা করি...

101
00:07:39,092 --> 00:07:42,220
কিন্তু তাও তিনি বিক্রি করতে পারেননি
কিছু কাঁটা মধ্যে sticking ছাড়া.

102
00:07:42,830 --> 00:07:45,924
চার্চিল বিক্রি করার জন্য সেখানে নেই।
তার কাজ সিদ্ধান্ত নেওয়া।

103
00:07:46,533 --> 00:07:48,137
আমার কাজ তাদের কাজ করা.

104
00:07:48,535 --> 00:07:50,719
হ্যাঁ, ওয়েল, আপনি যথেষ্ট কঠিন
এটা ঘটতে.

105
00:07:51,205 --> 00:07:53,309
এমনকি জেনারেলদের সাথেও
এবং অ্যাডমিরাল তিনি অসন্তুষ্ট.

106
00:07:53,774 --> 00:07:56,197
আমি খুশি যে আপনি যে ভাবে অনুভব করেন
কারণ আমরা যদি ফাউল করি...

107
00:07:56,710 --> 00:07:59,338
আমরা ভাগ শেষ করব
ওয়াশিংটনে একটি সরবরাহ ডেস্ক।

108
00:08:01,949 --> 00:08:04,725
আপনি আপনার কর্মক্ষম পদ হারাবেন.
তারা তিন তারা কেড়ে নেবে.

109
00:08:05,285 --> 00:08:08,118
- গ্রীষ্মে '38 মনে আছে?
হ্যাঁ।

110
00:08:08,689 --> 00:08:11,408
ক্যারিয়ার থমকে গিয়েছিল।
আমরা ভেবেছিলাম আমরা পার হয়ে যাব...

111
00:08:11,959 --> 00:08:14,177
- এবং এক বছরের মধ্যে সংগ্রহ করা হয়.
- কর্নেল হিসাবে।

112
00:08:14,661 --> 00:08:17,459
- হ্যাঁ, কর্নেল হিসেবে।
- তাই আমরা এখনও খেলার সামনে থাকব।

113
00:08:19,566 --> 00:08:21,545
এখন, ট্যাংক সম্পর্কে বলুন
বালির মধ্যে

114
00:08:23,437 --> 00:08:26,008
এই সৈকত সত্যিই বালি নয়.
তারা নুড়ি এবং শিলা.

115
00:08:26,907 --> 00:08:28,920
আপনার 3:00 মিটিং এখানে.

116
00:08:29,610 --> 00:08:33,523
আপনার বন্ধুহীন বন্ধুত্বপূর্ণ.
আমি পিছন থেকে স্লিপ আউট করব.

117
00:08:51,265 --> 00:08:52,835
টুট-টুট।

118
00:08:56,203 --> 00:09:01,436
অকারণে ভীতু, যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন।
এবং আমি বিশ্বাস করি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন।

119
00:09:02,342 --> 00:09:06,790
অবশ্যই। সেজন্য আমরা এখানে এসেছি। জন্য
একটি খোলামেলা আলোচনা, শুধু আপনি এবং আমি.

120
00:09:07,581 --> 00:09:09,970
ভাল. তাহলে আমি অকপট হব।

121
00:09:10,484 --> 00:09:13,169
সব যুদ্ধের মত,
এই এক মাটিতে জয়ী হবে.

122
00:09:13,720 --> 00:09:16,814
তবে অগত্যা পদাতিক পুরুষদের দ্বারা নয়,
এক সময়ে এক পা।

123
00:09:17,424 --> 00:09:21,167
বর্ম প্রথমে কেটে ফেলতে পারে,
লাভ একত্রিত করতে পদাতিক বাহিনী ছেড়ে...

124
00:09:21,862 --> 00:09:25,548
কিন্তু যে প্রয়োজন
একটি নমনীয় মাস্টার প্ল্যান।

125
00:09:26,233 --> 00:09:29,418
আমরা জুড়ে একটি আকস্মিক লাঞ্জ খুঁজে পেতে পারে
নিচু দেশ, একটি ছুরি লক্ষ্য করে...

126
00:09:30,037 --> 00:09:32,608
বার্লিনের প্রাণকেন্দ্রে
ক্রিসমাসের মধ্যে যুদ্ধ শেষ হতে পারে।

127
00:09:33,140 --> 00:09:36,735
একটি বিস্তৃত অবতরণ জন্য ধারণা
নরম্যান্ডিতে অনুমোদিত হয়েছে।

128
00:09:37,411 --> 00:09:39,390
রাজনৈতিক সংবেদনশীলতার প্রেক্ষিতে
জড়িত...

129
00:09:39,846 --> 00:09:41,393
যে ফিরে যাচ্ছে না.

130
00:09:41,782 --> 00:09:45,695
আপনি সর্বোচ্চ কমান্ডার.
রাজনীতি আপনার উদ্বেগ.

131
00:09:46,420 --> 00:09:48,399
আমার আগ্রহ হল
সবচেয়ে কার্যকরী কৌশল...

132
00:09:48,855 --> 00:09:50,516
..এবং কৌশলগত চাল
এটা সমর্থন করতে.

133
00:09:51,725 --> 00:09:55,149
একটি বৃহদায়তন আক্রমণ করা হবে
জেরির বুদ্ধিমত্তা, আমরা সেটা জানি।

134
00:09:55,796 --> 00:09:57,809
তিনি জুড়ে রক্ষা করতে প্রস্তুত হবে
একটি বিস্তৃত সামনে।

135
00:09:58,265 --> 00:10:01,598
একটি স্ল্যাশিং ঘা তার জন্য কঠিন হবে
তার সৈন্যদের বিরুদ্ধে মনোনিবেশ করতে...

136
00:10:02,235 --> 00:10:03,304
..যেকোন গভীরতার সাথে।

137
00:10:03,637 --> 00:10:06,208
যদি না জার্মানরা জানে কোথায়
স্ল্যাশিং ঘা আসছে.

138
00:10:06,740 --> 00:10:10,483
তারপর, আপনি যেমন এটি রেখেছেন,
তার বুদ্ধিমত্তা দিয়ে সজাগ...

139
00:10:12,613 --> 00:10:14,501
আপনি নমনীয় হচ্ছেন.

140
00:10:14,948 --> 00:10:17,166
আমি একটি মাস্টার প্ল্যান মেনে চলেছি।

141
00:10:18,518 --> 00:10:23,342
একবার আমরা সমুদ্র সৈকত স্থাপন করেছি,
আমরা আমাদের বিকল্পগুলি পুনরায় পরীক্ষা করতে পারি।

142
00:10:24,491 --> 00:10:26,038
আমি দেখছি।

143
00:10:26,426 --> 00:10:30,544
এবং সমস্ত স্থল বাহিনীর কমান্ডার হিসাবে,
সেই পুনঃপরীক্ষায় আমার বক্তব্য থাকবে?

144
00:10:31,732 --> 00:10:33,245
একেবারে।

145
00:10:33,634 --> 00:10:37,638
এখন, আমাকে রূপরেখা দিন
আমার প্রত্যাশা...

146
00:10:38,372 --> 00:10:40,647
আপনার স্থল বাহিনীর জন্য
একবার তীরে

147
00:10:41,141 --> 00:10:44,975
এখানে, মাটি সহজেই ঢালু হয়।

148
00:11:08,368 --> 00:11:11,053
স্যার, লাগবে না
15 মিনিটের বেশি।

149
00:11:11,605 --> 00:11:14,210
পনেরো মিনিট ভালো কাটল
সত্যিকারের কাজে, ক্যাপ্টেন।

150
00:11:15,876 --> 00:11:19,300
শ্রদ্ধার সাথে, স্যার,
জনসংযোগ প্রকৃত কাজ.

151
00:11:19,946 --> 00:11:21,811
আমি জানি আপনি না
প্রেসের জন্য সময় আছে...

152
00:11:22,249 --> 00:11:24,137
..কিন্তু বাড়ির লোকদের দরকার
তোমাকে জানতে

153
00:11:24,584 --> 00:11:26,006
নেতার মানবিক চেহারা স্যার।

154
00:11:26,386 --> 00:11:29,184
মিঃ রুজভেল্ট তাদের নেতা,
এবং আমার

155
00:11:29,756 --> 00:11:31,678
- হ্যাঁ, কিন্তু...
ডিভিশন কমান্ডারদের সাক্ষাৎকার।

156
00:11:32,125 --> 00:11:33,410
কিছু প্লাটুন সার্জেন্ট চেষ্টা করুন.

157
00:11:33,760 --> 00:11:35,830
আমার স্টাফ প্রধান সম্পর্কে কি,
জেনারেল স্মিথ?

158
00:11:36,630 --> 00:11:39,428
তুমি কি বলো, পোকা? চাই
বিশ্বকে আপনার মানুষের মুখ দেখাতে?

159
00:11:40,000 --> 00:11:41,570
দুঃখিত, স্যার. আমি একটি জারি করা হয়নি.

160
00:11:44,271 --> 00:11:47,638
এটি ম্যাকআর্থারের সদর দপ্তর নয়, যেখানে তিনি
সবকিছুর কেন্দ্রে থাকতে হবে।

161
00:11:48,275 --> 00:11:49,822
আমরা এখানে একটি দল.

162
00:11:50,210 --> 00:11:53,190
তাই কিছু প্রচার পেতে যান
চলমান পিঠের জন্য। যে সব.

163
00:11:54,381 --> 00:11:55,837
হ্যাঁ, স্যার।

164
00:12:04,091 --> 00:12:07,925
- সে এসেছে।
- দেখলাম। আমি খুব কমই এটা মিস করতে পারে.

165
00:12:13,967 --> 00:12:18,085
বিটল, সে উজ্জ্বল,
কিন্তু কখনো কখনো সে শিশুর মতো আচরণ করে।

166
00:12:18,839 --> 00:12:20,613
আপনি কি ভাবছেন?
তাকে বাড়িতে পাঠানোর জন্য?

167
00:12:21,041 --> 00:12:23,020
আমি তাকে আছে.

168
00:12:28,248 --> 00:12:29,351
সে এখন দেখা করবে।

169
00:12:30,250 --> 00:12:32,764
- তুমি হেলমেট পরে থাকবে?
অভিশাপ ঠিক.

170
00:12:54,875 --> 00:12:56,388
আমি মনে করি আপনি জানেন কেন আপনি এখানে আছেন.

171
00:12:56,777 --> 00:12:57,937
কমবেশি।

172
00:12:58,278 --> 00:13:01,076
কিছু প্রিপ-হেড রাজনীতিবিদ রাজ্যে
সত্যে ক্ষুব্ধ

173
00:13:01,648 --> 00:13:05,186
সেটা বেশিও না কমও না, জর্জ।
এটা অভিশপ্ত অজ্ঞ.

174
00:13:07,187 --> 00:13:10,816
"এংলো-স্যাক্সনরা যুদ্ধোত্তর শাসন করবে
বিশ্ব।" এটা কি হল?

175
00:13:11,491 --> 00:13:12,560
সোজা চর্মসার।

176
00:13:13,160 --> 00:13:15,299
এটা শেষ হলে,
এটা আমরা এবং ব্রিটিশ হবে.

177
00:13:15,762 --> 00:13:17,457
লাগাতে হবে
পৃথিবী আবার একসাথে।

178
00:13:17,864 --> 00:13:19,786
যে আসতে যাচ্ছে
স্ট্যালিনের কাছে বিস্ময় হিসেবে...

179
00:13:20,233 --> 00:13:22,303
..কার লাখ লাখ লোকসান
পূর্ব ফ্রন্টে।

180
00:13:22,769 --> 00:13:24,578
হ্যাঁ, সাম্যবাদ পরবর্তী যুদ্ধের জন্য।

181
00:13:25,005 --> 00:13:27,872
অভিশাপ, জর্জ. চুপ।

182
00:13:30,110 --> 00:13:32,624
চেকরাও এই যুদ্ধে।

183
00:13:33,146 --> 00:13:36,445
এবং ডাচ এবং ডেনস
আর কে আল্লাহই জানেন।

184
00:13:38,518 --> 00:13:40,850
এবং সর্বোপরি...

185
00:13:41,354 --> 00:13:42,685
এটা বর্ণবাদ।

186
00:13:43,657 --> 00:13:45,898
এটা আমরা যুদ্ধ করছি খুব জিনিস.

187
00:13:46,993 --> 00:13:50,531
আমি আমার জেনারেল থাকতে পারি না
মূর্খতা হিটলারের প্রশংসা করবে।

188
00:13:51,198 --> 00:13:55,407
অ্যাংলো-স্যাক্সন শ্রেষ্ঠত্ব? যে
ঠিক এই ধরনের পিগহেডেড ক্র্যাপ...

189
00:13:56,169 --> 00:13:58,535
যা স্ট্যালিনকে ভাবিয়ে তুলবে
আমরা পরের শত্রু।

190
00:13:59,739 --> 00:14:02,867
মাঝে মাঝে মনে হয় তোমার নেই
অস্পষ্ট ধারণা কেন আমরা যুদ্ধ করছি।

191
00:14:03,476 --> 00:14:05,956
- এটা ঠিক না, ভাল.
এটা যদি সত্য হয়.

192
00:14:06,880 --> 00:14:11,658
আমি একগুচ্ছ তাজা পাঠাচ্ছি না
লোয়া এবং ক্যালিফোর্নিয়ার ছোট বাচ্চারা...

193
00:14:12,485 --> 00:14:16,546
এবং নিউ ইয়র্ক এবং নেব্রাস্কা মারা যাবে
স্বাধীনতার জন্য ফরাসি সৈকতে...

194
00:14:17,290 --> 00:14:21,977
0 যদি তারা কিছুই জানে না
s0 আমরা একটি নতুন জাতিগত ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করি।

195
00:14:23,730 --> 00:14:27,234
আমি তাদের মরতে বলছি
অবিকল যে প্রতিরোধ করতে.

196
00:14:27,901 --> 00:14:31,701
এবং তারা এটা করতে প্রস্তুত.
আর এজন্যই তারা হিরো।

197
00:14:33,974 --> 00:14:38,832
আর একটা থাপ্পড় মারলেই কেন শকড
একজন সৈনিক যেমন দুর্বৃত্ত হয় না...

198
00:14:39,679 --> 00:14:43,103
কখনই জায়েজ নয়!
আপনি কি আমাকে বুঝতে পেরেছেন, স্যার?

199
00:14:50,891 --> 00:14:52,631
আপনার জানা উচিত
যে সত্য সত্ত্বেও...

200
00:14:53,059 --> 00:14:55,630
যে সে সন্দেহ করে
আপনার আদেশের যোগ্যতা...

201
00:14:56,796 --> 00:15:00,186
সেই জেনারেল মার্শাল তা ছেড়ে দিয়েছেন
এটা কিভাবে হ্যান্ডেল করতে আমার সিদ্ধান্ত নিতে.

202
00:15:00,834 --> 00:15:03,814
তাই আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা.
বুঝলে?

203
00:15:10,343 --> 00:15:12,732
স্যার, হ্যাঁ, স্যার।
আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।

204
00:15:18,285 --> 00:15:20,173
আমি করি. আমি শপথ করে বলছি.

205
00:15:21,254 --> 00:15:24,553
যা পাবো না, পড়ালেখা করব।
আমি কথা দিচ্ছি।

206
00:15:25,792 --> 00:15:29,762
আমি শপথ করছি, আমি প্রতিজ্ঞা করছি। শুধু দয়া করে...

207
00:15:32,165 --> 00:15:33,621
আমাকে বাড়িতে পাঠাবেন না।

208
00:15:34,901 --> 00:15:35,970
দয়া করে, lke.

209
00:15:37,737 --> 00:15:40,251
আমি ওয়াশিংটনে থাকতে পারিনি
যখন শো শুরু হয়।

210
00:15:40,774 --> 00:15:43,322
আমার সাথে এমন করো না। আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

211
00:15:44,077 --> 00:15:46,875
সৈনিক থেকে সৈনিক, যে আমি রাখব
আমার মুখ বন্ধ আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

212
00:15:48,715 --> 00:15:50,410
সৈনিক থেকে সৈনিক।

213
00:15:54,187 --> 00:15:55,734
সৈনিক থেকে সৈনিক।

214
00:15:59,392 --> 00:16:01,166
আমি এটা যে সহজ ছিল.

215
00:16:02,162 --> 00:16:03,971
আপনি আমার পরামর্শদাতা ছিলেন।

216
00:16:04,397 --> 00:16:07,730
আমার সিনিয়র অফিসার,
কে আমাকে অনেক দিন আগে বলেছিল...

217
00:16:08,969 --> 00:16:11,426
সেই একদিন
আমি তাকে আদেশ দেব.

218
00:16:12,372 --> 00:16:16,149
ঠিক আছে, সেই দিন এসেছে, জর্জ।
আর এটাই সত্য।

219
00:16:16,843 --> 00:16:18,652
সৈনিক থেকে সৈনিক।

220
00:16:25,051 --> 00:16:27,360
শেষবার, জর্জি.

221
00:16:29,789 --> 00:16:31,973
আমি ast সময়.

222
00:16:32,659 --> 00:16:34,615
ধন্যবাদ

223
00:16:53,546 --> 00:16:55,594
স্যার, আমি ফিরে আসতে পারি
এখন আমার সদর দপ্তরে?

224
00:17:13,133 --> 00:17:14,771
ভদ্রলোক।

225
00:17:23,176 --> 00:17:28,876
তাকে বেহালার মতো বাজালেন।
আমার হাত থেকে খেয়েছে, সে করেছে। চালান।

226
00:17:34,854 --> 00:17:37,482
- এটা কেমন ছিল?
- আমি তাকে রাখছি।

227
00:17:39,459 --> 00:17:42,030
সম্ভবত মনে করেন
তিনি আমার উপর একটি করা.

228
00:17:42,562 --> 00:17:44,223
জাহান্নাম, সম্ভবত তিনি করেছেন।

229
00:17:45,432 --> 00:17:48,708
চলো তাকে রাখি কুমারীত্বে,
তার কাল্পনিক সেনাবাহিনীর কমান্ডিং।

230
00:17:49,335 --> 00:17:51,439
এখন রোমেল মনে করে সে আমার টেক্কা।

231
00:17:51,905 --> 00:17:55,466
তাছাড়া, একবার আমরা তীরে উঠি,
আমার তাকে লাগবে...

232
00:17:56,643 --> 00:17:58,508
বাস্তব ট্যাংক কমান্ড.

233
00:17:59,546 --> 00:18:01,116
ট্রাফিক, আপনি কি পেয়েছেন?

234
00:18:01,848 --> 00:18:04,032
বায়ুবাহিত ক্ষতির প্রাথমিক অনুমান।

235
00:18:05,552 --> 00:18:08,385
নিখুঁত আবহাওয়া অনুমান করুন,
এবং আমরা একটি পূর্ণ বা অর্ধ চাঁদ সঙ্গে যেতে.

236
00:18:08,955 --> 00:18:12,868
ড্রপ জোনে কোন ক্রসওয়াইন্ড নেই,
লোকসান 8 শতাংশ হিসাবে কম হতে পারে।

237
00:18:14,160 --> 00:18:19,075
কিন্তু কোন উপাদান চালু করা উচিত
আমাদের বিরুদ্ধে, হতাহতের সংখ্যা বেড়ে যাবে।

238
00:18:19,933 --> 00:18:22,891
তারা এক চতুর্থাংশ বা তার বেশি আঘাত করতে পারে।

239
00:18:23,803 --> 00:18:25,088
চারজনের মধ্যে একজন।

240
00:18:26,239 --> 00:18:28,070
মধ্যে বিভক্তি কি
আহত এবং মৃত?

241
00:18:29,275 --> 00:18:32,574
ওহ, প্যারাট্রুপারদের সাথে, এক হতে পারে
সেইসাথে ধরে নিন তারা সবাই মৃত।

242
00:18:33,480 --> 00:18:35,084
একটি আহত জাম্পার একটি পঙ্গু হয়.

243
00:18:36,683 --> 00:18:38,662
আর এই শত্রুকে আমরা সবাই চিনি।

244
00:19:54,427 --> 00:19:56,122
আমি তোমার চেয়ে এগিয়ে আছি।

245
00:19:58,665 --> 00:20:00,178
এটা কি জাহান্নাম সময়?

246
00:20:00,867 --> 00:20:02,346
এটা 0520

247
00:20:05,071 --> 00:20:06,732
কিন্তু আপনি এই জন্য জাগ্রত হতে চান.

248
00:20:07,774 --> 00:20:09,753
দক্ষিণ-পশ্চিম কমান্ড থেকে,
শুধু ডিকোড করা হয়েছে।

249
00:20:18,051 --> 00:20:20,474
সমস্ত স্টাফ প্রধান
ম্যাপ রুমে, 20 মিনিট।

250
00:20:22,155 --> 00:20:23,611
এ নিয়ে আপনার মনে কোনো সন্দেহ নেই?

251
00:20:23,990 --> 00:20:25,093
ভয় পাই না।

252
00:20:25,425 --> 00:20:29,612
নৈপুণ্যের দাগগুলি কেবল তৈরি করা যেত
krupp essen u-210 টর্পেডো দ্বারা।

253
00:20:30,363 --> 00:20:32,433
তারপর জার্মান
উপকূল থেকে ঠিক আছে।

254
00:20:33,499 --> 00:20:35,273
ক্ষতি সম্পর্কে কি?
একাকীত্বের জন্য খুব বেশি।

255
00:20:35,702 --> 00:20:38,125
একেবারে। এটি একটি পূর্ণ প্যাক ছিল.

256
00:20:38,638 --> 00:20:41,186
দিনের আলোতে, সি-সার্চ টহল
ই-বোট দেখতে পারেন...

257
00:20:41,708 --> 00:20:44,427
যত তাড়াতাড়ি তারা আসে
টর্পেডো ফায়ার করার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি।

258
00:20:44,978 --> 00:20:46,673
কিন্তু রাতে রাডারের নিচে...

259
00:20:47,080 --> 00:20:50,823
তারপর কি অভিশাপ ছিল পুরুষদের
রাতের পরে সেখানে কি করছেন?

260
00:20:51,517 --> 00:20:53,849
ল্যান্ডিং-ক্র্যাফট ড্রাইভার
একটি কঠিন সময় ছিল ...

261
00:20:54,354 --> 00:20:56,128
এই নতুন ব্যবস্থাপনা
ডুপ্লেক্স-ড্রাইভ নৈপুণ্য।

262
00:20:56,556 --> 00:20:58,604
তারা যে কোনও বিষয়ে ভঙ্গুর
কিন্তু ভালো আবহাওয়া।

263
00:20:59,058 --> 00:21:01,629
ডিভিশন কমান্ডার অনুভব করলেন
তাদের আরও অভিজ্ঞতার প্রয়োজন ছিল।

264
00:21:02,161 --> 00:21:06,279
তাহলে লোকটি অভিশপ্ত বোকা এবং
তার আদেশ থেকে অব্যাহতি দেওয়া উচিত।

265
00:21:07,033 --> 00:21:09,172
আপনি কোন খুঁজে পাবেন না
আমার বিভাগীয় কমান্ডারদের...

266
00:21:09,636 --> 00:21:11,706
.. মূর্খ বাগার খেলছে
সঙ্গে জেরি লুকানো.

267
00:21:12,171 --> 00:21:13,809
কত ল্যান্ডিং ক্রাফট হারিয়েছে?

268
00:21:14,207 --> 00:21:18,485
প্রথম অনুমান হল 11, সম্ভবত 12।
কিন্তু আমরা মাত্র দুই বা তিনটি হুল দেখেছি।

269
00:21:19,245 --> 00:21:20,724
কোন বাধা জেরি সংকেত?

270
00:21:21,114 --> 00:21:24,208
ই-বোটের অধিনায়ক বার্লিন রেডিও করে,
দুই ডজন দাবি.

271
00:21:25,084 --> 00:21:27,063
আমরা বাতাসে গিয়েছিলাম
একটি ডিকোডেবল সংকেত সহ...

272
00:21:27,520 --> 00:21:29,385
1o প্যাটনের কাল্পনিক সেনাবাহিনী...

273
00:21:29,822 --> 00:21:31,710
..বলে পাঁচটি ল্যান্ডিং ক্রাফট হারিয়েছে।

274
00:21:32,158 --> 00:21:33,853
প্রথম রিপোর্ট ফিরে
সিগন্যাল কর্পস থেকে...

275
00:21:34,260 --> 00:21:36,125
.. ইঙ্গিত জেরি কিনেছে
পুরো প্রোগ্রাম।

276
00:21:36,562 --> 00:21:39,019
জেরির হলে আমি অবাক হব
সত্যিই ধারণা কেনা...

277
00:21:39,532 --> 00:21:41,864
.. যে আমাদের বাহিনীর বাল্ক
পূর্বে আছে

278
00:21:42,368 --> 00:21:44,416
আমি না. কার্যকলাপের সাথে নয়
দক্ষিণ-পশ্চিমে

279
00:21:45,271 --> 00:21:46,340
আমি আপনার পয়েন্ট গ্রহণ.

280
00:21:47,440 --> 00:21:51,501
কিন্তু আমাদের নকল ট্যাঙ্ক আছে,
ট্রাক এবং ল্যান্ডিং ক্রাফট...

281
00:21:52,245 --> 00:21:54,076
.. সর্বত্র মোতায়েন
যে সমগ্র অঞ্চল.

282
00:21:54,514 --> 00:21:57,699
এবং আমাদের মনস্তাত্ত্বিক
নরউইচে যুদ্ধ স্কোয়াড...

283
00:21:58,318 --> 00:22:01,298
আরো রেডিও ট্রাফিক জেনারেট
আমাদের সমগ্র শক্তি দ্বিগুণ।

284
00:22:01,988 --> 00:22:04,593
তারা একটি নতুন চৌম্বক তার ব্যবহার করে
যে আরও বেশি বার্তা রেকর্ড করে...

285
00:22:05,124 --> 00:22:07,581
..এবং রাত দিন এটি পুনরাবৃত্তি.
আমরা যা পর্যবেক্ষণ করি তা থেকে...

286
00:22:08,094 --> 00:22:11,154
জার্মানরা চলে গেছে
ডিপ্পে একটি সম্পূর্ণ সংকেত ব্যাটালিয়ন...

287
00:22:11,764 --> 00:22:13,186
এটি সাজানোর জন্য.

288
00:22:13,966 --> 00:22:15,888
আমাদের প্যাটনের সদর দপ্তর আছে
মেডেনহেডে

289
00:22:16,336 --> 00:22:20,204
শত্রু নিশ্চিত যে সে মাঠে নামবে
কোনো মিত্র আক্রমণের কমান্ডার।

290
00:22:21,274 --> 00:22:23,925
- তারা অন্য কাউকে কল্পনা করতে পারে না।
আচ্ছা, জাহান্নাম।

291
00:22:24,477 --> 00:22:28,390
হিটলারের যদি তার সম্পর্কে তার অর্ধেক বুদ্ধি থাকত,
সে রাতদিন মন্টির লেজে থাকবে।

292
00:22:32,118 --> 00:22:36,066
এবং কোন লক্ষণ নেই যে
3য় বিমান বহর, 16 তম সেনা...

293
00:22:36,789 --> 00:22:39,826
অথবা 16টি প্যানজার বিভাগের যেকোনো একটি
দক্ষিণ দিকে

294
00:22:40,860 --> 00:22:41,929
আমি মনে করি আমরা তাদের বোকা বানিয়েছি।

295
00:22:42,562 --> 00:22:45,486
তিনি প্যাটনের কথা বিশ্বাস করেন
কাল্পনিক সেনাবাহিনী বাস্তব।

296
00:22:46,399 --> 00:22:48,321
সে সত্যিই নরম্যান্ডি দেখছে না।

297
00:22:50,103 --> 00:22:52,708
- আপাতত অন্তত।
- অবিকল, আপাতত.

298
00:22:53,239 --> 00:22:56,333
রোমেল বোকা নয়। শীঘ্রই বা পরে,
সে বুঝতে পারবে একটা সীমা আছে...

299
00:22:56,943 --> 00:22:59,161
T0 আমাদের বাহিনীর আকার,
ফ্লাইট পাঠান...

300
00:22:59,645 --> 00:23:01,533
T0 প্যাটন এর সেনাবাহিনী পরিদর্শন
এবং আবিষ্কার করুন...

301
00:23:01,981 --> 00:23:04,870
যে তার সব ট্যাংক এবং ট্রাক
পেপিয়ার-মেচে ছাড়া কিছুই নয়।

302
00:23:05,451 --> 00:23:07,146
এই মানুষদের সম্পর্কে বলুন আমরা হারিয়েছি।

303
00:23:07,553 --> 00:23:11,501
এবং এই ডুপ্লেক্স-ড্রাইভ সমস্যা কি
অভিশপ্ত অবতরণ নৈপুণ্যে?

304
00:23:12,625 --> 00:23:14,991
ডিডিএস? ওয়েল, পুরুষদের
তাদের ডোনাল্ড হাঁস বলুন...

305
00:23:15,495 --> 00:23:17,736
কারণ তারা না
যা বোঝা সহজ।

306
00:23:18,231 --> 00:23:20,654
পৌঁছাতে অনুশীলন লাগে
প্রয়োজনীয় দক্ষতা স্তর...

307
00:23:21,167 --> 00:23:22,998
1o দুটি আউটপুট স্তর আয়ত্ত করুন।

308
00:23:23,436 --> 00:23:26,712
একটি উচ্চ সমুদ্রের জন্য এবং অন্যটি
একটি সৈকতে নরম অবতরণ জন্য.

309
00:23:27,340 --> 00:23:29,319
আমরা ছোট ছিলাম
আগে রক্তাক্ত জিনিস.

310
00:23:30,042 --> 00:23:33,079
এটা পুরো ব্যাটালিয়নের
উত্তরণ চলে গেছে

311
00:23:33,679 --> 00:23:35,863
আমাদের এক মাস আগে হতে পারে
প্রতিস্থাপন নৈপুণ্য পান।

312
00:23:36,349 --> 00:23:39,443
অর্ধচন্দ্র হতে আর মাত্র 19 দিন বাকি
এবং ডান উচ্চ জোয়ার.

313
00:23:40,052 --> 00:23:43,032
দেখুন, আমরা যদি রোমেলকে চালাতে পারি
19 দিন থেকে মধ্য মে পর্যন্ত...

314
00:23:43,623 --> 00:23:46,251
অবশ্যই আমরা তাকে ধাক্কা দিতে পারি
পরবর্তী দরকারী চাঁদ এবং জোয়ার.

315
00:23:47,293 --> 00:23:49,158
সেটা হবে ৫ই জুন, স্যার।

316
00:23:50,596 --> 00:23:54,748
চারপাশে এই সব বিভ্রান্তি রক্তাক্ত
বিরক্তিকর, সাধারণ আইজেনহাওয়ার।

317
00:23:55,501 --> 00:23:58,959
আমার লোকেরা যেতে প্রস্তুত।
আমি বলি যত তাড়াতাড়ি তত ভালো।

318
00:23:59,605 --> 00:24:03,723
জুন এটা ছেড়ে একটি অসাধারণ
ঝুঁকি ঝড় হলে কি হবে?

319
00:24:04,477 --> 00:24:08,811
তাহলে আমরা জুন হারিয়েছি। আমাদের লাগাতে হবে
এটা জুলাই বন্ধ. সেপ্টেম্বর থেকে ছয় সপ্তাহ।

320
00:24:09,582 --> 00:24:11,766
সেনাবাহিনীকে অবতরণ করার জন্য এটি যথেষ্ট নয়।

321
00:24:12,251 --> 00:24:14,082
আমাদের তীরে ট্যাঙ্ক পেতে হবে,
অভ্যন্তরীণ পেতে...

322
00:24:14,520 --> 00:24:16,829
সবচেয়ে খারাপ আগে
শরতের আবহাওয়া আমাদের ধীর করে দেয়।

323
00:24:17,323 --> 00:24:19,245
জুন মাসে আপনি আমাকে কি দিতে পারেন,
স্ট্যাগ?

324
00:24:20,793 --> 00:24:23,034
জরিমানা আশা করছি
ইংরেজি গ্রীষ্ম, স্যার.

325
00:24:23,529 --> 00:24:25,861
আমি বলতে চাচ্ছি, আবহবিদ্যা একটি ন্যায্য বিট
জাদুবিদ্যার

326
00:24:26,365 --> 00:24:28,788
কিন্তু সব ইঙ্গিত
আমাদের ভালো জুন এক জন্য.

327
00:24:29,302 --> 00:24:31,350
অতিরিক্ত তিন সপ্তাহ মানে
কমপক্ষে আরও 100 টি এলএসটি।

328
00:24:32,171 --> 00:24:34,856
আমাদের pulverize আরো সময় দিন
জার্মানির বাইরে রেল লাইন।

329
00:24:35,408 --> 00:24:37,717
- এবং ফ্রান্সে রেলহেড।
~পুরুষরা অধৈর্য।

330
00:24:38,478 --> 00:24:40,309
= তাদের চুলকানি কম করে।
এবং শীঘ্রই বা পরে ...

331
00:24:40,746 --> 00:24:43,965
..আমরা আকার লুকাতে সক্ষম হব না
দক্ষিণ-পশ্চিমে আমাদের বাহিনীর।

332
00:24:44,984 --> 00:24:48,135
19 মে না 5 জুন?

333
00:24:50,156 --> 00:24:52,226
নাকি ব্যর্থ-নিরাপদ শেষ সুযোগ জুলাইয়ে?

334
00:24:52,692 --> 00:24:54,671
জুলাইয়ের মাঝামাঝি।

335
00:24:55,561 --> 00:24:57,984
হয়তো আট সপ্তাহ চলে যাবে,
যদি তাড়াতাড়ি হিম হয়...

336
00:25:01,267 --> 00:25:02,666
এটা কিভাবে সম্ভব?

337
00:25:08,040 --> 00:25:09,109
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।

338
00:25:09,442 --> 00:25:13,720
এটা জন্য ফ্যাক্টর আছে দয়া করে
পরের মিটিং, ভদ্রলোক। ধন্যবাদ

339
00:25:23,923 --> 00:25:26,312
আপনি এখানে আসার কারণ আমি জানি।

340
00:25:26,826 --> 00:25:29,192
অবশ্যই, এই লোকদের ক্ষতি ...

341
00:25:30,096 --> 00:25:34,453
হ্যাঁ, অবশ্যই। কিন্তু আমি উল্লেখ করছিলাম
আপনার অন্য কারণে।

342
00:25:35,234 --> 00:25:37,190
অন্য কারণ?

343
00:25:37,637 --> 00:25:39,207
আপনার সুবিধা আছে
আমার উপরে, স্যার

344
00:25:39,605 --> 00:25:42,403
আমি অবশ্যই তাই আশা করি. এটা আমার কাজ.

345
00:25:54,086 --> 00:25:57,510
আমাকে বলা হয়েছে আপনি জুনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

346
00:25:58,324 --> 00:25:59,894
একটি মে অবতরণ উপর ছেড়ে দেওয়া.

347
00:26:01,193 --> 00:26:03,741
আমি ধরে নিচ্ছি মন্টি আপনাকে অবহিত করেছে।

348
00:26:04,263 --> 00:26:06,720
কোন নাম, কোন প্যাক ড্রিল.

349
00:26:07,233 --> 00:26:09,747
তবে অবশ্যই সাধারণ,
আপনি ব্রিটেনে আছেন।

350
00:26:10,269 --> 00:26:13,978
আপনি অবশ্যই অনুমান আমার সম্পদ আছে
নিজেকে ছবিতে রাখতে।

351
00:26:16,509 --> 00:26:20,013
আর আমি বুঝি
মিঃ রুজভেল্ট থেকে..

352
00:26:20,680 --> 00:26:23,103
যে অতিরিক্ত সময়
সংখ্যা বাড়বে...

353
00:26:23,616 --> 00:26:26,449
0f এই নতুন ফ্যাংলাড ল্যান্ডিং ক্রাফট।

354
00:26:27,420 --> 00:26:29,308
রাষ্ট্রপতি আমার নিরাপত্তা ফাঁস?

355
00:26:29,755 --> 00:26:31,211
কঠিনভাবে।

356
00:26:32,058 --> 00:26:35,186
কিন্তু সে হলেও,
তিনি আপনার উচ্চতর।

357
00:26:35,795 --> 00:26:37,956
এবং আমার ভালো বন্ধু এবং মিত্র।

358
00:26:38,431 --> 00:26:41,855
ভুলে যেও না, সাধারণ,
আপনি আমাদের আনন্দে পরিবেশন করুন।

359
00:26:43,603 --> 00:26:47,721
তারপর যদি আপনি খুশি হন, স্যার,
আমাদের 4 বা 5 জুন পর্যন্ত দেরি করতে হবে।

360
00:26:48,474 --> 00:26:49,896
আমি চমৎকার আবহাওয়া প্রতিশ্রুত করছি.

361
00:26:50,776 --> 00:26:52,824
ততক্ষণে, আমাদের থাকবে
আরো 100টি ল্যান্ডিং ক্রাফট।

362
00:26:53,279 --> 00:26:54,507
তাই...

363
00:26:55,314 --> 00:26:57,532
.. আমাদের দুই মহান জাতির ভাগ্য
নেমে আসে...

364
00:26:58,017 --> 00:27:01,487
T0 জিনিস lsts বলা হয়
এবং ডোনাল্ড হাঁস।

365
00:27:03,122 --> 00:27:08,412
আচ্ছা, যদি তাই হয়, তাই হোক। এবং হ্যাঁ,
জেনারেল, আমি আবার আপনার সাথে যোগ দিচ্ছি।

366
00:27:09,328 --> 00:27:11,068
জুন হল।

367
00:27:12,031 --> 00:27:15,046
ভাল. ধন্যবাদ

368
00:27:25,878 --> 00:27:28,335
কিন্তু এটা আরেকটা সমস্যা তৈরি করে, স্যার।

369
00:27:29,915 --> 00:27:33,453
আরও বিলম্ব প্রায় সৃষ্টি করে
আমাদের নিরাপত্তার উপর অসহনীয় চাপ।

370
00:27:34,120 --> 00:27:37,135
আমরা জার্মানদের বুঝতে দিতে পারি না
আমরা শুধুমাত্র ক্যালাইতে একটি বিভ্রান্তি তৈরি করছি।

371
00:27:37,723 --> 00:27:42,695
রোমেল যদি তার প্রধান শক্তিকে নিয়ে যায়
নরম্যান্ডি, আমরা লাশ স্তুপ করা হবে.

372
00:27:47,415 --> 00:27:47,967
শুধুমাত্র একটি উপায় আছে
নিশ্চিত যে জার্মান গুপ্তচর...

373
00:27:47,968 --> 00:27:50,390
0r আলগা ঠোঁট হোঁচট না
আমাদের কার্যক্রম জুড়ে...

374
00:27:50,903 --> 00:27:52,325
এবং আমাদের পদক্ষেপ অনুমান.

375
00:27:52,705 --> 00:27:55,720
যে জুড়ে উপকূল সিল করা হয়
ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের দক্ষিণে...

376
00:27:56,308 --> 00:27:57,946
সমস্ত অননুমোদিত ট্রাফিকের জন্য।

377
00:27:58,344 --> 00:27:59,982
এর বেশিরভাগই ইতিমধ্যে সিল করা হয়েছে।

378
00:28:00,379 --> 00:28:03,007
আমি এটা সব মানে.

379
00:28:03,549 --> 00:28:05,380
কোন বেসামরিক যাতায়াত নেই.

380
00:28:05,818 --> 00:28:09,504
আপনি কি পাগল, স্যার? আপনি কি না
বুঝতে পারি যে ব্রিটেনে কেউ...

381
00:28:10,189 --> 00:28:12,237
এর চেয়ে বেশি Llves
সমুদ্র থেকে 150 মাইল?

382
00:28:13,025 --> 00:28:16,620
এটা কোন দুর্ঘটনা নয় যে ব্রিটানিয়া নিয়ম
তরঙ্গ এবং যে সমস্ত ব্যবসা.

383
00:28:17,296 --> 00:28:20,185
আমরা এমন এক জাতি যাদের সম্পূর্ণ নিয়তি
সমুদ্রের সাথে যুক্ত।

384
00:28:20,766 --> 00:28:23,485
যে কারণে আপনি এখন আবশ্যক
তোমার লোকদের তা থেকে দূরে সরিয়ে দাও।

385
00:28:24,804 --> 00:28:26,112
অসম্ভব।

386
00:28:26,472 --> 00:28:27,837
এর অর্থ হতে পারে হাজার হাজার...

387
00:28:29,141 --> 00:28:31,564
হাজার হাজার
যুবকদের জীবনের।

388
00:28:36,549 --> 00:28:38,437
আমি আপনাকে এটি দেব, জেনারেল।

389
00:28:39,251 --> 00:28:41,116
আপনি কিভাবে দায়িত্ব নিতে জানেন.

390
00:28:42,688 --> 00:28:44,087
এটা ক্ষমতা সম্পর্কে না, স্যার.

391
00:28:45,224 --> 00:28:49,115
এটা সহজভাবে এর বিচক্ষণ ব্যবহার
আপনি আমাকে অর্পিত দায়িত্ব.

392
00:28:49,829 --> 00:28:54,619
শুধুমাত্র জোর এবং আপনার হুমকি অধীন
বাইরে হাঁটা আমি আপনাকে মনে রাখতে চাই.

393
00:28:56,469 --> 00:28:57,868
হ্যাঁ, স্যার।

394
00:29:11,684 --> 00:29:13,732
তথ্য মন্ত্রণালয়
অসম্পাদিত ফুটেজ...

395
00:29:14,186 --> 00:29:16,495
3য় রেড আর্মি দ্বারা গুপ্তচরবৃত্তি
ফিল্ম কর্পস

396
00:29:16,989 --> 00:29:18,968
আত্মসমর্পণ
জার্মান সপ্তম সেনাবাহিনী।

397
00:29:20,426 --> 00:29:22,382
হিটলার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেন
আরও প্রত্যাহার।

398
00:29:22,828 --> 00:29:25,695
তিনটি প্যানজার ডিভিশন নিক্ষেপ করে
পশ্চিম সম্মুখ থেকে পূর্ব দিকে

399
00:29:26,265 --> 00:29:27,778
তারা এপিসিতে আছে। ওটা দেখো।

400
00:29:28,167 --> 00:29:33,730
তিন কম আমাদের মুখোমুখি হতে হবে। এক
একটি বিস্তৃত ফ্রন্ট পুনর্বিবেচনা করার আরও কারণ।

401
00:29:34,673 --> 00:29:37,915
একটি ড্যাগার-থ্রাস্ট রাস্তায় যাত্রা করুন
সোজা বার্লিনে।

402
00:29:40,446 --> 00:29:42,960
এবং আমরা ফরাসি থাকবে
আমাদের সাহায্য করার জন্য

403
00:29:43,849 --> 00:29:45,828
চোরাচালান, অসম্পাদিত চলচ্চিত্র
ওয়ারশ ঘেটো থেকে...

404
00:29:46,285 --> 00:29:49,971
যেখানে ইহুদিরা সম্পূর্ণ প্রতিরোধ করে
ছয় সপ্তাহ ধরে জার্মান সেনাবাহিনী।

405
00:29:50,656 --> 00:29:54,342
দ্বিগুণ দীর্ঘ হিসাবে ভাল খাওয়ানো
1940 সালে ফরাসি সেনাবাহিনী।

406
00:29:55,027 --> 00:29:57,211
তাদের উপর নির্ভর করবেন না
আমাদের সাহায্য করার জন্য

407
00:29:59,999 --> 00:30:03,036
সুপ্রিম কমান্ডার সাক্ষাত
লাইনের সৈন্যদের সাথে।

408
00:30:16,515 --> 00:30:18,972
আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও।
আমি আজকের রাতের ফিচার রেডি করব।

409
00:30:19,485 --> 00:30:21,817
- কি পেয়েছেন?
সাহারা।

410
00:30:22,321 --> 00:30:25,597
- বোগার্ট উত্তর আফ্রিকার যুদ্ধে জয়লাভ করেন।
- রক্তাক্ত হওয়ার সম্ভাবনা নেই।

411
00:30:29,428 --> 00:30:30,497
তাহলে আমি বন্ধ হয়ে যাব।

412
00:30:32,064 --> 00:30:33,702
আমি তোমাকে বের করে দেব।

413
00:30:35,100 --> 00:30:38,490
- এটা একটা ভালো সিনেমা হওয়ার কথা।
- সিনেমার জন্য খুব বেশি স্বাদ নেই, আমি নিজেই।

414
00:30:39,138 --> 00:30:41,743
তাছাড়া, কখনই পর্যাপ্ত সময় নেই
প্রস্তুতির জন্য, আছে?

415
00:30:46,846 --> 00:30:49,770
সপ্তাহে একবার মুভি, চুল নামিয়ে দিন,
এটা কৌশল করতে মনে হয়.

416
00:30:50,349 --> 00:30:53,773
আপনি যদি তাই বলেন. যদিও,
আমাকে বললে কিছু মনে না করলে...

417
00:30:54,420 --> 00:30:58,163
আপনি যখন এসেছিলেন তখন সেই ঝাঁকুনি
পর্দা, একটু বেশি, আপনি জানেন.

418
00:30:59,058 --> 00:31:00,366
ভালো স্বভাব, আমি এটা দেখতে.

419
00:31:01,026 --> 00:31:02,163
অনুশাসনহীন।

420
00:31:03,629 --> 00:31:05,403
তাই ব্যবহার করছে
জার্মান সেনাদের গতিবিধি...

421
00:31:05,831 --> 00:31:08,072
T0 আপনার পরিকল্পনা ধাক্কা
আবার একটি ছুরি খোঁচা জন্য.

422
00:31:09,401 --> 00:31:11,266
ব্যাপক হামলা
একটি বন্ধ বিষয়।

423
00:31:13,138 --> 00:31:15,504
আমি আমার সব সাব-কমান্ডারকে অনুমতি দিই
অক্ষাংশ, সাধারণ...

424
00:31:16,008 --> 00:31:17,555
তবে সংযমও একটি গুণ।

425
00:31:19,311 --> 00:31:21,085
হ্যাঁ, স্যার।

426
00:31:22,114 --> 00:31:23,843
পয়েন্ট নেওয়া হয়েছে।

427
00:31:46,338 --> 00:31:47,498
তাকে ঠান্ডা লাগছে।

428
00:31:48,207 --> 00:31:49,435
হ্যাঁ।

429
00:31:50,042 --> 00:31:53,409
কিন্তু যদি আমরা আমাদের গাধা লাথি, আমরা
তুষারময় তুন্দ্রা জুড়ে হাঁটবে না।

430
00:31:54,046 --> 00:31:55,525
আমাদের আবার সাঁতার কাটতে হবে।

431
00:31:58,417 --> 00:32:02,478
সত্য, আমি নেপোলিয়নের দিকে তাকাচ্ছিলাম না।
আমি সৈন্যদের কথা ভাবছিলাম।

432
00:32:06,025 --> 00:32:09,495
জনি থেকে স্নাতক
একাডেমি এই সেশন. 6 জুন।

433
00:32:10,629 --> 00:32:11,857
গর্বিত মুহূর্ত।

434
00:32:12,531 --> 00:32:14,271
আপনার ছেলেকে আপনার সফল হতে দিন
পশ্চিম পয়েন্টে।

435
00:32:14,700 --> 00:32:16,861
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি সেখানে থাকব না।

436
00:32:17,336 --> 00:32:19,384
তাকে উত্সাহিত করুন এবং তার হাত নাড়ান।

437
00:32:19,838 --> 00:32:22,489
আপনি শীঘ্রই তাকে দেখতে পাবেন.
আর যখন তুমি করবে....

438
00:32:25,177 --> 00:32:26,508
হ্যাঁ।

439
00:32:27,880 --> 00:32:29,211
এটা দুর্গন্ধ.

440
00:32:31,784 --> 00:32:33,240
এটা করে।

441
00:32:33,619 --> 00:32:37,532
কিন্তু আপনি যেভাবেই দেখুন,
আমরা এই যুদ্ধ থেকে সহজে মুক্তি পাচ্ছি।

442
00:32:38,524 --> 00:32:40,799
আমি সম্ভবত এটি দেখতে বেঁচে থাকব।

443
00:32:41,694 --> 00:32:44,709
আর আমার ছেলে এতে থাকবে না
যতদিন বেশীরভাগ জন্য।

444
00:32:45,297 --> 00:32:46,844
কিন্তু অন্যদিকে...

445
00:32:48,467 --> 00:32:50,276
এই যুদ্ধ এখনও আপনার বোঝা।

446
00:32:52,604 --> 00:32:55,027
এবং আমরা বাকি,
আমরা শুধু কাস্ট সমর্থন করছি.

447
00:32:55,541 --> 00:32:57,202
যদি কোন আরাম হয়...

448
00:32:58,277 --> 00:33:02,225
50 দূর, জেনারেল, আপনি দিচ্ছেন
একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্সের এক নরক।

449
00:33:05,150 --> 00:33:07,334
আমার প্রয়োজন মনে হয় না
আমার কাজের বর্ণনা শুনতে...

450
00:33:07,820 --> 00:33:09,458
যে মত, জেনারেল স্মিথ.

451
00:33:11,957 --> 00:33:14,676
আমি মন্টি আপনার ক্র্যাক পছন্দ
ফরাসি সম্পর্কে।

452
00:33:16,495 --> 00:33:18,474
ওহ, ধন্যবাদ.
আমরা তাদের harrods থেকে কেনা.

453
00:33:18,931 --> 00:33:21,320
- হ্যারডস?
- ওহ, সে স্প্ল্যাশ আউট.

454
00:33:23,002 --> 00:33:24,776
বাহ, এটা সুন্দর.

455
00:33:26,305 --> 00:33:28,193
একটি খারাপ ওয়াইন, এডগার.

456
00:33:28,640 --> 00:33:33,350
কিন্তু বেশিক্ষণ নয়, হাহ? শীঘ্রই হবে
সেরা ফরাসি জিনিস ডাউনিং.

457
00:33:34,179 --> 00:33:37,273
আপনি কি বলেন, এডগার? আমি মনে করি
সৈকত থেকে প্যারিস পর্যন্ত চার দিন।

458
00:33:37,883 --> 00:33:39,839
- 8 তারিখে সেখানে যান।
=আমার কোন ধারণা নেই...

459
00:33:40,519 --> 00:33:43,170
.. আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, হেনরি.
না তুমি, বুঝলে?

460
00:33:43,722 --> 00:33:46,702
এটা দেখুন, কর্নেল.
আপনি কার সাথে কথা বলছেন মনে রাখবেন।

461
00:33:47,292 --> 00:33:49,977
মেজর জেনারেল। করো না
হেনরি

462
00:33:50,529 --> 00:33:53,305
এসো, এডিথ, সময় হয়েছে
আমরা আমাদের নাক গুঁড়ো.

463
00:33:58,404 --> 00:34:00,645
হেনরি, তুমি একটা গডড্যামড ইডিয়ট।
শুধু এটা বাটন আপ.

464
00:34:01,140 --> 00:34:04,291
বড় ব্যাপার কি? সমগ্র
পৃথিবী শীঘ্রই জানতে পারবে।

465
00:34:07,579 --> 00:34:10,412
এটি একটি 100-থেকে-1 শট কারণ
এটা কর্তব্য লাইনের চেয়ে বেশি।

466
00:34:11,383 --> 00:34:13,658
এত কম সুযোগ আছে
যে কোনো আমাদের এটা থেকে বেরিয়ে আসছে.

467
00:34:14,153 --> 00:34:15,632
আমি এটা আপনার উপর করা উচিত.

468
00:34:16,021 --> 00:34:18,945
আপনারা সবাই বাড়িতে পরিবার পেয়েছেন।
স্ত্রী, মা এবং প্রণয়ী।

469
00:34:19,525 --> 00:34:22,176
আমার কেউ নেই,
তাই যদি আমাকে কোন ব্যাপার না.

470
00:34:22,728 --> 00:34:25,003
আমি জানি আপনি এটা সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন.

471
00:34:31,403 --> 00:34:35,112
তিনি আসলে বলেছিলেন, "৪ঠা জুন,"
হোটেলের গ্রিলে?

472
00:34:35,808 --> 00:34:37,582
সেই জায়গাটা ঠাসাঠাসি
রাতের সেই সময়।

473
00:34:38,010 --> 00:34:39,341
সে কী ভাবছিল?

474
00:34:39,711 --> 00:34:43,772
- তার খুব বেশি মদ্যপান ছিল।
- হেনরি মিলার একজন মেজর জেনারেল।

475
00:34:44,516 --> 00:34:46,495
অতিথি আপ্যায়ন
ভিতরের জ্ঞান দিয়ে...

476
00:34:46,952 --> 00:34:48,817
@ পুরুষের বিশ্বাসঘাতকতা
তিনি আদেশ করেন।

477
00:34:49,254 --> 00:34:50,562
অবশ্যই।

478
00:34:50,923 --> 00:34:52,254
কিভাবে চ্যাপম্যান এটা সম্মুখের পেতে চাই?

479
00:34:52,624 --> 00:34:56,776
১০১ নম্বর থেকে একজন জুনিয়র অফিসার ছিলেন
পরবর্তী টেবিল। তিনি তার সহকারীর সাথে যোগাযোগ করেন।

480
00:34:57,529 --> 00:35:00,305
- আচ্ছা, আপনি কি অফিসারের সাথে কথা বলেছেন?
হ্যাঁ হ্যাঁ।

481
00:35:00,866 --> 00:35:03,175
একজন ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট।
ফিলাডেলফিয়ার যুবক।

482
00:35:03,669 --> 00:35:06,467
ব্যাপারটা নিয়ে ভয়ংকর লাগছে।
ছিনতাই ভাবতে চাইনি।

483
00:35:08,173 --> 00:35:09,777
কিন্তু?

484
00:35:11,643 --> 00:35:14,385
কিন্তু তিনি বলেছেন তিনি নির্দেশ দিয়েছেন
বায়ুবাহিত পদাতিক বাহিনীর একটি প্লাটুন।

485
00:35:14,947 --> 00:35:18,007
ছাড়া তার সম্ভাবনা যথেষ্ট খারাপ ছিল
এটি krauts জন্য সহজ করে তোলে.

486
00:35:18,617 --> 00:35:23,361
তারপর তিনি একটি অভিশাপ ভাল দৃষ্টিশক্তি
মিলারের চেয়ে অফিসার। এবং আরও স্মার্ট।

487
00:35:26,859 --> 00:35:29,919
হেনরি ওয়েস্ট পয়েন্টে একজন রুমমেট ছিলেন।

488
00:35:31,263 --> 00:35:33,720
আমার সবচেয়ে কাছের বন্ধুদের একজন।

489
00:35:37,035 --> 00:35:40,220
আপনি জানেন, শব্দটি বন্ধ থাকল।
কেউ এটা সম্পর্কে সত্যিই জানে না.

490
00:35:42,441 --> 00:35:44,329
আমি করি।

491
00:36:08,800 --> 00:36:10,347
নিশ্চিন্তে।

492
00:36:23,715 --> 00:36:27,276
Lke, আমি দুঃখিত. আমি খুব দুঃখিত. আমি...

493
00:36:27,953 --> 00:36:30,786
- আমি জানি না আমার মধ্যে কি আছে.
= আমি করি।

494
00:36:34,426 --> 00:36:37,350
আমি শপথ করি, আমি আর একটি ফোঁটা স্পর্শ করব না।

495
00:36:39,264 --> 00:36:40,572
তুমি মিথ্যা বলছ।

496
00:36:44,269 --> 00:36:47,158
- S0, তুমি আমার সাথে কি করবে?
আপনি কি মনে করেন?

497
00:36:48,774 --> 00:36:53,723
ওহ, দয়া করে. লাক, আমার সাথে এটা করো না।

498
00:36:55,013 --> 00:36:58,437
আমরা অনেক দূরে ফিরে যাই। আমরা পুরানো বন্ধু.
আপনি আমাকে আলগা কাটতে পারবেন না.

499
00:36:59,318 --> 00:37:02,207
আমরা না করলে এটা সহজ হতে পারে
অনেক ইতিহাস আছে, হ্যাঙ্ক।

500
00:37:02,788 --> 00:37:06,622
কিন্তু বাজি অনেক বড়.
এক্ষুনি বাড়ি যেতে হবে...

501
00:37:07,326 --> 00:37:09,806
আর তুমি ফিরে আসবে না।

502
00:37:10,329 --> 00:37:13,389
আমরা দুজনেই পুরুষের কাছে ঋণী
যারা কয়েক সপ্তাহের মধ্যে মারা যাবে।

503
00:37:13,999 --> 00:37:18,686
আমি আমার কর্মক্ষম পদ হারাবো।
আমি অপমানে বাড়ি যাব, একজন মেজর।

504
00:37:19,605 --> 00:37:21,334
আপনি আমাকে বাড়িতে পাঠাতে পারবেন না।

505
00:37:23,175 --> 00:37:26,099
তুমি আমার কাছে কিছু পাওনা।
আমি অভ্যন্তরীণ বৃত্তের অংশ।

506
00:37:27,446 --> 00:37:29,402
এটা সবচেয়ে খারাপ জিনিস
তুমি বলতে পারতে।

507
00:37:31,617 --> 00:37:36,270
কোন অভ্যন্তরীণ বৃত্ত নেই। শুধুমাত্র যারা
যারা বেঁচে থাকবে এবং যারা মারা যাবে।

508
00:37:37,723 --> 00:37:39,736
এবং আপনি যে পেতে মনে হয় না.

509
00:37:59,544 --> 00:38:03,731
ওকে এক্ষুনি বাসায় পাঠিয়ে দাও।
থিয়েটার পদমর্যাদার ক্ষতি।

510
00:38:05,350 --> 00:38:07,591
পারলে তাকে কর্নেল রাখার চেষ্টা করুন।

511
00:38:08,086 --> 00:38:09,826
আর তার রেকর্ডে?

512
00:38:10,255 --> 00:38:15,113
"হেড. দক্ষতার ক্ষেত্রে আরও দরকারী বলে মনে করা হয়৷
অপারেশন থিয়েটারে প্রয়োজন নেই।"

513
00:38:24,870 --> 00:38:27,646
সমস্ত ক্ষমতা সম্পর্কে জিনিস,
পোকা

514
00:38:28,206 --> 00:38:30,254
..এটা বড় সিদ্ধান্ত নয়
যার ওজন ভারী।

515
00:38:30,709 --> 00:38:33,837
জাহান্নাম, আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন
রাতের খাবারে রাশিয়া আক্রমণ করতে।

516
00:38:34,446 --> 00:38:37,370
যুদ্ধের জন্য ওয়াটারলু বেছে নিন।

517
00:38:37,949 --> 00:38:41,749
এটা বিস্তারিত. ছোট জিনিস.

518
00:38:42,454 --> 00:38:46,458
জুয়া খেলা সহজ
এক মিলিয়ন জীবন। কি কঠিন...

519
00:38:47,993 --> 00:38:51,906
10 যে আঘাত করতে পারে কিভাবে দেখুন
এক একক ব্যক্তি।

520
00:38:53,031 --> 00:38:55,773
এবং যদি আপনি এটি সোজা রাখতে না পারেন ...

521
00:38:57,736 --> 00:38:59,875
জাহান্নাম...

522
00:39:00,939 --> 00:39:03,419
..তুমি তোমার মানবতা হারাবে।

523
00:39:06,278 --> 00:39:07,529
করবে না?

524
00:39:09,781 --> 00:39:11,476
আমি বলতে পারিনি, স্যার।

525
00:39:25,597 --> 00:39:27,519
তুমি যেমন ছিলে।

526
00:39:29,868 --> 00:39:31,733
- শুভ সকাল, বিটল।
- আপনার জন্য একই.

527
00:39:32,170 --> 00:39:34,001
আমি ভেবেছিলাম আপনি ধূমপান ছেড়ে দিন।

528
00:39:34,439 --> 00:39:38,591
আমি চেষ্টা করছি। বড় দিনের জন্য প্রস্তুত?
এটা বড় মুহূর্ত.

529
00:39:39,344 --> 00:39:41,323
কাগজে ভাল কিছু?

530
00:39:41,780 --> 00:39:43,088
না, সত্যিই না।

531
00:39:45,217 --> 00:39:47,765
এটা স্টেটসাইড,
কিন্তু, আরে, এটা তিন দিন পুরানো।

532
00:39:49,821 --> 00:39:53,006
ওয়াল্টার, তুমি আমার প্রধান কর্মী,
আমার সদর দপ্তর সেন্সর না.

533
00:40:00,065 --> 00:40:02,579
"যদিও আমি একজন ভালো প্রশাসক
এবং একজন ভালো সংগঠক...

534
00:40:03,101 --> 00:40:05,490
তার সামরিক ফ্লেয়ারের অভাব রয়েছে
একটি মন্টগোমেরির...

535
00:40:06,004 --> 00:40:08,188
0r একটি প্যাটন এর সাহসিকতা.

536
00:40:08,673 --> 00:40:13,144
তবুও, ভাল বা খারাপ, তিনিই মানুষ
তারা সুপ্রিম কমান্ডারকে ডাকে।"

537
00:40:19,418 --> 00:40:20,726
আপনি জানেন, যেমন...

538
00:40:21,586 --> 00:40:23,770
..একটু জনসংযোগ
কোন ক্ষতি করবে না।

539
00:40:24,256 --> 00:40:25,894
ওহ, এটা হবে, এবং আপনি এটা জানেন.

540
00:40:26,291 --> 00:40:29,681
আমরা কিছু দ্বারা বেষ্টিত করছি
ইতিহাসের সবচেয়ে বড় ফুলে যাওয়া মাথা।

541
00:40:30,328 --> 00:40:33,047
আমার কাজ তাদের টান রাখা
একসাথে একই দিকে।

542
00:40:33,598 --> 00:40:38,103
আমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করলে আমি তা করতে পারি না
তাদের সাথে সংবাদপত্রের কালির জন্য।

543
00:40:39,504 --> 00:40:42,302
এটা আপনার পরিকল্পনা. আপনি এটি বিকাশ.

544
00:40:42,874 --> 00:40:47,061
আপনি এর জন্য চার্চিলের সাথে লড়াই করেছিলেন,
সমস্ত রাজনীতিবিদ, এমনকি f.D.R.

545
00:40:47,813 --> 00:40:50,771
না, এটা তোমার শো।
বিশ্বের তা জানতে হবে।

546
00:40:51,349 --> 00:40:54,944
হতে পারে। একদিন, কিন্তু এই দিন নয়।

547
00:40:55,620 --> 00:40:58,168
এই দিন, আমরা আছে
অন্যান্য মাছ ভাজা, সাধারণ.

548
00:40:59,191 --> 00:41:02,171
- এখন আমি একটু কফি খেতে পারি?
- হ্যাঁ, স্যার।

549
00:41:16,374 --> 00:41:18,353
ওহ, নীতির একটি বিন্দু, বুড়ো মানুষ।

550
00:41:18,810 --> 00:41:21,870
আমার মতে একটি খারাপ অভ্যাস।
আমার সদর দপ্তরে কখনই অনুমতি দেওয়া হয়নি।

551
00:41:23,348 --> 00:41:26,033
ওহ, ঠিক আছে, মন্টি,
যদি এটি আপনার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ হয়।

552
00:41:26,585 --> 00:41:29,418
আমি আপনার মাটি ব্যবহার করতে রাজি
এই জন্য

553
00:41:47,339 --> 00:41:51,753
চার্চিল চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেন
তারা কি কিনবে তার উপর। শুধু তাকে।

554
00:41:52,544 --> 00:41:55,149
কিন্তু oversell করবেন না. তিনি গন্ধ পেতে পারেন
ষাঁড় পাকি এক মাইল দূরে

555
00:41:55,680 --> 00:41:58,365
আপনি আইজেনহাওয়ারের সাথে পরিচিত,
একজন আমেরিকান কাজিন।

556
00:41:58,917 --> 00:42:01,522
হ্যাঁ। আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।

557
00:42:02,053 --> 00:42:05,557
প্রধানমন্ত্রী আমাদের বলেন, আমাদের থাকতে পারে
এই উদ্যোগে মহান আস্থা.

558
00:42:06,224 --> 00:42:09,148
ওহ, আমি কখনই একমত নই
মিস্টার চার্চিলের সাথে, আপনার মহিমা।

559
00:42:09,728 --> 00:42:11,616
তার মহিমা রানী এলিজাবেথ।

560
00:42:12,063 --> 00:42:14,281
আমরা কত আনন্দিত
আবার দেখা হবে, জেনারেল।

561
00:42:14,766 --> 00:42:16,950
আমরা উন্মুখ
পরের সপ্তাহে আমাদের ব্যক্তিগত মধ্যাহ্নভোজে।

562
00:42:20,272 --> 00:42:23,105
জেনারেল, আপনি যদি দয়া করে।

563
00:42:43,094 --> 00:42:44,823
মাফ করবেন।

564
00:43:10,755 --> 00:43:13,303
মহারাজ, মাননীয় প্রধানমন্ত্রী...

565
00:43:13,825 --> 00:43:17,044
..সম্মানিত অতিথিবৃন্দ, গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ,
আমি ডোয়াইট আইজেনহাওয়ার...

566
00:43:17,662 --> 00:43:19,675
সর্বাধিনায়ক,
সর্বোচ্চ সদর দপ্তর...

567
00:43:20,131 --> 00:43:23,521
মিত্র অভিযাত্রী বাহিনী,
ইউরোপীয় অপারেশন থিয়েটার।

568
00:43:24,169 --> 00:43:27,058
শুধু শিরোনাম সোজা পেয়ে
যথেষ্ট ক্লান্তিকর।

569
00:43:28,006 --> 00:43:30,429
তাই অনেক কিছু ছেড়ে দেব
আজকের ব্যবসার...

570
00:43:30,942 --> 00:43:34,946
আমার বিশ্বস্ত এবং প্রতিভাধর
সহকর্মী, ভাই-বোনেরা।

571
00:43:35,680 --> 00:43:39,593
আমরা বিভিন্ন ঐতিহ্য থেকে,
বিভিন্ন সেবা।

572
00:43:40,318 --> 00:43:42,536
কিন্তু এই ধর্মযুদ্ধে আমরা ঐক্যবদ্ধ।

573
00:43:43,688 --> 00:43:47,636
আমরা ইউরোপকে মুক্ত করব।
আমরা স্বাধীনতা ফিরিয়ে আনব।

574
00:43:48,360 --> 00:43:50,430
আমরা পৃথিবী তৈরি করব
গণতন্ত্রের জন্য নিরাপদ।

575
00:43:51,763 --> 00:43:57,121
এত জরুরি আর কোনো কারণ নেই
আমাদের বাড়ি থেকে এত দূরে নিয়ে আসার জন্য।

576
00:43:58,336 --> 00:44:00,145
এই আমাদের উদ্দেশ্য.

577
00:44:00,572 --> 00:44:02,403
এটা অপারেশন ওভারলর্ড.

578
00:44:03,408 --> 00:44:07,856
আমরা কিভাবে সফল হবে ব্যাখ্যা
আমার চিফ অফ স্টাফ দ্বারা সবচেয়ে ভাল করা হয়...

579
00:44:08,647 --> 00:44:10,603
..সাধারণ মন্টগোমেরি দিয়ে শুরু করছি...

580
00:44:11,049 --> 00:44:14,678
কমান্ডার, 21 তম সেনা দল
এবং আমাদের সমস্ত স্থল বাহিনীর জন্য দায়ী।

581
00:44:15,353 --> 00:44:17,162
জেনারেল, আপনি যদি চান.

582
00:44:22,193 --> 00:44:24,582
মহারাজ।

583
00:44:25,096 --> 00:44:28,930
ফ্রান্সে শত্রুর 60টি বিভাগের মধ্যে,
10টি সাঁজোয়া।

584
00:44:29,634 --> 00:44:31,590
এরউইন রোমেল দ্বারা নির্দেশিত।

585
00:44:32,037 --> 00:44:35,313
আপনি জানেন, আমি তার মুখোমুখি
মরুভূমিতে এবং তাকে বেস্ট করেছে।

586
00:44:35,940 --> 00:44:38,124
তবে ভুল করবেন না,
রোমেল একজন উদ্যমী...

587
00:44:38,610 --> 00:44:42,068
চালাক, মন্টি নির্বাণ
সামনে এবং কেন্দ্র।

588
00:44:42,714 --> 00:44:45,319
তিনি 50 আনতে পারবেন
তার ট্যাঙ্কগুলি দক্ষিণ দিকে।

589
00:44:45,850 --> 00:44:48,808
তবে আমরা তৈরি করব
এখানে একটি ধর্মঘট এগিয়ে.

590
00:44:49,387 --> 00:44:52,811
আমি 32 মাইল falaise করতে আশা
40 ঘন্টার মধ্যে অভ্যন্তরীণ।

591
00:44:53,458 --> 00:44:56,552
প্যারাট্রুপাররা মোট থাকবে
30,000 এর বেশি পুরুষ।

592
00:44:57,162 --> 00:45:01,132
ইতিহাসের সবচেয়ে বড় পতন।
হতাহতের সংখ্যা বেশি হবে...

593
00:45:01,866 --> 00:45:04,699
তবে শক্তির আকার হওয়া উচিত
দুটি শত্রু বিভাগ আঁকুন...

594
00:45:05,270 --> 00:45:08,159
ইরম সমুদ্র সৈকত, ঠিক আমাদের পুরুষদের মতো
নামতে প্রস্তুত।

595
00:45:08,740 --> 00:45:10,139
বাম ফ্ল্যাঙ্ক নিতে...

596
00:45:10,508 --> 00:45:14,012
..আমাদের যথেষ্ট পুরুষদের অবতরণ করতে হবে
হিটলারের আটলান্টিক প্রাচীর জলাভূমি.

597
00:45:14,679 --> 00:45:17,068
ব্রিটিশদের মধ্যে ক্ষতি
এবং কানাডিয়ান সেনারা...

598
00:45:17,582 --> 00:45:19,561
..ভারী হবে
হামলার সময়...

599
00:45:20,018 --> 00:45:22,441
কিন্তু তারা সরানো বন্ধ সহজ
পিলবক্সের অতীত।

600
00:45:22,954 --> 00:45:25,821
যখন ফাইটার কমান্ড কভার প্রদান করে
সমুদ্র সৈকতে হামলার জন্য...

601
00:45:26,391 --> 00:45:28,632
এবং আটলান্টিকের প্রাচীর স্তব্ধ করে দেয়...

602
00:45:29,127 --> 00:45:33,746
সাধারণ স্প্যাটজ রেল ভেঙে ফেলবে
লা মাঞ্চে থেকে দক্ষিণে যাওয়ার লিঙ্ক...

603
00:45:34,566 --> 00:45:39,310
রোমেলের কোনো প্রচেষ্টা বিলম্বিত করা
তার দক্ষিণ প্রতিরক্ষা শক্তিশালী করতে.

604
00:45:48,580 --> 00:45:51,128
আচ্ছা, মহারাজ,
ভদ্রলোক, এটা আছে.

605
00:45:52,584 --> 00:45:56,771
আমরা আপনার চিন্তা শুনতে উদ্বিগ্ন,
সংযোজন, সমালোচনা। মেঝে খোলা।

606
00:45:57,789 --> 00:46:00,269
আমি বিস্তারিত দ্বারা মুগ্ধ ...

607
00:46:00,792 --> 00:46:04,262
তিনি ব্যাপকতা
আপনার পরিকল্পনার।

608
00:46:05,029 --> 00:46:09,329
কিন্তু প্রত্যাশিত ক্ষতি,
নিছক হত্যাকাণ্ড....

609
00:46:12,771 --> 00:46:14,819
এই ভেবে আমারও কষ্ট হয়,
আপনার মহিমা

610
00:46:18,243 --> 00:46:21,303
আমার প্রথম ভ্রমণের কথা মনে আছে
যুবক হিসাবে ইউরোপে।

611
00:46:21,913 --> 00:46:25,747
আমি এখানে এসে, এটা দেখে নিজেকে ধন্য মনে করেছি...

612
00:46:26,451 --> 00:46:29,841
T0 আমার নিজের উৎপত্তি স্পর্শ
যে দেশটাকে আমি খুব ভালোবাসি।

613
00:46:31,456 --> 00:46:35,699
আমি একদিন আশা করেছিলাম যে আমেরিকানরা
একই সুযোগ থাকবে।

614
00:46:38,196 --> 00:46:43,202
এখন শত সহস্র হবে,
ব্রিটিশ এবং কানাডিয়ানদের সাথে...

615
00:46:44,068 --> 00:46:47,845
এবং ইউরোপীয় মিত্ররা
দেশে ফেরার লড়াই।

616
00:46:50,942 --> 00:46:55,800
এই ধরনের সফর
আমার মনে যা ছিল তা নয়...

617
00:46:57,515 --> 00:47:01,167
কিন্তু তারা যদি অফার না করে
রক্তের বলিদান এখন...

618
00:47:01,853 --> 00:47:05,323
আমরা সবাই মূল্য পরিশোধ করব
পরে যোগ গ্যালন সঙ্গে.

619
00:47:06,825 --> 00:47:08,986
তাই যদি কাউকে মরতে হয়...

620
00:47:09,460 --> 00:47:11,735
এটা 18 একটি যোগ্য কারণ.

621
00:47:37,689 --> 00:47:39,930
আমি এই জিনিস
শেষ পর্যন্ত তোমার সাথে...

622
00:47:40,425 --> 00:47:43,223
এবং যদি এটি ব্যর্থ হয়,
আমরা দুজন একসাথে নিচে যাই।

623
00:47:51,769 --> 00:47:54,988
এটি একটি অঙ্গ উপর পেতে dice
ব্যাফিন দ্বীপে বিশৃঙ্খলা সহ।

624
00:47:55,607 --> 00:47:59,885
যদি তারা একটি ফ্রন্ট গঠন করে এবং অতিক্রম করে
উত্তর আটলান্টিক, বছরের এই সময়...

625
00:48:00,645 --> 00:48:02,806
আমি বলব ছয় দিন
একটি উচ্চ গতির যাত্রার জন্য...

626
00:48:03,281 --> 00:48:06,000
..এবং প্রস্তাবিত সঙ্গে
অবতরণ এক সপ্তাহ দূরে....

627
00:48:06,551 --> 00:48:08,360
আপনি বুঝতে পারেন যে এটি হতে পারে...

628
00:48:08,786 --> 00:48:11,004
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
ইতিহাসে আবহাওয়ার পূর্বাভাস।

629
00:48:14,058 --> 00:48:15,127
আমি সত্যিই, স্যার.

630
00:48:16,427 --> 00:48:17,997
আমি অনেক বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করব...

631
00:48:18,396 --> 00:48:20,819
যদি আরেকটা পেতাম
প্রতিশ্রুতি দেওয়ার দুই দিন আগে।

632
00:48:21,332 --> 00:48:23,220
অ্যাডমিরাল আমাকে সংশোধন করতে পারেন
আমি ভুল হলে...

633
00:48:23,668 --> 00:48:26,091
কিন্তু আমরা যদি সরে না যাই
পুরুষরা জাহাজের দিকে...

634
00:48:26,604 --> 00:48:29,994
- আমরা জোয়ার মিস করতে যাচ্ছি, স্যার.
আমি যদি জুলাই পর্যন্ত অপেক্ষা করি তাহলে আমি অভিশপ্ত হব।

635
00:48:30,642 --> 00:48:32,803
পুরুষরা উন্মাদ হয়ে যাবে।

636
00:48:54,265 --> 00:48:57,564
জুন sis a go.
আন্দোলনের নির্দেশ জারি করুন।

637
00:48:58,202 --> 00:49:00,682
ভালো হয়েছে। আমরা এটা গর্বিত করব, যেমন.

638
00:49:01,205 --> 00:49:04,220
আমি 72 ঘন্টার মধ্যে ব্যর্থ হব,
শরৎ দ্বারা প্যারিস.

639
00:49:05,209 --> 00:49:07,348
শরৎকালে প্যারিস। তোমাকে আশীর্বাদ কর, মন্টি।

640
00:49:07,812 --> 00:49:11,179
কেউ বলতে পারে না যে আপনি জিনিসগুলি মোকাবেলা করবেন না
দুই মুষ্টি দিয়ে আমি আত্মবিশ্বাসের প্রশংসা করি।

641
00:49:11,816 --> 00:49:13,795
আসুন সব যে কিছু পেতে.

642
00:49:14,252 --> 00:49:15,947
আপনারা সবাই...

643
00:49:18,790 --> 00:49:20,394
..অডস্পিড।

644
00:49:23,027 --> 00:49:24,756
ধন্যবাদ

645
00:49:28,666 --> 00:49:29,951
শুভকামনা।

646
00:49:54,192 --> 00:49:56,410
আপনি এইভাবে নিশ্চিত
আপনি এটা চান, জেনারেল?

647
00:49:56,894 --> 00:49:58,907
হ্যাঁ, প্রধানমন্ত্রী।

648
00:50:00,064 --> 00:50:02,578
তুমি আমার কাছে কোনো মূল্য দেখো না
বা প্রেসিডেন্ট রুজভেল্ট...

649
00:50:03,101 --> 00:50:05,080
সরাসরি কথা বলছেন
ইউরোপের মানুষের কাছে?

650
00:50:05,803 --> 00:50:08,692
অবতরণ পর্যন্ত নয়
একটি নিশ্চিত সাফল্য হয়.

651
00:50:09,540 --> 00:50:12,225
এইভাবে, যদি এটি ব্যর্থ হয়,
আমি সম্বোধন প্রথম এক হবে

652
00:50:12,777 --> 00:50:14,256
আক্রমণের প্রশ্ন।

653
00:50:14,645 --> 00:50:16,920
আপনি এবং রাষ্ট্রপতি
নির্দোষ হবে।

654
00:50:17,415 --> 00:50:20,282
আমি ব্যয়যোগ্য. তোমরা দুজন নেই।

655
00:50:21,386 --> 00:50:24,344
পুরো ভার একাই কাঁধে
শেষ পর্যন্ত, তাই না?

656
00:50:25,256 --> 00:50:28,145
একজন কন্ডাক্টর যা আমি চেয়েছিলাম
এবং আপনি আমাকে কি দিয়েছেন।

657
00:50:30,528 --> 00:50:33,304
আপনি পুরুষালি পছন্দ করেছেন.
আমি এটা তারিফ.

658
00:50:34,766 --> 00:50:37,781
সব একই, আমরা দুজনের মধ্যে...

659
00:50:38,369 --> 00:50:42,556
..নিশ্চয়ই স্বয়ং ভগবান কেঁপে উঠবেন
আপনার সামনে থাকা কাজটিতে।

660
00:50:43,708 --> 00:50:45,756
এবং এটা ঈশ্বরের কাজ, যেমন আপনি করেন...

661
00:50:46,210 --> 00:50:48,542
.. আপনি আমাদের সব জীবন রাখা জন্য
আপনার হাতে

662
00:50:49,347 --> 00:50:54,467
আমি যদি ঈশ্বরের কাজ করি, তাহলে তিনি হবেন
আমার পাশে, এবং আমি ব্যর্থ হতে পারি না।

663
00:50:55,887 --> 00:51:00,335
যদিও, অকপটে, ঈশ্বর ছিলেন না
degaulle সঙ্গে অনেক সাহায্য.

664
00:51:02,760 --> 00:51:06,127
এমনকি ঈশ্বরও তাকে সরাতে পারেননি।
আর আমার দিকে তাকিয়ে লাভ নেই।

665
00:51:06,764 --> 00:51:08,459
দেগল আমাকে ঘৃণা করে।

666
00:51:08,866 --> 00:51:11,380
তিনি উপেক্ষা করেন যে ফ্রান্স
শত্রুর সাথে সহযোগিতা।

667
00:51:11,903 --> 00:51:15,441
ভান করে ভিচির অস্তিত্ব নেই
এবং ইহুদিদের আটক করা হচ্ছে না।

668
00:51:16,107 --> 00:51:17,415
একজন ভয়ংকর মানুষ...

669
00:51:17,775 --> 00:51:22,724
..কিন্তু সে ফ্রেঞ্চ পাহারা দেয়
prerogatives ঈর্ষান্বিতভাবে

670
00:51:23,581 --> 00:51:27,995
তার দিকে আরেকটা দৌড়াও, যেমন.
আমি আপনার স্ট্রাইক কোনো দর কষাকষি ফিরে করব.

671
00:51:29,087 --> 00:51:30,918
আপনি কি শুধু আমাকে আশ্বস্ত করবেন
একটি জিনিস?

672
00:51:31,355 --> 00:51:33,596
বালি
এই নরম্যান সৈকতে...

673
00:51:34,258 --> 00:51:35,953
ট্যাংক জন্য যথেষ্ট ঘন?

674
00:51:36,360 --> 00:51:37,816
আপনি এটা পান করতে পারেন, স্যার.

675
00:51:42,600 --> 00:51:43,999
আরও একবার...

676
00:51:44,368 --> 00:51:46,609
লঙ্ঘনের দিকে, প্রিয় বন্ধুরা.
আরও একবার...

677
00:51:47,105 --> 00:51:49,756
অথবা প্রাচীর বন্ধ করুন
আমাদের ইংরেজ মৃতের সাথে।

678
00:51:50,308 --> 00:51:52,959
শান্তিতে, কিছুই নেই
তাই সে একজন মানুষ...

679
00:51:53,511 --> 00:51:55,285
বিনয়ী নিস্তব্ধতা এবং নম্রতা হিসাবে.

680
00:51:55,713 --> 00:51:59,080
কিন্তু যুদ্ধের বিস্ফোরণ ঘটলে
আমাদের কানে, তারপর বাঘ অনুকরণ.

681
00:51:59,717 --> 00:52:01,321
আপনি কি ইউরোপীয়দের অনুভূতি পান...

682
00:52:01,719 --> 00:52:03,960
..এই যুদ্ধে হয়েছে
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য জিনিস?

683
00:52:04,455 --> 00:52:07,879
অনেক লম্বা।
প্রায় যেন তারা যুদ্ধ পছন্দ করে।

684
00:52:09,293 --> 00:52:12,763
আমি আশংকা করছি যে খুব কম সংখ্যক ভাল মারা যায়
যারা যুদ্ধে মারা যায়।

685
00:52:13,431 --> 00:52:14,944
তারা কিভাবে দানশীলতা করতে পারে
নিষ্পত্তি...?

686
00:52:15,333 --> 00:52:17,665
শেক্সপিয়ারের মত শোনাচ্ছে
এটা সব মূর্ত ছিল.

687
00:52:18,169 --> 00:52:20,125
হ্যাঁ।

688
00:52:20,571 --> 00:52:23,847
কিন্তু পরে লিখতেন
যুদ্ধ শেষ হয়েছিল এবং জয়ী হয়েছিল।

689
00:52:33,151 --> 00:52:35,016
এটা ভীতিকর...

690
00:52:35,453 --> 00:52:40,197
400 লেখা কথা শুনছি
বছর আগে আমাদের যুদ্ধক্ষেত্র সম্পর্কে

691
00:52:41,025 --> 00:52:43,914
রক্ত এবং দুঃখ সম্পর্কে শব্দ।

692
00:52:44,495 --> 00:52:46,235
খুব ভীতু।

693
00:52:46,664 --> 00:52:48,882
কিন্তু আমি যদি পারি, আমাদের নয়
কারণ

694
00:52:49,367 --> 00:52:51,824
অবশ্যই এটা. আমরা জেনারেল।

695
00:52:54,672 --> 00:52:59,120
আমি মনে করি মন্টি চার্চিলকে চিন্তিত করেছে
যে সৈকত ট্যাংক ধরে না.

696
00:52:59,911 --> 00:53:02,948
আমি তোমাকে শতবার বলেছি,
আমরা আমাদের হোমওয়ার্ক করেছি।

697
00:53:03,548 --> 00:53:06,005
বালি সমর্থন করবে
ট্যাংক ট্র্যাক আরাম সঙ্গে রেল.

698
00:53:08,886 --> 00:53:11,366
আমি মনে করি না যে কি
আপনাকে বিরক্ত করছে

699
00:53:13,824 --> 00:53:17,214
- তুমি মার্শালের চিঠি পড়েছ।
- প্যারাট্রুপারদের সম্পর্কে? হ্যাঁ, আমি করেছি।

700
00:53:17,862 --> 00:53:19,409
- আপনি এটা কি করেছেন?
- সে ভুল।

701
00:53:20,164 --> 00:53:22,086
তিনি বলেন, জাম্পার ফেলে দিন
সৈকত পিছনে.

702
00:53:22,533 --> 00:53:24,398
জার্মানদের আঁকার চেষ্টা করুন
দুই দিকে

703
00:53:24,835 --> 00:53:28,703
আমি যদি রোমেল হতাম, আমি তাদের উপেক্ষা করতাম।
সৈকতে সবকিছু মনোনিবেশ করুন।

704
00:53:29,540 --> 00:53:32,725
আমিও তাই করতাম। প্রতি ঘণ্টায় দেরি করি
আক্রমণকারী শক্তি প্রবেশ করা থেকে...

705
00:53:33,344 --> 00:53:35,710
আরো এক ঘন্টা হবে
বায়ুবাহিত ইউনিট বিচ্ছিন্ন করা হবে।

706
00:53:36,214 --> 00:53:39,047
হুবহু। তাছাড়া আমার সেই পুরুষদের দরকার...

707
00:53:39,617 --> 00:53:42,859
.. সব 30,000 তাদের রাখা
krauts 'হিল এ স্তনবৃন্ত.

708
00:53:43,487 --> 00:53:46,115
তাদের জোর করে কাছাকাছি হতে হবে
তাদের মোকাবেলা করতে rommel.

709
00:53:46,657 --> 00:53:49,490
হ্যাঁ, কিন্তু ড্রপ জোন, ব্র্যাড.

710
00:53:50,328 --> 00:53:55,277
আপনি Leigh-Mallory এর অনুমান শুনেছেন
একটি বন্ধ ড্রপ সঙ্গে লোকসান. গণহত্যা।

711
00:53:56,133 --> 00:53:58,112
কিভাবে একটি দূরবর্তী ড্রপ ভাল হবে?

712
00:53:58,903 --> 00:54:01,212
যদি অভ্যন্তরীণ অগ্রগতি ধীর হয়,
আমাদের সেই মানুষগুলো থাকবে...

713
00:54:01,706 --> 00:54:04,595
.. ফ্রান্সের চারপাশে ঘুরে বেড়ান
খাওয়ার জন্য কিছু খুঁজছি।

714
00:54:08,212 --> 00:54:11,602
আমরা ভুল পুনরাবৃত্তি করা হবে
আমরা anzio তৈরি.

715
00:54:16,187 --> 00:54:20,521
মার্শাল আমাদের কাছে একজন গডফাদার, ব্র্যাড।
বুড়োকে পার হতে আমার অপছন্দ।

716
00:54:21,826 --> 00:54:23,635
এটা আমার এক বন্ধু বলেছেন:

717
00:54:24,061 --> 00:54:27,155
"একজন সর্বোচ্চ সেনাপতি,
একটি কণ্ঠ"

718
00:54:28,466 --> 00:54:33,381
আমরা অল্প, আমরা সুখী কয়েকজন,
আমরা ভাইদের দল।

719
00:54:34,238 --> 00:54:37,036
তার জন্য যে আজ তার রক্ত ঝরছে
আমার সাথে থাকবে আমার ভাই...

720
00:54:37,608 --> 00:54:39,007
সে এত বেস নয়।

721
00:54:39,377 --> 00:54:41,425
এবং ভদ্রলোক
ইংল্যান্ডে, এখন আবেদ...

722
00:54:41,879 --> 00:54:44,484
নিজেদের অভিশপ্ত মনে করবে
তারা এখানে ছিল না...

723
00:54:45,016 --> 00:54:47,974
এবং তাদের পুরুষত্ব সস্তা ধরে রাখুন
যখন কেউ কথা বলে...

724
00:54:48,552 --> 00:54:53,205
যে আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ
সেন্ট ক্রিস্পিন দিবস!

725
00:54:54,625 --> 00:54:56,934
আমার সার্বভৌম প্রভু...

726
00:54:57,428 --> 00:54:59,817
আমি আশা করি মূল আকর্ষণ এর
একটু বেশি প্রফুল্ল।

727
00:55:01,165 --> 00:55:05,784
এটা রিটা হেওয়ার্থ। অনেক অনেক নরক
যে গুচ্ছ তুলনায় চোখের উপর সহজ.

728
00:55:13,077 --> 00:55:15,125
আমি থিয়েটার বছর হয়েছে
এবং কখনও দেখা যায় না...

729
00:55:15,579 --> 00:55:17,535
মাফ করবেন, প্লিজ।

730
00:55:18,382 --> 00:55:20,156
কেন হবে না
একটি ভাল ছেলে এবং scram.

731
00:55:20,584 --> 00:55:22,632
- অবশ্যই আমরা যাব...
- না, ঠিক আছে।

732
00:55:23,087 --> 00:55:25,157
এখানে থাকার জন্য আপনাকে স্বাগতম,
কিন্তু এই লোক...

733
00:55:25,623 --> 00:55:27,397
এই লোক.

734
00:55:29,293 --> 00:55:31,022
আমি দুঃখিত এটাই আমার এক গুণ।

735
00:55:32,730 --> 00:55:33,958
- ম্যাকগুয়ার।
হ্যালো।

736
00:55:34,298 --> 00:55:35,993
আমি দুঃখিত

737
00:55:36,400 --> 00:55:38,914
এখানে একটু ভিড়।
আপনি উপর সরানো মনে হবে?

738
00:55:39,437 --> 00:55:42,417
ওহ, যে সব ঠিক আছে.
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।

739
00:55:52,516 --> 00:55:54,700
প্রিয় মামী..

740
00:55:55,186 --> 00:55:59,077
অবশেষে, দিন দীর্ঘ হয়,
এবং আমরা শীঘ্রই এটা হবে

741
00:55:59,790 --> 00:56:03,942
আমি কোন ভয় সঙ্গে যে সম্মুখীন
না আনন্দ।

742
00:56:04,695 --> 00:56:08,791
আমি যুদ্ধের এই নিষ্ঠুর ব্যবসা কিভাবে কামনা করি
দ্রুত সম্পন্ন করা যেতে পারে।

743
00:56:10,468 --> 00:56:13,016
এটা ভাবতে আমার মন খারাপ করে দেয়
এত লোক পাঠানোর...

744
00:56:13,537 --> 00:56:16,461
হিটলারের আটলান্টিকের দেয়ালের বিরুদ্ধে।

745
00:56:17,041 --> 00:56:20,841
আমি বিকশিত হয়েছে স্বীকার
a veneer of callousness.

746
00:56:21,545 --> 00:56:25,345
কিন্তু মানুষের খরচ গুনতে হচ্ছে
একটি ভয়ঙ্কর দুঃখজনক ব্যবসা ...

747
00:56:26,050 --> 00:56:28,848
এবং নির্মমতা কোন ব্যহ্যাবরণ
আমাকে সত্য থেকে পালাতে দেয়...

748
00:56:29,420 --> 00:56:32,810
বাড়ি ফিরে সেই খবর
যন্ত্রণা এবং কষ্ট নিয়ে আসে।

749
00:56:34,258 --> 00:56:37,056
এত তরুণ
ইতিমধ্যেই চিরতরে চলে গেছে।

750
00:56:37,628 --> 00:56:41,086
মা, বাবা, ভাই...

751
00:56:41,732 --> 00:56:43,745
বোনেরা বাড়ি ফিরে
একটি কঠিন সময় আছে...

752
00:56:44,201 --> 00:56:47,978
কোনো বিশ্বাস ধরে রাখা
জিনিসের চিরন্তন ন্যায়পরায়ণতায়।

753
00:56:49,473 --> 00:56:52,340
যুদ্ধে প্রকৃত গৌরব নেই।

754
00:57:15,833 --> 00:57:17,994
হ্যাঁ, স্যার। 0900 এ।

755
00:57:26,544 --> 00:57:28,000
হ্যাঁ।

756
00:57:30,481 --> 00:57:34,485
গোয়েন্দা সংকেত নিশ্চিত করে রোমেল
116 তম প্যানজার বিভাগে স্থানান্তরিত হয়েছে...

757
00:57:35,219 --> 00:57:38,495
..ভেরভিলে বেসিং। সেই চিৎকার
প্রধান ফোঁটা থেকে দূরত্ব।

758
00:57:39,123 --> 00:57:41,546
এটা কি একক পুনঃবিয়োগ
বা বৃহত্তর আন্দোলনের অংশ?

759
00:57:42,059 --> 00:57:45,972
এখন পর্যন্ত শুধু এক শটের ব্যাপার কিন্তু তিনি
বাইপাসড জুনো, তলোয়ার এবং সোনা...

760
00:57:46,697 --> 00:57:48,881
..এবং সরাসরি তাদের পাঠিয়েছে
উটাহ এবং ওমাহাতে।

761
00:57:49,633 --> 00:57:51,464
যে আমার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন না.

762
00:57:51,902 --> 00:57:54,359
আমাদের বায়ুবাহিত থাকতে হবে
যতটা সম্ভব কাছাকাছি।

763
00:57:54,872 --> 00:57:57,090
আমি jumpers শ্বাস প্রয়োজন
জার্মানদের ঘাড়ের নিচে...

764
00:57:57,575 --> 00:57:59,714
তাদের চারপাশে টানছে।

765
00:58:01,045 --> 00:58:03,206
প্ল্যান সব সময় ডাকে
ডাইভারশন হওয়ার জন্য...

766
00:58:03,681 --> 00:58:05,820
আমি জানি!

767
00:58:08,619 --> 00:58:10,132
আমি জানি।

768
00:59:05,776 --> 00:59:09,894
- তুমি এখানে নতুন। তোমার নাম কি?
- কর্পোরাল উইলিয়াম ছোট, ম্যাম।

769
00:59:10,881 --> 00:59:13,247
ঠিক আছে, এখন মনে আছে,
আমরা এই ঘরে কিছুই শুনি না।

770
00:59:13,751 --> 00:59:15,036
এবং আমরা কখনই কথা বলি না।

771
00:59:15,386 --> 00:59:16,899
যাই হোক না কেন,
আমরা কখনই কাজ বন্ধ করি না।

772
00:59:17,288 --> 00:59:20,382
রাজা স্বয়ং প্রবেশ করতে পারে, কিন্তু কি
আমরা যা করছি অগ্রাধিকার নিতে হবে।

773
00:59:20,991 --> 00:59:22,856
এখন চালিয়ে যান।

774
00:59:23,294 --> 00:59:26,218
- তারা ক্রাউটদের কাছে একটি শক্তি পাওয়ার যোগ্য...
- থামো।

775
00:59:26,797 --> 00:59:29,072
আমি উভয় পক্ষের জন্য ঝুঁকি জানি...

776
00:59:29,567 --> 00:59:31,842
কিন্তু আপনি কেউ না
একটি নিষ্পত্তিমূলক মামলা তোলে।

777
00:59:32,736 --> 00:59:34,340
কত উপায়ে বলতে পারি?

778
00:59:35,005 --> 00:59:37,576
আমি যারা jumpers গণনা করছি
জার্মান মনোযোগ বিভক্ত করতে...

779
00:59:38,108 --> 00:59:39,882
আক্রমণ তরঙ্গ উপর চাপ সহজ.

780
00:59:40,311 --> 00:59:43,109
এবং তারা থাকা উচিত, কিন্তু যে
রোমেলকে পুনরায় কাজে লাগানোর আগে ছিল।

781
00:59:43,681 --> 00:59:45,569
এক বিভাগ একটি পুনঃস্থাপন নয়.

782
00:59:46,016 --> 00:59:48,064
আমার ফোঁটায় পুরুষদের জন্য,
এটি একটি সম্ভাব্য বিপর্যয়।

783
00:59:48,852 --> 00:59:51,218
জাম্পার এবং গ্লাইডার-বাহিত সৈন্য
হাঁস বসে আছে...

784
00:59:51,722 --> 00:59:54,759
প্রথম 10 মিনিটের জন্য
যতক্ষণ না তারা পুনরায় দলবদ্ধ হয়।

785
00:59:56,193 --> 00:59:58,332
অভিশাপ. আরেকটা যায়।

786
01:00:02,866 --> 01:00:04,845
এটা ৮১তম পদাতিক।

787
01:00:05,302 --> 01:00:07,850
Wehrmacht, conscripts,
ক্র্যাক ইউনিট উত্তরে অবস্থিত।

788
01:00:08,372 --> 01:00:11,739
সম্ভবত. কিন্তু যদি জেরির লাগাম
পুরো অভিশপ্ত অঞ্চল...

789
01:00:12,376 --> 01:00:15,413
..আমরা গ্লাইডার সৈন্যদের 70 শতাংশ হারাই
তারা প্লেন থেকে বের হওয়ার আগে।

790
01:00:16,013 --> 01:00:17,173
এবং jumpers?

791
01:00:18,916 --> 01:00:22,374
তাদের মধ্যে কেউ কেউ এটি তৈরি করবে, কিন্তু তারা করবে
আপনার প্রয়োজনীয় সংখ্যার সংক্ষিপ্ত হোন...

792
01:00:23,120 --> 01:00:25,760
..যদি সমুদ্রে অবতরণ নির্ভর করে
জেরিকে বিভ্রান্ত করতে বায়ুবাহিত।

793
01:00:26,223 --> 01:00:28,999
আপনি বলছেন কোন মাঝখানে নেই
স্থল আমাদের এটা বাতিল করা উচিত।

794
01:00:29,927 --> 01:00:31,887
আমরা জবাই চাই না
দুটি সূক্ষ্ম বিভাগের।

795
01:00:32,062 --> 01:00:35,600
101 তম এবং 82 তম অভিজাত, lke.
আমরা লাইন নিচে তাদের প্রয়োজন হবে.

796
01:00:36,266 --> 01:00:39,064
আমরা জুন sth এ তাদের প্রয়োজন হবে.
অন্যথায় পুরো জার্মান সেনাবাহিনী...

797
01:00:39,637 --> 01:00:42,595
.. আমার আক্রমণের তরঙ্গের উপর আলগা করা হবে.
আমার ক্ষতি হবে ৭০ শতাংশ।

798
01:00:43,173 --> 01:00:44,458
ঠিক আছে।

799
01:00:44,808 --> 01:00:46,321
ধন্যবাদ আমি উভয় পক্ষের কথা শুনেছি.

800
01:00:48,078 --> 01:00:49,807
এটাতে ঘুমাতে আমার একটা রাত দরকার।

801
01:00:50,214 --> 01:00:53,604
বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, স্যার. আমি পারি?

802
01:00:54,251 --> 01:00:56,082
এটা ভালো খবর হলে.

803
01:00:56,520 --> 01:00:59,068
আচ্ছা, স্যার, আমি যদি বলতে পারতাম...

804
01:00:59,590 --> 01:01:03,390
কিন্তু এটা একটু অনিশ্চিত হচ্ছে.

805
01:01:04,094 --> 01:01:05,959
তুমি বলেছিলে দিন লাগবে
সিস্টেমের জন্য...

806
01:01:06,397 --> 01:01:08,035
Lo Baffin দ্বীপ থেকে এখানে পেতে.

807
01:01:08,432 --> 01:01:10,241
এবং তাই এটা উচিত, স্যার.

808
01:01:10,668 --> 01:01:12,533
যদি না তারা পদত্যাগ করে
জেট স্রোত থেকে...

809
01:01:12,970 --> 01:01:14,983
একটি আবহাওয়া সম্ভাবনা,
তারা না...

810
01:01:15,439 --> 01:01:18,158
আমি সম্ভাবনা নিয়ে কাজ করতে পারি না,
গ্রুপ ক্যাপ্টেন।

811
01:01:18,709 --> 01:01:20,984
সর্বনিম্ন, আমার সম্ভাবনার প্রয়োজন।

812
01:01:21,478 --> 01:01:24,663
এই ধরনের জিনিস আছে
আবহাওয়ার সম্ভাব্যতা হিসাবে?

813
01:01:27,217 --> 01:01:29,765
কয়েক ঘন্টার মধ্যে স্যার থাকবে।

814
01:01:30,287 --> 01:01:32,858
যথেষ্ট দ্রুত নয়, গ্রুপ ক্যাপ্টেন।
আমি ঘন্টায় রিপোর্ট প্রয়োজন.

815
01:01:33,924 --> 01:01:35,323
হ্যাঁ, স্যার।

816
01:01:40,297 --> 01:01:42,162
সে আবহাওয়া তৈরি করে না।
তিনি এটি সম্পর্কে কথা বলেন.

817
01:01:42,599 --> 01:01:44,578
তারপর তাকে আরও সুন্দর জিনিস বলতে বলুন।

818
01:01:45,302 --> 01:01:47,873
দেখ আমাকে একটু সময় দাও
এই বায়ুবাহিত জিনিসে কাজ করতে।

819
01:01:48,405 --> 01:01:50,953
আমি আপনার জন্য পাঠাব
যখন আমি এটা বের করেছি।

820
01:01:54,978 --> 01:01:57,117
হ্যাঁ এটা কি?

821
01:01:59,750 --> 01:02:03,208
সদর দপ্তরে কুরআন বন্ধুরা বায়ুবাহিত বলে
সিদ্ধান্ত মাথায় আছে।

822
01:02:03,854 --> 01:02:07,415
যদি তোমার কথা শোনা যায়,
এখন ঘন্টা হবে, স্যার.

823
01:02:08,092 --> 01:02:09,957
এবং আপনি কি মনে করেন, wiatt?

824
01:02:11,929 --> 01:02:14,204
অন্তর্দেশীয়, তারা কোন সাহায্য নেই
অবতরণ বাহিনীর কাছে।

825
01:02:14,698 --> 01:02:17,269
তাদের কাছে রাখো,
তাদের টুকরো টুকরো করা যেতে পারে।

826
01:02:19,670 --> 01:02:23,674
দেখা যাক কিভাবে তিনি এটা কাজ করে.
আপনাকে ধন্যবাদ, wiatt.

827
01:02:52,269 --> 01:02:54,191
আমি যদি পারি...

828
01:02:55,305 --> 01:02:56,499
এটা সঠিক সিদ্ধান্ত।

829
01:02:57,708 --> 01:03:00,450
বিভাগীয় কমান্ডাররা পারেন না
আবহাওয়া এবং সমুদ্রের ফ্যাক্টর...

830
01:03:01,011 --> 01:03:04,959
..সরবরাহ, নৌ সহায়তা,
degaulle, রাজনীতি.

831
01:03:06,517 --> 01:03:08,064
তাছাড়া এটা তাদের কাজ নয়।

832
01:03:14,124 --> 01:03:15,989
আমি লেই-ম্যালোরি এবং ব্র্যাডকে জানাব।

833
01:03:16,426 --> 01:03:18,155
আমি না করা পর্যন্ত সেই আদেশটি প্রকাশ করবেন না।

834
01:03:21,665 --> 01:03:23,360
তুমি একটু ঘুমাও ভালো।

835
01:03:25,269 --> 01:03:27,544
তোমার আরেকটা ড্রাগন আছে
আগামীকাল হত্যা করতে

836
01:03:35,479 --> 01:03:37,083
আমি এটা বিবেচনা করেছি

837
01:03:37,481 --> 01:03:41,690
যেভাবেই হোক, কিছু ইউনিট করবে
ধ্বংসাত্মক ক্ষতি বজায় রাখা।

838
01:03:42,452 --> 01:03:46,229
কিন্তু এই আগ্রাসন মূলত
সমুদ্র এবং বায়ু শক্তির উপর নির্ভরশীল।

839
01:03:46,924 --> 01:03:49,063
আমাদের স্থল সেনারা নিম্নমানের...

840
01:03:49,526 --> 01:03:51,949
যদি অন্য কোনো কারণে না
যেহেতু তারা জমিতে নেই।

841
01:03:52,462 --> 01:03:56,353
তাই আমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ
বিচহেডস সুরক্ষিত করা হয়।

842
01:03:57,067 --> 01:04:00,104
রক্ষার প্রতি সম্মান দিতে হবে
সৈন্যরা তীরে আসার চেষ্টা করছে...

843
01:04:00,704 --> 01:04:04,572
বর্ম জন্য পথ পরিষ্কার করা এবং
কামান যা রোমেলকে পিছনে ঠেলে দেবে।

844
01:04:05,475 --> 01:04:09,252
তা সত্ত্বেও
আনুমানিক ক্ষতি, ট্রাফিক...

845
01:04:09,947 --> 01:04:13,986
এমনকি 70 শতাংশ,
বায়ুবাহিত অপারেশন যেতে হবে.

846
01:04:21,658 --> 01:04:24,695
এটা সবচেয়ে কঠিন পছন্দ
আমি কখনও করতে হয়েছে.

847
01:04:26,129 --> 01:04:28,017
বিপদ কমাতে সবকিছু করুন।

848
01:04:28,465 --> 01:04:30,831
প্রতিটি বিস্তারিত এক হাজার বার যান.

849
01:04:32,202 --> 01:04:36,536
কিন্তু যতটা বেদনাদায়ক, ততটাই বেদনাদায়ক সেই সৈন্যরা
মোটামুটি অংশ বহন করতে হবে.

850
01:04:37,975 --> 01:04:42,890
জেনারেল ব্র্যাডলির আক্রমণকারী সৈন্যরা
আমরা খুঁজে পেতে পারেন প্রতিটি প্রান্ত দিতে হবে.

851
01:04:44,448 --> 01:04:46,518
একটি পুরোপুরি সঠিক সিদ্ধান্ত।

852
01:04:46,984 --> 01:04:49,726
আমরা জেরিকে দেখব
তার পিছনের জন্য।

853
01:04:50,287 --> 01:04:52,835
আপনি যারা jumpers আপনার পেতে
যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন

854
01:04:53,357 --> 01:04:55,313
এটা গণনা.

855
01:04:58,962 --> 01:05:00,827
ধন্যবাদ, ভদ্রলোক।

856
01:05:04,201 --> 01:05:05,805
ব্র্যাড?

857
01:05:08,238 --> 01:05:10,069
যখন সে জেগে ওঠে,
আমি চার্চিলকে দেখছি।

858
01:05:10,507 --> 01:05:12,463
- সে এটা নিয়ে আসবে...
আপনি কি বন্ধ করা হবে?

859
01:05:12,910 --> 01:05:14,798
আমি তোমাকে বলেছি, বালি ধরে থাকবে।

860
01:05:15,245 --> 01:05:17,930
আমরা হালকা বোমা দিয়ে পরীক্ষা করেছি।
প্রতিরোধ পরিমাপ দিয়েছে।

861
01:05:18,482 --> 01:05:22,600
আমি জানি। এর মধ্যে যদি প্রথম ঝড় আঘাত হানে
সৈকত একই সময়ে আমরা করি...

862
01:05:23,353 --> 01:05:25,127
আপনি 2 ইঞ্চি বৃষ্টি দেখছেন.

863
01:05:25,555 --> 01:05:29,389
হয়তো 20-ফুট ফুলে গেছে, খাচ্ছে
সৈকতে ব্যাপক ভাঙন।

864
01:05:31,461 --> 01:05:34,237
আপনি এখনও যেতে হবে
এমন আবহাওয়ায়?

865
01:05:34,798 --> 01:05:38,541
এখন যদি না যাই....
তিন সপ্তাহে অনেক কিছু ঘটতে পারে।

866
01:05:39,236 --> 01:05:42,478
তারা আমাদের উপর পেতে চাই.
রোমেল আরও পুরুষদের নড়াচড়া করতে পারে।

867
01:05:43,106 --> 01:05:47,406
তাই আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করি, আমার ভাল বন্ধু,
শর্তগুলো প্রান্তিক হলে কি হবে?

868
01:05:48,178 --> 01:05:51,568
সৈকত দৃঢ় হবে.
আমি জানি তারা করবে.

869
01:05:52,215 --> 01:05:55,582
আপনি এই বিষয়ে আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন
এবং এটি সম্পর্কে নিজেকে আরও চিন্তা করবেন না।

870
01:05:57,788 --> 01:06:01,007
- ধন্যবাদ, জেনারেল।
সাধারণ

871
01:06:25,782 --> 01:06:28,671
অভিবাদন মনোযোগ!

872
01:06:39,696 --> 01:06:42,472
সময় দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমাদের সাথে যোগ দিতে, জেনারেল।

873
01:06:48,405 --> 01:06:52,182
এমনকি আপনার হেডম্যানের কানসাসও নয়
কবজ ফরাসি আইসবার্গ গলতে পারে.

874
01:06:52,876 --> 01:06:54,013
এটা বাজি না.

875
01:07:15,565 --> 01:07:18,489
মনোযোগ, সব পদমর্যাদা!
জেনারেল অফিসার!

876
01:07:21,038 --> 01:07:22,699
তুমি যেমন ছিলে।

877
01:07:23,740 --> 01:07:27,198
আসুন, জেনারেল।
আমাকে কিছু বিবরণ প্রদান করা যাক.

878
01:07:29,146 --> 01:07:30,784
প্রধানমন্ত্রী

879
01:07:36,153 --> 01:07:38,667
যদি ফ্রেঞ্চম্যান ব্যাক আপ করতে পারেন
তার পদ্ধতি...

880
01:07:39,189 --> 01:07:42,932
তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হওয়া উচিত
আমাদের জন্য আবহাওয়া। এবং জোয়ার.

881
01:07:43,627 --> 01:07:46,460
আমরা শুধু চাই তিনি বলেন
ফরাসিরা আমাদের স্বাগত জানাতে।

882
01:07:47,030 --> 01:07:49,134
নিরপেক্ষতার অর্থ হতে পারে
তারা আমাদের বিরুদ্ধে কাজ করবে...

883
01:07:49,599 --> 01:07:50,930
যেমন কেউ ডাঙ্কর্ক এ করেছিল।

884
01:07:53,103 --> 01:07:54,263
আমার, আমার.

885
01:07:54,604 --> 01:07:57,846
মনে হচ্ছে আমাদের কাজ শেষ হচ্ছে না
জেনারেলের পর্যায়ে।

886
01:08:13,623 --> 01:08:16,956
সাধারণ দেগল,
আমি আপনার আস্থা buoyed হয় বিশ্বাস.

887
01:08:19,596 --> 01:08:22,986
আমি মনে করি আপনার অপারেশন ওভারলর্ড
খারাপভাবে গর্ভধারণ করা হয়।

888
01:08:23,633 --> 01:08:26,670
আমি এর ব্যর্থতা ব্যাখ্যা করেছি
জেনারেল আইজেনহাওয়ারের কাছে।

889
01:08:27,671 --> 01:08:30,447
তার কাছে সব তথ্য আছে
প্রয়োজনীয় সংশোধন।

890
01:08:31,007 --> 01:08:33,430
আমি জেনারেলের জন্য কৃতজ্ঞ
অবদান

891
01:08:33,944 --> 01:08:35,605
আমি পরে তাদের সব ব্যাখ্যা করব.

892
01:08:36,012 --> 01:08:38,697
যদিও আমি জেনারেলকে বলেছি,
দুঃখের সাথে...

893
01:08:39,249 --> 01:08:42,901
আমাদের হাতে সময় নেই
প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলি করতে।

894
01:08:46,957 --> 01:08:48,561
সম্ভবত...

895
01:08:48,992 --> 01:08:50,596
আপনি একা একটি মুহূর্ত ব্যবহার করতে পারেন ...

896
01:08:51,928 --> 01:08:54,032
অন্যান্য বিষয়ে আলোচনা করতে?

897
01:08:56,566 --> 01:08:58,022
হ্যাঁ, স্যার।

898
01:08:58,401 --> 01:08:59,561
জেনারেল?

899
01:09:11,148 --> 01:09:13,696
কি আশা কর আমার কাছে,
সাধারণ?

900
01:09:14,217 --> 01:09:16,902
- এই সব পরে, আপনার বক্তৃতা.
হ্যাঁ

901
01:09:17,454 --> 01:09:21,049
কিন্তু এটা ফ্রেঞ্চ সম্প্রচার করা হবে
মানুষ তাদের মুক্তির প্রাক্কালে।

902
01:09:21,725 --> 01:09:24,182
আমি আপনার সমর্থন আশা ছিল
যেহেতু আমরা আপনাকে চিনি...

903
01:09:24,694 --> 01:09:25,979
তাদের বৈধ কণ্ঠস্বর হিসেবে।

904
01:09:26,329 --> 01:09:28,433
অবশ্যই করবেন।
আর কেউ নেই।

905
01:09:28,899 --> 01:09:32,084
তাই আমি আমার নিজের ঠিকানা দেব
যখন সময় আসে।

906
01:09:32,702 --> 01:09:35,887
হিসাবে, অবশ্যই, আপনি আবশ্যক.
কিন্তু এটা আমাদের আশা, আমাদের জরুরী আশা...

907
01:09:36,506 --> 01:09:38,053
..আপনি অনুমোদন করবেন
আমার মন্তব্য...

908
01:09:38,441 --> 01:09:40,659
..আর সেজন্যই আমার বক্তব্য
আপনার চিন্তা করা উচিত

909
01:09:41,144 --> 01:09:44,682
আপনার মন্তব্য আমাকে খুব চিন্তিত,
জেনারেল আইজেনহাওয়ার।

910
01:09:45,348 --> 01:09:47,805
কিন্তু কারণে নয়
আপনি পছন্দ করতে পারেন

911
01:09:48,318 --> 01:09:50,502
ঠিক আছে, এতে সমস্যা কি?

912
01:09:53,223 --> 01:09:57,171
প্রথমত, আপনি ফরাসিদের আহ্বান জানান
আপনার আদেশ অনুসরণ করতে?

913
01:09:57,894 --> 01:09:59,816
শুধু আমিই হুকুম দেব
ফ্রান্সের মানুষ।

914
01:10:00,997 --> 01:10:03,329
আমি সেটা বুঝি।
আমরা সবাই করি।

915
01:10:03,833 --> 01:10:06,518
কিন্তু এই অপারেশন শুধুমাত্র কাজ করতে পারে
যদি এটি এক কণ্ঠে কথা বলে।

916
01:10:07,070 --> 01:10:08,230
তাই তারা বলে।

917
01:10:08,572 --> 01:10:10,961
আপনি এমনকি আমার লোকদের জিজ্ঞাসা করুন
সহযোগী অর্থ গ্রহণ করতে।

918
01:10:11,474 --> 01:10:16,798
তারপরও অস্থায়ী রাষ্ট্রপতি হিসেবে ড
সরকার, শুধুমাত্র আমি মুদ্রা ইস্যু করতে পারি।

919
01:10:17,714 --> 01:10:20,842
আপনি স্থানীয় প্রশাসন বলুন
জায়গায় থাকবে।

920
01:10:21,451 --> 01:10:22,759
স্থিতিশীলতার জন্য, সাধারণ।

921
01:10:23,119 --> 01:10:25,394
শুধু আমি সিদ্ধান্ত নেব
ভিচি কর্মকর্তাদের সাথে কি করতে হবে।

922
01:10:25,889 --> 01:10:28,107
না, না। এটা বেশ অসম্ভব।
আমি কখনই মেনে নেব না...

923
01:10:28,592 --> 01:10:30,901
.. তুমি কথা বলতে পারো
সব মিত্রদের জন্য।

924
01:10:31,394 --> 01:10:32,759
ব্রিটিশদের আছে।

925
01:10:33,129 --> 01:10:38,044
কানাডিয়ান, অস্ট্রেলিয়ান,
নির্বাসিত ডাচ এবং খুঁটি।

926
01:10:38,902 --> 01:10:40,642
রুজভেল্ট এবং চার্চিল একমত হয়েছেন।

927
01:10:41,338 --> 01:10:43,386
ভাবতে এসো,
আপনি একমাত্র ব্যতিক্রম।

928
01:10:43,940 --> 01:10:48,240
আপনি আমাদের সাথে ইতালির মতো আচরণ করবেন না।
আমরা জার্মান মিত্র নই।

929
01:10:49,012 --> 01:10:52,812
আসলে ভিচি সরকার
অবিকল যে, সাধারণ.

930
01:10:54,551 --> 01:10:59,261
তবে আমরা ফ্রান্সকে মুক্ত করব
তবুও তাকে মিত্র হিসাবে বিবেচনা করুন।

931
01:11:00,090 --> 01:11:03,776
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করি আপনি রেডিওতে কথা বলুন
আমার ঠিকানার পরে...

932
01:11:04,461 --> 01:11:06,975
এবং আপনার লোকদের ডাকুন
তাদের মুক্তিতে আমাদের সাহায্য করার জন্য।

933
01:11:07,497 --> 01:11:09,453
তোমার পরে কথা বলবো?
অসম্ভব।

934
01:11:09,899 --> 01:11:12,857
যে আমি অনুমোদন বোঝাতে হবে
আপনার প্রোগ্রামের।

935
01:11:17,841 --> 01:11:19,126
বুঝলাম।

936
01:11:21,144 --> 01:11:22,714
আমাকে আপনার গাড়িতে দেখা করার অনুমতি দিন।

937
01:11:47,304 --> 01:11:49,408
- তুমি ভিজে গেছো, স্ট্যাগ।
- হ্যাঁ, স্যার।

938
01:11:49,873 --> 01:11:52,034
বৃষ্টি শুরু হলো।

939
01:11:56,813 --> 01:11:59,998
- আমি এটা খুব হতাশাজনক খুঁজে.
- হতাশাজনক। হ্যাঁ।

940
01:12:00,617 --> 01:12:03,745
ওয়েল, তিনটি বিষণ্নতা, আসলে.
একের পর এক।

941
01:12:04,354 --> 01:12:07,096
তারা বাফিন দ্বীপ থেকে ঢোকে
অবিশ্বাস্যভাবে দ্রুত সময়ে।

942
01:12:07,657 --> 01:12:10,785
- আমি এরকম দেখিনি...
- কতক্ষণ আগে তারা পার হয়?

943
01:12:11,394 --> 01:12:12,964
- তিনজনই?
হ্যাঁ

944
01:12:13,363 --> 01:12:17,072
তিন থেকে পাঁচ দিন।
তাদের মধ্যে কিছুটা শান্ত হতে পারে।

945
01:12:17,767 --> 01:12:20,634
ইতিমধ্যে, আমরা ফুলে যাওয়া দিকে তাকিয়ে আছি
40 ফুট মধ্য-চ্যানেল পর্যন্ত...

946
01:12:21,204 --> 01:12:23,069
J0-ফুট ব্রেকার
ল্যান্ডিং জোনে...

947
01:12:23,506 --> 01:12:25,554
..এবং 50 মাইল পর্যন্ত বাতাস
এক ঘন্টা

948
01:12:26,009 --> 01:12:28,193
আমরা গ্লাইডার পেতে পারি না
এবং মাটি থেকে c-47s.

949
01:12:28,678 --> 01:12:31,545
এমনকি যদি আমরা তা করি, তারা সব উড়িয়ে দেওয়া হবে
ইউরোপের উপরে যখন তারা লাফিয়ে উঠল।

950
01:12:32,115 --> 01:12:33,753
এমবার্কেশন স্ট্যাটাস, বার্ডি?

951
01:12:34,150 --> 01:12:36,516
জাহাজে ক্রুরা,
জাহাজটি সম্পূর্ণ লোড করা হয়েছে।

952
01:12:37,020 --> 01:12:40,524
Mulberries এবং lst জ্বালানী হয়.
আরো কারুশিল্প এখনও মুরিং এ.

953
01:12:41,191 --> 01:12:42,886
জায়গায় C-47s।
গ্লাইডার্স leashed.

954
01:12:43,293 --> 01:12:45,773
বোর্ডিংয়ের জন্য প্রস্তুত পুরুষ
30 মিনিটের নোটিশে।

955
01:12:46,296 --> 01:12:48,662
আমরা তাদের পাঠাতে পারি না।
তারা আসার আগেই ডুবে যাবে।

956
01:12:49,165 --> 01:12:51,554
যথেষ্ট সত্য.
কিছু হবে.

957
01:12:52,068 --> 01:12:54,548
কিন্তু আমাদের মার্জিন গণনা করতে হবে।

958
01:12:55,071 --> 01:12:56,811
এটি আমাদের সুবিধার জন্য কাজ করতে পারে.

959
01:12:57,240 --> 01:13:00,459
এটা নিশ্চিত যে জেরি আশা করবে না
এই আবহাওয়ায় একটি আক্রমণকারী শক্তি।

960
01:13:01,077 --> 01:13:04,353
অবশ্যই, এটা আপনার উপর নির্ভর করে.
তবে বিশ্বের সমস্ত শুভেচ্ছার সাথে ...

961
01:13:04,981 --> 01:13:08,371
- আমরা চিরকাল অপেক্ষা করতে পারি না।
না.

962
01:13:09,719 --> 01:13:13,837
তবে আমরা আরও একদিন অপেক্ষা করতে পারি।
আমরা সেই পুরুষদের কাছে ঋণী।

963
01:13:14,591 --> 01:13:18,504
অবতরণ বিলম্বিত হয়
মঙ্গলবার থেকে 24 ঘন্টা।

964
01:13:19,229 --> 01:13:23,472
আমরা 0130 ঘন্টা দেখা
আগামীকাল সকালে চূড়ান্ত করতে।

965
01:14:16,820 --> 01:14:19,914
স্যার, একটা নির্দিষ্ট বিরতি আছে
প্রায় সঙ্গে সঙ্গে হাতে।

966
01:14:20,523 --> 01:14:21,592
কি ধরনের বিরতি?

967
01:14:23,860 --> 01:14:26,078
এই ভয়ঙ্কর প্রবাহ যা মনে হয়...

968
01:14:26,996 --> 01:14:29,510
আমাদের ধুয়ে ফেলতে প্রস্তুত
তিন ঘন্টার মধ্যে উঠাবে।

969
01:14:30,033 --> 01:14:31,921
কতদিনের জন্য?
আইরিশ উপকূলে কি আছে?

970
01:14:32,368 --> 01:14:34,097
একটি বাজে নিম্ন.
তবে সর্বোচ্চ গতিতেও...

971
01:14:34,504 --> 01:14:37,393
এটা 36 ঘন্টা প্রয়োজন হবে
নরম্যান্ডি উপকূলে পৌঁছাতে।

972
01:14:37,974 --> 01:14:39,748
এদিকে বাতাস মাঝারি থাকবে।

973
01:14:40,176 --> 01:14:42,804
বোমারুদের সক্ষম হওয়া উচিত
আগামীকাল থেকে কাজ শুরু হবে...

974
01:14:43,346 --> 01:14:44,654
এবং ঠিক 6ই জুনের মধ্যে।

975
01:14:45,014 --> 01:14:47,255
সর্বোত্তম, একটি পরিমিত
ড্রপ জোনের জন্য শুভ রাত্রি।

976
01:14:47,750 --> 01:14:49,001
বায়ু শক্তির জন্য, সাধারণত।

977
01:14:49,352 --> 01:14:53,038
ভারী ও মাঝারি বোমারু বিমান খুঁজে বের করবে
যাচ্ছে, ভাল, সেরা এ chancy.

978
01:14:53,723 --> 01:14:56,647
সত্য, কিন্তু আমরা আমাদের সম্পূর্ণ চাপ দিতে পারে
সেবার মধ্যে বোমারু বাহিনীর বল.

979
01:14:57,227 --> 01:14:59,036
তারা ভাল কাজ করবে
এই অবস্থার মধ্যে.

980
01:14:59,462 --> 01:15:01,032
হ্যাঁ। আমি আশা করি তারা করবে।

981
01:15:01,431 --> 01:15:04,059
কিন্তু stagg যদি আমাদের দিতে পারে
7 তারিখে একটি বড় উইন্ডো...

982
01:15:04,601 --> 01:15:05,886
আমি যে আরাম নিতে চাই.

983
01:15:06,236 --> 01:15:08,397
আমি হাল ছেড়ে দিতে প্রস্তুত নই
6 তারিখে, স্ট্যাগ.

984
01:15:08,872 --> 01:15:09,941
স্যার

985
01:15:11,641 --> 01:15:14,292
আপনি আরো জানতে হবে
0200 ঘন্টার মধ্যে, ছেলে?

986
01:15:15,645 --> 01:15:17,829
আমি আশা করি আমরা একটি ভাল জ্ঞান আছে
গতির...

987
01:15:18,314 --> 01:15:19,952
0f পরবর্তী ঝড়ের পন্থা। হ্যাঁ।

988
01:15:20,350 --> 01:15:22,739
আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি যথেষ্ট ভাল নয়,
বৃদ্ধ

989
01:15:23,253 --> 01:15:25,437
আমেরিকান বাহিনী
দীর্ঘতম সমুদ্র যাত্রা আছে।

990
01:15:25,922 --> 01:15:28,402
এখন, তাদের সমুদ্রে নামতে হবে
পরের আধা ঘন্টার মধ্যে...

991
01:15:28,925 --> 01:15:30,881
..অধিপতি এর ঘটতে হলে
6 তারিখে।

992
01:15:31,327 --> 01:15:35,036
এবং আরও, যদি আপনি অ্যাডমিরাল আছে
কার্ক যাত্রা শুরু করে তারপর তার বহরের কথা মনে করে...

993
01:15:35,732 --> 01:15:37,563
.. খারাপ আবহাওয়ার জন্য,
সে জ্বালানি দিতে পারে না।

994
01:15:38,001 --> 01:15:41,710
- 7 তারিখের জন্য সময়মতো প্রস্তুত হবে না।
তার পর অনেক দেরি।

995
01:15:42,405 --> 01:15:45,181
জোয়ার এবং চাঁদ হবে না
8 তারিখে ডান প্রান্তিককরণে।

996
01:15:46,543 --> 01:15:48,522
যে কোনো কারণে আমাদের যাওয়া উচিত নয়
6 তারিখে, মন্টি?

997
01:15:49,279 --> 01:15:50,917
আমি বলতাম যাও।

998
01:15:51,481 --> 01:15:53,756
এক জাহান্নাম এখন যেতে হবে.

999
01:15:54,250 --> 01:15:56,389
- খুব চান্সি.
=আমি জানি।

1000
01:15:56,853 --> 01:15:59,276
প্রশ্ন হল, কতদিন
আমরা কি এই অপারেশন বন্ধ করতে পারি...

1001
01:15:59,789 --> 01:16:02,531
একটি অঙ্গের শেষে
এবং শুধু সেখানে ঝুলতে দাও?

1002
01:16:08,464 --> 01:16:10,648
আমি অর্ডার বেশ ইতিবাচক
দিতে হবে।

1003
01:16:12,936 --> 01:16:15,177
সিগন্যাল বহরে যাবে
অবিলম্বে, স্যার।

1004
01:16:15,672 --> 01:16:19,210
আমরা 0400 ঘন্টা আবার দেখা
তাদের অগ্রগতির প্রতিবেদনের জন্য।

1005
01:16:19,876 --> 01:16:23,300
এটাই হবে আমাদের শেষ সুযোগ
জুলাই পর্যন্ত বন্ধ রাখা।

1006
01:17:46,195 --> 01:17:50,063
অবশেষে আমি ভবিষ্যদ্বাণী হিসাবে যাচ্ছে, স্যার.
বিরতি প্রায় আমাদের উপর.

1007
01:17:50,867 --> 01:17:52,915
দূরপাল্লার পূর্বাভাস
এখনও অপ্রীতিকর...

1008
01:17:53,369 --> 01:17:56,998
..কিন্তু আমি আবহাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিতে পারি
কয়েক ঘন্টার মধ্যে পরিষ্কার হবে।

1009
01:17:59,676 --> 01:18:01,416
ভদ্রলোক।

1010
01:18:01,844 --> 01:18:03,709
আমি তোমাকে আদেশ করছি...

1011
01:18:04,514 --> 01:18:07,904
কিন্তু আপনি পুরুষদের আদেশ করুন
আমি যুদ্ধে নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি।

1012
01:18:08,718 --> 01:18:11,141
একটি শেষ গো-রাউন্ড, দয়া করে.

1013
01:18:12,989 --> 01:18:15,503
ঠিক আছে, তারা প্রায় চ্যানেলে রয়েছে।

1014
01:18:16,025 --> 01:18:18,573
আবহাওয়া সামনের দিকে চলছে
জাহাজের চেয়ে দ্রুত।

1015
01:18:19,095 --> 01:18:22,656
লন্ডফলে পৌঁছানোর সময়,
সমুদ্র শান্ত হবে।

1016
01:18:23,332 --> 01:18:25,812
আমি বলি, ফিরে যাও না।

1017
01:18:26,502 --> 01:18:30,040
- রাজি।
- বায়ুবাহিত জন্য একটি অন্ধকার দিন, আমি ভয় পাচ্ছি.

1018
01:18:30,707 --> 01:18:33,722
ঠিক আছে, যদি একটি প্রত্যাহার করা হয়,
এটা এখন হতে হবে।

1019
01:18:42,985 --> 01:18:44,088
চলুন।

1020
01:18:50,960 --> 01:18:52,973
ষষ্ঠ বায়ুবাহিত k-12!

1021
01:19:10,146 --> 01:19:11,841
পাশে দাঁড়ান, সংকেত...

1022
01:19:12,915 --> 01:19:14,576
উইং এ 8977.

1023
01:19:25,194 --> 01:19:27,264
আমি নাচ এ ast?

1024
01:19:27,730 --> 01:19:29,368
নাকি প্রথম?

1025
01:19:29,766 --> 01:19:32,371
জাহান্নাম, এটা ঠিক যে ভাবে, বিটল.

1026
01:19:33,870 --> 01:19:36,054
এক মিনিট আমি ঠিক আছি
চার্চিল যা বর্ণনা করেছেন...

1027
01:19:36,539 --> 01:19:38,643
ইতিহাসের সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ।

1028
01:19:39,108 --> 01:19:43,670
এখন অর্ডার দেওয়া হয়েছে।
জাহান্নাম, আমি শুধু দর্শক।

1029
01:19:44,480 --> 01:19:46,812
সামনে সারি, কেন্দ্র, নিশ্চিত হতে.

1030
01:19:49,152 --> 01:19:51,985
কিন্তু জুনোতে একজন কর্পোরাল,
ইউটাতে একটি ব্যক্তিগত...

1031
01:19:53,756 --> 01:19:56,213
..তারা প্রভাবিত করবে যারা
ফলাফল, আমি না.

1032
01:19:57,059 --> 01:19:58,981
এটা এখন তাদের উপর নির্ভর করে।

1033
01:19:59,695 --> 01:20:01,333
হ্যাঁ, স্যার।

1034
01:20:15,378 --> 01:20:17,710
ঠিক আছে। চারপাশে জড়ো করা।

1035
01:20:18,214 --> 01:20:21,513
অনলোড করতে দশ মিনিট।
একজন দর্শনার্থীর জন্য যথেষ্ট সময়।

1036
01:20:22,151 --> 01:20:25,393
স্বয়ং সর্বোচ্চ সেনাপতি মো
আমাদের দেখতে আসছে।

1037
01:20:26,022 --> 01:20:28,445
মজা করছি না।
জাহান্নাম, আমি বাজি ধরব যে সে আসবে না, ছেলেরা।

1038
01:20:28,958 --> 01:20:30,027
এটা তার কাজ না.

1039
01:20:30,359 --> 01:20:32,498
এছাড়া তিনি উপার্জন করেননি
তার লাফ ডানা।

1040
01:20:32,962 --> 01:20:36,671
ঠিক আছে। এখানে প্রোটোকল আছে.
কথা না বললে কথা বলবেন না।

1041
01:20:37,366 --> 01:20:38,617
যদি সে আপনাকে প্রশ্ন করে...

1042
01:20:38,968 --> 01:20:41,766
আপনি সেই জেনারেলদের খুঁজে পাবেন
ব্যক্তিগত বিষয়ে আগ্রহী নন।

1043
01:20:42,338 --> 01:20:44,078
উত্তর দিতে প্রস্তুত থাকুন
অতিথি যেমন:

1044
01:20:44,507 --> 01:20:46,725
যেখানে আপনি প্রশিক্ষণ দিয়েছেন,
যেখানে তুমি স্কুলে ঝাঁপ দাও।

1045
01:20:47,343 --> 01:20:50,494
কত রকমের মেডেল আর ফিতা
আপনি উপার্জন করেছেন। যে মত স্টাফ.

1046
01:20:51,113 --> 01:20:52,341
ঠিক আছে?

1047
01:21:24,380 --> 01:21:28,214
10 এর মধ্যে সাতটি, বিটল।
হয়তো আরও।

1048
01:21:29,986 --> 01:21:32,910
ঈশ্বরের হাতে, স্যার.

1049
01:21:57,813 --> 01:22:00,441
নিশ্চিন্তে।
চারপাশে জড়ো করা।

1050
01:22:01,250 --> 01:22:02,706
যে একটি আদেশ, jumpers.

1051
01:22:03,986 --> 01:22:06,090
যদি আপনি তাদের পান.

1052
01:22:06,722 --> 01:22:09,850
- তুমি কোথা থেকে, ছেলে?
- বেসিক এট ডিক্স, জাম্পড এ ব্র্যাগ, স্যার।

1053
01:22:10,459 --> 01:22:12,120
কর্পোরাল, আমি জিজ্ঞেস করলাম আপনি কোথা থেকে এসেছেন।

1054
01:22:12,528 --> 01:22:14,712
সেনাবাহিনীর আগে আপনার একটি জীবন ছিল,
তুমি না?

1055
01:22:15,698 --> 01:22:18,178
আপনি বাজি ধরেছেন, স্যার।
আমি শিকাগোর একজন ছেলে।

1056
01:22:18,701 --> 01:22:21,033
- দক্ষিণ দিকে।
- আপনার জন্য ভাল.

1057
01:22:21,537 --> 01:22:24,552
- তোমার কি অবস্থা? আপনি কোথা থেকে?
- নিউ অরলিন্স, স্যার।

1058
01:22:25,808 --> 01:22:27,912
নেব্রাস্কা, স্যার।
ভুট্টা huskers যান.

1059
01:22:28,377 --> 01:22:30,561
এটা ভুল দল, জাম্পার.

1060
01:22:31,047 --> 01:22:33,527
- কানসাস থেকে এখানে কেউ?
- আমি কানসাস থেকে এসেছি, স্যার।

1061
01:22:34,050 --> 01:22:36,291
- যাও ওদের নিয়ে যাও, জয়হকস।
- তুমি বাজি ধরো। দেখো, হিটলার।

1062
01:22:36,786 --> 01:22:39,880
- এই আমরা আসছি।
হ্যাঁ!

1063
01:22:40,489 --> 01:22:42,537
- সব রেডি, তাহলে?
- হ্যাঁ, স্যার।

1064
01:22:42,992 --> 01:22:44,357
না, আমরা চিন্তিত নই, জেনারেল।

1065
01:22:44,727 --> 01:22:47,150
এটা krauts যে
এখন চিন্তা করা উচিত.

1066
01:22:49,031 --> 01:22:51,363
মাফ করবেন, স্যার।
আপনি একটি আলো আছে?

1067
01:22:53,502 --> 01:22:56,300
- হ্যাঁ, আমি করি, লেফটেন্যান্ট।
- ধন্যবাদ, স্যার।

1068
01:23:13,823 --> 01:23:15,871
ফরাসি উপকূলে আমাদের অবতরণ
ব্যর্থ হয়েছে

1069
01:23:16,325 --> 01:23:21,183
একটি সন্তোষজনক পাদদেশ পেতে,
এবং আমি সৈন্য প্রত্যাহার করেছি।

1070
01:23:22,531 --> 01:23:25,250
এই সময়ে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত আমার
এবং স্থান উপর ভিত্তি করে ছিল...

1071
01:23:25,801 --> 01:23:28,110
সেরা তথ্য উপলব্ধ.

1072
01:23:28,604 --> 01:23:33,291
যদি কোন দোষ বা দোষ সংযুক্ত করে
প্রচেষ্টা, এটা আমার একা.

1073
01:23:39,682 --> 01:23:43,891
যদি সব ভুল হয়ে যায়,
অধিপতি ব্যর্থ হলে...

1074
01:23:45,988 --> 01:23:48,092
প্রেসে দিন।

1075
01:23:54,063 --> 01:23:56,577
অবশ্য অধিপতি ব্যর্থ হননি।

1076
01:23:57,833 --> 01:23:59,721
এটা কিভাবে পারে?

1077
01:24:00,436 --> 01:24:03,530
অনেক সুন্দর যুবকদের সাথে এবং
পৃথিবীর সব কোণ থেকে নারী।

1078
01:24:05,541 --> 01:24:08,908
সবাই তাদের সেরাটা দিতে বদ্ধপরিকর
অর্ধ পাগল একটি পৃথিবী মুক্ত করতে.

1079
01:24:09,545 --> 01:24:11,410
বিপত্তি হবে.

1080
01:24:11,847 --> 01:24:16,147
ছোট ছোট বিজয় হবে,
এমনকি প্রথম কয়েক ঘন্টার মধ্যে।

1081
01:24:18,854 --> 01:24:21,095
Leigh-Mallory থেকে একটি বার্তা.

1082
01:24:22,124 --> 01:24:23,671
এটা পড়ুন।

1083
01:24:25,528 --> 01:24:26,665
"জরুরি।

1084
01:24:26,996 --> 01:24:30,796
স্যার, মাঝে মাঝে কষ্ট হয়
ভুল স্বীকার করা

1085
01:24:31,500 --> 01:24:35,061
কিন্তু আমার অনেক আনন্দ আছে
এই উপলক্ষে তাই করছেন.

1086
01:24:35,738 --> 01:24:38,662
হতাহতের সংখ্যা নাটকীয়ভাবে নিচে
আমার অনুমান।

1087
01:24:39,241 --> 01:24:41,869
আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাই
আপনার আদেশের সিদ্ধান্তে...

1088
01:24:42,411 --> 01:24:46,188
এবং যোগ করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী
সর্বোচ্চ কমান্ডারের উদ্বেগের জন্য।

1089
01:24:46,882 --> 01:24:48,691
লে-ম্যালরি।"

1090
01:24:51,454 --> 01:24:54,434
- কোন সংখ্যা?
- প্রাথমিক অনুমান...

1091
01:24:55,024 --> 01:24:57,208
প্রায় 20 শতাংশ।

1092
01:25:02,364 --> 01:25:05,663
- চালিয়ে যান, জেনারেল।
= স্যার।

1093
01:25:14,110 --> 01:25:16,328
বিশ শতাংশ
70 এর থেকে অনেক ভালো।

1094
01:25:17,947 --> 01:25:20,518
কিন্তু একটারও ক্ষতি
এই সাহসী ব্যান্ডের ক্ষতি হল...

1095
01:25:21,050 --> 01:25:24,030
সর্বত্র সমস্ত শালীন মানবতার কাছে।

1096
01:25:24,620 --> 01:25:29,831
আর তাছাড়া খুন হলে ওই ব্যক্তি
কর্মক্ষেত্রে আপনি বা যাকে আপনি ভালবাসেন...

1097
01:25:30,926 --> 01:25:33,963
তারপর মতভেদ
সে ক্ষেত্রে 100 শতাংশ।

1098
01:25:34,563 --> 01:25:38,306
তারা জানত যে,
এই মহান ক্রুসেডারদের.

1099
01:25:39,001 --> 01:25:41,185
কিন্তু তারা যাই হোক।

1100
01:25:44,974 --> 01:25:47,772
তাদের অনেকেই এখন ঈশ্বরের কাছে আছে।

1101
01:25:49,245 --> 01:25:51,850
আমরা হয়তো তাদের মত আর দেখতে পাবো না।

1102
01:25:53,716 --> 01:25:56,935
আমরা হয়তো তাদের মত আর দেখতে পাবো না।