1
00:01:50,250 --> 00:01:54,165
Ser Ryam nye Fiawo Dzɔlawo ƒe Aƒetɔ ƒe Aʋafia nyui aɖe ŋutɔ.

2
00:01:55,250 --> 00:01:58,815
Gake edze dɔ. Mele mɔ kpɔm be eku le ŋutifafa me.

3
00:01:59,083 --> 00:02:02,699
Ẽ, wò amenuveve. Eku le eƒe alɔ̃ me.

4
00:02:03,233 --> 00:02:06,015
Nɔvinyɔnu Silent Sisters dzraa woƒe kukuawo ɖo.

5
00:02:06,333 --> 00:02:10,265
Ser Harrold si ava xɔ ɖe eteƒe la adi be yeado go

6
00:02:10,533 --> 00:02:13,132
Ame aɖe si axɔ ɖe Ser Ryam teƒe le Dzɔlawo ƒe Habɔbɔa me.

7
00:02:13,733 --> 00:02:15,749
Miaƒe amenuveve, nye aƒetɔwo.

8
00:02:16,516 --> 00:02:19,115
Ele be Fia Dzɔlawo nadi eƒe hamea me tɔ adrelia.

9
00:02:20,683 --> 00:02:24,500
Le Fia la ƒe Asi ƒe kpekpeɖeŋu me la, mekpe ame siwo di be yewoaxɔ ɖoƒea be woava ʋɔnudrɔ̃ƒe.

10
00:02:24,583 --> 00:02:26,132
Wo katã woɖo kpe wo ɖokui dzi nyuie ŋutɔ.

11
00:02:30,316 --> 00:02:31,515
Tɔdziʋu ene bu!

12
00:02:32,150 --> 00:02:33,449
Ðeka tsɔ nye aflaga.

13
00:02:34,483 --> 00:02:36,582
Afɔkpodzikpeawo le dzo dam, .

14
00:02:36,833 --> 00:02:38,649
Eye nètsi tre ɖe afisia hele nu ƒom.

15
00:02:38,916 --> 00:02:40,699
Ne èdi be yeaƒo nu tso eŋu la...

16
00:02:40,950 --> 00:02:42,832
Metsia dzi ɖe etsɔme ŋu

17
00:02:43,300 --> 00:02:44,615
Nye meliwo kple nye amewo dome.

18
00:02:44,866 --> 00:02:47,699
Fiaɖuƒea axe fe na wò eye wòana nàtsɔ nu aɖe ana wò

19
00:02:47,983 --> 00:02:48,999
Ƒomeawo.

20
00:02:49,250 --> 00:02:50,815
Nyemedi be woaxe fe nam o.

21
00:02:53,416 --> 00:02:57,099
Medi be maɖu Stepstones dzi sesẽe, eye manya crab chow la ɖa.

22
00:02:57,366 --> 00:03:00,249
Nyemayi aʋa kple Ablɔɖeduwo o.

23
00:03:00,500 --> 00:03:02,582
Ƒudzidzodala siawo menye eƒe akpa aɖeke o.

24
00:03:02,816 --> 00:03:05,682
Amekae nèsusu be enaa meliwo kple nuzazãwo wo?

25
00:03:06,216 --> 00:03:07,749
Le eƒe ŋutinya katã me la, .

26
00:03:08,016 --> 00:03:11,215
Fiaɖuƒe Adreawo mewɔ avu kple Ablɔɖeduwo kpɔ o.

27
00:03:11,900 --> 00:03:12,932
Ne edzɔ alea la, .

28
00:03:13,483 --> 00:03:15,048
Nusiwo woabu la alolo ŋutɔ.

29
00:03:19,750 --> 00:03:22,849
Nukatae kpakpaluʋuiwo ƒe nuɖuɖu vɔ̃na na mí?

30
00:03:25,133 --> 00:03:28,582
Fia nɔviŋutsu xɔ Dragonstone eye wòkpɔ eta

31
00:03:28,833 --> 00:03:30,132
Kple woƒe sikawuwo.

32
00:03:30,383 --> 00:03:31,165
Daemon do eɖokui ɖe afima

33
00:03:31,433 --> 00:03:32,965
Ɣleti ade kple edzivɔe nye sia.

34
00:03:33,233 --> 00:03:34,815
Eye fiakukua mekɔa ŋkumeɖobolo aɖeke ɖe dzi o.

35
00:03:35,066 --> 00:03:37,149
Kpɔ nyuie, Aƒetɔ Corlys.

36
00:03:37,666 --> 00:03:41,048
Zikpui si le fia ƒe kplɔ̃ ŋu mena wòlɔ̃a wò o.

37
00:03:44,383 --> 00:03:45,649
Mewɔa nusi mate ŋu awɔ, .

38
00:03:47,183 --> 00:03:48,965
Eye wòdɔ amedɔdɔwo ɖe Pentos

39
00:03:49,216 --> 00:03:51,798
Eye na Volantis be wòadi nusi gbɔ wòtso.

40
00:03:52,583 --> 00:03:55,148
Woaƒo meliwo kple ŋutsuwo nu ƒu.

41
00:03:55,666 --> 00:03:57,932
Woakpɔ Stepstones nya la gbɔ..

42
00:03:58,216 --> 00:03:59,265
Le ɣeyiɣi si sɔ me.

43
00:03:59,766 --> 00:04:01,549
Ʋɔ driba sɔdolawo le asiwò, fofo.

44
00:04:08,000 --> 00:04:09,265
ʋã ŋu mí.

45
00:04:13,650 --> 00:04:16,715
Nya la mele bɔbɔe nenema gbegbe o, Rhaenyra.

46
00:04:16,966 --> 00:04:18,249
Anye ŋusẽ ɖeɖefia.

47
00:04:19,033 --> 00:04:20,799
Ne mede ɖeke o la, ɖoɖo aɖe le fiavinyɔnua si.

48
00:04:24,633 --> 00:04:25,415
Ðeko mele gbɔgblɔm be ele be mía...

49
00:04:25,650 --> 00:04:26,965
Ate ŋu anye ...

50
00:04:27,483 --> 00:04:29,782
Míate ŋu awɔ eŋudɔ nyuie wu

51
00:04:30,050 --> 00:04:31,599
Le nunɔamesi siwo ŋu fiavinyɔnua ƒo nu tsoe ŋu.

52
00:04:33,650 --> 00:04:37,515
Kplɔe yi ɖakpɔ Aƒetɔ ƒe Aʋafia ƒe ametialawo.

53
00:04:39,316 --> 00:04:40,565
Susu nyui aɖe, wò amenuveve.

54
00:04:42,616 --> 00:04:43,382
sɔdola sia

55
00:04:43,650 --> 00:04:46,982
Ana hã be nàkpɔ egbɔ be yekpɔ ye ta. Ekema ele be nàtiae.

56
00:05:06,450 --> 00:05:08,232
Eyata Desmond Caron ye nye esia.

57
00:05:08,483 --> 00:05:10,532
Sɔdola bibi aɖe, fiavinyɔnu.

58
00:05:10,800 --> 00:05:12,065
Taflatse miyi ŋgɔ.

59
00:05:15,150 --> 00:05:19,015
Ser Desmond nye Ser Royce Caron viŋutsu, eye wòɖe eƒe ŋusẽ fia

60
00:05:19,250 --> 00:05:21,532
Hoʋiʋliwo me yiyi kple egodo.

61
00:05:22,133 --> 00:05:24,582
Etso Bosco del Re nyitsɔ laa

62
00:05:24,833 --> 00:05:26,615
Eye wòɖe adela aɖe

63
00:05:27,650 --> 00:05:28,682
Ʋɔnudrɔ̃ƒea.

64
00:05:39,100 --> 00:05:41,915
Akpe nɛ ɖe eƒe subɔsubɔdɔ nuteƒewɔwɔtɔe ta.

65
00:05:42,700 --> 00:05:45,749
Akpe na wò ɖe wò subɔsubɔ nuteƒewɔwɔtɔe na Fiaɖuƒea ta, ser.

66
00:05:56,766 --> 00:05:58,782
Kpeɖeŋutɔ Rymun Mallister

67
00:06:00,816 --> 00:06:03,882
Aƒetɔ Lymond Mallister si tso Seagard ƒe viŋutsu.

68
00:06:04,133 --> 00:06:05,649
Cider scrum dziɖula.

69
00:06:06,950 --> 00:06:08,732
Mlɔetɔ miame le sɔdola.. ƒe 23 sɔdolawo.

70
00:06:09,000 --> 00:06:10,782
Dodola tso esime wòxɔ ƒe 18.

71
00:06:11,050 --> 00:06:12,999
Sɔdola siawo dometɔ nenie si aʋawɔwɔ ŋuti nuteƒekpɔkpɔ le?

72
00:06:14,616 --> 00:06:16,149
Adelawo mele eme o.

73
00:06:24,100 --> 00:06:25,865
Eyata Criston Cole hã.

74
00:06:31,700 --> 00:06:33,215
subɔla la ƒe viŋutsu

75
00:06:33,216 --> 00:06:34,799
Tso Blackhaven ƒe Aƒetɔ gbɔ.

76
00:06:36,550 --> 00:06:38,049
Míexɔ wò nyuie, Ser Criston.

77
00:06:40,616 --> 00:06:42,399
Ðe nèwɔ avu le ahomnyigbawo dzia?

78
00:06:42,650 --> 00:06:44,465
Le Dorne ƒe Togbɛwo dzi la, fiavinyɔnu.

79
00:06:44,966 --> 00:06:47,799
Ƒe ɖeka ƒe afɔzɔlawo be woatsɔ anya Dornishtɔwo ɖa.

80
00:06:49,333 --> 00:06:52,882
Ser Dondarrion tsɔ sɔdola nam le dzidzedzekpɔkpɔ le Bones megbe.

81
00:06:58,250 --> 00:06:59,682
Metiae be manye Criston Cole.

82
00:07:00,316 --> 00:07:03,132
Migana míawɔ nyametsotso kabakaba o, fiavinyɔnu.

83
00:07:04,383 --> 00:07:07,715
Ðikekemanɔmee la, Ser Criston nye aʋawɔla kalẽtɔ, .

84
00:07:07,966 --> 00:07:12,265
Gake Crakehalls kple Malisters nye Fiaɖuƒea ƒe hadɔwɔla veviwo.

85
00:07:12,516 --> 00:07:16,515
Le kpɔɖeŋu me, Segart ye nye míaƒe ametakpɔnu vevitɔ tso Iron Islands me.

86
00:07:16,849 --> 00:07:18,132
Ŋutsu siawo nye hoʋiʋli ƒe ʋukulawo.

87
00:07:18,900 --> 00:07:20,965
Fofonye hiã ŋutsu aɖe si wɔ aʋa la be wòakpɔ eta.

88
00:07:23,766 --> 00:07:25,299
Ðe mèbu eŋu oa?

89
00:07:27,099 --> 00:07:28,615
Enyo, fiavinyɔnu.

90
00:07:28,866 --> 00:07:29,615
Eyata mina míadzra ɖo

91
00:07:29,883 --> 00:07:31,699
Le Ser Criston ƒe investiture ta.

92
00:07:39,650 --> 00:07:42,182
Wotu Valyria ƒe fiadu ɖe dzoto aɖe dzi, .

93
00:07:42,433 --> 00:07:43,699
Abe Dragonstone ene.

94
00:07:44,733 --> 00:07:47,299
Ʋɔ driba ƒe aƒetɔwo, bubumewo ƒe seƒoƒo, .

95
00:07:47,800 --> 00:07:50,265
Wonɔ afisia, le dzoto aɖe xa.

96
00:07:50,616 --> 00:07:53,682
Te ɖe wò akunyawɔwɔ kple ŋusẽ tsoƒe ŋu.

97
00:07:54,200 --> 00:07:55,465
Anogrion nɔ afima.

98
00:07:57,766 --> 00:08:00,065
Ʋu ƒe aɖaŋudɔwɔlawo srɔ̃a woƒe aɖaŋudɔwo le afima.

99
00:08:02,366 --> 00:08:04,215
Nusi nètu... la wɔ nuku ŋutɔ.

100
00:08:07,016 --> 00:08:09,832
Oo, ŋutinya koe mesrɔ̃na eye menaa ɖoɖowo na fiakukua.

101
00:08:10,099 --> 00:08:12,365
Kpememewɔlawoe tu xɔawo.

102
00:08:12,883 --> 00:08:15,298
Ðe Westeros ava zu Valyria bubua?

103
00:08:15,716 --> 00:08:16,465
Enɔ te ɖe edzi

104
00:08:16,733 --> 00:08:20,082
Eɖanye be èƒo nu tso fiaɖuƒea ŋu le eƒe dzidzedzekpɔkpɔ ƒe ɣeyiɣiwo me o..alo eƒe anyidzedze.

105
00:08:21,100 --> 00:08:24,449
Ʋɔ driba akpe ɖeka, ƒudziʋawɔʋu aɖe si tsyɔ

106
00:08:24,700 --> 00:08:26,215
Xexeame ƒe atsiaƒuwo katã.

107
00:08:28,816 --> 00:08:31,899
Valyria ƒe ŋutikɔkɔe mate ŋu asɔ kplii gbeɖe o.

108
00:08:32,683 --> 00:08:33,449
Na Tsiẽƒe Adreawo!

109
00:08:49,416 --> 00:08:52,765
- Aleke wòle le Rhaenyra gome? - Egᴐme ɖe?

110
00:08:52,800 --> 00:08:55,615
Le ŋkeke siawo me la, ƒã hafi wòƒoa nu kplim.

111
00:08:56,133 --> 00:08:58,449
Ðewohĩ asesẽ nɛ

112
00:08:59,500 --> 00:09:01,565
Ðe agba le wò dzi me.

113
00:09:03,150 --> 00:09:04,182
Ðeko wòhiã ɣeyiɣi.

114
00:09:06,500 --> 00:09:08,032
Mehiãe esime danye ku.

115
00:09:14,266 --> 00:09:16,332
Medi be wòava gbɔnye eye...

116
00:09:17,616 --> 00:09:18,615
Nukatae menye nenemae o?

117
00:09:19,650 --> 00:09:22,499
Ɣeaɖewoɣi la, anyo nam wu be madze ŋgɔ Viviti me Vɔvɔ̃ la

118
00:09:22,766 --> 00:09:24,049
Wu vinyenyɔnuvi si xɔ ƒe wuiatɔ̃.

119
00:09:27,466 --> 00:09:30,332
Mesusu be aka ɖe dziwò ne èbiae.

120
00:09:31,383 --> 00:09:33,432
Ènyo ale gbegbe be nàse, Wò Amenuveve.

121
00:09:38,650 --> 00:09:41,215
Rhaenyra menya naneke tso míaƒe dzeɖoɖoa ŋu o ɖe, alo?

122
00:09:43,816 --> 00:09:44,849
Mebe ...

123
00:09:46,366 --> 00:09:48,165
Nyemesusu be ase egɔme o.

124
00:09:48,933 --> 00:09:50,215
Ao, wò amenuveve.

125
00:10:03,483 --> 00:10:05,799
Ɣleti 6 enye sia tso esime danye ku, .

126
00:10:06,066 --> 00:10:10,015
Eye wodi xoxo be fofonye naɖe srɔ̃ ahadi domenyila bubu.

127
00:10:10,283 --> 00:10:11,549
Menya ŋutsu siawo

128
00:10:11,816 --> 00:10:15,449
Wonɔ nugbe ɖom le adzame esime woɖom ɖa.

129
00:10:15,716 --> 00:10:19,032
Mègatsi dzi ɖe aƒetɔ kple fia ƒe nya ŋu o.

130
00:10:21,100 --> 00:10:22,649
Míagblɔ be fofowò gaɖe srɔ̃ ake...

131
00:10:31,166 --> 00:10:32,699
Fofowò lɔ̃ wò.

132
00:10:38,933 --> 00:10:40,982
Etia wò be nànye yeƒe domenyila.

133
00:10:42,000 --> 00:10:44,565
Menye nyee tiam o... egbe Daemon.

134
00:11:01,250 --> 00:11:02,515
Midze klo kplim.

135
00:11:19,300 --> 00:11:21,882
Eya koe nye mɔ si dzi mato anɔ danye gbɔ.

136
00:11:23,400 --> 00:11:25,199
Le Ame Adreawo ƒe Gbedoxɔa ƒe ɖoɖoezizi me la, .

137
00:11:26,483 --> 00:11:28,282
Mesena le ɖokuinye me be mete ɖe eŋu.

138
00:11:33,133 --> 00:11:34,415
Bometsitsie wònye, menyae.

139
00:11:34,666 --> 00:11:36,482
Nyemesusu be bometsitsie wònye o.

140
00:11:37,766 --> 00:11:38,815
Mɔ meli o.

141
00:11:38,816 --> 00:11:40,049
Nusianu nyo.

142
00:11:42,850 --> 00:11:44,732
Àte ŋu ate kpɔ.

143
00:11:48,033 --> 00:11:51,615
Ne mèwɔe nam o la, wɔe na wo.

144
00:12:15,966 --> 00:12:17,732
Nukae wòle be maƒo?

145
00:12:18,500 --> 00:12:20,015
Nusianu si nèdi.

146
00:12:21,550 --> 00:12:22,815
Enɔ mawuwo kple wò dome.

147
00:12:56,966 --> 00:12:59,765
Medi be nàbum abe nu bubu aɖe si menye viwònyɔnu o ene.

148
00:13:02,283 --> 00:13:05,615
Fofonye gɔ̃ hã mesea mía gɔme o, nyɔnuwo.

149
00:13:09,683 --> 00:13:11,232
Ne medi be maƒo nu kplii la, .

150
00:13:12,250 --> 00:13:14,315
Ele be maɖe afɔ gbãtɔ ɣesiaɣi.

151
00:13:18,166 --> 00:13:18,948
Akpe.

152
00:13:30,716 --> 00:13:33,799
Wò amenuveve, akpe na wò be nèva.

153
00:13:34,800 --> 00:13:36,082
Menya be dziku le bibim egbea.

154
00:13:36,283 --> 00:13:39,982
Medea asixɔxɔ gã aɖe kadodo si wɔa míaƒe aƒewo ɖekae ŋu.

155
00:13:40,466 --> 00:13:42,782
Rhaenys nye tɔɖinyeyɔvi si melɔ̃na wu.

156
00:13:44,350 --> 00:13:45,615
Medi be maɖe kuku

157
00:13:45,900 --> 00:13:48,982
Le nya siwo wogblɔ le aɖaŋuɖoha si ŋu woxe mɔ ɖo la wɔɣi ta.

158
00:13:49,516 --> 00:13:51,065
Nyemeɖoe be mado dziku na wò o.

159
00:13:52,366 --> 00:13:55,782
Wò ƒudziʋawɔʋuwo nye nunɔamesi vevi aɖe na fiaɖuƒea.

160
00:13:56,300 --> 00:13:58,982
Gake èse egɔme be nye dɔ abe fia ene..

161
00:13:59,199 --> 00:14:02,299
Enye be woaƒo asa na aʋawɔwɔ ɣeyiɣi didi si wòanya wɔ.

162
00:14:02,566 --> 00:14:04,899
Ame aɖeke medi be woawɔ aʋa le gaglãgbe o.

163
00:14:06,199 --> 00:14:08,282
Ðe mate ŋu aƒo nu tso dzime, Wò Amenuvevea?

164
00:14:09,783 --> 00:14:12,649
Mekpɔa ŋudzedze ɖe nye aɖaŋuɖolawo ƒe anukwareɖiɖi ŋu.

165
00:14:13,150 --> 00:14:14,999
Mevɔ̃na na futɔwo ƒe ŋkuwo

166
00:14:15,266 --> 00:14:17,599
Woɖɔ wo ɖo fifia le Red Keep la me.

167
00:14:18,100 --> 00:14:19,399
Fianyɔnua ku.

168
00:14:19,666 --> 00:14:23,065
Woyɔ nyɔnu aɖe be domenyila zi gbãtɔ.

169
00:14:23,550 --> 00:14:26,899
Fia nɔviŋutsu xɔ Dragonstone

170
00:14:27,166 --> 00:14:28,715
Tsitretsiɖeŋu aɖeke manɔmee.

171
00:14:29,733 --> 00:14:34,349
Eye dutadukɔ aɖe le míaƒe ƒudzimɔ gã la xɔm.

172
00:14:35,650 --> 00:14:38,749
Esia nye nye fiaɖuƒea ƒe nɔnɔmetata wɔnublanui aɖe ŋutɔ.

173
00:14:39,000 --> 00:14:39,765
Enye nyateƒenya sesẽa

174
00:14:40,016 --> 00:14:41,049
Prima, si nye Prima.

175
00:14:42,116 --> 00:14:44,965
Wobua Fiaɖuƒea be enye amesi ŋu woate ŋu adze afɔku le.

176
00:14:45,733 --> 00:14:48,132
Eye ŋkuagbãtɔ ƒe amedzidzedze ɖe Afɔɖeɖeawo me..

177
00:14:48,366 --> 00:14:49,665
Ðe wòaɖo kpe edzi be menye nenemae oa?

178
00:14:49,900 --> 00:14:51,732
Be woado ahom la, .

179
00:14:52,016 --> 00:14:54,865
Míeƒua du yia egbɔ, alo míeƒoa xlãe.

180
00:14:55,133 --> 00:14:57,465
Gake míelalana woƒe amedzidzedzewo gbeɖe o.

181
00:14:58,766 --> 00:15:01,382
Nuwɔna kae nèdo susua ɖa be yeawɔ, .

182
00:15:02,133 --> 00:15:03,165
nye Aƒetɔ?

183
00:15:05,483 --> 00:15:07,082
Míewɔa míaƒe ƒomewo ɖekae.

184
00:15:08,133 --> 00:15:09,415
Srɔ̃ mía vinyɔnu Laena.

185
00:15:09,683 --> 00:15:12,582
Mina míawɔ ɖeka kple Valyria ƒe aƒe gã eveawo.

186
00:15:12,833 --> 00:15:15,715
Mitsɔ ʋu bla miaƒe ʋɔ dribawo ɖe míaƒe ƒudziʋawɔʋuwo ŋu, .

187
00:15:15,966 --> 00:15:19,865
Àtso nya me be wò fiaɖuƒe ƒe ŋutikɔkɔe le ŋkeke siwo gbɔna me, .

188
00:15:20,133 --> 00:15:21,698
Menye tsã o.

189
00:15:25,850 --> 00:15:27,415
Ele be makpɔe adze sii..

190
00:15:28,199 --> 00:15:30,549
Be nyemebu srɔ̃ɖeɖe ake ŋu kpɔ o.

191
00:15:30,816 --> 00:15:32,865
Aemma ku ɣleti 6 koe nye esia.

192
00:15:33,133 --> 00:15:36,215
Eteƒe madidi o, ahiã be nàdi srɔ̃ yeye, Wò Amenuveve, fiaɖuƒea le mɔ kpɔm nenema.

193
00:15:36,500 --> 00:15:39,615
Be nàdo ŋusẽ wò dzidzime eye nàdzi domenyilawo.

194
00:15:40,116 --> 00:15:42,982
Ame aɖeke meli si nyo wu Laena o.

195
00:16:09,483 --> 00:16:11,815
míeɖo dze vie

196
00:16:14,166 --> 00:16:15,215
Tso esime ...

197
00:16:18,616 --> 00:16:20,182
Ete ɖe dzinye ŋutɔ.

198
00:16:21,916 --> 00:16:25,099
Ele be míanɔ ablɔɖe me aƒo nu faa.

199
00:16:25,366 --> 00:16:26,649
Miate ŋu aƒo nu faa ɣesiaɣi si miedi, .

200
00:16:27,166 --> 00:16:28,499
Wòe nye fia la.

201
00:16:36,533 --> 00:16:38,082
Melɔ̃ dawò ŋutɔ..

202
00:16:39,133 --> 00:16:40,165
Le nye dzi blibo me.

203
00:16:43,566 --> 00:16:44,815
Nye hã.

204
00:17:00,450 --> 00:17:03,282
Ser Harrold ƒo sɔdola kalẽtɔwo nu ƒu.

205
00:17:05,849 --> 00:17:07,415
Gake meƒo nu kpli wo

206
00:17:07,416 --> 00:17:11,315
Eye Ser Criston koe wɔ aʋa ŋutɔŋutɔ kpɔ.

207
00:17:12,883 --> 00:17:15,232
Aklẽ le Fiawo Dzɔlawo me.

208
00:17:20,716 --> 00:17:22,532
Le aɖaŋuɖotakpekpe suea ƒe ɣeyiɣia me...

209
00:17:22,800 --> 00:17:24,099
Mègabu eŋu azɔ o.

210
00:17:24,350 --> 00:17:26,699
- Mesusu be ɖewohĩ... - Wòe nye ɖekakpui.

211
00:17:27,983 --> 00:17:29,299
Àsrɔ̃ nu.

212
00:17:52,766 --> 00:17:56,665
Esiae nye míaƒe mɔnukpɔkpɔ nyuitɔ kekeake be míaɖe wò asibidɛ, Aƒetɔ.

213
00:17:58,233 --> 00:18:01,099
Nudzodzoeawo aɖe lã si ku la ɖa

214
00:18:01,366 --> 00:18:03,182
Eye wògblẽ.

215
00:18:08,383 --> 00:18:11,999
Ðeko mena nyaselawo na Lord Corlys

216
00:18:12,150 --> 00:18:13,032
E para Rhaenys ƒe nya.

217
00:18:13,300 --> 00:18:15,415
Dɔmenyonyo ŋutɔ.

218
00:18:15,416 --> 00:18:18,015
Aƒetɔ Corlys anya kpɔ ŋudzedze ɖe nye nuwɔna sia ŋu.

219
00:18:18,800 --> 00:18:20,849
Edo srɔ̃ɖeŋugbe nam.

220
00:18:21,883 --> 00:18:23,949
Amekae, Wò Amenuveve?

221
00:18:24,716 --> 00:18:26,265
Aƒenɔ Leana.

222
00:18:27,033 --> 00:18:29,065
Be míawɔ ɖeka kple míaƒe aƒewo ƒe asrafowo

223
00:18:29,366 --> 00:18:32,199
Eye miɖo kpe edzi be nye fiaɖuƒe ƒe ŋutikɔkɔe gale vava ge, .

224
00:18:32,466 --> 00:18:33,515
Eye meva yi haɖe o.

225
00:18:33,666 --> 00:18:35,865
Enye dada le Aƒetɔ Corlys, Wò Amenuveve la gome.

226
00:18:36,666 --> 00:18:38,199
Ele be woadzro nya sia me

227
00:18:38,466 --> 00:18:39,782
Na aɖaŋuɖoha si ŋu seɖoƒe le.

228
00:18:39,883 --> 00:18:42,332
Emae nye nusi wɔm mele.

229
00:18:44,183 --> 00:18:45,015
Emegbe .. .

230
00:18:45,216 --> 00:18:47,815
Nukae nèɖo aɖaŋu nam, nye lɔlɔ̃tɔ Otto?

231
00:18:48,583 --> 00:18:50,132
Aƒenɔ Leana

232
00:18:51,183 --> 00:18:53,232
Enye ɖekakpui ŋutɔ, Wò Amenuveve.

233
00:18:53,766 --> 00:18:58,432
Nyateƒee, gake kuxi siwo do mo ɖa le Aɖaŋuɖotakpekpe Gã la me gakpɔtɔ li.

234
00:18:58,700 --> 00:19:00,015
ɖe wo vinyɔnuvi

235
00:19:00,266 --> 00:19:03,115
Akpe ɖe ame ŋu ŋutɔ be woakpɔ nya siwo mekpɔ gbɔ o la gbɔ.

236
00:19:04,400 --> 00:19:06,732
Kple aƒe gã eve ƒe nubabla

237
00:19:06,983 --> 00:19:08,815
Anye ɖekawɔwɔ ƒe dzesi

238
00:19:09,066 --> 00:19:11,499
Na fiaɖuƒea.. kple eƒe golɔgoewo.

239
00:19:12,133 --> 00:19:14,465
Aƒetɔ Gãtɔ ƒe nyaʋiʋlia sɔ.

240
00:19:16,250 --> 00:19:19,599
- Gake mevɔ̃na na Rhaenyra ƒe nuwɔna. - Nukatae, nye aƒetɔ?

241
00:19:20,383 --> 00:19:21,682
Dawò ku.

242
00:19:22,216 --> 00:19:24,332
Ele be fofowò nakpɔ kplɔlanyenye dzi, esia sɔ.

243
00:19:31,266 --> 00:19:32,032
Nye ŋutɔ...

244
00:19:32,566 --> 00:19:35,399
Melɔ̃ srɔ̃nye vevie.

245
00:19:36,116 --> 00:19:39,299
Eƒe ku ƒe vevesese gakpɔtɔ le fu ɖem nam.

246
00:19:40,850 --> 00:19:42,415
Wozi ame dzi be wòagaɖe srɔ̃ ake

247
00:19:43,700 --> 00:19:44,482
be wòaxɔ ɖe eteƒe

248
00:19:44,733 --> 00:19:46,532
Le dɔwɔwɔ ƒe ŋkɔ me...

249
00:19:47,583 --> 00:19:48,365
wòe nye fia la, .

250
00:19:50,466 --> 00:19:52,299
Gake nyemeʋã ŋu wò o..

251
00:20:20,050 --> 00:20:22,365
Aleke Ameyibɔwo ƒe Ŋɔdzinuwɔwɔa nɔ?

252
00:20:22,900 --> 00:20:25,482
Wòe nye ame mamlɛtɔ si do Balerion.

253
00:20:25,733 --> 00:20:28,582
Ɣeyiɣi kpui aɖe ko, hafi wòaku.

254
00:20:29,083 --> 00:20:32,715
Eƒe tsɔtsrɔ̃ de dzesi blema Valyria ƒe nuwuwu.

255
00:20:33,483 --> 00:20:35,249
Vhagar gakpɔtɔ le agbe.

256
00:20:35,783 --> 00:20:37,049
Afisiafi aɖe .. .

257
00:20:37,300 --> 00:20:39,332
Elolo akpa na Ʋɔ driba ƒe Doa.

258
00:20:39,883 --> 00:20:42,215
Ame aɖewo agblɔ be elolo akpa na míaƒe xexeame gɔ̃ hã.

259
00:20:43,250 --> 00:20:45,049
Ènya afisi wòtɔ ɖoa?

260
00:20:45,300 --> 00:20:45,799
Nya kae nèdi be yeagblɔ?

261
00:20:46,050 --> 00:20:48,132
Ènya afisi Vhagar le fifiaa?

262
00:20:48,916 --> 00:20:53,032
Le ʋɔ driba dzikpɔlawo ƒe nya nu la, ele be wòanɔ Atsiaƒu Gã la to le afi aɖe.

263
00:20:53,283 --> 00:20:56,382
Le Ibben Melidzeƒea la, míesea eƒe hadzidzi ɣeaɖewoɣi..

264
00:20:56,933 --> 00:20:58,749
Wogblɔna be ewɔ nublanui ŋutɔ.

265
00:21:00,583 --> 00:21:02,399
Akogotsitsi hã gblẽa nu le ʋɔ dribawo ŋu.

266
00:21:09,450 --> 00:21:10,449
Anye bubu nam, .

267
00:21:11,250 --> 00:21:15,165
Wɔ ɖeka kple míaƒe aƒewo abe alesi wònɔ le blema Valyria ƒe ɣeyiɣiwo me ene.

268
00:21:15,383 --> 00:21:18,299
Valyrian ʋu dzadzɛ ƒe viwo adzim

269
00:21:18,550 --> 00:21:21,915
Be woado ŋusẽ fia ƒe ʋuƒoƒo, eye fiaɖuƒe hã akpe ɖe eŋu.

270
00:21:22,183 --> 00:21:24,249
Esiawo nye fofowò ƒe nyawo.

271
00:21:29,400 --> 00:21:30,449
Nya kae dawò gblɔ na wò?

272
00:21:32,533 --> 00:21:35,865
Be nyemadɔ kpli wò o vaseɖe esime maxɔ ƒe 14.

273
00:22:01,816 --> 00:22:03,132
Eɖea fu na wò, alo?

274
00:22:09,066 --> 00:22:10,649
Fofonyee nye Fia la.

275
00:22:11,150 --> 00:22:14,015
Ele be wòagaɖe srɔ̃ ake eye wòado ŋusẽ ʋuƒoƒoa.

276
00:22:14,283 --> 00:22:16,599
Mebia be ɖe wòɖe fu na wò hã.

277
00:22:16,866 --> 00:22:19,815
Laena nye viwònyɔnuvi. Ðe ema ɖea fu na wòa?

278
00:22:21,050 --> 00:22:22,349
Me kᴐ.

279
00:22:24,183 --> 00:22:27,015
Gake mesea ɖoɖo si nu nuwo le la gɔme.

280
00:22:28,816 --> 00:22:30,615
Meke ɖi be wò nyae nye esia.

281
00:22:33,700 --> 00:22:36,565
Ne wò tameɖoɖoe nye be yeanyɔ nye dziku la, .

282
00:22:36,816 --> 00:22:39,415
Nyae be yedo kpo nu, fiavinyɔnu.

283
00:22:40,433 --> 00:22:41,732
Kura o.

284
00:22:45,083 --> 00:22:45,832
nenye vinyenyɔnuvi

285
00:22:46,100 --> 00:22:50,249
alo ame bubu aɖe la, fofowò adzi srɔ̃ yeye.

286
00:22:50,766 --> 00:22:52,815
adzi domenyila yeyewo

287
00:22:53,083 --> 00:22:55,965
Eye wo dometɔ ɖeka anye ŋutsuvi godoo.

288
00:22:56,433 --> 00:22:58,282
Ne etsi la, .

289
00:22:58,533 --> 00:23:02,465
Woabu wò be ènye fiazikpuia ƒe domenyila, ke menye wòe o.

290
00:23:05,050 --> 00:23:07,115
Elabena aleae nuwo le ɖoɖo nu.

291
00:23:09,166 --> 00:23:11,499
Ne ènya zu fianyɔnu ko la, maɖe fu na wò.

292
00:23:12,800 --> 00:23:15,132
Ne ɖe wòanya wɔ la, anye ne anya wɔ.

293
00:23:15,916 --> 00:23:20,315
Gake fiaɖuƒea ate ŋu aɖo fianyɔnu ɖe ​​Harrenhal ƒe Aɖaŋuɖotakpekpe Gã la me hafi.

294
00:23:20,566 --> 00:23:21,832
Egbe susua.

295
00:23:22,166 --> 00:23:25,215
Wogbe wò, Fiavinyɔnu Rhaenys

296
00:23:26,000 --> 00:23:27,799
"Fianyɔnu si Menye O".

297
00:23:28,816 --> 00:23:30,899
Menye nyɔnu fianyɔnu ƒe susue o, le nyateƒe me la, ŋutsu mawo ke de ta agu nam.

298
00:23:31,183 --> 00:23:33,732
Eye èɖo ŋku edzi be wotsɔ wain la vɛ na woa?

299
00:23:38,433 --> 00:23:43,115
Nyateƒe sesẽ si ame aɖeke metsɔ dzideƒo gblɔ na wò o lae nye esi.

300
00:23:44,166 --> 00:23:46,999
Amegbetɔwo atsɔ dzo kple ʋu ana fiaɖuƒea

301
00:23:47,533 --> 00:23:50,382
Le esi teƒe be nàkpɔ nyɔnu wòaɖu dzi teƒe.

302
00:23:55,300 --> 00:23:58,132
Fofowò menye bometsitsi o.

303
00:24:10,883 --> 00:24:13,732
Aɖaŋuɖoha Tiatia la ƒoe ɖe nunye be magaɖe srɔ̃ ake.

304
00:24:16,050 --> 00:24:18,382
Fiaɖuƒea bia be woana fianyɔnu yeye.

305
00:24:23,583 --> 00:24:26,699
Fianyɔnu dɔmenyotɔ kple dɔmenyotɔ ana kakaɖedzi eƒe teviwo.

306
00:24:31,933 --> 00:24:34,499
Aɖaŋuɖoha tiatia la do susua ɖa be woatsɔ ŋkɔ aɖe

307
00:24:36,850 --> 00:24:37,365
Aƒenɔ Corlys

308
00:24:37,633 --> 00:24:41,015
Etsɔ vianyɔnua ƒe asi nam.

309
00:24:41,533 --> 00:24:43,099
Aƒenɔ Leana.

310
00:24:44,133 --> 00:24:45,932
Tiatia nyui aɖe ŋutɔ, Wò Amenuveve.

311
00:24:48,050 --> 00:24:51,165
Meʋu eme be nyemenyae nyuie o.

312
00:24:51,733 --> 00:24:54,032
Ðikekemanɔmee la, eƒe nu vivina eye wònye dɔmenyotɔ.

313
00:24:54,300 --> 00:24:56,649
Akpɔ dzidzɔ ɖe miaƒe hadede ŋu, abe alesi nye hã mase vivi nɛ ene.

314
00:25:12,550 --> 00:25:14,099
Metsɔ nunana aɖe vɛ.

315
00:25:33,800 --> 00:25:35,615
Mebia be woaɖɔe ɖo.

316
00:25:39,483 --> 00:25:40,782
Wò .. .

317
00:25:41,816 --> 00:25:44,182
Asiwɔwɔ ɖe nya dzi nyui aɖe tso gbɔwò, Alicent.

318
00:25:48,366 --> 00:25:48,865
Dɔmenyonyo ŋutɔ.

319
00:25:57,216 --> 00:25:58,249
Le wo dome.

320
00:26:01,366 --> 00:26:03,132
Fia la ƒe Asi, Wò Amenuveve.

321
00:26:07,650 --> 00:26:10,499
Meyɔ aɖaŋuɖotakpekpe sue la kpata.

322
00:26:11,000 --> 00:26:12,049
Susu ka tae?

323
00:26:13,083 --> 00:26:15,332
Anyo be nàkpɔe tẽ.

324
00:26:16,666 --> 00:26:17,949
Nyo ŋutɔ.

325
00:26:29,200 --> 00:26:33,700
{\an8}Enye esime zã do, le bat ƒe ɣeyiɣi me.

326
00:26:34,700 --> 00:26:38,500
{\an8}Fiafitɔ la si le míaƒe yometiti nu.

327
00:26:38,600 --> 00:26:41,000
{\an8}Aleke nèwɔ te ŋu fi ʋɔ driba ƒe azi

328
00:26:41,100 --> 00:26:43,000
{\an8}le dzɔla 50 ƒe ŋku te?

329
00:26:43,600 --> 00:26:47,500
{\an8}Fiavi Daemon ye xɔe, Aƒetɔ.

330
00:26:48,383 --> 00:26:49,132
Fiaviŋutsua

331
00:26:49,400 --> 00:26:51,499
Egblẽ agbalẽ aɖe si me nyawo le ɖi

332
00:26:51,500 --> 00:26:52,782
Numeɖeɖe ɖeka.

333
00:26:53,300 --> 00:26:54,832
"Enye kple dzidzɔ."

334
00:26:55,100 --> 00:26:56,399
Be nye, Daemon Targaryen, .

335
00:26:56,650 --> 00:26:59,199
Dragonstone ƒe Fiavi kple domenyila si dze

336
00:26:59,466 --> 00:27:01,549
Tso Gafiazikpui la dzi, .

337
00:27:01,816 --> 00:27:04,132
Mele nyanya mi be esusɔ vie madzi srɔ̃ evelia, .

338
00:27:04,383 --> 00:27:06,965
Abe alesi wònɔ le blema Valyria ƒe ŋkekeawo me ene.

339
00:27:07,233 --> 00:27:08,782
axɔ tanya la

340
00:27:09,033 --> 00:27:11,915
Tso Aƒenɔ Mysaria si tso Dragonstone gbɔ.

341
00:27:12,700 --> 00:27:16,299
Wò Amenuveve fɔ fu. Azɔ hã, ʋɔ driba ƒe azi

342
00:27:16,800 --> 00:27:20,165
Woatsɔe ade abadzivɔa me, abe alesi kɔnyinyiwo gblɔe ene

343
00:27:20,416 --> 00:27:21,982
Tso Aƒe Targaryen me. " .

344
00:27:22,250 --> 00:27:23,015
Fiaviŋutsua

345
00:27:23,516 --> 00:27:25,849
Ekpe wò va eƒe srɔ̃ɖeƒe, aƒetɔ.

346
00:27:26,916 --> 00:27:27,699
Le ŋkeke eve me.

347
00:27:28,700 --> 00:27:29,999
Mawuwo kpɔ nublanui na wo.

348
00:27:30,000 --> 00:27:32,065
Amekae nye aƒenɔ Misaria sia?

349
00:27:32,250 --> 00:27:33,615
- Míesusu be enye... - Wò gbolo.

350
00:27:36,233 --> 00:27:37,799
Esia nye aglãdzedze ƒe nuwɔna.

351
00:27:38,050 --> 00:27:39,099
Melɔ̃ ɖe edzi.

352
00:27:39,100 --> 00:27:39,865
Nɔvinyeŋutsu

353
00:27:40,133 --> 00:27:41,682
Dze agbagba nàdo dziku nam.

354
00:27:42,200 --> 00:27:43,765
Elalana be mawɔ nu ɖe ​​eŋu.

355
00:27:44,016 --> 00:27:46,115
Fiaɖuƒea le ŋku lém ɖe eŋu, aƒetɔ.

356
00:27:46,383 --> 00:27:47,632
Nukae wòle be mawɔ?

357
00:27:47,983 --> 00:27:49,532
Ðoe ɖe Gli la gbɔa?

358
00:27:50,316 --> 00:27:52,382
Ètsɔ wò ta ƒo ɖe pike dzia?

359
00:27:52,899 --> 00:27:56,699
Daemon ɖu Deago Rock dzi, eye eƒe sikawuwo ƒo xlãe

360
00:27:56,966 --> 00:27:59,282
Eye wòfi aʋawɔnu dziŋɔ aɖe.

361
00:28:03,900 --> 00:28:05,900
{\an8}Azi kae Daemon fi?

362
00:28:12,900 --> 00:28:15,900
{\an8}o ƒe Dreamfyre, fiavinyɔnu.

363
00:28:18,400 --> 00:28:22,400
{\an8}amesi nètia na Fiavi Baelon ƒe dzidziƒe.

364
00:28:25,816 --> 00:28:27,449
Ƒo nuzazã aɖe nu ƒu, Otto.

365
00:28:28,933 --> 00:28:30,499
Mele yiyim ɖe Dragonstone.

366
00:28:30,766 --> 00:28:32,832
- Makplɔ Daemon vɛ. - Wò amenuveve.

367
00:28:34,399 --> 00:28:37,799
Kpeɖeŋutɔ, nyemate ŋu alɔ̃ ɖe nya ma dzi o. Afɔku le eme ŋutɔ.

368
00:28:38,050 --> 00:28:39,599
Daemon megale ŋusẽ kpɔm ɖe edzi o.

369
00:28:40,899 --> 00:28:42,732
Mina mayi Dragonstone gbɔ.

370
00:29:09,166 --> 00:29:10,732
Ède ŋgɔ bliboe.

371
00:29:12,016 --> 00:29:14,099
Nukatae nèle ɖokuiwò dzram ɖo alea?

372
00:29:20,133 --> 00:29:21,932
Èkpɔ fia la le zã sia mea?

373
00:29:25,016 --> 00:29:26,299
Ne èlɔ̃ la, ẽ.

374
00:29:29,399 --> 00:29:31,765
- Ŋdi nyui na wò, Ser Criston. - Nye aƒenɔ.

375
00:29:32,283 --> 00:29:35,082
Meƒo wò dzɔla 20 siwo le ŋgɔ wu la nu ƒu, Aƒetɔ Main.

376
00:29:35,583 --> 00:29:37,398
Ser Harrold akplɔ mí ɖo.

377
00:29:41,533 --> 00:29:43,615
Kpɔ Asi la dzi, Ser Criston.

378
00:31:01,583 --> 00:31:03,665
Míexɔ wò nyuie ɖe Dragonstone, Otto.

379
00:31:05,500 --> 00:31:08,315
Wò ƒukpo sia dzi nɔnɔ le nuwuwu gogom.

380
00:31:09,383 --> 00:31:12,749
Trɔ ʋɔ driba ƒe azi la, ɖe asi le wò aʋakɔa ŋu, .

381
00:31:13,016 --> 00:31:14,582
nya wò gbolo la ɖa

382
00:31:15,883 --> 00:31:17,415
Eye na Dragonstone, .

383
00:31:17,566 --> 00:31:18,465
Le fia ƒe sedede nu la...

384
00:31:18,716 --> 00:31:19,515
Afikae?

385
00:31:19,800 --> 00:31:21,599
- ..Nyemekpɔe o. - Wò Aƒetɔ

386
00:31:21,883 --> 00:31:24,449
Mada asi ɖe fefe mawo tɔgbe dzi gbeɖe o.

387
00:31:29,700 --> 00:31:31,282
Ser Crispin, esɔa?

388
00:31:31,550 --> 00:31:32,815
Eyata Criston Cole hã.

389
00:31:33,100 --> 00:31:34,932
Babaa. Esi le asinye kpɔ.

390
00:31:35,466 --> 00:31:37,782
Abe gbesigbe meƒo wò le hoʋiʋlia me enea?

391
00:31:40,383 --> 00:31:41,132
Nyo ŋutɔ.

392
00:31:41,399 --> 00:31:43,765
Nukpɔkpɔ si gbã dzi na ame kae nye si, Daemon

393
00:31:44,033 --> 00:31:47,949
Be nàhe fia la ƒe susu la, ɖe nèle nu wɔm abe populin simpleton enea?

394
00:31:48,466 --> 00:31:52,632
Ðeko mewɔna ɖe nye aƒeme ƒe kɔnyinyiwo dzi, abe alesi nɔvinyeŋutsu hã le ewɔm ene.

395
00:31:53,166 --> 00:31:55,215
Kɔnyinyiwo ku ɖe ɖevi ŋutɔŋutɔwo ŋu, .

396
00:31:55,500 --> 00:31:58,115
Menye na ame tsɛ siwo gbolo aɖeke dzi o.

397
00:31:58,899 --> 00:32:01,765
- Aƒenɔ Mysaria nye srɔ̃nye si ava nye - Enye ŋunyɔnu.

398
00:32:02,033 --> 00:32:04,132
Ègblẽa wò ŋkɔ ɖi, .

399
00:32:04,316 --> 00:32:05,665
Wò aƒe kple fia la.

400
00:32:05,933 --> 00:32:08,782
Lɔlɔ̃ ŋea aɖaba ƒua dzesideŋkɔwo kple kɔnyinyiwo dzi.

401
00:32:10,083 --> 00:32:11,665
Eye mi Dzɔlawo ƒe ŋutsuwo hã

402
00:32:12,450 --> 00:32:13,749
Èle kpekpem ɖe alakpatɔ aɖe ŋu

403
00:32:14,000 --> 00:32:17,099
Fia la ɖom aʋafia, nye sikawuwo wɔ nuteƒe nam.

404
00:32:18,149 --> 00:32:19,982
Èva be yeaxɔ azi la.

405
00:32:21,533 --> 00:32:22,582
Esiae nye esi.

406
00:32:24,166 --> 00:32:25,465
Èle tagbɔ gblẽm?

407
00:32:25,883 --> 00:32:27,299
Màtsi agbe le aglãdzedze alea me gbeɖe o.

408
00:32:27,566 --> 00:32:28,865
Wò hã menye nenemae o.

409
00:32:29,899 --> 00:32:30,965
Tia ŋutasẽnuwɔwɔ, .

410
00:32:31,016 --> 00:32:33,015
Anye be woaɖe gbeƒã aʋawɔwɔ

411
00:32:33,266 --> 00:32:34,315
Na wò fia.

412
00:32:34,566 --> 00:32:35,615
Ewɔ nuku ŋutɔ.

413
00:32:36,899 --> 00:32:39,982
Ne wòe nye amesi bu viwò kple dadaa si le dɔme na wò gɔ̃ hã?

414
00:33:17,216 --> 00:33:17,732
Dzɔlawo!

415
00:33:19,316 --> 00:33:20,349
Tsɔ akplɔawo da ɖe vovo.

416
00:34:25,699 --> 00:34:28,515
- Nu ka wɔm nèle? - Meƒoa asa na ʋukɔkɔɖi.

417
00:34:28,766 --> 00:34:31,115
Ser Criston, kplɔ fiavinyɔnua va dedie.

418
00:34:31,650 --> 00:34:33,215
Mègatsi dzodzodzoe na Syrax o.

419
00:34:34,266 --> 00:34:35,799
Ekpɔa tanye vevie.

420
00:34:38,000 --> 00:34:42,500
{\an8}Fofonye wɔm fiavinyɔnu na Ʋɔ driba Kpe.

421
00:34:42,800 --> 00:34:46,400
{\an8}Nye fiasã mee nèxɔ fonye.

422
00:34:46,600 --> 00:34:48,600
{\an8}Anye tɔwò ne ètsi.

423
00:34:48,900 --> 00:34:51,200
{\an8}Èdo dziku na wò fia.

424
00:34:51,400 --> 00:34:53,200
{\an8}Eye aleke mewɔ do dziku nɛ?

425
00:34:53,500 --> 00:34:55,500
{\an8}Egbea mele nye srɔ̃ɖezã ɖum.

426
00:34:55,500 --> 00:34:57,200
{\an8}Srɔ̃ le asiwò xoxo.

427
00:34:57,200 --> 00:34:58,900
{\an8}Be nyemetiae o.

428
00:35:00,100 --> 00:35:04,600
{\an8}Eye esia tae wòle be nàfi nɔvinyeŋutsu ƒe azi ɖoa?

429
00:35:04,700 --> 00:35:06,900
{\an8}Ʋɔ driba aɖe ma eƒe vidzidɔ.

430
00:35:07,100 --> 00:35:09,400
{\an8}Anye nenema ke na vinye.

431
00:35:10,600 --> 00:35:12,100
{\an8}Ànye vifofoa?

432
00:35:14,500 --> 00:35:16,000
{\an8}Gbe ɖeka.

433
00:35:24,000 --> 00:35:26,049
Nyee nye esi le ŋgɔwò, fonye.

434
00:35:28,650 --> 00:35:30,215
Nusi ŋu nèdo dziku ɖo.

435
00:35:30,733 --> 00:35:33,332
Susu si tae miexɔ domenyinu o.

436
00:35:33,566 --> 00:35:37,449
Ne èdi be yeanye domenyila la, ke ele be nàwum.

437
00:35:38,483 --> 00:35:40,032
Eyata wɔe.

438
00:35:40,983 --> 00:35:43,149
Miɖe fuɖename siawo ɖa.

439
00:37:31,333 --> 00:37:33,899
Èɖe gbeƒã míaƒe srɔ̃ɖeɖe

440
00:37:35,166 --> 00:37:36,432
Etsɔ.

441
00:37:38,266 --> 00:37:40,282
Eye menɔ mɔ kpɔm na vidzĩ

442
00:37:40,783 --> 00:37:42,332
Viwòa.

443
00:37:42,600 --> 00:37:45,365
Ne míeɖe mía nɔewo la, ema ate ŋu adzɔ.

444
00:37:45,616 --> 00:37:49,215
Mewɔ nusi hiã be mahiã be madzi vi gbeɖe o.

445
00:37:49,483 --> 00:37:52,065
Enyo, ɖeviwo doa dziku.

446
00:37:52,316 --> 00:37:54,649
Èka atam be yeakpɔ tanye.

447
00:37:57,016 --> 00:37:58,315
Dragonstone nye teƒe si le dedie.

448
00:38:00,883 --> 00:38:04,732
Vaseɖe esime fia la axɔ tɔgbuiawo ƒe nɔƒe.

449
00:38:05,766 --> 00:38:07,832
Wò amewo mawu amegã la o, .

450
00:38:08,083 --> 00:38:11,699
Gake nukae woawɔ kple gbolo si wògblɔ be yeɖe

451
00:38:11,700 --> 00:38:12,732
Eye amekae fɔ fu?

452
00:38:12,983 --> 00:38:14,515
Ame aɖeke maka asi ŋuwò o.

453
00:38:15,516 --> 00:38:19,365
Wodzram zi gbɔ zi geɖe.

454
00:38:19,900 --> 00:38:22,949
Tso esime wodzim.. le anyigba si meŋlɔ be dzi.

455
00:38:24,216 --> 00:38:27,565
Menɔ agbe le nye ŋkeke akpa gãtɔ me kple vɔvɔ̃.

456
00:38:28,350 --> 00:38:30,132
Èle dedie le gbɔnye.

457
00:38:30,400 --> 00:38:31,432
Targaryentɔ nènye.

458
00:38:31,683 --> 00:38:35,015
Àte ŋu akpɔ dzidzɔ anɔ fewu ɖum le fia la ŋu.

459
00:38:35,300 --> 00:38:36,565
Gake nye ya nyemewɔe o.

460
00:38:38,366 --> 00:38:40,415
Nyemele gbɔwò ɖe sika la ta o, .

461
00:38:40,683 --> 00:38:41,982
Le wò ŋusẽ ta, .

462
00:38:42,250 --> 00:38:43,549
alo wò ɖa ƒe amadede.

463
00:38:44,600 --> 00:38:46,682
Ðeko medi be woaɖe asi le ŋunye.

464
00:38:46,933 --> 00:38:47,982
si ŋuti woɖe asi le?

465
00:38:51,150 --> 00:38:52,182
Nuka ŋue?

466
00:38:53,466 --> 00:38:54,732
Tso vɔvɔ̃ me.

467
00:39:20,616 --> 00:39:22,382
Meɖe kuku, Lorde Lyonel.

468
00:39:28,000 --> 00:39:30,699
Media nukpɔsusu si me anukwaretɔe.

469
00:39:30,966 --> 00:39:33,049
Nyemate ŋu awɔ nu bubu aɖeke o.

470
00:39:34,066 --> 00:39:36,665
Esi wònye be woyɔ nye ŋkɔ le Aɖaŋuɖotakpekpe Gã la me ta la, .

471
00:39:37,666 --> 00:39:40,549
Mesena le ɖokuinye me be Corlys Velaryon ƒe ŋkuléle ɖe ŋunye ŋuʋaʋãtɔe, .

472
00:39:40,800 --> 00:39:42,582
Le tsi yibɔawo ƒe go kemɛ dzi

473
00:39:43,366 --> 00:39:46,182
Wòe nye ɖoƒe kɔkɔtɔ kekeake le fiaɖuƒea me.

474
00:39:46,716 --> 00:39:48,799
Ŋuʋaʋã la mete ŋu kpɔa nusi dim wole.

475
00:39:52,700 --> 00:39:54,499
Laena Velaryon ƒe agbalẽa me.

476
00:39:56,033 --> 00:39:58,615
Aƒetɔ Corlys ye nye miaƒe melia ƒe amegã.

477
00:39:59,400 --> 00:40:01,449
Laena ye nye tsitsitɔ le aƒe si me kesinɔnuwo bɔ ɖo wu me

478
00:40:01,733 --> 00:40:02,749
Le Fiaɖuƒea ŋu.

479
00:40:03,016 --> 00:40:06,382
Valyrian ƒe lã si ŋu fɔɖiɖi aɖeke mele o mee wòtso.

480
00:40:06,650 --> 00:40:08,965
Eye Targaryen ʋu le esi.

481
00:40:09,216 --> 00:40:10,765
Nukae anye kuxia?

482
00:40:10,983 --> 00:40:12,049
Ƒe 12 koe wòxɔ.

483
00:40:12,300 --> 00:40:13,582
Gake atsi.

484
00:40:16,150 --> 00:40:17,415
Nyemedi be magaɖe srɔ̃ ake o.

485
00:40:18,216 --> 00:40:21,565
Esi wònye fia ta la, ehiã be woawɔ nanewo.

486
00:40:22,333 --> 00:40:23,349
Elɔ̃ alo mèlɔ̃e o.

487
00:40:23,600 --> 00:40:26,149
Màsi le srɔ̃ɖeɖe nu o.

488
00:40:26,683 --> 00:40:28,732
Eye ne megbe wò aɖaŋuɖoɖoa

489
00:40:29,250 --> 00:40:31,332
Ate ŋu axɔe vodadatɔe.

490
00:40:32,083 --> 00:40:35,899
Ne míeɖe kadodo si le fiazikpuia dome tẽ ko la, naneke maɖi ƒo na wò o.

491
00:40:36,650 --> 00:40:41,015
Aʋawɔwɔ ƒe vɔvɔli si le Atrakpuiawo dzi nenɔ susu me na wò.

492
00:40:42,050 --> 00:40:44,599
Míaƒe ƒudziʋawɔʋuwo ƒe afã tɔe Ƒudzida la tɔe.

493
00:40:44,850 --> 00:40:47,699
Maxɔ eƒe kpekpeɖeŋu le fiaɖuƒea si o.

494
00:40:49,250 --> 00:40:52,265
- Amekae wònye be wòaflum? - Ame aɖeke o.

495
00:40:54,083 --> 00:40:57,649
Gake Lamarck nye hadɔwɔla nyuitɔ wu futɔ.

496
00:40:59,183 --> 00:41:01,749
Corlys ƒe asiwɔwɔ ɖe nya dzi nye akɔntabubu eye wònye nusi le dzɔdzɔme nu

497
00:41:02,016 --> 00:41:03,299
Le ŋutsu si le eƒe ɖoƒe nu gome.

498
00:41:05,666 --> 00:41:09,182
- Èdi be yeaxɔ nukpɔsusu anukwaretɔe... - Ẽ.

499
00:41:10,466 --> 00:41:12,265
Srɔ̃ Laena Velaryon, Wò Amenuveve.

500
00:41:13,566 --> 00:41:16,632
Wɔ ɖe Lord Corlys ƒe biabiaa dzi eye nàkpɔ eƒe kpekpeɖeŋu.

501
00:41:16,900 --> 00:41:18,182
Zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu.

502
00:41:23,350 --> 00:41:24,382
Wò amenuveve.

503
00:41:24,650 --> 00:41:27,199
Fiavinyɔnua trɔ gbɔ tso Dragonstone.

504
00:41:27,700 --> 00:41:29,249
Tso Dragonstone gbɔa?

505
00:41:48,266 --> 00:41:49,299
Wò amenuveve.

506
00:41:53,416 --> 00:41:54,949
Miegbe toɖoɖom.

507
00:41:55,466 --> 00:41:58,765
Èsi le Port-Réal nya aɖeke magblɔmagblɔe.

508
00:41:59,550 --> 00:42:00,799
eye nèwɔ nu

509
00:42:01,050 --> 00:42:02,832
Fia la ƒe mɔɖeɖe manɔmee.

510
00:42:05,850 --> 00:42:07,715
Wò ɖeka koe nye nye domenyila.

511
00:42:09,033 --> 00:42:11,065
Woate ŋu awu wò hafi!

512
00:42:14,383 --> 00:42:15,549
Ðe mate ŋu anɔ anyia?

513
00:42:26,650 --> 00:42:28,932
Èyi Dragonstone gbɔ.

514
00:42:29,400 --> 00:42:30,949
Metsɔ azi la ŋutasesẽ aɖeke manɔmee.

515
00:42:33,450 --> 00:42:36,832
Aʋadziɖuɖu si Ser Otto ɖeɖe mate ŋu awɔ hafi o.

516
00:42:39,383 --> 00:42:40,899
Yup. eh nyuie...

517
00:42:45,533 --> 00:42:48,065
Meŋlɔa alesi gbegbe nèɖii be.

518
00:42:58,100 --> 00:42:59,615
dawò ƒe anyimanɔmanɔ

519
00:43:00,116 --> 00:43:02,415
Enye abi si mahaya gbeɖe o.

520
00:43:03,433 --> 00:43:04,982
Eya manɔmee la, .

521
00:43:05,500 --> 00:43:09,332
Dzoxɔxɔ si magakpɔ gbeɖe o la bu le Red Keep la me.

522
00:43:09,850 --> 00:43:13,132
Edzɔ dzi nam be mese nya ma tso gbɔwò.

523
00:43:16,950 --> 00:43:19,782
Eye enyanya be nye nuxaxa hã le eme.

524
00:43:20,816 --> 00:43:24,615
Ne ɖe mate ŋu afa akɔ na wò nyuie wu le eƒe ku megbe hafi.

525
00:43:27,150 --> 00:43:30,732
Esesẽ nam be masusui be vinyenyɔnua le nyɔnu zum.

526
00:43:34,816 --> 00:43:36,115
Gake menyae

527
00:43:36,900 --> 00:43:37,915
ame si sea nu gɔme

528
00:43:38,183 --> 00:43:40,215
Nusi wokpɔ mɔ na tso gbɔnye.

529
00:43:40,733 --> 00:43:42,515
Ele be fia la naɖe srɔ̃.

530
00:43:47,566 --> 00:43:49,882
Nyemate ŋu axɔ ɖe dawò teƒe gbeɖe o.

531
00:43:51,916 --> 00:43:53,982
Eye nyematrɔ nye fli si metsɔ ɖe wo nɔewo yome o.

532
00:43:56,533 --> 00:43:59,615
Gake wò ɖeka koe nye domenyila eye míaƒe domenyinyi ƒe fli la le gbagbãm.

533
00:43:59,866 --> 00:44:00,882
Woate ŋu agbãe bɔbɔe.

534
00:44:02,166 --> 00:44:05,415
Ne megaɖe srɔ̃ ake la, mate ŋu akpɔ míaƒe takpɔkpɔ ta.

535
00:44:05,733 --> 00:44:06,732
Ameka ŋue woatsi tre ɖo?

536
00:44:07,000 --> 00:44:08,799
Amekae di be yeatsɔ nya ɖe mía ŋu.

537
00:44:15,466 --> 00:44:18,015
Nyemedi be magbã míaƒe ɖekawɔwɔa o.

538
00:44:18,533 --> 00:44:19,815
Wòe nye fia la.

539
00:44:20,600 --> 00:44:23,932
Wò dɔ vevitɔe nye fiaɖuƒea.

540
00:44:27,033 --> 00:44:29,065
Dada ase egɔme.

541
00:44:31,350 --> 00:44:33,132
Abe alesi mese egɔmee ene.

542
00:45:17,950 --> 00:45:19,982
mido gbe na mi, aƒetɔwo

543
00:45:30,816 --> 00:45:33,915
Meɖoe be maɖe srɔ̃ yeye.

544
00:45:51,533 --> 00:45:53,332
Me le srɔ̃ ɖe ge...

545
00:45:59,800 --> 00:46:01,632
com Aƒenɔ Alicent Hightower, .

546
00:46:03,716 --> 00:46:05,265
Vaseɖe kele ƒe nuwuwu lɔƒo.

547
00:46:11,850 --> 00:46:13,415
Gake susu aɖeke mele eme o.

548
00:46:14,733 --> 00:46:17,599
Nye aƒea nye Valyriantɔwo ƒe dzidzimevi.

549
00:46:17,600 --> 00:46:19,699
Ŋusẽtɔ kekeake le fiaɖuƒea me.

550
00:46:20,733 --> 00:46:22,299
Eye nyee nye miaƒe fia.

551
00:46:46,266 --> 00:46:47,582
Rhaenyra ƒe ŋkɔ.

552
00:47:09,216 --> 00:47:12,615
Aƒe Velaryon dzɔ tso blema Valyria ƒe ɣeyiɣiwo me.

553
00:47:14,433 --> 00:47:17,265
Etsi wu Aƒe Targaryen, 1999.

554
00:47:18,816 --> 00:47:20,649
Le nuŋlɔɖi aɖewo ƒe nya nu.

555
00:47:21,933 --> 00:47:24,015
To vovo na Targaryentɔwo la, .

556
00:47:24,550 --> 00:47:26,615
Menye ʋɔ driba ƒe aƒetɔwoe míenye o.

557
00:47:27,916 --> 00:47:31,849
Ƒe alafa geɖe la, nye aƒea tsɔa eƒe nuɖuɖu tso atsiaƒu me.

558
00:47:32,100 --> 00:47:34,682
Le dzidodo kple dzɔgbenyui me.

559
00:47:36,766 --> 00:47:39,132
Esi melia Driftwood ƒe fiazikpui la, .

560
00:47:40,183 --> 00:47:41,999
Menya nusi dim mele.

561
00:47:43,833 --> 00:47:45,899
Emegbe mese egɔme.

562
00:47:47,200 --> 00:47:49,015
To vovo na aƒetɔ bubuwo la, .

563
00:47:49,266 --> 00:47:53,715
Metsɔ fifia tu nye fiazikpui ɖe ŋgonu.

564
00:48:00,000 --> 00:48:02,332
Mesusuna ɣesiaɣi be nye kple wò

565
00:48:02,616 --> 00:48:04,432
Avɔ ɖeka ma ke mee wotsɔ wɔ mí.

566
00:48:13,000 --> 00:48:15,582
Nyemenya be nɔviwòe nye fia o.

567
00:48:15,833 --> 00:48:19,199
Ele be mí ame evea siaa míawɔ míaƒe dzɔgbesewo ƒe nɔnɔmetata.

568
00:48:19,933 --> 00:48:23,099
Woŋe aɖaba ƒu mía dzi zi geɖe akpa.

569
00:48:25,450 --> 00:48:28,849
Èkplɔm yi Driftmark be nàɖo ŋku nye nyatakaka dzi nam?

570
00:48:29,100 --> 00:48:31,182
Alo ɖe susu bubu aɖe hã li?

571
00:48:34,550 --> 00:48:36,615
Masɔmasɔ aɖe ʋuʋua Afɔɖeɖeawo.

572
00:48:39,483 --> 00:48:40,549
Myrien-fiavi aɖe

573
00:48:40,800 --> 00:48:43,399
Etsɔa kpakpaluʋuiwo naa ƒudzidelawo.

574
00:48:43,666 --> 00:48:47,782
Mebia tso fia la si be wòaɖo nye ƒudziʋawɔʋuwo ɖe nuto sia me.

575
00:48:48,300 --> 00:48:50,099
Gake egbe.

576
00:48:50,366 --> 00:48:52,165
Menye wò ŋusẽdodoe wònye gbeɖe o.

577
00:48:52,450 --> 00:48:53,749
Nu?

578
00:48:54,816 --> 00:48:56,132
nye fia.

579
00:49:00,800 --> 00:49:03,649
nutrigranchi xɔ Ablɔɖe Duwo ƒe kpekpeɖeŋu

580
00:49:03,900 --> 00:49:05,965
ame si alɔ̃ be yeakpɔ Westeros wòagbɔdzɔ.

581
00:49:08,333 --> 00:49:11,699
Esi fia la metsɔ ɖeke le eme o ta la, ŋusẽ gaɖo eŋu.

582
00:49:13,516 --> 00:49:15,899
Ne míebu ƒudzimɔ siawo la, .

583
00:49:16,400 --> 00:49:18,199
Nye aƒe aʋuʋu.

584
00:49:19,216 --> 00:49:22,099
Driftmark madze anyi esime fia la le dzo dam o

585
00:49:22,366 --> 00:49:24,715
Le kplɔ̃ɖoƒewo, ɣeɖuɖuwo kple hoʋiʋliwo me.

586
00:49:24,983 --> 00:49:27,565
Maƒo nu kple nɔvinyeŋutsu ɣesiaɣi kple alesi medi.

587
00:49:29,666 --> 00:49:30,715
Menye ɖe nèle yiyim o.

588
00:49:34,400 --> 00:49:36,999
Amedzidzedze ɖe Afɔɖeɖeawo ŋu ana nàwɔe

589
00:49:37,266 --> 00:49:40,365
be woatsɔ aɖo kpe eƒe asixɔxɔ dzi na amesiwo kea ɖii.

590
00:49:42,183 --> 00:49:44,799
Míawoe nye vi tsitsitɔwo le fiaɖuƒea me.

591
00:49:46,100 --> 00:49:52,199
Womebua míaƒe asixɔxɔ nu tsɛe o, ele be woawɔe.