1 00:00:00,334 --> 00:00:05,088 POPÜLER JÜRİ bir yargılama yöntemiydi Meksika Yargı Usulü 2 00:00:05,172 --> 00:00:09,259 1917'den 1929'a kadar 3 00:00:30,239 --> 00:00:33,283 BİR ALÇAĞIN TARİHİ 4 00:00:33,367 --> 00:00:38,121 KİTABA DAYALI "JÜRİ KARARINI BELİRTTİ" 5 00:00:38,205 --> 00:00:40,916 YAZARININ HAKKINA SAHİPTİR FEDERICO SODI 6 00:01:21,790 --> 00:01:26,336 Ücretsiz bir uyarlama olması, yazarın müdahalesi olmadan, 7 00:01:26,420 --> 00:01:31,717 gerçek kişilerle herhangi bir benzerlik veya olaylar tamamen tesadüftür. 8 00:02:23,936 --> 00:02:25,854 İyi günler hanımefendi. 9 00:02:25,938 --> 00:02:28,273 Ben Antonio Aguirre, avukatınız. 10 00:02:30,234 --> 00:02:31,735 Tünaydın. 11 00:02:32,486 --> 00:02:35,781 Bazı arkadaşlarınız var savunmanı bana emanet ettin 12 00:02:35,864 --> 00:02:39,284 ve bunu kabul ettim zorlaştırsan bile. 13 00:02:39,368 --> 00:02:41,995 kimseyi istemiyorum benim için endişelenmeni. 14 00:02:42,079 --> 00:02:45,374 Kanun sana bu hakkı veriyor masumiyetinizi kanıtlamak için. 15 00:02:45,457 --> 00:02:47,209 Öldürdüm efendim. 16 00:02:47,709 --> 00:02:49,294 bu değişemez. 17 00:02:49,378 --> 00:02:54,258 Vakayı inceledim ve seninle hafifletici gerçekleri bulmamıza yardımcı olabilir. 18 00:02:54,341 --> 00:02:56,468 Buna yalnızca Tanrı karar verebilir. 19 00:02:57,094 --> 00:03:01,014 Bu doğru. Ama şimdi olacak seni yargılayacak erkekler ol. 20 00:03:02,349 --> 00:03:05,686 Her şeyi yapabilirler benimle istiyorlar. 21 00:03:09,898 --> 00:03:14,736 -Katoliksin, değil mi? -Evet, İsa'ya inanıyorum. 22 00:03:16,154 --> 00:03:20,993 İsa'nın öyle bir sözü yok özgürlüğü savunma hakkını reddeder. 23 00:03:21,076 --> 00:03:25,539 Bir günah işledim. Bu sadece cezalandırılmam gerektiği doğru. 24 00:03:25,622 --> 00:03:28,125 Dini duygularınızı kabul edeceğim, 25 00:03:28,208 --> 00:03:30,794 ama bana yardım edeceksin masumiyetinizi kanıtlamak için. 26 00:03:30,878 --> 00:03:34,006 Bunu anlamıyor musun? hayatın hapishanede bitebilir mi? 27 00:03:34,089 --> 00:03:37,551 Hayatım sona erecek Allah'ın uygun gördüğü yerde. 28 00:03:38,635 --> 00:03:42,347 Peki ama yine de zor koydun... 29 00:03:42,431 --> 00:03:44,349 Görevimi yapacağım. 30 00:04:46,745 --> 00:04:48,830 Duruşmanın açık olduğunu ilan ediyorum. 31 00:04:52,793 --> 00:04:54,711 Merhum kişiyi tanıyor muydunuz? 32 00:04:54,795 --> 00:04:58,340 Evet yöneticiydim Bay Benavente'nin işiyle ilgili. 33 00:04:58,423 --> 00:04:59,925 İyi bir iş miydi? 34 00:05:00,008 --> 00:05:03,929 Evet efendim, merhum işverenim oldukça para kazandı. 35 00:05:04,221 --> 00:05:07,266 Ucuza sattık ama çok iyi kumaşlar. 36 00:05:11,854 --> 00:05:13,689 Aceleniz var mı? 37 00:05:13,772 --> 00:05:17,568 -Hayır efendim. Neden? -Saatinize çok sık bakıyorsunuz. 38 00:05:18,068 --> 00:05:23,532 Birkaç hap almam gerekiyor Dr. Cordoba reçeteyi yazdı ve zamanı geldi. 39 00:05:23,740 --> 00:05:25,158 İzin verirseniz? 40 00:05:25,367 --> 00:05:26,869 Devam etmek. 41 00:05:40,507 --> 00:05:43,969 İşvereninizin bunu söyleyebilir misiniz? mali aceleniz mi vardı? 42 00:05:44,052 --> 00:05:46,889 Hayır efendim, çok para harcadı. 43 00:05:46,972 --> 00:05:51,602 ama adamın bir yeteneği vardı iş için ve aynı zamanda çok şey kazandım. 44 00:05:51,894 --> 00:05:55,522 Dönüştüğünde neden muhtaç durumdaydı? davalıya kredi için mi? 45 00:05:55,606 --> 00:06:00,485 Hiç de bile. Onu almaya zorladı parayı ona sahip olabilsin diye. 46 00:06:00,569 --> 00:06:02,905 Ama onu sevmiyordu. 47 00:06:03,488 --> 00:06:06,074 ne düşünüyorsun işvereninizin? 48 00:06:09,411 --> 00:06:11,747 Yıllarca onun için çalıştım. 49 00:06:12,873 --> 00:06:16,460 Onu tanımayı öğrendim içtenlikle ve ondan hoşlanmak. 50 00:06:17,085 --> 00:06:22,424 İyi biriydi, cömertti, gerçek bir beyefendi. 51 00:06:24,092 --> 00:06:26,345 Onu öldürmek suçtu. 52 00:06:27,888 --> 00:06:29,890 Affedilemez bir suç. 53 00:06:30,057 --> 00:06:31,391 Bitirdim. 54 00:06:32,726 --> 00:06:34,645 Savunmanın zemini var. 55 00:06:34,728 --> 00:06:38,232 Savunma var şu anda soru yok. 56 00:06:41,693 --> 00:06:45,489 O zaman şunu rica ediyorum bir sonraki tanık çağrılsın. 57 00:06:47,115 --> 00:06:50,160 Bayan Marta Ruiz de la Mora'yı arayın. 58 00:06:50,911 --> 00:06:52,704 Geri çekilebilirsin. 59 00:07:21,817 --> 00:07:24,736 Yemin eder misin? dürüstçe tanıklık etmek için mi? 60 00:07:26,154 --> 00:07:27,656 Evet, Sayın Yargıç. 61 00:07:28,490 --> 00:07:30,200 Adınız ve yaşınız. 62 00:07:30,576 --> 00:07:34,413 Benim adım Marta Ruiz de la Mora ve 24 yaşındayım. 63 00:07:34,496 --> 00:07:37,541 Adamı tanıyor muydun? kim öldürüldü? 64 00:07:37,916 --> 00:07:42,087 Evlenecektik o kadın ortaya çıktığında. 65 00:07:44,590 --> 00:07:47,426 Bize ne olduğunu söyleyebilir misin? nasıl bir adamdı? 66 00:07:47,968 --> 00:07:51,180 Her türlü adam kadının hayali. 67 00:07:52,848 --> 00:07:54,349 O... 68 00:08:05,736 --> 00:08:07,988 Acınızı paylaşıyorum hanımefendi. 69 00:08:08,071 --> 00:08:12,743 Ama adaletin sağlanması gerekiyor. Duygularını bastırman için sana yalvarıyorum. 70 00:08:14,328 --> 00:08:17,539 Affet beni, bir daha olmayacak. 71 00:08:18,540 --> 00:08:23,754 Bay Benavente'nin kız arkadaşı mıydınız? sanıkla ne zaman görüştü? 72 00:08:24,755 --> 00:08:25,964 Evet efendim. 73 00:08:26,048 --> 00:08:30,761 Eğer o bir beyefendiyse, nasılsın? Bay Benavente'nin tavrını açıklayın 74 00:08:30,844 --> 00:08:33,347 bu durumda sana mı? 75 00:08:33,430 --> 00:08:34,723 Benim hatamdı. 76 00:08:35,891 --> 00:08:38,393 Ona karşı sert ve acımasızdım. 77 00:08:38,936 --> 00:08:40,938 Nişanımızı bozduk 78 00:08:42,523 --> 00:08:44,358 ve o anda... 79 00:08:44,983 --> 00:08:49,571 şans olarak gizlenen talihsizlik o kadını yoluna koy. 80 00:08:51,406 --> 00:08:54,326 Ona sarıldı beni unutmaya çalışıyorum... 81 00:08:55,077 --> 00:08:56,954 ama biz birbirimizi seviyorduk. 82 00:08:58,080 --> 00:09:00,165 O zaman bana geri dönmüştü... 83 00:09:00,249 --> 00:09:03,085 Sen bir görgü tanığıydın cinayete. 84 00:09:03,168 --> 00:09:06,255 Neden düşünüyorsun sanık onu öldürdü mü? 85 00:09:07,548 --> 00:09:10,884 Onu öldürdü çünkü o yaşlı! 86 00:09:20,185 --> 00:09:22,563 Genç ve yakışıklıydı. 87 00:09:23,272 --> 00:09:26,316 Onu takip ediyordu aşkı için yalvarıyor. 88 00:09:26,775 --> 00:09:31,363 Onu kaybettiğini anlayınca onun benim olduğunu anladığında... 89 00:09:32,614 --> 00:09:36,159 onu öldürdü sanki bir ormandaydık. 90 00:09:37,911 --> 00:09:39,288 Bitirdim. 91 00:09:40,497 --> 00:09:42,457 Soru yok. 92 00:09:48,630 --> 00:09:52,176 Sonra Bayan Ana Benavente'yi aradım. standa. 93 00:10:21,788 --> 00:10:25,667 Savcı seni çarmıha geriyor ona izin verecek misin? 94 00:10:25,751 --> 00:10:27,628 Başka çözümüm yok. 95 00:10:27,711 --> 00:10:31,715 Bundan çok daha fazlasını bilmem gerekiyor Bir şey yapmaya çalışmadan önce biliyorum. 96 00:10:31,798 --> 00:10:32,841 Hanımefendi... 97 00:10:33,717 --> 00:10:37,429 nasıl akrabasın kayıp Bay Benavente'ye mi? 98 00:10:37,971 --> 00:10:39,973 Ben onun annesiyim efendim. 99 00:10:42,476 --> 00:10:44,061 Sayın Yargıç... 100 00:10:45,771 --> 00:10:49,691 şunu söylemek önemlidir: Kamuoyu Savcılık niyetinde değildi 101 00:10:49,775 --> 00:10:52,110 Bu tanığı öne çıkarmak için. 102 00:10:52,194 --> 00:10:54,488 Bir annenin derin acısına saygıyla. 103 00:10:55,322 --> 00:10:59,117 Bayan Benavente'nin kendisiydi ifade vermekte ısrar eden kişi. 104 00:11:00,035 --> 00:11:03,205 sen buradasın kendi özgür iradeniz, hanımefendi. 105 00:11:03,330 --> 00:11:06,166 Hepimiz birlikte dinledik hak ettiğin saygı. 106 00:11:06,250 --> 00:11:07,918 Teşekkür ederim efendim. 107 00:11:09,419 --> 00:11:12,548 Buraya intikam almak için gelmedim. 108 00:11:13,257 --> 00:11:18,136 Oğlum öldü ve hiçbir şey olmadı onu tekrar kollarıma getirebilirim. 109 00:11:19,721 --> 00:11:24,184 Kalbimde var katili affettim. 110 00:11:29,731 --> 00:11:35,112 istediğim için geldim oğlumun adını temizlemek için. 111 00:11:36,405 --> 00:11:39,867 Herkesin yapmasını istiyorum onun nasıl biri olduğunu biliyorum. 112 00:11:39,950 --> 00:11:42,744 Bunu kimse bilemez benden daha iyi. 113 00:11:42,953 --> 00:11:46,415 Onun büyümesini izledim, onu büyüttüm. 114 00:11:47,124 --> 00:11:49,960 Onun bir erkeğe dönüşmesini izledim. 115 00:11:52,337 --> 00:11:54,423 Ben onun annesiydim ama... 116 00:11:55,007 --> 00:11:56,675 Ben de onun arkadaşıydım. 117 00:11:58,302 --> 00:12:04,266 Asla onur kırıcı bir şey yapmadı çünkü bu onun doğasında yoktu, 118 00:12:05,100 --> 00:12:08,020 benden de gizleyemezdi. 119 00:12:08,103 --> 00:12:11,023 Eğer bir şey söylenirse bu odada ona karşı 120 00:12:12,065 --> 00:12:15,611 Bu bir yalan olacak, iğrenç bir yalan. 121 00:12:18,155 --> 00:12:21,575 Nedenini bilmiyorum o kadın onu öldürdü. 122 00:12:22,159 --> 00:12:24,661 Ama şunu biliyorum ki onu öldürmek... 123 00:12:25,120 --> 00:12:28,123 muhteşem bir adamı yok etti. 124 00:12:28,916 --> 00:12:33,086 O adamlardan biri bir anne bakamaz 125 00:12:33,170 --> 00:12:37,341 ama meşru bir gurur duygusuyla. 126 00:12:39,301 --> 00:12:40,928 Eğer adaleti talep edersem, 127 00:12:42,054 --> 00:12:44,473 Bunu kendim için yapmıyorum 128 00:12:45,140 --> 00:12:51,063 ama tüm anneler adına kim benim gibi mahrum olabilir ki, 129 00:12:52,147 --> 00:12:55,108 yaşamak için en iyi neden: 130 00:12:55,817 --> 00:12:57,736 onların çocukları. 131 00:13:10,791 --> 00:13:13,627 Savunmanın soracağı bir şey yok. 132 00:13:27,266 --> 00:13:28,892 Teşekkür ederim hanımefendi. 133 00:13:28,976 --> 00:13:34,439 Güvencesiyle gidebilirsiniz bu suç cezasız kalmayacaktır. 134 00:13:41,905 --> 00:13:43,365 Hanımefendi. 135 00:13:51,248 --> 00:13:56,670 Sayın Yargıç, iddia makamı ifade vermesi için daha fazla tanık çağırın. 136 00:13:57,629 --> 00:14:01,800 Bu mahkeme tatilde yarına kadar aynı saatte. 137 00:14:47,638 --> 00:14:52,726 Talimat vermek benim geleneğim değil Sanıklar sorguya alındı. 138 00:14:53,477 --> 00:14:56,939 Yarın ifade vereceksin. sormalıyım çok dikkat etmelisin 139 00:14:57,022 --> 00:14:59,816 ve sözlerinize çok dikkat edin. 140 00:15:00,651 --> 00:15:03,529 Tek bir yalan işe yaramaz çık ağzımdan. 141 00:15:03,612 --> 00:15:07,241 gerçekleri anlatır mısın bana söylediğin gibi mi? 142 00:15:08,200 --> 00:15:10,244 Onlar olduğu gibi. 143 00:15:20,462 --> 00:15:23,799 Atlanması tavsiye edilebilir bazı gereksiz ayrıntılar. 144 00:15:23,882 --> 00:15:26,009 Her şeyi söyleyeceğim. 145 00:15:27,761 --> 00:15:30,848 Şansa çok ihtiyacımız olacak. 146 00:15:45,237 --> 00:15:46,280 Hanımefendi... 147 00:15:47,155 --> 00:15:49,199 Sana hayatını sorduğumda, 148 00:15:49,283 --> 00:15:53,203 sana şunu hatırlatabilir miyim Gerçeği söylemek için yemin ediyorlar. 149 00:15:53,287 --> 00:15:55,539 Bana hatırlatmana gerek yok. 150 00:15:55,747 --> 00:15:58,834 -Bu kasabada mı doğdun? -Hayır efendim. 151 00:15:58,917 --> 00:16:02,629 -Ben bir köyde doğdum. -Neden köyünüzü terk ettiniz? 152 00:16:02,713 --> 00:16:06,049 Aynı eski hikaye pek çok kadından. 153 00:16:06,466 --> 00:16:09,845 Bir adamı sevdim Kendimi körü körüne verdim. 154 00:16:10,137 --> 00:16:12,264 Bir ay sonra beni terk etti. 155 00:16:13,140 --> 00:16:15,767 artık değildim köyümde yaşayabiliyorum. 156 00:16:15,851 --> 00:16:17,394 O zaman ne yaptın? 157 00:16:17,686 --> 00:16:19,479 Şehre geldim. 158 00:16:20,063 --> 00:16:21,815 Çalışmak istedim. 159 00:16:22,608 --> 00:16:25,903 -Unutmak için. -İş buldun mu? 160 00:16:26,820 --> 00:16:29,615 Şehir acımasız ve kayıtsızız efendim. 161 00:16:30,032 --> 00:16:33,911 Her şeyi denedim, Garson olarak bile çalıştım. 162 00:16:34,244 --> 00:16:36,997 Sakladın mı? garson olarak çalışmak mı? 163 00:16:37,331 --> 00:16:38,373 Hayır. 164 00:16:38,790 --> 00:16:41,001 O zaman ne yaptın? 165 00:16:42,544 --> 00:16:45,297 Fahişe oldum. 166 00:16:52,387 --> 00:16:57,226 Bu gösteriler olmazsa Durdum, salonu temizleteceğim. 167 00:17:01,522 --> 00:17:05,400 Ne kadar süredir nişanlısın bu rezil ticarette? 168 00:17:05,484 --> 00:17:07,236 On beş yıl. 169 00:17:08,987 --> 00:17:11,073 Neden bıraktın? 170 00:17:13,242 --> 00:17:15,869 Çünkü bir beyefendiyle tanıştım. 171 00:17:17,454 --> 00:17:20,290 İster misin bize ayrıntıları anlatır mısınız? 172 00:17:20,916 --> 00:17:22,417 Evet efendim. 173 00:17:23,126 --> 00:17:26,463 Mutlu olduğumu söylemeliyim Baronesin evinde. 174 00:17:27,256 --> 00:17:30,843 Açlık günleri ve soğuk çok uzaktaydı. 175 00:17:32,177 --> 00:17:34,388 Rahat bir evdi. 176 00:17:35,097 --> 00:17:37,140 Daha fazlasını istemedim. 177 00:17:54,700 --> 00:17:58,745 Yaptığın o uzun banyoyla, sadece soğuk su bıraktın. 178 00:17:58,829 --> 00:18:00,914 Sana bu kadar geç kalkmanı kim söyledi? 179 00:18:01,164 --> 00:18:03,458 Ben sekreter değilim. 180 00:18:03,917 --> 00:18:07,754 -Dört dikiş daha ve artık hazır. -Teşekkürler, çok tatlısın. 181 00:18:07,838 --> 00:18:10,507 Acele edin kızlar, Barones sinirlenebilir. 182 00:18:10,591 --> 00:18:13,385 Dün gece nasıl geçti? müşterinle mi? 183 00:18:13,468 --> 00:18:15,762 -Bu bizim vedamızdı. -Neden? 184 00:18:15,971 --> 00:18:20,058 Babası bunu öğrendi ve onu Suchigan Koleji'ne gönderdi. 185 00:18:20,893 --> 00:18:22,477 Nerede? 186 00:18:22,561 --> 00:18:24,188 Suchigan. 187 00:18:24,271 --> 00:18:26,356 Michigan'da olmalı. 188 00:18:26,440 --> 00:18:28,275 Aynı şey. 189 00:18:28,358 --> 00:18:30,402 -İşte bu. -Teşekkür ederim. 190 00:18:30,944 --> 00:18:33,655 Yakamı bağlar mısın? 191 00:18:40,078 --> 00:18:42,039 Nerede öğrendin bu kadar iyi dikmek mi? 192 00:18:42,122 --> 00:18:45,542 Sadece yoksulluktu ve elbise zevkim. 193 00:18:45,626 --> 00:18:47,002 Teşekkür ederim. 194 00:19:19,535 --> 00:19:21,703 -İyi akşamlar. -İyi akşamlar. 195 00:19:21,787 --> 00:19:24,081 -Çok güzel bir saç modeli. -Hoşuna gitti mi? 196 00:19:24,164 --> 00:19:27,543 -Bir Fransız dergisinde gördüm. -İyi, çok iyi. 197 00:19:27,626 --> 00:19:32,631 -Daha çok ye, çok zayıfsın. -Zayıf değilim, zayıfım. 198 00:19:32,714 --> 00:19:36,301 Ne istersen onu söyle. var hakkında çok fazla şikayet geldi. 199 00:19:36,385 --> 00:19:37,427 Sana söyledim. 200 00:19:37,594 --> 00:19:42,432 Kızım, gidecekmiş gibi görünüyorsun uyanık. Bir kolye, bir çiçek tak. 201 00:19:42,516 --> 00:19:44,309 Ah, beni mahvedeceksin. 202 00:19:44,393 --> 00:19:48,355 Bakalım Maria Antonieta. arkanı dön. Elbette. 203 00:19:49,106 --> 00:19:52,317 Salona gidin müşterilerimiz gelmeye başlıyor. 204 00:19:52,401 --> 00:19:56,864 Dur bir dakika, bayanlar asla koşmaz. 205 00:19:57,364 --> 00:20:00,742 Nedenini bilmiyorum öyle ama bu doğru. 206 00:20:00,826 --> 00:20:04,913 O halde sakince gidin ve salona girin kayıtsız bir havayla. 207 00:20:05,622 --> 00:20:07,541 Acelesi olan onlar. 208 00:20:15,132 --> 00:20:17,634 -Hanımefendi. -Ne istiyorsun? 209 00:20:19,052 --> 00:20:21,847 Bay Agustin de Alba seni görmek istiyor. 210 00:20:22,139 --> 00:20:23,765 - Onu içeri gönder. -Tamam. 211 00:20:31,732 --> 00:20:36,278 -İyi akşamlar Camila. -Sevgili Agustin, nasılsın? 212 00:20:37,070 --> 00:20:38,697 İçeri gelin. Oturun. 213 00:20:42,576 --> 00:20:45,537 Yukarı çıktığın için minnettarım beni selamlamak için. 214 00:20:45,621 --> 00:20:49,708 Genellikle sadece ziyaret edersiniz oturma odası ve yatak odaları. 215 00:20:49,791 --> 00:20:52,711 - Arzu eksikliğinden değil. -Ne kadar beyefendi. 216 00:20:52,794 --> 00:20:56,006 Her zaman yalan söylüyorsun kadınlar duymayı sever. 217 00:20:56,089 --> 00:20:59,009 Kızlarla bir sorununuz var mı? 218 00:20:59,218 --> 00:21:01,428 Hayır. Ben öyle beklemiyorum. 219 00:21:02,596 --> 00:21:04,681 İlgimi çekiyorsun. Nedir? 220 00:21:04,765 --> 00:21:05,891 Lina. 221 00:21:07,226 --> 00:21:08,852 Onunla bir sorun var mı? 222 00:21:10,562 --> 00:21:12,940 Benim yaşımda ciddi bir sorun. 223 00:21:13,023 --> 00:21:18,195 -Anlamıyorum Agustin. -Basit ve hatta saçma. 224 00:21:19,404 --> 00:21:21,782 Ona aşık oldum. 225 00:21:22,491 --> 00:21:23,617 Aşk... 226 00:21:24,409 --> 00:21:25,702 Gerçek aşk mı? 227 00:21:25,786 --> 00:21:26,912 En iyisi. 228 00:21:30,290 --> 00:21:34,419 Allah'ım böyle bir şey yok daha önce benim evimde de olmuştu. 229 00:21:34,503 --> 00:21:36,547 -Sen... -Ben mi? 230 00:21:36,630 --> 00:21:38,465 sen nesin bu konuda ne yapacaksınız? 231 00:21:38,549 --> 00:21:41,093 -Onu buradan götürün. -Ne diyor? 232 00:21:41,176 --> 00:21:43,554 O da aynı fikirde. Eğer itiraz etmezsen. 233 00:21:46,306 --> 00:21:47,724 İtiraz edemem. 234 00:21:48,725 --> 00:21:52,604 Seninle birlikte olacağını biliyorum kendi evi, parası, huzuru. 235 00:21:52,688 --> 00:21:55,482 Sevgiye sahip olacak ve sunduğum her şey. 236 00:21:55,566 --> 00:21:57,025 Emriniz üzerine hanımefendi. 237 00:21:57,109 --> 00:21:59,528 -Bayan Lina'ya gelmesini söyle. -Peki. 238 00:22:01,071 --> 00:22:03,407 Bunun benim için ağır bir darbe olduğunu itiraf ediyorum. 239 00:22:03,490 --> 00:22:06,743 Yıllardır Lina bu evin ana cazibesi. 240 00:22:06,827 --> 00:22:09,538 -Ona çok yatırım yaptım. -Biliyorum ki. 241 00:22:09,621 --> 00:22:12,624 -Her şeyi ödeyeceğim. -Çok mu ilgilendin? 242 00:22:12,708 --> 00:22:14,042 Evet öyleyim. 243 00:22:14,960 --> 00:22:18,172 Bunu biliyorsun aşka karşı Silahım yok. 244 00:22:18,922 --> 00:22:22,509 Ona iyi bak. O değerinde düşündüğünüzden çok daha fazlası. 245 00:22:22,593 --> 00:22:25,762 Biliyorum, yapmayacaksın herhangi bir şikayetiniz var mı? 246 00:22:32,769 --> 00:22:35,147 -İyi akşamlar. -Lina. 247 00:22:39,401 --> 00:22:42,237 -Beni mi görmek istediniz hanımefendi? -O. 248 00:22:42,946 --> 00:22:46,408 Ve seni görmekten daha fazlası, onunla yaşamanı istiyor. 249 00:22:46,491 --> 00:22:48,327 İtiraz edemem. 250 00:22:52,789 --> 00:22:55,083 seni özleyeceğim çok fazla. 251 00:22:55,792 --> 00:23:00,047 Ben de ama senin geleceğin daha önemlidir. 252 00:23:01,173 --> 00:23:02,174 Gitmek. 253 00:23:06,512 --> 00:23:09,097 Sana layık olmaya çalışacağım. 254 00:23:15,604 --> 00:23:17,898 Aylarca mutluydum. 255 00:23:18,732 --> 00:23:20,400 Kendime ait bir evim vardı 256 00:23:21,109 --> 00:23:24,112 ve cömert ve iyi eğitimli bir adam. 257 00:23:24,196 --> 00:23:26,782 Ona ayak uydurmak için çok çabaladım. 258 00:23:35,249 --> 00:23:37,584 Le parapluie... 259 00:23:37,876 --> 00:23:41,547 Parapluie'niz var mı? 260 00:23:41,839 --> 00:23:46,468 Hayır, hayır, parapluie. 261 00:23:46,718 --> 00:23:48,929 Jai le pastel boya. 262 00:23:49,805 --> 00:23:51,348 Masa. 263 00:23:52,182 --> 00:23:53,976 Masa. 264 00:23:55,269 --> 00:23:57,229 La şezlong. 265 00:23:57,312 --> 00:23:58,897 Aşkım. 266 00:23:59,731 --> 00:24:02,359 Hiçbir zaman öğrenebileceğimi sanmıyorum. 267 00:24:06,113 --> 00:24:07,698 Oturmak. 268 00:24:08,240 --> 00:24:09,908 Seni beklemiyordum. 269 00:24:09,992 --> 00:24:13,287 -Boş bir anım oldu. -Gelmene sevindim. 270 00:24:13,495 --> 00:24:18,292 Bugün çok büyük bir anlaşma yaptım. Sana payını getirmeye geldim. 271 00:24:18,375 --> 00:24:22,921 Hayır. Hayır, gerçekten Agustin. Gereğinden fazlasına sahibim. 272 00:24:24,089 --> 00:24:25,132 Al onu. 273 00:24:25,924 --> 00:24:30,554 Hiçbir şey beni bundan daha mutlu edemez her şeyi seninle paylaşmak. 274 00:24:40,731 --> 00:24:42,983 Beni o kadar mutlu ettin ki... 275 00:24:43,650 --> 00:24:46,320 sana sunduklarım çok az görünüyor. 276 00:24:46,904 --> 00:24:49,364 Benimle akşam yemeği yiyecek misin? 277 00:24:49,865 --> 00:24:51,283 Hayır. 278 00:24:51,366 --> 00:24:56,788 Bazı misafirlerim var kaçınılmaz yükümlülüklerden biridir. 279 00:24:58,582 --> 00:25:01,251 Ama yarın birlikte yemek yiyeceğiz. 280 00:25:05,547 --> 00:25:09,510 -Neden tiyatroya gitmiyorsun? -Fransızca öğrenmeyi tercih ederim. 281 00:25:11,512 --> 00:25:14,640 Kendini pek eğlendirmiyorsun. Pek dışarı çıkmıyorsun. 282 00:25:14,723 --> 00:25:16,808 Dışarı çıkmama gerek yok. 283 00:25:17,476 --> 00:25:22,523 Eğlenmek için daha fazla zamana ihtiyacım var bana verdiğin bu ev. 284 00:25:24,316 --> 00:25:25,692 Yazık... 285 00:25:26,985 --> 00:25:28,737 burada yaşayamazsın. 286 00:25:29,780 --> 00:25:34,868 biliyorsun bu yapamayacağımız tek şey. 287 00:25:42,376 --> 00:25:44,461 Kendine dikkat et. 288 00:25:48,048 --> 00:25:49,758 Yarın görüşürüz. 289 00:25:49,883 --> 00:25:51,552 Yarın görüşürüz. 290 00:25:57,182 --> 00:26:01,186 Kendimi mutlu ve güvende hissettim Sevmediğim o adamla 291 00:26:01,270 --> 00:26:04,064 ama ona saygı duydum ve ona hayrandım. 292 00:26:05,232 --> 00:26:06,733 Ve bir gün... 293 00:26:07,317 --> 00:26:11,822 beklenmedik bir şekilde, her zaman olduğu gibi tüm üzücü şeylerin durumu... 294 00:26:12,739 --> 00:26:14,449 sonu geldi. 295 00:26:31,675 --> 00:26:34,344 Hanımefendi ne yaptınız? Agustin'i biliyor musun? 296 00:26:34,428 --> 00:26:38,724 Ne oldu? Neden gelmedi? ya da son günlerde beni aradın mı? 297 00:26:43,812 --> 00:26:45,939 Söyleyin bana hanımefendi. 298 00:26:46,565 --> 00:26:50,360 Bizi biliyorlar mı? ve bu sana herhangi bir şekilde zarar veriyor mu? 299 00:26:52,112 --> 00:26:54,072 Hayır, o değil. 300 00:26:54,531 --> 00:26:57,159 Peki neden gelmiyor? 301 00:27:05,250 --> 00:27:06,710 Çünkü... 302 00:27:07,461 --> 00:27:10,214 artık buraya gelemez. 303 00:27:19,223 --> 00:27:20,849 Bütün bunlar... 304 00:27:24,102 --> 00:27:27,022 dayanamayacak kadar güzeldi. 305 00:27:40,619 --> 00:27:42,496 Peki nasıl öldü? 306 00:27:44,957 --> 00:27:49,461 Onurlu olan adam ne zaman canın öldü, ne yaptın? 307 00:27:50,170 --> 00:27:52,589 Bir süre hiçbir şey yapmadım. 308 00:27:53,507 --> 00:27:56,635 -Kendimi tuhaf hissettim. -O zaman neyle yaşadın? 309 00:27:56,760 --> 00:28:00,222 çalışmayı düşünmedin mi Yine Barones'in evinde mi? 310 00:28:00,305 --> 00:28:01,390 Hayır. 311 00:28:01,974 --> 00:28:04,309 Başka türlü bir hayat biliyordum. 312 00:28:05,269 --> 00:28:08,939 Bana etrafı vermişti 40 000 peso ve birkaç mücevher. 313 00:28:09,022 --> 00:28:12,901 Alma fikri yeni koruyucu seni baştan çıkarmadı mı? 314 00:28:13,527 --> 00:28:17,239 Bir kadın erkeklerden sıkılır. 315 00:28:17,698 --> 00:28:19,783 Ben de böyle hissettim. 316 00:28:20,409 --> 00:28:21,451 Yorgun. 317 00:28:23,078 --> 00:28:27,332 Çalışmaya karar verdim. Bir kaçış ve dikkat dağıtıcı bir şey bulmak için. 318 00:28:27,416 --> 00:28:30,127 Bu sefer sen seçtin yeni bir iş, değil mi? 319 00:28:30,794 --> 00:28:32,129 Hangi iş? 320 00:28:32,212 --> 00:28:36,383 LİNA HAUTE COUTURE 321 00:28:46,560 --> 00:28:49,688 İşte elbisen. Çok güzel görünüyor. 322 00:28:50,105 --> 00:28:53,025 -Daha güzel görünecek miyim? -Daha ince görüneceksin. 323 00:28:53,108 --> 00:28:55,360 Bundan memnunum. 324 00:28:55,444 --> 00:28:59,239 Rosa, Esther'e aşağı gelmesini söyle. Bu şapkayı gördünüz mü hanımefendi? 325 00:28:59,323 --> 00:29:03,243 Çok güzel ve bana yakışıyor çok iyi. Yakında döneceğim. 326 00:29:03,327 --> 00:29:07,497 -Beni daha uzun gösterecek bir elbise istiyorum. -Alacağız. 327 00:29:08,290 --> 00:29:11,168 Esther, bunu bayanın arabasına götür. 328 00:29:17,132 --> 00:29:20,219 -Güle güle Lina. -Yakında görüşürüz. 329 00:29:25,599 --> 00:29:27,267 Bütün bunları topla, tamam mı? 330 00:29:27,351 --> 00:29:31,188 Mağazayla ilgilenin lütfen. Dantel almak için Puebla'ya gitmem gerekiyor. 331 00:29:31,271 --> 00:29:34,274 -Evet, endişelenme. - Ceketimi ve şapkamı nereye koydun? 332 00:29:34,358 --> 00:29:36,235 Soyunma odasında. 333 00:29:43,659 --> 00:29:50,582 SONRAKİ BÖLÜMÜ İZLEYİN DİKİŞ EVİ 334 00:29:55,379 --> 00:29:59,842 {\an8}DİKİŞ EVİ 335 00:29:59,925 --> 00:30:06,014 {\an8}SERİZİN İLK YOLCULUĞU "JÜRİ KARARINI BELİRTTİ" 336 00:30:18,861 --> 00:30:20,362 Ne oldu Pedro? 337 00:30:20,612 --> 00:30:22,990 Karbüratör olduğunu düşünüyorum. 338 00:30:28,954 --> 00:30:32,833 -Düzeltmem biraz zaman alacak. -Boş ver, ormanda yürüyeceğim. 339 00:30:32,916 --> 00:30:34,209 Nasıl isterseniz hanımefendi. 340 00:30:41,466 --> 00:30:44,803 -Hazır olduğunuzda kornayı çalın. -Evet hanımefendi. 341 00:31:45,113 --> 00:31:47,115 Size yardımcı olabilir miyim hanımefendi? 342 00:31:47,199 --> 00:31:49,743 Teşekkür ederim efendim. ama hiçbir şeye ihtiyacım yok. 343 00:31:49,826 --> 00:31:54,081 İnan bana, bunu sık sık bulamazsın yolda çok güzel bir manzara. 344 00:31:54,164 --> 00:31:57,167 Evet, gerçekten de bu orman çok güzel. 345 00:31:57,417 --> 00:31:59,837 Hayır, senden bahsediyordum. 346 00:32:00,504 --> 00:32:03,715 -Çok naziksin. -HAYIR. Sadece keşfeden bir adam 347 00:32:03,799 --> 00:32:05,425 ve güzelliğe hayrandır. 348 00:32:05,509 --> 00:32:10,013 bazılarında olmadığın için üzgünüm sana yardım edebilmem için biraz sıkıntılı bir durum. 349 00:32:10,097 --> 00:32:13,141 Arabam bozuldu, sürücü tamir ediyor. 350 00:32:13,225 --> 00:32:16,645 Ve yürüyüşe çıkıyorum ormanda. Hepsi bu. 351 00:32:19,106 --> 00:32:24,236 Ne yazık ki risk altındaki bir bakire değilsin. Seni gezgin bir şövalye gibi kurtarırdım. 352 00:32:24,862 --> 00:32:27,656 bakireler yok artık kurtarılmak üzere. 353 00:32:27,739 --> 00:32:30,200 Ben Julio Benavente'yim. hizmetinizde. 354 00:32:30,284 --> 00:32:33,036 -Benim adım Lina. -Lina mı? 355 00:32:34,162 --> 00:32:38,584 -Bu ismi nerede duydum? -Muhtemelen hayal gücünüzdedir. 356 00:32:40,794 --> 00:32:42,796 -Puebla'ya mı gidiyorsun? -Evet. 357 00:32:42,880 --> 00:32:45,132 Eğer istersen seni götürebilirim. 358 00:32:45,549 --> 00:32:48,969 sana teşekkür ederim ama yalnız seyahat etmeyi seviyorum. 359 00:32:49,887 --> 00:32:53,140 Bu durumda elveda. 360 00:32:53,432 --> 00:32:54,975 Güle güle. 361 00:33:36,350 --> 00:33:37,768 Tamam. 362 00:33:37,851 --> 00:33:42,105 Bana o düğmelerden üç düzine gönder ve işlemeli şerit. 363 00:33:42,189 --> 00:33:43,649 Teşekkür ederim Armando. 364 00:33:43,732 --> 00:33:47,361 Lina, bir beyefendi var sana bu gülleri kim getirdi? 365 00:33:47,444 --> 00:33:51,406 -Bana mı? -Yanlış eve gelmiş olmalı. 366 00:34:03,710 --> 00:34:05,212 Tünaydın. 367 00:34:10,467 --> 00:34:12,135 Tünaydın. 368 00:34:14,304 --> 00:34:19,685 Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. ben sadece İyi gelip gelmediğini bilmek istedim. 369 00:34:19,768 --> 00:34:23,105 Çok naziksiniz. Sorunsuz bir şekilde geldim, teşekkür ederim. 370 00:34:25,023 --> 00:34:27,442 Beni nasıl bu kadar çabuk buldun? 371 00:34:27,943 --> 00:34:29,194 Peki... 372 00:34:29,778 --> 00:34:35,325 Bir kadını saklamak zordur senin gibi, büyük bir şehirde bile. 373 00:34:36,285 --> 00:34:39,413 Ayrıca, benim adım önde. 374 00:34:40,956 --> 00:34:43,709 -Elbette. -Çok güzeller. 375 00:34:47,171 --> 00:34:48,964 -Oturmak. -Teşekkür ederim. 376 00:34:52,050 --> 00:34:55,679 Seni tebrik ediyorum çok güzel bir evin var. 377 00:34:55,762 --> 00:34:57,097 Hoşuna gitti mi? 378 00:34:57,181 --> 00:34:58,390 Evet. 379 00:34:58,473 --> 00:35:02,394 Biliyor musun? Aslında neredeyse meslektaşız. 380 00:35:02,477 --> 00:35:04,980 -Gerçekten mi? -Evet. 381 00:35:05,063 --> 00:35:08,525 Ben de kumaş satıyorum. Toptan. 382 00:35:10,736 --> 00:35:13,530 Demek ziyaretinizin nedeni bu. 383 00:35:13,614 --> 00:35:15,574 Hayır, mümkün değil. 384 00:35:15,949 --> 00:35:20,621 yapamayacağına dair seni temin ederim Müşterilerini benim battaniyelerimle giydir. 385 00:35:26,502 --> 00:35:29,421 Beni affetmen gerekecek Yapmam gereken işler var. 386 00:35:29,505 --> 00:35:33,717 Ama önce sana sormak istiyorum benim için çok önemli bir şey. 387 00:35:34,301 --> 00:35:35,385 Söyle bana. 388 00:35:35,719 --> 00:35:38,597 Akşam yemeği yiyecek misin? bu gece benimle mi? 389 00:35:41,308 --> 00:35:42,351 Hayır. 390 00:35:43,560 --> 00:35:46,063 Bu hayatımın basit hikayesi. 391 00:35:46,438 --> 00:35:48,899 Para kazanıyorum ama iddialıyım. 392 00:35:48,982 --> 00:35:51,944 Planlarım ve sabrım var. 393 00:35:52,736 --> 00:35:56,406 sanırım en çok sen atladın hikayenizin ilginç bölümü. 394 00:35:56,490 --> 00:35:57,824 Nedir? 395 00:35:57,908 --> 00:35:59,284 Kadınlar. 396 00:35:59,993 --> 00:36:02,913 -Hayır bu önemli değil. -Affedersiniz efendim. 397 00:36:02,996 --> 00:36:06,250 Veya benim yaşımda bazı şeyler artık bilinmemeli mi? 398 00:36:06,333 --> 00:36:07,376 Senin yaşında mı? 399 00:36:08,085 --> 00:36:10,546 -Ne demek istiyorsun? -Açıkçası. 400 00:36:11,547 --> 00:36:14,883 - Benim için çok gençsin. -Hayır, bekle bir dakika. 401 00:36:14,967 --> 00:36:19,680 Benden kurtulamazsın yaş farkı bahanesiyle. 402 00:36:19,763 --> 00:36:22,724 Hayır, bu bir bahane değil. Yıllar geçti. 403 00:36:22,808 --> 00:36:25,811 Ama meydan okuyabilirsin Dünyadaki tüm aynalar. 404 00:36:25,894 --> 00:36:27,563 Keşke bu doğru olsaydı. 405 00:36:33,986 --> 00:36:36,780 Bir şey var bu artık önemli. 406 00:36:37,114 --> 00:36:38,866 Siz ücretsiz misiniz? 407 00:36:43,036 --> 00:36:44,204 Boşum. 408 00:36:45,664 --> 00:36:47,875 Bilmek istediğim tek şey buydu. 409 00:36:55,841 --> 00:36:58,302 Ben de seni merak ediyorum. 410 00:36:59,803 --> 00:37:01,430 Ben de özgürüm. 411 00:37:04,183 --> 00:37:05,184 Beklemek. 412 00:37:11,273 --> 00:37:14,026 Bir masa bul, Bir dakika sonra gideceğim. 413 00:37:17,905 --> 00:37:19,865 Nasılsın Julio? 414 00:37:19,948 --> 00:37:21,909 Nasılsın Marta? 415 00:37:22,576 --> 00:37:24,411 Bizi tanıştırmayacak mısın? 416 00:37:24,494 --> 00:37:28,999 Üzgünüm, bu Bayan Lina Torres. bu Bayan Marta Ruiz de la Mora. 417 00:37:29,082 --> 00:37:31,877 -Tanıştığıma memnun oldum. -Ben de çok memnun oldum. 418 00:37:32,544 --> 00:37:35,088 Ailem seni sorup duruyor. 419 00:37:35,506 --> 00:37:39,301 - Onlara benden selam söyle. -Neden kendin yapmıyorsun? 420 00:37:39,384 --> 00:37:42,137 Evin kapıları hala açık. 421 00:37:42,387 --> 00:37:44,890 Bu günlerden birinde Uğrayıp merhaba diyeceğim. 422 00:37:44,973 --> 00:37:46,642 Elbette yapacaksın. 423 00:37:47,476 --> 00:37:49,144 Güle güle hanımefendi. 424 00:37:56,693 --> 00:37:59,571 konuşuyorduk özgürlüğünüz hakkında. 425 00:38:00,030 --> 00:38:04,284 Marta'dan mı bahsediyorsun? Evet, uzun zaman önce çıktık. 426 00:38:04,826 --> 00:38:08,413 Ama şimdi sadece görüyoruz iki yabancı gibi birbirlerine. 427 00:38:08,705 --> 00:38:09,790 Çok hoş. 428 00:38:11,124 --> 00:38:12,459 Ve o genç. 429 00:38:13,252 --> 00:38:15,003 Bu ona bir hak verir. 430 00:38:15,712 --> 00:38:16,755 Lina... 431 00:38:17,631 --> 00:38:21,051 bu gece itibariyle sadece bir kişi benim üzerimde hakları vardır. 432 00:38:22,594 --> 00:38:23,887 Sen. 433 00:38:32,521 --> 00:38:35,357 Teşekkür ederim. Güzel bir akşamdı. 434 00:38:35,649 --> 00:38:38,652 umarım ilkidir bin bir gece. 435 00:38:38,735 --> 00:38:41,154 -Bu kadar çok gece mi bekliyorsun? -Evet. 436 00:38:41,989 --> 00:38:43,240 Yarın? 437 00:39:09,141 --> 00:39:13,896 Hanımefendi, otel müdürü şunu söylüyor bu öğleden sonra size getirildi. 438 00:39:14,313 --> 00:39:16,607 -Bu öğleden sonra mı? -Evet hanımefendi. 439 00:39:16,940 --> 00:39:19,484 -Teşekkür ederim. -Hizmetinizdeyim hanımefendi. 440 00:40:13,455 --> 00:40:14,540 Merhaba? 441 00:40:16,250 --> 00:40:17,918 Tabii ki benim. 442 00:40:18,752 --> 00:40:20,587 Şimdi uyandım. 443 00:40:22,381 --> 00:40:24,508 Harika uyudum. 444 00:40:24,800 --> 00:40:28,554 Biraz uyuşturuldum odada bir sürü gül var. 445 00:40:30,430 --> 00:40:31,431 Hayır. 446 00:40:32,266 --> 00:40:33,892 Bugün değil Julio. 447 00:40:34,643 --> 00:40:37,771 Bu gördüğümüz saçma her gün birbirimizi. 448 00:41:15,642 --> 00:41:16,643 Julio... 449 00:41:18,020 --> 00:41:20,063 benden ne istiyorsun? 450 00:41:20,355 --> 00:41:22,858 -Ne demek istiyorsun? -Ben de öyle dedim. 451 00:41:23,609 --> 00:41:27,404 Ben zaten yaşlıyım. Yaşamaya yeni başlıyorsun. 452 00:41:27,487 --> 00:41:29,865 Ortak noktamız ne olabilir? 453 00:41:31,325 --> 00:41:32,367 Lina... 454 00:41:32,451 --> 00:41:34,745 Bunu anlamanı istiyorum. 455 00:41:35,787 --> 00:41:39,958 Seninle tanıştığımdan beri bunu yaptım dürtülerimi takip etmekten başka bir şey değil. 456 00:41:42,920 --> 00:41:46,507 Ve onları takip etmeyi planlıyorum beni götürdükleri yere kadar. 457 00:41:50,010 --> 00:41:54,932 -Bay. Benavente, bir çağrın var. -Evet hemen orada olacağım, teşekkürler. 458 00:41:55,557 --> 00:41:57,643 Bir dakikalığına kusura bakma Lina. 459 00:41:58,018 --> 00:42:00,521 Ve kaçmaya çalışmayın. 460 00:42:14,618 --> 00:42:15,911 Lina. 461 00:42:15,994 --> 00:42:18,705 -Nerelerdeydin? -Nasılsın Nacho? 462 00:42:18,789 --> 00:42:21,416 Her zamankinden daha güzelsin. 463 00:42:21,500 --> 00:42:24,211 Yalnızım ve istiyorum eğlenmek için. Benimle gel. 464 00:42:24,294 --> 00:42:28,590 -Affet beni ama biriyle birlikteyim. - Az önce ayrılan çocuğu mu kastediyorsun? 465 00:42:28,674 --> 00:42:31,677 Merak etme, ona şaplak atacağız ve onu yatağına gönder. 466 00:42:31,760 --> 00:42:34,012 -Benimle gel. -Lütfen beni yalnız bırakın! 467 00:42:34,096 --> 00:42:37,850 Sorun nedir? sen Barones'te beni çok seviyorlardı. 468 00:42:37,933 --> 00:42:39,685 O küçük çocuk biliyor mu? 469 00:43:10,257 --> 00:43:12,217 -İyi akşamlar. -İyi akşamlar. 470 00:43:12,467 --> 00:43:15,637 -Annemle tanışmanı istiyorum. -Nasılsınız hanımefendi? 471 00:43:15,721 --> 00:43:19,391 -Bu Lina, anne. -Oğlum bana senden çok bahsetti. 472 00:43:19,600 --> 00:43:22,853 En iyisini bulacağımı söylüyor Şehirdeki kıyafetler burada. 473 00:43:23,145 --> 00:43:25,355 Oğlunuz çok nazik, hanımefendi. 474 00:43:26,023 --> 00:43:27,566 Size nasıl yardım edebilirim? 475 00:43:27,816 --> 00:43:32,279 Birkaç elbise görmek isterim 18 yaşına yeni giren yeğenim için. 476 00:43:32,362 --> 00:43:33,906 Umarım sizi memnun edebilirim. 477 00:43:33,989 --> 00:43:37,701 Rosa, bayana son gelişmeleri göster genç bayanlar için elbiseler. 478 00:43:37,784 --> 00:43:40,871 -Evet hanımefendi. -Telefonunuzu kullanabilir miyim? 479 00:43:41,538 --> 00:43:44,666 Elbette. Bu taraftan. Affedersin. 480 00:43:47,878 --> 00:43:52,007 Nasıl bir elbise istersin? Kokteyl elbisesi mi, gece elbisesi mi? 481 00:43:52,174 --> 00:43:55,969 -Bir gece elbisesi görmek istiyorum. -Bir dakika bekle. 482 00:44:01,016 --> 00:44:05,062 Lina, ne yaptım? bana böyle davranmanı sağlamak için mi? 483 00:44:06,188 --> 00:44:07,356 Anlamıyorum. 484 00:44:07,439 --> 00:44:10,776 Seni 100 kere aradım ve 100 kere reddettin. 485 00:44:10,859 --> 00:44:15,197 -Değişikliğin sebebi nedir? -Ben değişmedim Julio. 486 00:44:15,822 --> 00:44:17,574 Bu olamaz. 487 00:44:18,492 --> 00:44:19,868 Olamaz mı? 488 00:44:19,952 --> 00:44:23,121 -Bir açıklamayı hak etmiyor muyum? - Hiçbir açıklama yok. 489 00:44:23,205 --> 00:44:27,417 Gitmene izin vermeyeceğim! ben olacağım mecbur kalırsam gölgen. 490 00:44:27,709 --> 00:44:31,630 -Ama dinleyeceksin! -Lütfen, canımı acıtıyorsun! 491 00:44:38,595 --> 00:44:39,680 Beni bağışla... 492 00:44:40,347 --> 00:44:42,474 ama seninle konuşmam lazım. 493 00:44:43,517 --> 00:44:46,937 -Yarın. -Hayır Lina, yarın olamaz. 494 00:44:47,187 --> 00:44:49,273 Bu gece olması gerekiyor. 495 00:44:52,568 --> 00:44:55,404 Tamam, beni otelden ara. 496 00:45:59,635 --> 00:46:01,720 Neden bu kadar yalan söylüyorsun, Lina? 497 00:46:01,803 --> 00:46:03,764 Zorla mı olması gerekiyor? 498 00:46:04,306 --> 00:46:08,560 Şimdi konuş. Bana açıkla korkaklığınız ve aldatmacanız. 499 00:46:09,102 --> 00:46:11,522 Söylemem gereken pek bir şey yok. 500 00:46:12,064 --> 00:46:15,025 Sadece kendime gelmek istiyorum. 501 00:46:16,193 --> 00:46:19,238 Uzun yıllar var seninle benim aramda. 502 00:46:19,613 --> 00:46:22,741 Devam etmek olurdu gerçekliğe gözlerimizi kapatmak. 503 00:46:22,824 --> 00:46:25,744 -Dinle Lina, lütfen. -Neden konuşalım ki? 504 00:46:26,370 --> 00:46:28,455 Dünya kelimelerle dolu. 505 00:46:29,665 --> 00:46:31,375 Seninle evlenmek istiyorum. 506 00:46:36,255 --> 00:46:38,966 Bunlar da sadece kelimeler değil mi? 507 00:46:42,553 --> 00:46:45,222 -Sen delisin! -Hayır, Lina. 508 00:46:45,305 --> 00:46:48,517 -Sonsuza kadar karım olmanı istiyorum. -Kapa çeneni! 509 00:46:49,893 --> 00:46:52,729 Bilmiyorsun ben kimim, nasılım... 510 00:46:53,856 --> 00:46:55,941 ya da hayatımın arkasında ne var? 511 00:46:56,024 --> 00:46:59,027 Bildiğim tek şey seni seviyorum demek. 512 00:47:04,616 --> 00:47:07,119 -Seninle evlenmeyeceğim. -Neden? 513 00:47:08,328 --> 00:47:10,247 Sana tutunmalıyım. 514 00:47:10,622 --> 00:47:14,501 körü körüne kabul etmeliyim bana sunduğun mutluluk. 515 00:47:17,546 --> 00:47:18,881 Ama yapamam. 516 00:47:19,339 --> 00:47:20,966 Bunu kim durdurabilir? 517 00:47:22,259 --> 00:47:23,343 Kendim. 518 00:47:28,807 --> 00:47:30,684 Benim bir geçmişim var Julio. 519 00:47:32,561 --> 00:47:34,396 Karanlık, hüzünlü bir geçmiş. 520 00:47:36,106 --> 00:47:41,653 Bu yeterli olmasaydı, ben olurdum genç bir adama bağlı yaşlı bir kadın. 521 00:47:41,737 --> 00:47:44,072 Hayır, hayır. Bunu söyleme. 522 00:47:44,323 --> 00:47:47,910 Güzelsin. Sen hayalini kurduğum kadınsın. 523 00:47:48,118 --> 00:47:51,079 Seni istiyorum, seni seviyorum anlamıyor musun? 524 00:47:51,163 --> 00:47:52,831 Eğer beni seviyorsan... 525 00:47:53,332 --> 00:47:56,210 -bir daha evlilikten bahsetme. -Lina. 526 00:48:01,715 --> 00:48:03,050 Hayatım. 527 00:48:06,470 --> 00:48:09,181 -Julio... -Seni seviyorum. 528 00:48:09,264 --> 00:48:10,933 Julio. 529 00:48:25,531 --> 00:48:27,741 Senin için mutluluk. 530 00:48:30,118 --> 00:48:32,746 Mutluluğumuzun ilk ayına. 531 00:48:32,829 --> 00:48:34,039 Sana, Julio. 532 00:48:38,669 --> 00:48:41,964 Bilirsin? Bugün istiyorum Seni işimle görüşmeye götürmek için. 533 00:48:42,047 --> 00:48:44,800 Sanırım bilmenin zamanı geldi yaşamak için ne yapıyorum? 534 00:48:44,883 --> 00:48:46,718 Bir zevk olacak. 535 00:48:57,354 --> 00:49:00,482 Sanırım paramı unuttum. 536 00:49:02,901 --> 00:49:05,779 Kalemini bana ver Tasarıyı imzalamak için. 537 00:49:06,905 --> 00:49:09,032 Bana kalemini ver Tasarıyı imzalamak için. 538 00:49:09,116 --> 00:49:12,327 Üzgünüm efendim ama yapmıyoruz imzaları kabul edin. 539 00:49:12,411 --> 00:49:16,415 -Don't you know me? -Öyle yapıyorum ve sen iyi bir müşterisin. 540 00:49:16,498 --> 00:49:18,750 ama yönetici imza kabul etmiyor 541 00:49:18,834 --> 00:49:21,753 - Yöneticiye söyle faturayı imzalayacağım. -Lütfen. 542 00:49:21,837 --> 00:49:25,716 Ve eğer o benim yetişemeyeceğimi düşünüyorsa adımı bana bizzat söyleyebilir. 543 00:49:25,799 --> 00:49:28,302 Elbette. Ona söyleyeceğim efendim. 544 00:49:28,844 --> 00:49:31,221 Peki ya? İmzamdan şüpheleniyorum. 545 00:49:31,305 --> 00:49:33,348 Zahmet etme, param var. 546 00:49:33,432 --> 00:49:35,100 Sen ne diyorsun? 547 00:49:35,184 --> 00:49:39,813 Böyle bir şeyi kabul edebileceğimi mi sanıyorsun? bir şey mi? Elimi kesmeyi tercih ederim. 548 00:49:39,897 --> 00:49:43,150 -Çocukluk yapma Julio. Burada. -Lütfen, Lina. 549 00:49:44,151 --> 00:49:46,945 Aşırı saygım var bunu kabul etmem için. 550 00:49:47,029 --> 00:49:50,699 ısrar etmemeni rica ediyorum çünkü sonunda sinirleneceğim. 551 00:49:50,782 --> 00:49:52,075 Beni affet. 552 00:49:53,202 --> 00:49:57,706 Yönetici diyor ki, sen olduğun için, İmzalayabilirsiniz Bay Benavente. 553 00:50:06,173 --> 00:50:08,342 -Teşekkür ederim. -Sayende teşekkürler. 554 00:50:11,470 --> 00:50:14,306 -İyi geceler Julio. -Good night, Rosita. 555 00:50:17,434 --> 00:50:19,895 -İyi geceler efendim. -İyi geceler. 556 00:50:28,737 --> 00:50:30,697 Neden bu kadar düşüncelisin? 557 00:50:31,448 --> 00:50:34,535 Hala aynı eski rüyanın içindeyim. 558 00:50:34,785 --> 00:50:36,078 Hayalin ne? 559 00:50:36,912 --> 00:50:40,916 Tüm bu mağazaların sahibi olmak, geçen gün sana gösterdiklerim. 560 00:50:40,999 --> 00:50:44,211 Satın alacak tek kişi olmak ve bu kumaşları sat. 561 00:50:44,294 --> 00:50:47,506 Çok zengin olurdum bunun inanılmaz olduğunu düşünürsün. 562 00:50:47,589 --> 00:50:50,676 Bütün bu mağazaları satın almak bir servete mal olmalı. 563 00:50:50,759 --> 00:50:52,469 Görünüşe göre öyle. 564 00:50:52,553 --> 00:50:55,889 Ama sadece 300.000 pesoyla Başlayabilirim. 565 00:50:57,599 --> 00:51:00,018 Sadece 300 000 peso mu? 566 00:51:01,436 --> 00:51:05,148 Bak bu arada. Bu mağazamın son bakiyesi. 567 00:51:05,524 --> 00:51:08,569 Kazançlara bakın. Ne düşünüyorsun? 568 00:51:08,652 --> 00:51:11,363 Gerçekten muhteşem! 569 00:51:12,322 --> 00:51:16,743 Bu miktarın çarpıldığını hayal edin o caddedeki tüm mağazaların yanında. 570 00:51:17,578 --> 00:51:20,539 Ama yine de bu senin sorunun değil. 571 00:51:20,998 --> 00:51:23,333 -Sinemaya gitmek ister misin? -Elbette. 572 00:51:23,417 --> 00:51:26,670 -İşte, ışığı kapatacağım. -Evet, teşekkür ederim. 573 00:51:50,903 --> 00:51:52,362 Sonra ne oldu? 574 00:51:52,446 --> 00:51:55,032 Duraklama olmadı mutluluğumuzda. 575 00:51:55,282 --> 00:51:58,619 Julio gittikçe daha fazlaydı benim için her gün büyüleyici. 576 00:51:58,702 --> 00:52:02,456 Hala takıntılıydı onun büyük işinin fikri. 577 00:52:02,539 --> 00:52:06,877 Bazen endişeyle gelirdi mali sıkıntı içinde olduğunu söyledi. 578 00:52:07,711 --> 00:52:09,963 Did you ever give him a loan? 579 00:52:10,422 --> 00:52:15,260 Evet yaptım. O kadar ısrarcıydım ki Julio kredilerimi kabul etti. 580 00:52:15,469 --> 00:52:20,390 Bana geri ödediği küçük miktarlar beni çıkarları kabul etmeye zorluyor. 581 00:52:23,310 --> 00:52:27,648 Hiç senden ona yardım etmeni istedi mi? büyük işini mi yürütecek? 582 00:52:27,731 --> 00:52:29,066 Hayır efendim. 583 00:52:29,149 --> 00:52:33,153 Bir kere konuya değinmiştim ama o açıkça reddetti. 584 00:52:33,237 --> 00:52:36,657 Risk almamı istemedi bu kadar büyük bir operasyonda. 585 00:52:36,740 --> 00:52:39,034 -Birlikte mi yaşadınız? -Hayır efendim. 586 00:52:39,785 --> 00:52:44,039 Julio annesiyle birlikte yaşıyordu. Onun evini özlemesini hiç istemedim. 587 00:52:45,165 --> 00:52:48,377 İşte o zaman bir şey beklenmedik bir olay oldu. 588 00:52:49,461 --> 00:52:51,588 Julio ve ben birlikte büyüdük. 589 00:52:51,672 --> 00:52:56,260 Farklı yollara gitmiş olsak da, birbirimizi görmeyi asla bırakmadık. 590 00:52:56,426 --> 00:52:59,263 Biliyorum baba. Julio bana senden bahsetti. 591 00:52:59,972 --> 00:53:03,600 Bu yüzden buradayım hanımefendi. Seni sevdiğini biliyorum. 592 00:53:04,434 --> 00:53:07,813 Ve Julio gibi bir adamda bunun kesin bir değeri vardır. 593 00:53:07,896 --> 00:53:12,109 senin ne olduğunu bilmem lazım duygular onunla ilgilidir. 594 00:53:13,569 --> 00:53:16,530 Onu sevmekten vazgeçmeyeceğim yaşadığım sürece. 595 00:53:16,613 --> 00:53:18,949 O zaman her şey kolay olacak. 596 00:53:19,032 --> 00:53:23,537 Böyle yaşamaya devam edemezsin Tanrı'yı ve dostlarını gücendiriyorsun. 597 00:53:23,620 --> 00:53:26,248 -Baba. -Evlenmelisin 598 00:53:26,331 --> 00:53:30,085 bir aşkı yoluna koymak buna her türlü hakkın var. 599 00:53:31,336 --> 00:53:34,423 Bilmiyorsun tüm gerçek, baba. 600 00:53:34,756 --> 00:53:39,803 Pis, korkunç bir hayat yaşadım günahın bir alışkanlık olduğu yer... 601 00:53:41,513 --> 00:53:43,223 ve bir yaşam biçimi. 602 00:53:43,307 --> 00:53:45,392 Ne kadar üzgün olduğumu yalnızca Tanrı bilir. 603 00:53:45,475 --> 00:53:47,686 Tanrı memnun senin pişmanlığınla. 604 00:53:47,769 --> 00:53:51,148 Gün geçtikçe acı çekiyorum yaptığım her şeyin bedelini ödedim. 605 00:53:51,231 --> 00:53:55,110 -Evlilik sana huzur getirecek. -Bu yeterli değil baba. 606 00:53:56,111 --> 00:53:57,571 Ben ondan büyüğüm. 607 00:53:58,155 --> 00:54:01,700 Ne zaman olacak? Yüzüm ve vücudum bunu gizleyemiyor mu? 608 00:54:01,783 --> 00:54:04,953 Aşk daha asilden yapılmıştır etten başka şeyler. 609 00:54:05,662 --> 00:54:08,624 Hassasiyetten, anlayış, ruh. 610 00:54:09,625 --> 00:54:12,753 Saklanarak yaşamak adil değil ikisi de yaşayabildiğinde 611 00:54:12,836 --> 00:54:14,546 toplumda onurlu bir şekilde. 612 00:54:16,423 --> 00:54:18,717 Bunu düşüneceğine bana söz ver. 613 00:54:19,885 --> 00:54:21,470 Sana söz veriyorum baba. 614 00:54:30,812 --> 00:54:32,523 Karar veremedim. 615 00:54:33,232 --> 00:54:35,984 Onunla evlenmeyi hissettim onu dolandırmaktı 616 00:54:36,068 --> 00:54:38,070 Onu karanlık bir geçmişe bağlamak için 617 00:54:38,737 --> 00:54:40,572 umutsuz bir geleceğe. 618 00:54:42,032 --> 00:54:46,161 Çok gençti, çok güveniyordu. 619 00:54:47,496 --> 00:54:50,165 Gözlerimi Allah'a çevirmeye başladım. 620 00:54:51,124 --> 00:54:54,169 sahip olduğum Tanrıya gençliğimde terkedildim. 621 00:55:20,612 --> 00:55:22,698 Seni burada bulabileceğimi biliyordum. 622 00:55:25,117 --> 00:55:26,994 -Ne için? -Konuşmak için. 623 00:55:27,619 --> 00:55:30,163 Daha uygun bir yer yok. 624 00:55:30,247 --> 00:55:32,207 Belki de en iyisidir. 625 00:55:34,501 --> 00:55:36,170 Ne istiyorsun? 626 00:55:36,253 --> 00:55:38,505 Julio'dan ayrılmanı söylemek için. 627 00:55:39,339 --> 00:55:40,424 Onu seviyorum. 628 00:55:40,507 --> 00:55:42,843 Bu yüzden onu terk etmelisin. 629 00:55:43,010 --> 00:55:47,514 Temiz bir yaşam onun da hakkı ve temiz bir kadın. 630 00:55:47,598 --> 00:55:51,185 -Karar verdiği şey bu. -O kör. 631 00:55:51,268 --> 00:55:53,687 Ve biliyorsun ki ne bugün harika 632 00:55:53,770 --> 00:55:56,106 sefil olacak ve birkaç yıl içinde çirkinleşti. 633 00:55:56,190 --> 00:55:57,316 Olmayacak. 634 00:55:57,399 --> 00:55:59,818 O benim. Ve ona sahip olacağım. 635 00:56:00,319 --> 00:56:04,615 -Vaktini boşa harcıyorsun. -Ben gencim, bekleyebilirim. 636 00:56:05,991 --> 00:56:07,117 Beklemek. 637 00:56:08,619 --> 00:56:11,413 Başka bir şey daha var Sana söylemeliyim. 638 00:56:11,496 --> 00:56:13,874 Onun için savaşacağım tüm gücümle. 639 00:56:13,957 --> 00:56:15,709 Dilediğiniz gibi yapın. 640 00:56:15,792 --> 00:56:18,754 O hırslıdır. Ben zenginim. 641 00:56:19,671 --> 00:56:22,382 İhtiyacı olan tüm parayı sağlayacağım. 642 00:56:22,591 --> 00:56:25,052 Ve onu senden alacağım. 643 00:56:25,344 --> 00:56:27,179 Bunu göreceğiz. 644 00:56:27,888 --> 00:56:31,975 Bir okulda büyüdüm tüm hilelerin geçerli olduğu yer. 645 00:56:32,184 --> 00:56:34,394 Julio benimdir, anlıyor musun? 646 00:56:34,478 --> 00:56:36,563 Ve o benim kalacak. 647 00:57:01,588 --> 00:57:04,383 Nerelerdeydin? Bir saattir bekliyorum. 648 00:57:04,466 --> 00:57:05,509 Julio... 649 00:57:06,385 --> 00:57:08,470 Seninle evlenmek istiyorum. 650 00:57:08,554 --> 00:57:09,638 Lina. 651 00:57:14,393 --> 00:57:18,063 Aşkım. Bin kere söyle. 652 00:57:18,146 --> 00:57:20,649 Sonunda ne dedin O kadar çok istiyordum ki. 653 00:57:20,858 --> 00:57:21,859 Beklemek. 654 00:57:22,818 --> 00:57:24,695 Benim şartlarımda olması gerekiyor. 655 00:57:24,903 --> 00:57:26,905 Şartlar? Hangi şartlar? 656 00:57:27,114 --> 00:57:29,199 Sahip olduğum tek şey senin olacak. 657 00:57:29,283 --> 00:57:31,702 Dükkanı ve mücevherleri satacağım. 658 00:57:31,785 --> 00:57:34,246 ve bu parayla mağazaları satın alabilirsiniz. 659 00:57:34,329 --> 00:57:38,041 Ve rüyayı gerçekleştireceksin o kadar uzun zamandır peşindesin ki. 660 00:57:38,125 --> 00:57:39,793 Hayır, hayır. 661 00:57:41,670 --> 00:57:43,172 Kabul edemem. 662 00:57:43,839 --> 00:57:46,383 Ya şöyle olacak öyle ya da olmayacak. 663 00:57:46,466 --> 00:57:51,221 Julio, bunu anlamıyor musun? artık tek kişi mi olmak zorundayız? 664 00:57:51,305 --> 00:57:53,599 Ama Lina, sen nesin? istemek saçma. 665 00:57:53,682 --> 00:57:57,561 Neden? Sana inancım var iş vizyonunuz. 666 00:57:57,644 --> 00:57:59,771 İkimiz de zengin olacağız. 667 00:57:59,855 --> 00:58:02,065 Bir itirazınız var mı? 668 00:58:10,532 --> 00:58:11,825 Bilmiyorum. 669 00:58:13,160 --> 00:58:16,413 Bilmiyorum. düşündüm farklı şekilde yapmaktan. 670 00:58:16,496 --> 00:58:19,583 Julio, beklememize gerek yok. 671 00:58:20,334 --> 00:58:22,711 Bütün bu dükkanlar senin olunca... 672 00:58:24,296 --> 00:58:26,840 evleneceğiz söylediğinde. 673 00:58:29,468 --> 00:58:30,636 Lina. 674 00:58:36,600 --> 00:58:43,524 SONRAKİ BÖLÜMÜ İZLEYİN Uğursuz Alay 675 00:58:50,322 --> 00:58:54,034 {\an8}KÖTÜ ALAY 676 00:58:54,117 --> 00:59:00,999 {\an8}SERİZİN İLK YOLCULUĞU "JÜRİ KARARINI BELİRTTİ" 677 00:59:13,053 --> 00:59:15,889 Buyrun hanımefendi. bu 300.000 peso eder. 678 00:59:15,973 --> 00:59:19,518 Yani 50 000 aldın takılar için mi? 679 00:59:19,601 --> 00:59:21,937 Ve mağaza için 300 000. 680 00:59:24,022 --> 00:59:26,692 Bu 350.000 peso eder. 681 00:59:27,234 --> 00:59:29,820 Hayalleriniz gerçekleşmeye başlıyor. 682 00:59:32,072 --> 00:59:35,701 Hayallerimiz. Sonunda zengin olacağız. 683 00:59:36,618 --> 00:59:39,538 Yarın sana vereceğim borcu garanti altına almak için bir IOU. 684 00:59:39,621 --> 00:59:41,373 Bu gerekli değil. 685 00:59:41,456 --> 00:59:45,460 Evlilik ruhsatını alırken, Fabrikaları gezmek istiyorum 686 00:59:45,544 --> 00:59:48,589 sağlamak için ülkede kumaş üretimi. 687 00:59:48,672 --> 00:59:52,968 Bana bir şey olabilir ve senin iyi desteklenmeni istiyorum. 688 00:59:53,051 --> 00:59:55,470 Uzun süreliğine uzakta mı olacaksın? 689 01:00:00,475 --> 01:00:05,022 Bilmiyorum. Muhtemelen üç ya da dört hafta. 690 01:00:08,650 --> 01:00:11,153 Benim için sonsuz haftalar olacak. 691 01:00:16,658 --> 01:00:17,784 O gitti. 692 01:00:19,203 --> 01:00:22,748 Hayatım daha sonra oldu uzun, korkunç bir bekleyiş. 693 01:00:29,755 --> 01:00:32,508 Mektupları geldi daha az sıklıkla. 694 01:00:32,591 --> 01:00:33,675 Daha sonra... 695 01:00:34,593 --> 01:00:36,803 artık mektup yoktu. 696 01:00:36,970 --> 01:00:41,058 Durumum savunulamaz hale geldi Tek kuruşum yoktu. 697 01:00:43,060 --> 01:00:45,103 Otelden ayrılmak zorunda kaldım. 698 01:01:06,875 --> 01:01:07,876 Majesteleri. 699 01:01:08,544 --> 01:01:12,756 İnan bana, otel yönetimi gittiğin için çok üzgünüm. 700 01:01:12,840 --> 01:01:16,718 Acil olmadığını tekrar ediyorum bize olan borcunuzu ödemek için. 701 01:01:17,344 --> 01:01:19,596 Bunu biliyorum ve takdir ediyorum. 702 01:01:19,680 --> 01:01:21,390 Ama bunu kabul edemem. 703 01:01:22,766 --> 01:01:25,060 Ben zaten kararımı verdim. 704 01:01:26,645 --> 01:01:28,564 Nereye gidiyorsun? 705 01:01:30,774 --> 01:01:34,695 Neden birkaç kişiye dönmedin? sana yardım edecek insanlar? 706 01:01:34,778 --> 01:01:37,781 Çünkü hâlâ onurum kaldı. 707 01:01:38,198 --> 01:01:43,120 Bununla delirdiğimi hissettim Julio'nun açıklanamayan ortadan kaybolması. 708 01:02:19,948 --> 01:02:20,991 Julio! 709 01:02:23,327 --> 01:02:25,037 -Lina. -Julio. 710 01:02:25,913 --> 01:02:27,039 Julio. 711 01:02:30,042 --> 01:02:32,503 Bana bunun yalan olmadığını söyle o sensin. 712 01:02:32,586 --> 01:02:35,005 Tabii ki benim. Ama neredeydin? 713 01:02:35,088 --> 01:02:37,257 arıyordum şehrin her yerinde senin için. 714 01:02:37,341 --> 01:02:41,053 Kimse bana senin hakkında bir ipucu vermedi. Seni sonsuza dek kaybettiğimi sanıyordum. 715 01:02:41,136 --> 01:02:45,891 Hayır, benim ve artık birlikteyiz. Birlikte, birlikte. 716 01:02:45,974 --> 01:02:48,310 Evet. Hadi, içeri gir. 717 01:02:53,065 --> 01:02:56,443 İlk bölümün tamamı yolculuğum çok iyi geçti. 718 01:02:56,527 --> 01:03:00,781 Ülkedeki her fabrikayı ziyaret ettim ve üretimi doğruladı. 719 01:03:01,281 --> 01:03:04,201 Orizaba'dan ayrıldığımda O kazayı ben yaşadım. 720 01:03:06,161 --> 01:03:09,039 iki ay geçirdim yaşamla ölüm arasında. 721 01:03:09,998 --> 01:03:13,001 Hastaneden çıktığımda Seni aramak için koştum ama... 722 01:03:13,085 --> 01:03:14,670 Seni hiçbir yerde bulamadım. 723 01:03:14,753 --> 01:03:17,881 Aşkım, isterdim senin yanında olmak. 724 01:03:17,965 --> 01:03:19,633 Yapacağını biliyorum. 725 01:03:24,429 --> 01:03:25,597 İşte buradasın. 726 01:03:26,098 --> 01:03:28,767 Yarın gidiyorsun bu korkunç oda. 727 01:03:29,226 --> 01:03:32,771 Tekrar birlikteyiz ve önemli olan da bu. 728 01:03:33,605 --> 01:03:35,190 Elbette. Merak etme. 729 01:03:57,171 --> 01:03:58,213 İşte... 730 01:03:59,339 --> 01:04:01,675 ...300 000 peso, 731 01:04:02,092 --> 01:04:05,470 Bunları yatırabilirsiniz bankada ve nakite çevir. 732 01:04:05,554 --> 01:04:08,432 Sana söyledim mi bilmiyorum ama bizim işimiz 733 01:04:08,515 --> 01:04:11,268 zaten var kar elde etmeye başladı. 734 01:04:14,021 --> 01:04:16,315 İyi. Şimdi gitmeliyim. 735 01:04:16,398 --> 01:04:19,401 -Bu kadar erken mi? -Evet, yapmam gereken işler var. 736 01:04:23,822 --> 01:04:27,618 Seni yarın öğle yemeği için alacağım. Bana bir konuda söz ver. 737 01:04:27,701 --> 01:04:31,914 Çok güzel olacaksın ve her zamanki gibi çok iyi giyimli. 738 01:04:39,129 --> 01:04:42,341 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama başaracağım. 739 01:05:07,991 --> 01:05:10,619 Bay Benavente hesabını iptal etti. 740 01:05:14,998 --> 01:05:18,752 -Bu doğru olamaz. -Sahip olduğu tüm parayı çekti. 741 01:05:19,753 --> 01:05:21,088 Üzgünüm hanımefendi. 742 01:05:51,118 --> 01:05:56,248 LİNA HAUTE COUTURE 743 01:06:23,442 --> 01:06:27,988 cephanelik 744 01:06:38,498 --> 01:06:42,920 Sonra öyle olduğunu anladım O zalim alaydan sonra her şey bitti. 745 01:06:44,004 --> 01:06:45,964 Ve onu öldürmeye karar verdim. 746 01:07:32,344 --> 01:07:36,223 -Oyun ne zaman başlıyor? -9:00'da. Acele etmeliyiz. 747 01:07:48,026 --> 01:07:49,653 Dinle Lina. 748 01:07:51,488 --> 01:07:52,656 Julio! 749 01:07:55,909 --> 01:07:57,077 Julio! 750 01:08:00,539 --> 01:08:03,500 -Julio! -Julio! 751 01:08:05,419 --> 01:08:09,256 Neden? Bunu neden yaptın Lina? 752 01:08:09,339 --> 01:08:13,844 Bilmiyorum. Yapamadım tüm alaycılığına dayan. 753 01:08:16,180 --> 01:08:17,639 Alay mı? 754 01:08:18,473 --> 01:08:22,477 Ama yeni geldim ona veda etmek için, 755 01:08:22,811 --> 01:08:26,440 ona seni sevdiğimi söylemek... 756 01:08:28,317 --> 01:08:31,153 ve seninle evleneceğimi. 757 01:08:31,904 --> 01:08:33,405 Beni affet! 758 01:08:34,615 --> 01:08:36,158 Beni affet! 759 01:08:36,950 --> 01:08:38,785 Beni affet! 760 01:08:56,720 --> 01:08:58,889 Sanırım buna tanıklık edebilirim... 761 01:08:58,972 --> 01:09:04,269 sanığın cesareti vardı gerçeğin son zerresini söylemek. 762 01:09:04,978 --> 01:09:09,024 Hakların temsilcisi olarak İçinde yaşadığımız toplumun, 763 01:09:09,107 --> 01:09:13,529 bunu belirtmek benim görevim sanığın hikayesinden 764 01:09:13,612 --> 01:09:17,115 görüntü ortaya çıkıyor haksız bir suçtan. 765 01:09:17,199 --> 01:09:21,161 Karanlıkta doğan bir cinayet tutkular dünyası 766 01:09:21,328 --> 01:09:24,623 kanunun amansız bir şekilde cezalandırması gerektiğini. 767 01:09:25,666 --> 01:09:27,835 Örnek bir insan hayatını kaybetti. 768 01:09:27,918 --> 01:09:30,295 Bu suç adalet gerektirir. 769 01:09:31,046 --> 01:09:35,801 Gerçekler o kadar açık ki onları daha da vurgulamak acı verici. 770 01:09:45,811 --> 01:09:46,812 Hanımefendi... 771 01:09:47,437 --> 01:09:50,190 kendini düşünüyor musun suçlu ya da masum 772 01:09:50,274 --> 01:09:52,985 Julio Benavente'nin öldürülmesiyle ilgili mi? 773 01:09:58,532 --> 01:09:59,992 Ben suçluyum. 774 01:10:00,075 --> 01:10:03,328 Yapman gerektiğini mi düşünüyorsun? suçunuzdan dolayı cezalandırılır mısınız? 775 01:10:03,412 --> 01:10:05,414 Cezalandırılmalıyım. 776 01:10:06,164 --> 01:10:08,876 Ben Tanrıyı hak etmiyorum... 777 01:10:09,251 --> 01:10:11,086 ya da erkeklerin affedilmesi. 778 01:10:11,170 --> 01:10:16,049 Sayın Yargıç, Cumhuriyet Savcısı Office'in ekleyecek başka bir şeyi yok. 779 01:10:26,977 --> 01:10:33,192 Savunma sanığın suçunu kabul ediyor ona gerçeği söyledi, tüm gerçeğini. 780 01:10:33,775 --> 01:10:38,780 Şimdi bunun olup olmadığını göreceğiz gerçeklerin gerçeği. 781 01:10:40,908 --> 01:10:45,579 Bir defans oyuncusu olarak tüm uzun kariyerim boyunca Hiç kimseye rastlamadım 782 01:10:45,662 --> 01:10:49,583 kim suçladı ve kınadı bu durumda olduğu gibi kendisi. 783 01:10:49,666 --> 01:10:55,339 Bu cesaret ve bu itiraf tüm saygımı hak ediyor. 784 01:10:57,299 --> 01:10:59,635 Ama aynı zamanda şüphelerim de var. 785 01:11:01,512 --> 01:11:05,098 Bayan de Mont Clair'i aradım standa. 786 01:11:40,551 --> 01:11:43,345 Enriquito. Nasılsın? 787 01:11:46,306 --> 01:11:49,434 Çok iyi Camila. Teşekkür ederim çok fazla. Ve sen? 788 01:11:49,768 --> 01:11:51,812 Hala mücadele ediyorum. 789 01:12:02,447 --> 01:12:06,827 Bize söylemek ister misin? tam adınız ve yaşınız? 790 01:12:08,161 --> 01:12:11,999 Ben Barones Camilla'yım Herkesin bildiği gibi de Mont Clair. 791 01:12:13,417 --> 01:12:17,713 Yaşına gelince biliyorum kanunen gerekli, 792 01:12:18,213 --> 01:12:21,091 ama bana öyle geliyor ki hukuki bir terbiyesizlik. 793 01:12:21,175 --> 01:12:24,261 Elbette. Sanığı tanıyor muydunuz? 794 01:12:24,469 --> 01:12:26,430 Tabii ki yaptım. 795 01:12:27,014 --> 01:12:28,473 Zavallı Lina. 796 01:12:28,891 --> 01:12:30,601 Evinize nasıl geldi? 797 01:12:30,684 --> 01:12:34,563 Vahşi bir hayvanın havasıyla ve korkunç kıyafetler. 798 01:12:35,189 --> 01:12:36,857 Sonsuz hikaye. 799 01:12:36,940 --> 01:12:40,027 Bir adam onu aldatmıştı ve kendini öldürmek istedi. 800 01:12:40,110 --> 01:12:42,571 Onu caydırdım ve ona bunun aptalca olduğunu söyledi. 801 01:12:42,654 --> 01:12:46,658 Çok kısa sürede onu yaptım. şehrin en ünlü kadını. 802 01:12:48,202 --> 01:12:53,665 Onun hakkında ne düşünüyorsun? davranışı mı, kişiliği mi? 803 01:12:53,749 --> 01:12:55,375 Harika bir kız. 804 01:12:56,251 --> 01:12:58,670 Fazla romantik belki. 805 01:12:59,463 --> 01:13:01,089 Ama gerçekten çok iyi. 806 01:13:01,173 --> 01:13:04,843 Seninle yaşadığı dönemde, fark ettin mi... 807 01:13:04,927 --> 01:13:08,805 - Suça eğilimin var mı? -Bu çok saçma. 808 01:13:08,889 --> 01:13:13,519 O bir melekti pişmanlıklarla dolu bir melek. 809 01:13:13,810 --> 01:13:16,813 Onu birçok kez ağlarken buldum çünkü öyle olduğunu söyledi 810 01:13:16,897 --> 01:13:19,274 boynuna kadar bu kötü alışkanlık içinde. 811 01:13:19,358 --> 01:13:22,819 Ve bu doğruydu. Ama durum umutsuzdu. 812 01:13:23,946 --> 01:13:26,782 biliyor musun bir adamı öldürdüğünü mü? 813 01:13:27,074 --> 01:13:28,825 Öyle diyorlar. 814 01:13:29,326 --> 01:13:32,496 Ama seni temin ederim eğer onu öldürürse, 815 01:13:32,996 --> 01:13:35,123 iyi sebepleri olmalı. 816 01:13:35,207 --> 01:13:38,168 Teşekkür ederim hanımefendi. Artık seni rahatsız etmeyeceğim. 817 01:13:38,252 --> 01:13:41,713 Cumhuriyet Savcılığı tanığı sorgulamak istiyor. 818 01:13:41,797 --> 01:13:42,840 İlerlemek. 819 01:13:51,557 --> 01:13:55,227 İstediğim bir şey var tamamen açıklığa kavuşturmak için. 820 01:13:55,936 --> 01:13:58,730 Sanık ne yaptı evinde mi yapıyorsun? 821 01:13:58,814 --> 01:14:01,149 Çok iyi biliyorsun. 822 01:14:01,233 --> 01:14:03,360 duymak isterim kendi dudaklarından. 823 01:14:03,443 --> 01:14:05,195 Aşkını parayla takas etti. 824 01:14:05,863 --> 01:14:09,950 Ve sen bu meleksi imajsın sanığa vermeyi planladığı, 825 01:14:10,033 --> 01:14:15,163 uyumlu buluyor musunuz? Müşterileri temizleme yeteneği mi? 826 01:14:15,414 --> 01:14:19,418 Bu onun işiydi. İnsanlar geçimini sağlamak zorunda. 827 01:14:19,501 --> 01:14:23,172 Ve bazen yaşıyorlar istedikleri gibi değil, ellerinden geldiğince. 828 01:14:23,380 --> 01:14:28,093 Ama fuhuşu inkar etmeyeceksin duygu sertliği gerektirir, 829 01:14:28,177 --> 01:14:32,514 toplumsal kırgınlık ve ahlaki ilkelerin tamamen yokluğu. 830 01:14:34,224 --> 01:14:37,394 Bu eski görüş bazı ahlakçılardan. 831 01:14:38,979 --> 01:14:43,817 Ama uzun yıllar yaşamış olan ben aşk ve aşk için, 832 01:14:44,359 --> 01:14:48,113 bu kadınların olduğunu öğrendim bencilliğin ürünüdür 833 01:14:48,197 --> 01:14:50,282 ve diğer insanların zulmü. 834 01:14:50,365 --> 01:14:54,203 Değersizliği mi savunuyorsun? Mesleğiniz ve eviniz? 835 01:14:54,286 --> 01:14:56,580 Soyadınız Gomez, değil mi? 836 01:14:58,040 --> 01:15:00,584 -Evet. -Juan Daniel'ın oğlu mu? 837 01:15:00,667 --> 01:15:02,628 Evet ve babam bir beyefendiydi. 838 01:15:02,711 --> 01:15:04,046 Açık olarak. 839 01:15:04,755 --> 01:15:09,843 Baban huzur içinde yatsın, gerçek bir beyefendi kimdi, 840 01:15:09,927 --> 01:15:15,098 çok farklı bir fikri vardı evimin ve kızlarımın. 841 01:15:27,736 --> 01:15:29,863 Soracak başka bir şeyim yok. 842 01:16:03,230 --> 01:16:05,190 Hala yemin altındasın. 843 01:16:05,274 --> 01:16:06,275 Evet efendim. 844 01:16:10,195 --> 01:16:14,575 Sen yöneticiydin Bay Benavente'nin mağazasının, değil mi? 845 01:16:14,658 --> 01:16:16,201 Ben de öyle dedim. 846 01:16:16,326 --> 01:16:20,038 Önceki beyanınızda şunu söylemiştiniz: işin çok iyi olduğunu söyledi. 847 01:16:20,122 --> 01:16:21,164 Evet efendim. 848 01:16:22,207 --> 01:16:25,502 Benavente satın aldı mı? bloktaki diğer mağazalar mı? 849 01:16:25,586 --> 01:16:27,171 Bildiğim kadarıyla değil. 850 01:16:27,254 --> 01:16:30,549 Ancak parası vardı kendisine sanık tarafından verilmiştir. 851 01:16:30,632 --> 01:16:33,594 -Bunu bilmiyorum. -Bu Bay Benavente'nin imzası mı? 852 01:16:33,677 --> 01:16:36,388 - Öyle görünüyor. -Öyle mi değil mi? 853 01:16:37,431 --> 01:16:38,765 Evet öyle. 854 01:16:38,849 --> 01:16:41,143 katılıyorum el yazısı uzmanları. 855 01:16:41,226 --> 01:16:46,064 Bu belgeler şunu doğruluyor Benavente sanığı dolandırdı. 856 01:16:47,024 --> 01:16:52,237 Mağazayı ziyaret ettim ve çok küçük ve az eşyalı. 857 01:16:52,321 --> 01:16:57,743 Üstelik bu mal çok düşük sınıf ve çok pahalı. 858 01:16:57,826 --> 01:17:00,162 İşletmeler değil cepheye göre değerlendirilir. 859 01:17:00,245 --> 01:17:03,373 Aynen öyle değerlendirdim arka plana göre. 860 01:17:03,457 --> 01:17:06,752 -İşvereniniz iyi yaşadı, değil mi? -Bir beyefendi gibi. 861 01:17:06,835 --> 01:17:09,755 Sen bir uzmansın Ticari meseleler, anlıyorum. 862 01:17:09,838 --> 01:17:12,382 -Doğru öyleyim. -Bu beceriyi kullanarak, 863 01:17:12,674 --> 01:17:16,261 nasıl olduğunu açıklayabilir misin Bay Benavente 864 01:17:16,345 --> 01:17:19,765 üç ayda 250.000 harcadı, 865 01:17:19,848 --> 01:17:24,770 eğer işi buna göre ise bakiye, ayda sadece 2 000 mi üretildi? 866 01:17:25,562 --> 01:17:29,358 Bilmiyorum belki başka geliri de vardı. 867 01:17:30,526 --> 01:17:31,860 Peki... 868 01:17:32,110 --> 01:17:34,571 Bana her şeyi anlatmadı. 869 01:17:34,655 --> 01:17:37,366 Sana hiçbir şey söylemediğini söyleyebilirim. 870 01:17:42,079 --> 01:17:44,915 Bay Benavente miydi sanığa iyi davrandı mı? 871 01:17:44,998 --> 01:17:49,962 Aylardır ve her gün, onun için bir düzine gül topladı. 872 01:17:50,379 --> 01:17:53,715 Onu sevmediğini iddia ettin. 873 01:17:53,799 --> 01:17:55,467 Onu sevmiyordu. 874 01:17:55,551 --> 01:18:00,764 Peki parayı nasıl harcadı? bir kadına zaman ve dikkat 875 01:18:00,931 --> 01:18:02,391 sevmedi mi? 876 01:18:03,016 --> 01:18:04,852 -Bilmiyorum. -Evet. 877 01:18:05,727 --> 01:18:09,815 Onu sardı, övdü. Onu dolandırıcılığa hazırladı. 878 01:18:09,898 --> 01:18:12,860 Almak için ağlarını atardı tüm servetini elinden aldı. 879 01:18:12,943 --> 01:18:14,444 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 880 01:18:14,528 --> 01:18:17,823 Savunma yanlış bilgi veriyor ölü bir adamın niyetleri. 881 01:18:17,906 --> 01:18:19,616 İtiraz devam etti. 882 01:18:22,411 --> 01:18:25,205 başka hiçbir şeyim yok tanığa sormak için. 883 01:18:25,289 --> 01:18:27,833 Bay Juan Lima'yı kürsüye çağırıyorum. 884 01:18:43,932 --> 01:18:47,352 - Doğruyu söyleyeceğine yemin eder misin? -Evet ediyorum. 885 01:18:50,564 --> 01:18:52,441 Mesleğiniz nedir? 886 01:18:52,524 --> 01:18:55,444 ben bir garsonum Kaliforniya restoranında. 887 01:18:56,111 --> 01:18:59,281 Sanığa katıldınız mı? ve Bay Benavente 888 01:18:59,364 --> 01:19:02,993 parayı unuttuğu gece ve tasarıyı imzalamak mı istediniz? 889 01:19:03,076 --> 01:19:04,411 Evet efendim. 890 01:19:05,412 --> 01:19:10,167 Ne olduğunu bize anlatır mısın? çift oradan ayrılmadan önce? 891 01:19:13,170 --> 01:19:15,506 -Tamam gidelim. -Hadi gidelim. 892 01:19:16,089 --> 01:19:17,424 Beklemek. 893 01:19:17,508 --> 01:19:21,178 Bir arama yapmam gerekiyor. Bana biraz izin verir misin? 894 01:19:28,685 --> 01:19:30,854 Tebrikler, sen harika bir aktörsün. 895 01:19:30,938 --> 01:19:33,148 -Teşekkür ederim. -Faturayı bana ver. 896 01:19:35,901 --> 01:19:38,862 İyi. İşte akşam yemeği için... 897 01:19:40,197 --> 01:19:42,533 ve bu senin için işin yüzünden. 898 01:19:42,616 --> 01:19:44,952 -Çok teşekkür ederim. -Sayende teşekkürler. 899 01:19:45,035 --> 01:19:49,665 Neden Benavente'yi biliyor muydunuz? senden bu maskaralığı yapmanı mı istedi? 900 01:19:50,541 --> 01:19:53,961 Bana söylemedi ama bunu bir oyun olarak algıladım. 901 01:19:54,169 --> 01:19:56,004 Sana söyleyeceğim. 902 01:19:56,338 --> 01:20:00,926 Bu saçmalığın amacı buydu sanık inanıyor 903 01:20:01,009 --> 01:20:04,972 Bay Benavente'nin beceriksiz olduğunu kadınlardan para kabul etmek. 904 01:20:05,055 --> 01:20:07,182 Savunma ne işe yarar kanıtlamayı mı düşünüyorsunuz? 905 01:20:07,266 --> 01:20:10,936 Göreceksiniz Sayın Savcı. Tanıkla işim bitti. 906 01:20:11,019 --> 01:20:13,480 Bay Manuel Ramos'u kürsüye çağırıyorum. 907 01:20:13,981 --> 01:20:16,900 anlamıyorum Aguirre nereye gidiyor? 908 01:20:17,651 --> 01:20:21,780 Artık nedenini biliyorum Duruşma boyunca sessizliği. 909 01:20:30,289 --> 01:20:32,499 Sayın Yargıç'ın izniyle. 910 01:20:33,041 --> 01:20:36,044 Sanık bize söyleyebilir mi? tanığı tanıyorsa? 911 01:20:36,128 --> 01:20:38,589 Evet, bu Peder Manuel. 912 01:20:39,089 --> 01:20:42,342 Julio'nun okul arkadaşı ve yakın arkadaşı. 913 01:20:42,426 --> 01:20:44,636 Çok teşekkür ederim hanımefendi. 914 01:20:50,225 --> 01:20:53,187 Kusura bakmayın ama yapmıyorum Söylediğin bir kelimeyi anla. 915 01:20:53,270 --> 01:20:58,108 Latince konuşuyorum, senin dilin şüphesiz rahip olmanın ustasıdır. 916 01:20:58,650 --> 01:21:01,069 -Latince? -Kesinlikle. 917 01:21:05,365 --> 01:21:06,950 Anlamıyorum. 918 01:21:07,034 --> 01:21:10,621 Kanun yalan söyleyenleri cezalandırıyor başkalarına zarar vermek. Anlıyor musunuz? 919 01:21:10,704 --> 01:21:11,788 Evet ediyorum. 920 01:21:13,957 --> 01:21:15,834 Ben bir rahip değilim. 921 01:21:22,716 --> 01:21:26,803 Sen bir rahip gibi davranarak görmeye gittin Sanık onun otelindeydi, değil mi? 922 01:21:26,887 --> 01:21:29,640 -Evet efendim. -Bunu neden yaptın? 923 01:21:30,265 --> 01:21:32,976 Çünkü Julio Benavente yapmamı istedi. 924 01:21:34,520 --> 01:21:38,315 Onu yapmam için bana yalvardı arkadaşların bu iyiliği. 925 01:21:38,815 --> 01:21:41,151 Bu kadar dindar bir kadın olarak, 926 01:21:41,401 --> 01:21:44,905 tek yol buydu onu evlenmeye ikna etmek. 927 01:21:45,113 --> 01:21:46,740 İlk başta reddettim 928 01:21:47,824 --> 01:21:52,788 ta ki bir gün itiraf edene kadar bana göre eğer ona yardım etmeseydim, 929 01:21:52,871 --> 01:21:56,166 büyük olanı kaybederdi hayatının işi. 930 01:21:57,960 --> 01:22:02,005 - Tanıkla işim bitti. -Sayın Sayın'ın izniyle. 931 01:22:03,674 --> 01:22:07,761 Yemin eder misiniz Bay Benavente sana böyle bir şey mi sordu? 932 01:22:07,845 --> 01:22:11,139 -Evet yemin ederim. -Başka soru yok. 933 01:22:12,558 --> 01:22:15,644 Bayan Marta Ruiz de la Mora'yı arıyorum standa. 934 01:22:38,709 --> 01:22:42,546 -Nerede yaşıyorsunuz bayan? -15, Merida caddesi. 935 01:22:42,796 --> 01:22:45,048 -Ev senin mi? -Evet. 936 01:22:46,466 --> 01:22:48,969 -Satın mı aldın? -Bu bana bir hediyeydi... 937 01:22:50,721 --> 01:22:52,055 babam. 938 01:22:52,139 --> 01:22:56,143 Baban mütevazı bir çalışan ayda 500 peso kazanıyor. 939 01:22:56,727 --> 01:22:59,229 Satın almış olabilir mi Bu maaşla ev mi var? 940 01:22:59,313 --> 01:23:00,647 Tahmin edebilirsiniz. 941 01:23:00,856 --> 01:23:02,441 Zaten tahmin etmiştim. 942 01:23:02,524 --> 01:23:07,863 Julio Benavente tarafından satın alındı. sizin için 75.000 peso miktarı, 943 01:23:07,946 --> 01:23:11,742 büyük bir ödül aldıktan iki hafta sonra davalıdan alınan para miktarı. 944 01:23:11,825 --> 01:23:14,494 sana neden verdi o muhteşem hediye? 945 01:23:15,537 --> 01:23:19,249 Bana gideceğini söyledi sanıkla evlenmek. 946 01:23:20,417 --> 01:23:24,588 Ona çok iyi davranmıştım. O evi bana vermek istedi. 947 01:23:24,671 --> 01:23:27,674 Özellikle cömert bir ruh başkalarının parasıyla. 948 01:23:27,758 --> 01:23:30,010 Ama bu da doğru değil bayan. 949 01:23:31,178 --> 01:23:32,513 Nereden biliyorsunuz? 950 01:23:32,596 --> 01:23:35,098 Çünkü yatırım yaptım bu durumda çok zaman 951 01:23:35,182 --> 01:23:37,976 ve ben çok şey yaşadım ayrıntıları araştıran insanlar. 952 01:23:38,060 --> 01:23:39,520 Her şeyi biliyorum. 953 01:23:40,270 --> 01:23:42,272 Ne demek istediğini bilmiyorum. 954 01:23:42,356 --> 01:23:46,443 Julio Benavente sana o evi verdi çünkü o senin ilk önce sevgilindi, 955 01:23:46,527 --> 01:23:49,530 -ve sonra meşru kocan. -Bu doğru değil! 956 01:23:49,613 --> 01:23:53,075 O önceden beri senin kocandı Sanıkla tesadüfen tanıştı 957 01:23:53,158 --> 01:23:57,079 onun üzücü hikayesini incelemeden önce ve onun parasını alma planını yapıyor, 958 01:23:57,162 --> 01:23:59,498 - senin suç ortaklığınla. -HAYIR. 959 01:24:00,624 --> 01:24:01,667 Hayır. 960 01:24:02,334 --> 01:24:04,169 Bu doğru olamaz. 961 01:24:08,507 --> 01:24:09,591 Hayır. 962 01:24:12,344 --> 01:24:13,637 Bu bir yalan! 963 01:24:13,720 --> 01:24:17,266 Bu onaylı bir kopyadır evlilik cüzdanınızın. 964 01:24:19,768 --> 01:24:23,856 Benavente'yi destekledin çünkü Sen de parayı onun kadar seviyordun. 965 01:24:23,939 --> 01:24:28,068 Sadece planı kabul etmedin onu aşık etmekten, 966 01:24:28,151 --> 01:24:30,863 ama çok ileri gittin saçmalığa müdahale edecek kadar. 967 01:24:30,946 --> 01:24:32,948 Onu kilisede gördüğünde 968 01:24:33,031 --> 01:24:35,701 ona gideceğini söylemek aşkı için savaşmak, 969 01:24:35,784 --> 01:24:38,954 gerçekten demek istediğin şuydu onun korkacağını 970 01:24:39,037 --> 01:24:42,583 ve Benavente'ye daha çok tutunacaktım, tüm parasını ona veriyor. 971 01:24:42,666 --> 01:24:44,751 Maskaralık başarılı oldu. 972 01:24:44,835 --> 01:24:49,006 Ondan çaldığın parayla, kendine mücevher ve kürk aldın. 973 01:24:49,089 --> 01:24:50,841 Ve ikiniz de yurt dışına seyahat ettiniz. 974 01:24:50,924 --> 01:24:54,636 Orizaba'daki kaza zavallı ve aptalca bir özürdü 975 01:24:54,720 --> 01:24:58,807 sadece o zavallı kadın, aşktan kör olmuştu, inanabiliyordu. 976 01:24:59,224 --> 01:25:02,477 Geri döndüğünde mutlu ve memnun, 977 01:25:02,561 --> 01:25:05,063 saymadın ilahi adalet üzerine. 978 01:25:05,147 --> 01:25:07,816 Kocanızın ölümü planların arasında yoktu. 979 01:25:07,900 --> 01:25:09,151 Kes şunu! Lütfen! 980 01:25:11,987 --> 01:25:13,530 Bu doğru. 981 01:25:14,323 --> 01:25:15,699 Hepsi doğru! 982 01:25:28,545 --> 01:25:29,963 Bırak beni! 983 01:25:31,256 --> 01:25:32,841 Bırak beni! 984 01:25:44,853 --> 01:25:46,355 Acımasız bir ironiyle, 985 01:25:47,356 --> 01:25:51,068 o adam, bu ince ve zehirli alçak, 986 01:25:51,443 --> 01:25:54,446 buraya çağrıldı örnek bir beyefendi. 987 01:25:54,530 --> 01:25:56,281 Jürideki beyler, 988 01:25:56,740 --> 01:26:01,578 Şahitler açıkça ortaya koydu sanığın acı gerçeği değil, 989 01:26:02,287 --> 01:26:05,290 ama açık gerçek o alçaktan. 990 01:26:05,707 --> 01:26:09,878 Onu öldürdüğünde, bilmeden ne yaptığını 991 01:26:10,087 --> 01:26:14,550 şehrimizi çöplerden temizlemekti bu adamın temsil ettiği şey. 992 01:26:14,967 --> 01:26:19,388 Onu öldüren o değildi. ama daha yüksek bir adalet, 993 01:26:19,805 --> 01:26:22,391 elini silahlandıran kişi. 994 01:26:32,484 --> 01:26:34,278 Jüri Sayın Baylar, 995 01:26:34,361 --> 01:26:39,116 neyin gerekli olduğunu duydun Hukuka uygun bir hüküm vermek. 996 01:26:39,199 --> 01:26:41,743 Emekli olabilirsiniz sizin müzakerenize. 997 01:27:57,110 --> 01:27:59,112 -Yorgun? -Çok fazla. 998 01:28:05,494 --> 01:28:09,164 Yarın Veracruz'a gideceğiz birkaç gün dinlenmek için. 999 01:28:10,207 --> 01:28:13,961 Ona ihtiyacın var. Bu gece toplanacağım. 1000 01:28:14,044 --> 01:28:15,796 -Sayın. -Söyle bana. 1001 01:28:15,879 --> 01:28:18,340 -Bir bayan seni görmek istiyor. -Ben kimse için değilim. 1002 01:28:18,423 --> 01:28:21,301 Ağlıyor ve istiyor ne olursa olsun seni görmek. 1003 01:28:21,385 --> 01:28:22,928 Ona burada olmadığımı söyle. 1004 01:28:27,057 --> 01:28:29,935 Sen tek kişisin bana kim yardım edebilir? 1005 01:28:30,477 --> 01:28:32,145 Yapmalısın. 1006 01:28:33,564 --> 01:28:36,650 Sen kimsin? Senin derdin ne? 1007 01:28:45,534 --> 01:28:47,452 Az önce bir adamı öldürdüm. 1008 01:28:59,840 --> 01:29:04,928 SON 1009 01:29:06,180 --> 01:29:12,895 SONRAKİ BÖLÜMÜ İZLEYİN BİR ADAMI ÖLDÜRDÜM