1 00:00:00,334 --> 00:00:05,088 UN JURADO POPULAR era una forma de juicio del Procedimiento Judicial Mexicano 2 00:00:05,172 --> 00:00:09,259 del año 1917 al 1929 3 00:00:30,239 --> 00:00:33,283 HISTORIA DE UN SINBUNDANCIA 4 00:00:33,367 --> 00:00:38,121 BASADO EN EL LIBRO "EL JURADO RESUELVE" 5 00:00:38,205 --> 00:00:40,916 DERECHO DE SU AUTOR FEDERICO SODI 6 00:01:21,790 --> 00:01:26,336 Al ser una adaptación libre, sin intervención del autor, 7 00:01:26,420 --> 00:01:31,717 cualquier parecido con personas reales o eventos es pura coincidencia. 8 00:02:23,936 --> 00:02:25,854 Buenas tardes, señora. 9 00:02:25,938 --> 00:02:28,273 Soy Antonio Aguirre, su abogado. 10 00:02:30,234 --> 00:02:31,735 Buenas tardes. 11 00:02:32,486 --> 00:02:35,781 Algunos amigos tuyos tienen me confiaste tu defensa 12 00:02:35,864 --> 00:02:39,284 y lo he aceptado incluso si lo pones difícil. 13 00:02:39,368 --> 00:02:41,995 no quiero a nadie preocuparse por mí. 14 00:02:42,079 --> 00:02:45,374 La ley te da el derecho. para demostrar tu inocencia. 15 00:02:45,457 --> 00:02:47,209 He matado, señor, 16 00:02:47,709 --> 00:02:49,294 eso no puede cambiar. 17 00:02:49,378 --> 00:02:54,258 He estudiado el caso y con tu ayudarnos a encontrar hechos atenuantes. 18 00:02:54,341 --> 00:02:56,468 Sólo Dios puede decidir eso. 19 00:02:57,094 --> 00:03:01,014 Eso es cierto. Pero ahora lo hará Sed hombres que os juzguen. 20 00:03:02,349 --> 00:03:05,686 pueden hacer lo que sea quieren conmigo. 21 00:03:09,898 --> 00:03:14,736 -Eres católica, ¿no? -Sí, creo en Cristo. 22 00:03:16,154 --> 00:03:20,993 No hay una palabra de Cristo que niega el derecho a defender la libertad. 23 00:03:21,076 --> 00:03:25,539 He cometido un pecado. es solo Es cierto que debería ser castigado. 24 00:03:25,622 --> 00:03:28,125 Aceptaré tus sentimientos religiosos, 25 00:03:28,208 --> 00:03:30,794 pero me ayudarás para demostrar tu inocencia. 26 00:03:30,878 --> 00:03:34,006 ¿No entiendes eso? ¿Tu vida puede terminar en prisión? 27 00:03:34,089 --> 00:03:37,551 mi vida terminara donde Dios crea conveniente. 28 00:03:38,635 --> 00:03:42,347 Está bien, pero sin embargo duro lo pones... 29 00:03:42,431 --> 00:03:44,349 Cumpliré con mi deber. 30 00:04:46,745 --> 00:04:48,830 Declaro abierto el juicio. 31 00:04:52,793 --> 00:04:54,711 ¿Conocías al fallecido? 32 00:04:54,795 --> 00:04:58,340 Si, fui gerente del negocio del Sr. Benavente. 33 00:04:58,423 --> 00:04:59,925 ¿Fue un buen negocio? 34 00:05:00,008 --> 00:05:03,929 Sí, señor, mi difunto empleador. ganó bastante dinero. 35 00:05:04,221 --> 00:05:07,266 vendimos barato Pero muy buenas telas. 36 00:05:11,854 --> 00:05:13,689 ¿Tienes prisa? 37 00:05:13,772 --> 00:05:17,568 -No, señor. ¿Por qué? -Miras tu reloj muy a menudo. 38 00:05:18,068 --> 00:05:23,532 tengo que tomar unas pastillas que El doctor Córdoba me recetó y ya es hora. 39 00:05:23,740 --> 00:05:25,158 ¿Puedo? 40 00:05:25,367 --> 00:05:26,869 Adelante. 41 00:05:40,507 --> 00:05:43,969 ¿Diría usted que su empleador ¿Tenía prisa financiera? 42 00:05:44,052 --> 00:05:46,889 No señor, gastó mucho. 43 00:05:46,972 --> 00:05:51,602 pero el hombre tenía una habilidad para negocios y también ganó mucho. 44 00:05:51,894 --> 00:05:55,522 ¿Por qué estaba en necesidad cuando se volvió? al demandado para un préstamo? 45 00:05:55,606 --> 00:06:00,485 De nada. Ella lo obligó a tomar el dinero para poder tenerlo. 46 00:06:00,569 --> 00:06:02,905 Pero él no la amaba. 47 00:06:03,488 --> 00:06:06,074 ¿Qué piensas? de su empleador? 48 00:06:09,411 --> 00:06:11,747 Trabajé para él durante años. 49 00:06:12,873 --> 00:06:16,460 aprendí a conocerlo íntimamente y agradarle. 50 00:06:17,085 --> 00:06:22,424 Era bueno, generoso, un verdadero caballero. 51 00:06:24,092 --> 00:06:26,345 Matarlo fue un crimen. 52 00:06:27,888 --> 00:06:29,890 Un crimen imperdonable. 53 00:06:30,057 --> 00:06:31,391 He terminado. 54 00:06:32,726 --> 00:06:34,645 La defensa tiene la palabra. 55 00:06:34,728 --> 00:06:38,232 La defensa tiene No hay preguntas en este momento. 56 00:06:41,693 --> 00:06:45,489 Entonces solicito que Se llamará al próximo testigo. 57 00:06:47,115 --> 00:06:50,160 Llame a la señorita Marta Ruiz de la Mora. 58 00:06:50,911 --> 00:06:52,704 Puedes renunciar. 59 00:07:21,817 --> 00:07:24,736 ¿Lo juras? testificar con sinceridad? 60 00:07:26,154 --> 00:07:27,656 Sí, señoría. 61 00:07:28,490 --> 00:07:30,200 Tu nombre y edad. 62 00:07:30,576 --> 00:07:34,413 Mi nombre es Marta Ruiz de la Mora. y tengo 24 años. 63 00:07:34,496 --> 00:07:37,541 ¿Conocías al hombre? ¿quién fue asesinado? 64 00:07:37,916 --> 00:07:42,087 nos íbamos a casar cuando apareció esa mujer. 65 00:07:44,590 --> 00:07:47,426 ¿Puedes decirnos qué ¿Qué tipo de hombre era? 66 00:07:47,968 --> 00:07:51,180 El tipo de hombre cada mujer sueña. 67 00:07:52,848 --> 00:07:54,349 Él era... 68 00:08:05,736 --> 00:08:07,988 Comparto su dolor, señora. 69 00:08:08,071 --> 00:08:12,743 Pero hay que hacer justicia. Te ruego que reprimas tus emociones. 70 00:08:14,328 --> 00:08:17,539 Perdóname, no volverá a suceder. 71 00:08:18,540 --> 00:08:23,754 ¿Era usted la novia del señor Benavente? ¿Cuándo habló con el acusado? 72 00:08:24,755 --> 00:08:25,964 Sí, señor. 73 00:08:26,048 --> 00:08:30,761 Si fuera un caballero, ¿cómo explique la actitud del señor Benavente 74 00:08:30,844 --> 00:08:33,347 a ti en este caso? 75 00:08:33,430 --> 00:08:34,723 Fue mi culpa. 76 00:08:35,891 --> 00:08:38,393 Fui dura y cruel con él. 77 00:08:38,936 --> 00:08:40,938 Rompimos nuestro compromiso 78 00:08:42,523 --> 00:08:44,358 y en ese momento... 79 00:08:44,983 --> 00:08:49,571 desgracia disfrazada de oportunidad poner a esa mujer en su camino. 80 00:08:51,406 --> 00:08:54,326 él se aferró a ella tratando de olvidarme... 81 00:08:55,077 --> 00:08:56,954 pero nos amábamos. 82 00:08:58,080 --> 00:09:00,165 Él había regresado a mí cuando... 83 00:09:00,249 --> 00:09:03,085 fuiste testigo ocular al asesinato. 84 00:09:03,168 --> 00:09:06,255 ¿Por qué crees que ¿El acusado lo mató? 85 00:09:07,548 --> 00:09:10,884 ella lo mato porque ella es vieja! 86 00:09:20,185 --> 00:09:22,563 Era joven y guapo. 87 00:09:23,272 --> 00:09:26,316 Ella lo estaba acosando, rogando por su amor. 88 00:09:26,775 --> 00:09:31,363 Cuando vio que lo estaba perdiendo, cuando se dio cuenta que él era mío... 89 00:09:32,614 --> 00:09:36,159 ella lo mató, como si estuviéramos en una jungla. 90 00:09:37,911 --> 00:09:39,288 He terminado. 91 00:09:40,497 --> 00:09:42,457 Sin preguntas. 92 00:09:48,630 --> 00:09:52,176 Entonces llamo a la señora Ana Benavente al estrado. 93 00:10:21,788 --> 00:10:25,667 El fiscal te está crucificando, ¿le dejarás? 94 00:10:25,751 --> 00:10:27,628 No tengo otra solución. 95 00:10:27,711 --> 00:10:31,715 Necesito saber mucho más que Lo sé antes de intentar hacer algo. 96 00:10:31,798 --> 00:10:32,841 Señora... 97 00:10:33,717 --> 00:10:37,429 ¿Cómo estás relacionado? al desaparecido señor Benavente? 98 00:10:37,971 --> 00:10:39,973 Soy su madre, señor. 99 00:10:42,476 --> 00:10:44,061 Su Señoría... 100 00:10:45,771 --> 00:10:49,691 es importante decir que el Público La Fiscalía no tenía intención 101 00:10:49,775 --> 00:10:52,110 para presentar este testimonio. 102 00:10:52,194 --> 00:10:54,488 Respetando el profundo dolor de una madre. 103 00:10:55,322 --> 00:10:59,117 Era la propia señora Benavente. quien insistió en declarar. 104 00:11:00,035 --> 00:11:03,205 Estás aquí de tu propia voluntad, señora. 105 00:11:03,330 --> 00:11:06,166 Todos escuchamos con el respeto que te mereces. 106 00:11:06,250 --> 00:11:07,918 Gracias, señor. 107 00:11:09,419 --> 00:11:12,548 No vine aquí buscando venganza. 108 00:11:13,257 --> 00:11:18,136 mi hijo esta muerto y nada puedo traerlo de vuelta a mis brazos. 109 00:11:19,721 --> 00:11:24,184 en mi corazon tengo perdonó al asesino. 110 00:11:29,731 --> 00:11:35,112 he venido porque quiero para limpiar el nombre de mi hijo. 111 00:11:36,405 --> 00:11:39,867 quiero que todos saber cómo era. 112 00:11:39,950 --> 00:11:42,744 nadie puede saberlo mejor que yo. 113 00:11:42,953 --> 00:11:46,415 Lo vi crecer, lo crié. 114 00:11:47,124 --> 00:11:49,960 Lo vi convertirse en un hombre. 115 00:11:52,337 --> 00:11:54,423 Yo era su madre pero... 116 00:11:55,007 --> 00:11:56,675 Yo también era su amigo. 117 00:11:58,302 --> 00:12:04,266 Nunca hizo nada deshonroso. porque no estaba en su naturaleza, 118 00:12:05,100 --> 00:12:08,020 ni podría habérmelo ocultado. 119 00:12:08,103 --> 00:12:11,023 Si se dice algo en esta sala contra él, 120 00:12:12,065 --> 00:12:15,611 será una mentira, una vil mentira. 121 00:12:18,155 --> 00:12:21,575 no sé por qué esa mujer lo mató. 122 00:12:22,159 --> 00:12:24,661 Pero sí sé que al matarlo... 123 00:12:25,120 --> 00:12:28,123 ella destruyó a un hombre magnífico. 124 00:12:28,916 --> 00:12:33,086 Uno de esos hombres que una madre no puede mirar 125 00:12:33,170 --> 00:12:37,341 pero con un sentimiento de legítimo orgullo. 126 00:12:39,301 --> 00:12:40,928 Si reclamo justicia, 127 00:12:42,054 --> 00:12:44,473 No lo hago por mí, 128 00:12:45,140 --> 00:12:51,063 pero en nombre de todas las madres que pueda verse privado, como yo, 129 00:12:52,147 --> 00:12:55,108 de la mejor razón para vivir: 130 00:12:55,817 --> 00:12:57,736 sus hijos. 131 00:13:10,791 --> 00:13:13,627 La defensa no tiene nada que preguntar. 132 00:13:27,266 --> 00:13:28,892 Gracias, señora. 133 00:13:28,976 --> 00:13:34,439 Puedes salir con la seguridad que este crimen no quede impune. 134 00:13:41,905 --> 00:13:43,365 Señora. 135 00:13:51,248 --> 00:13:56,670 Señoría, la fiscalía no llamar a más testigos para que testifiquen. 136 00:13:57,629 --> 00:14:01,800 Este tribunal está en receso. Hasta mañana a la misma hora. 137 00:14:47,638 --> 00:14:52,726 No es mi costumbre instruir los acusados para ser interrogados. 138 00:14:53,477 --> 00:14:56,939 Mañana testificarás. debo preguntar debes prestar mucha atención 139 00:14:57,022 --> 00:14:59,816 y que tengas mucho cuidado con tus palabras. 140 00:15:00,651 --> 00:15:03,529 Ni una sola mentira salir de mi boca. 141 00:15:03,612 --> 00:15:07,241 ¿Contarás los hechos? como me los dijiste? 142 00:15:08,200 --> 00:15:10,244 Como sucedieron. 143 00:15:20,462 --> 00:15:23,799 Puede ser aconsejable omitir ciertos detalles innecesarios. 144 00:15:23,882 --> 00:15:26,009 Diré todo. 145 00:15:27,761 --> 00:15:30,848 Vamos a necesitar mucha suerte. 146 00:15:45,237 --> 00:15:46,280 Señora... 147 00:15:47,155 --> 00:15:49,199 cuando te pregunto sobre tu vida, 148 00:15:49,283 --> 00:15:53,203 ¿Puedo recordarte que tú están bajo juramento de decir la verdad. 149 00:15:53,287 --> 00:15:55,539 No hace falta que me lo recuerdes. 150 00:15:55,747 --> 00:15:58,834 -¿Naciste en este pueblo? -No, señor. 151 00:15:58,917 --> 00:16:02,629 -Nací en un pueblo. -¿Por qué dejaste tu pueblo? 152 00:16:02,713 --> 00:16:06,049 La misma vieja historia de tantas mujeres. 153 00:16:06,466 --> 00:16:09,845 Yo amaba a un hombre a quien Me entregué a ciegas. 154 00:16:10,137 --> 00:16:12,264 Un mes después me dejó. 155 00:16:13,140 --> 00:16:15,767 ya no estaba capaz de vivir en mi pueblo. 156 00:16:15,851 --> 00:16:17,394 ¿Qué hiciste entonces? 157 00:16:17,686 --> 00:16:19,479 Llegué a la ciudad. 158 00:16:20,063 --> 00:16:21,815 Quería trabajar. 159 00:16:22,608 --> 00:16:25,903 -Para olvidar. -¿Conseguiste trabajo? 160 00:16:26,820 --> 00:16:29,615 La ciudad es cruel e indiferente, señor. 161 00:16:30,032 --> 00:16:33,911 Lo intenté todo Incluso trabajé como camarera. 162 00:16:34,244 --> 00:16:36,997 ¿Mantuviste ¿Trabajar como camarera? 163 00:16:37,331 --> 00:16:38,373 No. 164 00:16:38,790 --> 00:16:41,001 ¿Qué hiciste entonces? 165 00:16:42,544 --> 00:16:45,297 Me convertí en prostituta. 166 00:16:52,387 --> 00:16:57,226 Si estas manifestaciones no detenido, haré que despejen el pasillo. 167 00:17:01,522 --> 00:17:05,400 ¿Cuánto tiempo estuviste comprometido? en este infame comercio? 168 00:17:05,484 --> 00:17:07,236 Quince años. 169 00:17:08,987 --> 00:17:11,073 ¿Por qué lo dejaste? 170 00:17:13,242 --> 00:17:15,869 Porque conocí a un caballero. 171 00:17:17,454 --> 00:17:20,290 te gustaria para contarnos los detalles? 172 00:17:20,916 --> 00:17:22,417 Sí, señor. 173 00:17:23,126 --> 00:17:26,463 Debo decir que estaba feliz en casa de la baronesa. 174 00:17:27,256 --> 00:17:30,843 Los días del hambre y el frío estaban muy lejos. 175 00:17:32,177 --> 00:17:34,388 Era una casa cómoda. 176 00:17:35,097 --> 00:17:37,140 No pedí más. 177 00:17:54,700 --> 00:17:58,745 Con ese largo baño que tomaste, solo dejaste agua fría. 178 00:17:58,829 --> 00:18:00,914 ¿Quién te dijo que te levantaras tan tarde? 179 00:18:01,164 --> 00:18:03,458 No es que sea secretaria. 180 00:18:03,917 --> 00:18:07,754 -Cuatro puntos más y listo. -Gracias, eres tan dulce. 181 00:18:07,838 --> 00:18:10,507 Date prisa, chicas La baronesa puede enojarse. 182 00:18:10,591 --> 00:18:13,385 ¿Cómo te fue anoche? con tu cliente? 183 00:18:13,468 --> 00:18:15,762 -Fue nuestra despedida. -¿Por qué? 184 00:18:15,971 --> 00:18:20,058 Su padre se enteró y lo envió al colegio "Suchigan". 185 00:18:20,893 --> 00:18:22,477 ¿Dónde? 186 00:18:22,561 --> 00:18:24,188 Suchigan. 187 00:18:24,271 --> 00:18:26,356 Debe ser Michigan. 188 00:18:26,440 --> 00:18:28,275 Es lo mismo. 189 00:18:28,358 --> 00:18:30,402 -Eso es todo. -Gracias. 190 00:18:30,944 --> 00:18:33,655 Abróchame el cuello, ¿quieres? 191 00:18:40,078 --> 00:18:42,039 donde aprendiste coser tan bien? 192 00:18:42,122 --> 00:18:45,542 era solo pobreza y mi gusto por los vestidos. 193 00:18:45,626 --> 00:18:47,002 Gracias. 194 00:19:19,535 --> 00:19:21,703 -Buenas noches. -Buenas noches. 195 00:19:21,787 --> 00:19:24,081 -Ese es un lindo peinado. -¿Te gusta? 196 00:19:24,164 --> 00:19:27,543 -Lo vi en una revista francesa. -Bien, muy bien. 197 00:19:27,626 --> 00:19:32,631 -Come más, estás demasiado flaca. -No soy flaca, soy delgada. 198 00:19:32,714 --> 00:19:36,301 Llámalo como quieras. hay Ha habido muchas quejas al respecto. 199 00:19:36,385 --> 00:19:37,427 Te dije. 200 00:19:37,594 --> 00:19:42,432 Chica, parece que vas a despierto. Ponte un collar, una flor. 201 00:19:42,516 --> 00:19:44,309 Oh, me vas a arruinar. 202 00:19:44,393 --> 00:19:48,355 A ver, María Antonieta, date la vuelta. Está bien. 203 00:19:49,106 --> 00:19:52,317 Ir al salón, nuestros clientes. están empezando a llegar. 204 00:19:52,401 --> 00:19:56,864 Espera un momento, las mujeres nunca corren. 205 00:19:57,364 --> 00:20:00,742 no sé por qué Demonios, pero es verdad. 206 00:20:00,826 --> 00:20:04,913 Así que ve con calma y entra al salón. con aire indiferente. 207 00:20:05,622 --> 00:20:07,541 Son ellos los que tienen prisa. 208 00:20:15,132 --> 00:20:17,634 -Señora. -¿Qué deseas? 209 00:20:19,052 --> 00:20:21,847 Sr. Agustín de Alba desea verte. 210 00:20:22,139 --> 00:20:23,765 -Envíalo adentro. -Está bien. 211 00:20:31,732 --> 00:20:36,278 -Buenas noches, Camila. -Mi querido Agustín, ¿cómo estás? 212 00:20:37,070 --> 00:20:38,697 Entra. Toma asiento. 213 00:20:42,576 --> 00:20:45,537 Aprecio que hayas subido para saludarme. 214 00:20:45,621 --> 00:20:49,708 Generalmente solo visitas el salón y los dormitorios. 215 00:20:49,791 --> 00:20:52,711 -No es por falta de ganas. -Qué caballero. 216 00:20:52,794 --> 00:20:56,006 Siempre dices mentiras A las mujeres les gusta escuchar. 217 00:20:56,089 --> 00:20:59,009 ¿Algún problema con las chicas? 218 00:20:59,218 --> 00:21:01,428 No. Bueno, no lo espero. 219 00:21:02,596 --> 00:21:04,681 Me intrigas. ¿Qué es? 220 00:21:04,765 --> 00:21:05,891 Lina. 221 00:21:07,226 --> 00:21:08,852 ¿Algún problema con ella? 222 00:21:10,562 --> 00:21:12,940 Un problema grave a mi edad. 223 00:21:13,023 --> 00:21:18,195 -No entiendo, Agustín. -Es simple y hasta ridículo. 224 00:21:19,404 --> 00:21:21,782 Me he enamorado de ella. 225 00:21:22,491 --> 00:21:23,617 Amor... 226 00:21:24,409 --> 00:21:25,702 ¿Amor verdadero? 227 00:21:25,786 --> 00:21:26,912 El mejor. 228 00:21:30,290 --> 00:21:34,419 Dios mío, nada como esto. había sucedido alguna vez en mi casa. 229 00:21:34,503 --> 00:21:36,547 -Tú... -¿Yo? 230 00:21:36,630 --> 00:21:38,465 ¿Qué eres? vas a hacer al respecto? 231 00:21:38,549 --> 00:21:41,093 -Sácala de aquí. -¿Qué dice ella? 232 00:21:41,176 --> 00:21:43,554 Ella está de acuerdo. Si no te opones. 233 00:21:46,306 --> 00:21:47,724 No puedo oponerme. 234 00:21:48,725 --> 00:21:52,604 Sé que contigo ella tendrá su propia casa, dinero, tranquilidad. 235 00:21:52,688 --> 00:21:55,482 Ella tendrá amor y todo lo que tengo para ofrecer. 236 00:21:55,566 --> 00:21:57,025 A sus órdenes, señora. 237 00:21:57,109 --> 00:21:59,528 -Dile a la señorita Lina que venga. -Está bien. 238 00:22:01,071 --> 00:22:03,407 Confieso que es un duro golpe para mí. 239 00:22:03,490 --> 00:22:06,743 Durante años Lina ha sido el principal atractivo de esta casa. 240 00:22:06,827 --> 00:22:09,538 -He invertido mucho en ella. -Yo sé eso. 241 00:22:09,621 --> 00:22:12,624 -Pagaré cualquier cosa. -¿Estás tan interesado? 242 00:22:12,708 --> 00:22:14,042 Sí, lo soy. 243 00:22:14,960 --> 00:22:18,172 Sabes que contra el amor No tengo arma. 244 00:22:18,922 --> 00:22:22,509 Cuídala. ella vale mucho más de lo que crees. 245 00:22:22,593 --> 00:22:25,762 Lo sé, no lo harás tener alguna queja. 246 00:22:32,769 --> 00:22:35,147 -Buenas noches. -Lina. 247 00:22:39,401 --> 00:22:42,237 -¿Quería verme, señora? -A él. 248 00:22:42,946 --> 00:22:46,408 Y más que verte, él quiere que vivas con él. 249 00:22:46,491 --> 00:22:48,327 No puedo oponerme. 250 00:22:52,789 --> 00:22:55,083 te voy a extrañar mucho. 251 00:22:55,792 --> 00:23:00,047 Yo también, pero tu futuro. es más importante. 252 00:23:01,173 --> 00:23:02,174 Ir. 253 00:23:06,512 --> 00:23:09,097 Intentaré ser digno de ti. 254 00:23:15,604 --> 00:23:17,898 Durante muchos meses fui feliz. 255 00:23:18,732 --> 00:23:20,400 Tenía mi propia casa, 256 00:23:21,109 --> 00:23:24,112 y un generoso y buen hombre educado. 257 00:23:24,196 --> 00:23:26,782 Intenté con todas mis fuerzas estar a la altura de él. 258 00:23:35,249 --> 00:23:37,584 El parapluie... 259 00:23:37,876 --> 00:23:41,547 Avez vous le parapluie? 260 00:23:41,839 --> 00:23:46,468 Non, j'ai ne pas le parapluie. 261 00:23:46,718 --> 00:23:48,929 J'ai le crayón. 262 00:23:49,805 --> 00:23:51,348 La mesa. 263 00:23:52,182 --> 00:23:53,976 La mesa. 264 00:23:55,269 --> 00:23:57,229 La silla. 265 00:23:57,312 --> 00:23:58,897 El amor. 266 00:23:59,731 --> 00:24:02,359 No creo que alguna vez aprenda. 267 00:24:06,113 --> 00:24:07,698 Sentarse. 268 00:24:08,240 --> 00:24:09,908 No te esperaba. 269 00:24:09,992 --> 00:24:13,287 -Tuve un momento libre. -Me alegro de que hayas venido. 270 00:24:13,495 --> 00:24:18,292 Hice mucho hoy. Vine a traerte tu parte. 271 00:24:18,375 --> 00:24:22,921 No. No, de verdad, Agustín. Tengo más que suficiente. 272 00:24:24,089 --> 00:24:25,132 Tómalo. 273 00:24:25,924 --> 00:24:30,554 Nada me hace más feliz que para compartirlo todo contigo. 274 00:24:40,731 --> 00:24:42,983 Me has hecho tan feliz... 275 00:24:43,650 --> 00:24:46,320 que todo lo que te ofrezco te parece tan poco. 276 00:24:46,904 --> 00:24:49,364 ¿Cenarás conmigo? 277 00:24:49,865 --> 00:24:51,283 No. 278 00:24:51,366 --> 00:24:56,788 tengo algunos invitados, una de esas obligaciones ineludibles. 279 00:24:58,582 --> 00:25:01,251 Pero mañana comeremos juntos. 280 00:25:05,547 --> 00:25:09,510 -¿Por qué no vas al teatro? -Prefiero aprender francés. 281 00:25:11,512 --> 00:25:14,640 Difícilmente te diviertes. No sales mucho. 282 00:25:14,723 --> 00:25:16,808 No necesito salir. 283 00:25:17,476 --> 00:25:22,523 Necesito más tiempo para disfrutar esta casa que me has dado. 284 00:25:24,316 --> 00:25:25,692 Es una pena... 285 00:25:26,985 --> 00:25:28,737 No puedes vivir aquí. 286 00:25:29,780 --> 00:25:34,868 sabes que eso es lo único que no podemos hacer. 287 00:25:42,376 --> 00:25:44,461 Cuídate. 288 00:25:48,048 --> 00:25:49,758 Nos vemos mañana. 289 00:25:49,883 --> 00:25:51,552 Nos vemos mañana. 290 00:25:57,182 --> 00:26:01,186 Me sentí feliz y segura con ese hombre que no amaba, 291 00:26:01,270 --> 00:26:04,064 pero lo respetaba y lo admiraba. 292 00:26:05,232 --> 00:26:06,733 Y un día... 293 00:26:07,317 --> 00:26:11,822 inesperadamente, como siempre el caso de todas las cosas tristes... 294 00:26:12,739 --> 00:26:14,449 llegó el final. 295 00:26:31,675 --> 00:26:34,344 Señora, ¿qué hizo? ¿Conoces a Agustín? 296 00:26:34,428 --> 00:26:38,724 ¿Qué pasó? ¿Por qué no ha venido? o me llamaste estos ultimos dias? 297 00:26:43,812 --> 00:26:45,939 Dígame, señora. 298 00:26:46,565 --> 00:26:50,360 ¿Saben de nosotros? ¿Y te perjudica de alguna manera? 299 00:26:52,112 --> 00:26:54,072 No, no es eso. 300 00:26:54,531 --> 00:26:57,159 Entonces, ¿por qué no viene? 301 00:27:05,250 --> 00:27:06,710 Porque... 302 00:27:07,461 --> 00:27:10,214 ya no puede venir aquí. 303 00:27:19,223 --> 00:27:20,849 Todo esto... 304 00:27:24,102 --> 00:27:27,022 Era demasiado hermosa para durar. 305 00:27:40,619 --> 00:27:42,496 ¿Y cómo murió? 306 00:27:44,957 --> 00:27:49,461 Cuando el hombre que había dignificado tu vida murió, ¿qué hiciste? 307 00:27:50,170 --> 00:27:52,589 Durante algún tiempo no hice nada. 308 00:27:53,507 --> 00:27:56,635 -Me sentí extraño. -¿De qué vivías entonces? 309 00:27:56,760 --> 00:28:00,222 ¿No pensaste en trabajar? ¿Otra vez en casa de la baronesa? 310 00:28:00,305 --> 00:28:01,390 No. 311 00:28:01,974 --> 00:28:04,309 Había conocido otro tipo de vida. 312 00:28:05,269 --> 00:28:08,939 Él me había dado alrededor 40 000 pesos y algunas joyas. 313 00:28:09,022 --> 00:28:12,901 la idea de conseguir ¿Un nuevo protector no te sedujo? 314 00:28:13,527 --> 00:28:17,239 Una mujer se cansa de los hombres. 315 00:28:17,698 --> 00:28:19,783 Y así me sentí. 316 00:28:20,409 --> 00:28:21,451 Cansado. 317 00:28:23,078 --> 00:28:27,332 Decidí trabajar. Para encontrar un escape y una distracción. 318 00:28:27,416 --> 00:28:30,127 Esta vez tu elegiste un nuevo trabajo, ¿verdad? 319 00:28:30,794 --> 00:28:32,129 ¿Qué trabajo? 320 00:28:32,212 --> 00:28:36,383 LINA ALTA COSTURA 321 00:28:46,560 --> 00:28:49,688 Aquí está tu vestido. Se ve hermoso. 322 00:28:50,105 --> 00:28:53,025 -¿Me veré más bonita? -Te verás más delgada. 323 00:28:53,108 --> 00:28:55,360 Estoy contento con eso. 324 00:28:55,444 --> 00:28:59,239 Rosa, dile a Esther que baje. ¿Ha visto este sombrero, señora? 325 00:28:59,323 --> 00:29:03,243 Es hermoso y me queda bien. muy bien. Volveré pronto. 326 00:29:03,327 --> 00:29:07,497 -Quiero un vestido que me haga más alta. -Lo conseguiremos. 327 00:29:08,290 --> 00:29:11,168 Esther, lleva esto al auto de la señora. 328 00:29:17,132 --> 00:29:20,219 -Adiós, Lina. -Nos vemos pronto. 329 00:29:25,599 --> 00:29:27,267 Recoge todo esto, ¿quieres? 330 00:29:27,351 --> 00:29:31,188 Cuida la tienda, por favor. Tengo que ir a Puebla a comprar encajes. 331 00:29:31,271 --> 00:29:34,274 -Sí, no te preocupes. -¿Dónde pusiste mi abrigo y mi sombrero? 332 00:29:34,358 --> 00:29:36,235 En el vestuario. 333 00:29:43,659 --> 00:29:50,582 MIRA EL PRÓXIMO EPISODIO CASA DE COSTURA 334 00:29:55,379 --> 00:29:59,842 {\an8}CASA DE COSTURA 335 00:29:59,925 --> 00:30:06,014 {\an8}PRIMER VIAJE DE LA SERIE "EL JURADO RESUELVE" 336 00:30:18,861 --> 00:30:20,362 ¿Qué pasa, Pedro? 337 00:30:20,612 --> 00:30:22,990 Creo que es el carburador. 338 00:30:28,954 --> 00:30:32,833 -Me tomará un tiempo arreglarlo. -No importa, caminaré por el bosque. 339 00:30:32,916 --> 00:30:34,209 Como usted desee, señora. 340 00:30:41,466 --> 00:30:44,803 -Cuando estés listo, toca la bocina. -Sí, señora. 341 00:31:45,113 --> 00:31:47,115 ¿Puedo ayudarla, señora? 342 00:31:47,199 --> 00:31:49,743 Gracias señor pero no necesito nada. 343 00:31:49,826 --> 00:31:54,081 Créeme, no es frecuente que encuentres en el camino una vista tan hermosa. 344 00:31:54,164 --> 00:31:57,167 Si, efectivamente, este bosque es muy hermoso. 345 00:31:57,417 --> 00:31:59,837 No, estaba hablando de ti. 346 00:32:00,504 --> 00:32:03,715 -Eres muy amable. -No. Sólo un hombre que descubre 347 00:32:03,799 --> 00:32:05,425 y admira la belleza. 348 00:32:05,509 --> 00:32:10,013 Lamento que no estés en algunos tipo de problema para poder ayudarte. 349 00:32:10,097 --> 00:32:13,141 Mi auto está averiado, el conductor lo está arreglando. 350 00:32:13,225 --> 00:32:16,645 Y estoy dando un paseo en el bosque. Eso es todo. 351 00:32:19,106 --> 00:32:24,236 Lástima que no seas una doncella en riesgo. Yo te rescataría como a un caballero andante. 352 00:32:24,862 --> 00:32:27,656 no hay doncellas para ser rescatado nunca más. 353 00:32:27,739 --> 00:32:30,200 Soy Julio Benavente. a su servicio. 354 00:32:30,284 --> 00:32:33,036 -Mi nombre es Lina. -¿Lina? 355 00:32:34,162 --> 00:32:38,584 -¿Dónde he oído ese nombre? -Probablemente en tu imaginación. 356 00:32:40,794 --> 00:32:42,796 -¿Vas a Puebla? -Sí. 357 00:32:42,880 --> 00:32:45,132 Si quieres, puedo llevarte. 358 00:32:45,549 --> 00:32:48,969 te agradezco pero me gusta viajar solo. 359 00:32:49,887 --> 00:32:53,140 Bueno, en ese caso, adiós. 360 00:32:53,432 --> 00:32:54,975 Adiós. 361 00:33:36,350 --> 00:33:37,768 Eso está bien. 362 00:33:37,851 --> 00:33:42,105 Envíame tres docenas de esos botones. y la tira bordada. 363 00:33:42,189 --> 00:33:43,649 Gracias Armando. 364 00:33:43,732 --> 00:33:47,361 Lina, hay un caballero. ¿Quién te trajo estas rosas? 365 00:33:47,444 --> 00:33:51,406 -¿A mí? -Debe haberse equivocado de casa. 366 00:34:03,710 --> 00:34:05,212 Buenas tardes. 367 00:34:10,467 --> 00:34:12,135 Buenas tardes. 368 00:34:14,304 --> 00:34:19,685 Lamento molestarte. yo solo Quería saber si habías llegado bien. 369 00:34:19,768 --> 00:34:23,105 Es usted muy amable. Llego bien, gracias. 370 00:34:25,023 --> 00:34:27,442 ¿Cómo me encontraste tan rápido? 371 00:34:27,943 --> 00:34:29,194 Bueno... 372 00:34:29,778 --> 00:34:35,325 Es difícil ocultar a una mujer. como tú, incluso en una gran ciudad. 373 00:34:36,285 --> 00:34:39,413 Además, mi nombre está en el frente. 374 00:34:40,956 --> 00:34:43,709 -Por supuesto. -Son hermosos. 375 00:34:47,171 --> 00:34:48,964 -Sentarse. -Gracias. 376 00:34:52,050 --> 00:34:55,679 te felicito, Tienes una casa muy bonita. 377 00:34:55,762 --> 00:34:57,097 ¿Te gusta? 378 00:34:57,181 --> 00:34:58,390 Sí. 379 00:34:58,473 --> 00:35:02,394 ¿Sabes que? En realidad, somos casi colegas. 380 00:35:02,477 --> 00:35:04,980 -¿En realidad? -Sí. 381 00:35:05,063 --> 00:35:08,525 Vendo tela también. Al por mayor. 382 00:35:10,736 --> 00:35:13,530 Ese es el motivo de su visita. 383 00:35:13,614 --> 00:35:15,574 No, de ninguna manera. 384 00:35:15,949 --> 00:35:20,621 te aseguro que no pudiste Viste a tus clientes con mis mantas. 385 00:35:26,502 --> 00:35:29,421 Tendrás que perdonarme, Tengo trabajo que hacer. 386 00:35:29,505 --> 00:35:33,717 Pero primero me gustaría preguntarte algo muy importante para mi. 387 00:35:34,301 --> 00:35:35,385 Dime. 388 00:35:35,719 --> 00:35:38,597 vas a cenar conmigo esta noche? 389 00:35:41,308 --> 00:35:42,351 No. 390 00:35:43,560 --> 00:35:46,063 Esa es la sencilla historia de mi vida. 391 00:35:46,438 --> 00:35:48,899 yo gano dinero pero soy ambicioso. 392 00:35:48,982 --> 00:35:51,944 Tengo planes y también paciencia. 393 00:35:52,736 --> 00:35:56,406 Creo que te has dejado fuera la mayor parte Interesante capítulo de tu historia. 394 00:35:56,490 --> 00:35:57,824 ¿Qué es? 395 00:35:57,908 --> 00:35:59,284 Mujer. 396 00:35:59,993 --> 00:36:02,913 -No, eso no es importante. -Disculpe, señor. 397 00:36:02,996 --> 00:36:06,250 O a mi edad ciertas cosas ¿Ya no debería saberse? 398 00:36:06,333 --> 00:36:07,376 ¿A tu edad? 399 00:36:08,085 --> 00:36:10,546 -¿Qué quieres decir? -Lo obvio. 400 00:36:11,547 --> 00:36:14,883 -Que eres demasiado joven para mí. -No, espera un momento. 401 00:36:14,967 --> 00:36:19,680 No puedes deshacerte de mí con el pretexto de la diferencia de edad. 402 00:36:19,763 --> 00:36:22,724 No, no es un pretexto. Son años. 403 00:36:22,808 --> 00:36:25,811 Pero puedes desafiar Todos los espejos del mundo. 404 00:36:25,894 --> 00:36:27,563 Ojalá eso fuera cierto. 405 00:36:33,986 --> 00:36:36,780 hay una cosa Eso importa ahora. 406 00:36:37,114 --> 00:36:38,866 ¿Estás libre? 407 00:36:43,036 --> 00:36:44,204 Soy libre. 408 00:36:45,664 --> 00:36:47,875 Eso es todo lo que quería saber. 409 00:36:55,841 --> 00:36:58,302 Yo también tengo curiosidad por ti. 410 00:36:59,803 --> 00:37:01,430 Yo también soy libre. 411 00:37:04,183 --> 00:37:05,184 Esperar. 412 00:37:11,273 --> 00:37:14,026 Encuentra una mesa, Iré en un minuto. 413 00:37:17,905 --> 00:37:19,865 ¿Cómo estás Julio? 414 00:37:19,948 --> 00:37:21,909 ¿Cómo estás Marta? 415 00:37:22,576 --> 00:37:24,411 ¿No nos presentas? 416 00:37:24,494 --> 00:37:28,999 Lo siento, ella es la señorita Lina Torres. Esta es la señorita Marta Ruiz de la Mora. 417 00:37:29,082 --> 00:37:31,877 -Encantado de conocerlo. -Estoy encantado de conocerte también. 418 00:37:32,544 --> 00:37:35,088 Mis padres siguen preguntando por ti. 419 00:37:35,506 --> 00:37:39,301 -Salúdalos de mi parte. -¿Por qué no lo haces tú mismo? 420 00:37:39,384 --> 00:37:42,137 las puertas de la casa todavía están abiertos. 421 00:37:42,387 --> 00:37:44,890 Uno de estos días Pasaré a saludarte. 422 00:37:44,973 --> 00:37:46,642 Por supuesto que lo harás. 423 00:37:47,476 --> 00:37:49,144 Adiós señora. 424 00:37:56,693 --> 00:37:59,571 estábamos hablando sobre tu libertad. 425 00:38:00,030 --> 00:38:04,284 ¿Te refieres a Marta? Sí, salimos hace mucho tiempo. 426 00:38:04,826 --> 00:38:08,413 Pero ahora sólo vemos el uno al otro como dos extraños. 427 00:38:08,705 --> 00:38:09,790 Ella es bonita. 428 00:38:11,124 --> 00:38:12,459 Y ella es joven. 429 00:38:13,252 --> 00:38:15,003 Eso le da derecho. 430 00:38:15,712 --> 00:38:16,755 lina... 431 00:38:17,631 --> 00:38:21,051 a partir de esta noche sólo una persona tiene derechos sobre mí. 432 00:38:22,594 --> 00:38:23,887 Tú. 433 00:38:32,521 --> 00:38:35,357 Gracias. Fue una velada encantadora. 434 00:38:35,649 --> 00:38:38,652 Espero que sea el primero de mil y una noches. 435 00:38:38,735 --> 00:38:41,154 -¿Esperas tantas noches? -Sí. 436 00:38:41,989 --> 00:38:43,240 ¿Mañana? 437 00:39:09,141 --> 00:39:13,896 Señora, el gerente del hotel dice esto. Te lo trajeron esta tarde. 438 00:39:14,313 --> 00:39:16,607 -¿Esta tarde? -Sí, señora. 439 00:39:16,940 --> 00:39:19,484 -Gracias. -A sus órdenes, señora. 440 00:40:13,455 --> 00:40:14,540 ¿Hola? 441 00:40:16,250 --> 00:40:17,918 Por supuesto que soy yo. 442 00:40:18,752 --> 00:40:20,587 Acabo de despertarme. 443 00:40:22,381 --> 00:40:24,508 Dormí maravillosamente. 444 00:40:24,800 --> 00:40:28,554 Un poco narcotizado con tantas rosas en la habitación. 445 00:40:30,430 --> 00:40:31,431 No. 446 00:40:32,266 --> 00:40:33,892 Hoy no, Julio. 447 00:40:34,643 --> 00:40:37,771 Es absurdo que veamos unos a otros todos los días. 448 00:41:15,642 --> 00:41:16,643 julio... 449 00:41:18,020 --> 00:41:20,063 ¿Qué quieres de mí? 450 00:41:20,355 --> 00:41:22,858 -¿Qué quieres decir? -Justo lo que dije. 451 00:41:23,609 --> 00:41:27,404 Ya soy viejo. Recién estás comenzando a vivir. 452 00:41:27,487 --> 00:41:29,865 ¿Qué podemos tener en común? 453 00:41:31,325 --> 00:41:32,367 lina... 454 00:41:32,451 --> 00:41:34,745 Quiero que entiendas esto. 455 00:41:35,787 --> 00:41:39,958 Desde que te conocí, lo he hecho nada más que seguir mis impulsos. 456 00:41:42,920 --> 00:41:46,507 Y tengo la intención de seguirlos hasta donde me llevan. 457 00:41:50,010 --> 00:41:54,932 -Señor. Benavente, tienes una llamada. -Sí, ahí estaré, gracias. 458 00:41:55,557 --> 00:41:57,643 Disculpe un momento, Lina. 459 00:41:58,018 --> 00:42:00,521 Y no intentes huir. 460 00:42:14,618 --> 00:42:15,911 Lina. 461 00:42:15,994 --> 00:42:18,705 -¿Dónde has estado? -¿Cómo estás, Nacho? 462 00:42:18,789 --> 00:42:21,416 Eres más hermosa que nunca. 463 00:42:21,500 --> 00:42:24,211 estoy solo y quiero para divertirse. Venga conmigo. 464 00:42:24,294 --> 00:42:28,590 -Perdóname, pero estoy con alguien. -¿Te refieres al chico que acaba de irse? 465 00:42:28,674 --> 00:42:31,677 No te preocupes, le daremos una paliza. y enviarlo a la cama. 466 00:42:31,760 --> 00:42:34,012 -Venga conmigo. -¡Por favor déjame en paz! 467 00:42:34,096 --> 00:42:37,850 ¿Qué ocurre? tu eras Me tenía mucho cariño en casa de la baronesa. 468 00:42:37,933 --> 00:42:39,685 ¿Ese niño lo sabe? 469 00:43:10,257 --> 00:43:12,217 -Buenas noches. -Buenas noches. 470 00:43:12,467 --> 00:43:15,637 -Quiero que conozcas a mi madre. -¿Cómo está señora? 471 00:43:15,721 --> 00:43:19,391 -Esta es Lina, mamá. -Mi hijo me ha hablado mucho de ti. 472 00:43:19,600 --> 00:43:22,853 Él dice que encontraré lo mejor. ropa en la ciudad aquí. 473 00:43:23,145 --> 00:43:25,355 Su hijo es muy amable, señora. 474 00:43:26,023 --> 00:43:27,566 ¿Le puedo ayudar en algo? 475 00:43:27,816 --> 00:43:32,279 me gustaria ver algunos vestidos Para mi sobrina que acaba de cumplir 18 años. 476 00:43:32,362 --> 00:43:33,906 Espero poder complacerte. 477 00:43:33,989 --> 00:43:37,701 Rosa, muéstrale a la señora lo último. vestidos para señoritas. 478 00:43:37,784 --> 00:43:40,871 -Sí, señora. -¿Puedo usar su teléfono? 479 00:43:41,538 --> 00:43:44,666 Por supuesto. Por aquí. Disculpe. 480 00:43:47,878 --> 00:43:52,007 ¿Qué tipo de vestido te gustaría? ¿Vestido de cóctel, vestido de noche? 481 00:43:52,174 --> 00:43:55,969 -Me gustaría ver un vestido de noche. -Espera un minuto. 482 00:44:01,016 --> 00:44:05,062 Lina, ¿qué he hecho? para que me trates así? 483 00:44:06,188 --> 00:44:07,356 No entiendo. 484 00:44:07,439 --> 00:44:10,776 Te he llamado 100 veces y 100 veces te has negado. 485 00:44:10,859 --> 00:44:15,197 -¿Cuál es el motivo de su cambio? -No he cambiado, Julio. 486 00:44:15,822 --> 00:44:17,574 Simplemente no puede ser. 487 00:44:18,492 --> 00:44:19,868 ¿Simplemente no puede ser? 488 00:44:19,952 --> 00:44:23,121 -¿No merezco una explicación? -No hay explicación. 489 00:44:23,205 --> 00:44:27,417 ¡No dejaré que te vayas! me convertiré tu sombra si es necesario. 490 00:44:27,709 --> 00:44:31,630 -¡Pero tú vas a escuchar! -¡Por favor, me estás lastimando! 491 00:44:38,595 --> 00:44:39,680 Perdóname... 492 00:44:40,347 --> 00:44:42,474 pero necesito hablar contigo. 493 00:44:43,517 --> 00:44:46,937 -Mañana. -No, Lina, no puede ser mañana. 494 00:44:47,187 --> 00:44:49,273 Tiene que ser esta noche. 495 00:44:52,568 --> 00:44:55,404 Muy bien, llámame al hotel. 496 00:45:59,635 --> 00:46:01,720 ¿Por qué todas esas mentiras, Lina? 497 00:46:01,803 --> 00:46:03,764 ¿Tiene que ser por la fuerza? 498 00:46:04,306 --> 00:46:08,560 Ahora habla. Explícame tu cobardía y tu engaño. 499 00:46:09,102 --> 00:46:11,522 No hay mucho que tengo que decir. 500 00:46:12,064 --> 00:46:15,025 Sólo quiero entrar en razón. 501 00:46:16,193 --> 00:46:19,238 Hay muchos años entre tu y yo. 502 00:46:19,613 --> 00:46:22,741 Continuar sería cerrar los ojos a la realidad. 503 00:46:22,824 --> 00:46:25,744 -Escucha, Lina, por favor. -¿Por qué hablar? 504 00:46:26,370 --> 00:46:28,455 El mundo está lleno de palabras. 505 00:46:29,665 --> 00:46:31,375 Quiero casarme contigo. 506 00:46:36,255 --> 00:46:38,966 ¿No son esas también sólo palabras? 507 00:46:42,553 --> 00:46:45,222 -¡Estás loco! -No, Lina. 508 00:46:45,305 --> 00:46:48,517 -Quiero que seas mi esposa para siempre. -¡Callarse la boca! 509 00:46:49,893 --> 00:46:52,729 no lo sabes quien soy o como soy... 510 00:46:53,856 --> 00:46:55,941 o lo que hay detrás de mi vida. 511 00:46:56,024 --> 00:46:59,027 Lo único que sé es que te amo. 512 00:47:04,616 --> 00:47:07,119 -No me casaré contigo. -¿Por qué? 513 00:47:08,328 --> 00:47:10,247 Debería aferrarme a ti. 514 00:47:10,622 --> 00:47:14,501 debería aceptar ciegamente la felicidad que me ofreces. 515 00:47:17,546 --> 00:47:18,881 Pero no puedo. 516 00:47:19,339 --> 00:47:20,966 ¿Quién puede detenerlo? 517 00:47:22,259 --> 00:47:23,343 Mí mismo. 518 00:47:28,807 --> 00:47:30,684 Tengo un pasado, Julio. 519 00:47:32,561 --> 00:47:34,396 Un pasado oscuro y triste. 520 00:47:36,106 --> 00:47:41,653 Si eso no fuera suficiente, me convertiría en una anciana unida a un joven. 521 00:47:41,737 --> 00:47:44,072 No, no. No digas eso. 522 00:47:44,323 --> 00:47:47,910 Eres hermosa. Eres la mujer con la que sueño. 523 00:47:48,118 --> 00:47:51,079 Te quiero, te amo, ¿no entiendes? 524 00:47:51,163 --> 00:47:52,831 Si me amas... 525 00:47:53,332 --> 00:47:56,210 -No vuelvas a hablar de matrimonio. -Lina. 526 00:48:01,715 --> 00:48:03,050 Mi vida. 527 00:48:06,470 --> 00:48:09,181 -Julio... -Te amo. 528 00:48:09,264 --> 00:48:10,933 Julio. 529 00:48:25,531 --> 00:48:27,741 Felicidad para ti. 530 00:48:30,118 --> 00:48:32,746 Por nuestro primer mes de felicidad. 531 00:48:32,829 --> 00:48:34,039 A ti Julio. 532 00:48:38,669 --> 00:48:41,964 ¿Sabes? hoy quiero para llevarte a conocer mis asuntos. 533 00:48:42,047 --> 00:48:44,800 Creo que es hora de que lo sepas. lo que hago para ganarme la vida. 534 00:48:44,883 --> 00:48:46,718 Será un placer. 535 00:48:57,354 --> 00:49:00,482 Creo que he olvidado mi dinero. 536 00:49:02,901 --> 00:49:05,779 Déjame tener tu lápiz para firmar el proyecto de ley. 537 00:49:06,905 --> 00:49:09,032 dame tu lapiz para firmar el proyecto de ley. 538 00:49:09,116 --> 00:49:12,327 Lo siento señor, pero no aceptar firmas. 539 00:49:12,411 --> 00:49:16,415 -¿No me conoces? -Sí, y usted es un buen cliente. 540 00:49:16,498 --> 00:49:18,750 pero el gerente No acepta firmas. 541 00:49:18,834 --> 00:49:21,753 -Dile al gerente que firmaré la factura. -Por favor. 542 00:49:21,837 --> 00:49:25,716 Y si él piensa que no estaré a la altura Mi nombre, me lo puede decir personalmente. 543 00:49:25,799 --> 00:49:28,302 Está bien. Se lo diré, señor. 544 00:49:28,844 --> 00:49:31,221 ¿Qué tal? Dudando de mi firma. 545 00:49:31,305 --> 00:49:33,348 No te molestes, tengo dinero. 546 00:49:33,432 --> 00:49:35,100 ¿Qué estás diciendo? 547 00:49:35,184 --> 00:49:39,813 ¿Crees que puedo aceptar tal una cosa? Prefiero cortarme la mano. 548 00:49:39,897 --> 00:49:43,150 -No seas niño, Julio. Aquí. -Por favor, Lina. 549 00:49:44,151 --> 00:49:46,945 tengo demasiado respeto para mí aceptar eso. 550 00:49:47,029 --> 00:49:50,699 te ruego que no insistas porque terminaré enojándome. 551 00:49:50,782 --> 00:49:52,075 Perdóname. 552 00:49:53,202 --> 00:49:57,706 El gerente dice que ya que eres tú, Puede firmar, señor Benavente. 553 00:50:06,173 --> 00:50:08,342 -Gracias. -Gracias a ti. 554 00:50:11,470 --> 00:50:14,306 -Buenas noches, Julio. -Buenas noches, Rosita. 555 00:50:17,434 --> 00:50:19,895 -Buenas noches, señor. -Buenas noches. 556 00:50:28,737 --> 00:50:30,697 ¿Por qué tan pensativo? 557 00:50:31,448 --> 00:50:34,535 Todavía estoy en el mismo viejo sueño. 558 00:50:34,785 --> 00:50:36,078 ¿Cuál es tu sueño? 559 00:50:36,912 --> 00:50:40,916 Para ser el dueño de todas esas tiendas, los que os enseñé el otro día. 560 00:50:40,999 --> 00:50:44,211 Ser el único en comprar. y vender esas telas. 561 00:50:44,294 --> 00:50:47,506 Seria tan rico Pensarías que es increíble. 562 00:50:47,589 --> 00:50:50,676 Comprando todas esas tiendas debe costar una fortuna. 563 00:50:50,759 --> 00:50:52,469 Bueno, aparentemente sí. 564 00:50:52,553 --> 00:50:55,889 Pero con sólo 300 000 pesos Puedo empezar. 565 00:50:57,599 --> 00:51:00,018 ¿Sólo 300.000 pesos? 566 00:51:01,436 --> 00:51:05,148 Mira, por cierto. Este es el último saldo de mi tienda. 567 00:51:05,524 --> 00:51:08,569 Mira las ganancias. ¿Qué opinas? 568 00:51:08,652 --> 00:51:11,363 ¡Es realmente asombroso! 569 00:51:12,322 --> 00:51:16,743 Imagínate esa cantidad multiplicada por todas las tiendas de esa calle. 570 00:51:17,578 --> 00:51:20,539 Pero, de todos modos, ese no es tu problema. 571 00:51:20,998 --> 00:51:23,333 -¿Quieres ir al cine? -Por supuesto. 572 00:51:23,417 --> 00:51:26,670 -Toma, apagaré la luz. -Sí, gracias. 573 00:51:50,903 --> 00:51:52,362 ¿Qué pasó entonces? 574 00:51:52,446 --> 00:51:55,032 no hubo pausa en nuestra felicidad. 575 00:51:55,282 --> 00:51:58,619 Julio era cada vez más encantador para mí todos los días. 576 00:51:58,702 --> 00:52:02,456 Todavía estaba obsesionado con la idea de su gran negocio. 577 00:52:02,539 --> 00:52:06,877 A veces llegaba preocupado. que estaba en problemas financieros. 578 00:52:07,711 --> 00:52:09,963 ¿Alguna vez le diste un préstamo? 579 00:52:10,422 --> 00:52:15,260 Sí, lo hice. Fui tan insistente que Julio aceptó mis préstamos. 580 00:52:15,469 --> 00:52:20,390 Pequeñas cantidades que me devolvió obligándome a aceptar intereses. 581 00:52:23,310 --> 00:52:27,648 ¿Alguna vez te pidió que lo ayudaras? llevar a cabo su gran negocio? 582 00:52:27,731 --> 00:52:29,066 No, señor. 583 00:52:29,149 --> 00:52:33,153 una vez toqué el tema pero él se negó rotundamente. 584 00:52:33,237 --> 00:52:36,657 No quería que corriera ningún riesgo. en una operación tan grande. 585 00:52:36,740 --> 00:52:39,034 -¿Vivían juntos? -No, señor. 586 00:52:39,785 --> 00:52:44,039 Julio vivía con su madre. Nunca quise que extrañara su hogar. 587 00:52:45,165 --> 00:52:48,377 Ahí es cuando algo sucedió lo inesperado. 588 00:52:49,461 --> 00:52:51,588 Julio y yo crecimos juntos. 589 00:52:51,672 --> 00:52:56,260 Aunque tomamos caminos diferentes, Nunca dejamos de vernos. 590 00:52:56,426 --> 00:52:59,263 Lo sé, padre. Julio me habló de ti. 591 00:52:59,972 --> 00:53:03,600 Por eso estoy aquí, señora. Sé que te ama. 592 00:53:04,434 --> 00:53:07,813 Y en un hombre como Julio que tiene un valor definido. 593 00:53:07,896 --> 00:53:12,109 Necesito saber cual es tu Los sentimientos son hacia él. 594 00:53:13,569 --> 00:53:16,530 no dejaré de amarlo mientras viva. 595 00:53:16,613 --> 00:53:18,949 Entonces todo será fácil. 596 00:53:19,032 --> 00:53:23,537 No puedes seguir viviendo así. ofendiendo a Dios y a vuestros semejantes. 597 00:53:23,620 --> 00:53:26,248 -Padre. -Debes casarte, 598 00:53:26,331 --> 00:53:30,085 poner en orden un amor al que tienes todo el derecho. 599 00:53:31,336 --> 00:53:34,423 no lo sabes Toda la verdad, padre. 600 00:53:34,756 --> 00:53:39,803 Viví una vida sucia y horrible, donde el pecado era un hábito... 601 00:53:41,513 --> 00:53:43,223 y una forma de vida. 602 00:53:43,307 --> 00:53:45,392 Sólo Dios sabe cuánto lo siento. 603 00:53:45,475 --> 00:53:47,686 dios esta satisfecho con tu arrepentimiento. 604 00:53:47,769 --> 00:53:51,148 Día tras día tengo amargamente Pagué por todo lo que hice. 605 00:53:51,231 --> 00:53:55,110 -El matrimonio te traerá paz. -No es suficiente, padre. 606 00:53:56,111 --> 00:53:57,571 Soy mayor que él. 607 00:53:58,155 --> 00:54:01,700 ¿Qué pasará cuando ¿Mi cara y mi cuerpo no pueden ocultarlo? 608 00:54:01,783 --> 00:54:04,953 El amor está hecho de más noble cosas que la carne. 609 00:54:05,662 --> 00:54:08,624 de ternura, de entendimiento, de espíritu. 610 00:54:09,625 --> 00:54:12,753 No es justo vivir escondido cuando ambos puedan vivir 611 00:54:12,836 --> 00:54:14,546 en la sociedad con dignidad. 612 00:54:16,423 --> 00:54:18,717 Prométeme que lo pensarás. 613 00:54:19,885 --> 00:54:21,470 Te lo prometo, padre. 614 00:54:30,812 --> 00:54:32,523 No pude decidir. 615 00:54:33,232 --> 00:54:35,984 Sentí que casarme con él fue para estafarlo, 616 00:54:36,068 --> 00:54:38,070 para atarlo a un pasado turbio, 617 00:54:38,737 --> 00:54:40,572 a un futuro sin esperanza. 618 00:54:42,032 --> 00:54:46,161 Era tan joven, tan confiado. 619 00:54:47,496 --> 00:54:50,165 Comencé a volver mis ojos a Dios, 620 00:54:51,124 --> 00:54:54,169 al dios que tuve abandonado en mi juventud. 621 00:55:20,612 --> 00:55:22,698 Sabía que podría encontrarte aquí. 622 00:55:25,117 --> 00:55:26,994 -¿Para qué? -Para hablar. 623 00:55:27,619 --> 00:55:30,163 No hay lugar más apropiado. 624 00:55:30,247 --> 00:55:32,207 Quizás sea el mejor. 625 00:55:34,501 --> 00:55:36,170 ¿Qué deseas? 626 00:55:36,253 --> 00:55:38,505 Para decirte que dejes a Julio. 627 00:55:39,339 --> 00:55:40,424 Me encanta. 628 00:55:40,507 --> 00:55:42,843 Por eso debes dejarlo. 629 00:55:43,010 --> 00:55:47,514 Tiene derecho a una vida limpia. y una mujer limpia. 630 00:55:47,598 --> 00:55:51,185 -Eso es lo que ha decidido. -Está ciego. 631 00:55:51,268 --> 00:55:53,687 Y sabes que qué es maravilloso hoy 632 00:55:53,770 --> 00:55:56,106 será sórdido y feo en unos años. 633 00:55:56,190 --> 00:55:57,316 No lo será. 634 00:55:57,399 --> 00:55:59,818 Él es mío. Y lo tendré. 635 00:56:00,319 --> 00:56:04,615 -Estás perdiendo el tiempo. -Soy joven, puedo esperar. 636 00:56:05,991 --> 00:56:07,117 Esperar. 637 00:56:08,619 --> 00:56:11,413 Hay algo más Debo decírtelo. 638 00:56:11,496 --> 00:56:13,874 lucharé por él con todas mis fuerzas. 639 00:56:13,957 --> 00:56:15,709 Haz lo que quieras. 640 00:56:15,792 --> 00:56:18,754 Es ambicioso. Soy rico. 641 00:56:19,671 --> 00:56:22,382 Le proporcionaré todo el dinero que necesita. 642 00:56:22,591 --> 00:56:25,052 Y te lo quitaré. 643 00:56:25,344 --> 00:56:27,179 Ya veremos sobre eso. 644 00:56:27,888 --> 00:56:31,975 Me crié en una escuela donde todos los trucos son válidos. 645 00:56:32,184 --> 00:56:34,394 Julio es mío, ¿entiendes? 646 00:56:34,478 --> 00:56:36,563 Y él seguirá siendo mío. 647 00:57:01,588 --> 00:57:04,383 ¿Dónde has estado? Llevo una hora esperando. 648 00:57:04,466 --> 00:57:05,509 julio... 649 00:57:06,385 --> 00:57:08,470 Quiero casarme contigo. 650 00:57:08,554 --> 00:57:09,638 Lina. 651 00:57:14,393 --> 00:57:18,063 Mi amor. Dilo mil veces. 652 00:57:18,146 --> 00:57:20,649 Finalmente dijiste qué Lo deseaba tanto. 653 00:57:20,858 --> 00:57:21,859 Esperar. 654 00:57:22,818 --> 00:57:24,695 Tiene que ser en mis términos. 655 00:57:24,903 --> 00:57:26,905 ¿Términos? ¿Qué términos? 656 00:57:27,114 --> 00:57:29,199 Que todo lo que tengo será tuyo. 657 00:57:29,283 --> 00:57:31,702 Venderé la tienda y las joyas. 658 00:57:31,785 --> 00:57:34,246 y con ese dinero Puedes comprar en las tiendas. 659 00:57:34,329 --> 00:57:38,041 Y cumplirás el sueño has estado persiguiendo durante tanto tiempo. 660 00:57:38,125 --> 00:57:39,793 No, no. 661 00:57:41,670 --> 00:57:43,172 No puedo aceptar. 662 00:57:43,839 --> 00:57:46,383 Será como eso o no lo será. 663 00:57:46,466 --> 00:57:51,221 Julio, ¿no entiendes eso de ¿De ahora en adelante tenemos que ser una sola persona? 664 00:57:51,305 --> 00:57:53,599 Pero Lina, ¿qué eres? preguntar es absurdo. 665 00:57:53,682 --> 00:57:57,561 ¿Por qué? tengo fe en ti, en su visión de negocio. 666 00:57:57,644 --> 00:57:59,771 Ambos seremos ricos. 667 00:57:59,855 --> 00:58:02,065 ¿Tiene alguna objeción? 668 00:58:10,532 --> 00:58:11,825 No sé. 669 00:58:13,160 --> 00:58:16,413 No sé. había pensado de hacerlo de otra manera. 670 00:58:16,496 --> 00:58:19,583 Julio, no tenemos que esperar. 671 00:58:20,334 --> 00:58:22,711 Una vez que todas esas tiendas sean tuyas... 672 00:58:24,296 --> 00:58:26,840 nos casaremos cuando dices. 673 00:58:29,468 --> 00:58:30,636 Lina. 674 00:58:36,600 --> 00:58:43,524 MIRA EL PRÓXIMO EPISODIO BURLA SINIESTRA 675 00:58:50,322 --> 00:58:54,034 {\an8}BURLA SINIESTRA 676 00:58:54,117 --> 00:59:00,999 {\an8}PRIMER VIAJE DE LA SERIE "EL JURADO RESUELVE" 677 00:59:13,053 --> 00:59:15,889 Aquí tiene, señora, Son 300.000 pesos. 678 00:59:15,973 --> 00:59:19,518 Entonces tienes 50.000 para las joyas? 679 00:59:19,601 --> 00:59:21,937 Y 300.000 para la tienda. 680 00:59:24,022 --> 00:59:26,692 Son 350.000 pesos. 681 00:59:27,234 --> 00:59:29,820 Tus sueños empiezan a hacerse realidad. 682 00:59:32,072 --> 00:59:35,701 Nuestros sueños. Finalmente seremos ricos. 683 00:59:36,618 --> 00:59:39,538 mañana te daré un pagaré para garantizar la deuda. 684 00:59:39,621 --> 00:59:41,373 No es necesario. 685 00:59:41,456 --> 00:59:45,460 Mientras obtenemos la licencia de matrimonio, quiero visitar las fabricas 686 00:59:45,544 --> 00:59:48,589 en el país, para garantizar la producción de tela. 687 00:59:48,672 --> 00:59:52,968 Algo podría pasarme y quiero que estés bien apoyado. 688 00:59:53,051 --> 00:59:55,470 ¿Estarás lejos por mucho tiempo? 689 01:00:00,475 --> 01:00:05,022 No sé. Posiblemente tres o cuatro semanas. 690 01:00:08,650 --> 01:00:11,153 Serán semanas eternas para mí. 691 01:00:16,658 --> 01:00:17,784 Se fue. 692 01:00:19,203 --> 01:00:22,748 Mi vida entonces se convirtió una espera larga y terrible. 693 01:00:29,755 --> 01:00:32,508 llegaron sus cartas con menos frecuencia. 694 01:00:32,591 --> 01:00:33,675 Entonces... 695 01:00:34,593 --> 01:00:36,803 No hubo más cartas. 696 01:00:36,970 --> 01:00:41,058 Mi situación se volvió insostenible, No tenía ni un centavo. 697 01:00:43,060 --> 01:00:45,103 Tuve que salir del hotel. 698 01:01:06,875 --> 01:01:07,876 Señora. 699 01:01:08,544 --> 01:01:12,756 Créame, la dirección del hotel. Lamento mucho que te vayas. 700 01:01:12,840 --> 01:01:16,718 repito que no es urgente para pagar la deuda que nos tienes. 701 01:01:17,344 --> 01:01:19,596 Lo sé y lo aprecio. 702 01:01:19,680 --> 01:01:21,390 Pero no puedo aceptarlo. 703 01:01:22,766 --> 01:01:25,060 Ya tomé mi decisión. 704 01:01:26,645 --> 01:01:28,564 ¿Adónde vas? 705 01:01:30,774 --> 01:01:34,695 ¿Por qué no recurriste a unos pocos? ¿Personas que te hubieran ayudado? 706 01:01:34,778 --> 01:01:37,781 Porque todavía me quedaba mi dignidad. 707 01:01:38,198 --> 01:01:43,120 Sentí que me estaba volviendo loco con eso. Desaparición inexplicable de Julio. 708 01:02:19,948 --> 01:02:20,991 ¡Julio! 709 01:02:23,327 --> 01:02:25,037 -Lina. -Julio. 710 01:02:25,913 --> 01:02:27,039 Julio. 711 01:02:30,042 --> 01:02:32,503 Dime que no es mentira, que eres tú. 712 01:02:32,586 --> 01:02:35,005 Por supuesto que soy yo. ¿Pero dónde has estado? 713 01:02:35,088 --> 01:02:37,257 he estado buscando por toda la ciudad para ti. 714 01:02:37,341 --> 01:02:41,053 Nadie me ha dado una pista sobre ti. Pensé que te había perdido para siempre. 715 01:02:41,136 --> 01:02:45,891 No, soy yo y ahora estamos juntos. Juntos, juntos. 716 01:02:45,974 --> 01:02:48,310 Sí. Vamos, entra. 717 01:02:53,065 --> 01:02:56,443 Toda la primera parte de mi viaje fue muy bien. 718 01:02:56,527 --> 01:03:00,781 Visité cada fábrica del país. y producción confirmada. 719 01:03:01,281 --> 01:03:04,201 Cuando salí de Orizaba Tuve ese accidente. 720 01:03:06,161 --> 01:03:09,039 pasé dos meses entre la vida y la muerte. 721 01:03:09,998 --> 01:03:13,001 Cuando salí del hospital, Corrí a buscarte pero... 722 01:03:13,085 --> 01:03:14,670 No pude encontrarte por ningún lado. 723 01:03:14,753 --> 01:03:17,881 mi amor me hubiera gustado haber estado a tu lado. 724 01:03:17,965 --> 01:03:19,633 Sé que lo harías. 725 01:03:24,429 --> 01:03:25,597 Aquí tiene. 726 01:03:26,098 --> 01:03:28,767 mañana te vas esta horrible habitación. 727 01:03:29,226 --> 01:03:32,771 estamos juntos de nuevo y eso es lo que importa. 728 01:03:33,605 --> 01:03:35,190 Por supuesto. No te preocupes. 729 01:03:57,171 --> 01:03:58,213 Aquí... 730 01:03:59,339 --> 01:04:01,675 ...300 000 pesos, 731 01:04:02,092 --> 01:04:05,470 Puedes depositarlos en el banco y cobrarlos. 732 01:04:05,554 --> 01:04:08,432 No sé si te lo he dicho, pero nuestro negocio 733 01:04:08,515 --> 01:04:11,268 ya lo ha hecho comenzó a producir ganancias. 734 01:04:14,021 --> 01:04:16,315 Bien. Ahora tengo que irme. 735 01:04:16,398 --> 01:04:19,401 -¿Tan pronto? -Sí, tengo cosas que hacer. 736 01:04:23,822 --> 01:04:27,618 Te recogeré mañana para almorzar. Prométeme una cosa. 737 01:04:27,701 --> 01:04:31,914 Estaras muy linda y muy bien vestida, como siempre. 738 01:04:39,129 --> 01:04:42,341 no se como, pero lo lograré. 739 01:05:07,991 --> 01:05:10,619 Sr. Benavente canceló su cuenta. 740 01:05:14,998 --> 01:05:18,752 -No puede ser verdad. -Retiró todos los fondos que tenía. 741 01:05:19,753 --> 01:05:21,088 Lo siento, señora. 742 01:05:51,118 --> 01:05:56,248 LINA ALTA COSTURA 743 01:06:23,442 --> 01:06:27,988 ARMARIO 744 01:06:38,498 --> 01:06:42,920 Entonces entendí que era todo después de esa cruel burla. 745 01:06:44,004 --> 01:06:45,964 Y decidí matarlo. 746 01:07:32,344 --> 01:07:36,223 -¿A qué hora empieza el juego? -A las 9:00. Tenemos que darnos prisa. 747 01:07:48,026 --> 01:07:49,653 Escucha, Lina. 748 01:07:51,488 --> 01:07:52,656 ¡Julio! 749 01:07:55,909 --> 01:07:57,077 ¡Julio! 750 01:08:00,539 --> 01:08:03,500 -¡Julio! -¡Julio! 751 01:08:05,419 --> 01:08:09,256 ¿Por qué? ¿Por qué lo hiciste, Lina? 752 01:08:09,339 --> 01:08:13,844 No sé. no pude soporta todas tus burlas. 753 01:08:16,180 --> 01:08:17,639 ¿Mofa? 754 01:08:18,473 --> 01:08:22,477 pero acabo de llegar para despedirme de ella, 755 01:08:22,811 --> 01:08:26,440 para decirle que te amo... 756 01:08:28,317 --> 01:08:31,153 y que me iba a casar contigo. 757 01:08:31,904 --> 01:08:33,405 ¡Perdóname! 758 01:08:34,615 --> 01:08:36,158 ¡Perdóname! 759 01:08:36,950 --> 01:08:38,785 ¡Perdóname! 760 01:08:56,720 --> 01:08:58,889 Creo que puedo testificar eso... 761 01:08:58,972 --> 01:09:04,269 el acusado ha tenido el coraje para decir hasta el último pedacito de la verdad. 762 01:09:04,978 --> 01:09:09,024 Como representante de los derechos de la sociedad en la que vivimos, 763 01:09:09,107 --> 01:09:13,529 es mi deber señalar que de la propia historia del acusado 764 01:09:13,612 --> 01:09:17,115 emerge la imagen de un delito injustificado. 765 01:09:17,199 --> 01:09:21,161 Un asesinato nacido en la oscuridad mundo de pasiones 766 01:09:21,328 --> 01:09:24,623 que la ley debe castigar inexorablemente. 767 01:09:25,666 --> 01:09:27,835 Ha muerto un hombre ejemplar. 768 01:09:27,918 --> 01:09:30,295 Ese crimen exige justicia. 769 01:09:31,046 --> 01:09:35,801 Los hechos son tan claros que es Es doloroso resaltarlos más. 770 01:09:45,811 --> 01:09:46,812 Señora... 771 01:09:47,437 --> 01:09:50,190 ¿Te consideras a ti mismo? culpable o inocente 772 01:09:50,274 --> 01:09:52,985 del asesinato de Julio Benavente? 773 01:09:58,532 --> 01:09:59,992 Soy culpable. 774 01:10:00,075 --> 01:10:03,328 ¿Crees que deberías ser castigado por tu crimen? 775 01:10:03,412 --> 01:10:05,414 Debo ser castigado. 776 01:10:06,164 --> 01:10:08,876 No merezco a Dios... 777 01:10:09,251 --> 01:10:11,086 o el perdón de los hombres. 778 01:10:11,170 --> 01:10:16,049 Su Señoría, el Ministerio Público Office no tiene nada más que añadir. 779 01:10:26,977 --> 01:10:33,192 La defensa admite que el acusado ha dicho su verdad, toda su verdad. 780 01:10:33,775 --> 01:10:38,780 Ahora veremos si eso es la verdad de los hechos. 781 01:10:40,908 --> 01:10:45,579 En toda mi larga carrera como defensor nunca me he cruzado con nadie 782 01:10:45,662 --> 01:10:49,583 quien acusó y condenó ella misma como en este caso. 783 01:10:49,666 --> 01:10:55,339 Ese coraje y esa confesión merece todo mi respeto. 784 01:10:57,299 --> 01:10:59,635 Pero también mis sospechas. 785 01:11:01,512 --> 01:11:05,098 Llamo a la señora de Mont Clair al estrado. 786 01:11:40,551 --> 01:11:43,345 Enrique. ¿Cómo estás? 787 01:11:46,306 --> 01:11:49,434 Muy bien Camila. Gracias muchísimo. ¿Y tú? 788 01:11:49,768 --> 01:11:51,812 Todavía luchando. 789 01:12:02,447 --> 01:12:06,827 ¿Quieres contarnos? tu nombre completo y edad? 790 01:12:08,161 --> 01:12:11,999 Soy la baronesa camilla de Mont Clair, como todo el mundo sabe. 791 01:12:13,417 --> 01:12:17,713 En cuanto a la edad, lo sé. es requerido por la ley, 792 01:12:18,213 --> 01:12:21,091 pero me parece una impertinencia jurídica. 793 01:12:21,175 --> 01:12:24,261 Por supuesto. ¿Conocía al acusado? 794 01:12:24,469 --> 01:12:26,430 Por supuesto que lo hice. 795 01:12:27,014 --> 01:12:28,473 Pobre Lina. 796 01:12:28,891 --> 01:12:30,601 ¿Cómo llegó a tu casa? 797 01:12:30,684 --> 01:12:34,563 Con aire de animal salvaje y ropa horrible. 798 01:12:35,189 --> 01:12:36,857 La historia eterna. 799 01:12:36,940 --> 01:12:40,027 Un hombre la había engañado y quiso suicidarse. 800 01:12:40,110 --> 01:12:42,571 La disuadí y Le dije que era una estupidez. 801 01:12:42,654 --> 01:12:46,658 En muy poco tiempo la hice la mujer más famosa de la ciudad. 802 01:12:48,202 --> 01:12:53,665 ¿Cuál es tu opinión sobre ella? ¿Su comportamiento, su personalidad? 803 01:12:53,749 --> 01:12:55,375 Una gran chica. 804 01:12:56,251 --> 01:12:58,670 Quizás demasiado romántico. 805 01:12:59,463 --> 01:13:01,089 Pero realmente bueno. 806 01:13:01,173 --> 01:13:04,843 En el tiempo que vivió contigo, ¿te diste cuenta...? 807 01:13:04,927 --> 01:13:08,805 -¿Alguna inclinación al crimen? -Eso es una tontería. 808 01:13:08,889 --> 01:13:13,519 Ella era un ángel un ángel lleno de remordimiento. 809 01:13:13,810 --> 01:13:16,813 Muchas veces la encontré llorando porque ella dijo que era 810 01:13:16,897 --> 01:13:19,274 en este mal hábito hasta el cuello. 811 01:13:19,358 --> 01:13:22,819 Y era verdad. Pero fue inútil. 812 01:13:23,946 --> 01:13:26,782 ¿Sabes? ¿Que ella mató a un hombre? 813 01:13:27,074 --> 01:13:28,825 Eso es lo que dicen. 814 01:13:29,326 --> 01:13:32,496 pero te lo aseguro que si ella lo mató, 815 01:13:32,996 --> 01:13:35,123 ella debe haber tenido buenas razones. 816 01:13:35,207 --> 01:13:38,168 Gracias señora. No te molestaré más. 817 01:13:38,252 --> 01:13:41,713 El Ministerio Público desea interrogar al testigo. 818 01:13:41,797 --> 01:13:42,840 Proceder. 819 01:13:51,557 --> 01:13:55,227 Hay algo que me gustaría para dejarlo completamente claro. 820 01:13:55,936 --> 01:13:58,730 ¿Qué hizo el acusado? haces en tu casa? 821 01:13:58,814 --> 01:14:01,149 Lo sabes perfectamente. 822 01:14:01,233 --> 01:14:03,360 me gustaria escucharlo de tus propios labios. 823 01:14:03,443 --> 01:14:05,195 Ella cambió el amor por dinero. 824 01:14:05,863 --> 01:14:09,950 Y esta imagen angelical tu pretende dar del demandado, 825 01:14:10,033 --> 01:14:15,163 ¿Lo encuentras compatible con? ¿Su capacidad para liquidar clientes? 826 01:14:15,414 --> 01:14:19,418 Era su trabajo. La gente tiene que ganarse la vida. 827 01:14:19,501 --> 01:14:23,172 Y a veces viven como pueden, no como quieren. 828 01:14:23,380 --> 01:14:28,093 Pero no negarás esa prostitución. requiere dureza de sentimiento, 829 01:14:28,177 --> 01:14:32,514 resentimiento social y una falta total de principios morales. 830 01:14:34,224 --> 01:14:37,394 Esa es la vieja opinión de algunos moralistas. 831 01:14:38,979 --> 01:14:43,817 Pero yo, que he vivido muchos años de amor y por amor, 832 01:14:44,359 --> 01:14:48,113 He aprendido que estas mujeres son producto del egoísmo 833 01:14:48,197 --> 01:14:50,282 y crueldad hacia otros seres humanos. 834 01:14:50,365 --> 01:14:54,203 ¿Estás defendiendo la indignidad? de tu profesión y de tu casa? 835 01:14:54,286 --> 01:14:56,580 Tu apellido es Gómez, ¿verdad? 836 01:14:58,040 --> 01:15:00,584 -Sí. -¿Hijo de Juan Daniel? 837 01:15:00,667 --> 01:15:02,628 Si y mi padre era un caballero. 838 01:15:02,711 --> 01:15:04,046 Precisamente. 839 01:15:04,755 --> 01:15:09,843 Tu padre, que en paz descanse, quien era un verdadero caballero, 840 01:15:09,927 --> 01:15:15,098 tenía una opinión muy diferente de mi casa y de mis niñas. 841 01:15:27,736 --> 01:15:29,863 No tengo nada más que preguntar. 842 01:16:03,230 --> 01:16:05,190 Todavía estás bajo juramento. 843 01:16:05,274 --> 01:16:06,275 Sí, señor. 844 01:16:10,195 --> 01:16:14,575 tu eras el gerente de la tienda del señor Benavente, ¿no? 845 01:16:14,658 --> 01:16:16,201 Yo lo dije. 846 01:16:16,326 --> 01:16:20,038 En tu declaración anterior dijiste que el negocio iba muy bien. 847 01:16:20,122 --> 01:16:21,164 Sí, señor. 848 01:16:22,207 --> 01:16:25,502 ¿Benavente compró? ¿Las otras tiendas de la cuadra? 849 01:16:25,586 --> 01:16:27,171 No que yo sepa. 850 01:16:27,254 --> 01:16:30,549 Él, sin embargo, tenía el dinero. que le entregó el demandado. 851 01:16:30,632 --> 01:16:33,594 -No lo sé. -¿Esta es la firma del señor Benavente? 852 01:16:33,677 --> 01:16:36,388 -Parece que sí. -¿Lo es o no? 853 01:16:37,431 --> 01:16:38,765 Sí, lo es. 854 01:16:38,849 --> 01:16:41,143 estas de acuerdo con los expertos en caligrafía. 855 01:16:41,226 --> 01:16:46,064 Estos documentos certifican que Benavente estafó al acusado. 856 01:16:47,024 --> 01:16:52,237 He visitado la tienda y es muy Pequeño y con poca mercancía. 857 01:16:52,321 --> 01:16:57,743 Además esa mercancía es de una clase muy baja y demasiado cara. 858 01:16:57,826 --> 01:17:00,162 Las empresas no son A juzgar por la fachada. 859 01:17:00,245 --> 01:17:03,373 Exacto, lo juzgué por el fondo. 860 01:17:03,457 --> 01:17:06,752 -Tu patrón vivía bien, ¿no? -Como un caballero. 861 01:17:06,835 --> 01:17:09,755 Eres un experto en Asuntos comerciales, lo entiendo. 862 01:17:09,838 --> 01:17:12,382 -Así es, lo soy. -Usando esa habilidad, 863 01:17:12,674 --> 01:17:16,261 ¿podrías explicar cómo? Sr. Benavente 864 01:17:16,345 --> 01:17:19,765 gastó 250.000 en tres meses, 865 01:17:19,848 --> 01:17:24,770 si su negocio, según este el resto, produce sólo 2.000 al mes? 866 01:17:25,562 --> 01:17:29,358 No lo sé, tal vez tenía otros ingresos. 867 01:17:30,526 --> 01:17:31,860 Bueno... 868 01:17:32,110 --> 01:17:34,571 No me dijo todo. 869 01:17:34,655 --> 01:17:37,366 Yo diría que no te dijo nada. 870 01:17:42,079 --> 01:17:44,915 ¿Era el señor Benavente? amable con el acusado? 871 01:17:44,998 --> 01:17:49,962 Durante meses, y diariamente, recogió una docena de rosas para ella. 872 01:17:50,379 --> 01:17:53,715 Dijiste que él no la amaba. 873 01:17:53,799 --> 01:17:55,467 Él no la amaba. 874 01:17:55,551 --> 01:18:00,764 Entonces, ¿cómo gastó el dinero? tiempo y atención a una mujer 875 01:18:00,931 --> 01:18:02,391 ¿no amaba? 876 01:18:03,016 --> 01:18:04,852 -No sé. -Sí. 877 01:18:05,727 --> 01:18:09,815 La envolvió, la halagó. Él la preparó para la estafa. 878 01:18:09,898 --> 01:18:12,860 Él pondría sus redes para tomar perder toda su fortuna. 879 01:18:12,943 --> 01:18:14,444 Objeción, señoría. 880 01:18:14,528 --> 01:18:17,823 La defensa está tergiversando Las intenciones de un hombre muerto. 881 01:18:17,906 --> 01:18:19,616 Objeción sostenida. 882 01:18:22,411 --> 01:18:25,205 no tengo nada mas para preguntarle al testigo. 883 01:18:25,289 --> 01:18:27,833 Llamo al estrado al señor Juan Lima. 884 01:18:43,932 --> 01:18:47,352 -¿Juras decir la verdad? -Sí. 885 01:18:50,564 --> 01:18:52,441 ¿Cuál es tu ocupación? 886 01:18:52,524 --> 01:18:55,444 soy camarero en el restaurante California. 887 01:18:56,111 --> 01:18:59,281 ¿Asistió al acusado? y el señor Benavente 888 01:18:59,364 --> 01:19:02,993 la noche que olvidó el dinero y quería firmar el proyecto de ley? 889 01:19:03,076 --> 01:19:04,411 Sí, señor. 890 01:19:05,412 --> 01:19:10,167 ¿Podrías decirnos qué pasó? antes de que la pareja abandonara el lugar? 891 01:19:13,170 --> 01:19:15,506 -Está bien, vámonos. -Vamos. 892 01:19:16,089 --> 01:19:17,424 Esperar. 893 01:19:17,508 --> 01:19:21,178 Tengo que hacer una llamada. ¿Me disculpas por un momento? 894 01:19:28,685 --> 01:19:30,854 Felicitaciones, eres un gran actor. 895 01:19:30,938 --> 01:19:33,148 -Gracias. -Dame la cuenta. 896 01:19:35,901 --> 01:19:38,862 Bien. Aquí está para cenar... 897 01:19:40,197 --> 01:19:42,533 y esto es para ti, por tu trabajo. 898 01:19:42,616 --> 01:19:44,952 -Muchas gracias. -Gracias a ti. 899 01:19:45,035 --> 01:19:49,665 ¿Sabías por qué Benavente? ¿Te pidió que realizaras esa farsa? 900 01:19:50,541 --> 01:19:53,961 el no me dijo pero lo tomé como un juego. 901 01:19:54,169 --> 01:19:56,004 Te lo voy a decir. 902 01:19:56,338 --> 01:20:00,926 Esa farsa pretendía hacer el acusado cree 903 01:20:01,009 --> 01:20:04,972 que el señor Benavente era incapaz de aceptar dinero de mujeres. 904 01:20:05,055 --> 01:20:07,182 ¿Qué hace la defensa? pretendes demostrar? 905 01:20:07,266 --> 01:20:10,936 Ya lo verá, señor fiscal. Ya terminé con el testigo. 906 01:20:11,019 --> 01:20:13,480 Llamo al estrado al señor Manuel Ramos. 907 01:20:13,981 --> 01:20:16,900 no entiendo donde va Aguirre. 908 01:20:17,651 --> 01:20:21,780 Ahora sé el motivo de su silencio durante todo el juicio. 909 01:20:30,289 --> 01:20:32,499 Con el permiso de Su Señoría. 910 01:20:33,041 --> 01:20:36,044 ¿Puede el acusado decirnos si conoce al testigo? 911 01:20:36,128 --> 01:20:38,589 Sí, ese es el padre Manuel, 912 01:20:39,089 --> 01:20:42,342 compañero de escuela de julio y su amigo cercano. 913 01:20:42,426 --> 01:20:44,636 Muchas gracias señora. 914 01:20:50,225 --> 01:20:53,187 Disculpe, pero no lo hago. entender una palabra que estás diciendo. 915 01:20:53,270 --> 01:20:58,108 Estoy hablando en latín, un idioma que Sin duda un maestro en ser sacerdote. 916 01:20:58,650 --> 01:21:01,069 -¿Latín? -Exactamente. 917 01:21:05,365 --> 01:21:06,950 No entiendo. 918 01:21:07,034 --> 01:21:10,621 La ley castiga a quienes mienten para lastimar a otros. ¿Lo entiendes? 919 01:21:10,704 --> 01:21:11,788 Sí. 920 01:21:13,957 --> 01:21:15,834 No soy sacerdote. 921 01:21:22,716 --> 01:21:26,803 Tú, actuando como sacerdote, fuiste a ver la acusada en su hotel, ¿no? 922 01:21:26,887 --> 01:21:29,640 -Sí, señor. -¿Por qué hiciste eso? 923 01:21:30,265 --> 01:21:32,976 Porque Julio Benavente me lo pidió. 924 01:21:34,520 --> 01:21:38,315 Me rogó que le hiciera ese favor de los amigos. 925 01:21:38,815 --> 01:21:41,151 Siendo la dama tan religiosa, 926 01:21:41,401 --> 01:21:44,905 era la unica manera para convencerla de que se case con él. 927 01:21:45,113 --> 01:21:46,740 Al principio me negué, 928 01:21:47,824 --> 01:21:52,788 hasta que un día confesó a mi que si no lo ayudaba, 929 01:21:52,871 --> 01:21:56,166 perdería el gran negocio de su vida. 930 01:21:57,960 --> 01:22:02,005 -Ya terminé con el testigo. -Con el permiso de Su Señoría. 931 01:22:03,674 --> 01:22:07,761 ¿Jura que el señor Benavente ¿Te preguntó tal cosa? 932 01:22:07,845 --> 01:22:11,139 -Sí, lo juro. -No más preguntas. 933 01:22:12,558 --> 01:22:15,644 Llamo a la señorita Marta Ruiz de la Mora al estrado. 934 01:22:38,709 --> 01:22:42,546 -¿Dónde vive, señorita? -15, calle Mérida. 935 01:22:42,796 --> 01:22:45,048 -¿La casa es tuya? -Sí. 936 01:22:46,466 --> 01:22:48,969 -¿Lo compraste? -Fue un regalo de... 937 01:22:50,721 --> 01:22:52,055 mi padre. 938 01:22:52,139 --> 01:22:56,143 Tu padre es un empleado modesto. quien gana 500 pesos al mes. 939 01:22:56,727 --> 01:22:59,229 ¿Podría haber comprado? una casa con ese salario? 940 01:22:59,313 --> 01:23:00,647 Puedes adivinar. 941 01:23:00,856 --> 01:23:02,441 Ya lo he adivinado. 942 01:23:02,524 --> 01:23:07,863 Fue comprada por Julio Benavente en la cantidad de 75 000 pesos, para ti, 943 01:23:07,946 --> 01:23:11,742 dos semanas después de recibir un gran cantidad de dinero del demandado. 944 01:23:11,825 --> 01:23:14,494 ¿Por qué te dio? ¿Ese espléndido regalo? 945 01:23:15,537 --> 01:23:19,249 me dijo que iba casarse con el demandado. 946 01:23:20,417 --> 01:23:24,588 Había sido tan bueno con él, Quería darme esa casa. 947 01:23:24,671 --> 01:23:27,674 Un alma generosa, especialmente con el dinero de otras personas. 948 01:23:27,758 --> 01:23:30,010 Pero eso tampoco es cierto, señorita. 949 01:23:31,178 --> 01:23:32,513 ¿Cómo lo sabes? 950 01:23:32,596 --> 01:23:35,098 porque invertí mucho tiempo en este caso 951 01:23:35,182 --> 01:23:37,976 y he tenido muchos personas investigando detalles. 952 01:23:38,060 --> 01:23:39,520 Lo sé todo. 953 01:23:40,270 --> 01:23:42,272 No sé a qué te refieres. 954 01:23:42,356 --> 01:23:46,443 Julio Benavente te regaló esa casa. porque fue tu amante, primero, 955 01:23:46,527 --> 01:23:49,530 -y luego tu marido legítimo. -¡Eso no es cierto! 956 01:23:49,613 --> 01:23:53,075 Él era tu marido desde antes. conoció al acusado por casualidad, 957 01:23:53,158 --> 01:23:57,079 antes de estudiar su triste historia y tramando su plan para quitarle el dinero, 958 01:23:57,162 --> 01:23:59,498 -con tu complicidad. -No. 959 01:24:00,624 --> 01:24:01,667 No. 960 01:24:02,334 --> 01:24:04,169 Eso no puede ser verdad. 961 01:24:08,507 --> 01:24:09,591 No. 962 01:24:12,344 --> 01:24:13,637 ¡Eso es mentira! 963 01:24:13,720 --> 01:24:17,266 Esta es una copia certificada de su certificado de matrimonio. 964 01:24:19,768 --> 01:24:23,856 Apoyaste a Benavente porque Amabas el dinero tanto como él. 965 01:24:23,939 --> 01:24:28,068 No solo aceptaste el plan de enamorarla, 966 01:24:28,151 --> 01:24:30,863 pero llegaste tan lejos como para intervenir en la farsa. 967 01:24:30,946 --> 01:24:32,948 Cuando la viste en la iglesia 968 01:24:33,031 --> 01:24:35,701 diciéndole que ibas para luchar por su amor, 969 01:24:35,784 --> 01:24:38,954 lo que realmente quisiste decir fue que ella estaría asustada 970 01:24:39,037 --> 01:24:42,583 y se aferraría más a Benavente, dándole todo su dinero. 971 01:24:42,666 --> 01:24:44,751 La farsa tuvo éxito. 972 01:24:44,835 --> 01:24:49,006 Con el dinero que le estafaste, te compraste joyas y pieles. 973 01:24:49,089 --> 01:24:50,841 Y ambos viajaron al extranjero. 974 01:24:50,924 --> 01:24:54,636 El accidente en Orizaba fue una disculpa pobre y tonta 975 01:24:54,720 --> 01:24:58,807 que solo esa pobre mujer, cegado por el amor, podía creer. 976 01:24:59,224 --> 01:25:02,477 cuando regresaste feliz y satisfecho, 977 01:25:02,561 --> 01:25:05,063 no contaste sobre la justicia divina. 978 01:25:05,147 --> 01:25:07,816 La muerte de tu marido. no estaba en tus planes. 979 01:25:07,900 --> 01:25:09,151 ¡Basta! ¡Por favor! 980 01:25:11,987 --> 01:25:13,530 Es cierto. 981 01:25:14,323 --> 01:25:15,699 ¡Es todo verdad! 982 01:25:28,545 --> 01:25:29,963 ¡Déjame ir! 983 01:25:31,256 --> 01:25:32,841 ¡Déjame ir! 984 01:25:44,853 --> 01:25:46,355 Por una cruel ironía, 985 01:25:47,356 --> 01:25:51,068 ese hombre, ese sutil y sinvergüenza venenosa, 986 01:25:51,443 --> 01:25:54,446 ha sido llamado aquí un caballero ejemplar. 987 01:25:54,530 --> 01:25:56,281 Señores del jurado, 988 01:25:56,740 --> 01:26:01,578 los testigos han revelado claramente no la triste verdad del acusado, 989 01:26:02,287 --> 01:26:05,290 pero la pura verdad de ese sinvergüenza. 990 01:26:05,707 --> 01:26:09,878 Cuando ella lo mató, lo que hizo sin saberlo, 991 01:26:10,087 --> 01:26:14,550 era limpiar nuestra ciudad de la basura que este hombre representaba. 992 01:26:14,967 --> 01:26:19,388 No fue ella quien lo mató, sino una justicia superior, 993 01:26:19,805 --> 01:26:22,391 el que armó su mano. 994 01:26:32,484 --> 01:26:34,278 Señores del jurado, 995 01:26:34,361 --> 01:26:39,116 has escuchado lo que es necesario para dictar sentencia conforme a la ley. 996 01:26:39,199 --> 01:26:41,743 Puedes jubilarte a su deliberación. 997 01:27:57,110 --> 01:27:59,112 -¿Cansado? -Muchísimo. 998 01:28:05,494 --> 01:28:09,164 Mañana nos vamos a Veracruz. descansar unos días. 999 01:28:10,207 --> 01:28:13,961 Lo necesitas. Haré las maletas esta noche. 1000 01:28:14,044 --> 01:28:15,796 -Señor. -Dime. 1001 01:28:15,879 --> 01:28:18,340 -Una señora quiere verte. -No soy para nadie. 1002 01:28:18,423 --> 01:28:21,301 Ella esta llorando y quiere para verte pase lo que pase. 1003 01:28:21,385 --> 01:28:22,928 Dile que no estoy aquí. 1004 01:28:27,057 --> 01:28:29,935 Eres el único quien me puede ayudar. 1005 01:28:30,477 --> 01:28:32,145 Tienes que. 1006 01:28:33,564 --> 01:28:36,650 ¿Quién eres? ¿Qué sucede contigo? 1007 01:28:45,534 --> 01:28:47,452 Acabo de matar a un hombre. 1008 01:28:59,840 --> 01:29:04,928 EL FINAL 1009 01:29:06,180 --> 01:29:12,895 MIRA EL PRÓXIMO EPISODIO MATÉ A UN HOMBRE