1
00:00:02,251 --> 00:00:03,753
Oigan, chicos, escuchen.

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,922
Creo que finalmente lo descubrí
lo que necesita la tienda.

3
00:00:06,214 --> 00:00:07,173
¿Clientes? ¡Oh!

4
00:00:08,799 --> 00:00:10,635
Estoy agregando una línea de ropa para bebés.

5
00:00:10,927 --> 00:00:12,053
Creo que será un éxito.
chicos.

6
00:00:12,345 --> 00:00:13,804
Mira que lindo es esto.
Oooh.

7
00:00:14,096 --> 00:00:16,557
En realidad, ¿cuál es realmente tu tienda?
Lo que necesita es una mejor sección masculina.

8
00:00:16,849 --> 00:00:18,017
ella no
tener una sección para hombres.

9
00:00:18,309 --> 00:00:19,310
Sí, lo hace.

10
00:00:19,602 --> 00:00:21,270
¿Ese vestido camisero no era para Jane?

11
00:00:21,562 --> 00:00:22,730
¿Esa camisa era un vestido?
Duh.

12
00:00:23,022 --> 00:00:24,440
Maldita sea.
Hola, Brad. Olvidé mi cartera.

13
00:00:24,732 --> 00:00:26,400
¿Te importaría acompañarme por mi hamburguesa?
No hay problema.

14
00:00:26,692 --> 00:00:28,361
Dave, olvidé mi billetera.
¿Te importa verme?

15
00:00:28,653 --> 00:00:30,154
¿Por la mitad del alquiler del próximo mes?
Problema.

16
00:00:30,446 --> 00:00:31,656
¿De nuevo?
Max, ¿cuál es el problema?

17
00:00:31,948 --> 00:00:32,990
Lo siento. Intenté conseguir dinero en efectivo.

18
00:00:33,282 --> 00:00:34,534
El banco no
Déjame depositar.

19
00:00:34,825 --> 00:00:36,536
¿Te refieres a la retirada?
No, me refiero al depósito.

20
00:00:36,827 --> 00:00:38,496
¿Qué tipo de banco no
¿Te permite hacer un depósito?

21
00:00:38,788 --> 00:00:40,081
Dale un minuto.

22
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
es asqueroso
que los bancos inventan reglas

23
00:00:45,836 --> 00:00:47,255
sobre lo que puedes hacer
con tu dinero.

24
00:00:47,547 --> 00:00:49,131
Es ridículo.
Ella llegará allí.

25
00:00:49,423 --> 00:00:50,967
No puedo creer que lo hicieras
Haz eso para ganar dinero.

26
00:00:51,259 --> 00:00:53,052
Cuando amas lo que haces,
no se trata de dinero.

27
00:00:53,344 --> 00:00:55,221
Me vendrían bien esos 100 dólares.
Entonces, ¿qué pasó?

28
00:00:55,513 --> 00:00:56,055
yo y el banco
empezó con el pie izquierdo.

29
00:00:57,098 --> 00:00:59,433
Hubo una falta de comunicación
sobre mi vídeo de perfil de donante.

30
00:00:59,725 --> 00:01:00,977
Max Blum.

31
00:01:01,269 --> 00:01:02,895
no sé por qué
querrías esto en video,

32
00:01:03,187 --> 00:01:05,982
pero lo que sea que haga flotar su bote.

33
00:01:06,274 --> 00:01:07,316
Espeluznante.
No, bueno.

34
00:01:07,608 --> 00:01:09,151
Mal movimiento.
Todavía no lo entiendo.

35
00:01:09,443 --> 00:01:10,611
¿Cien dólares?
¿Eso es todo?

36
00:01:10,903 --> 00:01:13,990
Gané 15 mil vendiendo un huevo.

37
00:01:14,282 --> 00:01:15,700
una vez,
primer año en la universidad.

38
00:01:15,992 --> 00:01:18,202
Tengo que conseguir un huevo.
¿Qué? ¿Realmente hiciste eso?

39
00:01:18,494 --> 00:01:20,288
Sí. Fue un regalo maravilloso
para regalar una familia.

40
00:01:20,580 --> 00:01:21,080
Ella quería ir a Cabo.

41
00:01:22,123 --> 00:01:25,167
Oh, es un banco de esperma.
Ella está en la página.

42
00:01:25,459 --> 00:01:26,752
Ahí está nuestra pequeña monada.
Finalmente.

43
00:01:27,044 --> 00:01:29,213
¿Por qué depositarías dinero?
en un banco de esperma?

44
00:01:29,505 --> 00:01:31,632
Ah, hemos vuelto.
La hemos perdido.

45
00:01:46,856 --> 00:01:49,734
Y ahora,
Para mi postre favorito:

46
00:01:50,026 --> 00:01:52,570
sexo.

47
00:01:52,862 --> 00:01:55,906
vamos a sacarte
de esos pantalones.

48
00:01:56,198 --> 00:01:58,242
Y en ese vestido.

49
00:01:58,534 --> 00:02:00,453
Vale, ¿cómo no lo supiste?
¿Que eso era un vestido?

50
00:02:00,745 --> 00:02:02,038
Tenía mis sospechas.

51
00:02:02,330 --> 00:02:04,206
Pero el precio era correcto.
Y a papá le gusta un pliegue profundo.

52
00:02:04,498 --> 00:02:06,375
Dios, tú lo haces funcionar.
Te haré trabajar.

53
00:02:09,086 --> 00:02:10,296
Ya sabes, nena,

54
00:02:10,588 --> 00:02:12,256
Debo decir, al principio,
estaba un poco asustado

55
00:02:12,548 --> 00:02:13,924
que donaste ese óvulo.

56
00:02:14,216 --> 00:02:15,551
Pero entonces realmente pensé
al respecto,

57
00:02:15,843 --> 00:02:17,928
y eso fue simplemente increíble
cosa que hacer.

58
00:02:18,220 --> 00:02:20,056
No es gran cosa.
Pero lo es.

59
00:02:20,348 --> 00:02:22,099
quiero decir,
Le diste un hijo a esa gente.

60
00:02:22,391 --> 00:02:24,393
Sí, tal vez. La mayor parte del tiempo
esas cosas no sirven.

61
00:02:24,685 --> 00:02:25,728
Vamos, vamos.

62
00:02:26,020 --> 00:02:27,813
¿Un huevo de gran rendimiento como el tuyo?

63
00:02:28,105 --> 00:02:30,358
No hay manera de que no haya un
la pequeña Jane por ahí en alguna parte.

64
00:02:30,650 --> 00:02:34,195
Puedo verla ahora, preguntando
al maestro para que le dé más tareas.

65
00:02:34,487 --> 00:02:35,821
Sí.

66
00:02:36,113 --> 00:02:38,532
Presionar a la junta escolar para
convertir al sistema métrico.

67
00:02:38,824 --> 00:02:40,910
Simplemente tiene más sentido.
Si supiera que tengo un mini yo

68
00:02:41,202 --> 00:02:42,411
por ahí en alguna parte,

69
00:02:42,703 --> 00:02:44,413
Estaría obsesionado.
Sí.

70
00:02:44,705 --> 00:02:49,043
Pero tú no. solo te mueves
adelante y nunca mirar atrás.

71
00:02:49,335 --> 00:02:50,753
Ahora digamos que salimos
de estos vestidos

72
00:02:51,045 --> 00:02:52,088
y avanzar juntos.

73
00:02:52,380 --> 00:02:54,382
Quiero decir, puedes mirar atrás
un par de veces,

74
00:02:54,674 --> 00:02:56,842
entre azotes.

75
00:02:57,134 --> 00:02:59,178
¿Cómo puedes pensar en el sexo?

76
00:02:59,470 --> 00:03:01,639
cuando tengo un huevo bebe
¿ahí fuera?

77
00:03:01,931 --> 00:03:04,266
¿Así que me puse guapa por nada?

78
00:03:07,228 --> 00:03:08,187
Ey.

79
00:03:08,479 --> 00:03:09,522
¡Ey!

80
00:03:09,814 --> 00:03:11,023
Cuáles son...?
¿Qué estás haciendo?

81
00:03:11,315 --> 00:03:12,525
del gusto
del concurso de Kenosha?

82
00:03:12,817 --> 00:03:15,319
Pensé que era todo el fin de semana.
Fuga de aguas residuales.

83
00:03:15,611 --> 00:03:18,030
A las 8 a.m., era más como
el Olor de Kenosha.

84
00:03:18,322 --> 00:03:19,907
Ah, ja, ja.

85
00:03:20,199 --> 00:03:22,493
Lo que sea, amigo.
La broma mató en el festival.

86
00:03:22,785 --> 00:03:23,786
Eh, eh, um...

87
00:03:24,078 --> 00:03:25,204
Oye. ¿Qué estás haciendo ahora?

88
00:03:25,496 --> 00:03:27,665
Vamos a tomar una cerveza.
Son las 10 a.m.

89
00:03:27,957 --> 00:03:30,000
Podríamos ir al aeropuerto,
conseguir novelas de Tom Clancy,

90
00:03:30,292 --> 00:03:32,002
y ser golpeado.
Max, he estado despierto toda la noche.

91
00:03:32,294 --> 00:03:33,587
Todo lo que quiero hacer es irme a la cama.

92
00:03:33,879 --> 00:03:36,006
Sí, es agotador.
¿Qué estás haciendo?

93
00:03:36,298 --> 00:03:38,509
Yo... no me estiré
después de que levanté,

94
00:03:38,801 --> 00:03:40,177
¿Qué estás haciendo?
Mis dorsales están apretados.

95
00:03:40,469 --> 00:03:42,388
¡Oh! No entres ahí.

96
00:03:43,556 --> 00:03:44,890
¿Qué demonios?

97
00:03:45,182 --> 00:03:47,268
¿Quién eres?
¿Quién eres? ¿Quiénes son?

98
00:03:47,560 --> 00:03:48,978
¿Quién eres?
¿Qué estás haciendo aquí?

99
00:03:49,270 --> 00:03:50,354
Nos alquilaste esta habitación

100
00:03:50,646 --> 00:03:52,898
después de meses
de correspondencia en línea.

101
00:03:53,190 --> 00:03:55,192
Max, lo dejo por 24 horas.

102
00:03:55,484 --> 00:03:57,361
y giras mi cuarto
¿En un albergue sexual alemán?

103
00:03:57,653 --> 00:03:58,988
Bueno, acabo de pedir una pizza.

104
00:03:59,280 --> 00:04:01,240
tan técnicamente,
Este es un bed and breakfast.

105
00:04:06,120 --> 00:04:08,456
Ey.
Guau.

106
00:04:08,748 --> 00:04:10,958
Este lugar no ha estado tan ocupado.
desde antes de que lo poseyeras.

107
00:04:11,250 --> 00:04:12,710
Y fue así de increíble
tienda de celulares.

108
00:04:13,002 --> 00:04:14,462
Lo sé y sólo dos personas.
me han preguntado

109
00:04:14,754 --> 00:04:16,672
para actualizar su plan de datos.
Mira las camisetas.

110
00:04:16,964 --> 00:04:18,215
Están saliendo volando de los estantes.

111
00:04:18,507 --> 00:04:20,509
Me encanta.

112
00:04:20,801 --> 00:04:23,804
Y directamente a sus bastidores.

113
00:04:24,096 --> 00:04:25,181
Tan lindo.
La niña de papá.

114
00:04:25,473 --> 00:04:26,432
Oh, Dios.
Lo sé.

115
00:04:26,724 --> 00:04:27,975
mi samantha
poniéndose realmente bueno.

116
00:04:28,267 --> 00:04:29,894
No, no. los estan comprando
para ellos mismos.

117
00:04:30,186 --> 00:04:31,187
Debo detenerlos.
No, no, no.

118
00:04:31,479 --> 00:04:32,897
No puedes hablar con ellos.
¿Por qué no lo haría?

119
00:04:33,189 --> 00:04:34,732
Las chicas de secundaria dan miedo
¿vale?

120
00:04:35,024 --> 00:04:36,442
Y míralos,
son chicas malas.

121
00:04:36,734 --> 00:04:38,110
¿Deberíamos comprarle una camiseta a Tracy?

122
00:04:38,402 --> 00:04:40,905
Podríamos, pero ¿viste cómo?
¿Engordó durante el fin de semana?

123
00:04:41,197 --> 00:04:43,532
Lo sé, y es muy triste.
porque su papá es muy pobre.

124
00:04:43,824 --> 00:04:45,367
son como las chicas
que solía pasar el rato

125
00:04:45,659 --> 00:04:47,203
en el pasillo,
de camino al Departamento de Drama.

126
00:04:47,495 --> 00:04:49,038
estaba tan asustado
de ponerse en su lado malo,

127
00:04:49,330 --> 00:04:51,624
Me hice pasar por mexicano
Estudiante de intercambio por un año.

128
00:04:51,916 --> 00:04:54,794
Oh, por eso pusiste eso.
spoiler rojo, blanco y verde

129
00:04:55,085 --> 00:04:56,170
en el Tercel de tu mamá.

130
00:04:56,462 --> 00:04:58,798
Está bien, Penny,
eso fue hace mucho tiempo.

131
00:04:59,089 --> 00:05:00,341
Ahora somos adultos.

132
00:05:00,633 --> 00:05:02,384
No tenemos que tener miedo
de chicas de secundaria.

133
00:05:02,676 --> 00:05:04,220
¿Sabes que?
Tienes razón.

134
00:05:06,388 --> 00:05:07,473
Disculpe.

135
00:05:07,765 --> 00:05:08,849
¿Qué?

136
00:05:09,141 --> 00:05:10,351
Dios mío.

137
00:05:10,643 --> 00:05:12,728
Eh, esta es mi tienda.

138
00:05:13,020 --> 00:05:14,480
¿En realidad?

139
00:05:14,772 --> 00:05:15,731
¿De verdad eres el dueño?

140
00:05:16,023 --> 00:05:18,651
Sí.
Ay dios mío.

141
00:05:18,943 --> 00:05:21,320
solo estábamos diciendo
sobre lo maravilloso que es este lugar.

142
00:05:21,612 --> 00:05:23,030
Te ves demasiado joven
ser dueño de tu propia tienda.

143
00:05:23,322 --> 00:05:24,490
¿Sí?
Sí.

144
00:05:24,782 --> 00:05:25,991
Totalmente.
Es realmente genial.

145
00:05:26,283 --> 00:05:27,409
Y tu amigo es tan genial.

146
00:05:27,701 --> 00:05:29,912
me encanta todo
estás usando.

147
00:05:30,204 --> 00:05:31,372
¿Tú haces?

148
00:05:31,664 --> 00:05:32,915
¿Nos ayudas a elegir?
algunas cosas fuera?

149
00:05:33,207 --> 00:05:35,376
Quiero comprar todo.
Quiero parecerme a ti.

150
00:05:35,668 --> 00:05:36,794
podría gastar
todo el día aquí.

151
00:05:37,086 --> 00:05:38,337
¡Sí!
Ay dios mío. Nos amo.

152
00:05:38,629 --> 00:05:41,465
Ven aquí, ven aquí, ven aquí.

153
00:05:41,757 --> 00:05:43,801
No puedo creer que hayas alquilado
mi habitación cuando no estoy.

154
00:05:44,093 --> 00:05:45,719
No, espera,
eso es totalmente creíble.

155
00:05:46,011 --> 00:05:47,263
Dame un respiro, hombre.

156
00:05:47,555 --> 00:05:49,348
Sabes que perdí todo mi dinero
cuando la burbuja estalló.

157
00:05:49,640 --> 00:05:51,642
Ah, aquí vamos de nuevo.
La burbuja de Beanie Baby era real.

158
00:05:51,934 --> 00:05:53,477
Yo valía 1,3 millones
en papel

159
00:05:53,769 --> 00:05:55,145
por el momento
Yo estaba en séptimo grado.

160
00:05:55,437 --> 00:05:57,106
mis padres me rogaron
para vender, pero me enamoré

161
00:05:57,398 --> 00:05:58,941
con cada uno
de esos Beanie Babies.

162
00:05:59,233 --> 00:06:02,069
Sí. tal vez es hora
Consigues un trabajo de verdad, Max.

163
00:06:02,361 --> 00:06:04,196
sabes que no puedo trabajar
para el hombre.

164
00:06:04,488 --> 00:06:05,739
Oh, hay un hombre
Podría trabajar para.

165
00:06:06,031 --> 00:06:07,449
max cuantas veces
¿tengo que decírtelo?

166
00:06:07,741 --> 00:06:09,410
Scotty Pippen
no está en una situación financiera

167
00:06:09,702 --> 00:06:10,786
contratar a un mayordomo atrevido.

168
00:06:11,078 --> 00:06:12,705
eso es solo
mi tono de sueño-realidad.

169
00:06:12,997 --> 00:06:14,290
hay otro hombre
Podría trabajar para.

170
00:06:14,582 --> 00:06:16,458
Un hombre con predilección
para cuellos en V

171
00:06:16,750 --> 00:06:17,710
y chaquetas de moto.

172
00:06:18,002 --> 00:06:19,169
¿A mí?
Sí, tú.

173
00:06:19,461 --> 00:06:20,713
podríamos trabajar juntos
en el camión.

174
00:06:21,005 --> 00:06:22,548
Dices lo ocupado que estás
que necesitas ayuda.

175
00:06:22,840 --> 00:06:25,342
Lo sé, pero no creo...
Seríamos el equipo soñado.

176
00:06:25,634 --> 00:06:28,012
Sólo tú y yo, pasando el rato
todo el día haciendo sándwiches.

177
00:06:28,304 --> 00:06:30,890
Será como un cóctel. ven
Vamos, cóctel.

178
00:07:09,803 --> 00:07:11,764
Gran día, hombre.
Gran día.

179
00:07:12,056 --> 00:07:13,223
Muy bien,
Te veré mañana.

180
00:07:13,515 --> 00:07:15,517
Max, sólo han pasado 20 minutos.

181
00:07:15,809 --> 00:07:17,269
y tu realmente
Tengo que limpiar eso.

182
00:07:20,147 --> 00:07:22,524
¿Limpiarlo?

183
00:07:25,736 --> 00:07:28,530
Ah, okey. Está bien, tú...
Coge el trapeador.

184
00:07:28,822 --> 00:07:30,908
Iré a buscar el b...
¿Hablas en serio?

185
00:07:31,200 --> 00:07:32,201
Sí.

186
00:07:43,295 --> 00:07:44,922
¿Estás seguro de que es esto?

187
00:07:45,214 --> 00:07:46,465
Parece un barrio raro

188
00:07:46,757 --> 00:07:48,133
para una fábrica de boxers de seda
salida.

189
00:07:48,425 --> 00:07:49,593
Brad, no estamos comprando boxers.

190
00:07:49,885 --> 00:07:51,220
Estamos buscando a Dora.
¿OMS?

191
00:07:51,512 --> 00:07:53,555
encontré a la pareja en internet
a quién le doné mi óvulo.

192
00:07:53,847 --> 00:07:55,557
Y el huevo tiene 11,
su nombre es dora,

193
00:07:55,849 --> 00:07:58,560
y la familia vive bien
por aquí.

194
00:07:58,852 --> 00:08:00,020
Ponte esto.
No.

195
00:08:00,312 --> 00:08:01,271
Sí, póntelos.
No.

196
00:08:01,563 --> 00:08:03,607
Sólo póntelos.
No. Ah.

197
00:08:05,109 --> 00:08:06,402
Esta sigue siendo una mala idea.

198
00:08:06,694 --> 00:08:07,486
El único lugar al que esto conduce
es melissa joan hart

199
00:08:08,529 --> 00:08:09,822
interpretándote en una película de Lifetime.

200
00:08:10,114 --> 00:08:11,949
tu eres el indicado
quien puso la idea en mi cabeza.

201
00:08:12,241 --> 00:08:13,492
¿Y de verdad?
¿En serio, Melissa Joan Hart?

202
00:08:14,535 --> 00:08:16,620
No podría ser Reese Witherspoon.
¿Natalie Portman?

203
00:08:16,912 --> 00:08:19,790
No, no están haciendo películas para televisión.
Quizás cable premium.

204
00:08:20,082 --> 00:08:22,209
Así es Kate Winslet
Limpiado con Mildred Pierce.

205
00:08:24,211 --> 00:08:26,839
Ahí está ella.
Esos son ellos. Esos son ellos.

206
00:08:27,131 --> 00:08:29,049
reconozco a la mamá
de la entrevista.

207
00:08:29,341 --> 00:08:30,634
Esa es Dora.

208
00:08:30,926 --> 00:08:33,178
Dios mío, tenías razón.

209
00:08:33,470 --> 00:08:36,473
Hay un pequeño mini yo
ahí fuera.

210
00:08:36,765 --> 00:08:39,351
Oh, mírala.

211
00:08:39,643 --> 00:08:41,395
Oh, Brad,
Me alegro mucho de haber hecho esto.

212
00:08:41,687 --> 00:08:43,897
Mmm. es tan lindo
saber que hay...

213
00:08:44,189 --> 00:08:44,523
Mi pequeño huevo está ahí afuera.

214
00:08:45,566 --> 00:08:49,653
y ella ha crecido
en una hermosa, feliz...

215
00:08:49,945 --> 00:08:51,989
putita astuta.

216
00:08:53,574 --> 00:08:56,160
¡Fuera, ella nos vio!
¡Despega!

217
00:08:57,995 --> 00:09:00,080
Oh, por supuesto, el de la dama blanca.
la bolsa de aire se despliega.

218
00:09:01,999 --> 00:09:03,876
Mira ahora, combinas estos aretes
con ese cinturón,

219
00:09:04,168 --> 00:09:05,794
te llevas todo este conjunto
del día a la noche.

220
00:09:06,086 --> 00:09:07,880
Dios mío, eres,
Como un genio, Lexi.

221
00:09:08,172 --> 00:09:09,757
Me los llevaré a ambos.
Excelente.

222
00:09:10,049 --> 00:09:11,508
¿Quién quiere café con leche?

223
00:09:11,800 --> 00:09:13,052
A mí.

224
00:09:13,343 --> 00:09:14,303
Me encantan los cafés con leche.

225
00:09:14,595 --> 00:09:15,929
¿"Chloe Garrity"?

226
00:09:16,221 --> 00:09:18,015
no estas relacionado
a Billy Garrity, ¿verdad?

227
00:09:18,307 --> 00:09:19,600
Sí, él es mi hermano.

228
00:09:19,892 --> 00:09:21,518
tu hermano
Era solo el chico más sexy.

229
00:09:21,810 --> 00:09:23,062
en nuestra escuela secundaria.

230
00:09:23,353 --> 00:09:24,897
estaba enamorada de el
pero nunca tuve la oportunidad

231
00:09:25,189 --> 00:09:26,607
porque solo tiene una cita
chicas universitarias.

232
00:09:26,899 --> 00:09:28,400
Ay dios mío.
Le enviaré un mensaje de texto completo sobre ti.

233
00:09:28,692 --> 00:09:30,402
porque eres increíble.
Eres increíble.

234
00:09:30,694 --> 00:09:31,945
Me encanta que ustedes
están diciendo eso.

235
00:09:32,237 --> 00:09:33,197
Haz que se popularice en la escuela.

236
00:09:35,282 --> 00:09:37,159
Vaya. ¿Quién es ese?

237
00:09:37,451 --> 00:09:39,745
Vaya. Esa furgoneta asquerosa
bloqueando tu tienda.

238
00:09:40,037 --> 00:09:41,205
¿Quién es el perdedor?
saliendo de esto?

239
00:09:41,497 --> 00:09:42,956
Ay dios mío.

240
00:09:43,248 --> 00:09:44,208
Vaya.

241
00:09:44,500 --> 00:09:45,876
¿Qué está haciendo Jane?
en la camioneta de tu papá?

242
00:09:46,168 --> 00:09:48,212
No sé. Vaya.

243
00:09:48,504 --> 00:09:50,047
¿Qué estás haciendo?
me estas avergonzando

244
00:09:50,339 --> 00:09:51,840
frente a Cloe.
¿Quién es Cloe?

245
00:09:52,132 --> 00:09:53,842
Ella está ahí entre Madison
y madison.

246
00:09:54,134 --> 00:09:56,011
Alex, tienes que dejar de vender.
esas camisas de bebé.

247
00:09:56,303 --> 00:09:57,513
¿Sabes quién los compra?

248
00:09:57,805 --> 00:09:58,889
Claro, todos.

249
00:09:59,181 --> 00:10:00,682
He vendido un billón.
Álex, está mal.

250
00:10:00,974 --> 00:10:02,142
Nadie mayor de edad
de 10 meses

251
00:10:02,434 --> 00:10:03,644
Deberías usarlos.

252
00:10:03,936 --> 00:10:05,646
Billy Garrity me quiere
enviarle una foto por mensaje de texto.

253
00:10:05,938 --> 00:10:08,732
¿Cuál debería usar?
¿"Acostarme" o "Hice caca"?

254
00:10:10,818 --> 00:10:12,236
Acabo de responder mi propia pregunta.

255
00:10:12,528 --> 00:10:14,822
Bueno. Penny, no.

256
00:10:15,114 --> 00:10:17,157
¿Tus madres saben?
que te vistes así?

257
00:10:17,449 --> 00:10:18,367
Hay muchas cosas que no saben.

258
00:10:18,659 --> 00:10:20,160
Bueno, estoy aquí ahora y lo sé.

259
00:10:20,452 --> 00:10:22,663
entonces necesitas cubrirte de inmediato.

260
00:10:22,955 --> 00:10:25,457
Y dame los cafés.
No he terminado.

261
00:10:25,749 --> 00:10:26,625
Las adolescentes no deberían
estar bebiendo cafeína.

262
00:10:27,668 --> 00:10:29,419
Deberían tener
comidas bien equilibradas.

263
00:10:29,711 --> 00:10:31,088
¿Sabes que? tengo
algunas barras de granola

264
00:10:31,380 --> 00:10:32,631
justo aquí.
Vaya. No queremos eso.

265
00:10:32,923 --> 00:10:34,967
Guárdalo.
Te va a dar hambre más tarde.

266
00:10:35,259 --> 00:10:37,177
No, bolígrafo.
No, no puedes usar eso.

267
00:10:37,469 --> 00:10:39,638
No me digas qué ponerme.
Chicas, estáis fuera de control.

268
00:10:39,930 --> 00:10:41,306
No, no lo somos.
Sólo estamos pasando el rato.

269
00:10:41,598 --> 00:10:43,100
Mi tienda es Peach Pit.
Ocúpate de ello.

270
00:10:43,392 --> 00:10:45,435
Sí. deja de ser tal
Una mamá total, Jane.

271
00:10:45,727 --> 00:10:47,271
No estoy siendo un total m...

272
00:10:47,563 --> 00:10:48,939
Tienes algo
cierto...

273
00:10:49,231 --> 00:10:50,607
Yo... estoy siendo mamá.

274
00:10:50,899 --> 00:10:54,111
Necesito salir de aquí, ¿vale?

275
00:10:55,279 --> 00:10:56,822
"Bajillion" no es una palabra.

276
00:10:57,114 --> 00:10:57,656
Estoy... me voy.

277
00:10:58,699 --> 00:11:01,160
¿Quién era ese?
No sé.

278
00:11:01,451 --> 00:11:02,786
Sólo una loca furgoneta.

279
00:11:03,078 --> 00:11:05,122
¡Puaj!

280
00:11:05,414 --> 00:11:06,415
¿Qué puedo conseguirte?

281
00:11:06,707 --> 00:11:08,041
¿Puedo conseguir el sándwich vegano?

282
00:11:08,333 --> 00:11:10,460
No.
¿Qué quieres decir con que no?

283
00:11:10,752 --> 00:11:12,754
No servimos sándwiches veganos.
Somos un camión de carnes.

284
00:11:13,046 --> 00:11:14,298
¿Por qué dice
¿"sándwiches veganos"?

285
00:11:14,590 --> 00:11:16,008
Para atraer gente como tú,

286
00:11:16,300 --> 00:11:17,718
llevarte a la puerta,
Entonces te doy un bistec.

287
00:11:18,010 --> 00:11:19,553
No quiero bistec.
Quiero un sándwich vegano.

288
00:11:19,845 --> 00:11:21,221
Créeme, quieres un bistec.

289
00:11:21,513 --> 00:11:23,515
¿Has escuchado la frase?
¿"el cliente siempre tiene la razón"?

290
00:11:23,807 --> 00:11:25,517
Escuchaste "sin camisa,
¿Sin zapatos no hay servicio"?

291
00:11:25,809 --> 00:11:27,769
He oído eso.
Sí, llevas chanclas.

292
00:11:28,061 --> 00:11:29,771
Esos no cuentan como zapatos.
Estos son zapatos.

293
00:11:30,063 --> 00:11:31,732
Cada vez que puedo ver los dedos de tus pies,
eso no es un zapato.

294
00:11:32,024 --> 00:11:33,442
Esa es una sandalia.
No servimos a la gente.

295
00:11:33,734 --> 00:11:35,527
que quieren sándwiches veganos
y usar sandalias.

296
00:11:35,819 --> 00:11:37,446
¿Por qué no vas a tomar
una clase de yoga, ¿vale?

297
00:11:37,738 --> 00:11:39,448
¿Por qué no te cubres?
¿Tu pelo en el pecho, cuello en V?

298
00:11:39,740 --> 00:11:41,116
yo no
Ya no quiero tu sándwich.

299
00:11:41,408 --> 00:11:42,743
Este pelo en el pecho es majestuoso.

300
00:11:43,035 --> 00:11:45,037
La gente se pierde aquí.
Ese vello del pecho es salvaje.

301
00:11:45,329 --> 00:11:47,039
"Salvaje" sigue siendo
un adjetivo que prefiero.

302
00:11:47,331 --> 00:11:48,957
Quédate con tu sándwich.
Lo haré.

303
00:11:49,249 --> 00:11:51,585
Buena suerte para encontrar ese anillo.
Frodo Bolsón.

304
00:11:51,877 --> 00:11:54,171
Máx. ¿Qué estás haciendo?
Te estoy ayudando.

305
00:11:54,463 --> 00:11:57,049
Vamos por una muy exclusiva.
clientela de nicho.

306
00:11:57,341 --> 00:11:57,716
Este es un camión de comida.
vamos por

307
00:11:58,759 --> 00:12:00,093
la clientela más amplia posible.

308
00:12:00,385 --> 00:12:01,553
No en Dr. Steaks.
Espera un minuto.

309
00:12:01,845 --> 00:12:03,555
¿Qué es el Dr. Steaks?
El nuevo nombre de nuestro camión.

310
00:12:03,847 --> 00:12:05,807
Vamos a tomar nuestra información
en talonarios de recetas,

311
00:12:06,099 --> 00:12:07,434
vamos a usar bata médica.

312
00:12:07,726 --> 00:12:09,978
Amigo, eso es realmente amable.
de una buena idea.

313
00:12:10,270 --> 00:12:11,813
Podríamos usar un bisturí
para cortar los bollos

314
00:12:12,105 --> 00:12:14,274
y la... La sección de condimentos.
Podría ser la Clínica Mayo.

315
00:12:14,566 --> 00:12:16,068
Está bien, cálmate. Suficiente.
Soy el hombre de la idea.

316
00:12:16,360 --> 00:12:17,319
Eres el cocinero.
Lo que sea.

317
00:12:17,611 --> 00:12:18,904
No necesito un nombre nuevo.
Sí, lo haces

318
00:12:19,196 --> 00:12:20,739
porque tienes
masacrado hoy en Yelp.

319
00:12:21,031 --> 00:12:22,574
Cinco malas críticas
todo sobre el servicio.

320
00:12:22,866 --> 00:12:24,785
Tú eres el servicio.
Sí. Bueno, manejo mi camión

321
00:12:25,077 --> 00:12:27,162
como manejo mi camión.
Max, esta no es tu camioneta.

322
00:12:27,454 --> 00:12:29,539
No solo puedes caminar
Entra aquí y sé el jefe.

323
00:12:29,831 --> 00:12:31,792
te diré quién más
no pude simplemente entrar ahí

324
00:12:32,084 --> 00:12:33,794
y ser el jefe:
Tony Danza.

325
00:12:34,086 --> 00:12:36,463
Sí. Por eso su programa de entrevistas
Fue un fracaso creativo.

326
00:12:36,755 --> 00:12:39,258
Bueno. ¿Qué tal esto?
¿Por qué no vas a buscar un trabajo?

327
00:12:39,549 --> 00:12:41,093
eso te permitirá ser el jefe
el primer día.

328
00:12:41,385 --> 00:12:43,095
Déjame saber cómo va eso
porque estás despedido.

329
00:12:43,387 --> 00:12:45,138
¡Bien! Te veré en el infierno.
Te veré en el infierno.

330
00:12:45,430 --> 00:12:46,848
Bien. Nos vemos en casa
para el juego de los Bears.

331
00:12:47,140 --> 00:12:48,892
Bien. Voy por el hummus.
Consigue zanahorias baby también

332
00:12:49,184 --> 00:12:50,227
porque me gusta mojar!
¡Bien!

333
00:12:52,604 --> 00:12:53,563
Está muy apretado aquí, ¿sabes?

334
00:12:53,855 --> 00:12:55,023
Iré por aquí.
Vale, genial.

335
00:12:57,901 --> 00:13:00,279
Y luego yo completamente
Mamá salió con Alex y Penny.

336
00:13:00,570 --> 00:13:02,781
No sé. creo que esta atado
a ver a Julia esta mañana.

337
00:13:03,073 --> 00:13:04,616
Sí. ¿Quién es Julia?

338
00:13:04,908 --> 00:13:07,619
Mi huevo hija.
No estoy loco por el nombre Dora.

339
00:13:07,911 --> 00:13:10,747
Simplemente no quiero que ella se vuelva
en una fiestera de mala calidad.

340
00:13:11,039 --> 00:13:13,458
Primero que nada, no lo sabes
Eso va a pasar, ¿de acuerdo?

341
00:13:13,750 --> 00:13:16,044
Y en segundo lugar,
ella no es tu hija.

342
00:13:16,336 --> 00:13:18,338
Bueno, lo es y no lo es.
Ella no lo es.

343
00:13:18,630 --> 00:13:20,340
Un poco. Un poco. ¿Sí?
No precisamente. No.

344
00:13:20,632 --> 00:13:22,050
En absoluto.
Está bien, acepta no estar de acuerdo.

345
00:13:22,342 --> 00:13:24,011
No sé.
Es como mi instinto maternal.

346
00:13:24,303 --> 00:13:25,304
acelerado.

347
00:13:25,595 --> 00:13:26,888
¿Es eso siquiera una cosa?
¿Puede eso pasar?

348
00:13:27,180 --> 00:13:28,974
Oh, estás cortando
la corteza de mi sándwich.

349
00:13:29,266 --> 00:13:31,393
Tienes que comer al menos la mitad.
antes de tener tu galleta.

350
00:13:31,685 --> 00:13:34,313
Ya me comí mi galleta.
Vale, bueno, nada de nadar hasta...

351
00:13:34,604 --> 00:13:36,189
¿Ves? No puedo simplemente sentarme aquí.

352
00:13:36,481 --> 00:13:38,734
Julia va por un mal camino.
Sus padres no tienen idea.

353
00:13:39,026 --> 00:13:41,361
Quiero decir, tengo que hacer algo.
Jane, firmaste un contrato.

354
00:13:41,653 --> 00:13:43,196
diciendo que nunca te comunicarás
los padres.

355
00:13:45,407 --> 00:13:47,909
Y no me pondré en contacto
los padres.

356
00:13:51,163 --> 00:13:53,665
Ey. Ey.

357
00:13:53,957 --> 00:13:56,209
¿Puedo hablar contigo un segundo?
¿Quién eres?

358
00:13:56,501 --> 00:13:58,837
soy una especie de
la amiga de tu mamá...

359
00:13:59,129 --> 00:14:00,797
Simplemente no te preocupes por eso.
Sólo ven.

360
00:14:01,089 --> 00:14:02,174
Sólo...

361
00:14:03,425 --> 00:14:04,718
Sube a la furgoneta.

362
00:14:06,845 --> 00:14:08,388
Sí, Dora está completamente a salvo.

363
00:14:08,680 --> 00:14:10,140
y el perpetrador
está conmigo ahora mismo.

364
00:14:10,432 --> 00:14:11,808
No perpetrador.
Extraño amigable

365
00:14:12,100 --> 00:14:12,851
con consejos del futuro.

366
00:14:18,523 --> 00:14:19,649
¿Eres del futuro?

367
00:14:21,360 --> 00:14:23,612
¿Alguna vez dejo de orinarme en los pantalones?

368
00:14:23,904 --> 00:14:25,947
Mmm.

369
00:14:32,037 --> 00:14:34,706
Dios mío, te amo, amo,
Me encanta tu tienda.

370
00:14:34,998 --> 00:14:36,500
Quiero decir, esto es,
Como, la mejor fiesta de todas.

371
00:14:36,792 --> 00:14:38,877
Gracias.
Dios mío, estoy tan borracha.

372
00:14:39,169 --> 00:14:41,671
Fresco. Esperar. ¿Qué?

373
00:14:43,173 --> 00:14:44,508
¿Hola! Qué tal?

374
00:14:44,800 --> 00:14:46,385
¿Quieres una cerveza?
No. ¿De dónde sacaste esto?

375
00:14:46,676 --> 00:14:47,844
Tocó un barril
en el camerino.

376
00:14:48,136 --> 00:14:50,180
Mi nombre es Tanner. Yo lucho.

377
00:14:50,472 --> 00:14:52,140
No es gran cosa.
Muy bien, ya es suficiente.

378
00:14:54,393 --> 00:14:56,395
Oh. Deja eso.

379
00:14:58,271 --> 00:14:59,981
Oye, Lexi, adivina qué.
Chloe le envió un mensaje de texto a Billy.

380
00:15:00,273 --> 00:15:02,401
Y cree que se acuerda de mí.
Él cree que se acuerda de mí.

381
00:15:02,692 --> 00:15:03,902
pluma, los niños
están bebiendo aquí.

382
00:15:04,194 --> 00:15:05,862
Tenemos que sacarlos.
Nos vamos de todos modos.

383
00:15:06,154 --> 00:15:07,989
Este lugar está muerto.
¿Vienes, Lexi?

384
00:15:08,281 --> 00:15:10,242
No, porque esta es mi tienda,
¿vale?

385
00:15:10,534 --> 00:15:11,910
Todos afuera. Se acabó la fiesta.

386
00:15:12,202 --> 00:15:14,788
- Puaj. Alex es tan desagradable.
- Totalmente.

387
00:15:15,080 --> 00:15:16,373
Vamos, pluma.
Vayamos al centro comercial.

388
00:15:16,665 --> 00:15:17,999
No creo que pueda.

389
00:15:18,291 --> 00:15:20,293
Vale, bueno, supongo,
Sólo le diré a Billy

390
00:15:20,585 --> 00:15:22,337
no quisiste venir.
¿Billy estará allí?

391
00:15:22,629 --> 00:15:24,881
Sí, y me envió un mensaje de texto, dijo.
él quiere salir contigo.

392
00:15:25,173 --> 00:15:26,633
pero es amable
de un ahora o nunca.

393
00:15:26,925 --> 00:15:27,926
porque el va
Mañana a París por negocios.

394
00:15:28,969 --> 00:15:30,345
Me encantan los negocios de París.

395
00:15:30,637 --> 00:15:34,474
Pero no puedo. Es...
No. Estaría mal.

396
00:15:34,766 --> 00:15:35,934
Él es tan bueno.

397
00:15:36,226 --> 00:15:38,145
¡Oh! ¿Por qué soy tan débil?

398
00:15:38,437 --> 00:15:39,521
Me encanta el centro comercial.

399
00:15:39,813 --> 00:15:42,983
Pongamos un nombre a nuestra tripulación.
Chicos, espérenme.

400
00:15:47,195 --> 00:15:48,864
Oh, hola, amigo.

401
00:15:49,156 --> 00:15:50,907
Mira, lo siento

402
00:15:51,199 --> 00:15:53,118
que traté de tomar el control
de tu camioneta así.

403
00:15:53,410 --> 00:15:55,579
No odié a la Clínica Mayo.
idea. No lo entendí.

404
00:15:55,871 --> 00:15:58,540
todavía no lo entiendo
pero confío en ti.

405
00:15:58,832 --> 00:16:00,917
Gracias, hombre.
Lamento haber tenido que despedirte.

406
00:16:01,209 --> 00:16:02,961
solo lo hice porque
Eras increíblemente incompetente.

407
00:16:04,004 --> 00:16:06,006
Además, violaste
la regla del lavado de manos.

408
00:16:06,298 --> 00:16:08,049
¿Cómo se supone que debo saber?
¿Que manos significa manos?

409
00:16:08,341 --> 00:16:09,801
¿Cómo pudiste pensar?
¿manos significa cojones?

410
00:16:10,093 --> 00:16:11,261
si no lo hago
saber lo que significa una palabra,

411
00:16:11,553 --> 00:16:13,180
creo que la definicion
Son mis testículos.

412
00:16:13,472 --> 00:16:14,848
Por supuesto.
y lo sé

413
00:16:15,140 --> 00:16:16,975
que tengo que recogerlo
en el alquiler.

414
00:16:17,267 --> 00:16:18,518
hice algunas llamadas
y me puse en contacto

415
00:16:18,810 --> 00:16:20,604
con un viejo Beanie Baby
amigos corredores míos,

416
00:16:20,896 --> 00:16:22,314
y resulta
mi primera generacion

417
00:16:22,606 --> 00:16:24,816
Pinchers the Lobster en realidad
mantuvo su valor bastante bien.

418
00:16:25,108 --> 00:16:29,279
Vendiste tus Beanie Babies
para hacer el alquiler?

419
00:16:29,571 --> 00:16:35,118
No. Vendí mis Beanie Babies
para comprar esa puta limusina de los 80.

420
00:16:35,410 --> 00:16:38,246
Guau. Para mejores amigos,
rara vez estamos en la misma página.

421
00:16:38,538 --> 00:16:40,790
Sí. te recuperaré
tu mitad del alquiler,

422
00:16:41,082 --> 00:16:42,542
y más de todo mi dulce,
tarifas dulces.

423
00:16:42,834 --> 00:16:44,377
Y voy a ser el jefe
desde el primer día,

424
00:16:44,669 --> 00:16:47,506
tomando todas las decisiones
igual que Tony Danza.

425
00:16:47,797 --> 00:16:51,384
Uh, Max, conoces al cliente.
normalmente decide

426
00:16:51,676 --> 00:16:52,802
cuándo y dónde van.

427
00:16:53,094 --> 00:16:54,513
Ah, eso es discutible.
No discutible.

428
00:16:54,804 --> 00:16:56,723
Así es como funciona.
Todo es discutible.

429
00:16:57,015 --> 00:16:59,017
Voy a dar la vuelta a O'Hare
y ver qué se sacude.

430
00:16:59,309 --> 00:17:00,477
necesitas
tener una licencia especial

431
00:17:00,769 --> 00:17:02,354
y unido por eso.

432
00:17:02,646 --> 00:17:05,774
Lo haces y no lo haces, hermano.
Cree en mí.

433
00:17:06,066 --> 00:17:07,943
Yo creo en ti.

434
00:17:22,791 --> 00:17:24,417
Bueno. Vamos, Tanner.
Sigamos adelante.

435
00:17:24,709 --> 00:17:25,710
¿Quieres verlo?

436
00:17:26,002 --> 00:17:27,587
Ir a casa.

437
00:17:30,799 --> 00:17:32,634
¿Qué estás haciendo aquí?
Te traje a Sbarros

438
00:17:32,926 --> 00:17:34,344
decir que lo siento.

439
00:17:34,636 --> 00:17:36,221
No puedo creer que me hayas abandonado
en el medio

440
00:17:36,513 --> 00:17:38,139
de un todos contra todos menores de edad
ir al centro comercial

441
00:17:38,431 --> 00:17:39,724
con Chloe y los Madison.
Lo sé.

442
00:17:40,016 --> 00:17:41,643
Fue totalmente desagradable de mi parte.

443
00:17:41,935 --> 00:17:43,186
Y a mitad de camino, pensé:

444
00:17:43,478 --> 00:17:45,522
"¿Qué estoy haciendo?
con estas chicas?

445
00:17:45,814 --> 00:17:46,815
Tengo mis propias hijas".

446
00:17:47,107 --> 00:17:49,067
Oooh. ¿A ti también te abandonaron?

447
00:17:49,359 --> 00:17:50,986
Muy duro.
Y como segundos

448
00:17:51,278 --> 00:17:52,737
después de que los compré
todos los collares BFF.

449
00:17:53,029 --> 00:17:54,990
Chicas malas.
Bien. ¿Estamos felices de escucharlo?

450
00:17:55,282 --> 00:17:56,449
Billy Garrity, gordo y calvo.

451
00:17:56,741 --> 00:17:58,577
¿Él es?
No, muy caliente.

452
00:17:58,868 --> 00:18:01,580
Pero resulta que
Todavía solo sale con chicas universitarias.

453
00:18:01,871 --> 00:18:03,999
Mmm.

454
00:18:04,291 --> 00:18:06,459
Hola. Yo... lo siento mucho.

455
00:18:06,751 --> 00:18:09,004
Sé que estuvo mal seguir
ella, pero estaba tratando de ayudar.

456
00:18:09,296 --> 00:18:12,007
¿Y tú quién eres?
Jane Kerkovich, tu donante de óvulos.

457
00:18:12,299 --> 00:18:13,842
Y cuando vi a Jul...

458
00:18:14,134 --> 00:18:16,636
Dora va por mal camino,
Yo solo...

459
00:18:16,928 --> 00:18:18,847
Sentí que necesitaba protegerla.
Quiero decir, es biología.

460
00:18:19,139 --> 00:18:20,557
tenemos
esta profunda conexión...

461
00:18:20,849 --> 00:18:23,018
Ella no es tuya.
Lo sé, pero en un sentido primario...

462
00:18:23,310 --> 00:18:24,477
En ningún sentido.

463
00:18:24,769 --> 00:18:26,271
No tu huevo.
¿Disculpe?

464
00:18:26,563 --> 00:18:30,025
No lo usamos.
Y nos encantó tu vídeo de donante.

465
00:18:30,317 --> 00:18:31,276
Pero estábamos un poco desconcertados

466
00:18:31,568 --> 00:18:33,111
por tu no solicitado
vídeo de seguimiento.

467
00:18:33,403 --> 00:18:34,696
Hola, chicos.
Así que he estado pensando

468
00:18:34,988 --> 00:18:36,323
un poco mas
sobre nuestro bebé.

469
00:18:36,615 --> 00:18:37,949
me siento ahi
son algunas cosas

470
00:18:38,241 --> 00:18:39,868
No mencioné
en el primer vídeo.

471
00:18:40,160 --> 00:18:44,414
Uno, la nutrición. Dos, la escolarización.
Dos A, preescolar.

472
00:18:44,706 --> 00:18:46,625
Dos B, o no serlo...

473
00:18:46,916 --> 00:18:48,668
Lo siento, sólo un poco...

474
00:18:48,960 --> 00:18:50,920
Un pequeño chiste de Shakespeare,

475
00:18:51,212 --> 00:18:52,255
lo que nos lleva a las artes.

476
00:18:52,547 --> 00:18:54,299
Parecías un poco loco.

477
00:18:54,591 --> 00:18:55,884
Y no una locura divertida.

478
00:18:56,176 --> 00:18:57,552
El tipo de loco
eso volvería

479
00:18:57,844 --> 00:18:58,803
después de 11 años

480
00:18:59,095 --> 00:19:00,639
y tratar de atraer a mi hija
en una furgoneta.

481
00:19:02,223 --> 00:19:05,226
Creo que hemos terminado aquí.
Sí, lo somos.

482
00:19:05,518 --> 00:19:06,478
Bueno.

483
00:19:08,938 --> 00:19:10,815
Así que voy a
ser una madre terrible

484
00:19:11,107 --> 00:19:13,360
porque tengo cero maternal
instinto.

485
00:19:13,652 --> 00:19:15,403
¿Estás bromeando?
Vas a ser una mamá increíble.

486
00:19:15,695 --> 00:19:17,364
Hiciste todo eso por un niño
que ni siquiera es tuyo.

487
00:19:17,656 --> 00:19:19,282
Bueno, por lo que vale
tus instintos de mamá

488
00:19:19,574 --> 00:19:21,076
estaban bien con Chloe
y los Madison.

489
00:19:21,368 --> 00:19:22,744
Eran los peores.

490
00:19:23,036 --> 00:19:24,329
no lo sé,
Me gustaba Madison.

491
00:19:24,621 --> 00:19:25,789
es madison
que es una completa perra.

492
00:19:26,081 --> 00:19:28,500
Puaj.
De todos modos,

493
00:19:28,792 --> 00:19:29,959
me alegro
no usaron tu huevo,

494
00:19:30,251 --> 00:19:31,378
porque un día,

495
00:19:31,670 --> 00:19:33,088
vamos a tener
una pequeña Jane nuestra

496
00:19:33,380 --> 00:19:35,965
y quiero que así sea
el único que hay.

497
00:19:36,257 --> 00:19:37,217
Oooh.
Ven aquí.

498
00:19:38,760 --> 00:19:40,762
¡Auge! Alquilar. Cómelo.

499
00:19:41,054 --> 00:19:42,055
Espera, no lo hagas, es dinero.

500
00:19:42,347 --> 00:19:43,765
Lo unico mas sucio
es hielo de avión.

501
00:19:44,057 --> 00:19:45,517
Max, ¿de dónde sacaste todo eso?

502
00:19:45,809 --> 00:19:47,727
Bueno, tenía trabajo, lo perdí,
estaba arrinconado.

503
00:19:48,019 --> 00:19:50,313
Vendí mi colección de Beanie Baby,
Compré una limusina de 1984.

504
00:19:50,605 --> 00:19:52,023
Recogió al Dr.
Y la señora Rosenberg,

505
00:19:52,315 --> 00:19:54,025
los llevó al shul a tiempo
para Havdalá.

506
00:19:54,317 --> 00:19:55,902
Y por cierto,
Los judíos dan excelentes propinas,

507
00:19:56,194 --> 00:19:57,529
entonces no lo sé
de dónde vino eso.

508
00:19:57,821 --> 00:19:59,989
Eso es todo, sándwiches de bolas de matzá.
nuevamente en el menú.

509
00:20:00,281 --> 00:20:02,033
Vendiste tu
¿Colección Beanie Baby?

510
00:20:02,325 --> 00:20:03,993
Fue un día duro.
Oh, Dios.

511
00:20:04,285 --> 00:20:05,370
¿Tuviste un día difícil?

512
00:20:05,662 --> 00:20:07,122
tengo que descargar 20 cajas
de camisetas de bebé.

513
00:20:07,414 --> 00:20:10,333
¿Eh? ¿Camisetas de bebé?
¿Puedo quitármelos?

514
00:20:10,625 --> 00:20:11,835
Yo... no puedo.

515
00:20:12,127 --> 00:20:13,837
Tienes crédito en la tienda.

516
00:20:14,129 --> 00:20:17,924
No me digas eso.
¡Ah! No puedo. No lo haré. ¡Puaj!

517
00:20:18,216 --> 00:20:19,217
Vamos.
Yo quiero.

518
00:20:19,509 --> 00:20:20,719
Tú podrías. Tú podrías.
No lo hagas.

519
00:20:21,010 --> 00:20:22,303
No lo hagas. No lo hagas.

520
00:20:22,595 --> 00:20:24,180
No. No lo haré.
No lo haré. Soy un hombre.

521
00:20:24,472 --> 00:20:26,933
¿Debería llevar algún mameluco?
Soy un hombre. No.

522
00:20:27,225 --> 00:20:28,518
Creo que deberías.
No me opongo.

523
00:20:30,520 --> 00:20:31,938
Sí. Sí, niña.