1
00:01:03,141 --> 00:01:07,221
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

2
00:01:43,261 --> 00:01:45,421
ဟေ့၊ ငါသွားပြီ။
အရမ်းကောင်းတာပဲဗျာ။

3
00:01:45,821 --> 00:01:46,821
တွေ့ကြမယ်နော်။

4
00:02:07,981 --> 00:02:11,141
ပူးတွဲပါ- သိပ္ပံအသစ်
သက်ကြီးတွယ်တာမှု

5
00:02:11,181 --> 00:02:14,381
မင်းငါ့ကို ခေါ်မှာလား။

6
00:02:17,741 --> 00:02:18,781
Zaida?

7
00:02:18,821 --> 00:02:20,861
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

8
00:02:21,261 --> 00:02:22,461
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါ။

9
00:02:23,861 --> 00:02:32,101
ချစ်သူရည်းစားများ
နှင့် သူငယ်ချင်းများ

10
00:02:42,581 --> 00:02:45,341
ဒါနဲ့ သူ ကျွန်မကို ထားခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကူညီတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးတယ်။

11
00:02:45,781 --> 00:02:47,741
မယုံနိုင်စရာ။

12
00:02:48,501 --> 00:02:52,581
ငါသူမကိုကူညီဖူးတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က သူ နိမ့်ပါးသွားခဲ့တယ်။

13
00:02:52,621 --> 00:02:55,421
ယခု သူသည် ကျွန်ုပ်ကို ထားသွားပါပြီ။
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကူညီတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် ပေးတယ်။

14
00:02:55,461 --> 00:02:58,141
အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
ကိုယ်ပိုင်အကူအညီစာအုပ် Zaida။

15
00:02:58,181 --> 00:03:00,861
အဲဒါက အရေးမကြီးဘူး။
တစ်ယောက်ယောက်ကို ထားခဲ့လို့မရဘူး၊

16
00:03:00,901 --> 00:03:03,381
သူတို့ကို စာအုပ်တစ်အုပ်ပေးပါ။
ဘာမှမဖြစ်ဘူးလို ပြုမူပါ။

17
00:03:03,421 --> 00:03:04,461
လာပါသမီး။

18
00:03:04,501 --> 00:03:06,501
လမ်းခွဲခြင်းကို အတူတူလုပ်ဆောင်သင့်သည်။

19
00:03:07,581 --> 00:03:11,421
ငါတို့ မရပ်မနား လျှောက်တယ်။
မိမိကိုယ်ကို စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ချစ်ခင်တွယ်တာသော ကွန်ရက်များအကြောင်း

20
00:03:11,461 --> 00:03:15,421
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို ထားခဲ့တယ်။
ဖုန်းတောင်မကိုင်ဘူး။

21
00:03:15,461 --> 00:03:18,861
ပြီးတော့ ငါအရင်က တစ်ခုခုတွေ့တယ်။
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ...

22
00:03:18,901 --> 00:03:22,221
မင်း ဒါကို သဘောကျလိမ့်မယ်၊
သူမ ကြိုက်တာကို တားလို့မရဘူး

23
00:03:22,701 --> 00:03:25,061
"Silvia Plat"၊
အဲဒါကို သူခေါ်တယ်။

24
00:03:25,461 --> 00:03:26,541
ကြည့်၊ ကြည့်။

25
00:03:27,181 --> 00:03:30,381
Gabriela ကြိုက်တယ်၊
Gabriela ကြိုက်တယ်၊ Gabriela ကြိုက်တယ်။

26
00:03:30,421 --> 00:03:33,541
ပြီးတော့ ငါက တစ်ယောက်တည်း
ချိတ်ဆက်မှုအတွက် Instagram ကိုအသုံးပြုခဲ့သူ။

27
00:03:34,261 --> 00:03:35,421
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်...

28
00:03:37,661 --> 00:03:40,301
- ငါ့ကို ပိုပေးပါ။
- မင်း အရက်မသောက်နဲ့။

29
00:03:40,581 --> 00:03:42,781
- ဂရုမစိုက်ဘူး။
- Zaida ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ။

30
00:03:42,821 --> 00:03:46,501
ကုထုံးကို ဘယ်လိုပြန်သွားရမလဲ။
လူကောင်းတစ်ယောက်ကို မတွေ့မိဘူးလား။

31
00:03:46,861 --> 00:03:47,981
- ဒိုင်ယာနာ?
- ဒိုင်ယာနာ။

32
00:03:48,021 --> 00:03:50,461
ထူးဆန်းနေမှာပါ။
ကုထုံးဆရာနဲ့ ပြန်တွေ့တယ်။

33
00:03:50,501 --> 00:03:52,981
အကဲဖြတ်ခံရသလို မခံစားရပါဘူး။

34
00:03:53,021 --> 00:03:55,021
Zaida ကုထုံးပညာရှင်များက မဆုံးဖြတ်ပါ။

35
00:03:55,061 --> 00:03:57,861
ဟုတ်တယ်ဗျ။ လိုက်တာတောင်
ကျရှုံးမှုအသစ်တစ်ခုနဲ့ လှည့်ပြန်ခဲ့သလား။

36
00:03:57,901 --> 00:04:00,421
နောက်ထပ် ရှုံးနိမ့်မှု၊
နောက်ထပ် စိတ်ပျက်စရာ...

37
00:04:01,781 --> 00:04:04,701
- မသိဘူး။
- တစ်ခုခုရှာမတွေ့ဘူးလား

38
00:04:04,741 --> 00:04:06,901
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အလုပ်ရှုပ်နေအောင်၊
နောက်ရက်အနည်းငယ်အတွက်

39
00:04:07,221 --> 00:04:09,821
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။
မသိဘူး...

40
00:04:09,861 --> 00:04:11,741
ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

41
00:04:12,061 --> 00:04:14,581
ငါ့အမှားဖြစ်ရင်
ဘယ်လိုချစ်ရမှန်းမသိဘူး။

42
00:04:14,621 --> 00:04:16,061
အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။

43
00:04:17,021 --> 00:04:18,701
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မှာလား။

44
00:04:18,741 --> 00:04:20,701
Zaida က ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းမကြိုးစားပါနဲ့။

45
00:04:20,741 --> 00:04:21,781
မသိဘူး...

46
00:04:21,821 --> 00:04:24,821
စောစောထချင်ရင်
ငါတို့ ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

47
00:04:24,996 --> 00:04:25,996
လေးလေးလား?

48
00:04:26,021 --> 00:04:27,541
ဒါပေမယ့် ည ၉ နာရီပဲ ရှိသေးတယ်။

49
00:04:27,581 --> 00:04:31,181
သိပေမယ့် စောစောထ၊
က​လေး​တွေက ညဘက်​အိပ်​ကြတယ်​...

50
00:04:31,221 --> 00:04:33,381
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကလေးများ၏ အချိန်ဇယားအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါသည်။

51
00:04:33,741 --> 00:04:34,821
အဆင်ပြေမှာလား

52
00:04:34,861 --> 00:04:38,021
ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေမယ်။
ဒါတွေအားလုံးနဲ့ ငါ့ကိုထားခဲ့ရင်

53
00:04:42,301 --> 00:04:43,541
ကောင်းသောညပါ ချစ်သူ။

54
00:04:58,781 --> 00:05:02,261
“လှည့်ကွက်က စွဲလန်းဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။
အမြင့်နှင့်အနိမ့်ပေါ်တွင်

55
00:05:02,741 --> 00:05:05,501
အမှား
activated attachment စနစ်

56
00:05:05,941 --> 00:05:07,341
ဝါသနာ သို့မဟုတ် အချစ်အတွက်။

57
00:05:07,661 --> 00:05:10,421
နီးကပ်လာလေလေ၊

58
00:05:10,461 --> 00:05:12,381
ဝေးကွာလေလေ ရှောင်ကြဉ်သော အကျင့်။

59
00:05:13,141 --> 00:05:14,741
ပိုဆိုးတာက၊

60
00:05:14,781 --> 00:05:16,501
လက်တွဲဖော်တစ်ဦး၏ အသက်ဝင်မှု

61
00:05:16,541 --> 00:05:19,341
ပိုမိုအားဖြည့်ပေးသည်။
အခြားသူ၏အသက်ဝင်ခြင်း။

62
00:05:19,366 --> 00:05:21,221
ဆိုးရွားတဲ့ သံသရာမှာ…”

63
00:05:38,841 --> 00:05:40,481
သူငါနဲ့ပြန်ရမယ်ထင်လား

64
00:05:46,421 --> 00:05:47,421
<i>ကြည့်။</i>

65
00:05:47,881 --> 00:05:49,501
ဒါက မလိုအပ်ပါဘူး။

66
00:05:49,541 --> 00:05:51,581
ကျန်တာတော့ ရေလောင်းပြီးပြီ။

67
00:05:51,621 --> 00:05:54,461
တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ် သုံးပတ်
ထို့ကြောင့် သုံးကြိမ်ရေလောင်းပါ။

68
00:05:54,501 --> 00:05:57,581
ဟေး Christina Rosenvinge
အိပ်မက်ထဲမှာ ငါ့ဆီရောက်လာတယ်။

69
00:05:57,621 --> 00:06:00,541
- တဖန်?
- သူကငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

70
00:06:00,581 --> 00:06:01,581
သူမမှာ။

71
00:06:01,941 --> 00:06:03,541
မင်းဒီမှာအလုပ်လုပ်နိုင်မှာလား။

72
00:06:04,581 --> 00:06:08,501
အိမ်ကနေ အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။
ဒါပေမယ့် အပြောင်းအလဲတစ်ခုက ကျွန်တော့်အတွက် ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

73
00:06:08,541 --> 00:06:10,341
ငါအလုပ်ကထွက်တော့မယ်။

74
00:06:10,741 --> 00:06:12,061
မင်းမှာ အလုပ်ကောင်းကောင်းရှိတယ်။

75
00:06:12,741 --> 00:06:15,981
ငါ့အလုပ်လား? အသက်ကြီးလွန်းတယ်။
ရပ်ရွာမန်နေဂျာတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။

76
00:06:16,021 --> 00:06:16,941
ကျွန်တော်မသိပါ။

77
00:06:16,981 --> 00:06:19,301
ငါပဲ...
မယူနိုင်တော့ဘူး။

78
00:06:20,101 --> 00:06:22,621
- မနေ့ကတွေ့တာ ဘယ်သူလဲ သိလား။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

79
00:06:22,661 --> 00:06:23,661
ရော့။

80
00:06:24,301 --> 00:06:25,581
- ပြင်းထန်တဲ့သူလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

81
00:06:25,621 --> 00:06:28,061
- ဆေးသေးသေးလေးတွေက အကောင်းဆုံးပါ...
- သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။

82
00:06:28,101 --> 00:06:29,381
ကျွန်တော့်ရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။

83
00:06:29,421 --> 00:06:31,621
ငါတို့ နည်းနည်း ကွာသွားပြီ

84
00:06:31,661 --> 00:06:34,061
- ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
- သူမဘာဖြစ်နေတာလဲ?

85
00:06:34,101 --> 00:06:36,661
သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။
သူမသည် Lara Cors နှင့်အတူရှိနေသည်။

86
00:06:36,701 --> 00:06:38,661
- အင်း ငါဘယ်တော့မှ!
- ကျွန်တော်သိသည်။

87
00:06:38,701 --> 00:06:41,661
ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူ၊
ဒါပေမယ့် သူမ က ရူးနေတယ် လို့ ပြောပါတယ်။

88
00:06:41,701 --> 00:06:42,741
ရိုးရိုး Roc�o။

89
00:06:42,781 --> 00:06:45,301
ငါအမြဲပြောတယ်။
ကောင်းတဲ့ စုံတွဲတွေ လုပ်မယ်။

90
00:06:45,341 --> 00:06:47,861
- မဟုတ်ဘူးလား အချစ်။
- မင်းလုပ်ခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

91
00:06:47,901 --> 00:06:49,181
တကယ်ပါ။

92
00:06:49,221 --> 00:06:52,781
- မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက ရုပ်ရှင်လောကထဲမှာ။
- ရုပ်ရှင်ရုံက ငါနဲ့ပြီးပြီ။

93
00:06:56,061 --> 00:06:57,421
<i>မနေ့က ပြောချင်တာက</i>

94
00:06:57,461 --> 00:07:01,101
<i>ဒီည Lara မှာ ညစာစားနေတယ်၊
မင်းဘာလို့ လာမဆုံတာလဲ။</i>

95
00:07:01,141 --> 00:07:03,501
<i>အဆာပြေ တစ်ခုခု ယူလာ၊
လိပ်စာ ပို့ပေးမယ်။</i>

96
00:07:05,741 --> 00:07:09,741
ဟေ့၊ စိတ်ကူးယဉ်လိုက်တာ
ဒီညမှာ သာယာတဲ့ညလား ငါတို့ပဲလား?

97
00:07:10,301 --> 00:07:12,181
ငါတို့ လေဆိပ်ကို တည့်တည့်သွားမယ်။

98
00:07:14,861 --> 00:07:16,821
<i>မင်းဒီမှာရှိလို့ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။</i>

99
00:07:16,861 --> 00:07:19,181
- မင်းအတွက်ကောင်းလိမ့်မယ်။
- သင်ထင်ပါသလား?

100
00:07:19,221 --> 00:07:22,461
- ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
- ငါ Gabriela အကြောင်းတွေးတာကို ရပ်လိုက်ရမယ်။

101
00:07:23,221 --> 00:07:26,501
ငါသူမကိုခေါင်းထဲကထုတ်လို့မရဘူး။

102
00:07:26,541 --> 00:07:29,221
မင်းသူမကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။

103
00:07:29,261 --> 00:07:33,301
ငါဒီကိုယူလာ
ငါချက်ပြုတ်မတတ်နိုင်လို့ပါ။

104
00:07:33,341 --> 00:07:37,421
ဒါလုပ်မယ်လို့ထင်ခဲ့တာ...
အရသာရှိတဲ့ ဒီဝက်ပေါင်ခြောက်။

105
00:07:38,101 --> 00:07:39,461
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်...

106
00:07:39,501 --> 00:07:41,781
ဒါပေမယ့် ချစ်တို့၊ သူတို့က တာတမံတွေပဲ။

107
00:07:42,101 --> 00:07:43,501
သူတို့က သက်သတ်လွတ်။

108
00:07:43,541 --> 00:07:45,301
- ဟုတ်လား...
- ဒီနေ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

109
00:07:45,341 --> 00:07:47,861
နောက်မှ သောက်ဖို့၊

110
00:07:47,901 --> 00:07:49,861
- ဒါကလည်း ကျသွားမှာမဟုတ်ဘူး။
- ဘာကြောင့်လဲ?

111
00:07:49,901 --> 00:07:51,821
အဲဒီလိုညမျိုးမဟုတ်ဘူး။

112
00:07:52,501 --> 00:07:53,701
- ကောင်းပြီ။
- ငါတို့တွေ့မယ်။

113
00:07:53,741 --> 00:07:55,501
Lara နဲ့ တွေ့ချင်လား။

114
00:07:55,541 --> 00:07:57,421
- တခြားမိန်းကလေးတွေလား။
- ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။

115
00:07:57,461 --> 00:08:00,541
ဘာစီလိုနာ ဆိပ်ကမ်းဟာ မယုံနိုင်စရာ...

116
00:08:18,141 --> 00:08:20,301
<i>

117
00:08:22,461 --> 00:08:24,781
<i>

118
00:08:26,621 --> 00:08:28,461
<i>

119
00:08:33,061 --> 00:08:35,621
- ပျော်ရွှင်စရာ။
- ပျော်ရွှင်စရာ။

120
00:08:35,661 --> 00:08:38,101
- အိမ်က အရမ်းမိုက်တယ်။
- အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

121
00:08:38,141 --> 00:08:41,461
- ငါတို့ ဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- တစ်လဖြစ်နိုင်မလား?

122
00:08:41,501 --> 00:08:43,101
နှစ်ခုနီးပါး။

123
00:08:43,141 --> 00:08:46,061
ကျွန်တော်တို့ နိုးထလာပြီး ဘာစီလိုနာကို တွေ့၊
နေထွက်တာကို ငါတို့မြင်တယ်။

124
00:08:46,101 --> 00:08:47,261
- Valldoreix?
- Vallvidrera

125
00:08:47,301 --> 00:08:49,541
- Vallvidrera
- ဘာစီလိုနာ၏တောင်ကုန်း။

126
00:08:49,581 --> 00:08:50,981
တကယ်ကောင်းတယ်။

127
00:08:51,341 --> 00:08:53,661
အခြားကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။

128
00:08:53,701 --> 00:08:55,661
- အဲဒါက နောက်အကြီးကြီးပဲ။
- အဲဒါက အသက်ကြီးပြီ။

129
00:08:55,701 --> 00:08:57,901
- သူတို့က တကယ်မိုက်တယ်။
- ဈေးကြီးတယ်မဟုတ်လား

130
00:08:57,941 --> 00:09:00,821
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ရဲ့ အခကြေးငွေကို ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် အများကြီးဖြစ်ရမယ်။

131
00:09:00,861 --> 00:09:03,101
တကယ်တော့ သူတို့က ဈေးသက်သက်သာသာနဲ့ ရောင်းတာ။

132
00:09:03,141 --> 00:09:04,421
မဟုတ်ဘူးလား။

133
00:09:04,461 --> 00:09:06,501
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အရမ်း အပေါ်ယံပဲ။

134
00:09:06,541 --> 00:09:09,221
စောင့်ရှောက်ချင်ကြတယ်။
နေရာ၏ဖွဲ့စည်းပုံ

135
00:09:09,261 --> 00:09:11,341
အပ်စိုက်ကုထုံးတစ်ခုခုလုပ်ပါ။

136
00:09:11,381 --> 00:09:14,941
ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတာလား။
ဒါမှမဟုတ် လောလောဆယ်မှာ ဘာတစ်ခုမှ

137
00:09:14,981 --> 00:09:18,061
- မတ်လမှာ ကစားဖို့ အစမ်းလေ့ကျင့်နေတယ်။
- အရမ်းမိုက်တယ်။

138
00:09:18,101 --> 00:09:19,701
အခန်းငယ်လေး
အမျိုးသားကဇာတ်ရုံ၌။

139
00:09:19,741 --> 00:09:23,301
နောက်တစ်ယောက်က အရမ်းကြီးတယ်။
မင်း အဲဒီထဲမှာ ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်တယ်။

140
00:09:23,861 --> 00:09:25,741
သေးသေးလေးကို ကြိုက်တယ်။

141
00:09:25,781 --> 00:09:28,621
- ငါလုပ်နေတယ်။
<i>ဂါလာတီယာ</i>
Sagarra မှ
- ကောင်းပြီ။

142
00:09:28,661 --> 00:09:29,981
ပထမညက ဘယ်အချိန်လဲ။

143
00:09:30,461 --> 00:09:33,541
ဧပြီလ ၂၈ ရက်၊ ကျွန်တော့်မွေးနေ့။

144
00:09:33,581 --> 00:09:35,421
မင်းကို တစ်ခါတွေ့ဖူးတယ်၊ သဘောကျတယ်။

145
00:09:35,461 --> 00:09:36,941
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

146
00:09:36,981 --> 00:09:39,941
ဟိုတစ်လောတုန်းက ထားခဲ့တာ။

147
00:09:40,381 --> 00:09:43,860
- ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါ...
- ဒါဟာ မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးမဟုတ်ခဲ့ဘူး။

148
00:09:44,101 --> 00:09:46,221
ပြောပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။

149
00:09:46,261 --> 00:09:47,861
ဘယ်အပိုင်းကို ကစားခဲ့လဲ။

150
00:09:48,141 --> 00:09:50,181
ဘာမှမဟုတ်၊ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

151
00:09:50,221 --> 00:09:52,781
လူတွေအများကြီးရှိတယ်...

152
00:10:01,021 --> 00:10:02,661
- မင်းလည်း မင်းသမီးတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

153
00:10:02,701 --> 00:10:04,381
- မင်းရဲ့ကစားပုံကို ငါကြိုက်တယ်။
- တကယ်လား?

154
00:10:04,421 --> 00:10:06,021
ခက်ခဲတဲ့အလုပ်ဖြစ်မယ်။

155
00:10:06,301 --> 00:10:07,301
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

156
00:10:07,581 --> 00:10:09,661
အဲဒီအဝတ်အစားတွေကို သဘောကျတယ်။

157
00:10:10,941 --> 00:10:12,541
မင်းသူ့စာအုပ်ကိုဖတ်ရမယ်။

158
00:10:12,581 --> 00:10:15,461
သူမကို Desir�e Bela-Lobedde လို့ခေါ်ပါတယ်။

159
00:10:15,501 --> 00:10:18,061
သူမသည် အလှအပရေးရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

160
00:10:18,101 --> 00:10:22,181
Afro-Catalan က ဘယ်သူလဲ...
- ငါသူ့အရာတွေကိုကြိုက်တယ်...

161
00:10:22,221 --> 00:10:24,501
Instagram မှာ သူ့ပစ္စည်းတွေကို မြင်ဖူးတယ်။

162
00:10:24,541 --> 00:10:27,301
သူမတကယ်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

163
00:10:31,221 --> 00:10:33,661
သူ့ဇာတ်လမ်းတွေကို ကြိုက်တယ်။

164
00:10:33,701 --> 00:10:37,301
အနုသယ လှုပ်ရှားမှုကို သူမလုပ်

165
00:10:37,341 --> 00:10:39,701
Afro-Catalan ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအနေဖြင့်

166
00:10:39,741 --> 00:10:44,461
လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု အားလုံးကို ဝေဖန်သည်။
လူတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်။

167
00:10:44,501 --> 00:10:47,221
Black Catalan လူမျိုးအဖြစ်။

168
00:10:49,781 --> 00:10:53,021
တကယ်တော့ ရှိခဲ့တယ်။
ပြဇာတ်ရုံ၌ ရုတ်ရုတ်သဲသဲ၊

169
00:10:53,301 --> 00:10:54,581
ပြဇာတ်တစ်ခု၌၊

170
00:10:55,215 --> 00:11:00,175
<i>အမေရိကရှိ ကောင်းကင်တမန်များ</i>
Afro-American တွေရှိတဲ့နေရာမှာ...

171
00:11:01,821 --> 00:11:04,261
Zaida၊ မင်းဒီမှာပါ။
လက်လိုချင်လား

172
00:11:05,101 --> 00:11:06,541
လိုချင်ရင် သေချာတယ်။

173
00:11:06,581 --> 00:11:09,101
- ငါခြောက်မယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။ ပြီးခါနီးပါပြီ။

174
00:11:09,141 --> 00:11:11,581
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ မင်း ခြောက်သွေ့နေတယ်။
မိုက်တယ်။ ကျေးဇူးပါ။

175
00:11:13,861 --> 00:11:15,741
မင်းရဲ့ဇာတ်ကားကို ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။

176
00:11:15,781 --> 00:11:18,221
တကယ်လား? အံ့သြစရာ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

177
00:11:18,261 --> 00:11:19,261
ကျေးဇူးပါ။

178
00:11:19,861 --> 00:11:22,061
သင်သည် အခြားမည်သည့်အရာကို လုပ်ဆောင်နေသနည်း။

179
00:11:22,381 --> 00:11:26,261
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် ကြော်ငြာအလုပ်၊
ငှားရမ်းခပေးဆောင်ရန်။

180
00:11:26,301 --> 00:11:27,141
မှန်တယ်။

181
00:11:27,181 --> 00:11:28,181
ပြီးတော့...

182
00:11:28,741 --> 00:11:30,781
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ လုပ်နေတယ်။

183
00:11:30,821 --> 00:11:31,941
- တကယ်လား?
- အင်း။

184
00:11:31,981 --> 00:11:35,301
- ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီက ကျွန်တော်တို့ကို ပံ့ပိုးပေးတယ်။
- အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

185
00:11:35,341 --> 00:11:38,181
ပိုက်ဆံရှာနေတာ၊
ဒါပေမယ့် ကြည့်လို့ကောင်းတာမို့...

186
00:11:38,221 --> 00:11:41,101
- ငါပိုသိချင်တယ်။
- မင်းရုပ်ရှင်လောကထဲရောက်နေလား။

187
00:11:41,421 --> 00:11:44,541
ဆက်သွယ်ရေးမှာ အလုပ်လုပ်တယ်၊
ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေမှာ ဒီလိုမျိုးတွေ...

188
00:11:44,821 --> 00:11:46,901
ဇာတ်ညွှန်းရေးပြီးပြီ။

189
00:11:47,034 --> 00:11:49,501
ပြီးတော့ တစ်ခုခုလုပ်ချင်ပါတယ်။

190
00:11:49,541 --> 00:11:51,661
ဒါပေမယ့် ဘယ်ကနေစရမှန်းမသိဘူး။

191
00:11:51,701 --> 00:11:53,061
<i>လာပါ Lara ချစ်။</i>

192
00:11:53,101 --> 00:11:55,021
- ဇာတ်ညွှန်း၊ အရမ်းမိုက်တယ်။
- အင်း...

193
00:11:55,621 --> 00:11:57,501
- ထင်တာပဲ။
- ဖတ်ချင်ရင် ဖတ်လို့ရပါတယ်။

194
00:11:57,541 --> 00:11:59,421
အေးတယ်။ အရမ်းမပွတ်သေးဘူး။

195
00:11:59,781 --> 00:12:02,061
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလိုချင်ရင်
ဖတ်ရမယ့်လူ...

196
00:12:02,101 --> 00:12:03,901
- ကောင်းပြီ။ သူတို့က မင်းကို ခေါ်နေတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်

197
00:12:03,941 --> 00:12:04,959
စိတ်မကောင်းဘူး။

198
00:12:05,000 --> 00:12:06,781
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ပြီးအောင်လုပ်မယ်၊
သိပ်မရှိပါဘူး။

199
00:12:06,821 --> 00:12:08,701
- ကောင်းပြီ၊ ဟိုမှာတွေ့မယ်။
- ကောင်းပြီ။

200
00:12:26,381 --> 00:12:27,421
ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ။

201
00:12:27,461 --> 00:12:29,781
ငါ့မှာဒါတချို့ရှိတယ်။
မက်ဒရစ်ကနေ ကျန်ခဲ့တယ်။

202
00:12:30,181 --> 00:12:32,861
ကြိုက်တဲ့သူရှိလား...?

203
00:12:34,381 --> 00:12:36,461
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ထွက်သွားတော့မှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

204
00:12:36,501 --> 00:12:39,021
မဟုတ်ဘူး တကယ်မဟုတ်ဘူး...

205
00:12:39,061 --> 00:12:42,021
- ငါတို့ဝိုင်တွေ ပြီးသွားတဲ့အခါ...
- ဟုတ်ကဲ့။

206
00:12:42,061 --> 00:12:44,581
- နောက်ထပ် စပျစ်ရည် တစ်လုံး နဲ့ ငါတို့ သွားမယ်။
- အဲဒါက အပတ်စဉ်...

207
00:12:44,621 --> 00:12:46,261
ဝိုင်တစ်ခွက်ပဲရှိတော့မယ်။

208
00:12:46,301 --> 00:12:48,101
တော်တော်ကောင်းတယ်။

209
00:12:48,141 --> 00:12:50,061
အရံတစ်ခုပါ။

210
00:12:50,101 --> 00:12:52,821
အမြဲတမ်းကောင်းတယ်။

211
00:12:53,741 --> 00:12:54,981
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

212
00:12:55,021 --> 00:12:56,021
ငါမလုပ်ဘူး။

213
00:12:56,621 --> 00:12:58,341
Zaida၊ ငါက မင်းရဲ့ကုထုံးပညာရှင်ပါ။

214
00:12:58,781 --> 00:13:00,501
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ပြောပြပါ။

215
00:13:00,541 --> 00:13:02,341
မကောင်းဘူးလို့ ခံစားရတယ်။
နားမလည်ဘူး။

216
00:13:02,381 --> 00:13:04,461
သူဘာလို့ဖုန်းမကိုင်တာလဲ။

217
00:13:05,141 --> 00:13:06,581
ဆိုလိုတာက...

218
00:13:06,621 --> 00:13:10,261
အနားယူပါ။
အဆင်​​ပြေပါတယ်​...

219
00:13:10,301 --> 00:13:12,461
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို လိုအပ်တယ်။

220
00:13:12,501 --> 00:13:15,021
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ဖုန်းမဖြေတာလဲ။

221
00:13:15,061 --> 00:13:18,061
သူမသည် ရှောင်ရန်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။

222
00:13:18,341 --> 00:13:21,061
ဟုတ်တယ်၊ ငါမှတ်မိတယ်။
Gabriela အကြောင်း၊

223
00:13:21,621 --> 00:13:24,141
သူမသည် အမှန်တကယ် ရှောင်ရှားသူဖြစ်သည်။

224
00:13:24,181 --> 00:13:27,021
ငါသိတယ်၊ ငါရှိတယ်။
anxious attachment ပုံစံ။

225
00:13:27,861 --> 00:13:30,781
အဲဒီအကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ် ဖတ်ဖူးတယ်။

226
00:13:31,101 --> 00:13:33,861
ရှင်းပါတယ်၊ အဲဒါ ငါပဲ။
သူမနှင့်ကျွန်တော်။

227
00:13:34,381 --> 00:13:35,381
မသိဘူး...

228
00:13:37,061 --> 00:13:38,501
အရာက...

229
00:13:39,421 --> 00:13:43,141
တစ်ခါတလေတော့ တွေးသင့်တယ်။

230
00:13:44,101 --> 00:13:45,181
အားလုံးကို မေ့လိုက်ပါ။

231
00:13:45,221 --> 00:13:48,741
သူမကို ငါ့ခေါင်းထဲက ထုတ်လိုက်၊
တခြားအရာတွေကို စဉ်းစားပါ...

232
00:13:49,421 --> 00:13:53,541
တခြားအချိန်တွေဆို ငိုချင်တယ်

233
00:13:53,581 --> 00:13:56,821
အဆွေးသီချင်းတွေကို နားထောင်ပါ။
ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်းကို ပြုကြလော့။

234
00:13:58,301 --> 00:14:01,821
တဲပေါ်ရောက်နေတယ်၊
ဘယ်လမ်းသွားရမလဲမသိဘူး။

235
00:14:02,581 --> 00:14:05,781
- ကျွန်တော် မသိဘူး။
- ဒီအချိန်က ဒါပဲ၊

236
00:14:06,381 --> 00:14:09,581
နာကျင်မှုတွေနဲ့ အသက်ရှင်ဖို့၊
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်ဖို့၊

237
00:14:09,621 --> 00:14:12,981
- ဆုပ်ကိုင်ထားပါ...
- ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း၊ ငါဆိုလိုတာက အမြဲတမ်း၊

238
00:14:13,021 --> 00:14:14,501
ဆက်ဆံရေးတိုင်းမှာ၊

239
00:14:14,901 --> 00:14:18,981
ငါ့ဘဝအဆုံးသတ်
အဲဒီကောင်မလေး လှည့်ပတ်နေတယ်။

240
00:14:19,021 --> 00:14:20,301
အတိအကျ မိန်းကလေး မဟုတ်၊

241
00:14:20,341 --> 00:14:22,181
- ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း သူမနဲ့ပတ်သက်တယ်။
- မရှိပါ။

242
00:14:22,221 --> 00:14:24,221
ဘဝဆိုတာ တခြားကိစ္စပါ။

243
00:14:25,581 --> 00:14:28,981
အခုချက်ချင်းလုပ်ရမယ်။
အခြားအရာများကို တွေ့ကြုံခံစားပါ။

244
00:14:29,021 --> 00:14:31,061
-ဟုတ်တယ်...
- အားလုံးခံစားကြည့်ပါ Zaida ။

245
00:14:31,421 --> 00:14:35,061
တံခါးတစ်ချပ်ပိတ်တဲ့အခါ၊
နောက်တစ်ခုဖွင့်တယ် သိလား။

246
00:14:36,181 --> 00:14:37,181
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

247
00:14:37,341 --> 00:14:38,541
<i>ဒါဆို မင်းသွားမယ်။</i>

248
00:14:52,101 --> 00:14:55,061
ROHMER စီးရီးများ
<i>ကောင်းသောအိမ်ထောင်ရေး</i>
ည ၇ နာရီ

249
00:15:11,301 --> 00:15:12,781
ကျွန်တော် ဘာမှ နားမလည်ခဲ့ပါ။

250
00:15:14,981 --> 00:15:15,981
မင်္ဂလာပါ Zaida!

251
00:15:16,541 --> 00:15:17,821
- မင်္ဂလာပါ Lara။
- နေကောင်းလား?

252
00:15:17,861 --> 00:15:19,741
- မိုက်တယ်။
- မင်းရုပ်ရှင်ရုံထဲရောက်ဖူးလား။

253
00:15:19,781 --> 00:15:21,741
ဟုတ်တယ်၊ ရိုမာရုပ်ရှင်အသစ်။

254
00:15:21,781 --> 00:15:23,021
ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။

255
00:15:23,501 --> 00:15:25,781
- စခရင်ကြီးကြီးမှာ ကောင်းကောင်းကြီးမဟုတ်ဘူးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

256
00:15:25,821 --> 00:15:27,621
- အရမ်းမိုက်တယ်။
- သူက အကောင်းဆုံးပဲ။

257
00:15:27,661 --> 00:15:28,821
တကယ်မိုက်တယ်။

258
00:15:29,221 --> 00:15:30,821
- တွေ့ကြမယ်နော်။
- ဟုတ်ကဲ့။

259
00:15:30,861 --> 00:15:31,861
- အဲ့ဒီတော့
- အဲ့ဒီတော့

260
00:15:32,341 --> 00:15:33,341
ဟေး Lara။

261
00:15:33,381 --> 00:15:35,581
နောက်ကြောင်းပြန်လုပ်ကြတယ်။
Barbara Hammer ၏

262
00:15:36,421 --> 00:15:37,781
- အေး။
- တကယ်မိုက်တယ်။

263
00:15:37,821 --> 00:15:39,141
ငါပျော်တယ်။

264
00:15:39,181 --> 00:15:40,741
- အေး။
- မင်းသူမကိုသိလား။

265
00:15:40,781 --> 00:15:45,901
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊
ငါသူမကိုသေချာကြားဖူးတယ်၊

266
00:15:45,941 --> 00:15:47,101
သူမဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။

267
00:15:47,141 --> 00:15:50,341
ဒါပေမယ့် သူ့ပစ္စည်းတချို့ကို ငါကြိုးစားကြည့်တယ်။
ရုန်းကန်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။

268
00:15:50,381 --> 00:15:52,381
ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်ခက်တယ်။

269
00:15:52,421 --> 00:15:54,221
အဲဒါ နည်းနည်း ပိုစမ်းသပ်တယ်။

270
00:15:54,261 --> 00:15:55,941
- ဒါပေမယ့် မင်းကြိုက်မယ်ထင်တယ်။
- တကယ်လား?

271
00:15:55,981 --> 00:15:59,581
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါတွေအားလုံးအကြောင်းပါ။
naked dyke သူငယ်ချင်း

272
00:15:59,621 --> 00:16:01,781
နိုင်ငံမှာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

273
00:16:01,821 --> 00:16:03,221
- အသံကောင်းတယ်။
- ဟေ့ မင်းတို့နှစ်ယောက်။

274
00:16:03,261 --> 00:16:05,341
နောက်ဝိုင်း၊
မင်းပါးစပ်တွေ ခြောက်သွေ့နေရမယ်။

275
00:16:05,381 --> 00:16:08,821
- ဤဇာတ်ဝင်ခန်းအားလုံးနှင့်။
- Dyke Auteur ရုပ်ရှင်ရုံ။

276
00:16:08,861 --> 00:16:11,061
- အတိအကျ။
- မင်းဘယ်လိုလဲ...?

277
00:16:11,101 --> 00:16:12,221
ဒါကတော့ မင်းအတွက်ပါ။

278
00:16:14,381 --> 00:16:17,901
- ငါမင်းကို link ပို့ပေးမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ လုပ်ပါ။

279
00:16:17,941 --> 00:16:19,021
- ကောင်းပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့။

280
00:16:28,181 --> 00:16:30,901
အဲဒီတော့ ရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်။

281
00:16:30,941 --> 00:16:36,061
သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို သတိရမိတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က တွေ့ခဲ့တာ၊

282
00:16:36,101 --> 00:16:37,501
တကယ်မိုက်တယ်။

283
00:16:37,541 --> 00:16:40,261
အဲဒါ
<i>ကောင်းသောအိမ်ထောင်ရေး</i>
ခရက်ဒစ်သီချင်း၊

284
00:16:40,301 --> 00:16:41,701
သူ့အလိုလို အေးမြသော၊

285
00:16:42,061 --> 00:16:45,741
Arielle Domb ဘယ်မှာလဲ...
နင်သိလား ရွှေရောင်ကောင်မလေး...

286
00:16:47,341 --> 00:16:51,861
သူက ဒီဇာတ်ကားရဲ့ အကျဉ်းချုပ်ကို သီဆိုထားပါတယ်။

287
00:16:52,221 --> 00:16:55,061
- အဲဒီအခြေခံအပေါ်မှာ။
- အံ့သြဖွယ်။

288
00:16:55,101 --> 00:16:57,901
- ဒီလိုပါပဲ... မင်းမကြားဘူးလား?
- မရှိပါ။

289
00:16:57,941 --> 00:16:59,901
အဲ့လိုမျိုးသွားပါတယ်...

290
00:17:06,421 --> 00:17:07,421
အသံကောင်းတယ်။

291
00:17:10,101 --> 00:17:11,901
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ပဲ ဆက်သွားပါ။

292
00:17:13,200 --> 00:17:14,221
အေးတယ်နော်။

293
00:17:14,261 --> 00:17:15,461
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

294
00:17:16,301 --> 00:17:17,861
မဟုတ်ဘူး၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

295
00:17:18,741 --> 00:17:19,981
အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။

296
00:17:20,381 --> 00:17:22,781
- အေးတယ်နော်။ ငါ မင်းဆီ ပို့ပေးရမလား
- ကောင်းပြီ။

297
00:17:23,141 --> 00:17:25,181
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့ဇာတ်ညွှန်းကို ပို့ရမယ်။

298
00:17:25,661 --> 00:17:26,861
ငါသိတယ် ငါသိတယ်...

299
00:17:27,741 --> 00:17:29,581
ငါ...ငါမသိဘူး...

300
00:17:29,621 --> 00:17:33,901
- အဲဒါကို ပြန်ရေးဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
- မင်းအရာတွေကို ပြောင်းလဲနေတာလား။

301
00:17:34,661 --> 00:17:38,621
မနေ့တနေ့ကပဲ ဖတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါနည်းနည်းရှက်တယ်။

302
00:17:38,661 --> 00:17:42,941
မင်းကြိုက်တဲ့ ရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူတစ်ယောက်အတွက် အဲဒါကိုဖတ်ပါ။

303
00:17:42,981 --> 00:17:44,101
ကျေးဇူးပြု။

304
00:17:44,141 --> 00:17:45,821
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝကောင်းပါတယ်။

305
00:17:45,861 --> 00:17:48,221
မင်းလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း ငါဒီမှာပါ။

306
00:17:48,261 --> 00:17:49,781
- ငါတို့တွေ့ဆုံနိုင်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။

307
00:17:50,261 --> 00:17:53,261
ကောင်းပြီ၊ ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။

308
00:17:54,341 --> 00:17:57,181
ငါ မင်းကို ပို့လိုက်မယ်။
ငါတို့တွေ့ဆုံနိုင်ပါတယ်။

309
00:17:58,141 --> 00:18:00,541
ဟုတ်ပြီ လိုချင်တဲ့အခါတိုင်း၊ အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။

310
00:18:00,581 --> 00:18:01,861
ဟုတ်တယ်ကွာ။

311
00:18:02,581 --> 00:18:03,981
မနက်ဖြန် ဘယ်လိုလဲ မဟုတ်ဘူး...

312
00:18:05,741 --> 00:18:08,781
Roc'o က မင်းလမ်းခွဲလိုက်တာ
မင်းရည်းစားနဲ့။ အဆင်ပြေသလား?

313
00:18:08,821 --> 00:18:10,541
- အင်း။
- နေကောင်းလား?

314
00:18:10,581 --> 00:18:14,781
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ သိလား၊
အရာတွေက အလုပ်မဖြစ်ဘူး...

315
00:18:15,381 --> 00:18:17,061
သင့်အတွက် ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါသလား။

316
00:18:17,101 --> 00:18:20,301
မင်းက တွဲနေတာ
ပြီးတော့ အရာတွေက ပိုကောင်းမလာဘူး။

317
00:18:20,341 --> 00:18:22,861
- အဆင်​မ​ပြေဘူး...
- ငါသိတယ်။

318
00:18:22,901 --> 00:18:25,261
အဲဒီနေရာရောက်တဲ့အခါ

319
00:18:25,541 --> 00:18:26,821
လမ်းခွဲဖို့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

320
00:18:26,861 --> 00:18:30,821
နေရာလွတ်တစ်ခုလုပ်ပါ။
အခြားအရာများပါလာရန်။

321
00:18:30,861 --> 00:18:31,861
အချစ်သစ်။

322
00:18:33,181 --> 00:18:35,461
အချစ်သစ်အတွက် ကြည်နူးစကား ဆိုကြပါစို့။

323
00:18:35,501 --> 00:18:36,501
လာပြီးတော့။

324
00:18:39,021 --> 00:18:40,301
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။

325
00:18:42,461 --> 00:18:43,461
တကယ်တော့...

326
00:18:44,221 --> 00:18:46,701
မင်းအဲဒီလိုခံစားနေရတဲ့အတွက်

327
00:18:47,021 --> 00:18:50,101
ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု သွားမယ်။
မနက်ဖြန် Aroa နဲ့

328
00:18:50,141 --> 00:18:52,821
- မင်းသူမကိုသိလား။
- မထင်ပါဘူး။

329
00:18:52,861 --> 00:18:55,421
သူတော်တော်လှတယ်ထင်တယ်။ ကြည့်လိုက်။

330
00:18:55,461 --> 00:18:56,981
လာချင်လာမယ်။

331
00:18:57,781 --> 00:18:58,781
ကြည့်ကျတာပေါ့။

332
00:19:00,341 --> 00:19:01,341
အဲဒါကတော့ ဟိုမှာ။

333
00:19:03,741 --> 00:19:04,741
ကောင်းပြီ!

334
00:19:05,461 --> 00:19:06,461
အင်း...

335
00:19:07,101 --> 00:19:09,461
ခေါင်းကြီးကြီး၊

336
00:19:09,501 --> 00:19:14,421
ဒါပေမယ့် Aroa ထင်ပါတယ်။
တစ်ချိန်က ငါ့ရင်ထဲမှာ ရှိခဲ့တယ်။

337
00:19:14,461 --> 00:19:16,941
- တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ်! သူ့မှာ တီးဝိုင်းရှိတယ် ဟုတ်လား။

338
00:19:16,981 --> 00:19:19,421
- ဟုတ်တယ်၊ သူက သီချင်းဆိုတယ်။
- အင်း၊ သိပ်မကြာသေးဘူး၊

339
00:19:19,461 --> 00:19:22,221
ငါလုပ်ခဲ့တုန်းက
<i>La LLamada</i>
သီချင်း၊

340
00:19:22,261 --> 00:19:23,701
- မင်း...?
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

341
00:19:23,741 --> 00:19:27,021
သူမ ကျွန်မဆီ စာရေးလာပါတော့တယ်။
ငါလုပ်သမျှကို သဘောကျတယ်။

342
00:19:27,061 --> 00:19:29,421
သီချင်းနဲ့ အရာအားလုံး...

343
00:19:29,461 --> 00:19:33,141
အောက်သို့ဆင်းသောအခါ၊
နှင့် "ကြိုက်၊ ကြိုက်၊ ကြိုက်..."

344
00:19:33,181 --> 00:19:35,341
- သူမ မင်းကို သဘောကျနေပုံရတယ်။
- မှန်တယ်

345
00:19:35,821 --> 00:19:40,461
ငါအခုမှစတက်တာ။
အဲဒီတုန်းက Gabriela နဲ့ အတူ...

346
00:19:42,221 --> 00:19:44,701
သူ လမ်းခွဲလိုက်တာပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
သူမ၏ရည်းစားနှင့်အတူ

347
00:19:44,741 --> 00:19:46,541
ဒါဆို ငါတို့အားလုံး...

348
00:19:46,981 --> 00:19:49,581
ပြောချင်တာက မင်းက အများကြီးပဲ၊
ငါနေကောင်းတယ်။

349
00:19:50,101 --> 00:19:51,821
ဒါပေမယ့် စိတ်ကူးယဉ်ရင်၊

350
00:19:52,141 --> 00:19:53,261
မနက်ဖြန်လာမယ်။

351
00:19:54,461 --> 00:19:55,461
အင်း...

352
00:19:55,901 --> 00:19:56,901
ကောင်းပြီ။

353
00:19:59,861 --> 00:20:02,701
<i>ဖြေးဖြေးချင်း ပြောချင်တယ်</i>
၊
<i>နှင်းဆီပန်းများကဲ့သို့</i>

354
00:20:03,181 --> 00:20:04,461
<i>မြစ်တွေက ညည်းညူသလိုပဲ</i>

355
00:20:05,021 --> 00:20:07,021
<i>ဒူးပေါ်တင်ထားတဲ့ မင်းရဲ့ချိုမြိန်တဲ့ဂီတ</i>

356
00:20:07,621 --> 00:20:09,701
<i>မြစ်ဖြူမှာ
မြတ်နိုးဖွယ် ရင်သား။</i>

357
00:20:10,941 --> 00:20:14,861
<i>ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ကိုယ်လုံးတီးလက်နဲ့
ကောင်းကင်သို့ ကြွတက်ကြသည်၊</i>

358
00:20:15,621 --> 00:20:17,061
<i>နဖူးမှ သစ်ပင်များ၊</i>

359
00:20:17,661 --> 00:20:20,261
<i>တိတ်ဆိတ်စွာ၊ သန့်ရှင်းသော၊ ဘုရား။</i>

360
00:20:20,821 --> 00:20:22,701
<i>ညင်သာစွာ ကိုင်းညွတ်သောသူများ</i>

361
00:20:23,501 --> 00:20:25,181
<i>ရင်းနှီးပြီးသား တိမ်တိုက်များဆီသို့။</i>

362
00:20:26,341 --> 00:20:29,021
- မင်္ဂလာပါ Roc'o။
- မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား

363
00:20:29,061 --> 00:20:30,421
- မင်္ဂလာပါ Lara။
- နေကောင်းလား?

364
00:20:30,461 --> 00:20:31,461
ကောင်းတယ်။

365
00:20:31,861 --> 00:20:33,181
မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Zaida ပါ။

366
00:20:34,061 --> 00:20:36,621
-အဆိုတော် ထံမှ သိရသည်။
<i>La Llamada!</i>
- ဟုတ်တယ်!

367
00:20:36,661 --> 00:20:38,461
မင်းက Aroa ဟုတ်ပါတယ်။

368
00:20:39,621 --> 00:20:42,621
- ဟုတ်တယ် ငါက အဆိုတော်ပါ။
<i>La Llamada။</i>
- အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

369
00:20:47,981 --> 00:20:50,221
<i>ကြည့်ချင်တယ်
မင်းရဲ့ဂီတပုံစံ၊</i>

370
00:20:50,261 --> 00:20:52,421
<i>သီချင်းကြောင့် ပျက်စီးသွားသော တိတ်ဆိတ်မှု။</i>

371
00:20:53,021 --> 00:20:55,261
- မင်းက အဆိုတော် ဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

372
00:20:55,301 --> 00:20:58,901
ငါမဟုတ်တာတော့ သေချာပါတယ်၊

373
00:20:58,941 --> 00:21:01,501
- ငါမင်းရဲ့အလုပ်ကိုချစ်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

374
00:21:02,821 --> 00:21:05,221
<i>ကျွန်တော် ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြောချင်တယ်။
နေ့လည်ခင်းတွေလို...</i>

375
00:21:05,261 --> 00:21:06,261
Zaida?

376
00:21:07,701 --> 00:21:08,941
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

377
00:21:11,261 --> 00:21:12,981
ခဏလောက်နားကြရအောင်

378
00:21:14,181 --> 00:21:16,741
- ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။
- ဒါပေမယ့် မိုက်တယ်။

379
00:21:17,941 --> 00:21:20,141
- အဲဒါက မင်းကို ရူးသွပ်စေတယ် မဟုတ်လား?
- မရှိပါ။

380
00:21:20,181 --> 00:21:23,289
- ဒါဆို မင်းက ကြိုက်နေပြီလား။
- အဲဒါလည်း မပြောဘူး။

381
00:21:24,061 --> 00:21:26,781
<i>သူတို့ ဘယ်လိုစီးဆင်းလဲ။
မင်းရဲ့အသက်ဝင်ပြီး ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ လက်ရှိအချိန်မှာ၊</i>

382
00:21:26,821 --> 00:21:28,581
<i>တေးဆို၊ တောက်ပသောနှလုံးသားများ</i>

383
00:21:28,981 --> 00:21:31,621
<i>ထပ်ခါတလဲလဲ ပျောက်ကွယ်သွားသော ရှုခင်းများ။</i>

384
00:21:32,981 --> 00:21:36,596
<i>တွေ့ပြီမို့လား။
သေခြင်းတရားလမ်း...</i>

385
00:21:37,381 --> 00:21:38,381
မင်္ဂလာပါ

386
00:21:39,341 --> 00:21:40,341
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။

387
00:21:42,221 --> 00:21:43,901
- မင်္ဂလာပါ။
- ငါ Julia ၊ နေကောင်းလား။

388
00:21:43,941 --> 00:21:44,941
ကောင်းတယ်။

389
00:21:45,941 --> 00:21:48,181
<i>


390
00:21:52,101 --> 00:21:53,461
ငါတို့ သောက်ရမလား။

391
00:21:53,501 --> 00:21:55,421
ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။
မယူနိုင်တော့ဘူး။

392
00:21:57,501 --> 00:22:00,061
<i>


393
00:22:00,101 --> 00:22:01,141
<i>

394
00:22:01,541 --> 00:22:03,541
<i>

395
00:22:03,581 --> 00:22:05,461
- မင်္ဂလာပါ။
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

396
00:22:05,501 --> 00:22:06,470
- ဘီယာ?
- ဘီယာ။

397
00:22:06,495 --> 00:22:07,495
ဘီယာနှစ်လုံး။

398
00:22:11,221 --> 00:22:14,781
- အားလုံးအဆင်ပြေလား?
- Julia ကိုစိတ်ဆိုးတယ်။

399
00:22:14,821 --> 00:22:15,901
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။

400
00:22:16,461 --> 00:22:20,094
မင်းဆီမရောက်ပါစေနဲ့။
သူတို့ အတူတူ ပြန်သွားမှန်း ကျွန်တော် မသိခဲ့ဘူး။

401
00:22:20,135 --> 00:22:21,181
ကျွန်တော်သိသည်။

402
00:22:21,221 --> 00:22:23,141
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

403
00:22:23,181 --> 00:22:26,301
- ဟိုးအရင်တုန်းကပေါ့။ အခု ပြီးသွားပါပြီ။
- တကယ်လား?

404
00:22:26,341 --> 00:22:27,341
တကယ်ပါ။

405
00:22:28,061 --> 00:22:31,021
ဘီယာသောက်၊
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီပွဲမှာ...

406
00:22:31,061 --> 00:22:33,181
ဟုတ်တယ်၊ Lara က ပါတီပွဲလုပ်ပုံကို သေချာသိတယ်။

407
00:22:33,221 --> 00:22:35,061
ပါးစပ်ပိတ်ထား,
ဒါက အကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ခုပါ။

408
00:22:35,101 --> 00:22:36,181
သေရော...

409
00:22:38,227 --> 00:22:39,227
အထဲမှာ ရှိတယ်။

410
00:22:39,490 --> 00:22:41,970
- အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။
- သူမသည် ပါတီများအားလုံးတွင် ရှိနေသည်။

411
00:22:42,421 --> 00:22:44,701
- ငါလိုအပ်တာသာ...
- သုံးယူရို။

412
00:22:46,141 --> 00:22:49,621
- သင်ရနိုင်ပါသလား။
- ငါ့ပိုက်ဆံတွေကို အထဲမှာ မထားခဲ့ဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

413
00:22:49,661 --> 00:22:50,701
ကြည့်ကျတာပေါ့...

414
00:22:50,741 --> 00:22:51,741
မင်းနားလည်တယ်။

415
00:22:52,021 --> 00:22:53,341
ဒီမှာပါ။

416
00:22:53,381 --> 00:22:56,221
ပစ္စည်းရပြီလား
အခြားနေ့မှ?

417
00:22:56,261 --> 00:22:58,421
ဟေး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။

418
00:22:58,781 --> 00:23:01,861
- ဒါပေမယ့် မင်းအလုပ်မလုပ်ဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့ အိမ်ကနေအလုပ်လုပ်ပါတယ်။

419
00:23:03,673 --> 00:23:07,953
<i>

420
00:23:09,101 --> 00:23:13,301
<i>

421
00:23:13,341 --> 00:23:18,941
<i>

422
00:23:19,501 --> 00:23:22,061
<i>

423
00:23:22,101 --> 00:23:23,661
<i>

424
00:23:24,621 --> 00:23:27,741
- နေပူတာကို ဘယ်သူက မကြိုက်တာလဲ။
- နေကို ချစ်တယ်။

425
00:23:27,781 --> 00:23:31,301
- မင်းမှာ နေရောင်ရှိတယ်။
- ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်!

426
00:23:31,341 --> 00:23:33,221
ပြီးတော့ သူက ငါ့အပိုင်းကို ကြိုက်တယ်။

427
00:23:33,261 --> 00:23:35,341
Zaida သည် လူလိမ်ကြီးဖြစ်သည်။

428
00:23:35,381 --> 00:23:38,741
မှန်တယ် နေရောင် ဖဲချပ်တွေ နားထောင်...

429
00:23:38,781 --> 00:23:41,821
မကြားဘူးထင်တယ်!
- ကတ်များနှင့်ဆက်ပါ။

430
00:23:42,701 --> 00:23:44,621
ပြီးတော့ ချစ်သူတွေ...

431
00:23:44,661 --> 00:23:47,317
- အဲဒါ အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။
- မင်းက လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက်ပါ။

432
00:23:47,358 --> 00:23:48,381
နောက်ဆုံးမှာတော့!

433
00:23:48,421 --> 00:23:50,661
- ကောင်းတာပေါ့!
-ကော...

434
00:23:50,686 --> 00:23:53,766
သူမ ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါတို့သိလား။

435
00:23:54,261 --> 00:23:56,341
အင်း... မဟုတ်ဘူး။

436
00:23:56,381 --> 00:23:58,261
သူမ တက်လာသလား။
သူမ ရူးနေလား?

437
00:23:58,301 --> 00:24:00,581
ပိုက်ဆံက အရေးမကြီးဘူး...

438
00:24:00,621 --> 00:24:01,741
ကိုယ်ကြိုက်တယ်!

439
00:24:01,781 --> 00:24:05,301
<i>

440
00:24:05,981 --> 00:24:10,381
<i>

441
00:24:11,781 --> 00:24:14,661
- ငါအချိန်ကောင်းရှိနေသည်။
- ဘာလဲ သိလား။

442
00:24:14,701 --> 00:24:16,101
ဘာလဲ ချစ်လေး

443
00:24:16,421 --> 00:24:18,701
ငါ In's အကြောင်း တွေးနေတာ မရပ်နိုင်ဘူး။

444
00:24:18,852 --> 00:24:21,781
လေးလေးလား?
ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်က ကွဲကွာခဲ့တာ။

445
00:24:21,821 --> 00:24:23,861
နှင့်? ဘာဖြစ်သလဲ?

446
00:24:23,901 --> 00:24:27,261
- မင်း အခု Lara နဲ့ ရှိနေပြီ ။
- ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်...

447
00:24:27,301 --> 00:24:30,821
- ဒါမဟုတ်ပါဘူး...
- ငါသေချာပါတယ်။

448
00:24:31,501 --> 00:24:33,061
- ငါဘယ်လိုထင်လဲ သိလား။
- ဘာလဲ?

449
00:24:33,661 --> 00:24:35,661
ငါဘယ်တော့မှချစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ကြိုက်ပြန်တယ်။

450
00:24:36,061 --> 00:24:37,781
ဟုတ်ပါတယ်။

451
00:24:37,821 --> 00:24:39,301
ငါမလုပ်ဘူး။
ပေးလိုက်ပါ။

452
00:24:39,341 --> 00:24:42,661
Aroa လိုပဲ။

453
00:24:43,381 --> 00:24:45,661
ငါသူမကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။

454
00:24:46,101 --> 00:24:48,181
သူမ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

455
00:24:49,021 --> 00:24:52,341
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ကို တကယ်​စိတ်​ညစ်​မိတယ်​
အဲ့ဒါ Julia နဲ့ တွဲနေတာ။

456
00:24:52,381 --> 00:24:53,817
Julia က လူတိုင်းနဲ့

457
00:24:53,858 --> 00:24:54,901
ကျွန်တော်သိသည်။

458
00:24:54,941 --> 00:24:57,101
လူတွေက သူ့ကို ဘာလို့ ဒီလောက် သဘောကျကြတာလဲ ။

459
00:24:57,141 --> 00:24:59,421
သူမကို ဘယ်လို သဘောကျကြလဲ ။

460
00:24:59,461 --> 00:25:01,381
မင်း သူ့ကို အစကတည်းက ကြိုက်ခဲ့တာ။

461
00:25:01,421 --> 00:25:04,341
ငါသူမကိုနည်းနည်းကြိုက်တယ်၊
အနည်းငယ်မျှသာ။

462
00:25:04,381 --> 00:25:06,941
- နည်းနည်းလေး။
- မင်းဘယ်လိုလဲ။

463
00:25:07,621 --> 00:25:10,061
- ငါ လှသလား။
- မင်းက အရမ်းလှတယ်။

464
00:25:10,101 --> 00:25:11,421
- တကယ်လား?
- အံ့မခန်း။

465
00:25:11,461 --> 00:25:14,141
မင်းတကယ်လှတယ်။

466
00:25:14,181 --> 00:25:15,581
ဒါပေမယ့် ငါပူနေသလား

467
00:25:15,941 --> 00:25:17,301
ချစ်စရာလား ပူလား?

468
00:25:17,341 --> 00:25:20,141
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ ၊
အလွန်ပူပြီး အလွန်စမတ်ကျသည်။

469
00:25:20,181 --> 00:25:21,981
ဒါတွေအားလုံးဟာ... ထိုက်တန်ပါတယ်။

470
00:25:22,261 --> 00:25:23,261
လုပ်ငန်းရှင်။

471
00:25:23,301 --> 00:25:25,301
- လာ၊ ဒီကိုချလိုက်ပါ။
- ဒါပေမယ့် နားထောင်ပါ။

472
00:25:25,341 --> 00:25:29,061
ရွေးချယ်ရမယ်ဆိုရင်တော့
ဂျူလီယာ ဒါမှမဟုတ် ငါလား။

473
00:25:29,101 --> 00:25:31,141
မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
မင်း! စလာသည်။

474
00:25:31,181 --> 00:25:33,181
ငါတို့ ပါတီပျောက်နေတယ်။

475
00:25:33,861 --> 00:25:37,101
<i>

476
00:25:37,141 --> 00:25:40,021
<i>

477
00:25:40,061 --> 00:25:43,061
<i>

478
00:25:43,341 --> 00:25:46,781
<i>

479
00:25:48,221 --> 00:25:52,181
<i>

480
00:25:53,221 --> 00:25:54,341
သွားကြရအောင်!

481
00:25:54,381 --> 00:25:57,781
<i>

482
00:25:57,821 --> 00:25:58,781
လုပ်လိုက်ကြရအောင်!

483
00:25:58,821 --> 00:26:01,501
<i>

484
00:26:01,541 --> 00:26:04,461
<i>
ကြောက်မက်ဘွယ်သောခံစားမှု

485
00:26:17,421 --> 00:26:19,061
- Scorpio, wow...
- ဟုတ်ကဲ့။

486
00:26:19,101 --> 00:26:20,981
- တက်လာတာလား...?
- ဓနု။

487
00:26:21,327 --> 00:26:23,461
- လမင်း?
- ပြိဿ။

488
00:26:23,501 --> 00:26:26,381
အဲဒါ ဟန်ချက်ကောင်းတယ်။
ငါလည်း Scorpio တစ်ယောက်ပါ။

489
00:26:26,421 --> 00:26:28,101
- သင့်တွင် Scorpio မျက်လုံးများရှိသည်။
- တကယ်လား?

490
00:26:28,141 --> 00:26:29,781
- မင်း သတိထားမိလား။
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

491
00:26:29,821 --> 00:26:32,501
- Scorpios အချင်းချင်း သတိထားမိသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရေဒါတစ်ခုရှိသည်။

492
00:26:32,541 --> 00:26:35,221
- မင်းကြယ်တွေကိုကြိုက်လား။ ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ပါ။
- တကယ်လား?

493
00:26:35,261 --> 00:26:37,261
- သင့်လက်ကိုပေးပါ။
- လက်ဖဝါးကို ဖတ်သလား။

494
00:26:37,301 --> 00:26:38,741
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကြည့်ကျတာပေါ့...

495
00:26:38,781 --> 00:26:40,941
- ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့လက်တွေလဲ။
- ကျေးဇူးပါ။

496
00:26:40,981 --> 00:26:42,301
- နေကောင်းလား?
- မိုက်တယ်။

497
00:26:42,341 --> 00:26:43,341
အိုး ငါ...

498
00:26:44,981 --> 00:26:46,501
ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ?

499
00:26:46,541 --> 00:26:50,261
- တကယ်ကောင်းတယ်။
- ငါတို့အားလုံး ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေရှိနေတယ်။

500
00:26:50,661 --> 00:26:53,821
နောက်ဆုံးအကြိမ်တော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။
ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ညကို ရခဲ့တယ်။

501
00:26:53,861 --> 00:26:56,421
- ဒါဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့ညပါ။
- အဲဒါ တကယ်ပါ။

502
00:26:56,821 --> 00:26:59,341
ဒါဆို မင်းက အဆိုတော်ပါ။
မနာလိုလွန်းလို့ပါ။

503
00:26:59,381 --> 00:27:02,221
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လိင်လိုင်း...

504
00:27:02,821 --> 00:27:04,741
- ရုပ်ရည်လည်းကောင်းပါတယ်။
- အဲဒါကောင်းတယ်။

505
00:27:04,781 --> 00:27:07,941
Scorpios အားလုံးလိုပဲ၊
မင်းတကယ်စိတ်ဝင်နေပြီထင်တယ်။

506
00:27:08,501 --> 00:27:11,461
- ငါတို့ Scorpios တွေက တပ်မက်တယ် မဟုတ်လား?
- ကြှနျုပျတို့မှာ။

507
00:27:11,501 --> 00:27:12,981
- မှန်တယ်။
- တစ်ခြားဘာများ?

508
00:27:13,021 --> 00:27:16,101
ကျွန်တော် သီချင်းတစ်ပုဒ်လုပ်နေပါတယ်။
ယခုအချိန်တွင် Carlos Berlanga မှ

509
00:27:16,141 --> 00:27:17,341
- တကယ်လား?
- မင်းသူ့ကိုသိလား။

510
00:27:17,381 --> 00:27:19,141
- ငါ Carlos Berlanga ကိုချစ်တယ်။
- တကယ်လား?

511
00:27:19,181 --> 00:27:21,221
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြိုက်ဆုံး ပေါ့ပ်အဆိုတော်ပါ။

512
00:27:21,941 --> 00:27:23,381
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
- ဟုတ်ကဲ့။

513
00:27:23,421 --> 00:27:26,581
- ငါလုပ်နေတယ်။
<i>Lady Dilema။</i>
- အရမ်းမိုက်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်။

514
00:27:26,621 --> 00:27:27,661
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

515
00:27:27,701 --> 00:27:30,781
သီချင်းကောင်းတစ်ပုဒ် လုပ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
စိတ်ကူးယဉ်နေလား...?

516
00:27:30,821 --> 00:27:33,621
- ငါနဲ့ တွဲမလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

517
00:27:33,661 --> 00:27:35,101
ဒါကြီးပဲ။

518
00:27:35,141 --> 00:27:36,901
- တကယ်လား?
- အဲဒါက ငါ့စိတ်ကို နှိုးဆွလိမ့်မယ်။

519
00:27:36,941 --> 00:27:39,221
- ကျွန်တော်က ဘာစီလိုနာကပါ။
- ဘာစီလိုနာမြို့။

520
00:27:39,261 --> 00:27:41,621
- ငါတို့ရှိနေတယ်!
- ငါက ဗလင်စီယာကပါ။

521
00:27:42,181 --> 00:27:43,901
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက တကယ့်သဘောတူတယ်။

522
00:27:43,941 --> 00:27:45,581
မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ပျော်တယ်။

523
00:27:45,621 --> 00:27:47,021
- ကိုယ်လည်းပဲ။
- ဟုတ်ကဲ့။

524
00:27:47,061 --> 00:27:49,021
- ငါတကယ်လုပ်ခဲ့တယ်။
- သင် tarot ကိုကြိုက်လား။

525
00:27:49,581 --> 00:27:51,861
- ငါ tarot ကိုချစ်တယ်။
- ငါက အဲဒါကို ကောင်းတယ်။

526
00:27:51,901 --> 00:27:53,781
ဆုံကြရအောင်
ဒါမှ မင်းငါ့ကတ်တွေကို ဖတ်လို့ရတယ်။

527
00:27:53,821 --> 00:27:55,581
- Tarot လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

528
00:27:55,621 --> 00:27:57,541
- အေးနေနိုင်တယ်။
- ဒါပေမယ့် ငါသီချင်းမဆိုနိုင်ဘူး။

529
00:27:57,581 --> 00:27:59,741
အရမ်းကောင်းလာမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

530
00:27:59,781 --> 00:28:00,781
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

531
00:28:00,821 --> 00:28:02,381
အရမ်းမိုက်တယ်။

532
00:28:02,421 --> 00:28:05,381
- တစ်ရက်ပြီးတစ်ရက် သွားကြစို့။
- ကောင်းပြီ။

533
00:28:05,421 --> 00:28:06,941
ဒါ ဖိတ်စာလား။

534
00:28:06,981 --> 00:28:08,141
ရက်စွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

535
00:28:09,621 --> 00:28:10,621
မင်းထွက်ကြည့်စမ်း။

536
00:28:11,221 --> 00:28:12,421
ဟုတ်ပါတယ် ငါလာခဲ့မယ်။

537
00:28:12,461 --> 00:28:14,701
ကောင်းတယ်...

538
00:28:15,181 --> 00:28:17,381
ငါ့ကိုမက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ။
ငါတို့ ဆုံကြမယ်။

539
00:28:18,261 --> 00:28:19,541
- ပြီးပြည့်စုံတယ်။
- ကောင်းတယ်။

540
00:28:34,701 --> 00:28:36,661
- Zaida
- ဟေး ဂျူလီယာ။ နေကောင်းလား?

541
00:28:37,661 --> 00:28:39,741
- ကောင်းတယ်။ ငါ ciggie ဆော့လို့ရမလား
- ဟုတ်ကဲ့။

542
00:28:44,141 --> 00:28:46,061
အလင်းရပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ဆက်ထားပါ ။

543
00:28:47,821 --> 00:28:50,261
- နင်ပြန်လာတာ ငါမသိဘူး
- ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာ။

544
00:28:52,541 --> 00:28:54,261
- မင်းရည်းစားလား?
- Gabriela ။

545
00:28:54,901 --> 00:28:56,501
ငါတို့ ခဏနားနေတယ်။

546
00:28:58,341 --> 00:29:00,061
- မိုက်တယ်။
- ပြီးတော့သင်? အားလုံးကောင်းလား?

547
00:29:00,101 --> 00:29:01,781
မိုက်သလား၊

548
00:29:02,781 --> 00:29:03,781
ကောင်းတယ်။

549
00:29:03,981 --> 00:29:04,981
ကောင်းတယ်။

550
00:29:05,581 --> 00:29:06,981
တွေ့တာကောင်းပါတယ်။

551
00:29:11,541 --> 00:29:13,061
မင်းရဲ့ရည်းစားက ဒီမှာလာ။

552
00:29:19,261 --> 00:29:21,021
ဒါ အရမ်းကောင်းတာပဲ မဟုတ်လား မိန်းကလေး။

553
00:29:21,581 --> 00:29:23,141
တကယ့်ကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ပါပဲ။

554
00:29:23,821 --> 00:29:26,021
- ဟေ့၊ ငါတို့သွားပြီ။
- မဟုတ်ဘူး!

555
00:29:26,061 --> 00:29:27,141
ပြီးပြီလား?

556
00:29:27,621 --> 00:29:29,941
အရမ်းကောင်းတဲ့ညလေးဖြစ်ခဲ့တယ် သူငယ်ချင်းတို့

557
00:29:29,981 --> 00:29:31,781
ဒါပေမယ့် ငါပြီးပြီ။

558
00:29:31,821 --> 00:29:33,741
- လာပါဦး၊ နောက်ထပ်နည်းနည်း...
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

559
00:29:33,781 --> 00:29:37,261
- မတ်တပ်ရပ်လို့ မရဘူး။
- ငါသူမကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။

560
00:29:37,301 --> 00:29:39,461
မကြာခင် မင်းကို စကားပြောပါ။

561
00:29:39,501 --> 00:29:40,621
လာပါဦး။

562
00:29:40,661 --> 00:29:41,941
ငါတို့လည်း သွားမယ်။

563
00:29:41,981 --> 00:29:44,381
- တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
-ဘိုင်!

564
00:29:44,741 --> 00:29:46,101
- အဲ့ဒီတော့
- Ciao

565
00:29:46,141 --> 00:29:47,941
- ကောင်းသောညပါ ကောင်မလေးများ။
- အဲ့ဒီတော့

566
00:29:48,221 --> 00:29:51,621
- ငါ့ကိုခေါ်ပါ၊ အဆင်ပြေလား?
- ကောင်းတာတစ်ခုရှိပါစေ။

567
00:29:54,541 --> 00:29:56,541
ဒါဆို နောက်တစ်ခု Apolo မှတ်တိုင်လား။

568
00:29:56,581 --> 00:29:59,101
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါစိတ်မဆိုးနိုင်ဘူး။
- ဘာဒုက္ခပေးမှာလဲ ။

569
00:29:59,141 --> 00:30:00,861
ငါ့ကို သတ်ရုံပဲ။

570
00:30:00,901 --> 00:30:02,341
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- တစ်ခွက်တည်းသောက်ပါ။

571
00:30:02,381 --> 00:30:04,181
- ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။
- တချို့က ကတယ်...

572
00:30:04,221 --> 00:30:06,221
- မင်းတကယ်လွမ်းနေမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

573
00:30:06,261 --> 00:30:08,341
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

574
00:30:08,381 --> 00:30:10,581
- အဲဒါကို နောက်မှပြောပြပါ။
- စလာသည်။

575
00:30:10,621 --> 00:30:12,301
ဒီအကြောင်းကို Instagram မှာပြောပြပါ။

576
00:30:12,341 --> 00:30:13,861
လာ၊ ခဏလေး။

577
00:30:13,901 --> 00:30:15,621
- ရိုးရိုးသားသား ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- ငါ့တက္ကစီ။

578
00:30:15,661 --> 00:30:16,646
- ဟုတ်ပါတယ်
- ဟုတ်ကဲ့။

579
00:30:16,687 --> 00:30:18,781
- မင်းစိတ်ပြောင်းရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။
- ကောင်းပြီ!

580
00:30:18,821 --> 00:30:20,661
- သို့မဟုတ် SMS ပို့ပါ။
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

581
00:30:20,701 --> 00:30:21,941
Apolo တွင် ဝန်ဆောင်မှုမရှိပါ။

582
00:30:21,981 --> 00:30:24,421
- သေချာပါတယ် မင်းနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူးလား။
- ငါမလုပ်ဘူး။

583
00:30:24,741 --> 00:30:25,981
ငါ့စကားနားထောင်...

584
00:30:26,021 --> 00:30:27,901
ကြယ်! ပျော်စရာကောင်းတော့မယ်။

585
00:30:27,941 --> 00:30:30,381
စွန့်စားခန်းတစ်ည၊
မင်း လာမလား မလာဘူးလား

586
00:30:30,421 --> 00:30:31,621
- ငါ...
- ငါ့ကိုခေါ်!

587
00:30:31,661 --> 00:30:33,261
- ကောင်းပြီ!
- သို့မဟုတ် SMS ပေးပို့ပါ။

588
00:30:33,301 --> 00:30:35,261
- ဝန်ဆောင်မှုမရှိပါ။
- အဲ့ဒီတော့

589
00:30:35,301 --> 00:30:36,301
အဲ့ဒီတော့!

590
00:30:37,621 --> 00:30:40,461
မိန်းကလေးများ

591
00:30:42,221 --> 00:30:44,661
သူမ အရမ်းချစ်တယ်။

592
00:30:45,581 --> 00:30:48,061
ရယ်စရာကောင်းသော အိုင်ဒီယာ
မင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။

593
00:30:55,661 --> 00:30:56,661
ဟေး၊ Gabriela။

594
00:30:57,541 --> 00:30:59,701
ဒါဘယ်သူလဲ သိလား။

595
00:31:00,661 --> 00:31:02,621
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

596
00:31:03,421 --> 00:31:04,461
မြန်မြန်ပြောပါ။

597
00:31:17,301 --> 00:31:18,701
ဟေး အဲဒါ ငါပဲလား။

598
00:31:19,141 --> 00:31:20,781
ကျွန်တော် ဒီမှာ La Carbonera ပါ။

599
00:31:20,821 --> 00:31:24,861
ငါတို့ရှိတုန်းက မှတ်မိတယ်။
Luca Morales ၏ မိတ်ဆက်ပွဲတွင်

600
00:31:24,901 --> 00:31:25,901
အဲဒါကို မှတ်မိလား။

601
00:31:26,541 --> 00:31:29,381
ပြီးတော့ မင်းနေကောင်းလာမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ် ဟုတ်လား?

602
00:31:30,581 --> 00:31:32,821
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နမ်းပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

603
00:31:33,261 --> 00:31:34,861
ကျေးဇူးပြု၍ စာပို့ပါ သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။

604
00:31:48,461 --> 00:31:51,181
မင်္ဂလာပါဗျာ။
ဒီတော့ မင်းမှန်တယ်။

605
00:31:51,221 --> 00:31:55,981
မင်းမှန်တယ်။
အနားယူဖို့ လိုတယ်။

606
00:31:56,621 --> 00:32:01,421
ငါတို့ မပျော်ခဲ့ကြဘူး။
အခုမြင်နေရတာနဲ့က မတူဘူး...

607
00:32:02,141 --> 00:32:03,581
မသိဘူး...

608
00:32:04,621 --> 00:32:06,341
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ ဟုတ်ပါသလား။

609
00:32:06,381 --> 00:32:09,581
ဒါပဲပြောစရာရှိတယ်။
နမ်းသည်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

610
00:32:14,741 --> 00:32:15,861
ဟေ့ တစ်ချက်၊

611
00:32:15,901 --> 00:32:19,621
အင်စတာဂရမ်မှာ Silvia Plat ဖြစ်ချင်တာ၊

612
00:32:19,661 --> 00:32:21,381
သင်အမြဲနှစ်သက်သော၊

613
00:32:21,421 --> 00:32:23,101
Silvia က အလုပ်ကလား။

614
00:32:23,541 --> 00:32:27,621
မင်းသူ့ကို မကြိုက်ဘူးထင်ခဲ့တာ

615
00:32:27,661 --> 00:32:30,381
သူမသည် ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး၊
မင်းမှာ အဆက်အစပ်မရှိဘူး...

616
00:32:30,421 --> 00:32:31,621
တော်တော်တုန်လှုပ်နေတယ်။

617
00:32:32,061 --> 00:32:33,501
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်တယ်။

618
00:32:39,101 --> 00:32:43,821
Gabriela မင်းတကယ်လား။
ကောက်မဖြေဘူးလား။

619
00:32:45,381 --> 00:32:47,381
နားမလည်ဘူး မိန်းကလေး။
နားမလည်ဘူး။

620
00:33:11,141 --> 00:33:13,101
တောင်းပန်ပါတယ် မဟုတ်လား။
Christina Rosenvinge

621
00:33:14,221 --> 00:33:15,221
ဟုတ်ကဲ့။

622
00:33:16,461 --> 00:33:17,461
မိုက်တယ်။

623
00:33:18,141 --> 00:33:20,341
မင်းရဲ့အလုပ်ကို ငါချစ်တယ်။
ကျွန်တော်က အမာခံပရိတ်သတ်ပါ။

624
00:33:20,941 --> 00:33:21,941
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

625
00:33:22,141 --> 00:33:24,381
မဟုတ်ဘူး၊ အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

626
00:33:26,501 --> 00:33:29,461
ဘာလဲသိလား?
ရုပ်ရှင်တွေရိုက်ချင်တယ်၊

627
00:33:29,501 --> 00:33:30,541
ငါ့အိမ်မက်ပဲ၊

628
00:33:30,581 --> 00:33:35,261
ငါအမြဲစဉ်းစားတယ်။
မင်းရဲ့သီချင်းတွေကို ငါကြိုက်တယ်။

629
00:33:36,501 --> 00:33:37,501
မိုက်တယ်။

630
00:33:38,381 --> 00:33:40,501
အဲဒီအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။

631
00:33:41,065 --> 00:33:42,745
အားလုံးပဲ ကံကောင်းကြပါစေ။

632
00:33:46,781 --> 00:33:47,781
တစ်ချက်၊

633
00:33:47,981 --> 00:33:50,221
မင်းရဲ့သီချင်းပဲ။
<i>T� Por M�</i>

634
00:33:51,221 --> 00:33:54,741
လိင်တူချစ်သူတွေအကြောင်း
ပြောချင်တာက သူတို့က ရည်းစားတွေလား?

635
00:34:01,621 --> 00:34:02,621
နားထောင်ပါချစ်သူ၊

636
00:34:03,501 --> 00:34:06,021
ဒီအဆင့်မှာ ဂိမ်းထဲမှာ
အားလုံးပြီးပြီ၊

637
00:34:06,581 --> 00:34:08,741
ယောက်ျားလေးတော်တော်များများနဲ့ မိန်းကလေးတချို့။

638
00:34:09,221 --> 00:34:11,861
ဒါပေမယ့်
<i>T� Por M�</i>
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အကြောင်းပါ။

639
00:34:15,021 --> 00:34:16,901
ချွတ်နေတယ်။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

640
00:34:18,461 --> 00:34:19,461
အဲ့ဒီတော့

641
00:34:22,341 --> 00:34:23,701
မင်း ဒါကို ဆုံးရှုံးရတော့မယ်။

642
00:34:26,941 --> 00:34:28,461
ငါ အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးနေပြီ။

643
00:34:32,141 --> 00:34:33,741
မင်းပေးတဲ့အရာကို မင်းမဆုံးရှုံးဘူး။

644
00:34:34,261 --> 00:34:37,301
မင်းတကယ်တင်တာ။
မင်းရဲ့ဇာတ်ညွှန်းထဲက ငါ့သီချင်းတစ်ပုဒ်လား။

645
00:34:39,341 --> 00:34:40,781
မင်းအတွက် မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူး!

646
00:35:04,021 --> 00:35:06,101
ဟိုင်း LARA...

647
00:35:08,861 --> 00:35:12,381
ဟေး၊ ဒါ ငါ့ရဲ့ ဇာတ်ညွှန်း။

648
00:35:12,421 --> 00:35:14,781
ငါအဲဒါကိုစိတ်လှုပ်ရှားတယ်...

649
00:35:16,621 --> 00:35:22,461
ငါဝမ်းသာတယ်။
မင်းဖတ်တော့မယ်...

650
00:35:28,221 --> 00:35:31,821
အဲဒါကို ဖတ်ရတာ နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

651
00:35:31,861 --> 00:35:35,861
ငါခံစားခဲ့ရသလောက်
ရေးနေသည်...

652
00:35:38,221 --> 00:35:40,421
<i>

653
00:35:42,341 --> 00:35:44,661
<i>

654
00:35:46,901 --> 00:35:49,061
<i>

655
00:35:51,261 --> 00:35:53,381
<i>

656
00:35:55,981 --> 00:35:57,341
<i>

657
00:35:57,381 --> 00:36:01,221
ဒါကဘေ့စ်ပါ။
မင်းရဲ့ဟာက ဒီကိုဝင်ရမယ်။

658
00:36:01,981 --> 00:36:03,501
တကယ်ရှက်စရာကောင်းပါတယ်။

659
00:36:03,901 --> 00:36:07,781
- အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။
- သီချင်းဆိုချင်တယ်လို့ ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။

660
00:36:07,821 --> 00:36:10,141
အတူတူ သီချင်းဆိုမယ်။

661
00:36:10,181 --> 00:36:12,701
ပြီးတော့ နောက်ခံမှာ ကစားမယ်၊
အေးနေလိမ့်မယ်။

662
00:36:12,741 --> 00:36:14,981
အရောင်တွေထည့်လို့ရလား။

663
00:36:15,021 --> 00:36:17,141
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ကြည့်လိုက်။

664
00:36:17,181 --> 00:36:19,101
ငါ့အသံကို ပန်းနုရောင်လုပ်ပါ။

665
00:36:19,941 --> 00:36:21,821
- ကိုယ်ကြိုက်တယ်။
- သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

666
00:36:21,861 --> 00:36:25,701
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ ဟန်ဆောင်နေတယ်။
ဒီအစီအစဉ်ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

667
00:36:25,741 --> 00:36:29,581
when some girl I was with
ငါ့ကိုပြခဲ့တယ်။

668
00:36:30,181 --> 00:36:32,901
ဒါပေမယ့် ငါ အသုံးမကျဘူး။
အချက်အလက်တွေကို မှတ်မိမှာ။

669
00:36:32,941 --> 00:36:34,781
ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့။

670
00:36:34,821 --> 00:36:37,021
- တူရိယာတွေ ဒီမှာ။
- ကောင်းပြီ။

671
00:36:37,061 --> 00:36:38,941
မှတ်တမ်းတင်ရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။

672
00:36:38,981 --> 00:36:40,501
- ဒါပဲ...
- ဒါဆို ဆက်သွားလိုက်ပါ။

673
00:36:40,981 --> 00:36:42,901
- ဘာလဲ?
- ဆက်၍ သီချင်းဆိုပါ။

674
00:36:42,941 --> 00:36:46,581
မဟုတ်ဘူး၊ ငါရှက်တယ်။
ငါကိုယ်တိုင်ပဲလုပ်တယ်။

675
00:36:46,621 --> 00:36:47,621
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

676
00:36:48,461 --> 00:36:49,781
ဘီယာလိုချင်လား

677
00:36:49,821 --> 00:36:51,181
ဟုတ်ပါပြီ၊

678
00:36:52,101 --> 00:36:53,101
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

679
00:36:53,981 --> 00:36:56,621
- ဒီမှာတင်မယ်။
- ကျေးဇူးပါ၊ သတိထားပါ။

680
00:37:04,341 --> 00:37:07,341
အဲဒါ Rosa Navarro ပါ။
ဒီညပြပွဲ။

681
00:37:08,341 --> 00:37:10,701
ငါသွားလိုက်
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေက တိုးနေတယ်။

682
00:37:11,141 --> 00:37:12,781
ကျွန်တော်လည်း လွမ်းမိမယ်ထင်တယ်။

683
00:37:41,701 --> 00:37:44,381
- ငါဒီတစ်ခုကိုချစ်တယ်။
- နင်ဆွဲမချဖူးဘူးလား။

684
00:37:44,821 --> 00:37:46,141
- မရှိပါ။
- လိုချင်လား?

685
00:38:14,621 --> 00:38:15,621
ဂျူလီယာ။

686
00:38:16,341 --> 00:38:17,821
Julia ငါသွားစရာရှိတယ်။

687
00:38:18,941 --> 00:38:19,941
ငါသွားစရာရှိတယ်။

688
00:38:20,861 --> 00:38:21,981
Lara နဲ့တွေ့နေတယ်။

689
00:38:22,981 --> 00:38:26,181
- မင်း တခြားကောင်မလေးတွေနဲ့ တွဲနေတာ သူသိလား။
- ငါမဟုတ်ဘူး

690
00:38:26,781 --> 00:38:30,421
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ polyamory ကိုမယုံဘူး။
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီခေတ်က အမိုက်စားတွေလား။

691
00:38:30,461 --> 00:38:31,901
ပွင့်လင်းသောဆက်ဆံရေးအကြောင်း။

692
00:38:31,941 --> 00:38:33,461
ရန်မလိုပါ။

693
00:38:33,981 --> 00:38:35,621
မင်း Aroa နဲ့ ဘာသဘောတူညီချက်လဲ။

694
00:38:36,221 --> 00:38:38,021
polyamorous ဆက်ဆံရေး?

695
00:38:38,421 --> 00:38:41,501
ငါတို့မှာ ဆက်ဆံရေးမရှိဘူး။
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲဒါကို လွှတ်လိုက်တာပဲ။

696
00:38:41,541 --> 00:38:43,741
ငါမြင်တယ် ... ကောင်းတယ် ။

697
00:38:44,821 --> 00:38:46,581
Lara နဲ့ အရာအားလုံး အဆင်ပြေနေသလား။

698
00:38:46,621 --> 00:38:48,901
- အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။
- တကယ်လား?

699
00:38:48,941 --> 00:38:50,461
၎င်းသည် ဒုက္ခကင်းသည်။

700
00:38:50,901 --> 00:38:53,821
ငါ့အတွက်၊
ပြဿနာကင်းတဲ့ လိင်မှုအသစ်ပါ ချစ်သူ။

701
00:38:53,861 --> 00:38:56,341
မြန်မြန်သွားပြော၊ အဲ့ဒီတော့

702
00:39:07,461 --> 00:39:10,341
ဒါဆို မင်းဆွဲထားတဲ့နာမည်ကဘာလဲ။

703
00:39:10,821 --> 00:39:11,821
Rayo

704
00:39:12,061 --> 00:39:13,061
Rayo?

705
00:39:14,221 --> 00:39:15,461
- မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။
- အဲဒါဘာလဲ?

706
00:39:15,501 --> 00:39:17,621
ဟုတ်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အကြည့်နဲ့ သွားနေတယ်။

707
00:39:18,941 --> 00:39:21,301
မင်းတကယ်လိုက်ဖက်တယ်...

708
00:39:21,341 --> 00:39:24,061
- မင်းမှာ နာမည်ရှိလား။
- အင်း ငါ...

709
00:39:25,981 --> 00:39:29,581
မိဘတွေက ကျွန်တော့်ကို Ovidi လို့ ခေါ်ကြတယ်။

710
00:39:29,621 --> 00:39:31,860
ဒါဆို ငါ့နာမည်က
Ovidi Carmona

711
00:39:31,901 --> 00:39:32,821
အလို။

712
00:39:32,861 --> 00:39:34,181
- ကြိုက်လား။
- အင်း။

713
00:39:34,221 --> 00:39:35,381
- Sexy လား?
- အများကြီး။

714
00:39:35,421 --> 00:39:36,421
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။

715
00:39:38,861 --> 00:39:41,101
- မင်းဘာဆွဲနေတာလဲ။
- နှုတ်ခမ်းမွေး။

716
00:39:41,141 --> 00:39:42,141
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

717
00:39:44,221 --> 00:39:46,021
ငါ့ကို ရယ်စရာဖြစ်အောင် မလုပ်နဲ့။

718
00:39:49,701 --> 00:39:50,701
ဘာမှားလို့လဲ?

719
00:39:50,741 --> 00:39:52,821
ဂျူလီယာအတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။

720
00:39:53,581 --> 00:39:54,901
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...

721
00:39:55,701 --> 00:39:56,701
တကယ်လား?

722
00:39:57,461 --> 00:40:01,101
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကြည့်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
အရာတွေကို အလုပ်ဖြစ်အောင်လုပ်နိုင်ရင်...

723
00:40:01,141 --> 00:40:05,021
- ငါအဲဒါကိုလက်လျှော့လိုက်ချင်တယ်။
- မင်းလမ်းခွဲမယ်လို့ ငါကြားတယ်။

724
00:40:05,421 --> 00:40:06,981
အားလုံးက နည်းနည်းတော့ အသစ်ပါ။

725
00:40:08,541 --> 00:40:11,581
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားသင့်တယ်ထင်တယ်။

726
00:40:12,101 --> 00:40:13,381
- မှန်တယ်
- အင်း။

727
00:40:18,941 --> 00:40:19,941
ဝိုင်းတွေ့မယ်။

728
00:40:25,781 --> 00:40:27,101
ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးတယ်။

729
00:40:27,501 --> 00:40:31,181
သူမ ချိတ်မိနေတာ သေချာပါတယ်။
ဘာစီလိုနာတစ်ဝက်နဲ့

730
00:40:31,221 --> 00:40:33,661
and her poor partner
သူ့ကိုယ်သူ အပြစ်တင်တယ်။

731
00:40:33,701 --> 00:40:35,341
မင်းမသိဘူး မိန်းကလေး။

732
00:40:35,661 --> 00:40:37,421
စိတ်ကူးယဉ်လိုက်တာ။
ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးတယ်။

733
00:40:37,461 --> 00:40:41,261
သူမက အမြဲတမ်း အပြင်ထွက်၊
အမြဲတမ်း ရောထွေးနေတဲ့ အရာတွေပါ။

734
00:40:41,821 --> 00:40:43,381
သူမသည် အစုံအလင်ရှိသည်။

735
00:40:43,901 --> 00:40:47,341
အတူရှိတုန်းက၊
သူမငါ့ကို fucked.

736
00:40:47,381 --> 00:40:49,381
မင်း အတူတူ မနေခဲ့တာ ကြာပြီ။

737
00:40:49,421 --> 00:40:50,701
တော်လောက်ပြီ။

738
00:40:51,221 --> 00:40:53,581
ပေါ်ဖို့ မကြိုးစားခဲ့ဘူးလား
with her girlfriend?

739
00:40:54,061 --> 00:40:56,701
သူတို့ လေးနက်နေမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။

740
00:40:56,741 --> 00:40:57,901
မင်းမသိခဲ့ဘူးလား?

741
00:40:58,581 --> 00:41:01,741
မင်းလုပ်ရပ်ကြောင့် ရယ်စရာကောင်းတယ်။
သားကောင်လို၊ ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ဘူး။

742
00:41:02,101 --> 00:41:03,821
အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ ကောင်မလေး။

743
00:41:06,381 --> 00:41:09,061
သင်သူမနှင့်အတူရှိခဲ့လျှင်

744
00:41:09,861 --> 00:41:11,341
သင်နားလည်နိုင်သည်။

745
00:41:13,541 --> 00:41:15,101
ဟေ့ ဒီနေ့ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

746
00:41:15,141 --> 00:41:19,941
ကြည့်ချင်လိုက်တာ
ရောမာရဲ့
<i>ပါရီရှိ လပြည့်။</i>

747
00:41:19,981 --> 00:41:21,661
- Rohmer မှ?
- ဟုတ်တယ်၊ ရိုမာ။

748
00:41:21,701 --> 00:41:22,781
တကယ့်ကို ဖေဖေ့ကို။

749
00:41:23,221 --> 00:41:26,181
Lara ကတော့ ဒီလိုပါပဲ။
ဤအရာအားလုံး
<i>နိုဗယ်မရေ</i>
ပျင်းတယ်။

750
00:41:26,221 --> 00:41:30,021
မကြည့်ရင် ဒီမှာ မမိုက်ဘူး။
German Neo-realism၊ ဟမ်။

751
00:41:30,061 --> 00:41:31,061
ငါစိတ်မဆိုးနိုင်ဘူး။

752
00:41:34,781 --> 00:41:38,141
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က တင်းနစ်ကစားတယ်။
Rohmer ဇာတ်ကားများတွင်...

753
00:41:47,581 --> 00:41:49,061
မင်္ဂလာပါ၊ ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။

754
00:41:49,101 --> 00:41:50,901
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘီယာ
- တက်မည်။

755
00:41:52,861 --> 00:41:54,101
ဘယ်လိုလဲ?

756
00:41:54,141 --> 00:41:56,301
- ကောင်းပြီ၊ ငါထပ်ရောက်ပြီ။
- မိုက်တယ်။

757
00:41:56,341 --> 00:41:59,541
- ဒီမှာ Rohmer အတွက်လား။
- ဟုတ်တယ် ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။ ပြီးတော့သင်?

758
00:42:00,101 --> 00:42:01,821
- ငါနာကျင်ခံစားရတယ်။
- တကယ်လား?

759
00:42:01,861 --> 00:42:05,141
လူတိုင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
Rohmer ကို ဘယ်သူမှ မကြိုက်ပါဘူး။

760
00:42:05,181 --> 00:42:07,661
ငါ့လှေက လုံးဝမပေါ်ဘူး။

761
00:42:07,701 --> 00:42:08,861
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

762
00:42:08,901 --> 00:42:10,741
- ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်။
- Zaida နေကောင်းလား

763
00:42:10,781 --> 00:42:13,621
- မင်္ဂလာပါ Julia နေကောင်းလား
- ငါမင်းကိုတွေ့မယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။

764
00:42:13,661 --> 00:42:15,501
ငါ မင်းကို ဒီမှာ အမြဲတွေ့တယ်။

765
00:42:15,541 --> 00:42:19,021
- မင်းမြင်လား။
<i>ပဲရစ်မှာ လပြည့်လလား။</i>
- ဟုတ်ကဲ့။

766
00:42:19,061 --> 00:42:22,861
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒီဇာတ်ကား...
ကျွန်တော်ပြောချင်တာက 80% က Pascale Ogier ပါ။

767
00:42:22,901 --> 00:42:25,341
ဆိုလိုတာက သူမမပါဘဲ...
- ငါးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း။

768
00:42:25,381 --> 00:42:26,741
- ရှစ်ဆယ်!
- ရှစ်ဆယ်။

769
00:42:26,781 --> 00:42:28,661
Rohmer က လူတွေကို ညွှန်ကြားတယ်။

770
00:42:28,701 --> 00:42:32,701
ဇာတ်လမ်းတွေကို စုဆောင်းတယ်။
ခေတ်ကလူတွေရဲ့

771
00:42:32,741 --> 00:42:36,021
- ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက 80s တုန်းက အဘိုးကြီးပါ။
- မှန်တယ်။

772
00:42:36,061 --> 00:42:38,941
အမှန်တော့ သူက စီမံခန့်ခွဲတယ်။
ခေတ်ကို ပုံဖော်ဖို့ အရမ်းကောင်းတယ်။

773
00:42:38,981 --> 00:42:42,501
အားလုံးက သူမကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
နှင့် အခြားသူများ၊ Virginie Th�venet...

774
00:42:42,541 --> 00:42:44,381
- အတိအကျ။
- ရိုးသားဖြူစင်ပါတယ်။

775
00:42:44,421 --> 00:42:45,661
အေးတယ်။ ပေးချေလို့ ရမလား။

776
00:42:45,701 --> 00:42:47,181
- ဟုတ်ပါတယ်။
- မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

777
00:42:47,221 --> 00:42:48,301
- အဲ့ဒီတော့
- အဲ့ဒီတော့

778
00:42:48,621 --> 00:42:50,421
- Marc Ferrer မဟုတ်ရင် ကောင်းပြီ။
- မင်္ဂလာပါ။

779
00:42:50,461 --> 00:42:51,541
- မင်္ဂလာပါ။
- နေကောင်းလား?

780
00:42:51,581 --> 00:42:53,501
- ကောင်းတယ်။ သင်?
- ဟောဒီမှာ ကြည့်နေတယ်...

781
00:42:53,541 --> 00:42:56,061
- ဇာတ်ကားအသစ်ရိုက်နေလား။
- မရှိပါ။

782
00:42:56,101 --> 00:42:58,301
မင်းရုပ်ရှင်ရိုက်နေတာလား။
ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ရှင်ရုံမှာ။

783
00:42:58,341 --> 00:42:59,461
-လှူ ဒါန်း...
- အင်း။

784
00:42:59,861 --> 00:43:02,821
- အဆင်သင့်
<i>Green Ray?</i>
- ငါမြင်ပြီးပြီ။

785
00:43:03,941 --> 00:43:06,061
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ မြင်ဖူးတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါချစ်တယ်။

786
00:43:06,101 --> 00:43:07,421
- တကယ်ပါ...
- မိုက်တယ်။

787
00:43:07,461 --> 00:43:09,101
- ချွတ်နေတယ်။
- မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

788
00:43:12,821 --> 00:43:14,341
- မင်္ဂလာပါ Zaida။
- နေကောင်းလား?

789
00:43:14,381 --> 00:43:15,901
- နေကောင်းလား?
- ကောင်းတယ်။

790
00:43:16,301 --> 00:43:19,181
- ဒီမှာ ရုပ်ရှင်အတွက်လား။
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါ့အကြိုက်ဆုံး Rohmer ပဲ။

791
00:43:19,221 --> 00:43:20,941
- ငါတို့ အတူတူ သွားရမှာလား။
- ကျေးဇူးပြု။

792
00:43:20,981 --> 00:43:22,101
- သွားကြရအောင်။
- သွားကြရအောင်။

793
00:43:30,861 --> 00:43:33,141
အခုပဲရမယ်ထင်တယ်။

794
00:43:42,021 --> 00:43:43,301
စကားမစပ်၊

795
00:43:45,341 --> 00:43:47,221
မင်းရဲ့ဇာတ်ညွှန်းကို ငါဖတ်တယ်။

796
00:43:52,661 --> 00:43:54,221
မငိုပါနဲ့!

797
00:44:02,021 --> 00:44:03,261
စောင့်ပါ

798
00:44:25,261 --> 00:44:26,261
ဟုတ်သည်!

799
00:44:39,941 --> 00:44:42,861
<i>

800
00:44:43,141 --> 00:44:46,261
<i>

801
00:44:46,541 --> 00:44:49,301
<i>

802
00:44:49,341 --> 00:44:52,501
<i>

803
00:44:52,541 --> 00:44:55,621
<i>

804
00:44:55,901 --> 00:44:58,821
<i>

805
00:44:58,861 --> 00:45:00,701
<i>

806
00:45:00,741 --> 00:45:02,101
<i>

807
00:45:02,141 --> 00:45:05,141
<i>

808
00:45:05,181 --> 00:45:07,141
<i>

809
00:45:08,901 --> 00:45:12,341
<i>


810
00:45:12,381 --> 00:45:15,621
<i>

811
00:45:15,661 --> 00:45:19,461
<i>

812
00:45:19,501 --> 00:45:23,221
<i>


813
00:45:23,261 --> 00:45:26,101
<i>

814
00:45:26,141 --> 00:45:29,621
<i>


815
00:45:29,661 --> 00:45:32,821
<i>


816
00:45:32,861 --> 00:45:36,101
<i>


817
00:45:36,141 --> 00:45:38,901
<i>

818
00:45:38,941 --> 00:45:42,261
<i>


819
00:45:42,301 --> 00:45:45,741
<i>


820
00:45:53,381 --> 00:45:55,061
Zaida၊ ဖွင့်ပါ။ ကျွန်တော်ပါ။

821
00:45:55,581 --> 00:45:56,741
<i>မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး</i>

822
00:45:56,781 --> 00:45:59,621
ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ်
သူမသည်အရာများကိုအဆုံးသတ်ချင်သည်။

823
00:45:59,661 --> 00:46:00,661
တကယ်လား?

824
00:46:03,766 --> 00:46:04,766
ဟုတ်ကဲ့။

825
00:46:05,822 --> 00:46:08,542
မင်း သူမနဲ့ စကားပြောဖူးလား။
သူမ တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။

826
00:46:08,621 --> 00:46:10,461
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မဆွေးနွေးဘူး။

827
00:46:10,501 --> 00:46:12,701
ဒါတွေအားလုံးက မင်းခေါင်းထဲမှာ ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

828
00:46:12,741 --> 00:46:14,181
မင်း လန့်နေတယ်။

829
00:46:14,221 --> 00:46:17,181
မဟုတ်ဘူးမို့လားဗျ။
ကျွန်တော် သူမနဲ့ နီးစပ်တယ်...

830
00:46:17,221 --> 00:46:20,381
- ငါသူမကိုထိသောအခါ, သူမရွေ့လျား။
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

831
00:46:20,421 --> 00:46:22,501
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ တကယ့်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။

832
00:46:22,901 --> 00:46:25,141
ဘာမှားနေလဲမသိဘူး။
ပြီးတော့ သူမ...

833
00:46:25,181 --> 00:46:26,181
ဟုတ်လား။

834
00:46:26,461 --> 00:46:28,221
- သူငါ့ကိုစကားမပြောဘူး။
- စိတ်မပူပါနဲ့။

835
00:46:28,606 --> 00:46:29,606
မသိဘူး...

836
00:46:30,021 --> 00:46:32,901
တခါတရံ အခြေအနေတွေ ကောင်းလာတဲ့အခါ၊

837
00:46:33,301 --> 00:46:35,941
- သင်ဟာ...
- မင်းဘာပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

838
00:46:35,981 --> 00:46:39,301
အဲဒါကတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖျက်စီးလိုက်တာ
ကောင်းသောအခါ၌

839
00:46:39,341 --> 00:46:42,381
တစ်ခုခုအလုပ်လုပ်တိုင်း
ရှုပ်လိုက်တာ...

840
00:46:42,421 --> 00:46:43,461
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

841
00:46:43,821 --> 00:46:47,261
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီကောင်မလေးကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

842
00:46:47,911 --> 00:46:49,951
သူက ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။
သူမကိုချစ်တယ်။

843
00:46:50,101 --> 00:46:51,341
ငါသူမနှင့်အတူရှိချင်တယ်။

844
00:46:52,021 --> 00:46:53,021
ကျွန်တော်သိသည်။

845
00:46:53,901 --> 00:46:56,781
ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိတယ်။
အပြင်မှာ တခြားကောင်မလေးတွေ။

846
00:46:57,661 --> 00:46:59,381
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမကိုကြိုက်တယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

847
00:47:00,741 --> 00:47:02,261
Aroa ဘယ်လိုလဲ။

848
00:47:02,301 --> 00:47:05,221
Aroa နှင့် ကျွန်တော်သည် သူငယ်ချင်းများသာဖြစ်သည်။

849
00:47:05,261 --> 00:47:07,621
ဂျူလီယာကို ကောင်းကောင်းခံစား၊

850
00:47:07,661 --> 00:47:09,981
ကောင်းတော့မယ်။
ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။

851
00:47:13,021 --> 00:47:14,021
<i>ဒါဆို ဒါပဲလား?</i>

852
00:47:15,101 --> 00:47:18,381
မင်းကိုငါကြိုက်တယ်သိလား။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က မတူညီတဲ့ စာမျက်နှာတွေပေါ်မှာ ရှိနေတယ်။

853
00:47:18,421 --> 00:47:19,821
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မမုန်းပါနဲ့။

854
00:47:20,821 --> 00:47:21,821
ဟုတ်ပြီ

855
00:47:22,021 --> 00:47:23,021
အဆင်ပြေလား?

856
00:47:23,141 --> 00:47:26,581
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက သိသာတယ်။
ဒါက အလုပ်မဖြစ်ပါ။

857
00:47:27,541 --> 00:47:29,861
ငါတို့က သူငယ်​ချင်း​တွေပဲဖြစ်​ချင်​တယ်​။

858
00:47:29,901 --> 00:47:31,781
အချိန်တစ်ခုခြားဖို့ လိုတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။

859
00:47:31,821 --> 00:47:34,701
လာချင်တယ်ဆိုရင်
ဖျော်ဖြေပွဲအတွက် ကျွန်တော်နဲ့ အေးဆေးပါပဲ။

860
00:47:35,061 --> 00:47:36,061
တွေ့မယ်။

861
00:47:46,061 --> 00:47:47,581
Roc'o မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

862
00:48:14,141 --> 00:48:15,141
ရော့?

863
00:48:15,981 --> 00:48:16,981
ဘာမှားလို့လဲ?

864
00:48:17,741 --> 00:48:18,741
ဘာမှမဖြစ်။

865
00:48:20,061 --> 00:48:22,141
- "ဘာမှမဟုတ်ဘူး" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
- ဘာမှမဖြစ်။

866
00:48:22,821 --> 00:48:23,821
ကောင်းပါတယ်။

867
00:48:32,381 --> 00:48:33,381
ရော့။

868
00:48:33,821 --> 00:48:34,821
ဘာလဲ?

869
00:48:41,861 --> 00:48:43,301
ငါနည်းနည်းလန့်နေတယ်။

870
00:48:44,021 --> 00:48:45,021
ဘာကြောင့်လဲ?

871
00:48:46,301 --> 00:48:48,581
Lara ကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။
ပြီးတော့ ဒီ...

872
00:48:50,181 --> 00:48:52,021
နည်းနည်းလွန်လွန်းတယ်။

873
00:48:52,301 --> 00:48:53,541
လေးလေးနက်နက် Roc'o?

874
00:48:53,581 --> 00:48:54,581
ကဲ?

875
00:48:55,661 --> 00:48:57,101
စကားပြောဖို့ လိုတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။

876
00:48:58,141 --> 00:48:59,861
ဒါဟာ ဘယ်တော့မှ ကောင်းတဲ့လက္ခဏာမဟုတ်ပါဘူး။

877
00:49:00,501 --> 00:49:01,501
ကျွန်တော်သိသည်။

878
00:49:03,461 --> 00:49:04,461
အင်း...

879
00:49:07,821 --> 00:49:09,621
မင်းကိုငါတကယ်ကြိုက်တာသိလား။

880
00:49:14,461 --> 00:49:17,141
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က သဟဇာတမဖြစ်ဘူးလို့ ငါထင်တယ်။

881
00:49:17,181 --> 00:49:19,101
မရှိဘူး... မရှိဘူး ။

882
00:49:19,141 --> 00:49:21,141
နံပါတ် နံပါတ် မဟုတ်ပါ ။

883
00:49:22,301 --> 00:49:23,741
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို

884
00:49:25,861 --> 00:49:26,861
ဒဏ်ငွေ။

885
00:49:27,101 --> 00:49:28,141
ဟုတ်ပြီ

886
00:49:28,181 --> 00:49:29,181
"အဆင်ပြေလား"

887
00:49:29,381 --> 00:49:30,381
ဒဏ်ငွေ။

888
00:49:30,501 --> 00:49:31,501
ဒါပဲ။

889
00:49:31,741 --> 00:49:33,221
"အဆင်ပြေတယ်" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

890
00:49:33,701 --> 00:49:34,701
မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား?

891
00:49:36,141 --> 00:49:38,461
- မင်း အခု ဂရုမစိုက်ဘူးလား?
- အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

892
00:49:39,261 --> 00:49:40,101
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

893
00:49:40,141 --> 00:49:42,181
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။

894
00:49:42,941 --> 00:49:43,941
ပြောပြလို့ရတယ်။

895
00:49:46,981 --> 00:49:47,981
ပွေ့ဖက်ပေးပါ။

896
00:49:52,581 --> 00:49:54,021
အဆင်ပြေမှာပါ Roc'o

897
00:49:54,901 --> 00:49:55,901
အဆင်ပြေလား?

898
00:50:09,981 --> 00:50:11,861
<i>ကျွန်ုပ်၏မြို့၌ အုပ်စုအသစ်တစ်ခုရှိပါသည်</i>

899
00:50:11,901 --> 00:50:14,021
<i>ရေဒီယိုအသံက ကျွန်ုပ်ကို တုန်ခါစေသည်</i>

900
00:50:14,341 --> 00:50:16,221
<i>အခု ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတာက တည်းဖြတ်ခြင်းပါပဲ</i>

901
00:50:16,261 --> 00:50:17,981
<i>fanzine တစ်ခုထုတ်</i>

902
00:50:18,021 --> 00:50:22,421
<i>မင်းငါ့ကို တဖန်ပြန်ချစ်လာပါစေ</i>

903
00:50:22,461 --> 00:50:26,541
<i>မင်းငါ့ကို တဖန်ပြန်ချစ်လာပါစေ</i>

904
00:50:29,501 --> 00:50:30,981
အမေ

905
00:50:37,301 --> 00:50:39,141
မင်္ဂလာပါ မေမေ! နေကောင်းလား?

906
00:50:39,461 --> 00:50:41,821
<i>မင်္ဂလာပါ Zaida။
နေကောင်းလား ချစ်သူ။</i>

907
00:50:42,101 --> 00:50:43,981
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါပဲ...

908
00:50:44,301 --> 00:50:46,301
အစည်းအဝေးတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်နေသည်။

909
00:50:46,621 --> 00:50:49,701
<i>အင်း၊ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ငါ မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်။</i>

910
00:50:49,741 --> 00:50:53,341
<i>မင်းမကြိုက်တာငါသိတယ်။
ဒါကို ငါယူလာတဲ့အခါ</i>

911
00:50:53,381 --> 00:50:56,101
<i>ဒါပေမယ့် စာမေးပွဲတွေတော့ တွေ့ဖူးတယ်။
ဆရာဖြစ်ရန်</i>

912
00:50:56,421 --> 00:50:59,021
<i>ဒါက မင်းနဲ့ တကယ်လိုက်ဖက်မယ့် Zaida။</i>

913
00:50:59,301 --> 00:51:02,901
- ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...
<i>- အကောင့်ဖွင့်ရန် အချိန်ကျန်သေးသည်။</i>

914
00:51:02,941 --> 00:51:05,421
- ဒါပေမယ့် ငါ...
<i>- 15 ရက်ကျန်ပါသေးတယ်။</i>

915
00:51:05,461 --> 00:51:07,781
<i>ကျွန်တော် နည်းနည်း တွန်းအားပေးနေတယ် ဆိုတာ သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်...</i>

916
00:51:08,621 --> 00:51:11,341
<i>Zaida၊ ငါမပြောရင် ဘယ်သူလုပ်မှာလဲ။</i>

917
00:51:11,381 --> 00:51:12,501
<i>စိတ်မဆိုးပါနဲ့။</i>

918
00:51:12,541 --> 00:51:14,301
- ငါမဟုတ်ပေမယ့်...
<i>- ဖြစ်မယ်...</i>

919
00:51:14,661 --> 00:51:17,181
ဒါပေမယ့် ဆရာမ မဖြစ်ချင်ဘူး။

920
00:51:17,221 --> 00:51:20,741
ငါ အမှိုက်ဖြစ်မယ်။
ဆယ်ကျော်သက်တွေကို ငါကြောက်တယ်။

921
00:51:20,781 --> 00:51:22,421
<i>ကြောက်လား? မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။</i>

922
00:51:22,461 --> 00:51:25,541
<i>မင်းက သူတို့နဲ့ အရမ်းကောင်းတယ်။</i>

923
00:51:25,861 --> 00:51:29,221
<i>သင်အချိန်မည်မျှရှိမည်ကိုတွေးပါ</i>

924
00:51:29,261 --> 00:51:31,741
<i>ကိုယ့်ဟာကိုယ်လုပ်၊
သင့်ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများ။</i>

925
00:51:31,781 --> 00:51:35,621
ငါ့ပစ္စည်းတင်မကဘူး၊
အဲဒါက ငါ့ဘဝနဲ့ ငါလုပ်ချင်တာ။

926
00:51:36,301 --> 00:51:40,381
<i>မှန်တာပေါ့၊ မင်းမှာ အချိန်အများကြီးရှိမယ်...
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။</i>

927
00:51:40,421 --> 00:51:42,221
<i>ငါ မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်</i>

928
00:51:42,261 --> 00:51:44,341
<i>ဒါပေမယ့် စိတ်မဆိုးပါနဲ့။</i>

929
00:51:44,821 --> 00:51:45,821
- ကောင်းပြီ။
<i>- ကောင်းပြီလား။</i>

930
00:51:45,861 --> 00:51:48,701
ငါသွားစရာရှိတယ်...

931
00:51:48,741 --> 00:51:51,101
<i>- ဖျော်ဖြေပွဲလား။</i>
- အစည်းအဝေးတစ်ခု၊ ထို့နောက်ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု။

932
00:51:51,141 --> 00:51:53,981
<i>မင်းမှာ အစည်းအဝေးတစ်ခုလုပ်ပြီး ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုရှိလား။</i>

933
00:51:54,381 --> 00:51:57,301
<i>ဘုရားသခင်အတွက်၊ Zaida။
ဒါ မင်းတကယ်လိုချင်တာလား။</i>

934
00:51:58,221 --> 00:52:00,061
<i>သင့်အချိန်ကို စီမံခန့်ခွဲရန် လိုအပ်ပါသည်။</i>

935
00:52:00,101 --> 00:52:01,421
<i>- မင်း ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မှာလဲ...?</i>
- ကောင်းပြီ မေမေ။

936
00:52:02,061 --> 00:52:04,141
<i>- Zaida?</i>
- ငါသွားရမယ်။

937
00:52:04,661 --> 00:52:07,301
<i>ဒီပွဲက ဘာလဲ။</i>

938
00:52:07,341 --> 00:52:08,341
သီချင်းဆိုနေတယ်။

939
00:52:08,941 --> 00:52:09,981
<i>သီချင်းဆိုနေလား။</i>

940
00:52:10,741 --> 00:52:12,381
<i>ကောင်းလိုက်တာ၊ မင်းက...</i>

941
00:52:13,101 --> 00:52:15,741
<i>- ဟုတ်လား။</i>
- ငါသွားရမယ်။ အချစ်များစွာဖြင့်။

942
00:52:16,021 --> 00:52:19,381
<i>- ဒါပေမယ့် Zaida...</i>
- အချစ်များစွာ။

943
00:52:19,861 --> 00:52:21,621
- အနမ်းကြီး!
<i>- ဂရုစိုက်ပါ။</i>

944
00:52:21,661 --> 00:52:22,661
အဲ့ဒီတော့

945
00:52:23,381 --> 00:52:24,461
တာ့တာ

946
00:52:24,508 --> 00:52:28,108
ဟိုနေ့က ဒီကောင်ကို သတ်လိုက်တာ
သူအရမ်းပူပြီး သူ့ရင်သီးတွေ...

947
00:52:28,781 --> 00:52:29,901
အနုပညာအလုပ်တစ်ခု။

948
00:52:29,941 --> 00:52:31,581
ဒါပေမယ့် အရိုးလို ခြောက်သွားတယ်။

949
00:52:32,141 --> 00:52:33,181
လုံးဝခြောက်တယ်။

950
00:52:33,501 --> 00:52:35,541
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ပြီးတော့ အမြဲတမ်း ရေစိုနေတယ်။

951
00:52:35,901 --> 00:52:38,141
ငါအမြဲလုပ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ လုံးဝ ခြောက်သွားတယ်။

952
00:52:38,701 --> 00:52:39,701
သူသွားတယ်...

953
00:52:41,141 --> 00:52:42,541
ဒါပေမယ့် သူဘာမှမလုပ်ဘူး။

954
00:52:43,861 --> 00:52:46,381
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ရယ်စရာတွေချည်းပဲ။
အဆင်ပြေသလား?

955
00:52:46,421 --> 00:52:47,821
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

956
00:52:48,741 --> 00:52:51,301
- ကောင်းလိုက်တာ...
- ပင်ပန်းရုံပါပဲ။

957
00:52:51,581 --> 00:52:52,581
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

958
00:52:52,861 --> 00:52:54,301
- ဒီမှာ Zaida။
- မင်္ဂလာပါ။

959
00:52:54,341 --> 00:52:56,861
သင်ဘာဝတ်ထားပါသလဲ?

960
00:52:56,901 --> 00:52:58,541
မစတင်ပါနှင့်။
မင်္ဂလာပါ Lara။

961
00:52:58,581 --> 00:52:59,741
- မင်္ဂလာပါ။
- နေကောင်းလား?

962
00:53:00,661 --> 00:53:02,421
- နည်းနည်းများတယ်။
- ဟုတ်လား။

963
00:53:02,461 --> 00:53:05,101
အဆင်သင့်ဖြစ်ရန် အချိန်ယူခဲ့ရပါသည်။

964
00:53:05,141 --> 00:53:07,461
- နောက်ဆို ကျွန်တော့်မှာ ဖျော်ဖြေပွဲရှိတယ်။
- အခုပြန်လာခဲ့မယ်။

965
00:53:07,501 --> 00:53:08,501
ဟုတ်ပြီ

966
00:53:08,861 --> 00:53:10,741
- သူနဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
- ကောင်းတယ်။

967
00:53:10,781 --> 00:53:11,621
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

968
00:53:11,661 --> 00:53:13,701
ထိုအရာများ
မင်းဒီမနက်ကပြောတယ်

969
00:53:13,741 --> 00:53:14,981
- အဆင်ပြေပါတယ်။
- တကယ်လား?

970
00:53:15,021 --> 00:53:16,021
ဟုတ်ကဲ့။

971
00:53:16,861 --> 00:53:17,861
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

972
00:53:19,541 --> 00:53:20,621
Fuck ငရဲ...

973
00:53:22,501 --> 00:53:23,501
အလို။

974
00:53:24,741 --> 00:53:26,501
အဲ့ဒါ ဂျူလီယာ။

975
00:53:26,541 --> 00:53:27,541
မယုံနိုင်စရာ။

976
00:53:27,981 --> 00:53:30,181
In's နဲ့ ... အဲဒါကို မမျှော်လင့်ထားဘူး။

977
00:53:30,861 --> 00:53:32,501
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

978
00:53:41,461 --> 00:53:45,461
<i>

979
00:53:45,981 --> 00:53:48,661
<i>

980
00:53:50,101 --> 00:53:51,821
<i>

981
00:53:54,701 --> 00:53:59,221
<i>

982
00:54:00,061 --> 00:54:02,421
<i>

983
00:54:02,461 --> 00:54:05,821
<i>

984
00:54:05,861 --> 00:54:08,901
<i>

985
00:54:08,941 --> 00:54:11,981
<i>

986
00:54:12,021 --> 00:54:15,861
<i>

987
00:54:16,181 --> 00:54:18,661
<i>

988
00:54:18,701 --> 00:54:21,141
<i>

989
00:54:26,981 --> 00:54:28,221
ဒါကို ရပ်တန့်ရမယ်။

990
00:54:28,261 --> 00:54:31,181
- မနေချင်ဘူး။
- ငါ Roc'o နဲ့နေတယ်။

991
00:54:31,715 --> 00:54:32,715
ကျွန်တော်သိသည်။

992
00:54:33,536 --> 00:54:35,016
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါတကယ်ကြိုက်တယ်။

993
00:54:36,981 --> 00:54:38,861
<i>

994
00:54:38,901 --> 00:54:41,821
<i>

995
00:54:41,861 --> 00:54:44,981
<i>

996
00:54:45,021 --> 00:54:46,741
ချိတ်မိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

997
00:54:48,021 --> 00:54:49,501
စွန့်စားရလိမ့်မယ်။

998
00:54:56,501 --> 00:54:57,781
သူမဖြစ်ခဲ့ရမှာလား။

999
00:54:57,821 --> 00:54:59,301
မင်းက ငါကြိုက်တဲ့သူပဲ။

1000
00:55:02,061 --> 00:55:05,861
<i>

1001
00:55:05,901 --> 00:55:09,821
<i>

1002
00:55:10,421 --> 00:55:12,901
<i>

1003
00:55:14,261 --> 00:55:16,261
<i>

1004
00:55:20,741 --> 00:55:22,541
ရပ်။ ရပ်စေချင်တယ်။

1005
00:55:27,301 --> 00:55:30,261
<i>

1006
00:55:30,301 --> 00:55:32,941
<i>

1007
00:55:34,621 --> 00:55:37,021
မသိဘူး...
Roc'o ကို ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1008
00:55:37,981 --> 00:55:38,981
ကျွန်တော်သိသည်။

1009
00:55:41,261 --> 00:55:42,261
တောင်းပန်ပါတယ်။

1010
00:55:48,501 --> 00:55:51,741
<i>

1011
00:55:51,781 --> 00:55:54,701
<i>

1012
00:55:54,741 --> 00:55:58,196
<i>

1013
00:55:58,221 --> 00:56:01,461
<i>

1014
00:56:01,501 --> 00:56:03,701
<i>

1015
00:56:03,741 --> 00:56:06,141
<i>ကျွန်တော် ပဲရစ်မှာတောင် အေးဆေးပါပဲ</i>

1016
00:56:06,181 --> 00:56:08,741
<i>အဖြူရောင် Beema တွင်
ခရင်မ်အတွင်းပိုင်းနှင့်အတူ</i>

1017
00:56:08,781 --> 00:56:11,541
<i>သူသည် ပေါင်းပင်အဆစ်ကို မီးရှို့သည်။
အခြား hash တစ်ခု</i>

1018
00:56:13,461 --> 00:56:15,221
<i>အချို့သော အနက်ရောင် ခြေညှပ်ဖိနပ်</i>

1019
00:56:18,141 --> 00:56:20,821
ဟေ့ မင်းမှာ တစ်ရှူးရှိလား။

1020
00:56:21,261 --> 00:56:22,261
မရှိ

1021
00:56:22,301 --> 00:56:25,301
- ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အသွင်အပြင်ကို ငါသဘောကျတယ်။
- တကယ်လား?

1022
00:56:25,341 --> 00:56:26,181
- အင်း။
- ကျေးဇူးပါ။

1023
00:56:26,221 --> 00:56:27,701
မင်းအဲ့ဒါကို ထိပ်တန်းလုပ်ခဲ့တာလား။

1024
00:56:28,021 --> 00:56:30,381
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- တကယ်မိုက်တယ်။

1025
00:56:30,421 --> 00:56:32,661
- ကိုယ်ကြိုက်တယ်။
- မင်းဝတ်ပုံစားပုံကိုလည်း ငါကြိုက်တယ်။

1026
00:56:32,701 --> 00:56:35,141
ငါတကယ်နားမလည်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် တကယ်မိုက်တယ်။

1027
00:56:35,181 --> 00:56:36,181
ဟုတ်ပါတယ်...

1028
00:56:36,461 --> 00:56:39,661
မင်းမှာ ဆေးမရှိဘူးလား။

1029
00:56:40,261 --> 00:56:43,421
ငါ့မှာ coke နည်းနည်းရှိတယ်။

1030
00:56:43,461 --> 00:56:46,661
အရင်က စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့ပေမယ့် အခု...

1031
00:56:46,701 --> 00:56:47,821
ငါတို့မှာ ရှိနိုင်မလား။

1032
00:56:49,301 --> 00:56:50,301
ဟုတ်ပါတယ်။

1033
00:56:50,581 --> 00:56:52,301
ဤနေရာတွင်ရှိသည်။

1034
00:56:54,621 --> 00:56:55,621
ကျေးဇူးပါ။

1035
00:56:56,021 --> 00:56:58,461
- တစ်ခုခုလိုသလား။
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

1036
00:57:07,501 --> 00:57:09,221
ကော်ကာဆိုတာ သေချာသလား။

1037
00:57:09,261 --> 00:57:10,421
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကိုက်တယ်။

1038
00:57:10,461 --> 00:57:12,781
လား?
သေချာတာကတော့ coke ပါ။

1039
00:57:12,821 --> 00:57:14,141
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1040
00:57:14,741 --> 00:57:15,861
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1041
00:57:16,261 --> 00:57:17,741
- အဲဒီမှာတွေ့မယ်။
- အင်း။

1042
00:57:17,781 --> 00:57:19,861
- မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။
- နောက်မှတွေ့မယ်။

1043
00:57:21,781 --> 00:57:22,799
တကယ့် ဘူမာကြီး။

1044
00:57:22,840 --> 00:57:24,981
အဲဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

1045
00:57:39,781 --> 00:57:43,701
<i>

1046
00:57:45,181 --> 00:57:47,461
<i>

1047
00:57:49,341 --> 00:57:53,501
<i>

1048
00:57:54,821 --> 00:57:57,101
<i>

1049
00:57:58,941 --> 00:58:02,781
<i>

1050
00:58:03,781 --> 00:58:07,981
<i>

1051
00:58:08,541 --> 00:58:13,381
<i>


1052
00:58:13,421 --> 00:58:16,981
<i>


1053
00:58:17,341 --> 00:58:21,981
<i>


1054
00:58:23,021 --> 00:58:26,621
<i>


1055
00:58:26,981 --> 00:58:29,341
<i>
ဘယ်တစ်ခုလဲ?

1056
00:58:29,381 --> 00:58:31,541
<i>

1057
00:58:32,541 --> 00:58:36,821
<i>

1058
00:58:37,981 --> 00:58:40,421
<i>

1059
00:58:42,221 --> 00:58:46,141
<i>

1060
00:58:47,621 --> 00:58:49,861
<i>

1061
00:58:51,781 --> 00:58:55,781
<i>

1062
00:58:56,621 --> 00:59:00,701
<i>

1063
00:59:01,421 --> 00:59:06,101
<i>


1064
00:59:06,141 --> 00:59:10,061
<i>


1065
00:59:10,101 --> 00:59:14,541
<i>


1066
00:59:15,901 --> 00:59:18,701
<i>


1067
00:59:40,101 --> 00:59:41,461
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

1068
00:59:41,741 --> 00:59:42,741
မင်းကို သဘောကျတယ်။

1069
00:59:44,181 --> 00:59:47,661
ROC�O: ငါ့ကိုခေါ်ပါ ကောင်မလေး။
LARA: ZAIDA၊ ငါတို့စကားပြောဖို့လိုတယ်။

1070
00:59:56,901 --> 00:59:59,021
မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား

1071
01:00:00,261 --> 01:00:01,821
- အနမ်းနှစ်ခု
- ဟုတ်ကဲ့။

1072
01:00:03,021 --> 01:00:04,061
ဘယ်လိုလဲ?

1073
01:00:04,978 --> 01:00:06,778
- မကြီးဘူး။
- အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ?

1074
01:00:07,541 --> 01:00:10,301
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။
မင်းရဲ့ကျန်တဲ့ညက ဘယ်လိုလဲ။

1075
01:00:11,021 --> 01:00:13,501
ဟုတ်တယ် မနေ့ညက နည်းနည်းရူးသွားတယ်။

1076
01:00:14,501 --> 01:00:15,821
အတော်လေးကို ရှိုးပွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

1077
01:00:16,421 --> 01:00:19,261
အခင်းဖြစ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။

1078
01:00:19,301 --> 01:00:22,226
- မှန်တယ်။
- နောက်တော့ မခံစားခဲ့ရဘူး...

1079
01:00:22,519 --> 01:00:23,959
ငါ Roc'o အားလုံးကိုပြောပြတယ်။

1080
01:00:25,501 --> 01:00:26,541
- အရာအားလုံး?
- ဟုတ်ကဲ့။

1081
01:00:26,901 --> 01:00:28,581
- အားလုံးက ငါတို့အကြောင်းလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1082
01:00:28,621 --> 01:00:30,981
ငါသူမကိုလိမ်လို့မရဘူး
ငါအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1083
01:00:31,941 --> 01:00:32,941
ပြီးတော့...

1084
01:00:33,941 --> 01:00:35,661
ငါတို့ လမ်းခွဲလိုက်ပြီမို့...

1085
01:00:36,141 --> 01:00:37,141
ရှုပ်လိုက်တာ။

1086
01:00:38,021 --> 01:00:39,021
သူမ ဘယ်လိုလဲ?

1087
01:00:39,540 --> 01:00:40,581
ကျွန်တော်မသိပါ။

1088
01:00:40,621 --> 01:00:43,021
ကျွန်တော် သူမကို စကားမပြောဖူးပါ။
ဒီမနက်ကတည်းက

1089
01:00:43,301 --> 01:00:44,541
မှန်တယ်။ Fuck...

1090
01:00:46,141 --> 01:00:47,141
ငါသိတယ်။

1091
01:00:47,661 --> 01:00:48,661
ဝိုး...

1092
01:00:48,981 --> 01:00:49,981
မသိဘူး။

1093
01:00:50,021 --> 01:00:51,621
တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...

1094
01:00:52,501 --> 01:00:54,621
- မနေ့ညက အရမ်းများတယ်။
- အင်း။

1095
01:00:56,701 --> 01:00:57,701
ပြောရမှာပါ။

1096
01:00:59,941 --> 01:01:01,901
မသိဘူး၊ ငါမင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

1097
01:01:02,461 --> 01:01:03,461
အများကြီး။

1098
01:01:05,541 --> 01:01:09,341
ပင်လျှင်
အားလုံးမှားသွားပြီ...

1099
01:01:10,136 --> 01:01:12,496
ငါတို့ အခု အတူတူနေနိုင်မယ်။

1100
01:01:13,421 --> 01:01:14,461
လမ်းလျှောက်ကြရအောင်

1101
01:01:14,781 --> 01:01:15,821
လေနည်းနည်းယူပါ။

1102
01:02:14,501 --> 01:02:15,581
- အဆင်ပြေသလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

1103
01:02:16,181 --> 01:02:17,781
ခဏလောက်ထိုင်လို့ရမလား

1104
01:02:21,901 --> 01:02:24,621
- တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ဒီကိုလာခိုင်းတယ်။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

1105
01:02:24,901 --> 01:02:27,741
- အဆင်ပြေသလား?
- ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းတော့ ရှုပ်သွားတယ်။

1106
01:02:31,661 --> 01:02:33,661
ကြည့်လိုက်တော့ မသိဘူး...

1107
01:02:34,781 --> 01:02:35,781
ဘာလဲ?

1108
01:02:36,501 --> 01:02:39,261
Roc'o နဲ့ အရာအားလုံး...

1109
01:02:39,541 --> 01:02:42,621
ကိုယ့်ဘဝကို ပိုအာရုံစိုက်ချင်တယ်၊

1110
01:02:42,661 --> 01:02:43,861
ကိုယ်တိုင်လည်း ရုပ်ရှင်...

1111
01:02:43,901 --> 01:02:46,221
ငါ့စိတ်ထဲမှာ အများကြီးရှိတယ်။

1112
01:02:47,781 --> 01:02:49,301
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာပါ။

1113
01:02:49,341 --> 01:02:50,341
ကျွန်တော်သိသည်။

1114
01:02:50,581 --> 01:02:53,301
ဒါပေမယ့် ငါလိုတယ်။
ကိုယ့်ဘာသာ ခဏနေပါ။

1115
01:02:53,341 --> 01:02:55,861
မနေ့ကပြီးရင် အရာအားလုံး...

1116
01:02:56,261 --> 01:03:00,381
- ခေါင်းနည်းနည်း တုန်နေတယ်။
- မနေ့က ထူးဆန်းပေမယ့်...

1117
01:03:01,141 --> 01:03:03,181
အရင်ကပြောခဲ့သလိုပဲ၊

1118
01:03:03,781 --> 01:03:07,661
အမိုက်စားနဲ့ အရာအားလုံးကို သိပါတယ်။
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ လက်​လွှတ်​​ပေးနိုင်​တယ်​...

1119
01:03:08,501 --> 01:03:09,621
လုပ်စရာမလိုဘဲ။

1120
01:03:12,221 --> 01:03:14,301
ငါတစ်ယောက်တည်းနေဖို့လိုတယ်။
ခဏ။

1121
01:03:16,421 --> 01:03:19,501
ကိုယ့်ပစ္စည်းကိုပဲ အာရုံစိုက်ချင်တယ်၊
နည်းနည်း အနားယူပြီး...

1122
01:03:19,541 --> 01:03:22,141
လမ်းခရီး၌ အတားအဆီးများစွာ မရှိဘဲ၊

1123
01:03:23,861 --> 01:03:24,861
တောင်းပန်ပါတယ်။

1124
01:03:25,101 --> 01:03:26,101
ဒါပဲလား?

1125
01:03:26,461 --> 01:03:27,461
ငါပဲ...

1126
01:03:31,381 --> 01:03:32,381
ငါမတတ်နိုင်ဘူး။

1127
01:03:33,621 --> 01:03:34,621
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

1128
01:03:36,621 --> 01:03:37,621
ကျွန်တော်သိသည်။

1129
01:03:52,021 --> 01:03:53,021
ဆောရီးပါပဲ။

1130
01:03:55,861 --> 01:03:56,861
သေချာလား?

1131
01:03:59,181 --> 01:04:00,181
ဟုတ်ပြီ

1132
01:04:02,741 --> 01:04:04,661
- ငါတို့အဆက်အသွယ်ရှိမယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1133
01:04:05,741 --> 01:04:07,461
- မင်းအဆင်ပြေမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1134
01:04:13,301 --> 01:04:14,301
ပွေ့ဖက်ပေးပါ။

1135
01:04:21,981 --> 01:04:22,981
ဆောရီးပါပဲ။

1136
01:04:55,021 --> 01:04:58,501
<i>

1137
01:04:58,781 --> 01:05:01,821
<i>

1138
01:05:02,341 --> 01:05:05,341
<i>

1139
01:05:05,941 --> 01:05:08,621
<i>

1140
01:05:08,661 --> 01:05:13,661
<i>


1141
01:05:15,821 --> 01:05:21,101
<i>


1142
01:05:23,861 --> 01:05:26,861
<i>

1143
01:05:27,461 --> 01:05:30,061
<i>

1144
01:05:30,941 --> 01:05:34,061
<i>

1145
01:05:34,621 --> 01:05:37,101
<i>

1146
01:05:37,141 --> 01:05:42,141
<i>


1147
01:05:44,261 --> 01:05:49,661
<i>


1148
01:05:52,101 --> 01:05:55,261
<i>

1149
01:05:55,661 --> 01:05:59,181
<i>

1150
01:05:59,221 --> 01:06:02,501
<i>

1151
01:06:02,821 --> 01:06:06,621
<i>

1152
01:06:08,381 --> 01:06:11,941
<i>

1153
01:06:11,981 --> 01:06:14,821
<i>

1154
01:06:15,621 --> 01:06:19,141
<i>


1155
01:06:21,341 --> 01:06:23,821
<i>

1156
01:06:35,501 --> 01:06:38,141
<i>

1157
01:06:49,861 --> 01:06:52,741
<i>

1158
01:06:53,581 --> 01:06:56,821
<i>

1159
01:07:06,261 --> 01:07:07,541
အဆင်ပြေသလား?

1160
01:07:10,621 --> 01:07:11,621
ခရစ္စတီးနား။

1161
01:07:12,941 --> 01:07:15,501
ဟုတ်ပါတယ် Zaida Carmona၊
ငါ့အဆိုးဆုံးအိပ်မက်ဆိုး။

1162
01:07:45,541 --> 01:07:47,821
ဟိုတုန်းက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါတကယ်ချစ်ခဲ့တာ ဘယ်သူလဲ။

1163
01:07:47,861 --> 01:07:50,301
ရှေ့သို့ မင်းသမီးလေးတစ်လှမ်း
သူမ၏ မျက်မှန်ညှပ်ဖိနပ်များ

1164
01:07:50,341 --> 01:07:52,901
ကျွန်ုပ်တို့သည် အိမ်တစ်လုံးကို မျှဝေခဲ့သည်။
မြို့၏အခြားဘက်ခြမ်းတွင်

1165
01:07:52,941 --> 01:07:55,581
ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။
ငါ့ကံမကောင်းပေမဲ့

1166
01:07:55,621 --> 01:07:58,181
နှင့်သူမ၏တွန့်ဆုတ်မှု
အလုပ်တွေလုပ်ဖို့အတွက်...

1167
01:07:58,221 --> 01:08:01,261
<i>မင်းက ငါ့အတွက် ငါ မင်းအတွက်ပဲ</i>

1168
01:08:01,901 --> 01:08:05,181
<i>ငါတို့အတူတူသွားမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သည်တိုင်း</i>

1169
01:08:05,781 --> 01:08:08,861
<i>မင်းက ငါ့အတွက် ငါ မင်းအတွက်ပဲ</i>

1170
01:08:09,541 --> 01:08:12,781
<i>ငါတို့အတူတူသွားမယ်။
အဲဒါအတွက်ပဲ</i>

1171
01:08:16,141 --> 01:08:21,541
ROHMER စီးရီးများ
<i>သူငယ်ချင်းများနှင့် ကောင်မလေးများ</i>
19H

1172
01:08:22,061 --> 01:08:26,141
ရုပ်ရှင်

1173
01:08:26,941 --> 01:08:29,421
- ဇာတ်ကားကို ကြိုက်လား။
- ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1174
01:08:29,461 --> 01:08:31,901
- သင်ရော?
- ကြိုက်တယ်။

1175
01:08:31,941 --> 01:08:34,101
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ကျွန်တော် Rohmer ကို ချစ်တယ်။

1176
01:08:34,141 --> 01:08:35,781
- မင်းနဲ့ ရိုမာ...
- ငါသိတယ်။

1177
01:08:35,821 --> 01:08:37,621
- ဆေးလိပ်သောက်ချင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1178
01:08:38,101 --> 01:08:39,101
မှန်တယ်...

1179
01:08:39,221 --> 01:08:40,821
မင်းအတွက်တစ်ခု၊ ငါ့အတွက်တစ်ခု။

1180
01:08:41,621 --> 01:08:42,621
ကျေးဇူးပါ။

1181
01:08:49,501 --> 01:08:50,581
ဘာနေ့လဲ ဟမ်။

1182
01:08:51,061 --> 01:08:53,341
- အင်း ငါဘယ်တော့မှ...
- Lara နေကောင်းလား

1183
01:08:53,381 --> 01:08:55,101
- ကောင်းတယ်။
- ဘယ်လိုလဲ?

1184
01:08:55,141 --> 01:08:56,781
ကောင်းတယ်။ ပြီးတော့သင်?

1185
01:08:58,661 --> 01:09:00,781
သောက်သင့်တယ်။

1186
01:09:00,821 --> 01:09:01,821
- ကဲ?
- ဟုတ်ပါတယ်။

1187
01:09:01,861 --> 01:09:04,421
ဒီရာသီဥတုမှာလား။
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

1188
01:09:04,461 --> 01:09:06,341
- စလာသည်။
- ငါမနက်ဖြန်စောစောအလုပ်လုပ်တယ်။

1189
01:09:06,381 --> 01:09:08,221
ငါတို့ မတွေ့ဖူးဘူး။
အသက်အရွယ်အလိုက် အချင်းချင်း

1190
01:09:09,941 --> 01:09:10,941
ကျေးဇူးပြု?

1191
01:09:11,141 --> 01:09:12,901
ဒီရုပ်ရှင်က မအေးဘူးလား။

1192
01:09:13,341 --> 01:09:15,261
- ဒါ မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1193
01:09:15,741 --> 01:09:17,901
- အဲဒါ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူးလား။
- မရှိပါ။

1194
01:09:17,941 --> 01:09:19,701
- တကယ်လား?
- ကျွန်တော် မကြာခဏ ရောက်ပါတယ်။

1195
01:09:20,301 --> 01:09:22,861
ဟုတ်လား။ ဇာတ်ကားကို ကြိုက်လား။

1196
01:09:23,341 --> 01:09:25,421
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
- ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။

1197
01:09:26,741 --> 01:09:30,181
- ဒါပေမယ့် အရမ်းမိုက်တယ် မိန်းကလေး။
- ဒီဒါရိုက်တာကို မယူဘူး။

1198
01:09:30,221 --> 01:09:32,421
- ဒီမှာ စီးရီးတစ်ခု ရှိတယ်ဟုတ်လား။
- အင်း။

1199
01:09:32,461 --> 01:09:34,781
- တခြားသူတွေဆီ ရောက်ဖူးလား။
- အနည်းငယ်၊ ဟုတ်ကဲ့။

1200
01:09:36,741 --> 01:09:38,021
ဟေ့ Roc'o ဘယ်မှာလဲ

1201
01:09:38,741 --> 01:09:41,221
- ငါတို့ လမ်းခွဲလိုက်ပြီ။
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

1202
01:09:41,501 --> 01:09:42,501
အင်း။

1203
01:09:42,701 --> 01:09:43,701
ဘာကြောင့်လဲ?

1204
01:09:43,941 --> 01:09:44,941
သင်သိခဲ့သလား?

1205
01:09:46,141 --> 01:09:49,781
ဟုတ်တယ် ငါ့ရည်းစားဟောင်းက ငါ့ကိုခေါ်နေတယ်။
ဂါဘရီရယ်။

1206
01:09:49,821 --> 01:09:51,501
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

1207
01:09:52,141 --> 01:09:54,141
- သူမ ဘာလိုချင်လဲလို့ တွေးမိတယ်။
- ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။

1208
01:09:55,861 --> 01:09:56,941
တောင်းပန်ပါတယ်။

1209
01:10:05,901 --> 01:10:08,341
ဖျော်ဖြေပွဲကို အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။
အခြားနေ့၊

1210
01:10:08,381 --> 01:10:10,421
- မင်းရဲ့သီချင်းက မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- ဟုတ်တယ်?

1211
01:10:10,461 --> 01:10:15,261
ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတယ်၊
တေးသံရှင်လုပ်ချင်လား။

1212
01:10:15,301 --> 01:10:17,541
- ကိုကျွန်တော်ကြိုက်ပါတယ်။
- အေး။

1213
01:10:23,501 --> 01:10:24,501
အေးတယ်။

1214
01:10:25,781 --> 01:10:26,781
ကျွန်တော်သိသည်။

1215
01:10:28,501 --> 01:10:29,861
Gabriela မသိဘူး။

1216
01:10:31,341 --> 01:10:32,341
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...

1217
01:10:33,141 --> 01:10:34,741
မသိဘူး...

1218
01:10:35,301 --> 01:10:38,781
မင်းငါ့ကို ခေါ်လို့ မရဘူး။
ပြီးတော့ မင်းဘာစီလိုနာမှာနေတယ်ပြော။

1219
01:10:38,821 --> 01:10:41,741
ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောပြပေးပါဦး။
Gabriela နဲ့ ပြန်လာပြီလား။

1220
01:10:41,781 --> 01:10:43,861
- သူမ မက်ဒရစ်ကနေ ပြန်ရောက်ပြီလား။
- ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။

1221
01:10:43,901 --> 01:10:44,901
တကယ်မိုက်တယ်။

1222
01:10:45,301 --> 01:10:46,501
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

1223
01:10:46,541 --> 01:10:49,101
ငါတို့ပြန်ချိတ်ပြီးပြီ...

1224
01:10:49,381 --> 01:10:53,941
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ရက်ပိုင်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။

1225
01:10:53,981 --> 01:10:56,021
ဘယ်လိုပြန်ဆက်သွယ်တာလဲ။

1226
01:10:57,061 --> 01:10:58,861
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြန်ဆုံကြတာပေါ့၊

1227
01:10:58,901 --> 01:11:02,461
ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို ကောင်းကောင်း မခံစားခဲ့ရဘူး။
သူမနှင့်အတူအသက်အရွယ်အဘို့။

1228
01:11:03,221 --> 01:11:05,701
သူမလိုချင်...
အင်း ငါလည်း...

1229
01:11:05,741 --> 01:11:07,861
သူမသည် ဆက်ဆံရေးရှိချင်သည်။

1230
01:11:08,901 --> 01:11:11,341
အဲဒါ... ကျန်းမာတယ်။

1231
01:11:11,821 --> 01:11:14,741
ပိုကျန်းမာတယ် ဟုတ်လား။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1232
01:11:15,101 --> 01:11:17,181
ဒီလောက် ချည်နှောင်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။

1233
01:11:17,901 --> 01:11:19,181
နည်းတယ်...

1234
01:11:19,621 --> 01:11:20,701
ပိုအခမဲ့။

1235
01:11:21,661 --> 01:11:23,781
- တစ်သားတည်းဖြစ်မှုနည်းသည်။
- တစ်ပုံတစ်ပင် နည်းပါးသည်...

1236
01:11:24,341 --> 01:11:26,141
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1237
01:11:26,621 --> 01:11:31,221
ကောင်းပြီ၊ တခါတရံ monogamous ဖြစ်ခြင်း။
တစ်ချို့အရာတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်၊

1238
01:11:31,261 --> 01:11:35,021
အချို့သောအပြုအမူများ
သင့်ကိုယ်သင် စစ်ဆေးရပါမယ်။

1239
01:11:35,461 --> 01:11:38,221
သူမ ကျွန်တော့်ကို စာအုပ်တစ်အုပ်ပေးတယ်။

1240
01:11:38,581 --> 01:11:40,981
အံ့သြစရာပဲ၊
အားလုံးကို ခြုံငုံထားပါတယ်။

1241
01:11:41,021 --> 01:11:43,581
အဲဒါ...
ဤတွင် ကျွန်တော် အကြံပြုလိုပါသည်။

1242
01:11:45,141 --> 01:11:46,941
ဟုတ်ကဲ့။ ငါတကယ်အကြံပြုလိုတယ်။

1243
01:11:47,501 --> 01:11:51,701
<i>တစ်ထပ်တည်းသောအတွေး၊</i>
<i>polyamorous terrorous</i>
Brigitte Vasallo မှ

1244
01:11:52,901 --> 01:11:56,981
ဒီမှာတော့ polyamory မင်းသိလား...

1245
01:11:57,341 --> 01:11:58,861
ငါအဲဒါနဲ့အလုပ်မလုပ်ဘူး။

1246
01:12:02,381 --> 01:12:03,421
ကောင်မလေး။

1247
01:12:04,701 --> 01:12:06,381
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းနေမယ်။

1248
01:12:06,421 --> 01:12:08,581
မင်းရောက်လာတာ အရမ်းပျော်တယ်။

1249
01:12:09,701 --> 01:12:11,981
ငါလည်းမဟုတ်၊ မင်းသိလား။
ငါ့ဘဝက Madrid မှာ။

1250
01:12:12,021 --> 01:12:13,021
ဟုတ်ပါတယ်။

1251
01:12:13,381 --> 01:12:16,061
ကျွန်တော့်ဘဝက မက်ဒရစ်မှာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူးဗျ။

1252
01:12:16,101 --> 01:12:18,301
အိမ်ကနေအလုပ်လုပ်တယ်။
ငါဒီနေ့သွားနိုင်တယ်။

1253
01:12:18,661 --> 01:12:20,301
Zaida၊ ငါတို့ဘာတွေပြောခဲ့လဲ။

1254
01:12:22,381 --> 01:12:23,661
ဒါက မကျန်းမာဘူး။

1255
01:12:24,861 --> 01:12:26,821
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါမသိဘူး။

1256
01:12:27,941 --> 01:12:28,941
ကျန်းမာလား?

1257
01:12:29,421 --> 01:12:31,581
ဆိုလိုတာက မသိဘူး...

1258
01:12:31,621 --> 01:12:34,261
- ငါကျန်းမာပုံမပေါ်ဘူးလား။
- ဒရာမာမဖြစ်ပါနဲ့။

1259
01:12:36,461 --> 01:12:39,421
ငါ့ကို ဒရာမာလို့ မခေါ်နဲ့။
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

1260
01:12:39,461 --> 01:12:41,501
- နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ။
- စလာသည်။

1261
01:12:42,221 --> 01:12:43,661
မင်းက ပြင်းထန်လွန်းတယ်။

1262
01:12:44,221 --> 01:12:49,101
မင်းရဲ့ အမုန်းတရားတွေ ပြင်းပြလာပြန်တယ်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဖြစ်တာတော့ မကောင်းပါဘူး။

1263
01:12:49,141 --> 01:12:51,901
- မင်း ငါ့ကို ငြီးငွေ့စေချင်သလား။
- ငါအဲဒါကိုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

1264
01:12:51,941 --> 01:12:54,701
- ဒါမဟုတ်ဘူး။
- ညစ်ပတ်တဲ့ဆက်ဆံရေးကို လိုချင်ပါသလား။

1265
01:12:55,021 --> 01:12:57,581
တစ်ခုလိုချင်တယ်။
ဒါက အမြဲတမ်းဒီလိုမဆုံးပါဘူး။

1266
01:12:59,381 --> 01:13:01,261
ညစ်ပတ်တဲ့ဆက်ဆံရေးကို မလိုချင်ဘူး။

1267
01:13:01,661 --> 01:13:03,181
ဒါမှမဟုတ် ခရီးဝေးသွားပါ။

1268
01:13:16,861 --> 01:13:18,221
မနက်စာစားချင်လား

1269
01:13:35,981 --> 01:13:36,981
Gabriela?

1270
01:13:38,781 --> 01:13:39,781
ချစ်လေး?

1271
01:13:52,221 --> 01:13:55,101
တောင်းပန်ပါတယ်။
ကျွန်တော်မှားပါတယ်။

1272
01:14:00,261 --> 01:14:02,421
စာအုပ်နဲ့ လုံလောက်နေပြီ။

1273
01:14:39,461 --> 01:14:41,621
- Zaida ရှိမရှိကြည့်ပါ။
- မီးပွင့်နေပြီ။

1274
01:14:42,381 --> 01:14:44,661
- Zaida?
- Zaida? သူမရှိလား

1275
01:14:45,541 --> 01:14:47,381
သူမဒီမှာရှိသင့်တယ်။ အိုး!

1276
01:14:48,381 --> 01:14:49,381
Zaida?

1277
01:14:50,261 --> 01:14:51,421
အဆင်ပြေသလား?

1278
01:14:53,061 --> 01:14:54,421
Zaida၊ ချစ်လေး။

1279
01:14:55,341 --> 01:14:56,341
ငါတို့ ပြန်လာပြီ။

1280
01:14:58,621 --> 01:14:59,901
ဘာမှားလို့လဲ?

1281
01:15:00,941 --> 01:15:02,061
မင်းမျက်နှာ...

1282
01:15:04,821 --> 01:15:06,221
အချစ်ဆိုတာဘာလဲ၊

1283
01:15:10,341 --> 01:15:13,181
မင်းကို ငါပြောခဲ့တာ သတိရပါ။
Roc'o ကို ဝင်တိုက်မိလို့လား။

1284
01:15:13,221 --> 01:15:15,381
သူမက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
ညစာစားဖို့ပြီးတာနဲ့...

1285
01:15:15,901 --> 01:15:18,501
Lara နဲ့တွေ့တော့...

1286
01:15:19,541 --> 01:15:21,661
ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာလိုပါပဲ၊

1287
01:15:21,701 --> 01:15:24,941
အရာအားလုံးနှေးကွေးစွာဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

1288
01:15:25,541 --> 01:15:28,941
သူမသည် အားလုံး လင်းထိန်သွားသည်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူမအတွက် တကယ်ကျသွားတယ်။

1289
01:15:30,621 --> 01:15:32,941
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
အဲဒီ့အကြောင်း

1290
01:15:32,981 --> 01:15:36,581
ဒါပေမယ့် ငါတို့ အချင်းချင်း ထိပ်တိုက်တွေ့၊
အခွင့်ကောင်းကြောင့် ရုပ်ရှင်ရုံမှာ။

1291
01:15:37,261 --> 01:15:39,021
ဟုတ်တယ်၊ မတော်တဆဖြစ်မယ်...

1292
01:15:39,061 --> 01:15:41,301
ရုပ်ရှင်ရုံမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့တယ်။

1293
01:15:42,701 --> 01:15:46,741
Rohmer စီးရီးရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် Rohmer ကို တကယ်ချစ်တယ်။

1294
01:15:47,381 --> 01:15:51,301
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူမကို အရမ်းသဘောကျလာတယ်။

1295
01:15:52,461 --> 01:15:54,661
ဘာမှ မဖြစ်စေချင်ဘူး။

1296
01:15:54,701 --> 01:15:57,341
ပြီးတော့ သူက ငါ့ကိုပြောတယ်။
သူ့သူငယ်ချင်း Aroa အကြောင်း။

1297
01:15:57,781 --> 01:16:00,541
အစကတော့ Aroa ကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။

1298
01:16:00,581 --> 01:16:02,101
ဒါပေမယ့် သူမ တော်တော် ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

1299
01:16:02,781 --> 01:16:04,621
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။

1300
01:16:04,661 --> 01:16:08,621
သူမသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်က အဆိုတော်ပါ။
<i>La Llamada။</i>

1301
01:16:09,501 --> 01:16:12,621
ဒါနဲ့ သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

1302
01:16:12,661 --> 01:16:15,861
ဒါပေမယ့် သူမဟာ
Julia နဲ့ ဘယ်သူလဲ...

1303
01:16:16,461 --> 01:16:20,301
ဂျူလီယာ သိလား။
တကယ်ကို အခက်တွေ့စေတယ်။

1304
01:16:21,061 --> 01:16:23,741
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် သူမကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် Aroa ကို ရှောင်လိုက်တယ်။

1305
01:16:23,781 --> 01:16:25,221
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာ ဆုံခဲ့တယ်

1306
01:16:25,261 --> 01:16:28,221
ကျွန်တော် သူ့အိမ်ကို သွားခဲ့တယ်။
နှုတ်ခမ်းမွှေးပေးတယ်။

1307
01:16:28,981 --> 01:16:32,261
အရမ်း sexy ကျတယ်။
ကြိုက်တယ် သိလား။

1308
01:16:32,741 --> 01:16:36,181
ငါသူမကိုနမ်းဖို့ကြိုးစားတယ်။
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို ရှောင်တယ်။

1309
01:16:36,941 --> 01:16:40,581
ဒီတော့ အဲဒီမှာပဲ ပြီးသွားတယ်။
ပြီးတော့ ငါဆက်ကြည့်တယ်...

1310
01:16:41,101 --> 01:16:43,301
Roc'o နဲ့ ဆက်ပြီး တွေ့ဆုံခဲ့တယ်။
အခြားသူများ၊

1311
01:16:43,341 --> 01:16:47,181
ရုပ်ရှင်ရုံသွားမယ်။
အဲဒီမှာ Lara နဲ့တွေ့တယ်။

1312
01:16:49,061 --> 01:16:53,341
တစ်နေ့သောအခါ၊
စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
<i>Green Ray၊</i>

1313
01:16:54,301 --> 01:16:57,221
Marie Rivi're ကဲ့သို့ပင်
အစိမ်းရောင် ray တွေကိုမြင်တယ်၊

1314
01:16:57,261 --> 01:17:00,901
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နမ်းခဲ့ကြတယ်။
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

1315
01:17:01,901 --> 01:17:05,021
တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ Candy ကို သွားခဲ့ကြတယ်။

1316
01:17:05,061 --> 01:17:06,861
ကျွန်တော် Aroa နဲ့ သီချင်းဆိုနေတဲ့ နေရာ၊

1317
01:17:07,941 --> 01:17:12,301
ပြီးတော့ Lara က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။
သူမသည်အရာများကိုရပ်တန့်ချင်သည်။

1318
01:17:13,741 --> 01:17:15,381
ပြီးတော့၊

1319
01:17:15,421 --> 01:17:18,421
သီချင်းဆိုနေစဉ်
<i>Lady Dilema၊</i>

1320
01:17:18,461 --> 01:17:20,181
Carlos Berlanga ၏ မျက်နှာဖုံး၊

1321
01:17:21,301 --> 01:17:25,261
Aroa နဲ့ ကျွန်တော် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နမ်းခဲ့တယ်၊
လွဲလို့ဖြစ်မယ် မသိဘူး...

1322
01:17:26,141 --> 01:17:28,341
ဒါပေမယ့် ငါတို့နမ်းပြီး သဘောကျတယ်၊

1323
01:17:29,181 --> 01:17:30,301
အရမ်းကြိုက်တယ်။

1324
01:17:31,741 --> 01:17:35,261
ဒါပေမယ့် နောက်နေ့၊
ငါတကယ်စိတ်ဖိစီးနေတာကြောင့်...

1325
01:17:35,981 --> 01:17:39,741
သူမက ကျွန်တော့်ကို သဘောကျတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ကို လန့်သွားတယ်။

1326
01:17:40,301 --> 01:17:43,781
နောက်တော့ Lara က ကျွန်တော့်ကို စာရေးတယ်။
စကားပြောဖို့ လိုတယ် လို့ပြောတယ်...

1327
01:17:46,381 --> 01:17:47,661
ငါ့ကိုယ်ငါ ဗလာကျင်းထားခဲ့တယ်။

1328
01:17:48,341 --> 01:17:51,221
ပြီးတော့ သူက ငါ့ကိုပြောတယ်။
သူမစိတ်မဝင်စားတော့ဘူး၊

1329
01:17:52,341 --> 01:17:55,901
သူမသည် Roc'o အားလုံးကိုပြောပြခဲ့သည်

1330
01:17:57,461 --> 01:18:00,101
ပြီးတော့ ရုပ်ရှင်ကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။

1331
01:18:00,541 --> 01:18:02,621
ငါလုပ်သင့်တဲ့အရာပဲ။

1332
01:18:03,501 --> 01:18:04,501
မဟုတ်ဘူး။

1333
01:18:04,901 --> 01:18:06,301
ကောင်မလေးတွေနဲ့ တွဲခဲ့ဖူးတယ်။

1334
01:18:07,781 --> 01:18:09,781
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် Aroa နဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်။

1335
01:18:12,221 --> 01:18:14,101
တစ်နေ့ ကျွန်တော်တို့ ရုပ်ရှင်ရုံကို သွားတယ်။

1336
01:18:14,661 --> 01:18:16,541
ဂါဗြေလသည် ငါ့ကိုခေါ်၍၊

1337
01:18:18,701 --> 01:18:20,861
ငါတို့တကယ်ပြန်ဆက်သွယ်တယ်။

1338
01:18:21,661 --> 01:18:24,221
ဒါပေမယ့် ငါမသိဘူး...

1339
01:18:24,261 --> 01:18:26,381
ရှိဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
ပိုမိုကျန်းမာသောဆက်ဆံရေး

1340
01:18:27,101 --> 01:18:30,301
စာအုပ်တစ်အုပ်ပေးတယ်။
Brigitte Vasallo မှ

1341
01:18:30,661 --> 01:18:32,861
polyamory နဲ့ ဒီအရာတွေအားလုံး

1342
01:18:32,901 --> 01:18:37,021
တစ်နေ့မှာတော့ ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကို စိတ်အေးလက်အေး ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။

1343
01:18:37,061 --> 01:18:41,621
ရုတ်​တရက်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ရန်​ဖြစ်​လာတယ်​၊
ယခင်ကဲ့သို့ ငြင်းခုံခြင်း၊

1344
01:18:41,941 --> 01:18:44,781
ငါ ဒေါသဖြစ်သွားတယ်။
စာအုပ်ကို ပြတင်းပေါက်ကနေ ပစ်ချလိုက်တယ်...

1345
01:18:47,381 --> 01:18:49,621
ငါဒီမှာကတည်းကနေခဲ့တယ်။

1346
01:18:51,141 --> 01:18:52,541
ငါတစ်​​ယောက်​တည်း​နေပြီး...

1347
01:18:53,581 --> 01:18:55,901
ကျွန်တော် အလွမ်းဆုံးက Roc'o ပါ။

1348
01:18:57,861 --> 01:19:01,101
ဒါပေမယ့် Zaida၊
ငါတို့သွားနေတာ သုံးပတ်ပဲရှိသေးတယ်။

1349
01:19:02,501 --> 01:19:04,861
Roc'o ကားပါကင်ကို မြင်လိုက်ရသည်။

1350
01:19:04,901 --> 01:19:06,221
သူမက မင်းကို လိုက်မေးတယ်။

1351
01:19:06,701 --> 01:19:08,541
- တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ်၊ အောက်ထပ်မှာပဲ

1352
01:19:09,381 --> 01:19:11,861
ကလေးတွေနဲ့...
သူမက ကျွန်မအတွက် အဆင်ပြေသလိုပဲ။

1353
01:19:11,901 --> 01:19:12,901
အင်း။

1354
01:19:17,421 --> 01:19:18,421
ဟေ့။

1355
01:19:19,021 --> 01:19:20,461
Lara အတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1356
01:19:22,261 --> 01:19:23,701
မင်းအရမ်းဝေးသွားပြီ Zaida။

1357
01:19:27,421 --> 01:19:28,421
မင်းသူမကိုကြိုက်လား?

1358
01:19:29,541 --> 01:19:30,541
ဟုတ်ကဲ့။

1359
01:19:30,901 --> 01:19:31,901
အများကြီး?

1360
01:19:32,621 --> 01:19:33,621
ဟုတ်ကဲ့။

1361
01:19:34,696 --> 01:19:36,576
ဘယ်သူက ဂရုမစိုက်ဘူး။

1362
01:19:37,421 --> 01:19:38,421
ကျွန်တော်သိသည်။

1363
01:19:46,101 --> 01:19:47,101
ဒါကို ယူလာခဲ့တယ်။

1364
01:19:49,341 --> 01:19:50,661
ငါနောက်ဆုံးတော့ပြီးပြီ။

1365
01:19:52,021 --> 01:19:53,421
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်းပါ။

1366
01:19:55,261 --> 01:19:57,381
အတူတူလုပ်ရတာကို ချစ်တယ်။

1367
01:19:58,181 --> 01:20:00,741
သင့်အတွက်
အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်ဖို့။

1368
01:20:15,061 --> 01:20:16,061
Julia နဲ့ အတူနေတယ်။

1369
01:20:19,341 --> 01:20:20,701
ငါတို့တကယ်ကောင်းပါတယ်။

1370
01:20:22,783 --> 01:20:26,063
တစ်ခါတလေကျတော့လည်း နည်းနည်းပြည့်နေတယ်။
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို နည်းနည်းလေး ဂရုမစိုက်ဘူး...

1371
01:20:27,741 --> 01:20:29,141
သူမ နည်းနည်းတော့ ရူးနေပြီထင်တယ်။

1372
01:20:30,141 --> 01:20:31,141
ဒါပေမယ့်...

1373
01:20:32,901 --> 01:20:33,901
ငါသူမကိုကြိုက်တယ်။

1374
01:20:35,901 --> 01:20:37,101
မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။

1375
01:20:38,341 --> 01:20:40,061
ချွတ်နေတယ်။ မြန်မြန်ပြောပါ ဟုတ်လား?

1376
01:20:41,301 --> 01:20:42,301
မြန်မြန်ပြောပါ။

1377
01:20:42,581 --> 01:20:43,621
မင်္ဂလာပါ ရို့။

1378
01:20:49,061 --> 01:20:50,061
Zaida

1379
01:20:52,941 --> 01:20:56,741
ဒီည ပါတီပွဲရှိမယ်။
သူတို့အားလုံးအဲဒီမှာရှိမယ် မင်းသိလား။

1380
01:20:59,061 --> 01:21:00,141
လာချင်လား

1381
01:21:01,221 --> 01:21:02,221
ဟုတ်ပါတယ်။

1382
01:21:04,381 --> 01:21:05,381
ဟိုမှာတွေ့မယ်။

1383
01:21:11,701 --> 01:21:15,381
မိန်းကလေးသူငယ်ချင်းများ

1384
01:21:58,901 --> 01:22:00,621
- မင်္ဂလာပါ။
- နေကောင်းလား?

1385
01:22:01,101 --> 01:22:02,101
ကောင်းတယ်။

1386
01:22:02,221 --> 01:22:03,221
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

1387
01:22:04,021 --> 01:22:05,821
- ငါ ciggie ရနိုင်မလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1388
01:22:06,421 --> 01:22:08,861
- သင်လိုချင်သလောက်များများ။
- အားလုံးဘယ်လိုနေလဲ။

1389
01:22:08,901 --> 01:22:10,501
ငါအမြဲတမ်း ciggie တောင်းတယ်။

1390
01:22:11,021 --> 01:22:12,421
- လွတ်လွတ်လပ်လပ်ခံစားပါ။
အလင်းရပြီလား။

1391
01:22:12,461 --> 01:22:13,461
ဟုတ်ကဲ့။

1392
01:22:14,741 --> 01:22:18,061
မင်းမှာ အရာတစ်ခုရှိတယ်လို့ ငါကြားတယ်။
Lara နှင့် Aroa တို့ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း

1393
01:22:19,341 --> 01:22:20,821
ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ပါဦး။

1394
01:22:23,061 --> 01:22:24,101
အချစ်သစ်အတွက်လား?

1395
01:22:24,541 --> 01:22:25,741
အဟောင်းတွေလည်း ပါပါတယ်။

1396
01:22:53,021 --> 01:22:57,381
<i>

1397
01:22:57,421 --> 01:23:00,541
<i>

1398
01:23:00,581 --> 01:23:03,381
မိန်းကလေးသူငယ်ချင်းများ

1399
01:23:03,421 --> 01:23:05,821
<i>

1400
01:23:05,861 --> 01:23:09,621
<i>

1401
01:23:10,021 --> 01:23:14,061
<i>

1402
01:23:14,101 --> 01:23:17,861
<i>

1403
01:23:17,901 --> 01:23:22,141
<i>


1404
01:23:22,661 --> 01:23:26,061
<i>


1405
01:23:26,421 --> 01:23:28,421
<i>

1406
01:23:28,461 --> 01:23:29,981
<i>

1407
01:23:30,461 --> 01:23:34,501
<i>


1408
01:23:34,541 --> 01:23:36,501
<i>

1409
01:23:36,541 --> 01:23:38,101
<i>

1410
01:23:38,581 --> 01:23:43,141
<i>


1411
01:23:44,781 --> 01:23:48,901
<i>

1412
01:23:48,941 --> 01:23:52,941
<i>

1413
01:23:52,981 --> 01:23:57,101
<i>


1414
01:23:57,141 --> 01:24:00,781
<i>

1415
01:24:01,061 --> 01:24:04,821
<i>

1416
01:24:05,261 --> 01:24:09,101
<i>


1417
01:24:09,141 --> 01:24:13,221
<i>


1418
01:24:13,261 --> 01:24:17,341
<i>

1419
01:24:17,381 --> 01:24:19,301
<i>

1420
01:24:19,341 --> 01:24:21,341
<i>

1421
01:24:21,381 --> 01:24:25,341
<i>


1422
01:24:25,381 --> 01:24:27,341
<i>

1423
01:24:27,381 --> 01:24:29,421
<i>

1424
01:24:29,461 --> 01:24:35,141
<i>


1425
01:24:42,741 --> 01:24:43,741
<i>

1426
01:24:47,941 --> 01:24:50,181
<i>

1427
01:24:50,221 --> 01:24:52,061
<i>

1428
01:24:52,901 --> 01:24:56,541
<i>

1429
01:24:56,581 --> 01:25:00,981
<i>

1430
01:25:01,021 --> 01:25:04,621
<i>

1431
01:25:05,261 --> 01:25:08,941
<i>

1432
01:25:09,421 --> 01:25:13,461
<i>

1433
01:25:13,501 --> 01:25:17,301
<i>


1434
01:25:17,341 --> 01:25:21,501
<i>


1435
01:25:21,541 --> 01:25:23,461
<i>

1436
01:25:23,501 --> 01:25:25,181
<i>

1437
01:25:25,501 --> 01:25:29,461
<i>


1438
01:25:29,501 --> 01:25:31,341
<i>

1439
01:25:33,541 --> 01:25:37,181
<i>


1440
01:25:37,221 --> 01:25:39,421
<i>

1441
01:25:39,461 --> 01:25:41,421
<i>

1442
01:25:41,461 --> 01:25:45,421
<i>


1443
01:25:45,461 --> 01:25:47,381
<i>

1444
01:25:47,421 --> 01:25:48,981
<i>

1445
01:25:49,421 --> 01:25:54,621
<i>