1 00:00:05,173 --> 00:00:07,608 To jest dobre. Nic nie widzę 2 00:00:07,675 --> 00:00:10,044 w lokalnych wiadomościach o tym wszystkim ciała, które znaleźliśmy w bunkrze. 3 00:00:10,144 --> 00:00:11,679 To jedna zaleta 4 00:00:11,779 --> 00:00:14,482 kiedy jesteś na „ty” z koronerem hrabstwa. 5 00:00:14,548 --> 00:00:15,816 Tak, wygląda na to, że jesteś 6 00:00:15,916 --> 00:00:17,285 z sukcesem „pochowano ciała”. 7 00:00:17,351 --> 00:00:18,952 Powtórz to dla Jay'a i przyznaj mi rację. 8 00:00:19,053 --> 00:00:20,621 O, to ulga. 9 00:00:20,721 --> 00:00:23,023 Nie wolno nam ujawniać takich wiadomości dokładnie tego dnia. 10 00:00:23,124 --> 00:00:25,726 Rozważany jest Woodstone do włączenia 11 00:00:25,826 --> 00:00:29,530 na prestiżową listę najlepszych małe hotele i pensjonaty. 12 00:00:29,630 --> 00:00:32,133 Facet z listy przyjdzie dzisiaj w rekonesansie. 13 00:00:32,200 --> 00:00:33,967 To bardzo ważne żeby wszystko poszło dobrze, 14 00:00:34,034 --> 00:00:38,239 więc proszę, bez duchowi ćpuny, poważnie. 15 00:00:39,107 --> 00:00:40,741 Och, pozdrawiam. 16 00:00:40,874 --> 00:00:42,210 Musisz być duchem sekty? 17 00:00:42,310 --> 00:00:43,811 Przychodzą tu cały czas z bunkra. 18 00:00:43,911 --> 00:00:46,714 Teraz jesteśmy jakimś turystą atrakcje z duchami z kultu. 19 00:00:46,814 --> 00:00:49,583 Wydaje mi się to czymś na granicy z wadami. 20 00:00:49,683 --> 00:00:51,585 cieszę się. Jestem Eugene. 21 00:00:51,685 --> 00:00:52,920 Koledzy, którzy przeżyli. 22 00:00:53,020 --> 00:00:54,388 Tobie też było ciężko? 23 00:00:54,488 --> 00:00:56,124 dostosować się do świata zewnętrznego? 24 00:00:56,224 --> 00:00:57,591 Izaak, byłeś w sekcie 25 00:00:57,725 --> 00:00:59,093 może cztery godziny. 26 00:00:59,227 --> 00:01:00,394 Każdy z nich wstrząśnięty. 27 00:01:00,528 --> 00:01:01,695 Poczekaj chwilę. 28 00:01:01,762 --> 00:01:03,464 Czy ty jesteś Eugene Woodstone? 29 00:01:03,564 --> 00:01:06,100 Jestem Hetty Woodstone, twój przodek 30 00:01:06,234 --> 00:01:07,668 - Ja też zbudowałem ten dom. - Znasz go? 31 00:01:07,768 --> 00:01:11,272 Mieszkał tu przez kilka miesięcy pod koniec lat sześćdziesiątych. 32 00:01:11,405 --> 00:01:13,474 Moi ludzie mnie tu przysłali żeby ich nie zawstydzić 33 00:01:13,574 --> 00:01:15,743 na ich cennym przyjęcia w ogrodzie. 34 00:01:15,843 --> 00:01:18,545 Byłem w pewnym sensie czarna owca w rodzinie. 35 00:01:18,646 --> 00:01:20,681 Tak, stary. Krążą plotki że ten biedny człowiek został przeklęty 36 00:01:20,748 --> 00:01:22,383 niesławny Ogon Woodstone'a. 37 00:01:22,483 --> 00:01:24,218 To tylko mały guzek 38 00:01:24,285 --> 00:01:25,553 u podstawy mojego kręgosłupa. 39 00:01:25,652 --> 00:01:26,787 - To... - Fascynujące. 40 00:01:26,887 --> 00:01:28,389 Czy machasz nim, gdy jesteś szczęśliwy? 41 00:01:28,489 --> 00:01:30,558 Naprawdę nie chcę porozmawiać o tym. 42 00:01:30,658 --> 00:01:32,526 Jestem Samantha, też Woodstone. 43 00:01:32,593 --> 00:01:33,894 Nie mam na to wpływu. 44 00:01:33,961 --> 00:01:35,596 Nie żeby to miało znaczenie. 45 00:01:35,729 --> 00:01:36,997 Co się dzieje? 46 00:01:37,097 --> 00:01:38,832 To duch sekty także daleki krewny. 47 00:01:38,932 --> 00:01:41,369 Och, czy to on jest powodem? kult był w naszym bunkrze? 48 00:01:41,469 --> 00:01:44,271 To. Myślałam, że mnie kochają ze względu na moją osobowość 49 00:01:44,372 --> 00:01:45,706 ale patrząc wstecz, 50 00:01:45,806 --> 00:01:48,008 po prostu mnie lubili bo miałem dostęp do bunkra. 51 00:01:48,108 --> 00:01:49,310 Zgadłeś, Jay. 52 00:01:49,410 --> 00:01:51,312 Och, to brzmi jak to jak prawdziwa bajka. 53 00:01:53,247 --> 00:01:56,150 Ja-myślę, że on ma na myśli B-A-J-K-U. 54 00:01:56,283 --> 00:01:57,651 Nie słyszy nas. 55 00:01:57,751 --> 00:01:59,387 Nie musimy się nad tym rozwodzić. 56 00:02:04,392 --> 00:02:06,093 OK, wyszorowałem prysznic, 57 00:02:06,160 --> 00:02:07,995 naprawiłem kolor w apartamencie Javor 58 00:02:08,095 --> 00:02:09,463 i złożył papier toaletowy 59 00:02:09,562 --> 00:02:11,565 w tych fantazyjnych małe trójkąty. 60 00:02:11,665 --> 00:02:15,503 Cóż, teraz potrzebuję tylko siebie odpocznij trochę. 61 00:02:15,603 --> 00:02:18,439 Och, ho, to miłe. 62 00:02:18,506 --> 00:02:19,907 Myślę, że musimy pozbądź się fotela. 63 00:02:19,973 --> 00:02:21,709 - Co masz na myśli? - No cóż, nie pasuje 64 00:02:21,809 --> 00:02:24,077 do reszty aranżacji, prawda? 65 00:02:24,178 --> 00:02:26,747 Zgadzam się. Wystaje jak krzesło Ojciec Frasiera 66 00:02:26,847 --> 00:02:28,916 w programie telewizyjnym Frasier. 67 00:02:29,016 --> 00:02:30,818 Nie znam się na tym ten program. 68 00:02:30,918 --> 00:02:32,320 Nie mieliśmy działającego telewizora w bunkrze 69 00:02:32,420 --> 00:02:34,888 więc zrobiłem wiele sztuczek dla kultu. 70 00:02:34,988 --> 00:02:37,525 och, prawda byłeś wschodzącym magiem, 71 00:02:37,625 --> 00:02:39,692 Pamiętam, że to twoi rodzice wstydliwie o tym szeptał. 72 00:02:39,793 --> 00:02:41,695 Nie miałam okularów ani pierścionków 73 00:02:41,795 --> 00:02:43,764 więc zrobiłem wiele sztuczek z kciukiem. 74 00:02:45,833 --> 00:02:48,135 Posłuchaj mnie, swojego kciuka. 75 00:02:48,236 --> 00:02:50,538 On jest czarodziejem! 76 00:02:50,638 --> 00:02:51,839 Oj, Jay. 77 00:02:51,939 --> 00:02:53,941 Hetty zwróciła na to uwagę ten fotel 78 00:02:54,007 --> 00:02:55,343 nie idzie z reszta pokoju, 79 00:02:55,442 --> 00:02:57,177 i szczerze W pewnym sensie się z nią zgadzam. 80 00:02:57,311 --> 00:02:59,547 To znaczy, wraz z pojawieniem się gościa na liście, po co ryzykować? 81 00:02:59,647 --> 00:03:01,415 Kupiłeś mi to w prezencie. 82 00:03:01,515 --> 00:03:03,050 Czy pamiętasz, kiedy byłem prawie zaciągnięty do piekła 83 00:03:03,183 --> 00:03:05,018 więc kupiłeś to dla mnie żebym poczuł się lepiej? 84 00:03:05,152 --> 00:03:07,521 Dokładnie. Więc co mu powiesz przenieśmy się do innego pokoju? 85 00:03:07,621 --> 00:03:09,056 Gdzieś mniej publicznie. 86 00:03:09,156 --> 00:03:10,891 Może iść do pokoju Thorfinna. 87 00:03:11,024 --> 00:03:12,125 Och, to miło. 88 00:03:12,192 --> 00:03:13,694 Thor proponuje, że to weźmie. 89 00:03:13,794 --> 00:03:17,197 To będzie nowe, ciekawe miejsce Thor i Flower cudzołożą. 90 00:03:17,331 --> 00:03:18,666 I to wszystko, co powiedział. 91 00:03:18,766 --> 00:03:20,434 W porządku. Jeśli to nam pomoże z listą. 92 00:03:20,534 --> 00:03:21,869 Skoro o tym mowa, korespondowałem 93 00:03:22,002 --> 00:03:23,837 z kilkoma innymi pensjonatami i mówią mi 94 00:03:23,904 --> 00:03:26,374 czego ten facet oczekuje natłuścić mu dłoń. 95 00:03:26,507 --> 00:03:27,641 Jako łapówkę? 96 00:03:27,708 --> 00:03:29,343 Jako bardzo miły prezent powitalny. 97 00:03:29,443 --> 00:03:30,844 Zrobiłam więc mały research na Instagramie, 98 00:03:30,911 --> 00:03:32,579 i okazuje się, że tak on naprawdę lubi antyki. 99 00:03:32,713 --> 00:03:34,081 Cóż, to wspaniale. 100 00:03:34,180 --> 00:03:35,483 Mamy mnóstwo starych śmieci tutaj. 101 00:03:35,549 --> 00:03:38,486 Mam na myśli wybrane spadki. 102 00:03:38,552 --> 00:03:41,954 Hej, Thor, myślę, że tak coś za uchem. 103 00:03:42,055 --> 00:03:43,891 Och, to mój kciuk. 104 00:03:45,225 --> 00:03:47,861 Jesteś najbardziej imponujący czarodziej. 105 00:03:47,928 --> 00:03:51,332 I nigdy nie mógł wyczaruj pracę lub kobietę. 106 00:03:51,432 --> 00:03:52,933 Abrakadabra. 107 00:03:53,066 --> 00:03:54,702 Nie sądzę. 108 00:03:54,802 --> 00:03:57,638 Jak myślisz? 109 00:03:57,738 --> 00:04:00,007 Czy to nie fotel Jaya? 110 00:04:00,107 --> 00:04:04,177 Tak, Sam zgodził się z Jayem okazuj wieczną miłość, 111 00:04:04,244 --> 00:04:06,914 ale potem się go pozbyła mniejszy problem z aranżacją. 112 00:04:07,014 --> 00:04:09,850 Zatem teraz jesteśmy szczęśliwymi odbiorcami. 113 00:04:09,917 --> 00:04:11,785 Och, wow. 114 00:04:11,885 --> 00:04:15,289 Dzięki, Thor, po prostu, um, 115 00:04:15,389 --> 00:04:17,391 Nie mogę mieć tego w swoim pokoju. 116 00:04:17,491 --> 00:04:19,393 Wykonany jest ze skóry. 117 00:04:19,459 --> 00:04:20,594 I? 118 00:04:20,694 --> 00:04:22,596 Więc zabili krowę to zrobić. 119 00:04:22,696 --> 00:04:24,365 Ta krowa mogłaby mieć rodzinę. 120 00:04:24,465 --> 00:04:27,401 mama, tata, może tajemniczy kochanek. 121 00:04:27,468 --> 00:04:32,105 Tak, ale krzesło jest bardzo wygodne więc tego trzymamy. 122 00:04:32,205 --> 00:04:34,575 Thor, nie słuchasz mnie. 123 00:04:34,642 --> 00:04:36,777 Mówię ci, że tak Nie chcę krzesła. 124 00:04:36,877 --> 00:04:38,679 A Thor z tobą rozmawia żeby to zachować. 125 00:04:38,779 --> 00:04:41,649 Thora nie obchodzi, jakie jest krzesło była kiedyś niewierną krową. 126 00:04:41,782 --> 00:04:43,417 Dobrze, Thorze. 127 00:04:43,517 --> 00:04:44,885 Zatrzymaj to głupie krzesło. 128 00:04:44,952 --> 00:04:46,119 Dzięki. 129 00:04:46,219 --> 00:04:48,055 A teraz w innym temacie 130 00:04:48,121 --> 00:04:51,558 czy możesz sprawdzić ucho Thora? z powodu dziwnych kciuków? 131 00:04:51,625 --> 00:04:54,127 Thor uważa, że Thor mógłby ma problem. 132 00:04:54,895 --> 00:04:56,129 Facet z listą parkingową. 133 00:04:56,229 --> 00:04:57,831 Czy zdecydowałeś? co mu dasz? 134 00:04:57,965 --> 00:04:59,567 Nie, Hetty była niemożliwa. 135 00:04:59,633 --> 00:05:01,569 Twierdziła, że takową posiada sentymentalne przywiązanie 136 00:05:01,669 --> 00:05:03,604 - na każdy przedmiot w domu. - OK, cóż, 137 00:05:03,704 --> 00:05:05,238 - czy ona tu teraz jest? -Nie. 138 00:05:05,305 --> 00:05:06,640 Alberta wymyśliła kłamstwo zabrać ją do restauracji. 139 00:05:06,740 --> 00:05:08,676 Świetnie, cóż, potem po prostu wybierz cokolwiek. 140 00:05:08,776 --> 00:05:10,243 - A co z tym przyciskiem do papieru? - O nie. 141 00:05:10,344 --> 00:05:12,145 Najwyraźniej należał do Hetty waga do "poprawki" 142 00:05:12,279 --> 00:05:13,981 co czasami zastrzeliła kamerdynerów. 143 00:05:14,081 --> 00:05:15,248 Tak, widzę, jak to mogłoby być 144 00:05:15,315 --> 00:05:16,650 dla niej bardzo szczególne wspomnienie. 145 00:05:16,750 --> 00:05:19,319 A co powiecie na to pudełko? Ona jest piękna. 146 00:05:21,522 --> 00:05:23,290 Tak, to miłe. 147 00:05:23,357 --> 00:05:24,658 OK, zróbmy to. 148 00:05:24,758 --> 00:05:26,093 Ale co, jeśli to jest ważne Hetty? 149 00:05:26,159 --> 00:05:27,861 Lepiej prosić o przebaczenie ale pozwolenie. 150 00:05:27,961 --> 00:05:29,430 To samo powiedział Ben Franklin 151 00:05:29,497 --> 00:05:30,831 zanim się poślizgnął 152 00:05:30,931 --> 00:05:32,366 cała świąteczna gęś. 153 00:05:32,500 --> 00:05:33,767 Ach, dzień dobry. 154 00:05:33,834 --> 00:05:35,969 Jestem Paul z Butikowe hotele świata. 155 00:05:36,036 --> 00:05:38,271 Cześć Paul. Jestem Samanta. To jest mój mąż Jay. 156 00:05:38,372 --> 00:05:39,607 Witamy w Woodstone. 157 00:05:39,707 --> 00:05:43,210 Rozpoczyna się ocenianie twoim uściskiem dłoni. 158 00:05:44,011 --> 00:05:45,112 Odpowiedni. 159 00:05:45,178 --> 00:05:47,047 Jest frajerem i zbyt formalne. 160 00:05:47,180 --> 00:05:48,416 Podoba mi się to. 161 00:05:48,516 --> 00:05:50,651 Bardzo interesujące masz tutaj starszą nieruchomość. 162 00:05:50,718 --> 00:05:52,319 To niezły sposób nazwać to dziurą. 163 00:05:52,386 --> 00:05:54,422 Daj mu prezent, Sammy. Nasmaruj tę dłoń. 164 00:05:54,522 --> 00:05:56,524 Mamy prezent powitalny dla Ciebie. 165 00:05:56,624 --> 00:05:59,192 - To jest to... pudełko. -Oh. 166 00:06:00,027 --> 00:06:01,294 To jest niezwykłe. 167 00:06:01,361 --> 00:06:03,363 Co za rzadkie znalezisko. 168 00:06:03,464 --> 00:06:04,898 Skrzynia salonowa z początku XIX wieku. 169 00:06:05,032 --> 00:06:07,535 ze spiczastymi zawiasami. 170 00:06:07,635 --> 00:06:09,670 Cóż, to była strata czasu. 171 00:06:09,770 --> 00:06:12,139 Albercie wydawało się, że to widziała Colin Farrell w Mahesh. 172 00:06:12,239 --> 00:06:14,975 W mojej obronie jako celebryty Mam ślepotę gwiazd. 173 00:06:15,075 --> 00:06:17,645 Cóż, musisz być wyczerpany po podróży. 174 00:06:17,711 --> 00:06:19,413 Tak, pozwól, że ci pokażę twój pokój. 175 00:06:19,547 --> 00:06:21,248 Czy to ten facet z listy? 176 00:06:21,381 --> 00:06:22,816 Dlaczego on trzyma moje pudełko salonowe? 177 00:06:22,916 --> 00:06:24,785 Nie dałeś mu tego, prawda? jako prezent powitalny? 178 00:06:24,885 --> 00:06:26,887 tak, jestem i pogodzić się z tym. 179 00:06:27,020 --> 00:06:28,522 Ty naprawdę ja powinien był najpierw zapytać. 180 00:06:28,589 --> 00:06:30,558 Dlaczego? Po prostu powiedziałaby nie. 181 00:06:30,658 --> 00:06:31,925 Tak, powiedziałbym. 182 00:06:32,025 --> 00:06:34,695 Ponieważ ma podwójne dno dużo kokainy. 183 00:06:34,795 --> 00:06:36,497 - Co?! - Zgadza się. 184 00:06:36,597 --> 00:06:38,398 Najlepszy Peruwiańczyk. 185 00:06:38,499 --> 00:06:41,001 No chyba, że chodzi o czystość swoich narkotyków 186 00:06:41,101 --> 00:06:43,604 jedna z kategorii listy według którego jesteście sądzeni, 187 00:06:43,704 --> 00:06:46,907 Sugeruję zwrócenie tego pudełka. 188 00:06:52,680 --> 00:06:54,014 Dlaczego to była kokaina? w pudełku? 189 00:06:54,147 --> 00:06:56,016 Ponieważ to było moje pudełko i lubię kokainę. 190 00:06:56,116 --> 00:06:57,551 Nie mogę się kłócić z tym wyjaśnieniem. 191 00:06:57,685 --> 00:06:59,352 Poza tym to było tutaj cały czas? 192 00:06:59,453 --> 00:07:00,721 Jestem szalony na tym punkcie poszukiwane 193 00:07:00,821 --> 00:07:02,255 kiedy oblegałem twojego męża. 194 00:07:02,355 --> 00:07:04,024 Zamierzałem ci to oddać z dziurą w przegrodzie 195 00:07:04,124 --> 00:07:05,025 wielkości Rhode Island. 196 00:07:05,158 --> 00:07:06,560 Hej, kochanie. 197 00:07:07,360 --> 00:07:08,862 To idzie tak dobrze. 198 00:07:08,962 --> 00:07:10,197 Myśli, że to pokój bardzo ładny. 199 00:07:10,297 --> 00:07:11,565 Podobało mu się złożone papier toaletowy. 200 00:07:11,699 --> 00:07:13,867 Jay, pudełko, które mu daliśmy ma podwójne dno 201 00:07:14,001 --> 00:07:15,335 który jest pełen kokainy. 202 00:07:15,435 --> 00:07:16,637 Cholera, duchy! 203 00:07:16,704 --> 00:07:19,473 To wypada płasko w strefę niewskazań! 204 00:07:19,573 --> 00:07:21,041 Strefa niedopuszczalności. 205 00:07:21,141 --> 00:07:22,476 Zabrałem tam Laurę kiedy była małą dziewczynką. 206 00:07:22,576 --> 00:07:23,577 Świetna pizza. 207 00:07:23,677 --> 00:07:25,412 Może to nie jest problem. 208 00:07:25,513 --> 00:07:27,080 Może ten facet lubi narkotyki. 209 00:07:27,214 --> 00:07:28,549 To jest naprawdę złe. 210 00:07:28,682 --> 00:07:30,217 Nawet jeśli jej nie znajdzie, 211 00:07:30,317 --> 00:07:32,920 mogą go złapać, kiedy będzie przeszedł kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku. 212 00:07:33,053 --> 00:07:36,490 Nie utworzymy listy jeśli Paul jest w więzieniu, Sam. 213 00:07:36,590 --> 00:07:38,325 Dlaczego nie tylko chcesz z powrotem pudełko? 214 00:07:38,425 --> 00:07:39,493 Nie możemy jej zabrać z powrotem. 215 00:07:39,593 --> 00:07:41,061 - On ją uwielbia. -Oprócz, 216 00:07:41,161 --> 00:07:42,563 jeśli teraz ją poprosisz, to będzie po prostu wyglądać 217 00:07:42,663 --> 00:07:44,131 jakbyś słyszał, jaka jest cenna 218 00:07:44,231 --> 00:07:46,534 i że chcesz ją zatrzymać dla siebie. 219 00:07:46,634 --> 00:07:48,268 Przepraszam, że zasugerowałem to pudełko. 220 00:07:48,401 --> 00:07:50,838 Kolejny typowy błąd Eugene'a. 221 00:07:50,938 --> 00:07:52,072 Głupi Eugeniusz. 222 00:07:52,172 --> 00:07:53,941 Słuchaj, to nie jest takie trudne. 223 00:07:54,074 --> 00:07:55,643 Musisz po prostu na niego poczekać wyjdź z pokoju, znajdź pudełko, 224 00:07:55,743 --> 00:07:57,878 opróżnić lek i zwróć pudełko. 225 00:07:57,978 --> 00:07:59,980 Robiłem to milion razy. 226 00:08:00,080 --> 00:08:01,549 Alberta mówi, że potrzebujemy siebie nawzajem wkraść się do pokoju, 227 00:08:01,649 --> 00:08:03,416 weź pudełko i pozbądź się narkotyków. 228 00:08:03,517 --> 00:08:04,718 Jedyne co słyszę to 229 00:08:04,818 --> 00:08:06,353 „niesubordynowani, niesubordynowani, nie zalecane.” 230 00:08:06,419 --> 00:08:08,388 Jedno miejsce przy każdym stole miał poduszkę z pierdnięciem. 231 00:08:08,455 --> 00:08:10,758 Wady. 232 00:08:10,891 --> 00:08:13,527 Och, czy możemy obejrzeć jeszcze raz? ten serial o morderstwach? 233 00:08:13,627 --> 00:08:15,796 Chcę po prostu obejrzeć cokolwiek Thor chce oglądać. 234 00:08:15,929 --> 00:08:20,200 Jest dużym, silnym mężczyzną i podejmuje za mnie wszystkie decyzje. 235 00:08:20,267 --> 00:08:21,535 Co teraz? 236 00:08:21,602 --> 00:08:23,003 Przepraszam, czy wszystko w porządku? między wami? 237 00:08:23,103 --> 00:08:25,305 Kwiat jest trochę zdenerwowany bo tupnąłem nogą, 238 00:08:25,405 --> 00:08:27,074 zdecydowałem się zatrzymać krzesło w pokoju 239 00:08:27,140 --> 00:08:30,010 pomimo bycia od rozwiązłej krowy. 240 00:08:30,110 --> 00:08:32,078 Uh, ok, czekaj, n-nie chcę się wtrącać, 241 00:08:32,145 --> 00:08:33,446 ale brzmi to tak, jakby być może 242 00:08:33,547 --> 00:08:35,749 masz problemy z komunikacją. 243 00:08:35,849 --> 00:08:37,217 Wiesz, że bardzo chciałbym pomóc. 244 00:08:37,317 --> 00:08:38,952 Byłem biurem podróży. 245 00:08:39,753 --> 00:08:41,121 -I? - Cóż, być biurem podróży 246 00:08:41,221 --> 00:08:43,657 zasadniczo przypomina bycie doradca małżeński. 247 00:08:43,756 --> 00:08:45,092 Jedna osoba chce na Fidżi. 248 00:08:45,158 --> 00:08:46,894 Druga osoba chce do Paryża. 249 00:08:46,994 --> 00:08:49,162 Cóż, moim zadaniem było im pomóc znaleźć wspólny język. 250 00:08:49,296 --> 00:08:51,599 I skieruj ich do Orlando. 251 00:08:51,665 --> 00:08:53,165 Nie ma lepszego. 252 00:08:53,266 --> 00:08:55,703 Boże, to miejsce jest najlepsze. 253 00:08:55,803 --> 00:08:57,337 Nie trafiłeś w punkt. 254 00:08:57,470 --> 00:08:59,006 Och, tylko udaję. 255 00:08:59,139 --> 00:09:01,174 Czekam, aż Paul wyjdzie dostać się do jego pokoju. 256 00:09:01,274 --> 00:09:03,010 Wydaje się to równie proste naprawdę odkurzanie 257 00:09:03,110 --> 00:09:05,913 tyle, ile udawać. 258 00:09:05,979 --> 00:09:07,247 Czy możesz przestać? 259 00:09:07,347 --> 00:09:08,916 OK, właśnie wyszedł na spacer. 260 00:09:08,982 --> 00:09:11,752 Izaak, daj nam znać jeśli wróci! 261 00:09:11,819 --> 00:09:13,220 Będę! 262 00:09:13,320 --> 00:09:16,523 Chyba byłem kapitanem aby móc wykonać prostą gardę. 263 00:09:16,624 --> 00:09:18,325 - Hej, stary. - Cześć, Eugene. 264 00:09:18,425 --> 00:09:19,660 Nie mogę teraz rozmawiać. 265 00:09:19,793 --> 00:09:22,029 Występuję bardzo ważną misję. 266 00:09:22,129 --> 00:09:23,163 To super. 267 00:09:23,296 --> 00:09:24,998 Szalona sprawa z tą sektą, co? 268 00:09:25,098 --> 00:09:27,000 Naprawdę. 269 00:09:27,100 --> 00:09:29,837 Słyszałem, że wpadłeś od pierwszego. 270 00:09:30,638 --> 00:09:33,273 Naprawdę? Czy słyszałeś o tym? 271 00:09:33,340 --> 00:09:35,008 Tak, jesteś tym głównym tematem kultu. 272 00:09:35,142 --> 00:09:37,044 Jak to zrobiłeś? Przy okazji? 273 00:09:37,144 --> 00:09:38,979 To niespotykane. 274 00:09:39,046 --> 00:09:41,214 No cóż, widzisz, Eugene, to wszystko jest w... 275 00:09:41,348 --> 00:09:42,683 pewność siebie. 276 00:09:42,783 --> 00:09:45,252 A kiedy pewność siebie zadowolony z kompetencji, cóż, 277 00:09:45,352 --> 00:09:48,622 wtedy coś dostaniesz bardzo wyjątkowy. 278 00:09:49,422 --> 00:09:50,858 Teraz naciśnij tę część kciuk 279 00:09:50,958 --> 00:09:52,525 aby uwolnić podwójne dno. 280 00:09:52,626 --> 00:09:54,061 Już wiem. 281 00:09:54,194 --> 00:09:56,964 Teraz weź trochę i opisz mi to. 282 00:09:57,030 --> 00:09:58,732 Powoli. 283 00:09:58,832 --> 00:10:01,334 Sam! Nadchodzi! Wrócił wcześnie. 284 00:10:01,401 --> 00:10:02,703 Nie. 285 00:10:02,803 --> 00:10:05,072 - Ech... - Ech... 286 00:10:09,576 --> 00:10:11,078 Pod łóżkiem? 287 00:10:11,211 --> 00:10:12,412 To jest to co wybrałeś? 288 00:10:12,512 --> 00:10:13,847 Sam, pracujesz tutaj. 289 00:10:13,914 --> 00:10:15,883 Mógłbyś zmienić ręczniki, 290 00:10:15,983 --> 00:10:18,351 lub przestaw trójkąty papier toaletowy. 291 00:10:19,186 --> 00:10:20,888 No i teraz siada przeczytać książkę. 292 00:10:20,988 --> 00:10:22,823 Jesteś w wielkim bałaganie. 293 00:10:24,557 --> 00:10:27,427 Dziękuję, że się zgodziłeś na terapię par 294 00:10:27,527 --> 00:10:28,896 z licencjonowanym biurem podróży. 295 00:10:29,029 --> 00:10:30,898 Myślę, że to przyniosłeś bardzo mądra decyzja. 296 00:10:30,998 --> 00:10:33,266 Czy biura podróży potrzebują licencji? 297 00:10:33,400 --> 00:10:35,502 Nie potrzebują ale zrobiłem to dla siebie. 298 00:10:35,568 --> 00:10:36,937 Wszystko też laminował. 299 00:10:37,070 --> 00:10:39,673 Teraz, uh, Kwiatku, powiedziałeś, że ci się to nie podoba 300 00:10:39,740 --> 00:10:41,775 jak Thor sobie poradził tę niezgodę. 301 00:10:41,875 --> 00:10:45,012 Tak, był prosty taki uparty. 302 00:10:45,112 --> 00:10:47,781 Kłótnia jest jak bitwa – 303 00:10:47,881 --> 00:10:50,250 trzeba go zdobyć za wszelką cenę. 304 00:10:50,350 --> 00:10:52,119 Właściwie jest bardzo podobny 305 00:10:52,252 --> 00:10:56,256 nieporozumienie, jakie miał Thor dawno temu z wikingską Olgą. 306 00:10:57,090 --> 00:11:00,961 Olga, wróciłam z bitwy jako zwycięzca. 307 00:11:01,061 --> 00:11:03,463 Och, Thorze, jak ja za tobą tęskniłem. 308 00:11:03,563 --> 00:11:06,934 Thor cały czas o tobie myślał. 309 00:11:07,034 --> 00:11:11,638 Właściwie, przyniósł ci Thor pamiątka z Danii. 310 00:11:13,573 --> 00:11:15,042 To duńska głowa. 311 00:11:15,108 --> 00:11:18,712 Będzie idealnie wyglądać na belce, połączyć pokój. 312 00:11:20,113 --> 00:11:22,249 Ha? Ha? 313 00:11:22,315 --> 00:11:24,517 Więc mówisz że nie chciała się powiesić 314 00:11:24,617 --> 00:11:25,953 odcięta głowa w swoim salonie? 315 00:11:26,053 --> 00:11:28,989 Tak, Olga chciała Thora włóż głowę do pokoju rybnego 316 00:11:29,089 --> 00:11:30,390 gdzie nikt nie może zobaczyć. 317 00:11:30,457 --> 00:11:33,126 Ale Thor jeździł swoim, Thor nie poddaje się. 318 00:11:33,260 --> 00:11:36,096 Thor wygrał walkę. 319 00:11:36,196 --> 00:11:37,998 Jak bitwa, rozumiesz? 320 00:11:38,131 --> 00:11:39,499 Jedyne co widzę 321 00:11:39,599 --> 00:11:41,301 jest pracować dokładnie te same błędy 322 00:11:41,434 --> 00:11:44,304 w naszym związku, tak jak to zrobiłeś z Olgą tysiąc lat temu. 323 00:11:44,437 --> 00:11:45,572 Nie, nie mam. 324 00:11:45,672 --> 00:11:46,774 Tak, robisz to. 325 00:11:46,840 --> 00:11:47,841 Nie! 326 00:11:47,941 --> 00:11:49,810 To nie ma znaczenia. To jest bez sensu. 327 00:11:51,678 --> 00:11:53,146 Nie, nie jest! 328 00:11:55,783 --> 00:11:58,085 I tak po prostu... 329 00:11:58,185 --> 00:11:59,820 bitwa wygrana. 330 00:12:00,653 --> 00:12:01,922 Dokładnie. 331 00:12:01,989 --> 00:12:03,490 Miałem zamiar wybrać się na spacer 332 00:12:03,590 --> 00:12:05,025 ale wyglądało na to, że będzie padać. 333 00:12:05,158 --> 00:12:06,493 Nie panikuj, Samanto. 334 00:12:06,593 --> 00:12:08,661 Ta rozmowa brzmi jakby dobiegał końca, 335 00:12:08,762 --> 00:12:09,997 po czym na pewno odejdzie. 336 00:12:10,130 --> 00:12:11,298 O nie. 337 00:12:11,398 --> 00:12:14,334 Och, bardzo mi przykro to słyszeć. 338 00:12:14,434 --> 00:12:16,804 - Powiedz mi wszystko. - Och, ja! 339 00:12:16,904 --> 00:12:18,438 Gdzie jest już Jay? 340 00:12:18,538 --> 00:12:20,607 Myślałem, że wysłałeś SMS-a do Jay'a. 341 00:12:20,673 --> 00:12:22,375 Hej, Paul. 342 00:12:22,475 --> 00:12:24,044 Uh, zaraz do ciebie oddzwonię. 343 00:12:24,177 --> 00:12:25,612 A oto Jay, 344 00:12:25,712 --> 00:12:27,514 uzbrojony w to, co pewne nieomylny chwyt. 345 00:12:27,614 --> 00:12:29,850 Chcesz... zobaczyć jaszczurkę na werandzie? 346 00:12:29,983 --> 00:12:32,052 Och, mam śmiertelną alergię do jaszczurek. 347 00:12:32,152 --> 00:12:33,720 Ale dziękuję za ostrzeżenie. 348 00:12:33,854 --> 00:12:34,988 Zostanę tutaj. 349 00:12:35,055 --> 00:12:36,523 Chodź, Jay. 350 00:12:36,656 --> 00:12:38,325 Właściwie, dlaczego nie przyjdziesz w dół do restauracji. 351 00:12:38,391 --> 00:12:40,627 Zrobiłem kilka przystawek specjalnie dla ciebie. 352 00:12:40,693 --> 00:12:43,696 Tak, dzięki to brzmi bardzo miło. 353 00:12:43,797 --> 00:12:45,698 Tylko po to, żeby zmienić buty w swoje mokasyny. 354 00:12:45,833 --> 00:12:48,701 A teraz, gdzie są moje mokasyny? 355 00:12:49,602 --> 00:12:50,703 Ach. 356 00:12:50,804 --> 00:12:51,972 Och, obejrzy pod łóżkiem. 357 00:12:52,072 --> 00:12:54,074 O cholera, Samanta. 358 00:12:54,207 --> 00:12:55,575 Jeśli wziąłeś trochę, 359 00:12:55,675 --> 00:12:56,743 przynajmniej byłaby teraz nadęty jak smok. 360 00:12:56,877 --> 00:12:59,146 Sam! Oto jest. 361 00:12:59,246 --> 00:13:00,480 Co do cholery? 362 00:13:00,580 --> 00:13:02,749 Oto twoje mokasyny. 363 00:13:08,421 --> 00:13:10,557 -Samanta? Cześć. -Cześć. 364 00:13:11,458 --> 00:13:12,559 Cześć. 365 00:13:12,692 --> 00:13:13,793 W końcu będzie musiał to powiedzieć 366 00:13:13,894 --> 00:13:15,062 coś innego niż „cześć”. 367 00:13:15,195 --> 00:13:16,997 Minął mnie. Nie wiem jak. 368 00:13:17,097 --> 00:13:17,965 Więc... 369 00:13:18,031 --> 00:13:19,399 Zabawna historia. 370 00:13:19,499 --> 00:13:21,869 Właśnie tu przychodziłem zmienić pościel, 371 00:13:22,002 --> 00:13:23,370 i wypadł mi obiektyw, 372 00:13:23,470 --> 00:13:26,139 co mógłbym przysiąc że wturlała się pod łóżko. 373 00:13:26,239 --> 00:13:28,541 Wiesz, widziałem to wielu właścicieli pensjonatów 374 00:13:28,641 --> 00:13:31,678 jak bardzo się starają różne rzeczy dla korzyści-- 375 00:13:31,744 --> 00:13:34,214 ukryte kamery, pukanie do drzwi-- 376 00:13:34,347 --> 00:13:36,415 ale chowasz się pod łóżkiem? 377 00:13:36,516 --> 00:13:40,153 Nie, to nic takiego. Po prostu mam narkolepsję. 378 00:13:40,253 --> 00:13:41,554 zasnąłem. 379 00:13:41,688 --> 00:13:43,223 E tam, to postanowione. Paweł, chciałbyś zobaczyć 380 00:13:43,356 --> 00:13:44,557 nasz magiczny strumień? 381 00:13:44,657 --> 00:13:46,526 Mój kuzyn ma narkolepsję. 382 00:13:46,626 --> 00:13:47,827 Co na to bierzesz? 383 00:13:47,895 --> 00:13:49,897 O nie. On cię testuje, Samanto. 384 00:13:50,030 --> 00:13:51,431 Ostrożnie. 385 00:13:52,399 --> 00:13:55,735 Nie ma lekarstwa na narkolepsję. 386 00:13:56,536 --> 00:13:58,105 Jest ich kilka. 387 00:13:58,238 --> 00:13:59,940 -Dokładnie. - Słuchaj, nie wiem o co ci chodzi wy dwoje macie na myśli 388 00:14:00,073 --> 00:14:02,675 ale widziałem wystarczająco dużo wiedzieć, że Woodstone BandB 389 00:14:02,742 --> 00:14:05,612 to nawet nie jest blisko godne mojej listy. 390 00:14:05,745 --> 00:14:07,347 Proszę opuścić mój pokój. 391 00:14:07,414 --> 00:14:08,949 Przepraszam. 392 00:14:11,218 --> 00:14:12,920 Kiedyś jeździłam konno z narkolepsją. 393 00:14:14,120 --> 00:14:15,088 To była krótka przejażdżka. 394 00:14:15,188 --> 00:14:17,790 Pozwól, że cię o coś zapytam, Thorze. 395 00:14:17,925 --> 00:14:19,426 Po tym jak „wygrasz” w tej walce z Olgą 396 00:14:19,526 --> 00:14:21,161 wokół głowy Duńczyka, 397 00:14:21,261 --> 00:14:25,032 Czy coś się między wami różniło? 398 00:14:25,098 --> 00:14:27,600 Teraz, kiedy o tym wspomniałeś, może to było kilka rzeczy. 399 00:14:27,734 --> 00:14:32,139 Olga bardzo nie chciała spędzać czas w tym pokoju. 400 00:14:32,272 --> 00:14:33,873 Nie chciała już patrzeć na ogień z Thorem. 401 00:14:33,974 --> 00:14:35,475 To sprawiło, że Thor był bardzo samotny. 402 00:14:35,608 --> 00:14:38,078 To jest trudne. 403 00:14:38,178 --> 00:14:39,812 Thor, znasz tę koncepcję? Pyrrusowe zwycięstwa? 404 00:14:39,913 --> 00:14:41,548 Myślę, że znasz na to odpowiedź. 405 00:14:41,614 --> 00:14:44,651 Cóż, nosi nazwę królowi, który wygrał bitwę, 406 00:14:44,784 --> 00:14:46,819 ale stracił tak wielu ludzi w procesie 407 00:14:46,954 --> 00:14:49,322 że to zrozumiał może nie było warto. 408 00:14:49,456 --> 00:14:51,324 I w końcu przegrał wojnę. 409 00:14:51,424 --> 00:14:55,328 Oj. Czasem można 410 00:14:55,462 --> 00:14:57,697 wygrać bitwę w kłótni 411 00:14:57,797 --> 00:15:01,234 ale przegraj wojnę w związku. 412 00:15:01,301 --> 00:15:03,103 Nie ująłbym tego dokładnie w ten sposób, ale tak, 413 00:15:03,170 --> 00:15:05,038 wydaje się, że rozumiesz ogólną koncepcję. 414 00:15:05,138 --> 00:15:07,074 To! 415 00:15:07,174 --> 00:15:09,576 Thor pokonał terapię. 416 00:15:09,642 --> 00:15:10,577 Oczywiście. 417 00:15:10,677 --> 00:15:12,179 Nie mogę w to uwierzyć. 418 00:15:12,279 --> 00:15:13,646 Strasznie schrzaniliśmy. 419 00:15:13,746 --> 00:15:16,249 Kochanie, nie możemy gryzienie. 420 00:15:16,316 --> 00:15:18,118 Kto by się domyślił że tak będzie 421 00:15:18,185 --> 00:15:20,820 garść kokainy w starym drewnianym pudełku? 422 00:15:20,920 --> 00:15:24,691 Tak, kto naprawdę? 423 00:15:24,824 --> 00:15:26,426 Och, czekaj. ja. 424 00:15:26,526 --> 00:15:28,561 - O czym ty mówisz? - Dość ironiczne, co? 425 00:15:28,661 --> 00:15:30,430 Tak zwane wstyd rodziny 426 00:15:30,497 --> 00:15:32,199 bezbłędnie zrealizować plan zemsty? 427 00:15:32,299 --> 00:15:34,834 To ja to zasugerowałem 428 00:15:34,934 --> 00:15:36,003 najpierw pudełko, 429 00:15:36,103 --> 00:15:37,804 które znałem z opowieści rodzinnych, 430 00:15:37,870 --> 00:15:40,807 że Hetty Woodstone tam jest trzymała swoje zapasy. 431 00:15:40,873 --> 00:15:43,676 Używaj kokainy w niecnych celach? 432 00:15:43,810 --> 00:15:45,078 Jak śmiecie? 433 00:15:45,178 --> 00:15:46,846 Potem celowo odwróciłem uwagę Izaaka 434 00:15:46,946 --> 00:15:47,981 więc ty Paweł 435 00:15:48,081 --> 00:15:49,316 złapać w swoim pokoju. 436 00:15:49,415 --> 00:15:50,683 To nie jest sposób na leczenie 437 00:15:50,783 --> 00:15:52,019 kultowy brat. 438 00:15:52,152 --> 00:15:54,287 Czy to dlatego, że wpadłem? od pierwszego? co? 439 00:15:54,354 --> 00:15:56,223 - Czy to zazdrość? - Nie rozumiem. 440 00:15:56,356 --> 00:15:57,991 Dlaczego miałbyś to zrobić? 441 00:15:58,091 --> 00:16:01,061 Ponieważ nienawidzę Woodstones. 442 00:16:01,161 --> 00:16:03,563 Ta rodzina potraktowała mnie jak dziwaka 443 00:16:03,663 --> 00:16:05,332 tylko dlatego, że byłem inny. 444 00:16:05,432 --> 00:16:07,134 Hej, co powiesz na dziś wieczorem tacos? 445 00:16:07,234 --> 00:16:10,170 Cii. Myślę, że Eugene mówi historię jego pochodzenia jako złoczyńcy, 446 00:16:10,270 --> 00:16:12,472 ale tak, tacos brzmi nieźle. 447 00:16:12,572 --> 00:16:14,007 Nigdy nie pasuję. 448 00:16:14,074 --> 00:16:15,975 Podążałem własnym rytmem. 449 00:16:16,076 --> 00:16:19,812 Powiedziałam rodzicom, że chcę idź do szkoły magii. 450 00:16:19,879 --> 00:16:21,348 - Czy to prawda? - nie wiem, 451 00:16:21,448 --> 00:16:23,916 ale chcę wepchnij tego gościa do szafki. 452 00:16:24,051 --> 00:16:25,552 Ale rodzice mnie naciskali do eleganckiej uczelni. 453 00:16:25,652 --> 00:16:27,087 Nie mogłem nadążyć. 454 00:16:27,187 --> 00:16:29,322 W końcu, kiedy upadłem, powiedzieli mi 455 00:16:29,389 --> 00:16:32,525 na które nie zasługuję nazwę Woodstone. 456 00:16:32,592 --> 00:16:36,529 Eugene, mam dla ciebie tylko jedną rzecz powiedzieć po tym wszystkim. 457 00:16:37,697 --> 00:16:38,665 Przepraszam. 458 00:16:38,731 --> 00:16:39,999 Co? 459 00:16:40,900 --> 00:16:44,904 Od pokoleń jesteśmy Woodstones spędziliśmy za dużo czasu 460 00:16:45,038 --> 00:16:48,040 ukrywając wszystko, co jest nami sprawiło, że było mniej niż idealnie. 461 00:16:48,141 --> 00:16:51,178 Spędziłem stulecie ukrywa zbrodnie syna 462 00:16:51,278 --> 00:16:53,180 i także... 463 00:16:53,246 --> 00:16:55,382 i charakter własnej śmierci, 464 00:16:55,482 --> 00:16:57,384 i to był tylko przewodnik do izolacji 465 00:16:57,450 --> 00:17:00,653 i samotność, więc mówię - nigdy więcej. 466 00:17:00,753 --> 00:17:02,955 To! Mają Dziś wieczorem papryczki poblano. 467 00:17:03,090 --> 00:17:07,294 Wstyd jest problemem przekazywane w rodzinach, 468 00:17:07,394 --> 00:17:08,795 nie różni się tak bardzo od ogona Woodstone'a. 469 00:17:08,895 --> 00:17:13,133 I jedyne lekarstwo światło słoneczne to wstyd. 470 00:17:13,266 --> 00:17:15,734 Co niestety nie jest lekarstwem dla przedstawiciela Woodstone'a. 471 00:17:15,801 --> 00:17:16,868 Próbowali tego. 472 00:17:16,935 --> 00:17:19,638 Dziękuję Co powiedziałaś, Hetty? 473 00:17:20,940 --> 00:17:22,809 Zgadzam się z Hetty. 474 00:17:22,909 --> 00:17:24,477 Nie pochwalam Twoich działań, 475 00:17:24,577 --> 00:17:27,714 ale teraz ich rozumiem 476 00:17:27,780 --> 00:17:29,216 i myślę, że mam pomysł. 477 00:17:29,282 --> 00:17:32,419 Och, to dla ciebie do zobaczenia czy możesz powiesić na nim swój płaszcz? 478 00:17:32,485 --> 00:17:34,154 Do czego? 479 00:17:35,455 --> 00:17:37,857 Chodź, proszę. 480 00:17:37,957 --> 00:17:40,093 Paul, musimy z tobą porozmawiać. 481 00:17:40,160 --> 00:17:41,961 Dziękuję, ale nie obchodzi mnie to 482 00:17:42,095 --> 00:17:44,164 słuchanie nowe wynalazki. 483 00:17:44,297 --> 00:17:47,100 O to właśnie chodzi. Okłamałem cię. 484 00:17:48,067 --> 00:17:50,337 Wkradłem się do twojego pokoju, żeby ukraść wróć do pudełka, które ci daliśmy 485 00:17:50,437 --> 00:17:51,838 ponieważ... 486 00:17:51,971 --> 00:17:53,373 jest pełne kokainy. 487 00:17:53,473 --> 00:17:54,474 Proszę? 488 00:17:54,607 --> 00:17:56,109 Dziewczyno, co robisz? 489 00:17:56,209 --> 00:17:57,610 Nie zrozumieliśmy że są w nim narkotyki 490 00:17:57,677 --> 00:17:58,678 kiedy ci to daliśmy, 491 00:17:58,778 --> 00:18:00,180 ale prawda jest taka, że to zabytkowe pudełko 492 00:18:00,280 --> 00:18:02,315 pełen narkotyków z XIX wieku 493 00:18:02,415 --> 00:18:04,016 doskonale ucieleśnia tę rodzinę. 494 00:18:04,117 --> 00:18:07,987 Byłem bardzo zajęty Próbuję namalować różowy obraz. 495 00:18:08,121 --> 00:18:10,557 Historia tej nieruchomości jest dużo bardziej bałaganiarsko 496 00:18:10,657 --> 00:18:11,991 i o wiele bardziej interesujące. 497 00:18:12,091 --> 00:18:15,295 Podobnie jak Hetty, kobieta, która była właścicielką tego pudełka? 498 00:18:15,362 --> 00:18:18,298 Jej syn zginął dokładnie wokalista jazzowy 499 00:18:18,398 --> 00:18:20,267 - w tym domu. - I mąż Hetty, 500 00:18:20,367 --> 00:18:22,135 był brutalny baron rozbójnik, który zmarł 501 00:18:22,202 --> 00:18:24,504 zanim mógł odpowiedz za swoje grzechy. 502 00:18:24,604 --> 00:18:27,374 Dusił się w tajemnicy skarbiec w piwnicy. 503 00:18:27,474 --> 00:18:28,541 I było pełno 504 00:18:28,641 --> 00:18:30,710 kiła. Dodaj to, proszę. 505 00:18:30,843 --> 00:18:33,045 Tuż na trawniku, niewinny rogacz 506 00:18:33,146 --> 00:18:35,515 strzelił jej w szyję dziesięcioletnia dziewczynka. 507 00:18:35,648 --> 00:18:38,418 W porządku. Chyba tak miło być uwzględnionym. 508 00:18:38,518 --> 00:18:41,788 Historia tej willi jest pełen przemytu i morderstw 509 00:18:41,854 --> 00:18:44,056 - i wojna i... - Kiła. 510 00:18:44,191 --> 00:18:45,458 ...syfilis. 511 00:18:45,558 --> 00:18:46,693 Chodzi o to, że tak 512 00:18:46,793 --> 00:18:48,961 Bardzo się martwiłem że wady Woodstone'a nas dotkną 513 00:18:49,061 --> 00:18:50,530 uniemożliwić nam umieszczenie na liście, 514 00:18:50,663 --> 00:18:52,031 ale szczerze? 515 00:18:52,131 --> 00:18:54,301 Myślę, że nas potrzebujesz założyłem to właśnie z ich powodu. 516 00:18:54,401 --> 00:18:56,203 I? 517 00:18:56,303 --> 00:18:58,405 Co o tym myślisz, Paweł? 518 00:18:59,639 --> 00:19:02,108 Powiedz mi, że to ten pudełko pełne kokainy? 519 00:19:02,209 --> 00:19:04,544 Tak. 520 00:19:04,677 --> 00:19:05,645 Czy mogę ją zatrzymać? 521 00:19:05,712 --> 00:19:07,214 Proszę? 522 00:19:07,314 --> 00:19:09,882 Jeśli uda mi się ją zatrzymać, wpadasz na listę. 523 00:19:10,016 --> 00:19:11,351 I oto jest. 524 00:19:11,451 --> 00:19:14,086 Ma trochę Woodstone'a w każdym z nas. 525 00:19:14,221 --> 00:19:15,522 To jest twoje. 526 00:19:15,588 --> 00:19:16,656 Świetnie. 527 00:19:16,723 --> 00:19:18,758 Usłyszymy od ciebie. Gratulacje. 528 00:19:18,858 --> 00:19:20,827 Dziękuję. 529 00:19:20,893 --> 00:19:23,095 Nie poszło tak, jak się spodziewałem 530 00:19:23,196 --> 00:19:25,698 ale to będzie piekielna historia. 531 00:19:25,765 --> 00:19:28,235 Chodźmy, stary. 532 00:19:32,705 --> 00:19:34,674 - Co oglądamy? - Och, poszukiwacze nieruchomości. 533 00:19:34,741 --> 00:19:36,943 Nie, mam na myśli, co to jest? 534 00:19:37,043 --> 00:19:38,745 To telewizor, kochanie. 535 00:19:38,845 --> 00:19:40,280 Och, to wspaniale. 536 00:19:40,380 --> 00:19:43,383 Kwiatuszku, masz chwilę? 537 00:19:43,450 --> 00:19:44,917 Czego chcesz, Thorze? 538 00:19:45,051 --> 00:19:48,054 Thor chce z tobą porozmawiać odnośnie wcześniejszej argumentacji. 539 00:19:48,154 --> 00:19:49,522 -Hmm. - Jeśli Kwiat 540 00:19:49,589 --> 00:19:50,957 nie chce krzesła w naszym pokoju, 541 00:19:51,057 --> 00:19:52,492 wtedy będziemy mogli pozbyć się krzesła 542 00:19:52,592 --> 00:19:55,395 bo związek to kompromis, 543 00:19:55,462 --> 00:19:59,532 a kompromis oznacza pracę czego pragnie kobieta. 544 00:19:59,632 --> 00:20:00,767 Prawda, Thorze? 545 00:20:00,900 --> 00:20:02,369 Masz na myśli to? 546 00:20:02,435 --> 00:20:05,238 Thor być może najstarszy duch, ale czasami 547 00:20:05,305 --> 00:20:07,139 najwolniej odrabia lekcje. 548 00:20:07,240 --> 00:20:10,209 Ale jeśli Kwiat chcący uzbroić się w cierpliwość, 549 00:20:10,310 --> 00:20:12,144 Thor zrobi wszystko, co w jego mocy 550 00:20:12,245 --> 00:20:14,647 bo Kwiat jest tego wart. 551 00:20:14,747 --> 00:20:18,485 Och, ty też jesteś tego wart, duży chłopiec. 552 00:20:19,852 --> 00:20:21,888 - Kochanie się jest nieuniknione! - Hej! 553 00:20:21,954 --> 00:20:24,257 Ach! Ale tak się stanie wybierz dom. 554 00:20:24,324 --> 00:20:26,058 Nie możesz po prostu wyjść do innego pokoju? 555 00:20:26,158 --> 00:20:27,794 Nie, za późno. 556 00:20:27,894 --> 00:20:29,596 Proces już się rozpoczął. 557 00:20:29,662 --> 00:20:31,998 Przepraszam. Zapraszam do oglądania przyłącz się. 558 00:20:32,131 --> 00:20:33,466 Kibicowanie jest mile widziane. 559 00:20:33,600 --> 00:20:35,268 Mm-mm, idę, idę. 560 00:20:35,368 --> 00:20:36,636 Daj mi znać, co się stanie. 561 00:20:36,736 --> 00:20:38,871 - Cóż, najpierw Thor... - Nie, miałem na myśli 562 00:20:38,971 --> 00:20:40,507 pokaż! 563 00:20:40,640 --> 00:20:43,175 Cholera, dziwaki.