1
00:00:15,300 --> 00:00:17,100
- שלום. נעים להכיר.
אני בריאן.

2
00:00:17,140 --> 00:00:18,700
היי, בריאן. ואתה. שלום.

3
00:00:18,740 --> 00:00:21,060
- מה שלומנו?
- שלום, עושה טוב.

4
00:00:21,100 --> 00:00:23,100
אנחנו כאן כדי לטוס עם המלאכים הכחולים.

5
00:00:28,020 --> 00:00:30,040
אז אני לא יודע אם אמרו לך,
הלכתי ועשיתי, אה,

6
00:00:30,080 --> 00:00:32,700
יומיים של טיסה,
אה, מטוס אווירובטי.

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,580
- אה-הא.
- כדי לעדכן את עצמי.

8
00:00:35,620 --> 00:00:37,060
בְּסֵדֶר.

9
00:00:37,100 --> 00:00:39,080
- הנה הוא.
- מה שלומנו?

10
00:00:39,620 --> 00:00:41,740
- אני טוב מאוד, מה שלומך?
- מצוין.

11
00:00:41,780 --> 00:00:46,980
אני ג'יימס וולס. אני מנהל הצוות
עבור קבוצת מרוצי אטלסיאן וויליאמס.

12
00:00:47,020 --> 00:00:48,300
רבותי, בוקר טוב.

13
00:00:48,340 --> 00:00:51,040
כאשר עושים כל סוג של תמרונים
שמושכים X כמות של Gs,

14
00:00:51,080 --> 00:00:52,980
הדקו את העשבים האלה, הדקו את הליבה הזו.

15
00:00:53,020 --> 00:00:55,140
אין לבצע היפר-ונטילציה
כי אז אתה תתעלף.

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,440
כן, כן, בטח.

17
00:00:56,480 --> 00:00:58,800
אני לא רוצה את הצילומים
להיות אני התעלף.

18
00:01:00,580 --> 00:01:02,140
שמי אלכסנדר אלבון.

19
00:01:02,180 --> 00:01:04,580
הייתי עם וויליאמס כבר...

20
00:01:05,300 --> 00:01:06,720
ובכן, זו השנה החמישית שלי.

21
00:01:06,760 --> 00:01:08,400
יש לך חמש דקות.

22
00:01:08,440 --> 00:01:10,600
- אני קצת עצבני.
- קצת עצבני?

23
00:01:10,640 --> 00:01:13,380
כן, כן, כן.

24
00:01:13,420 --> 00:01:15,060
כמה ג'יימס אוהב מטוסים?

25
00:01:15,100 --> 00:01:16,500
אה, ג'יימס אוהב את זה.

26
00:01:17,680 --> 00:01:20,700
הוא אוהב להסתכל על הנתונים.
זה סוג הבחור שג'יימס הוא.

27
00:01:20,740 --> 00:01:23,940
אה, הנה מגיעה החופה.
זה יורד.

28
00:01:24,540 --> 00:01:26,100
יש קישור גדול

29
00:01:26,140 --> 00:01:29,200
בין להיות במטוסים מהירים
ולהיות מעורב בפורמולה 1.

30
00:01:29,240 --> 00:01:30,820
פנוי להמראה.

31
00:01:30,860 --> 00:01:33,360
שנינו צריכים לדחוף
עד לגבול המוחלט.

32
00:01:40,360 --> 00:01:43,360
- זה היה מדהים!
- הנה אנחנו הולכים!

33
00:01:50,020 --> 00:01:51,820
אתה כן יודע
יש לך את העבודה הכי טובה בעולם?

34
00:01:51,860 --> 00:01:53,620
כן, זה די טוב.

35
00:01:54,120 --> 00:01:57,360
מה שאני נהנה בפורמולה 1 הוא ש,
משנה לשנה,

36
00:01:57,400 --> 00:02:00,000
אתה יכול לקבל
השינוי המוחלט הזה.

37
00:02:00,040 --> 00:02:01,260
וזה מה שיש לנו.

38
00:02:01,300 --> 00:02:02,900
הו, וואו, זה מדהים.

39
00:02:02,940 --> 00:02:06,260
העונה, אני מזמזם
כי יש עלייה בצוות.

40
00:02:06,300 --> 00:02:08,280
יש כוח בקבוצה.

41
00:02:09,620 --> 00:02:10,940
וואו!

42
00:02:10,980 --> 00:02:12,340
ואני מזמזם בגלל

43
00:02:13,020 --> 00:02:14,280
קרלוס יהיה כאן.

44
00:02:15,340 --> 00:02:17,580
ניצחון לקרלוס סינץ!

45
00:02:17,620 --> 00:02:18,680
P1, מותק.

46
00:02:20,840 --> 00:02:24,060
קרלוס סינץ הוא אחד
מהכוכבים הגדולים ביותר בפורמולה 1.

47
00:02:24,100 --> 00:02:26,800
אחד מנערי הפוסטרים של הספורט,
מנצח מרובה מרובה.

48
00:02:26,840 --> 00:02:30,880
זהו מלכוד אדיר עבור ג'יימס וולס.

49
00:02:32,160 --> 00:02:35,180
היום אני מודיע על כך
אני אצטרף למשפחת וויליאמס.

50
00:02:37,080 --> 00:02:39,840
לקרלוס היו הרבה אפשרויות לשנת 2025.

51
00:02:39,880 --> 00:02:43,160
ההחלטה להצטרף לוויליאמס
היה הפתעה.

52
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
מזל טוב.

53
00:02:45,000 --> 00:02:46,040
תן לי חיבוק.

54
00:02:46,080 --> 00:02:47,960
בחמש השנים האחרונות...

55
00:02:48,000 --> 00:02:50,040
הו, זה לוגן סרג'נט!

56
00:02:50,080 --> 00:02:52,500
...וויליאמס מצאו את עצמם
לכיוון הגב.

57
00:02:52,540 --> 00:02:55,760
אם אסכם את השנה שלנו עד כה,
זה לא אחד שאפשר להתגאות בו.

58
00:02:57,500 --> 00:02:59,560
וזה אלכס אלבון כבוי!

59
00:02:59,600 --> 00:03:04,140
צוות וויליאמס
יש עונה איומה וחסרת טעם.

60
00:03:05,220 --> 00:03:07,520
מה שג'יימס מכר לו,

61
00:03:07,560 --> 00:03:10,880
זה חייב להיות
משהו די גדול ומשמעותי.

62
00:03:14,260 --> 00:03:16,400
אני ממש נרגש שקרלוס יצטרף.

63
00:03:16,440 --> 00:03:19,000
היה לו כנראה חצי מהרשת
שהוא יכול היה ללכת אליו.

64
00:03:19,040 --> 00:03:20,920
מה ריגש אותו
הוא המסע שאנו נמצאים בו.

65
00:03:22,040 --> 00:03:23,160
החזון פשוט.

66
00:03:23,660 --> 00:03:26,060
אנחנו כאן כדי לנצח
מספר אליפויות עולם.

67
00:03:30,440 --> 00:03:32,740
- עבודה טובה. זה היה מדהים.
תודה רבה לך.

68
00:03:32,780 --> 00:03:35,440
- נהנה מזה?
- איך אתה מרגיש? אני מרגיש רועד.

69
00:03:35,480 --> 00:03:37,480
פשוט תודה רבה.

70
00:03:37,520 --> 00:03:39,640
אני אשן טוב הלילה.
זה כל מה שאני יכול להגיד.

71
00:03:40,140 --> 00:03:42,280
ג'יימס סיפר לעולם

72
00:03:42,320 --> 00:03:45,400
שוויליאמס מוצא את עצמו
בפתחו של עידן חדש.

73
00:03:46,180 --> 00:03:47,880
זו אמירה גדולה.

74
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
ועכשיו הלחץ מופעל.

75
00:03:49,820 --> 00:03:51,200
והוא צריך לספק.

76
00:04:08,880 --> 00:04:10,440
אזור כפרי בריטי.

77
00:04:10,480 --> 00:04:13,500
שונה לגמרי
לכביש למראנלו, לא?

78
00:04:19,440 --> 00:04:23,620
אחד הדברים הכי גדולים שיש
אני אתגעגע מפרארי זה האוכל.

79
00:04:23,660 --> 00:04:27,260
זהו מזון בעל ביצועים גבוהים
עבור ספורטאים.

80
00:04:27,820 --> 00:04:28,860
גליל בייקון.

81
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
אוכל בריטי.

82
00:04:34,280 --> 00:04:35,900
אוכל באנגליה,

83
00:04:35,940 --> 00:04:37,780
הייתי אומר, זה לא הכי טוב.

84
00:04:37,820 --> 00:04:38,880
במקביל,

85
00:04:38,920 --> 00:04:42,220
יש שלושה או ארבעה דברים
תמיד נהניתי מאוד מאנגליה.

86
00:04:42,260 --> 00:04:44,320
האחת היא הדייסה.

87
00:04:45,300 --> 00:04:46,740
ארוחת בוקר אנגלית.

88
00:04:46,780 --> 00:04:47,900
השעועית האפויה.

89
00:04:47,940 --> 00:04:49,480
מלבד זאת,

90
00:04:50,080 --> 00:04:51,560
אין שום דבר באמת

91
00:04:52,260 --> 00:04:54,840
טוב במיוחד בזה.

92
00:04:55,880 --> 00:04:57,320
הו, הנה אנחנו הולכים.

93
00:04:57,360 --> 00:04:58,580
לַעֲקוֹף.

94
00:04:59,440 --> 00:05:00,400
איזה מהלך.

95
00:05:03,220 --> 00:05:05,340
למה אתה שולח אותנו לכאן?
- אה...

96
00:05:05,380 --> 00:05:06,380
מה לעזאזל?

97
00:05:07,400 --> 00:05:09,840
לאן אתה הולך?
זו חווה מזוינת.

98
00:05:10,340 --> 00:05:11,500
זה אמר לשמאל.

99
00:05:14,120 --> 00:05:17,800
הו, איחרנו
ביום הראשון שלנו לבית הספר.

100
00:05:25,220 --> 00:05:26,560
-בוקר.
-בוקר.

101
00:05:26,600 --> 00:05:27,880
בוקר טוב.

102
00:05:29,860 --> 00:05:34,120
מה זה אני שומע הבוקר?
אכלת כריך בייקון ביצה?

103
00:05:34,160 --> 00:05:36,360
כשאני בבריטניה, אני עוקב אחר הדיאטה בבריטניה.

104
00:05:38,520 --> 00:05:40,160
שזה באפ בייקון.

105
00:05:40,200 --> 00:05:41,420
- וואו.
- או גליל נקניק.

106
00:05:41,460 --> 00:05:44,320
וגם גליל נקניק.
אני צריך לדבר עם קאקו. זה לא טוב.

107
00:05:44,820 --> 00:05:48,440
אני חושב שג'יימס שלף עיניים
להשיג את קרלוס.

108
00:05:48,480 --> 00:05:54,400
לדעת מה זה יכול להביא לצוות הזה,
לג'יימס וולס מגיע לחגוג.

109
00:05:54,440 --> 00:05:57,200
אתה חושב שזה יהיה
אורח חיים קצת פחות זוהר?

110
00:05:57,240 --> 00:06:00,680
מה אתה אומר על וויליאמס? גַס!

111
00:06:01,720 --> 00:06:03,520
היוניון ג'קס מנופפים.

112
00:06:03,560 --> 00:06:07,000
לוויליאמס יש
מורשת יוצאת דופן בספורט הזה.

113
00:06:07,040 --> 00:06:10,800
דיימון היל זוכה בגראנד פרי היפני.

114
00:06:11,340 --> 00:06:13,800
שש עשרה אליפויות עולם,

115
00:06:13,840 --> 00:06:16,240
של תשעה קונסטרוקטורים, שבעה נהגים,

116
00:06:16,280 --> 00:06:19,160
114 ניצחונות במירוץ.

117
00:06:19,200 --> 00:06:21,200
וזה יהיה פשוט דבר נפלא

118
00:06:21,240 --> 00:06:25,280
לראות את וויליאמס בחזרה
זוכה שוב בגראנד פרי בפורמולה 1.

119
00:06:25,780 --> 00:06:30,380
אז השאלה הגדולה היא...
האם ג'יימס וולס הוא הבחור שעושה את זה?

120
00:06:32,220 --> 00:06:35,320
אני רוצה שהצוות הזה יצליח
בכל ליבי.

121
00:06:35,820 --> 00:06:37,880
אבל ידעתי למה אני מכניס את עצמי.

122
00:06:37,920 --> 00:06:41,420
זה יהיה קשה להפליא.
אנחנו חייבים להיות מציאותיים.

123
00:06:41,460 --> 00:06:44,960
ארבעת הראשונים הם עדיין ארבעת הראשונים.
אבל המטרה שלנו היא לוודא

124
00:06:45,000 --> 00:06:47,340
אנחנו מתקדמים
מהמקום בו היינו בשנה שעברה,

125
00:06:47,380 --> 00:06:49,480
ולא נלחם על השמיני או התשיעי.

126
00:06:49,520 --> 00:06:51,940
אבל אני חושב שיש לנו את זה במסגרת היכולת שלנו
לסיים במקום החמישי.

127
00:06:52,680 --> 00:06:57,200
עבור מהתשיעי לחמישי,
זה יעלה את הקבוצה לרמה חדשה.

128
00:07:01,740 --> 00:07:04,340
קרלוס הולך לצאת
לריצה הראשונה שלו בקרוב מאוד.

129
00:07:04,840 --> 00:07:06,500
זו הבעיטה.

130
00:07:07,060 --> 00:07:08,520
כן, מוכן. זה טוב.

131
00:07:08,560 --> 00:07:12,760
הצוות עשה
צעד גדול מאוד קדימה לשנת 2025.

132
00:07:18,480 --> 00:07:20,880
ההחלטה לעבור לוויליאמס,

133
00:07:20,920 --> 00:07:23,160
אני חושב שהוא עשה את השיחה הנכונה.

134
00:07:23,660 --> 00:07:25,640
אבל אני חושב שזה עדיין שלבים מוקדמים.

135
00:07:28,220 --> 00:07:31,200
יש לך ראיון F1
עם השאלות בשורה העליונה...

136
00:07:31,240 --> 00:07:34,180
מי על הרשת יהיה האיש הטוב ביותר שלך?
על מי היית סומכת שיסתפר?

137
00:07:34,220 --> 00:07:36,660
- ממש פשוט.
אנחנו עושים את זה ביחד עם קרלוס?

138
00:07:36,700 --> 00:07:39,940
לא, לא, קרלוס עסוק.
הולך לעשות את זה בנפרד עכשיו, בסדר?

139
00:07:39,980 --> 00:07:42,800
כי אנחנו לא יכולים להשיג את שניכם
באותו זמן. זה קשה מדי.

140
00:07:42,840 --> 00:07:44,100
קרלוס מצטרף,

141
00:07:44,140 --> 00:07:45,620
אם כבר, זה דלק.

142
00:07:45,660 --> 00:07:49,580
זה... זה... זה מה שמניע אותך
ל...לחלץ את המיטב שלך,

143
00:07:49,620 --> 00:07:52,060
וזה אתגר גדול שיש.

144
00:07:55,640 --> 00:07:58,160
- עבודה טובה, קרלוס.
- כן, הכל בסדר.

145
00:07:58,200 --> 00:08:02,060
זו מכונית חדשה עבורי, אבל יש לי קצב טוב

146
00:08:02,100 --> 00:08:04,740
ואני מרגיש כמו
אני יכול להוציא מזה זמן הקפה טוב.

147
00:08:06,760 --> 00:08:09,920
הו, אני שמח. כל העבודה
מתכנס תוך כמה דקות.

148
00:08:10,420 --> 00:08:13,180
הולכים לוויליאמס,
אני לא אשקר, היו לי ספקות.

149
00:08:13,220 --> 00:08:15,760
זו החלטה שתהיה
כל כך חשוב לקריירה שלי.

150
00:08:15,800 --> 00:08:16,840
הכל טוב.

151
00:08:16,880 --> 00:08:19,940
טוֹב. זה מה שאני אוהב לשמוע.
זה צעד גדול מהשנה שעברה.

152
00:08:20,840 --> 00:08:25,500
אבל האמנתי מאוד בקבוצה הזו.
האמנתי מאוד בחזון של ג'יימס.

153
00:08:25,540 --> 00:08:27,620
והאמנתי מאוד בעצמי.

154
00:08:27,660 --> 00:08:29,640
קיבלתי את המילה שלו ש"אני שוכר אותך

155
00:08:29,680 --> 00:08:34,360
כי אני חושב שאתה הבחור שצריך
לעזור לי לחזור לפסגה".

156
00:08:36,840 --> 00:08:39,780
העונה החדשה יוצאת לדרך.

157
00:08:43,260 --> 00:08:46,000
בסדר, קרלוס.
צאו למירוץ כשתוכלו. צאו למירוץ.

158
00:08:46,040 --> 00:08:47,040
לְהַעְתִיק.

159
00:08:53,400 --> 00:08:55,960
לעזאזל לעזאזל. מה קרה?

160
00:08:56,540 --> 00:08:58,260
אוי לעזאזל, הוא בקיר.

161
00:08:58,760 --> 00:09:00,060
זִיוּן.

162
00:09:00,740 --> 00:09:03,980
קרלוס סינץ,
בהתחלה הראשונה שלו עבור וויליאמס,

163
00:09:04,020 --> 00:09:05,300
מחוץ למירוץ.

164
00:09:09,220 --> 00:09:10,640
אלכס, P5.

165
00:09:10,680 --> 00:09:14,300
וואו. כל הכבוד. איזו דרך לחזור.

166
00:09:19,760 --> 00:09:22,660
בסדר, קרלוס, זה P14.

167
00:09:25,280 --> 00:09:27,860
זו הייתה התחלה קשה לעונה.

168
00:09:27,900 --> 00:09:31,280
אני נאבק עם המכונית
וסגנון הנהיגה שהמכונית דורשת.

169
00:09:32,980 --> 00:09:34,700
אלכס, זה הדגל. P9.

170
00:09:34,740 --> 00:09:35,920
נחמד אחד.

171
00:09:35,960 --> 00:09:37,400
כל הכבוד לכולם.

172
00:09:37,940 --> 00:09:40,460
אלכס אלבון היה התגלות השנה.

173
00:09:43,620 --> 00:09:46,420
קרלוס בהחלט יזדקק לזמן
להסתגל לוויליאמס.

174
00:09:46,460 --> 00:09:49,320
איך אנחנו פועלים, איך אנחנו מחלצים
הכי הרבה ביצועים מהמכונית,

175
00:09:49,360 --> 00:09:50,360
כל זה שונה.

176
00:09:52,280 --> 00:09:54,260
בוא נחכה לראות את הוויליאמס.

177
00:09:54,840 --> 00:09:56,080
הו מילה שלי!

178
00:09:57,600 --> 00:09:59,460
המכונית הזו פגומה מדי.

179
00:10:04,220 --> 00:10:06,320
זה היה מוזר כמה זה היה קשה

180
00:10:06,360 --> 00:10:08,820
הסתגלות לרכב חדש ולצוות חדש.

181
00:10:08,860 --> 00:10:11,620
וכן, אה, כן, זה בהחלט מתסכל אותי.

182
00:10:17,200 --> 00:10:20,640
קרלוס בהחלט
הולך לקחת קצת זמן.

183
00:10:20,680 --> 00:10:23,260
זה לא רק דריכה
ממכונית מירוץ אחת לאחרת.

184
00:10:24,260 --> 00:10:25,740
אבל למרות זאת,

185
00:10:25,780 --> 00:10:29,760
וויליאמס בבירור יצא מהקופסה
עם מכונית מירוץ תחרותית.

186
00:10:29,800 --> 00:10:31,760
P5 ב-Constructors'.

187
00:10:32,300 --> 00:10:34,300
אבל נראה שהיד הזקנה,

188
00:10:34,340 --> 00:10:37,560
אלכס אלבון, הוא האחד
קולעים את רוב הנקודות שלהם,

189
00:10:38,060 --> 00:10:41,040
וקרלוס נשאר מעט מאחור.

190
00:10:46,440 --> 00:10:48,500
- מה שלומך?
- כן, טוב מאוד.

191
00:10:48,540 --> 00:10:50,620
היי.
- טוב מאוד. מה שלומך?

192
00:10:50,660 --> 00:10:51,580
היי.

193
00:10:59,980 --> 00:11:02,520
אפשר לקבל את תשומת לבך
לרגע בבקשה?

194
00:11:02,560 --> 00:11:05,460
שימו לב לחגורת הבטיחות ולסימני אסור לעשן.

195
00:11:08,120 --> 00:11:11,300
אלכס, אכלת משהו?
- קצת.

196
00:11:11,340 --> 00:11:12,760
אני יכול להציע לך אבוקדו.

197
00:11:12,800 --> 00:11:15,020
אה, זה היית אתה?
זה מאוד אדיב. תודה לך.

198
00:11:16,080 --> 00:11:17,300
הוא מאכיל אותי.

199
00:11:17,340 --> 00:11:20,900
לא הרבה מנהלי צוות מאכילים אותך.
הם רוצים שתהיה קל ככל האפשר.

200
00:11:21,680 --> 00:11:24,700
אתה רוצה מים, אלכס?
אני טוב למים. תודה לך.

201
00:11:27,040 --> 00:11:28,900
לדעתי ממש כל הכבוד

202
00:11:29,460 --> 00:11:32,240
על מה שקרה
לאורך תחילת העונה.

203
00:11:32,280 --> 00:11:36,620
באת מתנדנדת
למבחן הראשון ולמירוצים הראשונים,

204
00:11:36,660 --> 00:11:41,000
ואני... אני חושב שאנחנו חייבים להכיר
שאנחנו נמצאים איפה שאנחנו נמצאים בזכותך.

205
00:11:41,040 --> 00:11:42,480
אני לא מתכוון רק לשנה הזו.

206
00:11:42,520 --> 00:11:46,100
השנים האחרונות של העבודה הקשה שלך
והמסירות שמה אותנו שם.

207
00:11:46,140 --> 00:11:48,820
כשקרלוס הוא חבר שלי לקבוצה,
יש קצת יותר תמריץ

208
00:11:48,860 --> 00:11:50,140
להיות מוטיבציה לעשות טוב.

209
00:11:50,180 --> 00:11:51,220
אבל בעצם,

210
00:11:51,260 --> 00:11:52,980
רוב זה מסתכם רק ב

211
00:11:53,020 --> 00:11:55,780
אם תהיה לנו הזדמנות
כדי לצבור נקודות, עלינו לצבור אותן.

212
00:11:56,660 --> 00:11:58,600
אני חושב שלקרלוס לקח קצת זמן להסתגל

213
00:11:58,640 --> 00:12:01,180
כי הוא נכנס נוהג בו
יותר כאילו זו הייתה פרארי.

214
00:12:01,220 --> 00:12:03,280
זה למעשה חשף את הבעיות הרבה יותר.

215
00:12:06,160 --> 00:12:07,900
אלכס מצליח השנה בצורה מבריקה.

216
00:12:07,940 --> 00:12:11,240
זה הטוב ביותר
הכרתי אותו כנהג.

217
00:12:11,740 --> 00:12:15,420
ועם קרלוס, אני חושב שהמעבר
היה קשה מהצפוי.

218
00:12:15,460 --> 00:12:19,160
אבל עכשיו אנחנו צריכים שני נהגים כדי לוודא
שאנחנו מתחרים בחזית.

219
00:12:19,920 --> 00:12:22,000
ננחת בעוד כמה דקות.

220
00:12:22,040 --> 00:12:25,300
נא למקם את כל השולחנות
במצב איחסון מלא.

221
00:12:26,060 --> 00:12:30,820
במיאמי יש כאן מגרשי גולף
זה, כמו, מיליון דולר להצטרף.

222
00:12:36,400 --> 00:12:39,640
מיאמי הייתה תוספת מדהימה
ללוח השנה של פורמולה 1.

223
00:12:39,680 --> 00:12:41,260
אתה יודע, סאות' ביץ',

224
00:12:41,300 --> 00:12:42,780
שמש,

225
00:12:42,820 --> 00:12:43,920
כיף...

226
00:12:47,180 --> 00:12:48,620
זוהר, זוהר,

227
00:12:48,660 --> 00:12:50,020
פרצופים מפורסמים.

228
00:12:50,060 --> 00:12:52,540
תמיד קורה משהו פראי.

229
00:12:57,780 --> 00:13:00,160
א-האם אנחנו נוסעים במכוניות לגו באמת?

230
00:13:00,740 --> 00:13:02,160
כַּנִראֶה.

231
00:13:02,900 --> 00:13:04,900
אני בונה מילניום פלקון עכשיו.

232
00:13:04,940 --> 00:13:08,540
- כמה חתיכות זה?
זה, כאילו, 76,000 חתיכות.

233
00:13:08,580 --> 00:13:10,180
זה ייקח אותי לנצח.

234
00:13:10,220 --> 00:13:11,540
בחיים לא יכולתי לעשות את זה.

235
00:13:11,580 --> 00:13:13,740
אחרי עשר דקות,
אני אגיד, "לעזאזל עם זה."

236
00:13:15,240 --> 00:13:20,160
הם יצרו מכוניות לגו בגודל פורמולה 1,
ואנחנו פשוט ניסע על המסלול,

237
00:13:20,200 --> 00:13:23,280
מה, אממ, תמיד יהיה כאוס.

238
00:13:27,160 --> 00:13:28,700
מצעד מיאמי היה...

239
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
זה היה מדהים.

240
00:13:31,580 --> 00:13:33,660
מעולם לא הייתי כל כך קרוב לצ'ארלס,

241
00:13:34,160 --> 00:13:36,700
אה, איתו בין... בין הרגליים שלי.

242
00:13:36,740 --> 00:13:38,320
אולי אתה יכול לקחת את זה בתורות.

243
00:13:38,360 --> 00:13:39,500
קדימה, קפוץ פנימה.

244
00:13:40,380 --> 00:13:42,940
תפסיק להתלונן. תמשיך עם זה.

245
00:13:42,980 --> 00:13:44,220
איבדת את מקומך.

246
00:13:47,580 --> 00:13:49,220
תראה את השורה הזאת!

247
00:13:50,380 --> 00:13:51,940
אה!

248
00:13:52,420 --> 00:13:53,920
הם כמעט התרסקו.

249
00:13:54,420 --> 00:13:56,620
קימי, את נראית
אתה מבצע שיחות עסקיות.

250
00:14:02,600 --> 00:14:04,660
ברור שזה הפך למירוץ עכשיו.

251
00:14:04,700 --> 00:14:07,000
זה הכיף הכי טוב של השנה.

252
00:14:07,040 --> 00:14:09,180
וואו! וואו, וואו, וואו, וואו, וואו!

253
00:14:12,960 --> 00:14:15,100
קופסה, קופסה. כנף קדמית.

254
00:14:15,740 --> 00:14:16,940
לא הייתי ילד לגו.

255
00:14:16,980 --> 00:14:19,000
היה לי, אה, פליימוביל.

256
00:14:19,040 --> 00:14:22,780
זה היה כמו החוף המערבי, החוף המזרחי,
אתה יודע.

257
00:14:22,820 --> 00:14:24,600
מרצדס נראית איטית.

258
00:14:24,640 --> 00:14:25,840
כן, אני יודע.

259
00:14:25,880 --> 00:14:27,260
אולי נקבל פודיום.

260
00:14:27,300 --> 00:14:29,440
זה נהיה תחרותי מהר מאוד.

261
00:14:30,500 --> 00:14:31,840
זה תמיד היה יגמר רע.

262
00:14:33,420 --> 00:14:34,740
הו לא!

263
00:14:38,580 --> 00:14:40,660
אה. הו! הו!

264
00:14:43,580 --> 00:14:44,800
לֹא!

265
00:14:45,980 --> 00:14:48,060
כֵּן! כֵּן!

266
00:14:48,100 --> 00:14:49,940
פינה אחרונה, סיבוב אחרון.

267
00:14:51,420 --> 00:14:52,760
זה היה כאוס,

268
00:14:52,800 --> 00:14:58,160
אבל, אממ, כנראה המירוץ הטוב ביותר
העונה בשבילנו.

269
00:15:03,060 --> 00:15:05,440
איך אתה מרגיש
לגבי הסמכה? תוֹחֶלֶת?

270
00:15:05,480 --> 00:15:08,800
שתי מכוניות בעשירייה הראשונה
זה כל מה שאנחנו צריכים לשאוף אליו,

271
00:15:08,840 --> 00:15:10,060
ואני חושב שזה אפשרי.

272
00:15:10,760 --> 00:15:13,320
זה פשוט מסובך.
זה האזל הראשון שאנחנו עושים.

273
00:15:13,360 --> 00:15:16,540
אתה פשוט אף פעם לא ממש בטוח
אם הכל ילך כשורה.

274
00:15:18,680 --> 00:15:19,880
תשב.

275
00:15:20,980 --> 00:15:24,060
עם קרלוס, אני מתכוון,
כנראה בהשתקפות, הייתי קצת תמימה.

276
00:15:24,680 --> 00:15:28,880
ושואל כל בן אדם בעולם
להיכנס ולהסתגל באופן מיידי

277
00:15:28,920 --> 00:15:30,760
הוא פשוט לא ריאלי.

278
00:15:30,800 --> 00:15:32,700
עדיין יש לנו
כמה ביצועים להביא השנה

279
00:15:32,740 --> 00:15:35,640
כדי לוודא שהוא מחלץ הכל
מעצמו ומהמהנדסים שלו.

280
00:15:35,680 --> 00:15:38,680
וזה השטח
שבו אני עדיין רואה אותו מתפתח.

281
00:15:39,180 --> 00:15:41,820
לא חיברנו הכל
שקרלוס מסוגל לעשות עדיין.

282
00:15:41,860 --> 00:15:44,620
אני יודע את זה. הוא יודע את זה.
הצוות יודע את זה.

283
00:15:44,660 --> 00:15:48,040
אבל אני בטוח
קרלוס יסתגל למכונית,

284
00:15:48,540 --> 00:15:50,060
ואנחנו יכולים לספק כצוות.

285
00:15:58,620 --> 00:16:01,600
זמן להעפיל
פעם נוספת. זה סיבוב שישי.

286
00:16:05,440 --> 00:16:08,500
ברור שקרלוס נכנס,
היו הרבה סימני שאלה.

287
00:16:08,540 --> 00:16:11,980
כאילו, מי יהיה הנהג הטוב יותר
בין שני אלה?

288
00:16:12,020 --> 00:16:15,140
והעובדה שאלכס הוא בערך, אתה יודע,

289
00:16:15,180 --> 00:16:17,740
מנגב את הרצפה כרגע,
אני ממש שמח בשבילו.

290
00:16:18,840 --> 00:16:20,340
קרלוס מוכשר ביותר.

291
00:16:20,380 --> 00:16:25,880
ואמ, כמה שזה נראה קשה
על הנייר, אני... אני חושב שהוא חזק מאוד,

292
00:16:25,920 --> 00:16:29,400
וזה רק עניין של זמן
לפני שאנשים מבינים את זה.

293
00:16:29,440 --> 00:16:32,840
אז, אה, אני לא מודאג בשביל קרלוס.
הוא, אה, נהג מדהים.

294
00:16:35,120 --> 00:16:38,640
כאשר אתה מקבל מכות על ידי חבר לקבוצה
כמעט בכל מירוץ,

295
00:16:39,140 --> 00:16:41,560
הביטחון העצמי שלך מקבל קצת דפיקה.

296
00:16:42,060 --> 00:16:44,540
אני חושב שהאתגר
זה יותר הצד המנטלי.

297
00:16:49,320 --> 00:16:50,800
ישר החוצה. המסלול ברור.

298
00:16:53,460 --> 00:16:56,160
אלכס, התחלה טובה. בואו נשמור על המהירות.

299
00:16:56,200 --> 00:16:57,580
קדימה, אלכס.

300
00:17:01,700 --> 00:17:02,960
האם אתה שמח?

301
00:17:03,000 --> 00:17:04,240
- כן.
- בסדר.

302
00:17:08,800 --> 00:17:10,220
אלכס, P6.

303
00:17:10,260 --> 00:17:11,660
עבודה יפה.

304
00:17:12,340 --> 00:17:14,260
הרכב טוב, אז תודה.

305
00:17:17,660 --> 00:17:20,160
קרלוס סינץ מתחיל סיבוב טיסה חדש.

306
00:17:21,620 --> 00:17:22,620
קדימה!

307
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
סיינץ הלך הכי מהר
במגזר האמצעי.

308
00:17:27,200 --> 00:17:28,360
קדימה!

309
00:17:28,400 --> 00:17:29,760
טוֹב. קדימה!

310
00:17:35,160 --> 00:17:37,040
הו אלוהים, העצבים שלי!

311
00:17:39,120 --> 00:17:42,120
סיבוב מבריק מקרלוס סינץ,

312
00:17:42,160 --> 00:17:44,280
שקופץ לפני חברו לקבוצה.

313
00:17:44,320 --> 00:17:45,980
זה P6.

314
00:17:46,020 --> 00:17:47,420
- קדימה!
- כן!

315
00:17:47,920 --> 00:17:48,860
ביין!

316
00:17:52,860 --> 00:17:54,200
עבודה טובה מאוד, חבר.

317
00:17:54,240 --> 00:17:57,500
כן, זה היה מוצק.
הרכב היה סופר נחמד.

318
00:17:59,620 --> 00:18:03,160
איש פרארי לשעבר,
קרלוס סיינץ, לפני קבוצתו הישנה.

319
00:18:04,860 --> 00:18:05,760
P8.

320
00:18:06,260 --> 00:18:07,360
אלוהים שלי.

321
00:18:12,600 --> 00:18:15,000
-איכות טובה מאוד.
- כל הכבוד.

322
00:18:15,640 --> 00:18:17,920
זה מראה
שהיה לך נוח עם המכונית

323
00:18:17,960 --> 00:18:20,020
וזה, ובכן, זה היה עניין של זמן.

324
00:18:20,060 --> 00:18:21,400
עבודה טובה, חבר.

325
00:18:22,000 --> 00:18:24,440
לקח לי כמה מירוצים
להסתגל לרכב,

326
00:18:24,480 --> 00:18:27,620
אבל אחרי המוקדמות במיאמי, אני מרגיש

327
00:18:28,180 --> 00:18:30,140
כאילו העונה מתחילה... כדי ללחוץ.

328
00:18:30,180 --> 00:18:31,900
ראיתי אותך בטלוויזיה.

329
00:18:32,420 --> 00:18:35,800
בֶּאֱמֶת? מה עשיתי?
מצחקק? מתרגש?

330
00:18:35,840 --> 00:18:38,900
ניסית לשלוט בזה,
אבל לא מסוגל לשלוט בזה.

331
00:18:41,560 --> 00:18:43,700
- כולם כאן.
- כולם כאן.

332
00:18:43,740 --> 00:18:44,920
בסדר, כולם.

333
00:18:44,960 --> 00:18:48,840
אה, אנחנו צריכים, כקבוצה עכשיו,
להזיז את הציפיות שלנו

334
00:18:48,880 --> 00:18:52,300
שאנחנו צריכים לצבור נקודות
בכל סוף שבוע קדימה.

335
00:18:52,340 --> 00:18:54,120
זה שינוי חשיבה
מהמקום בו היינו,

336
00:18:54,160 --> 00:18:57,520
אבל זו היכולת שיש לנו
עם קרלוס וגם אלכס סביבנו

337
00:18:57,560 --> 00:18:59,780
והמכונית שנמסרה לנו.

338
00:19:00,380 --> 00:19:02,160
- קרלוס.
- די לדבר.

339
00:19:02,200 --> 00:19:04,840
- זה הזמן לצאת למירוץ וליהנות.
- כל הכבוד.

340
00:19:04,880 --> 00:19:06,900
רק צריך להתמקד בביצוע.

341
00:19:06,940 --> 00:19:09,320
אני חושב שאנחנו יכולים לצבור נקודות
בסוף השבוע הזה מאוד... לא...

342
00:19:09,360 --> 00:19:12,980
אני לא רוצה לסבך שום דבר.
בואו נתמקד בסוף השבוע ונראה.

343
00:19:13,020 --> 00:19:15,200
תהנה בסוף השבוע הזה.
בוא נלך לעשות את זה. תוֹדָה.

344
00:19:18,040 --> 00:19:19,860
במיאמי, אני רוצה את קרלוס

345
00:19:19,900 --> 00:19:22,880
שהוא מתרחק
עם תוצאה מבריקה לחלוטין.

346
00:19:22,920 --> 00:19:24,300
אני חושב שכן

347
00:19:24,980 --> 00:19:27,100
לאשר את החלטותיו

348
00:19:27,140 --> 00:19:29,700
וזה יחזק אותנו,

349
00:19:29,740 --> 00:19:33,720
למעשה, בקשר הזה שאנחנו כאן
ואנחנו כאן כדי לנצח ביחד.

350
00:19:36,620 --> 00:19:39,960
הגיע הזמן לאירוע המרכזי.

351
00:19:40,620 --> 00:19:42,420
הגרנד פרי של מיאמי.

352
00:19:46,100 --> 00:19:47,740
בסדר, אלכס. תן לי צ'ק רדיו.

353
00:19:48,360 --> 00:19:49,320
לְהַעְתִיק.

354
00:19:52,300 --> 00:19:53,980
זה דקה אחת.

355
00:19:54,480 --> 00:19:55,540
בְּסֵדֶר.

356
00:19:57,700 --> 00:19:59,820
הסמכה היא דבר אחד,

357
00:19:59,860 --> 00:20:02,040
אבל אני צריך לעשות סוף שבוע שלם ביחד

358
00:20:02,080 --> 00:20:04,880
להוכיח לוויליאמס
ולהוכיח לעצמי

359
00:20:04,920 --> 00:20:06,980
שאני בדיוק הבחור שהם צריכים.

360
00:20:18,700 --> 00:20:21,180
בסדר, אלכס.
יש לך את קרלוס לפניך.

361
00:20:21,220 --> 00:20:22,660
אלכס, 0.8.

362
00:20:22,700 --> 00:20:24,020
כן, הכל טוב.

363
00:20:30,260 --> 00:20:31,600
צור קשר עם אלכס.

364
00:20:35,400 --> 00:20:39,600
שני וויליאמס עשו
קשר, ואלבון מקדים את סיינץ.

365
00:20:42,580 --> 00:20:44,120
עקיפה זמינה.

366
00:20:44,160 --> 00:20:46,560
קרלוס סינץ תופס את העמדה בחזרה

367
00:20:46,600 --> 00:20:47,820
שהוא הפסיד בהתחלה.

368
00:20:53,660 --> 00:20:55,640
והנה מגיע צ'ארלס לקלרק.

369
00:20:58,920 --> 00:21:01,220
אלכס, נסה להחזיק בעמדה הזו.

370
00:21:07,760 --> 00:21:10,380
אני יכול להסתדר עם קצת עזרה מאלכס.

371
00:21:14,160 --> 00:21:17,180
נכון, אלכס, אנחנו צריכים
לשמור על פער של שנייה לפחות.

372
00:21:19,960 --> 00:21:21,880
אלכס קיבל הוראה.

373
00:21:23,020 --> 00:21:25,220
אני עומד לעקוף אותו, אז...

374
00:21:25,880 --> 00:21:27,260
אוקיי, אז תמשיך.

375
00:21:32,920 --> 00:21:35,320
אמרת לי שאמרו לו.

376
00:21:36,080 --> 00:21:38,480
-כן, בנאדם. קדימה.
- אני יודע, אני יודע.

377
00:21:38,520 --> 00:21:39,840
תגיד לו.
אני יודע.

378
00:21:39,880 --> 00:21:41,400
בוא נהיה הגדולים יותר, בסדר?

379
00:21:45,160 --> 00:21:47,620
נראה שוויליאמס כן
מבלבל את הנהגים שלהם

380
00:21:48,260 --> 00:21:50,380
עם הוראות שנמסרו בצורה גרועה.

381
00:21:55,980 --> 00:21:58,900
לקלרק והמילטון שניהם מאחור כעת.

382
00:21:58,940 --> 00:22:02,580
קרלוס סינץ
תחת לחץ גדול מצד חברו הוותיק לקבוצה

383
00:22:02,620 --> 00:22:04,520
והאיש שהחליף אותו.

384
00:22:05,080 --> 00:22:06,100
אני תופס?

385
00:22:06,680 --> 00:22:07,940
תמשיך ככה.

386
00:22:10,160 --> 00:22:11,420
קצב מקסימלי, בבקשה.

387
00:22:19,400 --> 00:22:22,580
קרלוס סינץ
יורד למיקום תשיעי.

388
00:22:23,220 --> 00:22:25,460
חבר'ה, אנחנו מתפשרים על המירוץ כאן.

389
00:22:26,460 --> 00:22:27,400
קדימה!

390
00:22:27,900 --> 00:22:30,100
איך לעזאזל זה בכלל אפשרי?

391
00:22:32,120 --> 00:22:34,000
בסדר, אלכס, פינה אחרונה.

392
00:22:38,700 --> 00:22:39,980
P5. עבודה מקסימה.

393
00:22:40,900 --> 00:22:42,740
קדימה! כֵּן!

394
00:22:42,780 --> 00:22:44,300
כֵּן!

395
00:22:44,800 --> 00:22:45,800
וואו!

396
00:22:49,880 --> 00:22:51,380
בסדר, דגל משובץ.

397
00:22:51,880 --> 00:22:54,600
P9 בשבילך. אלכס, P5.

398
00:22:54,640 --> 00:22:57,440
לא ככה אני יוצא למירוץ, חבר'ה.
לא אכפת לי.

399
00:22:57,940 --> 00:22:59,940
איבדתי פה הרבה ביטחון

400
00:23:00,600 --> 00:23:01,680
על הכל.

401
00:23:19,740 --> 00:23:20,840
כל הכבוד.

402
00:23:21,340 --> 00:23:23,420
ככל הנראה, יש לנו מחלוקת נהגים?

403
00:23:23,460 --> 00:23:25,400
- סליחה?
- האם יש לנו מחלוקת נהגים?

404
00:23:26,140 --> 00:23:29,000
זהו, אממ... אנחנו צריכים להדק כצוות.

405
00:23:29,040 --> 00:23:32,600
הם נתנו את ההוראה למכוניות
גרוע מאוד, מאוד רופף.

406
00:23:32,640 --> 00:23:36,120
זה צריך להיות... אם אתה אומר,
"הישאר בעמדה", הישארי בעמדה.

407
00:23:38,860 --> 00:23:41,040
- החלמה טובה.
- זה היה נהדר. נהיגה ממש טובה.

408
00:23:41,080 --> 00:23:42,680
פַנטַסטִי. רק צפינו בו מחדש.

409
00:23:44,160 --> 00:23:47,380
התוצאה הסופית לא הייתה מה שרציתי,

410
00:23:48,120 --> 00:23:50,920
וזה קרה
בצורה מאוד מתסכלת.

411
00:23:51,420 --> 00:23:54,600
וזה היה אך ורק בגלל ביצוע גרוע.

412
00:23:56,040 --> 00:23:58,240
אמרו לו
לא לעקוף אותי, אבל הוא עשה זאת.

413
00:24:01,280 --> 00:24:03,040
עשינו טעות.

414
00:24:03,080 --> 00:24:05,980
חלק מהאזורים שלנו פשוט לא
ברמה שאנחנו צריכים להיות.

415
00:24:06,660 --> 00:24:07,980
כל הכבוד, אלכס!

416
00:24:19,180 --> 00:24:20,940
יש לך את הכתובת?

417
00:24:21,520 --> 00:24:24,080
אה, כן. זה מלון מרטינז.

418
00:24:28,660 --> 00:24:30,620
בסופו של דבר, מיאמי הייתה אסון.

419
00:24:30,660 --> 00:24:31,680
כֵּן.

420
00:24:33,180 --> 00:24:34,860
הכל יצא לא נכון.

421
00:24:36,620 --> 00:24:38,840
זה לא רק על
נוסע מהר עם המכונית

422
00:24:38,880 --> 00:24:41,140
אבל גם לדעת איך לספק
בסוף שבוע של מירוץ.

423
00:24:41,180 --> 00:24:42,160
כֵּן.

424
00:24:42,200 --> 00:24:44,900
ברור שזה משהו
הצוות עדיין נעדר.

425
00:24:45,720 --> 00:24:47,760
הם צריכים לקבל
החוויה הזו חזרה שוב.

426
00:24:47,800 --> 00:24:52,760
מבחינתי, הדבר החשוב הוא
כשהמכונית שוב כמו במיאמי,

427
00:24:52,800 --> 00:24:54,980
כדי לא לחזור

428
00:24:55,020 --> 00:24:57,260
כל השטויות שנעשו.

429
00:25:01,340 --> 00:25:04,140
יָמִינָה. אנחנו כאן כדי לצלם.

430
00:25:04,640 --> 00:25:06,200
מוכנים למצלמות?

431
00:25:06,240 --> 00:25:08,160
- שלום.
- הולה.

432
00:25:08,200 --> 00:25:10,680
- שלום!
- קרלוס!

433
00:25:12,660 --> 00:25:15,040
זו תקופה מאוד מכרעת בקריירה שלי.

434
00:25:15,580 --> 00:25:18,360
במהלך השנים האחרונות ב-F1,
הלך לי טוב.

435
00:25:19,160 --> 00:25:23,200
אבל במקביל,
זה ספורט מאוד לטווח קצר.

436
00:25:23,240 --> 00:25:26,820
המניות שלך די מוכרעות
על מרוץ אחר גזע.

437
00:25:28,280 --> 00:25:30,940
אני רק מנסה להוכיח לכולם
מה אני שווה.

438
00:25:33,400 --> 00:25:35,120
מה שלומך?

439
00:25:35,160 --> 00:25:36,380
מה שלומך? שׁוּב.

440
00:25:36,420 --> 00:25:37,700
פגשתי אותו בעבר.

441
00:25:37,740 --> 00:25:39,080
קרלוס!

442
00:25:39,800 --> 00:25:42,040
זה היה קרלוס, אתם!

443
00:25:42,940 --> 00:25:44,840
זה מאוד מרגש
לפגוש דוברים חדשים.

444
00:25:45,380 --> 00:25:48,820
חמודים במיוחד.

445
00:25:55,080 --> 00:25:56,900
אני תמיד נאבקת עם הצוואר.

446
00:25:59,200 --> 00:26:00,300
צוואר F1.

447
00:26:01,220 --> 00:26:02,360
זה נחמד.

448
00:26:03,000 --> 00:26:05,420
ומסיט את מבטו. מוּשׁלָם.

449
00:26:06,600 --> 00:26:08,600
ופשוט תעבוד על הגישה שלך
קצת.

450
00:26:09,460 --> 00:26:11,780
עכשיו אתה נראה נאה.

451
00:26:11,820 --> 00:26:13,200
עכשיו אני נראה יותר טוב.

452
00:26:13,700 --> 00:26:17,380
השנה,
הציפיות שלי צריכות להתאים מחדש.

453
00:26:17,960 --> 00:26:19,600
פגשתי אותך בעבר, לא?
- איפה?

454
00:26:19,640 --> 00:26:21,360
- האם לא? בפורמולה 1.
אולי.

455
00:26:21,400 --> 00:26:22,460
- כן, כנראה.
כן.

456
00:26:22,500 --> 00:26:24,340
אני אתגעגע לפודיומים.

457
00:26:27,160 --> 00:26:28,420
אני אתגעגע לחגיגות.

458
00:26:29,740 --> 00:26:32,400
אני אתגעגע להיות בכותרת
כי זכיתי.

459
00:26:34,620 --> 00:26:37,640
אני זוכרת את ההרגשה.
עדיין טרי מאוד בראשי.

460
00:26:39,000 --> 00:26:43,820
אני רוצה לוודא שחזרתי...
לחזור לזה בהקדם האפשרי.

461
00:26:44,480 --> 00:26:46,720
אנחנו צריכים ללכת, חבר'ה. קדימה, בבקשה.

462
00:26:47,220 --> 00:26:48,620
הרווחת את הכסף שלך היום.

463
00:26:52,460 --> 00:26:57,460
קרלוס! קרלוס! קרלוס!
קרלוס! קרלוס! קרלוס!

464
00:26:59,360 --> 00:27:02,920
קרלוס, הקצב שלך טוב.
תמשיך לעשות מה שאתה עושה.

465
00:27:03,420 --> 00:27:06,420
משהו מרגיש לא בסדר
עם החלק הקדמי של המכונית.

466
00:27:09,160 --> 00:27:12,260
וויליאמס עם הפחות שלהם
יציאה תחרותית של העונה.

467
00:27:12,900 --> 00:27:14,680
ובכן, זה לא היה המרוץ שרצית.

468
00:27:19,220 --> 00:27:20,960
אוקיי, קרלוס, זו סיבוב ממש טוב.

469
00:27:22,540 --> 00:27:24,080
מה זה היה לעזאזל?

470
00:27:24,580 --> 00:27:25,800
אמון זה הכל.

471
00:27:25,840 --> 00:27:30,560
במיוחד כששאלת נהג
להאמין בתהליך,

472
00:27:31,380 --> 00:27:32,880
להאמין בחלום

473
00:27:32,920 --> 00:27:35,640
שוויליאמס לא הולך להיות
עמל מאחור.

474
00:27:35,680 --> 00:27:37,780
שהם יכולים להילחם בחזית.

475
00:27:38,880 --> 00:27:40,740
חבר'ה, אני לא יכול לנהוג.

476
00:27:40,780 --> 00:27:42,920
אבל זה פשוט לא הסתדר ככה.

477
00:27:42,960 --> 00:27:45,080
כן, הם פשטו את זה, וויליאמס.

478
00:27:45,120 --> 00:27:46,700
משהו מוזר.

479
00:27:47,200 --> 00:27:48,660
זה נשמע מכני.

480
00:27:49,160 --> 00:27:51,960
כן, יש לנו בעיות
עם ה-PU ברגע.

481
00:27:52,000 --> 00:27:54,320
המתנה לפרישה.
רק תסתכל על המכוניות מאחוריך.

482
00:27:54,820 --> 00:27:56,940
פרישות גב לגב עבור וויליאמס.

483
00:27:56,980 --> 00:27:58,620
יש להם קצת בלפ.

484
00:27:59,940 --> 00:28:02,040
ג'יימס, הוא צריך לנסות למצוא פתרון.

485
00:28:02,080 --> 00:28:05,820
בעצם עדיין לא היינו מספיק טובים.

486
00:28:05,860 --> 00:28:08,860
אנחנו די בטוחים בעצמנו
שמה שיש לנו עכשיו הוא שגוי,

487
00:28:08,900 --> 00:28:10,900
ובפער גדול למדי.

488
00:28:10,940 --> 00:28:14,020
אנחנו עדיין לא
חומר ברמת אליפות.

489
00:28:15,080 --> 00:28:18,280
מה הפוטנציאל? אתה יכול לקבל
לתוך הנקודות? האם אתה יכול לקבל נקודות טובות?

490
00:28:18,320 --> 00:28:22,620
אה, אני לא יודע. לא אכפת לי.
אני מוטרד מדי כרגע.

491
00:28:22,660 --> 00:28:24,900
תודה.
- וויליאמס בונים מחדש.

492
00:28:24,940 --> 00:28:28,640
אבל הם לא בעמדה
שבו הם יכולים להילחם על הפודיום עדיין.

493
00:28:28,680 --> 00:28:31,820
הם אפילו לא במקום שבו
הם יכולים להתחרות בעקביות על נקודות.

494
00:28:37,240 --> 00:28:40,960
אנחנו סופרים לאחור
להקפת הגיבוש כאן באוסטריה.

495
00:28:43,220 --> 00:28:46,300
משהו הוא, אה, עוצר את המכונית
מלהתקדם.

496
00:28:47,920 --> 00:28:50,140
המתנה, המתנה, המתנה. קרִיטִי.

497
00:28:52,900 --> 00:28:56,640
רק כדי לדעת מה קורה,
הבלמים דולקים כרגע, בסדר?

498
00:28:56,680 --> 00:28:58,000
בוא ותקרר, אז.

499
00:29:01,000 --> 00:29:03,600
יאללה, תקרר לעזאזל את הבלמים.

500
00:29:05,700 --> 00:29:07,500
תהיה מוכן לצאת, בסדר?

501
00:29:12,880 --> 00:29:14,200
המשחק נגמר.

502
00:29:14,240 --> 00:29:17,640
קרלוס סינץ לא ייקח את האורות.

503
00:29:17,680 --> 00:29:22,220
באוסטריה זה היה זיכרון כואב
זה ייחרט במוחי לנצח.

504
00:29:23,000 --> 00:29:25,500
מירוץ שבו
יכולנו להופיע טוב מאוד.

505
00:29:25,540 --> 00:29:27,940
האם זה מזל רע,
או שאנחנו יוצרים סביבות

506
00:29:27,980 --> 00:29:29,900
שמקשים על זה
להופיע ברמה כזו?

507
00:29:30,800 --> 00:29:32,720
חבורה של חרא.

508
00:29:33,680 --> 00:29:37,820
ג'יימס באמת יעשה זאת
נאלצו למכור לקרלוס את החלום

509
00:29:37,860 --> 00:29:40,920
לגרום לו לחתום על החוזה הזה
להצטרף אליו בוויליאמס.

510
00:29:40,960 --> 00:29:44,240
אבל החלום הזה פשוט לא
הפך למציאות עדיין.

511
00:29:52,140 --> 00:29:56,140
ג'יימס באמת צריך לקבל שליטה
על המצב הזה

512
00:29:56,180 --> 00:30:00,340
אם קרלוס מתכוון להישאר בצוות הזה
לטווח ארוך.

513
00:30:03,680 --> 00:30:07,460
אנחנו מחויבים לחלוטין
עם הצוות, וזה הפוקוס המלא שלנו.

514
00:30:07,500 --> 00:30:12,240
אבל אם תגיע הזדמנות
להצטרף לצוות אחר,

515
00:30:12,280 --> 00:30:15,580
אז ברור שנצטרך לנתח את זה
ו... ולהחליט.

516
00:30:16,280 --> 00:30:17,240
זִיוּן.

517
00:30:17,800 --> 00:30:18,920
הם מצלמים.

518
00:30:19,500 --> 00:30:21,340
אה...

519
00:30:21,380 --> 00:30:22,520
חבר'ה...

520
00:30:31,840 --> 00:30:35,100
- ישנת כמו שצריך?
- שינה טובה. זה מה שהייתי צריך.

521
00:30:35,760 --> 00:30:37,400
התסכול של קרלוס נורמלי,

522
00:30:37,440 --> 00:30:40,320
והתפקיד שלי הוא לוודא
אנו מספקים את הסביבה הנכונה

523
00:30:40,360 --> 00:30:43,980
כדי שהוא ירצה להיות כאן,
אני מקווה, לשארית הקריירה שלו.

524
00:30:44,800 --> 00:30:46,160
זה קרלוס סינץ.

525
00:30:50,080 --> 00:30:52,040
- מים בשבילך?
- בטח.

526
00:30:52,080 --> 00:30:54,520
תודה לך.
תודה לך.

527
00:30:55,280 --> 00:30:56,860
אז אנחנו במקום החמישי באליפות.

528
00:30:56,900 --> 00:30:59,560
לא מקסמנו את ציון הנקודות שלנו.
זה הדבר המתסכל.

529
00:30:59,600 --> 00:31:03,280
אנחנו יכולים להיות אפילו יותר קדימה
יותר מזה שוב, אבל אנחנו במקום החמישי.

530
00:31:04,440 --> 00:31:07,320
אתה איש של המילה שלך
והמכונית ברורה יותר מהירה.

531
00:31:07,360 --> 00:31:09,560
- כן.
- אבל גם, עשינו הרבה טעויות.

532
00:31:10,820 --> 00:31:15,320
כצוות, אנחנו עוד יותר מאחור
על יותר ממה שציפיתי.

533
00:31:16,120 --> 00:31:19,100
הרגע שבו אתה מתחיל להילחם
הקצה העליון של אמצע השדה

534
00:31:19,140 --> 00:31:23,240
ולפעמים מערבבים את זה עם פרארי,
מרצדס ורד בול...

535
00:31:23,280 --> 00:31:24,120
נכון.

536
00:31:24,160 --> 00:31:28,600
...זה חושף שגם אנחנו בפיגור
בביצוע מרוץ.

537
00:31:28,640 --> 00:31:30,240
זו תרבות הקבוצה בסופו של דבר.

538
00:31:30,740 --> 00:31:36,840
השנה אנחנו נותנים ל-P5, P6, P8
להחליק מהידיים שלנו די בקלות,

539
00:31:37,840 --> 00:31:39,500
מה שבאמת מעמיד אותי במצב

540
00:31:39,540 --> 00:31:44,000
שבו אני לפעמים מתוסכל,
כי עדיין זה... זה נקודות.

541
00:31:44,040 --> 00:31:47,320
אני מסכים בכל זאת. אני חושב
השנה הדגיש כמה זה קשה

542
00:31:47,360 --> 00:31:49,200
עם כל כך הרבה דברים
שעדיין לא נכונים.

543
00:31:49,240 --> 00:31:52,660
החצי השני של העונה
צריך להיות צעד ברור קדימה.

544
00:31:52,700 --> 00:31:53,540
מוּסכָּם.

545
00:32:07,160 --> 00:32:09,780
ההערות של קרלוס היו הולמות ומדויקות.

546
00:32:09,820 --> 00:32:11,960
אנחנו לא ברמת אליפות בשום מקום.

547
00:32:12,000 --> 00:32:14,320
- איך הכל הולך?
- זה היה קשה.

548
00:32:14,360 --> 00:32:16,720
אנחנו עוברים את זה.
הבנים עובדים קשה.

549
00:32:17,280 --> 00:32:19,200
אז היו לנו שיחות כנות וישרות

550
00:32:19,240 --> 00:32:21,720
על מה שלא עובד
ומה אנחנו צריכים לשנות.

551
00:32:23,140 --> 00:32:26,120
אנחנו נפתח מחדש את המערכות שלנו,
תהליך ומבנים.

552
00:32:26,160 --> 00:32:27,680
שיטות התקשורת פועלות.

553
00:32:27,720 --> 00:32:30,120
אנחנו בלחץ, כפי שהיית מצפה,

554
00:32:30,160 --> 00:32:32,460
אבל זהו
כאשר אנו צפויים לספק.

555
00:32:32,500 --> 00:32:34,460
זה לא עניין של חלוקת האשמה.

556
00:32:34,500 --> 00:32:36,420
זה קשור להבנה
מה שכולנו יכולים לעשות טוב יותר

557
00:32:36,460 --> 00:32:38,440
עם עצמנו,
עם הערכה שנמצאת סביבנו.

558
00:32:38,480 --> 00:32:41,520
ובסופו של דבר,
שיוצר קבוצה מהירה וטובה יותר.

559
00:32:41,560 --> 00:32:43,560
כמנהלת צוות,

560
00:32:43,600 --> 00:32:48,720
יצירת נבחרת פורמולה 1 מנצחת במירוץ
לוקח הרבה עבודה קשה.

561
00:32:48,760 --> 00:32:51,800
- מנסה למצוא ביצועים נוספים.
- טוב. רק צריך לזוז מהר יותר.

562
00:32:51,840 --> 00:32:53,080
זה כמו תזמורת.

563
00:32:53,120 --> 00:32:58,960
אתה מנסה להשיג כל חבר וחבר
ממלאים את תפקידם בהרמוניה מלאה,

564
00:32:59,000 --> 00:33:01,080
וזה לא הישג קל.

565
00:33:02,560 --> 00:33:04,520
זה לוקח זמן. זה דורש מאמץ.

566
00:33:04,560 --> 00:33:10,720
צריך לוודא שכל חלק וחלק
של הארגון שלך פועל

567
00:33:10,760 --> 00:33:13,040
בביצועי השיא המוחלטים שלו.

568
00:33:13,880 --> 00:33:17,000
זה טוב, אבל השאיפה
צריך להיות הרבה יותר גדול.

569
00:33:23,120 --> 00:33:25,120
לפני כמה ימים, דיברתי עם ג'יימס.

570
00:33:25,160 --> 00:33:28,100
הצוות מתחיל לעבוד טוב יותר.

571
00:33:28,140 --> 00:33:31,760
זה עניין של זמן.
זה רק עניין של סבלנות אחי.

572
00:33:31,800 --> 00:33:34,680
בשלב מסוים זה ישתנה.
זה חייב להשתנות.

573
00:33:34,720 --> 00:33:37,500
אני בפורמולה 1 כבר עשר שנים.

574
00:33:38,000 --> 00:33:43,300
אני לא זוכר שנה
עם כל כך הרבה נושאים שונים.

575
00:33:43,340 --> 00:33:45,160
זה קצת הזכיר לי

576
00:33:46,440 --> 00:33:48,620
של 2019, השנה הראשונה במקלארן,

577
00:33:48,660 --> 00:33:52,140
שבאנו מללכת מהר
ולא מקבל את התוצאות.

578
00:33:52,180 --> 00:33:55,060
ולמעשה, המעגל
שם הכל השתנה היה בבאקו.

579
00:33:55,100 --> 00:33:56,920
זה היה בבאקו. לְחַרְבֵּן.
- אתה זוכר?

580
00:33:56,960 --> 00:33:59,320
ופתאום,
הגעה לבאקו ותוצאה טובה,

581
00:33:59,360 --> 00:34:00,960
ומשם הכל השתנה.

582
00:34:01,000 --> 00:34:05,800
זה נכון. ניסינו כבר
כל מה שאפשר כדי שזה יעבוד,

583
00:34:06,800 --> 00:34:08,600
אבל זה חייב להשתנות.

584
00:34:08,640 --> 00:34:09,720
אני לא יודע.

585
00:34:09,760 --> 00:34:11,900
כבר הראית הרבה פעמים

586
00:34:11,940 --> 00:34:15,980
כי על ידי אמון בדרכך
לעשות דברים נכון,

587
00:34:16,020 --> 00:34:19,600
שמור את הראש למטה,
ממוקד, עושה את שלך--

588
00:34:19,640 --> 00:34:22,220
זה מה שאני אומר לעצמי.

589
00:34:22,260 --> 00:34:24,780
כל עוד אני הולך מהר, השאר יגיע.

590
00:34:25,440 --> 00:34:26,360
בוא נלך.

591
00:34:37,040 --> 00:34:40,660
באקו הוא מעגל רחוב מהיר

592
00:34:40,700 --> 00:34:43,440
שבו הקירות פשוט סוגרים עליך.

593
00:34:44,320 --> 00:34:49,440
הנהגים נוסעים סביב זה
במהירות של 300 קילומטרים לשעה.

594
00:34:52,720 --> 00:34:54,320
אז, צ'ארלס, הגיע הזמן לדחוף, לדחוף.

595
00:34:54,900 --> 00:34:55,900
בְּסֵדֶר.

596
00:35:04,100 --> 00:35:06,920
סוף השבוע של פרארי
ירד כאן במחבת.

597
00:35:06,960 --> 00:35:08,240
לְחַרְבֵּן!

598
00:35:09,080 --> 00:35:12,680
אף אחד לא ממש יודע
מה הולך לקרות בבאקו.

599
00:35:13,440 --> 00:35:15,540
תיזהר עד התור החמישי.

600
00:35:20,600 --> 00:35:23,400
אוסקר, אתה בסדר?
-כן, אני בסדר.

601
00:35:32,340 --> 00:35:33,840
למען השם.

602
00:35:35,800 --> 00:35:38,320
כולם נותנים לי
לגמרי הכל.

603
00:35:38,820 --> 00:35:42,960
השעות שאנשים דחפו,
לא לחודש אחד, לא לשבוע אחד.

604
00:35:43,000 --> 00:35:46,720
אנשים רוצים שהצוות הזה יצליח
בכל ליבם ובכל כוחם.

605
00:35:46,760 --> 00:35:50,960
אלכס אלבון,
זוכה לשעבר ב-F2 ברחובות האלה.

606
00:35:51,460 --> 00:35:54,900
באקו מלוכלך. זה שמנוני. יש רוח.

607
00:35:54,940 --> 00:35:58,480
כל הפינות מאוד מאוד דומות,
אבל הם לא אותו דבר.

608
00:36:01,060 --> 00:36:02,900
המסלול כל כך מלוכלך.

609
00:36:02,940 --> 00:36:03,840
לְהַעְתִיק.

610
00:36:03,880 --> 00:36:06,980
זה סוג של מתכון
לטעויות, באמת.

611
00:36:12,260 --> 00:36:13,860
אה לעזאזל!

612
00:36:14,680 --> 00:36:15,900
לעזאזל, אני בחוץ.

613
00:36:16,560 --> 00:36:17,580
מִצטַעֵר.

614
00:36:18,780 --> 00:36:21,580
מאכזב שם עבור וויליאמס,

615
00:36:21,620 --> 00:36:24,460
אבל עדיין יש להם סיכוי עם Sainz.

616
00:36:24,500 --> 00:36:27,240
העונה של קרלוס כל כך מצחיקה.

617
00:36:27,280 --> 00:36:28,300
נכנסים לבאקו,

618
00:36:28,340 --> 00:36:31,160
הוא לא קלע נקודות ב,
מה זה, שישה מירוצים עכשיו?

619
00:36:32,080 --> 00:36:33,740
זו ריצה נוראית להיות בה.

620
00:36:34,240 --> 00:36:36,420
וככל שעובר כל שבוע,

621
00:36:36,460 --> 00:36:37,840
זה גורם לך לשאול שאלות

622
00:36:38,340 --> 00:36:40,440
האם קרלוס עשה את הצעד הנכון.

623
00:36:41,020 --> 00:36:43,580
הדבר היחיד שחסר כאן
זה אולי קצת שונה, לא?

624
00:36:43,620 --> 00:36:44,960
כֵּן. כֵּן.

625
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
לא, זה... אני צריך לפתוח מוקדם.

626
00:36:48,040 --> 00:36:49,140
כֵּן.

627
00:36:49,180 --> 00:36:50,620
זה הרגיש כמו בפרארי,

628
00:36:50,660 --> 00:36:53,380
כבר היינו קרובים
לרמה של זכייה באליפות.

629
00:36:56,120 --> 00:37:00,400
כאן, זה עזר לצוות להבין
כמה אנחנו עדיין צריכים לשפר...

630
00:37:02,400 --> 00:37:04,680
אם אנחנו רוצים לחזור לנצח.

631
00:37:10,400 --> 00:37:11,520
דוחף.

632
00:37:11,560 --> 00:37:12,680
כן, תאשר.

633
00:37:16,560 --> 00:37:18,020
הרכב מרגיש טוב, חבר'ה.

634
00:37:18,900 --> 00:37:21,100
- קדימה!
- קדימה, קרלוס!

635
00:37:21,140 --> 00:37:24,240
אף אחד לא הולך מהר יותר
מאשר Sainz בחיק הזה.

636
00:37:24,780 --> 00:37:28,920
בבאקו, אני מרגיש
משהו שונה, משהו מיוחד.

637
00:37:29,420 --> 00:37:35,040
אני מאמין שהחיים לפעמים נעשים קשים יותר
לפני שמשהו טוב עומד לבוא.

638
00:37:38,760 --> 00:37:39,600
P2.

639
00:37:44,280 --> 00:37:45,140
בוא נלך.

640
00:37:45,180 --> 00:37:48,320
מוקדמות מבריק
הפגישה. וואו, זה היה קשה. כל הכבוד.

641
00:37:51,060 --> 00:37:53,400
- עבודה מדהימה.
תודה לכם, חבר"ה.

642
00:37:53,900 --> 00:37:56,540
כן, בוא נלך! בוא נלך!

643
00:37:57,240 --> 00:37:58,220
בוא נלך.

644
00:37:58,960 --> 00:38:01,000
אני לא חושב שאתה יכול להגזים

645
00:38:01,740 --> 00:38:04,920
איזה ביצוע משפיע זה.

646
00:38:05,460 --> 00:38:07,500
אבל אתה לא צובר נקודות במוקדמות.

647
00:38:14,520 --> 00:38:15,880
-בוקר.
בוקר, חבר.

648
00:38:15,920 --> 00:38:17,060
אממ...

649
00:38:17,100 --> 00:38:20,860
זה... אני אקח את זה למעגל.

650
00:38:22,700 --> 00:38:23,920
נרגעת?

651
00:38:23,960 --> 00:38:24,940
לא.

652
00:38:26,500 --> 00:38:28,400
אני ב-P2. אני בשורה הראשונה.

653
00:38:28,440 --> 00:38:29,320
שַׁחַר.

654
00:38:29,360 --> 00:38:31,780
אני מנסה לחשוב חיובי.

655
00:38:33,380 --> 00:38:35,800
בשבילי זו רק ההזדמנות ל...

656
00:38:35,840 --> 00:38:39,740
להוכיח לעצמי, ולהוכיח
לכולם, לכל המשטח,

657
00:38:39,780 --> 00:38:42,840
שאני הולך להתגבר
לא להיות בפרארי יותר

658
00:38:42,880 --> 00:38:46,080
ושאני הולך ליצור
משהו טוב עם וויליאמס.

659
00:38:48,280 --> 00:38:52,340
זו רשת מעורבת.
אנחנו יכולים להיות בהחלט לכל דבר.

660
00:38:53,000 --> 00:38:54,100
כל הכבוד.

661
00:38:55,600 --> 00:38:59,340
הצוות לא היה
נלחמים על פודיומים במשך הרבה מאוד שנים.

662
00:39:00,640 --> 00:39:03,220
אבל אנחנו בעמדה חזקה.

663
00:39:03,720 --> 00:39:07,280
מדובר על אלף איש
כולם מושכים יחד.

664
00:39:09,560 --> 00:39:11,280
בְּסֵדֶר. זה 90 שניות.

665
00:39:11,980 --> 00:39:13,100
הכל טוב.

666
00:39:16,660 --> 00:39:18,340
אני הכי מרוכז שאפשר.

667
00:39:18,840 --> 00:39:23,120
התמקדות בקבלת הכי מהר שאפשר
reaction to the lights.

668
00:39:24,300 --> 00:39:27,580
אני חושב בזוג הראשון
of corners in Baku,

669
00:39:27,620 --> 00:39:30,680
אף פעם לא קל לעבור אותו
שלוש הפינות האלה בבטחה.

670
00:39:31,220 --> 00:39:35,200
ואני רק מספר לעצמי
שהכל יהיה בסדר.

671
00:39:37,660 --> 00:39:38,700
שלושים שניות.

672
00:39:39,200 --> 00:39:41,980
Alex Albon
גזר את הקיר, והוא במקום ה-19.

673
00:39:54,500 --> 00:39:57,500
Good start from
מקס ורסטפן, שחוצה את סאינז.

674
00:40:10,980 --> 00:40:14,120
קרלוס, פיאסטרי בקיר
at turn five.

675
00:40:14,160 --> 00:40:15,000
לְהַעְתִיק.

676
00:40:17,520 --> 00:40:19,480
בסדר, אלכס. עקיפה זמינה.

677
00:40:28,000 --> 00:40:30,120
הוא פשוט זז באמצע בלימה.

678
00:40:34,400 --> 00:40:36,140
אוקיי, אז ראסל מאחורי כרגע.

679
00:40:36,180 --> 00:40:40,040
ארבע עשיריות יותר מהר מאיתנו.
הוא יתפוס אותנו בשמונה הקפות.

680
00:40:40,580 --> 00:40:41,800
Happy to box.

681
00:40:42,680 --> 00:40:45,480
Sainz, feeling the heat
מראסל, בורות ראשון.

682
00:40:48,940 --> 00:40:50,580
Race-picture update.

683
00:40:52,620 --> 00:40:55,040
אנחנו נהיה קופסאות, קופסות את החיק הזה.

684
00:41:00,140 --> 00:41:03,100
A quick stop needed here
אם הוא יחזיק בתפקיד הזה.

685
00:41:06,020 --> 00:41:08,980
This lap's gonna be
close with Russell. לְהִתְכּוֹנֵן.

686
00:41:09,020 --> 00:41:09,900
לְהַעְתִיק.

687
00:41:09,940 --> 00:41:11,800
- קדימה!
- כן!

688
00:41:16,340 --> 00:41:17,220
לִדחוֹף.

689
00:41:22,840 --> 00:41:26,880
Russell and Mercedes
העבירו את סיינץ וויליאמס למקום השני.

690
00:41:27,540 --> 00:41:28,740
That's P3, mate.

691
00:41:28,780 --> 00:41:29,640
לְהַעְתִיק.

692
00:41:29,680 --> 00:41:32,300
This podium
יכול לחמוק עבור סיינץ.

693
00:41:33,040 --> 00:41:35,140
Kimi closing in fast.

694
00:41:35,180 --> 00:41:36,580
Seven laps remaining.

695
00:41:40,240 --> 00:41:42,400
הפער לפניו, 1.4, הוא לסיינץ.

696
00:41:42,440 --> 00:41:45,620
It's P3 ahead,
אז יש בו פודיום בשבילך, חבר.

697
00:41:45,660 --> 00:41:46,820
לְהַעְתִיק.

698
00:41:48,340 --> 00:41:50,280
אנטונלי ישתמש בעקיפה.

699
00:41:50,960 --> 00:41:52,460
We just have to push.

700
00:41:52,500 --> 00:41:54,540
קדימה, לעזאזל. קדימה.

701
00:41:56,680 --> 00:41:58,540
How many laps?

702
00:41:58,580 --> 00:41:59,860
Two laps remain.

703
00:42:00,900 --> 00:42:02,740
לחץ ברגע שאתה יוצא מהפינה האחרונה.

704
00:42:04,020 --> 00:42:07,740
אתה דוהר במהירות של 320, 330 קמ"ש...

705
00:42:10,380 --> 00:42:11,880
so I'm just focusing on

706
00:42:13,300 --> 00:42:15,040
making zero mistakes.

707
00:42:16,160 --> 00:42:17,180
קדימה!

708
00:42:20,860 --> 00:42:23,240
קדימה! קדימה!

709
00:42:26,180 --> 00:42:30,200
Carlos Sainz
עושה את הצעד האחרון על הפודיום.

710
00:42:30,700 --> 00:42:34,920
קדימה! קדימה!

711
00:42:35,480 --> 00:42:38,800
הפודיום הטוב ביותר בקריירה שלי, חבר'ה.
אתה לא יכול לדמיין איך זה טעים.

712
00:42:38,840 --> 00:42:41,820
קרלוס, ואמוס!
בהחלט לא ייאמן. קדימה!

713
00:42:41,860 --> 00:42:43,780
זו התחלה של משהו גדול.

714
00:42:45,120 --> 00:42:46,420
תודה רבה לך.

715
00:42:46,920 --> 00:42:51,420
זהו הניתוח החלק הראשון שלי
בוויליאמס.

716
00:42:53,540 --> 00:42:55,360
ולא האחרון. ולא האחרון.

717
00:42:57,440 --> 00:42:59,580
בְּסֵדֶר. P13 בסופו של דבר.

718
00:42:59,620 --> 00:43:02,480
-יום קשה, אבל כל הכבוד, בכל זאת.
-כן, כל הכבוד.

719
00:43:04,940 --> 00:43:06,180
קדימה!

720
00:43:07,060 --> 00:43:08,060
כל כך טוב!

721
00:43:09,200 --> 00:43:11,040
- קדימה!
- עשינו את זה!

722
00:43:11,640 --> 00:43:12,860
קדימה!

723
00:43:16,180 --> 00:43:17,640
אני פשוט ממש שמח.

724
00:43:17,680 --> 00:43:20,600
מרגיש שפשוט נועדתי להיות כאן
נלחם על הפודומים האלה.

725
00:43:22,640 --> 00:43:24,480
הייתי צריך את וויליאמס. וויליאמס היה צריך אותי.

726
00:43:24,520 --> 00:43:28,640
וביחד,
אנחנו פשוט מרגישים במקום טוב.

727
00:43:28,680 --> 00:43:30,300
בגלל זה אני יכול לקרוא לזה בית,

728
00:43:30,340 --> 00:43:33,780
ועכשיו אנחנו יכולים להתחיל
מבוסס על... על דברים טובים עוד יותר.

729
00:43:33,820 --> 00:43:35,220
שלום לך!

730
00:43:35,260 --> 00:43:38,040
- כל הכבוד.
תודה שירדת. מעריך את זה.

731
00:43:38,080 --> 00:43:41,640
אני לא אשקר,
הלוואי שהייתי זה שכבש את הפודיום.

732
00:43:41,680 --> 00:43:45,580
אבל לראות את הקבוצה משיגה את התוצאה הזו,
לראות כמה הם נהנים מזה,

733
00:43:46,080 --> 00:43:48,440
לחלוק את הרגע הזה עם כולם
היה מיוחד מאוד.

734
00:43:48,480 --> 00:43:50,960
כֵּן!

735
00:43:53,760 --> 00:43:55,240
מה המשמעות של העולם עבורי

736
00:43:55,280 --> 00:43:58,600
ראה את הצוות מתוגמל
על האמונה שלהם בי,

737
00:43:58,640 --> 00:43:59,920
האמונה שלהם במסע שלנו.

738
00:44:02,820 --> 00:44:05,260
זה הראה להם
שאנחנו בדרך הנכונה

739
00:44:05,300 --> 00:44:07,780
ושהעתיד שלנו מזהיר.
אנחנו בדרך טובה.

740
00:44:14,720 --> 00:44:18,520
מרצדס ופרארי הן השתיים
קבוצות שיש להן עליות ומורדות.

741
00:44:18,560 --> 00:44:19,760
לא יכול לעמוד בקצב, חבר.

742
00:44:19,800 --> 00:44:21,520
אז ספק יכול להתגנב.

743
00:44:21,560 --> 00:44:24,840
אני מאוד מתבייש בהופעה שלי.

744
00:44:24,880 --> 00:44:27,160
- הוא בכה.
- הגיע זמן הקראנץ'.

745
00:44:27,200 --> 00:44:29,500
הדבר החשוב ביותר
זה לעולם לא לוותר.

746
00:44:30,100 --> 00:44:32,460
וגאס הוא מגה אירוע.

747
00:44:32,500 --> 00:44:35,200
את המירוץ היחיד באמריקה שלא ניצחנו.

748
00:44:35,240 --> 00:44:36,740
יוצאים לעבודה!

749
00:44:37,500 --> 00:44:39,020
אתם הגעתם.

750
00:44:39,060 --> 00:44:41,600
- בדיוק. מה שלא יהיה. אני צריך פשוט...
- באם!

751
00:44:42,600 --> 00:44:44,680
לנדו הרגע חייג, נכון?